POPULARITY
En este nuevo episodio de Voces del Español el Dr. Fernando Nava, Profesor e Investigador del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la UNAM, nos habla sobre el Diccionario de Mexicanismos, una aproximación lingüística-poética-musical.
Verónica Moraga, profesora de español en el Depto. de Lenguas Romances de la Universidad de Chicago, nos habla de su activismo para poner en contacto a los trabajadores sociales de su universidad con la comunidad latina de Chicago. Los retos lingüísticos e interculturales para los que los prepara y su programa llamado El Cafecito. #unamchicago
En esta nueva edición de Voces del Español, la doctora Erika Erdely conversa con el doctor Alberto Vital, director del Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE) sobre los nombres en la literatura.
En este programa de nuestra serie Voces del Español, hablaremos sobre la traducción de textos españoles a lenguas indígenas para la conversión religiosa. No te pierdas esta entrevista con la doctora Caroline Egan, especialista de la Universidad de Northwestern, en literatura latinoamericana de la época Colonial. #unamchicago
Una interesante entrevista a una mujer con una doble línea de trabajo. Carolina Herrera es escritora y directora de operaciones globales de la empresa Interprenet, de traducción e interpretación. Además es la autora de libros como Mujer que Piensa y Flor de un árbol raro. #unamchicago
En este primer programa de Voces del Español del 2023, la doctora en lingüística Erika Erdely, entrevista a Julia Oliver Rajan, profesora del Departamento de Español de la Universidad de Northwestern sobre la enseñanza de español con servicio comunitario.
Entrevista con Carmen Bello Gimeno, Subdirectora de Iniciativas Globales de la Universidad de Chicago, sobre el choque cultural y lingüístico de los hispanohablantes en la Ciudad de los Vientos.
Entrevista con el Dr. Josema Zamorano, UNAM-University of British Columbia, especialista en estudios multidisciplinarios, quien nos habla sobre el pensamiento filosófico de Octavio Paz, el controvertido y único Premio Nobel de literatura mexicano. Conduce: Erika Erdely
Invitada: María Luisa Parra-Velasco, Universidad de HarvardEntrevistamos a la Dra. Parra, psicóloga por la UNAM además de maestra y doctora en Lingüística Hispánica por el COLMEX. Ha sido profesora en las Universidades de Boston y Harvard y es pionera en esta institución en la creación de cursos para hablantes de español como lengua heredada. Nos habla sobre las actitudes de los profesores de español ante esta población y el compromiso ético que tienen al impartir sus clases.
En esta nueva edición de Voces del Español les ofrecemos una interesantes charla con la Dra. Gina Gamboa sobre libros y música en el español para niños en Chicago y otros proyectos que ella ha desarrollado en nuestra ciudad en beneficio de los pequeños y sus familias.
Entrevista a Patricia de la Cruz, Directora del Instituto Municipal Arte y Cultura de Durango, y al Mtro. Christian Saucedo, Director del Museo de la Ciudad de Durango, sobre un proyecto para traer el arte de Duango a Chicago
En esta nueva edición de Voces del Español, la doctora en lingüística Erika Erdely nos presenta una interesante entrevista con Nora Sotelo sobre su gestión cultural en el ámbito musical en México y Chicago.
Entrevista con Aarón Cortés, integrante de la Banda de Rock Pop RWR Rockwell Road y de la asociación civil Volver a Soñar.
Entrevistamos a Cristina Simón, dialectóloga, filóloga y profesora del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM. sobre su libro "Cartapacios de consulta sobre variación dialectal hispánica", un manual para entender las diferentes formas de hablar español en el mundo: su pronunciación, gramática y vocabulario en diferentes latitudes del mundo hispanohablante.
Entrevista con Etzel Hinojosa, Mtra. en Lingüística Aplicada por la UNAM. Nos habla sobre la visión del mexicano como un ser inferior en narrativas inglesas de tres grandes autores: D.H. Lawrence, Aldous Huxley y Graham Greene.
Invitada Gissel Escobedo, Maestra en Educación Bilingüe por la University of Illinois at Chicago. "My Spanglish is my Passport", un poema sobre identidad en los EEUU.
Entrevista a Aída Espinosa, Maestra en Lingüística por la UNAM, sobre el origen e implicaciones cognitivas de la palabra “güey”
La doctora en lingüítica Erica Erdely y el Dr. Horacio Molano, profesor del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM, nos hablan en esta nueva edición de Voces del Español sobre la crónica literaria y su utilidad en la enseñanza de la lengua, la cultura y la vida cotidiana de México.
En esta nueva edición de Voces del Español, Pepe Vargas, director del Chicago Latino Film Festival, nos habla sobre temas y retos de la edición 37 del festival el cual da inicio este jueves 8 de abril.
En esta nueva edición de Voces del Español Aída Espinosa, Maestra en Lingüística Aplicada por la UNAM y profesora de español como lengua extranjera nos habla sobre el origen de la palabra ''hombre".
¡Qué guapa te ves! Los cumplidos en el cine mexicanoConversamos con la doctora en lingüística María Reyes sobre su investigación acerca de los cumplidos y su diferencia con los piropos, elogios y halagos. Sus ejemplos fueron tomados de películas mexicanas.
Entrevista con el Dr. Luis Tizcareño sobre la filosofía en la poesía de Nezahualcóyotl. Un análisis de los aspectos filosóficos presentes en la poesía del Gobernador de Texcoco en el México prehispánico.
En este nuevo programa de Voces del Español la doctora el lingüística Erika Erdely nos presenta una interesante entrevista con el maestro Javier Cuétara sobre lo que no sabemos del náhuatl en la lengua española.
El tema de este nuevo episodio de Voces del Español es sobre un tipo de expresión oral muy particular. La doctora en lingüística Erika Erdely habla con el doctor Raúl González sobre las valonas de Tierra Caliente
En este nuevo Ventana Sonora conoceremos un poco más de la trayectoria del guitarrista Alfredo Sánchez, su pasión por la guitarra a la cual él considera un instrumento musical que sorprende. Además nos comparte su concepto de la música. Conduce Juan Carlos Laguna.
En este nuevo programa de Voces del Español la doctora en lingüística Erika Erdely y su invitado el doctor Ricardo Maldonado nos ofrecen un amplio panorama de lo que son las lenguas indígenas.
En esta nueva edición de Ventana Sonora, Juan Carlos Laguna nos presenta una entrevista con el pianista Armando Merino.. quien cuenta sobre su trayectoria musical y su amor por el piano.
La doctora en lingüística Erika Erdely nos presenta una interesante entrevista con la doctora en letras mexicanas Araceli Campos. sobre la literatura popular mexicana.
La doctora en lingüística Erika Erdely entrevista al maestro Edgar Pacheco sobre el origen de palabras como naco, chido, chavo y chotear.
En esta nueva edición de Ventana Sonora, Juan Carlos Laguna nos presenta una entrevista con el guitarrista Cecilio Perera. Nacido en Mérida, Yucatán, Perera es considerado como el mejor guitarrista mexicano de su generación y uno de los más importantes exponentes en la historia de la guitarra clásica en México y en el mundo.
Pepe Vargas, director del Chicago Latino Film Festival, nos habla de su trabajo en este festival... y cómo él ve el cine como una herramienta más para luchar contra la discriminación de los latinos en Estados Unidos.
En esta nueva edición de Voces del Español el maestro Edgar Pacheco nos habla del significado de la palabra ''gringo''
Juan Dies Cobos, etnomusicólogo y cofundador del grupo musical Sones de México, nos habla en esta nueva edición de Voces del Español con la doctora en lingüística Erika Erdely sobre el papel de la música en el desarrollo comunitario de los mexicanos en Chicago.
El primer festival virtual de música latinoamericana presentado por UNAM Chicago, la Facultad de Música de UNAM y Spanish Public Radio.Con la participación de los artistas, Ignacio Mariscal, Emmanuel Padilla, Morgan Szymanski, Juan Carlos Laguna, Sofía Rulloni, Mario Díaz, Ernesto Anaya y Celso Duarte.
En esta nueva edición de Voces del Español la Dra. en Ligüística Erika Erdely entrevista a Edgar Pacheco, especialista en Estudios Asiáticos y profesor de español como lengua extranjera de UNAM, sobre la influencia asiática en la lengua española.
En esta entrevista al profesor de español en línea, Eric Meza, conversamos sobre la enseñanza a distancia a niños, adolescentes y adultos.
La música y la lengua son centrales en el cerebro humano. Escucha al profesor y director de orquesta Benjamín Juárez Echenique, director de UNAM Boston.
Interacción de diferentes formas de español que se habla en el mundo. ¿El español es una lengua con fronteras?
Las crisis de salud provocada por el coronavirus nos está cambiando la vida en muchos aspectos incluyendo en la forma como recibimos instrucción académica. Hoy platicamos con el Dr. Javier Laguna, Director de UNAM Chicago sobre cómo están realizando sus operaciones durante este tiempo del distanciamiento físico para evitar contagios del virus.
LICENCIATURAS A DISTANCIA DE LA UNAM.Estudia tu carrera profesional sin salir de Estados Unidos. Espera la publicación de la convocatoria el 21 de septiembre de 2020 y regístrate a través de Internet.Evalúate para la presentación del examen de admisión en PRUÉB@TE UNAM. Se encuentra disponible en la página www.pruebate.unam.mx
Entrevistamos a Ziren Zhou, licenciado en Comunicación Internacional y gerente de proyectos en una agencia de interpretación mandarín-inglés-español.
Panorama de la enseñanza del español en las universidades de Estados Unidos, particularmente en Chicago
En esta nueva edición de Voces del Español te mostramos cómo las universidades UNAM Chicago y Loyola están trabajando en conjunto para ayudar a la comunidad inmigrante a superar la barrera del idioma que dificulta su superación académica. Nuestro invitado en este programa es el Coordinador del Programa de Maestría en Trabajo Social Biligüe (Inglés-español) de la Universidad Loyola, Mauricio Cifuentes.Conduce la Doctora en Lingüística Erika ErdelyProducción: Salvador España
Lenguaje sexista o inclusivo, ¿qué soluciones se le han dado a este dilema?Conversamos sobre este tema con la profesora Mariana Medina, del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la UNAM.
La Doctora Erika Erdely nos habla de palabras que suenan parecido pero se escriben diferente
¿Cómo se escribe: consciencia o conciencia? Si tienes duda sobre por qué hay dos formas de escribir esta palabra y otras palabras te invitamos a escuchar este nuevo programa de Voces del Español con la doctora en lingüística Erika Erdely
El funcionamiento del cerebro y el lenguaje hablado. Además, la filosfía del lenguaje. ¿Qué es y para qué sirve? Entrevista con el Dr. Luis Fernando Murillo
UNAM Chicago ofrece visitas profesionales para médicos.
Una voz del español que llega desde Costa de Marfil, en el continente africano. Escuchemos cómo está creciendo el interés por aprender español en esta parte del mundo, sobre todo el español que se habla en México. Entrevista con el maestro Noé Kouassi
¿Hace diferencia en el aprendizaje del español el material didáctico que se utiliza?. La doctora en linüística Erika Erdely platica de este tema con la doctora en lengua y literatura hispánica Rosa Esther Delgadillo Macías.
Lo qué necesitas saber sobre las licenciaturas a distancia que ofrece la Universidad Nacional Autónoma de Mëxico (UNAM)
Cómo enfrentar las necesidades de aprendizaje de las personas que hablan español en Estados Unidos.. Entrevista con la maestra Beatriz Oliva
UNAM Chicago ofrece programas de español, y la maestra Carmen Martínez es una de las personas encargadas de dar estos cursos.. hablamos con ella sobre esto.
Este nuevo podcast de Voces del Español es sobre el Diccionario del español de México, el cual es resultado de un conjunto de investigaciones del vocabulario utilizado en la República Mexicana a partir de 1921. Escucha a Francisco Segovia, investigador del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México y responsable del diccionario.
En este nuevo episodio de Voces del Español abordamos el tema del albur mexicano, un juego de palabras en doble sentido cargado de connotaciones sexuales, pero divertidas. Usualmente confronta a dos individuos que echan mano de toda su creatividad para evitar ser sometidos por su adversario. Entrevista con Raúl Adame.
Bullying lingüístico en Estados Unidos. ¿Qué es y a quién afecta más?La Dra. Kim Potowski de la University of Illinois at Chicago nos explica más sobre este tema en esta nueva edición de Voces del Español.
Entrevista con Anel Pérez, directora del programa Universo de Letras de la UNAM, donde nos habla sobre el fomento a la lectura en español y las nuevas tendencias en literatura infantil mexicana.
¿Qué es la lingüística? ¿Qué le aporta un lingüista a la sociedad? Conoce a David Abugaber, estudiante del doctorado en lingüística hispánica en la University of Illinois at Chicago.
Entrevista a José Manuel Recillas, escritor, traductor y crítico mexicano sobre la Academia Mexicana de Poesía y la relación entre música y lengua.
¿Cómo construimos el concepto de mexicanidad desde Chicago? En este nuevo programa de Voces del español entrevistamos a Gustavo Arreguín Mendoza, Licenciado en Relaciones Internacionales y Letras Latinoamericanas de la Universidad de Loyola, Chicago.
Entrevista con Radmir Baykov, perito traductor inglés-ruso-español y profesor de español jurídico, sobre el aprendizaje de lenguas extranjeras.
En este programa entrevistamos al maestro Luis Miguel Samperio sobre el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE) que ofrecen en conjunto la UNAM, la Universidad de Salamanca, la Universidad de Buenos Aires y el Instituto Cervantes.
Entrevista con Claudia Jasmín Cruz Ramírez, egresada de la Licenciatura en Derecho de la UNAM, sobre la traducción de textos jurídicos del español al inglés y vice versa.
En este nuevo episodio de Voces del Español exploramos cómo las fronteras pueden verse reflejadas también en el lenguaje. Entrevista con Esther Quintero, profesora de comunicación y directora de Iniciativas Globales en la Universidad de DePaul, Chicago.
Entrevista con las Doctoras Carmen Marta Lazo, de la Universidad de Zaragoza y Sara Osuna Acedo, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Madrid, sobre el papel que juega el español en la radio digital y el uso que le damos en las redes sociales.
En este nuevo episodio, el Doctor Javier Laguna Calderón, Director de UNAM Chicago, nos habla de cómo surgió la idea del programa Voces del Español, y de SpanishPublicRadio.org
¿Hay sexismo en la lengua española? Escucha la respuesta en esta entrevista con la Dra. Sabine Pfleger, lingüista y especialista en análisis del discurso crítico, profesora en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la UNAM.
Entrevista con el doctor Arturo Mendoza, especialista en evaluación y certificación de la lengua española y secretario académico de UNAM Sudáfrica.
¿Lengua o dialecto? En esta nueva emisión de Voces del Español, la doctora en lingüïstica Erika Erdey y la coordinadora del departamento de español de UNAM Chicago, Claudia Muñoz, nos explican la diferencia.
Entrevista con el doctor Héctor García Chávez, director del Centro de Estudios Latinoamericanos y Latinos de la Universidad de Loyola en Chicago, sobre el estudio del español en el ámbito universitario.
La doctora en lingüística, Erika Erdely, nos ofrece una interesante charla con el Director de Programas Comunitarios de UNAM Chicago, Jacob Pérez, sobre la aculturación de las comunidades latinas en Chicago.
En esta nueva edición de Voces en Español, la doctora en linguística Erika Erdely entrevista a la maestra Claudia Muñoz sobre la enseñanza de español en UNAM Chicago y su propia experiencia como profesora de esta lengua en los Estados Unidos.
En este primer episodio de Voces en Español, la doctora en lingüística Erika Erdely nos da un panorama general del español en el mundo. También nos habla sobre su experiencia con el español que se habla en Chicago y de las ventajas de hablar en español en los Estados Unidos
Entrevista con Luis Narváez, de la Oficina de Lenguaje y Educación Cultural de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS), quien nos habla sobre la enseñanza del español en este sistema educativo.
Blanca Ávila, Encargada de Inscripciones en UNAM Campus Chicago, Mario Gastélum, Coordinador Educativo de #ConsulmexChicago y Luis Adrían Sosa Morales, Agregado de Prensa. Platicamos con ellos en El Consulado a Tu Lado sobre la nueva convocatoria del programa de Bachillerato A Distancia UNAM. Los invitamos tambén a sintonizarnos en www.spanishpublicradio.org 24/7
Tania González nos invita a sus exhibición de piezas de Cerámica y Porcelana 'Encontrando Vida en el Barro'' en UNAM Chicago. Escucha más detalles en este entrevista.
UNAM Chicago incia su programa de invierno de inmersión de inglés. Podrás participar en diversas actividades socio-culturales que te ayudarán a mejorar tus capacidades de comunicación, así como desarrollar una mayor sensibilidad hacia la cultura estadounidense. Platicamos de este tema con Heather Ana Hathaway Miranda, quien estará a cargo de impartir las clases.
La doctora Erika Erdely,Secretaria Académica de UNAM Chicago nos habla sobre la Celebración del Día de Muertos.
La Coordinadora de Programas Académicos de UNAM Chicago, Eréndira Sánchez, nos platica sobre el Programa de Visitas Profesionales en el Campo de la Medicina. Del 19 de noviembre al 7 de diciembre del 2018 en Chicago
La escritora Martha Cecilia Rivera nos habla de su libro La Fatalidad de la Gallina, una novela que mezcla pensamiento y adrenalina al ritmo de música tropical, de cuerpos sudados y de lenguas que hieren como un filo. La presentación este el miércoles 15 de agosto a las 6:00 p.m. en UNAM Chicago: 350 W Erie St, Chicago, IL 60654 (312) 573-1347https://www.facebook.com/UNAMChicago/Partipamos Fabiola Calderón, Coorinadora de Eventos Culturales en UNAM Chicago, y Salvador España.
Esta semana en UNAM Chicago conocimos a la nueva Secretaria Académica de UNAM Chicago, la doctora Erika Erdely Ruiz... ella nos comparte sus primeras impresiones de nuestra ciudad y su nuevo empleo.
También te invitamos a escuchar Al MedioDía. En este nuevo episodio varias entrevistas y un primer segmento con el experto en Comercio Global Michael Wynne.
El fotógrafo y diseñador gráfico independiente Fernando Sosa Macip nos invita a la exposición La Sierra Mágica en UNAM Chicago. Fernando presenta en cada una de sus fotografías un México encantador y lleno de magia, haciéndonos partícipes de la conexión entre los paisajes y la realidad humana que le permiten a este gran fotógrafo expresar sus sentimientos ante situaciones e ideales que con el tiempo nacen y evolucionan.
El artista gráfico michoacano Mizraím Cárdenas nos presenta la exhibición La Frontera Nos Cruzo.Esta exibición ya está abierta en UNAM Chicago.
Platicamos con la doctora Laura Vásquez profesora asociada de la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México sobre su participación en la Conferencia Transnacional Anual 2018 ''Articulaciones Interculturales de las Indentidades Latinoamericanas en la Universidad DePaul de Chicago.
En esta edición de Al Mediodía hablamos con Blanca Ávila sobre todo el apoyo que brinda UNAM Chicago a la comunidad. Blanca es la encargada de inscripciones de esta prestigiosa casa de estudios y nos platica sobre algunos de los programas que actualmente están en curso, incluyendo certificación en sanidad alimentaria, ciudadanía para residentes legales en EEUU y Bachillerato a Distancia.
Visita del rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, el Doctor Enrique Graue, al estudio de Spanish Public Radio en UNAM Chicago. Platicamos con él, Octavio López, director del periódico Hoy de Chicago, Sandy Choreño, corresponsal de Radio Ciudadana IMER, Y Salvador España de SPR, sobre la internacionalización de UNAM y varios temas más, incluyendo el apoyo de la universidad a los "Dreamers'' ante el actual enfoque de la administración del presidente Donald Trump al tema migratorio.
En este nuevo episodio de “Esta Semana en UNAM” platicamos con la maestra Eréndira Sánchez sobre convenios académicos y programas módulos de diplomados de la Facultad de Contaduría y Administración en la Universidad Nacional Autónoma de México que se ofrecen en sus instalaciones de Chicago.
UNAM Chicago te pone en contacto con expertos hacer crecer o iniciar tu negocio. Participa en un programa de talleres que te proveerán de las herramientas necesarias para lograrlo. Escucha la entrevista con Jacob Pérez, director de extensión comunitaria de UNAM Chicago.
El doctor Renato Esquivel presenta su exhibición píctorica en UNAM Chicago.Escucha la entrevista en Al Mediodía de SPR con Salvador España
UNAM CHICAGO te presenta un programa en el cual podrás practicar tu español de una forma que te permitirá desarrollar una mayor sensibilidad a la cultura latina en esta ciudad. Hablamos con la maestra Adriana Peguero sobre el programa "Inmersión en Español" que estará impartiéndose durante los meses de este verano.
Los invitamos a escuchar esta charla con Blanca Ávila, encargada de información e inscripción de UNAM Chicago sobre programas de apoyo a la comunidad tales como "Bachillerato en Línea", "Terminación de Carrera", "Inmersión en el idioma Inglés" "Español" y muchos otros programas más.Blanca también nos comparte información sobre cursos de capacitación laboral inclueyendo "Sanidad en el manejo de alimentos".