Podcasts about doblaje

"El Poder de la Voz " Está ocasión nos acompañó desde Miami nuestra querida Arianna López ,Actriz Colombiana,Actriz de Doblaje,Locutora Comercial.

Carnaval Internacional de Mazatlán atrae a 26 mil personas Muere a los 107 años Marcela SeptiénCarlos Castellanos estrena horario nocturno de noticias Más información en nuestro Podcast

Sergio Pérez entrevista a los dobladores de esta película de animación sobre un deporte salvaje y aborda temas como la dependencia de las RRSS. En esta entrevista para el programa esCine de esRadio los actores de doblaje de la película de animación Como cabras comparten los detalles de su participación en este proyecto. Los protagonistas destacan la diversidad de personalidades de sus personajes y cómo cada uno aporta una capa distinta a la narrativa, resaltando especialmente la conexión emocional que sintieron desde el primer momento con una historia que mezcla humor, deporte y superación personal. Una de las actrices describe a su personaje, Hannah, como una joven divertida y sumamente leal que ve en sus amigos a su verdadera familia. Esta temática de la familia elegida es un pilar fundamental en Como cabras, donde el apoyo incondicional hacia el protagonista, el joven Will, se manifiesta en los momentos más bajos de su trayectoria. La relación entre Hannah y Will demuestra que no siempre es necesario utilizar las palabras para ofrecer consuelo y seguridad a quienes nos rodean. Por su parte, el popular creador de contenido Misho Amoli comenta su vinculación con el proyecto debido a su pasado como jugador de baloncesto, lo que le permitió conectar rápidamente con el trasfondo deportivo de la cinta. Su personaje destaca por ser el más misterioso y enigmático del grupo, dejando abiertas varias incógnitas sobre su futuro al final de la trama. Esto dio pie a bromas entre los actores sobre la posibilidad de realizar un spin-off centrado exclusivamente en descubrir los secretos de este personaje tan atípico y carismático. El personaje de Rusty, el narrador de los partidos de rugebol, es analizado por su intensidad y su pasión desmedida. A diferencia de su compañero Chuck, un narrador más clásico, sobrio y experimentado, Rusty aporta una visión fresca y moderna de la competición, aunque a menudo se deja llevar por sus emociones primarias. Esta dualidad entre la veteranía y la impetuosidad juvenil crea una dinámica cómica que exige una gran entrega interpretativa por parte de los actores en el estudio de grabación. Los intérpretes reflexionan sobre las diferencias técnicas entre doblar a un actor de carne y hueso en una obra de ficción y participar en una película de animación. Coinciden en que el dibujo animado permite un mayor margen de maniobra para jugar con la voz y aportar un toque personal de originalidad. Al tratar con seres inanimados, el actor tiene la oportunidad de inyectar más alma y exagerar ciertos matices que en una imagen real resultarían forzados, permitiendo una libertad creativa mucho mayor. El trasfondo de Como cabras también aborda con valentía el esfuerzo y la lucha constante por alcanzar los sueños propios. La película transmite un mensaje profundamente optimista a pesar de los tintes dramáticos de la historia de Will, quien tras perder a su madre debe salir adelante en condiciones precarias, viviendo prácticamente en un garaje. Los entrevistados subrayan que el éxito real reside en el trabajo en equipo y en la capacidad de apoyarse en la red de seguridad que forman los amigos de verdad. Un punto de gran actualidad tratado en la charla es la gestión de las redes sociales y el impacto de la opinión pública, personificado en la película por un avestruz obsesionado con los mensajes negativos. Los actores discuten sobre el fenómeno de los haters, señalando con ironía que, a menudo, estos críticos son en realidad sus seguidores más dedicados. Misho llega a afirmar que disfruta de las críticas negativas y las utiliza como una fuente de motivación y diversión, entendiendo que el hate es una parte natural e inevitable de la exposición pública en internet. Finalmente, el elenco resalta la importancia de mantener la esencia y no olvidar nunca los orígenes a medida que se van alcanzando metas profesionales. La película invita al espectador a ser fiel a sí mismo y a valorar el camino recorrido, destacando que el proceso de maduración no debe implicar la pérdida de la identidad propia.

Sergio Pérez entrevista al actor que se ha estrenado en el doblado en la película de animación Como cabras. En una detallada entrevista concedida al programa esCine de esRadio, el actor Álex González habla de su primera incursión en el doblaje, un reto profesional que describe como una experiencia sumamente enriquecedora y largamente deseada. González debuta en esta disciplina prestando su voz a Main, un imponente caballo en la película de animación Como Cabras. El actor destaca que el proceso fue distinto a su trabajo habitual en sets de rodaje, obligándole a confiar plenamente en una animación ya creada y a trabajar la interpretación desde fuera hacia dentro. Uno de los mayores desafíos técnicos mencionados durante la charla fue la modulación de la voz. Para dar vida a Main, Álex González tuvo que transitar por un amplio espectro sonoro, desde tonos agudos que emulaban relinchos hasta registros muy graves y amenazantes. La película Como Cabras no solo busca entretener, sino que ofrece una profunda reflexión sobre la ambición y el ego. El personaje de Main, marcado por un éxito basado en la arrogancia, sirve de contrapunto a la pequeña cabra Will. A través de su interacción, el filme enseña que la perseverancia diaria es la verdadera clave del éxito, desmontando la idea de que la fuerza o el tamaño son determinantes. González subraya que la cinta transmite mensajes de gran calado tanto para niños como para adultos, especialmente sobre la necesidad de gestionar el propio ego. Un tema central en la entrevista es la definición de la suerte. Álex González defiende que la verdadera suerte es la suma de la oportunidad y la preparación previa. Sostiene que, aunque el destino presente una ocasión favorable, si el individuo no ha trabajado previamente sus capacidades, la oportunidad se pierde. Esta filosofía de esfuerzo y constancia impregna toda la película y es uno de los valores que el actor más aprecia del guion, considerándolo un mensaje vital en una sociedad que a menudo busca el éxito rápido y sin fundamentos. La charla también aborda de manera crítica el impacto de las redes sociales en la actualidad. Tomando como ejemplo al personaje de la avestruz en Como Cabras, quien vive pendiente de la opinión ajena en el entorno digital, González reflexiona sobre la importancia de escuchar al público de manera constructiva. El actor reconoce que, si bien utiliza las redes para comunicarse, es fundamental saber filtrar las críticas negativas y no permitir que los comentarios externos definan la valía personal o profesional del artista. En el tramo final de la entrevista, se resalta la importancia del trabajo en equipo y la cooperación. Álex González concluye expresando su firme intención de repetir en el mundo de la animación, confesando que le encantaría poner voz a un héroe de su infancia como Goku de Bola de Dragón, cerrando así una entrevista que pone en valor la humildad y la formación continua en el oficio actoral.

El cómico habló sobre la voz y la IA en el especial Hoy por Hoy Toledo con motivo del Día Mundial de la Radio 2026

En la conferencia matutina el gobierno federal reveló propondrá una nueva ley de cine y blindaje legal a voces de doblaje frente a la inteligencia artificial; la secretaria de cultura, Claudia Curiel presentó las iniciativas ley federal de cine y el audiovisual y una reforma para proteger a intérpretes de doblaje ante la clonación de voz mediante la IA.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Esta semana analizamos los mejores y más talentosos talentos que Drag Race ha traído en la historia de 18 temporadas. Quedamos deslumbrados con unas de las mejores categorías del mundo. Boquiabierto nos dejo Madre Athena mientras hace una de las mejores interpretaciones de punk rock en la historia de la música. No te puedes perder la oportunidad de escucharnos asombrados por más de una hora. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaDrag Race 2026 PlaylistApple Musichttps://music.apple.com/us/library/playlist/p.XMrmm7buvRVXgk6Spotifyhttps://open.spotify.com/playlist/2HfCx7EwF6bhL0JkUaoRSGBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Estas son las noticias del cine, series y cultura pop que no te puedes perder.

Esta semana comenzamos con nuestra nueva serie exclusiva del Mala Patreon, La Ñapa. En Puerto Rico significa como un alguito más como lo serán estos episodios. Mensualmente recapitularemos temas que pasaron en el último mes y damos nuestras opiniones. Nuestros Mala Patrons sugerirán temas y contenido pal' próximo episodio. La Ñapa de enero nos trae las nominaciones de los Oscares, predicciones de los Grammys y analizamos si tenemos neofobia musical con el nuevo año. Asimismo, hablamos un poco sobre nuestros procesos dentro del podcast y que cositas estamos viendo además de Drag Race. Ven y acompáñanos en esta ñapita. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaDrag Race 2026 PlaylistApple Musichttps://music.apple.com/us/library/playlist/p.XMrmm7buvRVXgk6Spotifyhttps://open.spotify.com/playlist/2HfCx7EwF6bhL0JkUaoRSGBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana, charlamos con Claudio Serrano Martín, actor de doblaje, locutor publicitario y Cofundador de «Iberian Media» – en la sección con «Marina de Empresas», conocemos a: «Iwaky» con José Francisco Talaván, CEO y Carlos Lledó, CFO «Totenart», con César Villarreal Villar, CEO – en «Comunicación 5.0», Amalia López y  [...]

Esta semana venimos meditados y listos pa' analizar el Rate a Queen Talent Show. Esta temporada nos sorprende el nivel de estrategia de las reinas. La categoría nos deja un poco tristes como el satin. Mientras que el lip sync se convierte en el mejor del 2026. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Gas del Bienestar fija precios  para esta semana  UNAM recomienda bañar mascotas pese al frío, con precauciones  Rusia exige a Estados Unidos liberar a Nicolás Maduro  Más información en nuestro podcast

Esta semana estamos en directo desde la alfombra roja del Mala Estudio juzgando y criticando los atuendos de nuestras celebridades. Vamos desde papelones en el Werk Room hasta papelones en el Main Stage. Vemos cuantos desmayos ocurren, mientras las reinas descubren todas las trampas que Ru les tiene a ellas. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

¡SOLPRESA! Miss Mapa Mundi está de regreso y esta vez con la edición 2026. Esta semana tenemos un Doble Mala donde estaremos hablando del elenco de Drag Race UK vs. The World Temporada 3. Discutimos los atuendos de la promo y que nos puede esperar con este grupo único de reinas. Miss Mapa Mundi 2026 regresará este próximo 2 de febrero, exclusivamente en el Mala Patreon.  YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana regresamos al reto que nadie le gusta, RDR Live. Analizamos cuan Jijiji fueron estos sketches pa' nosotros. Mientras que en la pasarela fue noche de Halloween con algunos disfraces en la categoría. Acompáñanos mientras analizamos el primer robo de la temporada.  YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana andamos estirando bien toda la cuerpa para darlo TODOH. Por eso venimos preparados con la manteca de ubre por si surge algún achaque. Analizamos a profundidad los atuendos reveladores de las reinas y le decimos "hasta luego" a la Chuleta de la Temporada. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Discusión y análisis sobre las últimas noticias del mundo geek con un toque de amargura, en este episodio:00:00 - Intro19:25 - Lego tendrá ladrillos inteligentes 27:43 - Vietnam límita el tiempo de los anuncios37:56 - Doblaje latino para Batman Arkham46:01 - Razer te vende un amigo virtual54:54 - PlayStation patente asistentes virtuales01:03:26 - Vulneran la seguridad de los PS5Eso y más en #AkibaCafé!Escucha y/o descarga el Podcast completo en:| Spotify: podcasters.spotify.com/pod/show/akibacafeAri: | Redes Sociales: linktr.ee/akibaplayerJim:| Redes Sociales: linktr.ee/jimgarcia#LEGO #Razer #BatmanArkham #PlayStation

WE'RE BAAAAACK! La Haus Favorita de tu Haus Favorita está de regreso y venimos venenosas como el 2025 pa' comenzar con la pata alza' el año nuevo. Durante este episodio nos ponemos al día con los papelones de Ginger Minj. Celebramos el regreso de las tradiciones conservadoras de Drag Race y hacemos nuestro primer análisis del año. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

"El Poder de la Voz" Sebastián Albavera Flores,Locutor,Locutor Comercial ,Actor de Doblaje

Full HP 1.631 - Noticias de videojuegos de lunes a jueves. Si acabas de llegar dale al follow y la campanita. ------------------ Patreon -------------------------------------- ¡Apóyanos en nuestro Patreon! https://www.patreon.com/FULLHP ---- Kickstarter de Bestiario, el juego del amo ---- ¡Dale a las notificaciones! https://www.kickstarter.com/projects/robwiggin/bestiario-a-fast-paced-tactical-rpg/ ------------------ Patrocinadores --------------------------- ¡Utiliza nuestro link de referidos en Amazon! https://amzn.to/2nOHboW --------------Nuestras redes ------------------------- Mikkael: https://x.com/ggMikkael FullHP: https://x.com/estoesfullhp

En la última tertulia del año traemos Carles Reina (ElevenLabs) como responsable de go-to-market y, además, como inversor: comenta que ha hecho decenas de “tickets” y que acaba de levantar su propio fondo, Baobab Ventures.A partir de ahí, la conversación entra fuerte en el negocio de ElevenLabs: explican que construyen modelos de voz “naturales” y operan en ~70 idiomas, y que encima han montado productos de agentes, doblaje, transcripción, etc. Carles da cifras muy concretas de tracción (alrededor de 400 personas y más de 300M de facturación, alcanzados “hace unas semanas”) y describe un motor enterprise muy agresivo (hablan de 150–170 contratos al mes y de un día especialmente “loco” superando 14M en enterprise). También hablan de por qué siguen levantando rondas aun generando caja: señal al mercado, liquidez para empleados vía secundario, y capacidad de invertir/comprar (incluidas GPUs). En ese bloque bromean bastante con los múltiplos (el “33x” como estándar) y con la posible burbuja en el sector. Luego hablan del tema más “cultural” y polémico: el doblaje y los derechos de voz. Sale Masumi un actor de doblaje conocido en España (que es la voz de Harry Potter y Anakin, y su vínculo con el sindicato) y se discute la línea roja de “no entrenar modelos con nuestras voces” frente a usos consentidos. Carles cuenta casos prácticos en Hollywood donde actores ceden permiso para usar su propia voz en postproducción cuando no pueden grabar, y aparece la idea que vertebra todo el debate: poder ver una peli con “la misma voz del actor” en otro idioma (por ejemplo, el ideal de oír a la misma actriz hablando en catalán o castellano sin perder identidad), frente a la realidad del consumo en España (acostumbrados al doblaje) y la alternativa de VO con subtítulos. En “actualidad/noticias”, el bloque más largo gira alrededor de una supuesta ola de consolidación en streaming y medios: comentan una operación de Netflix con Warner (centrada en activos digitales tipo HBO/HBO Max) y, como contrapeso, una oferta de Paramount por “todo” (y el lío político/regulatorio alrededor del antitrust). Ahí meten nombres y contexto político: hablan de Donald Trump opinando públicamente, de la familia Ellison (Oracle) detrás de Paramount, de tensiones por contenidos/editoriales, y de cómo eso mueve preferencias y narrativas; incluso lo cruzan con TikTok como parte del “ruido” de esos días. A nivel de análisis, lo conectan con el choque entre “calidad premium” (HBO/Warner) y “volumen/variedad algorítmica” (Netflix/TikTok) y con el riesgo de que la consolidación reduzca competencia y, por tanto, incentive menos calidad. También mencionan otras “noticias” tech/IA del momento dentro de la tertulia: preguntan por un anuncio de OpenAI con Disney y si cambia algo en la relación (Carles dice que no), y en otro punto comentan como titular que Amazon “por fin” habría invertido fuerte en OpenAI y lo enlazan con la guerra de infraestructura (chips/TPUs vs Nvidia y el rol del cloud). Por último, se abre el foco a inversión y mercado: cuentan que ElevenLabs tiene un “venture” y que invierten desde balance, y aparecen conversaciones típicas de ciclo: comparan múltiplos (Databricks vs Snowflake), especulan con una posible “edad dorada” de salidas a bolsa y, ya en tono de anécdota, comentan que “hoy” alguien anunció una ronda de 200M a 6B (sin entrar demasiado en detalles, pero usándolo como termómetro del hype). Sigue a los "tertulianos" en Twitter:• Bernat Farrero: @bernatfarrero• Jordi Romero: @jordiromero• César Migueláñez: @heycesrSOBRE ITNIG

Estamos de regreso esta semana para analizar correctamente esta coronación española. El episodio nos lleva igual de ajoraos que a las reinas durante esta final donde lo tiene TODO. Le damos las gracias a todxs por escucharnos esta temporada. ¡Les queremos!YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana nos tiramos pa' la calle a celebrar a las reinas y sus madrinas con el mejor jolgorio posible. Mucha emoción, alegría y celebración nos lleva a un lip sync lleno de unción. Acompáñanos a ver quienes acompañan a Madre Greco a la gran final. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana entramos a nuestra "Book Club Era" leyendo selecciones clásicas de lecturas como la primera edición de, "Como Hacer Chistes de la Pesada del Grupo", realizamos discusiones profundas de, "Como Hacer Insultos Que No den Risa" y finalizar nuestra semana de lectura con, "Como Cambiar de Asiento en Un Panel de Jueces". Para más opciones de lecturas, escucha nuestro análisis de este Roast en YouTube, Apple Podcasts o tu plataformas favorita de podcasts. P.S: Vayan leyendo, "Como Sorprenderme ante Una Doble Coronación"YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana salimos a la calle a comprar casas de las mejores vendedoras de la industria. Vamos de casa en casa viendo quien quiere mas esa comisión. En la pasarela nos toca jugar varias manos de briscas, ya que las reinas nos sirvieron copas, oro y muchos pajes. Arranquen motores, que este análisis comienza ahora. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana venimos preparados con libro en mano pa' analizar un clásico nuevo de la literatura, Vais a Volverme Lorca. Las reinas nos llevan al mundo trágico de Lorca a través de sus mejores atuendos de bodas. Acompáñanos a la reunión del book club pa' volvernos Lorcas de la cabeza. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana estamos analizando uno de los retos más esperado en la temporada, ¡Snatch Game! Ha llegado el momento de hacer reír a Suppremme de vida o pal bottom. El epi nos lleva del drama en la pasarela hasta el papelón durante el untucked. Acompáñanos durante este análisis al son del piano. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Prime Video lanzó doblajes de algunas series de anime que se hicieron con IA y los fans no están contentos.

Esta semana nosotros en el Haus of Mala nos manifestamos a favor del Manifest, cuando y siempre las reinas se boten en sus espectáculos. Por otro lado, nos manifestamos en contra de los reveals innecesarios durante la pasarela. Escucha nuestros reclamos sobre un triple sashay durante este análisis. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Saquen a los paparazzi porque esta semana tenemos un BAAAAALL! Las reinas caminan la alfombra roja en sus mejores alfombras y (algunas) nos dejan boquiabiertos con sus espectaculares creaciones. Te esperamos con Kleenex en mano, porque el lloriqueo fue demasiado.  YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Esta semana nos montamos en el banshee del tiempo y chillamos goma hasta llegar a los 1900's donde las cosas se ponen tiesas. Damos un reversaso pa' ver la visión de nuestra reinas al darnos una categoría que hace volar pelucas. Culminamos nuestro Road Trip del Tiempo llegando a un desastre de doblaje donde el análisis será PRO-FUN-DO. YouTubehttps://www.youtube.com/@DragaMalaPodMala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

En este episodio platicamos con Fabrizio Santini, actor de cine, televisión y doblaje, reconocido por su participación en distintos proyectos y por su amor por la historia y el aprendizaje. Conversamos sobre lo que fue crecer en una familia de artistas, la influencia de su abuelo materno para incursionar en la comedia, por qué le gusta tanto expresarse de distintas maneras y cómo ha aprendido a convivir con la incertidumbre que acompaña esta carrera.

Send us a textEste episodio del pódcast está dedicado al doblaje argentino de «Las guerreras k-pop», la última gran producción de animación de Sony y la película más vista de la historia de Netflix. Azul Bötticher (Rumi), Karin Zavala (Mira) y Tatul Bernodat (Zoey), que encarnan a las tres protagonistas tanto en los diálogos como en las canciones, nos hablan de su experiencia durante el doblaje y de los retos interpretativos que supuso el proyecto.Consulta el episodio subtitulado y accede a la lista de enlaces en nuestro canal de Youtube.En sincronía by Damián Santilli, Blanca Arias Badia & Guillermo Parra is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional License: https://bit.ly/3jXTwjB

¡El Haus of Mala is BAAAAACK! Venimos ready pa' analizar esta premiere de Drag Race España como se supone. Estaremos enfocados en todos los detalles porque este elenco comenzó pisando fuerte el escenario. Estamos listos para todo lo que el transformismo español nos puede dar. ¡OLÉ!Mala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

00:00 Intro de Vindas en The Garden06:55 Derechos de Voz e Inteligencia Artificial 13:30 Voces Icónicas y Doblaje vs Locución 34:44 Películas que marcaron a Vindas52:20 Vindas suelta la salsa sobre una historia en RUSIA 201801:08:30 Despedidas y agradecimientos Gracias a The Garden y por supuesto que a Vindas, a quien pueden encontrar y seguir en redes como @jorgevindasm 

La mujer detrás de la “chismosa” más icónica de las telenovelas vivió secretos, amores y tragedias… Su carrera, marcada por polémicas y éxitos, la convirtió en una leyenda viva de la televisión y el doblaje.

En este episodio conversamos con Ortos Soyuz, actor y coach vocal que ha acompañado a más de 950 actores en los últimos años. Hablamos sobre cómo su formación académica lo llevó a desarrollar un método único que lo distingue, la importancia de mantener viva la capacidad de asombro en la vida cotidiana y la idea de que, al final, todos somos actores que usamos máscaras. Ortos nos invita a reflexionar en que el verdadero reto de la actuación —y de la vida— es aprender a quitárnoslas para conectar con nuestro centro y con nuestra parte más vulnerable.

Como colofón a nuestros recaps de Andor en El Aftershow, Ángel del Río, director de doblaje de sus dos temporadas, profesional con años de experiencia y fan de Star Wars, nos revela algunos secretos de la profesión y de este encargo en concreto, incluyendo detalles que os van a sorprender. Presenta: Jose Ceballos Participan: Ángel del Río, Jimbur y Desirée Delgado Edita: Jose Ceballos Música: BSO Andor Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Vuelve LA ÓRBITA DE ENDOR con un programa muy particular. Vamos a analizar un mundillo que tiene que ver, y mucho, con temas que en este programa solemos tratar, cine, series de tv, videojuegos, DVD-cómics y más. Con el actor de doblaje Claudio Serrano, que presta su voz a Christian Bale desde el film “Batman Begins” (amén de otros muchísimos actores), descubriremos muchas curiosidades sobre una profesión totalmente maltratada en este país. Después analizaremos la nueva serie de anime basada en el X-Men más querido de la Historia: Lobezno. La serie WOLVERINE se estrenó en enero de 2011 en Japón, y está inspirada en la saga “Honor”, obra de Chris Claremont y Frank Miller. Habrá tiempo para hacer algunos recordatorios y otras cosillas varias. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¿Cómo lograr el crossover del mercado latino al mainstream sin perder la esencia? En este revelador episodio, el versátil Jaime Camil comparte con Duncan Crabtree-Ireland y Sylvia Villagran las realidades del actor hispanohablante en Hollywood, desde los desafíos de competir con actores de la talla de Pedro Pascal y Javier Bardem hasta los secretos del doblaje profesional. Descubre su filosofía sobre el rechazo como parte natural de la carrera, su proceso creativo para personajes de voz, y por qué considera fundamental el respaldo de SAG-AFTRA. Una conversación esencial para todo actor que busca expandir horizontes sin comprometer su identidad.

¿Qué separa realmente el doblaje de la locución comercial? En este revelador episodio, Duncan y Silvia conversan con tres gigantes de la industria: Nathalia Hencker (voz de Pocahontas), Victor Mares (supervisor de doblaje) y Memo Sauceda (voz de Mel Gibson y Kevin Costner). Descubre los secretos de la sincronización, cómo enfrentar la amenaza de la inteligencia artificial, y por qué la preparación actoral nunca ha sido más crucial. Los expertos comparten técnicas avanzadas, desafíos reales del estudio, y estrategias para sobrevivir en un mercado cada vez más competitivo. Una masterclass imperdible para potenciar tu carrera en el mundo de la voz.

Salud Casa por Casa ya visitó a casi 10 millones de personas: Bienestar FMI ajusta a la baja crecimiento de México para 2025 y 2026Reino Unido reconocerá a Palestina si Israel no decreta alto el fuegoMás información en nuestro podcast 

Decomisan 1,170 pollos en granja ligada a La Familia Michoacana en Edomex Locutores y actores de doblaje serán protegidos ante uso de IA  ONU se deslinda de fundación en Gaza por violaciones humanitarias  Más información en nuestro Podcast

Estamos en vivo y a todo color pa' terminar mas decepcionao que cuando Marina perdió en UK vs. The World. Tuvimos varias altas durante este LaLaPaRuZa pa' luego escrashearnos al final. Ven y acompáñanos durante nuestro sufrimiento viendo este torneo de lip syncs, les aseguramos que nuestro episodio SI fue un GRAND FINALE para El Mala Campeonato. Recuerda que este episodio esta disponible visual en Patreon.com/dragamala completamente GRATIS y disponibles para TODXS. ¡Desen la vuelta y vean nuestras caritas!

¿Puede la inteligencia artificial replicar cinco décadas de maestría en el doblaje? Víctor Mares, la voz icónica de Marty McFly y Mickey Mouse, nos lleva desde sus inicios a los 4 años junto a su legendario padre hasta las preocupaciones actuales sobre voces sintéticas. Sylvia Villagrán y Duncan Crabtree-Ireland exploran con este veterano director la evolución tecnológica del doblaje y por qué la creatividad humana sigue siendo irreemplazable. Descubre con nosotros los secretos de una industria en transformación.

Tenemos asientos en primera fila y con pesito en mano, pa' ver los showshitos que nos traen nuestras semifinalistas. Nos enteramos de un par de papelones que ocurren en este episodio, más tenemos una lotería especial que nos dirá exactamente... NADA.  Ángel nos acompaña en el VIP pa' hacer su gran debut con el Haus of Mala. No querrás perderte el último episodio auditivo de Draga Mala. Mala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Recomenzamos este gran torneo de Drag Race: Producción vs. The World. Nuestras semi-finalistas esta semana, van en contra de los productores pa' salir victoriosas en un reto que ya esta ganado por la futura ganadora de la temporada. Lo que no saben es que nos fuimos acapella en el lip sync y nuestra Boricua se queda fuera del torneo. Sandy Nahuel regresa al Haus of Mala pa' ver cuan impactante fue el reto más esperado de la temporada. Sandy Nahuelhttps://www.instagram.com/conpermisapodcast/https://www.instagram.com/lasdragulosas/Mala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

¡ES HOY! ¡ES HOY!Por fin se acaba el papelón de este bracket y vemos como la cosa se pone ardiente por los últimos puntos. Este episodio fuimos de una falta de comunicación a una falta de imaginación en la pasarela. Yaniria regresa al Haus of Mala esta semana pa' ayudar a velar por la integridad de este torneo. Mala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala

Esta semana el Haus of Mala se traslada a Stagecooch con pases de prensa a ver que papelón nos tiene este All Stars 10. Claramente se nota la preferencia VIP de algunas. Mientras otras solo pueden pedir hablar con la gerente. Axel regresa con su bandita de meet and greet pa' darnos un "wrecking ball" de opiniones de este episodio. Mala Patreonhttps://patreon.com/DragaMalaLinkTreehttps://linktr.ee/dragamalaBrock by Joséhttps://www.instagram.com/brockbyjose/https://www.tiktok.com/@brockbyjoseMala VoiceMailhttps://www.speakpipe.com/dragamalaBlue Skyhttps://bsky.app/profile/dragamalapod.bsky.socialInstagramDraga Mala