Podcasts about festa major

Marc Vila Moreno és el guanyador del concurs de disseny de la imatge de la Festa Major d'Estiu 2025 podcast recorded with enacast.com

A punt la festa major de Sant Joan les Fonts. En parlem amb Dolors Cullet, regidora de Promoció Municipal i Turisme

Deu detinguts en una operació dels Mossos contra tres punts de venda d'haixix i cocaïna a Deltebre L'Ampolla dona el tret de sortida a la Festa Major 2025 amb Gemma Caballé com a pregonera. L’Ajuntament de Camarles treu a licitació l’obra per a la implantació del primer cicle d’educació infantil al centre dels Lligallos, ZER Mestral.

Fluent Fiction - Catalan: Hidden Chest: Village Time Capsule Unveiled at Festa Major Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-14-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En el cor de les muntanyes verdes del Parc Natural del Montseny, el sol d'estiu brillava a través de les fulles dels roures centenaris.En: In the heart of the green mountains of the Parc Natural del Montseny, the summer sun shone through the leaves of the ancient oak trees.Ca: En Jordi i la Núria caminaven pel sender, envoltats d'un aire fresc i ple de la fragància dels pins.En: Jordi and Núria walked along the path, surrounded by a fresh air filled with the fragrance of the pines.Ca: Era un dia especial a la seva petita vila, perquè estava pròxima la Festa Major, l'esdeveniment més esperat de l'any.En: It was a special day in their small village because the Festa Major, the most anticipated event of the year, was approaching.Ca: Tot explorant per sota de les grutes arrelades d'un gran roure, en Jordi va notar alguna cosa estranya.En: While exploring beneath the rooted caves of a great oak, Jordi noticed something strange.Ca: "Mira això, Núria!En: "Look at this, Núria!"Ca: ", va exclamar, senyalant un tros de metall oxidat que sortia de la terra.En: he exclaimed, pointing at a piece of rusty metal protruding from the ground.Ca: Van començar a cavar amb les mans, desenterrant un cofre vell i ple de pols, segellat amb un pany rovellat.En: They began to dig with their hands, uncovering an old, dusty chest sealed with a rusty lock.Ca: "Què creus que hi ha dins?En: "What do you think is inside?"Ca: ", va preguntar en Jordi, amb ulls brillants de curiositat.En: Jordi asked, his eyes shining with curiosity.Ca: "No ho sé, però hem de ser prudents", va respondre la Núria, mentre es netejava les mans de terra.En: "I don't know, but we must be careful," Núria replied, as she wiped the dirt off her hands.Ca: Ella era sempre la més raonada, pensant en les conseqüències.En: She was always the more sensible one, thinking about the consequences.Ca: "Podria ser històric, alguna cosa de valor per al poble.En: "It could be historic, something valuable for the village."Ca: "Mentre la vila es preparava per a la Festa Major, en Jordi no podia treure's de la ment el cofre misteriós.En: As the village prepared for the Festa Major, Jordi couldn't get the mysterious chest out of his mind.Ca: L'impuls i les ganes de descobrir els secrets dins seu el mantenien despert per la nit.En: The impulse and desire to uncover its secrets kept him awake at night.Ca: Finalment, incapaç d'esperar més, va decidir tornar al roure de matinada, carregant amb una llanterna i unes eines per intentar obrir el pany.En: Finally, unable to wait any longer, he decided to return to the oak at dawn, armed with a flashlight and tools to try to open the lock.Ca: Sense saber-ho, la Núria va sospitar de les intencions d'en Jordi i el va seguir.En: Unbeknownst to him, Núria suspected Jordi's intentions and followed him.Ca: Quan el va trobar agenollat davant del cofre, intentant obrir-lo, no va poder contenir els seus pensaments.En: When she found him kneeling in front of the chest, trying to open it, she couldn't contain her thoughts.Ca: "Jordi!En: "Jordi!Ca: No podem destruir-lo només per la nostra curiositat!En: We can't destroy it just out of our curiosity!"Ca: ", va dir amb fermesa.En: she said firmly.Ca: "Hem de pensar en el valor d'aquesta troballa per al nostre poble!En: "We must think about the value of this find for our village!"Ca: "Enmig de la foscor del bosc, la seva discussió va resonar com eco entre els arbres.En: Amidst the darkness of the forest, their argument echoed among the trees.Ca: En Jordi va fer una pausa, agafant la mà de la Núria.En: Jordi paused, taking Núria's hand.Ca: "Tens raó", va admetre amb un sospir de resignació.En: "You're right," he admitted with a sigh of resignation.Ca: "No vull fer mal a la nostra història.En: "I don't want to harm our history."Ca: "A l'endemà, van dur el cofre als avis del poble, savis a qui tothom respectava.En: The next day, they brought the chest to the village elders, wise individuals whom everyone respected.Ca: Els avis van compartir una història antiga: aquell cofre guardava records de les primeres Festes Majors, un llegat passat de generació en generació.En: The elders shared an ancient story: that chest held memories of the first Festes Majors, a legacy passed down from generation to generation.Ca: "Aquest any, podeu obrir-lo junts durant la festa", va dir un d'ells, amb un somriure càlid als llavis.En: "This year, you can open it together during the festival," one of them said, with a warm smile on their lips.Ca: Quan la Festa Major va arribar, el poble es va reunir sota els fanals que il·luminaven la plaça.En: When the Festa Major arrived, the village gathered under the lanterns illuminating the square.Ca: Amb les mans tremoloses, en Jordi i la Núria van obrir el cofre, revelant decoracions tradicionals i velles fotografies dels seus avantpassats celebrant junts.En: With trembling hands, Jordi and Núria opened the chest, revealing traditional decorations and old photographs of their ancestors celebrating together.Ca: Va ser un moment ple de llàgrimes i rialles, connectant passat i present.En: It was a moment full of tears and laughter, connecting past and present.Ca: Així, en Jordi va aprendre la importància de la paciència i de respectar les arrels del passat.En: Thus, Jordi learned the importance of patience and respecting the roots of the past.Ca: I la Núria, amb aquesta aventura, va abraçar la incertesa amb esperit d'aventura.En: And Núria, through this adventure, embraced uncertainty with a spirit of adventure.Ca: La Festa Major es va convertir no només en una festa qualsevol, sinó en un pont cap a la història del seu poble.En: The Festa Major became not just any festival but a bridge to the history of their village. Vocabulary Words:the heart: el corthe leaf: la fullathe oak: el rourethe path: el senderthe village: la vilathe fragrance: la fragànciato explore: explorarthe root: l'arrelthe cave: la grutastrange: estranyrusty: rovellatthe metal: el metallto dig: cavardusty: ple de polsthe chest: el cofrethe lock: el panyto uncover: desenterrarthe curiosity: la curiositatcareful: prudentvaluable: de valorto prepare: prepararthe impulse: l'impulsthe tool: l'einato follow: seguirthe forest: el boscthe darkness: la foscorthe sigh: el sospirthe elder: l'avithe legacy: el llegatthe past: el passat

Sabadell mantindrà els concerts de Festa Major a l'Eix Macià

Nova temporada de 21, l'espai de reflexió dels grups municipals que tenen representació al ple de l'Ajuntament de Valls. Avui és el torn de la CUP, grup municipal de l'oposició amb dos representants. Conversa amb la regidora, Jèssica Beltran

Bon dia! Desperteu-vos que les campanes de Sant Joan fa estona que toquen i aquest és l'Infopòdcast de Valls d'aquest dijous 12 de juny. Comencem el nostre capítol informatiu explicant-vos que l'Ajuntament de Valls posarà en marxa una nova campanya de sensibilització, coincidint amb la Festa Major de Sant Joan, per a la prevenció de […]

L'Ajuntament de Valls posarà en marxa una nova campanya de sensibilització, coincidint amb la Festa Major de Sant Joan, per a la prevenció de les violències masclistes i lgbtifòbiques en espais d'oci. La imatge gràfica, obra de la il·lustradora vallenca Marina Barberà, destaca per utilitzar elements del seguici festiu. La regidora d'Igualtat i Feminismes, Dèbora […]

Nova entrevista a Ràdio Ciutat de Valls. Parlem amb el president de l'Associació de Veïns i Veïnes del Barri de les Comarques, José Ramon Pastor, per conèixer el programa d'actes de la festa major que tindrà lloc aquest cap de setmana.

Als 81 anys ha mort Agustí Albors. L'artista meticulós, allunyat dels artificis, l'autor de la remodelació de la capçalera de l'Eco i de tantes portades, cartells i imatges gràfiques de la nostra Festa Major, entre moltes d'altres expressions plàstiques que aconseguiren crear una personalissima visió artística, que avui reconeixen tots els sitgetans. Del nostre arxiu sonor recuperem una conversa, que amb motiu d'una exposició antològica l'any 2008, varem mantenir als estudis de la ràdio. L'entrada En la mort d’Agustí Albors, un record del nostre arxiu sonor ha aparegut primer a Radio Maricel.

Avui parlem de les llars d'infants municipals, la Festa Major de Baix a Mar i la mitja marató de ràdio dels Nois de la Torre. podcast recorded with enacast.com

podcast recorded with enacast.com

podcast recorded with enacast.com

podcast recorded with enacast.com

La Festa Major de Sant Cugat se celebrar

podcast recorded with enacast.com

podcast recorded with enacast.com

El Govern aconsegueix la cessió de 666 solars d’ajuntaments i particulars per fer-hi 21.289 habitatges protegits. A la demarcació de Lleida s’han cedit 62 solars per construir 1.561 pisos protegits. Des de Balaguer s’han cedit amb aquesta finalitat un total de dos solars municipals d’una mica més de 800 metres quadrats cadascun, un al carrer Almatà i l’altre al carrer Josep Maria de Porcioles Ferrocarrils invertirà 436.400 euros en 14 projectes triats pel personal de la companyia i per la ciutadania. Entre les propostes es realitzaran les obres d’adequació de l’estació de Vallfogona de Balaguer per un import de 55.000 € i un espai dedicat a la meteorologia al Parc Astronòmic del Montsec amb un pressupost de 15.000 €. Altres projectes d’àmbit intern seleccionats són col•locar temporitzadors i sensors de moviment als espais comuns de l’estació de Balaguer amb una inversió de 2.000 € Més de 400 alumnes han participat aquest divendres a la 20a edició de la Diada olímpica de Primària, amb la pràctica de fins a 6 disciplines esportives en diferents equipaments municipals Els càmpings demanen al Govern “consensos més amplis” per aprovar al Parlament la demora de la nova taxa turística. El sector lamenta la feblesa de l’executiu a l’hora de trobar suports a la cambra catalana Plataforma per la Llengua i set entitats engeguen un repte per fer que la societat parli només en català durant 21 dies Agenda Balaguer L’Estel de Balaguer presentarà aquest divendres al Teatre Municipal a les quatre de la tarda l’obra “Romeo i Julieta” L’Associació del Veïnat del Centre Històric de Balaguer celebra el seu 50è aniversari aquest dissabte amb un sopar i una exposició als balcons “La memòria del Centre Històric” El Teatre Municipal de Balaguer acollirà dissabte a les 6 de la tarda la representació de la comèdia “Quan ell és ell… i ella”, interpretada pel grup de teatre Lo Riu El diumenge tindrà lloc una nova edició de l’Aplec de les Franqueses que arriba enguany a la 25ena edició Agenda comarca Vallfogona de Balaguer celebra la seva Festa Major del Roser. Els actes comencen amb la tradicional trobada al riu per a la tallada del xop L’Associació Cultural de la Ràpita ha organitzat per aquest dissabte una jornada lúdica i familiar sota el títol Contes per a petits i grans, amb l’objectiu de recaptar fons per subvencionar el Casal d’Estiu per als infants del poble Artesa de Segre celebra aquest diumenge l’activitat ‘Temps de flors’ dins del Mercat del Montsec. Esports Penúltim partit i últim com a local del primer equip del Club Futbol Balaguer, que rep diumenge al Pirinaica. El juvenil endarrereix la jornada a dimecres per jugar a Lleida Balaguer acollirà aquest diumenge 11 de maig la Trobada Final d’Escoles de Bàsquet, amb la participació de jugadors de tots els clubs de la demarcació de Lleida El Comtat d’Urgell de futbol sala juga dissabte a Linyola el partit de la 28a jornada de Tercera Nacional. A Primera Catalana hi haurà aquest dissabte derbi local del Comtat B contra el Balaguer VedrunaDescarregar àudio (37:17 min / 17 MB)

podcast recorded with enacast.com

L'Info 7 és l'informatiu de Punt 7 Ràdio Sant Celoni. S'hi expliquen les notícies locals. Conductora: Gemma Pascual podcast recorded with enacast.com

Tot a punt per a la Festa Major de Sant Eudald 2025 a Ripoll. En parlem amb Lluís Garcia, membre de la comissió de festes

La Paeria de Balaguer inicia noves accions a través del Projecte Treball als Barris, que a diferència d’edicions anteriors, es faran també fora del centre històric, i que tenen com a objectius la millora de l’ocupabilitat, la inclusió social i el desenvolupament local a Balaguer. Les actuacions previstes han començat ja a la plaça Jaume Balmes ASPID i la Generalitat de Catalunya presenten aquest dijous el Punt Òmnia Balaguer, un servei d’intervenció social de la Generalitat, gestionat en aquest punt per ASPID, que utilitza les eines TIC per tal de millorar i afavorir la inclusió i la vinculació de les persones a la comunitat Demanen 7,5 anys de presó per a un veí de la Noguera acusat d’abusar de la filla i de tinença de pornografia infantil. La Fiscalia acusa l’home de quatre delictes i vol que indemnitzi amb la víctima amb 6.000 euros El preu de l’habitatge de segona mà a Catalunya creix un 11% mentre els salaris ho fan en un 7,1% en tres anys. A Lleida és on més es va encarir el preu de l’habitatge, amb un 8,8% més el 2024 amb relació a l’any anterior Catalunya supera els 8,1 milions d’habitants, amb un creixement de l’1,3% durant el 2024. Creixen tots els grups d’edat excepte els menors de 16 anys, que ja són menys del 14,4%.. El segon semestre del 2024 a Lleida la població va argumentar en 4.062 i se situa en 458.565 Agroseguro enllestirà la setmana ve els peritatges als camps més afectats per la pedregada del 19 d’abril. L’asseguradora preveu uns 25 MEUR en indemnitzacions, 22 dels quals corresponen a fruiters i la resta a cereals El Museu de la noguera ha obert les inscripcions per al taller d’arqueologia taller d’arqueologia COTA ZERO que es farà del 25 de juny a l’11 de juliol al Castell Formós El diumenge tindrà lloc una nova edició de l’Aplec de les Franqueses. L’Aplec arriba enguany a la 25ena edició, i oferirà activitats durant tot el dia al voltant de l’antic monestir benedictí, que estarà engalanat per part de l’Associació Dona Rural. Comptarà amb una ballada de sardanes amb la cobla Vents de Riella i després del dinar amb la música tradicional dels Taverners Vallfogona de Balaguer celebrarà la Festa Major del Roser del 9 a l’11 de maig, amb la tradicional tallada del xop, concerts balls i cultura popular Esports La marxa cicloturista Montsec-Montsec celebrarà els seus 15 anys d’història el proper dissabte 17 de maig. Aquest dijous s’ha fet la presentació d’una edició que va camí d’arribar als mil inscrits, el límit previst per l’organització La Sentiu de Sió acollirà aquest diumenge 11 de maig la setena edició de la Cursa de la Serp, amb recorreguts de 20 a 13kmDescarregar àudio (34:50 min / 16 MB)

Balaguer celebrarà aquest cap de setmana una nova edició de Fira Q, un certamen que, un any més, comptarà amb els principals sectors econòmics de la ciutat i del territori. Enguany, i tenint en compte que Catalunya ostenta aquest 2025 la distinció de Regió Mundial de la Gastronomia, la fira posarà en valor la gran riquesa gastronòmica del territori i, en especial, de Balaguer i comarca En aquest sentit, el IX Concurs de cuina Josep Mª Morell ‘De la nostra terra al plat’, enguany el plat no serà lliure sinó que es demanarà una recepta sobre la cassola de tros, molt representativa de la comarca de la Noguera La Fira l’inaugurarà el conseller d’Empresa, Miquel Sàmper, i diumenge hi participarà també el conseller d’Agricultura, Òscar Ordeig, que assistirà a la Jornada de la Mel El Consell Comarcal de la Noguera participa a la Fira Q de Balaguer amb 3 estands de les àrees de Promoció Econòmica, Turisme i Oficina Jove El DJ Ruben Fuster serà el cap de cartell de la Fira J d’aquest any, que se celebrarà el dissabte al pavelló Molí de l’Esquerrà i que inclourà també el concurs per escollir els dos DJs que actuaran durant la Transsegre La firma Alemany tornarà a ser present a Fira Q de Balaguer amb una proposta centrada en la innovació, la proximitat i l’alimentació amb valor afegit. La marca d’Os de Balaguer hi presentarà l’evolució de la seva gamma de cremes untables i les begudes infusionades Mà de Sant El ple de la Paeria de Balaguer dona llum verda a l’aprovació dels projectes de reforma del local per a la nova oficina d’atenció al ciutadà i el projecte d’obres per a l’adequació de la futura Caserna de la Guàrdia Urbana. Els dos projectes sumen 723 mil euros d’inversió per als qual es demanarà una subvenció del PUOSC Els sindicats de CCOO i UGT fan una crida a la mobilització a Lleida en el marc l’1 de maig per defensar els drets adquirits, exigir un repartiment “més just” dels beneficis empresarials entre els treballadors i reclamar la reducció de la jornada laboral. Sota el lema ‘Protegir les conquestes i guanyar futur’, la manifestació donarà el tret de sortida a la plaça del Treball a les 12h i finalitzarà a la plaça Paeria de Lleida Asaja reitera la preocupació per les conseqüències de la pedregada a Lleida en una reunió amb Ordeig. El sindicat agrari presenta un document amb catorze punts de reivindicacions de tots els sectors productius Els Canals d’Urgell presenten al•legacions a la proposta de la CHE de reduir un 15’5% la dotació de la infraestructura. Els regants rebutgen la proposta perquè consideren que “no reflecteix les necessitats hídriques del territori” Arrenca una nova temporada de turisme actiu a Lleida amb l’objectiu de consolidar les més de 800.000 activitats anuals, d’un sector que l’any passat va generar un impacte econòmic de gairebé 113 milions El singular tren turístic, el Tren dels Llacs, que connecta la plana de Lleida amb el Prepirineu lleidatà a través d’un atractiu recorregut que travessa gorges, muntanyes i embassaments, iniciarà la temporada aquest dissabte i farà un total de 27 viatges fins al 25 d’octubre Agenda Balaguer La música jazz obre el Pati de la Mercantil aquest divendres amb el pianista nord-americà Jeb Patton, un dels músics més brillants i destacats de l’escena internacional L’Associació Cultural Grup D’Art4 organitza un any més el Concurs de Pintura ràpida. Serà aquest dissabte pels carrers i places de Balaguer El Teatre Municipal de Balaguer acollirà aquest dissabte l’11a edició del Free Style Dance Balaguer, una competició de funky i hip-hop que reunirà al voltant de 600 ballarins d’arreu de les comarques de Ponent i Andorra Agenda Comarca Continuen els actes de la Festa Major a Camarasa, amb el sopar i festes populars, els concerts de dissabte nit i la cercavila i ball orquestral del diumenge Menàrguens celebra aquest cap de setmana els actes de Sant Pere Martir, inclosos dins de la Primavera Cultural, i amb la festa de les cassoles com a màxim exponent Os de Balaguer celebrarà aquest diumenge la Trobada de Campaners, amb la tradicional demostració de tocs de campana, el Toc especial i les activitats paral•leles com la fira d’artesania El Castell del Remei celebrarà diumenge l’Aplec de Primavera. El Cant del Virolai, la conversa literària, l’aperitiu amb música en viu, la degustació de vins, i l’espectacle i taller infantils, seran algunes de les propostes ESPORTS El Club Futbol Balaguer rep diumenge al municipal al Juneda, un equip que es juga la permanència. El Juvenil viatja dissabte a Igualada per competir amb un rival assequible El Q2 Consultors del Club Bàsquet Balaguer rep aquest dissabte al 1r d’Octubre al Barça CBS. El Teixidó Associats jugarà diumenge a la pista del Pia Sabadell El Comtat d’Urgell de futbol sala juga diumenge a Salou. A Primera Catalana el Comtat B rep al Fonollosa i el Balaguer Vedruna juga a La Seu. El Comtat femení juga dissabte a ReusDescarregar àudio (56:21 min / 26 MB)

Balaguer viu una nova edició de la Diada de Sant Jordi amb una programació extensa i variada. Enguany, les activitats i parades es concentren a la plaça del Mercadal, amb l’objectiu de crear un ambient més cohesionat i participatiu al centre històric de la ciutat, amb la participació d’una vintena de parades, entre llibreries, floristeries i entitats El Gremi de Llibreters pronostica una “explosió” de gent al carrer, tot i això no s’espera un rècord de vendes per la proximitat de la diada amb la Setmana Santa. Per la seva banda el Gremi de Floristes de Catalunya preveu superar els set milions de roses venudes L’EAP de Balaguer celebra Sant Jordi amb activitats que vinculen lectura i salut. En destaca l’enregistrament d’un programa especial de ‘Pensa amb el CAP’, a Ràdio Balaguer, centrat en els beneficis de la lectura per a la salut La Paeria de Balaguer ha iniciat els treballs per fer una plataforma elevada al carrer Girona amb Passeig de l’Estació La Sentiu de Sió avança en les obres de la nova zona esportiva, amb equipaments que estaran disponibles en les properes setmanes. A més, els vestidors han entrat ja en licitació La Confederació Hidrogràfica de l’Ebre col·laborarà amb la Diputació de Lleida per agilitzar les autoritzacions que permetin fer actuacions a les lleres dels rius Segre i Noguera Ribagorçana que permetin fer realitat el Camí Natural de la Noguera Baixa La presa de Rialb ha iniciat les obres de reparació d’una filtració a la part alta d’aquesta. Protecció Civil posa preventivament el pla INUNCAT en fase d’ALERTA mentre durin les tasques de segellat Les exportacions lleidatanes es frenen i reculen al febrer fins als 229,4 MEUR, un 9,5% menys que l’any anterior. Les vendes d’oli d’oliva i de materials de construcció cauen a la meitat, mentre pugen les de carn i animals vius CCOO i UGT criden a la mobilització l’1 de maig per defensar el model europeu davant les polítiques de Trump. Els sindicats adverteixen que no hi ha “excuses” per “dilatar” la tramitació de la reducció de jornada Camarasa obre aquest dimecres una nova edició de la seva Festa Major de Sant Jordi, que enguany té lloc del 23 al 27 d’abril amb un programa farcit d’actes per a tots els públics Diumenge 27 d’abril tindrà lloc una nova edició de l’Aplec de Primavera del Castell del Remei que inclourà el cant del Virolai, una conversa literària, aperitiu amb música en viu, degustació de vins, espectacle i taller infantils, i dinar a l’aire lliure, entre moltes altres activitats Esports El Club Waterpolo Balaguer jugarà aquest dissabte un amistós contra l’IneFC Lleida a la piscina coberta municipal. Un oportunitat excepcional per gaudir d’aquest esport que poc a poc es va fent camí a BalaguerDescarregar àudio (33:15 min / 15 MB)

Émission ténèbres, traditions et modernité. Vous notre lumière, oh notre savoir. Vous notre manière d'entrevoir, ce dont la vie nous avait avait privé, dans la nuit où on s'est noyé. Vous qui tendrement nous avez ouvert, la voie pour sortir de l'enfer, de nos ténèbres à la lumière.Dispo itou on da tube :Au programme cette semaine :* Festa Major, de Jean-Baptiste Alazard. Magnifique célébration d'une communauté. La fête, la danse, la transmission et des gens beaucoup trop beaux. Et ça, c'est beau.* The Last Year of Darkness, de Ben Mullinkosson. La Chine contemporaine, interlope, où la vie surgit partout. ______PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT:Nouveau terrifiant crossover entre En Attendant Godard et Le Cinéma est mort lors de la Convention Cinéphile #5 organisée par l'association 97 mm au Cinéma Arvor.Le Film du Dimanche Soir, dimanche 20 avril,  vous allez avoir du rouge sur vous.______Coups de cœur:THOMAS: Wolfen (Michael Wadleigh)THIBAUT: le SRFC avant le derby de ce ouikendeDOC ERWAN: revoir Ran (Akira Kurosawa) au cinémaPLAYLISTPrégénérique / Extrait Festa MajorAdriano Celentano / Una Festa Sui PratiGeorge Harrison / Beware Of Darkness

Toni Royo, t

Aquesta fotografia, del fons de Joaquim de Dalmau i Capestany, que podeu trobar al web de l'arxiu digital de Sitges, té una germana gairebé bessona, que descobrí un casteller de la vella de Valls ara fa 10 anys. Per tant, durant la sortida d'ofici de la Festa Major del 1900, dos fotògrafs diferents immortalitzaren la imatge d'un pilar de 5 de la Vella de Valls. La publicació de la fotografia del fons Dalmau, del qual en parlavem fa uns dies amb Eduard Tomàs, ha sacsejat el món casteller perquè, probablement, es tracta del castell més antic de la història dels castells del qual se'n conserven dues fotografies diferents. Santi Terraza, president de la Jove de Sitges, l'explica tota en un article de la revista Castells, del qual n'hem fet conversa. L'entrada Aquell castell de la Vella immortalitzat dues vegades durant la sortida d’ofici de 1900. Santi Terraza ens explica una foto històrica ha aparegut primer a Radio Maricel.

Una humanitat feta de draps de casa. Crítica teatral de l'obra «Fantàstic Ramon». Dramatúrgia de Clàudia Cedó. Intèrprets: Andrea Álvarez, Marc Buxaderas, Francesc Ferrer, Jordi Galià, Xicu Masó, Mercè Mèndez, Anna Moliner, Edgar Murillo, Judit Pardàs, Vanessa Segura, Kathy Sey i Ninot Ramon. Escenografia: Max Glaenzel. Titelles: Andreu Martínez. Vestuari: Bernat Grau. Caracterització: Toni Santos. Il·luminació: Luis Martí. Espai sonor: Lluís Robirola. So: Lluís Robirola i Marta Folch. Música original: Lluís Robirola i Judit Pardàs. Ajudant d'escenografia: Josep Iglesias. Ajudanta de vestuari: Anna Casadevall. Ajudant d'il·luminació: Albert Anglada. Entrenament actoral: Berta Camps. Intèrpret LSC: Javier Díez Bonilla. Regidoria adaptada: Aina Palomar i Berta Sayeras. Educadora assistencial: Marta “Alegria” Rodríguez. Alumne en pràctiques: José Araya (MUET). Construcció i assessorament titelles: Andreu Martínez. Construcció últim Ramón: Marta Lofi. Equips del Teatre Lliure. Producció: Teatre Lliure. Producció adaptada: Escenaris Especials. Menció: Projecte realitzat amb la Beca Leonardo a Investigadors i Creadors Culturals 2023 de la Fundació BBVA, en l'àrea de Cració Literària i Arts Escèniques. Primer projecte Ànima Lliure en aliança amb la Fundació Banc Sabadell. Ajudanta de direcció: Anna del Barrio. Direcció: Clàudia Cedó. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona, 2 abril 2025. Veu: Andreu Sotorra. Música: Festa Major. Interpretació: Lluís Robirola i Judit Pardàs. Composició: Lluís Robirola i Judit Pardàs. Àlbum: Fantàstic Ramon, 2025.

L’ajuntament de Vallfogona de Balaguer instal•larà dos radars de velocitat informatius a la travessera de la carretera C-53 entre els nuclis de l’Hostal Nou i La Codosa, una via mot transitada que dona accés de la ciutat de Balaguer per la part est L’Ajuntament d’Albesa ha estrenat aquesta setmana la Bústia contra el Racisme de la campanya impulsada per l’Àrea d’Igualtat i Feminismes del Consell Comarcal de la Noguera, a través del servei de Migracions, Acollida i Vida Digna, amb l’objectiu de treballar contra el racisme i fomentar la igualtat a la comarca de la Noguera La Mesa de Salut Jove de la Noguera ha convocat la novena edició del Concurs de Cartells Antitabac, amb l’objectiu de sensibilitzar la joventut dels riscos que comporta per a la salut el consum de tabac i d’altres derivats.El termini per presentar les obres s’ha obert aquesta setmana i finalitzarà el proper 15 de maig El Departament d’Agricultura presenta la primera edició de la Guia dels millors olis d’oliva verge extra de Catalunya, un recull amb informació exhaustiva sobre el valor gastronòmic de l’oli català i les seves varietats i denominacions d’origen protegides Les vendes de Cava cauen un 13,4% durant el 2024 degut a la falta d’estoc provocada per la sequera. La DO insisteix que uns aranzels del 200% als EUA tindrien “un fort impacte” però confia que no tiraran endavant Sucar pa amb tomàquet o beure vi amb porró, ‘influencers’ d’arreu del món promocionen l’enogastronomia catalana. L’acció s’emmarca en la Regió Mundial de la Gastronomia 2025 i hi participen 40 creadors de contingut La família Planes ha donat al fons d’art de la Paeria de Balaguer una obra de Marcel•lí Bergé en la que s’hi representa Andreu Planes, el qual havia estat Guarda rural de la ciutat Balaguer acollirà un any més una de les finals del Campionat de Catalunya de sardana esportiva. Serà el diumenge 9 de novembre, dins dels actes de la Festa Major, i en aquesta ocasió la categoria que acollirà serà la sènior, on participen les colles sardanistes amb dansaires d’edats a partir de 60 anys Torrelameu celebrarà la desena edició de la Fira de la República Catalana el dissabte 5 d’abril, amb la presència destacada del meteoròleg Tomàs Molina i l’actuació del presentador Quim Masferrer Aquest dimecres a les 19h al Casal Lapallavacara tindrà lloc la Xerrada ‘Benvinguda a la menopausa’ , a càrrec de Carolina Ackermann Esports Excel•lents resultats del CEN Balaguer al Campionat Estatal Infantil d’Hivern, amb la participació de Martí Nosàs Hernando i Berta Sanmartín Fortuny Corbins acull la Gala de lliurament dels trofeus de la Lliga Ponent 2024. L’acte va reunir a unes 160 persones i com a autoritats hi van assistir el Sr. Joan Verdú i Joan SetarosaDescarregar àudio (34:03 min / 16 MB)

podcast recorded with enacast.com

A l'Al Dia Terres de l'Ebre d'avui divendres, 31 de gener: - Obrim l'Informatiu amb les nostres emissores per conèixer que està marcant l'actualitat de la jornada al territori. - A l'Entrevista del Dia: amb Susanna Abella, portaveu de la PDE parlem de la commemoració del Dia Mundial dels Aiguamolls, prevista per aquest 2 de febrer a la Finca de Bombita, de la importància de la preservació del Delta i de les actuacions que es duen a terme per protegir aquest ecosistema. - A de Poble en Poble: Imma Brull parla amb el regidor de Festes de l’Ajuntament de l’Ametlla de Mar, Albert Borràs, i la tècnica de la regidoria Lara Brull, sobre l’inici de la Festa Major de la Candelera. - Setciències amb Nil Ferré: els forats negres. - I tanquem amb la redacció oberta parlant de les activitats del cap de setmana, de cinema, sèries i música amb Núria Caro, Víctor Montecino Valls i Aleyda Baz.

A l'Al Dia Terres de l'Ebre d'avui divendres, 24 de gener: - Obrim l'Informatiu amb les nostres emissores per conèixer que està marcant l'actualitat de la jornada al territori. - A l'Entrevista del Dia: amb José Pedro Tomàs, president de la Federació de Caça de les Terres de l'Ebre parlem sobre la presencia cada cop més important de porcs senglars, guineus o genetes al Delta de l’Ebre. - A de Poble en Poble: Imma Brull parla amb Rubèn Vila, representant de la Colla Gegantera de l’Ametlla de Mar sobre la Trobada de gegants que tindrà lloc dissabte amb motiu de la Festa Major de la Candelera. - Setciències amb Nil Ferré: La “Quintudèmia”. - I tanquem amb la redacció oberta parlant de les activitats del cap de setmana, de cinema, sèries i música amb Núria Caro, Víctor Montecino Valls i Aleyda Baz.

La Paeria de Balaguer substitueix el cautxú del parc infantil situat a la plaça Onze de Setembre. D’altra banda aquest dilluns ha començat la millora i adequació del parc infantil situat a prop de l’escola Mont-roig Térmens inaugura Cella Memoriae, un mausoleu que vol ser un espai de memòria i magatzem arqueològic. La Diputació de Lleida hi ha participat, a través del Servei d’Arqueologia Sant Esteve de la Sarga oficialitza la sortida del Geoparc Orígens. El consistori argumenta que la gestió i l’activitat de l’associació no ha desenvolupat els seus objectius i interessos Les exportacions de Ponent i l’Alt Pirineu i Aran cauen un 6,9% al novembre fins als 226,1 milions d’euros. La demarcació de Lleida continua liderant l’augment de vendes a l’exterior amb un 9,9% més des de principis d’any La Cambra de Comerç de Lleida potencia les exportacions de vins catalans a Llatinoamèrica El SOC avança la convocatòria per contractar personal d’acompanyament i suport a temporers per la campanya agrària de Lleida de 2025. S’hi destinen 1,7 milions d’euros per fomentar la contractació d’una vuitantena de professionals durant sis mesos Salut diu que s’ha arribat ja “al màxim” de la grip, però avisa que es mantindran taxes elevades “una o dues setmanes”. El secretari de Salut Pública afirma que hi ha hagut un 50% menys d’hospitalitzacions respecte a l’any passat Amb el lema “Els seus drets en joc”, la 32a Campanya de Joguines de la Creu Roja Joventut ha distribuït un total de 3.643 joguines noves, no bèl•liques i no sexistes a la demarcació entre 1.400 infants i joves de la demarcació lleidatana El director Alfonso Gazitúa començarà a rodar aquest mes de gener a la comarca de la Noguera el curtmetratge “Memòria Sota l’Aigua”, per parlar dels pobles submergits pels embassaments. El projecte busca mecenes mitjançant Verkami Àger viurà demà dimecres una de les festivitats més esperades de l’any, la Festa Major d’Hivern de Sant Vicenç, una celebració que commemora el patró del municipi Esports El Comtat d’Urgell de futbol sala a Tercera Nacional guanya 8 a 6 al Linyola. A Primera Catalana el derbi local entre el Balaguer Vedruna i el Comtat B es saldava amb un empat a 1 i a Primera femenina el Comtat guanyava 4 a 8 al GolmésDescarregar àudio (27:35 min / 13 MB)

podcast recorded with enacast.com

Aquest divendres se celebraran a Balaguer els tradicionals Tres Tombs de Sant Antoni. Els actes han començat amb la benedicció dels populars panets de Sant Antoni i la missa a l’altar del Sant, a l’església de Sant Josep. Ja a les 12 del migdia es realitzaran els tradicionals Tres Tombs a la Plaça del Mercadal. La festa ha rebut la visita institucional del conseller d’agricultura Oscar Ordeig La Paeria de Balaguer i l’Admiral’s Cup Ligths s’uneixen per impulsar la Transsegre com la Festa Major d’Estiu de la ciutat. Per aquest motiu, des de la Paeria s’han endegat diverses trobades i reunions amb els representants de l’Admiral’s Cup Ligths, per tal de valorar quins passos cal seguir per a dur a terme una organització i gestió compartida de la Transsegre, que enguany arriba a la 40a edició El ple ordinari de Cubells aprova els pressupostos per a l’exercici 2025. El pressupost ascendeix fins a 1.021.533 euros, el qual s’ha incrementat un 7% respecte al de l’any passat La Mancomunitat de Serveis del Mig Segre, formada pels municipis de Ponts, Oliola, Tiurana, Cabanabona i Vilanova de l’Aguda, invertirà aquest any més de 300.000 euros a millorar les instal•lacions i la xarxa de proveïment d’aigua de boca per evitar despeses indegudes i incrementar l’eficiència en el consum d’aigua d’aquests municipis L’ACM celebra que el Govern català impulsi mesures per pal•liar la falta de secretaris i interventors en els ajuntaments i reivindica el treball fet per l’entitat municipalista els darrers 2 anys La Fundació Privada Horitzons 2050 presenta aquest dissabte a Balaguer el número 2 de la revista Agenda Balaguer La sala La Mercantil inaugura el dissabte la temporada d’hivern amb l’obra ‘Iceberg’ de la Cia. Les Heyvan L’Emboirats, el cicle d’hivern d’espectacles infantils de petit format de Balaguer, programa aquest diumenge l’espectacle ‘INMÒBIL’ de la companyia Fadunito El Teatre Municipal de Balaguer acollirà el proper diumenge al seu escenari l’obra de teatre ‘EL MATRIMONI DE BOSTON’, interpretada per Emma Vilarasau, Marta Marco i Emma Arquillué Agenda comarca La comarca de la Noguera també es vesteix de tradició amb els Tres Tombs i les Festes de Sant Antoni. Amb misses, benediccions, Tres Tombs i dinars populars, els pobles es converteixen en un punt de trobada per veïns, veïnes i visitants. Aquest divendres se celebren també a Camarasa i Os de Balaguer Torna aquest dissabte la Tamborinada de Sant Sebastià a Torrelameu amb la presència de Lo Pau de Ponts com a tamborer major. Aquest esdeveniment recupera una tradició centenària descoberta en programes antics de festa major i mobilitzarà prop d’un centenar de tamboriners Del 17 al 20 de gener Térmens celebra la seva Festa Major en honor a Sant Sebastià. Dels actes en destaquen la festa de les cassoles, amb més de 900 participants, els concerts i festes nocturnes i la inauguració de l’espai Cella Memoriae Esports El primer equip del Club Futbol Balaguer rep aquest diumenge a la Unió Esportiva Sants. El juvenil juga dissabte al camp del Club Mercantil de Sabadell El Q2 Consultors del Club Bàsquet Balaguer rep aquest dissabte al Sant Adrià de Barcelona. El Teixidó jugarà diumenge a la pista del Cervera El Comtat d’Urgell de futbol sala rep dissabte al 1r d’Octubre al Linyola. Un rival assequible. A Primera Catalana aquest diumenge hi ha derbi local,i el Balaguer Vedruna s’enfrontarà al Comtat B. El femení del Comtat juga a GolmésDescarregar àudio (36:01 min / 17 MB)

I això vol dir poder tenir un NIF propi per facilitar i agilitzar la gestió de situacions puntuals, o d'imponderables que sorgeixen i que han de poder resoldre's al moment, fins a la cerca de noves fonts d'ingressos a través de patrocinis o d'altres recursos. La nova comissió de Festa Major, presidida per Xavier Salmeron, creu que es pot aconseguir i que no seria cap novetat, tenint en compte que les comissions de Vilafranca i Vilanova tenen NIF propi. A la vegada, hi ha la consciència que la proposta podria esdevenir un precedent aplicable a d'altres comissions. Tot plegat amb l'objectiu que la comissió de Festa Major es pugui dedicar veritablement als aspectes troncals de la Festa, com son el seu desenvolupament, la seva difusió i coneixement, i la proposta d'iniciatives que la puguin fer encara més participativa i propera per als qui en són nouvinguts. Ens ho han explicat Xavier Salmeron, acompanyat de Maria Junyent, Gabri González i Irene Martinez. L'entrada La nova comissió de Festa Major es proposa com un dels objectius prioritaris poder gestionar-se com una associació per impulsar noves iniciatives ha aparegut primer a Radio Maricel.

A la tardor fem festa major. I la fem amb novetats discogr

Com cada 15 d'octubre, el monòlit commemoratiu situat al carrer amb el seu nom, Sitges va recordar la figura del president Lluís Companys en l'aniversari del seu afusellament. L'ANC, el Consell per la República, Omnium Garraf i la Plataforma per la Llengua varen fer ofrenes florals com a entitats, i Guanyem, Verds en Comú Podem, el PSC, ERC i Junts, les varen presentar com a partits polítics, precedint l'ofrena del consistori. L'alcaldessa Aurora Carbonell va recordar la figura de l''únic president afusellat a Europa durant la Segona Guerra Mundial. L'acte va comptar amb la participació de l'Escola de Grallers de Sitges, que va interpretar Cap de la Vila, peça de la Suite de Festa Major de Xavier López, i l'himne nacional de Catalunya, Els Segadors. L'entrada Sitges recorda el president Companys ha aparegut primer a Radio Maricel.

Totes tres formen part del Consell del Patrimoni Festiu en tant que estudioses de la festa i junt amb elles hi participen cinc membres representants de les colles del seguici, un membre representant de les colles de grallers, un representant de la parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla a més de la presidenta i l'ex-president de la Comissió de Festa Major, la regidora de tradicions i festes, un treballador municipal de la regidoria i un estudiòs forani. Tots plegats debaten cada mes en una reunió aquells aspectes que puguin generar dubte entorn el patrimoni festiu, d'altra banda reben consultes dels balls i de la ciutadania que miren de resoldre amb consens però que no sempre tenen resposta fàcil ni immediata. Sobre la responsabilitat de formar part del Consell, sobre la tasca que hi fan i sobre alguns dels reptes actuals per tal de mantenir la tradició de la nostra festa patrimonial n'hem parlat amb Àngels Parés, Joana Fort i Alba Gràcia. L'entrada El Consell del Patrimoni Festiu, què fa i quina és la seva tasca explicada per tres de les seves membres, Àngels, Joana i Alba ha aparegut primer a Radio Maricel.

Un dron gran i un de petit, que s'utilitzen d'acord amb l'espai disponible. La nova normativa ha fet més flexible algunes condicions, i és més estricte amb d'altres, però el que és cert és que les imatges aèries de l'entrada de grallers, del pas de la Moixiganga pel Cap de la Vila i de l'entrada del Sant, a través de Canal Blau i publicades a You Tube han entusiasmat. Darrera d'elles, Carles López Masdeu, d'Air Masdeu Drones. Amb ell en parlem. L'entrada Darrera les imatges més espectaculars de Festa Major, Carles López Masdeu i els seus drons ha aparegut primer a Radio Maricel.

Divendres a les 19h, a la sala Gabriel Pallarès del Retiro, s'inaugurarà l'exposició fotogràfica de Fernando Vecino, que recull fotografies de Festa Major i Santa Tecla realitzades entre el 1970 i l'any 2000. La mostra presentarà unes 50 fotografies, la majoria d'elles en blanc i negre, d'un sitgetà gairebé d'adopció que començà a fer fotos de la Festa Major de ben jove, i a qui li agrada especialment el ball de diables. L'entrada Fernando Vecino i unes fotos de Festa Major que us impactaran ha aparegut primer a Radio Maricel.

Conversem amb Rosa Hernández Matas, la pendonista de Santa Tecla d'un 2024 que la família, especialment la mare Maria Matas, viu amb una especial il.lusió. Santa Tecla és a tocar i amb la Rosa parlem de com es viu a casa una festa que per als sitgetans té aquell punt de poder-la assaborir en un ambient un pèl més reposat i sense l'estridència de la Festa Major de Sant Bartomeu. L'entrada Rosa Hernández, pendonista de Sta. Tecla 2024: “hem estat sempre una família de moltes tradicions. A la mare tot això li està donant vida” ha aparegut primer a Radio Maricel.

300 activitats de Festa Major pendents de la previsió de pluja

La Festa Major 2024 escalfa motors

Amb una cercavila en companyia d'altres gegantons, dissabte els gegants d'en Montornés, popularment coneguts com 'Els Federicos', celebraran el seu 50è aniversari en el marc del Dansaplaça d'enguany, organitzat per la Saca i l'Agrupació de Balls Populars. Amb Frederic Montornés, un dels néts del qui fou recordat president de la comissió de Festa Major, Frederic Montornés i Pino, conversem sobre l'origen dels gegantons que van veure la llum per primer cop durant la Festa Major de 1974. L'entrada Dissabte ‘Els Federicos’ celebren el seu 50è aniversari. Amb Fede Montornés recordem els seus origens ha aparegut primer a Radio Maricel.

En marxa els preparatius de la Festa Major 2024

Fluent Fiction - Catalan: Legends Unveiled: Mystery and Friendship at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/legends-unveiled-mystery-and-friendship-at-montserrat Story Transcript:Ca: El sol d'estiu escalfa les pedres antigues del Monestir de Montserrat, donant-los un to daurat.En: The summer sun warms the ancient stones of the Monastery of Montserrat, giving them a golden hue.Ca: Les olor de pins mediterranis omple l'aire, mentre els sons llunyans de la Festa Major poc a poc s'esvaeixen en el fons.En: The scent of Mediterranean pines fills the air, while the distant sounds of the local festival gradually fade into the background.Ca: Al mig d'aquest paradís històric, una visita guiada va començar, conduïda pel simpàtic Jordi.En: Amidst this historical paradise, a guided tour has begun, led by the friendly Jordi.Ca: Marta, una estudiant d'història de l'art, passeja entre el grup amb la seva llibreta en mà.En: Marta, an art history student, strolls among the group with her notebook in hand.Ca: Meravellada per l'arquitectura i les llegendes que envolten el monestir, desitja aprofundir en els secrets menys coneguts per enriquir el seu article.En: Amazed by the architecture and legends surrounding the monastery, she longs to delve into less known secrets to enrich her article.Ca: "Marta, oi?En: "Marta, right?"Ca: " diu Jordi amb un somriure càlid, captant la seva curiositat.En: says Jordi with a warm smile, catching her curiosity.Ca: Marta alça la vista sorprès que sàpiga el seu nom.En: Marta looks up, surprised that he knows her name.Ca: "Ets molt atenta.En: "You are very attentive.Ca: M'agradaria mostrar-te una història especial de Montserrat que potser no coneixes.En: I'd like to show you a special story of Montserrat that you might not know."Ca: "Ella assenteix amb timidesa, però interiorment, s'omple d'emoció.En: She nods timidly, but inside, she is filled with excitement.Ca: És el moment de deixar de banda la seva reserva i aprendre més del que ve a la superfície.En: It is time to put aside her reserve and learn more than what is on the surface.Ca: Jordi guia el grup fins a una balconada amb vistes als valls.En: Jordi guides the group to a balcony overlooking the valleys.Ca: Aquí, l'aroma dels pins es barreja amb una brisa fresca.En: Here, the scent of pines mixes with a fresh breeze.Ca: Amb veu apassionada, comença a narrar la llegenda de la Verge de Montserrat, amagada dins una cova fa segles.En: With a passionate voice, he begins to narrate the legend of the Virgin of Montserrat, hidden in a cave centuries ago.Ca: Les paraules de Jordi atrauen no només l'interès de Marta, sinó també la resta del grup.En: Jordi's words capture not only Marta's interest but also that of the rest of the group.Ca: Però és Marta qui se sent especialment fascinada, com si cada paraula estigués dirigida directament a ella.En: But it's Marta who feels especially fascinated, as if every word is directed straight at her.Ca: Després, amb la posta de sol cobrint el paisatge de colors càlids, Marta finalment pren la decisió.En: Later, with the sunset painting the landscape in warm colors, Marta finally makes a decision.Ca: "Jordi," diu en veu baixa, "podries explicar-me més sobre aquestes llegendes menys conegudes?En: "Jordi," she says quietly, "could you tell me more about these lesser-known legends?Ca: M'encantaria aprendre-les per al meu article.En: I would love to learn them for my article."Ca: "Per a Jordi, aquest moment significa molt.En: For Jordi, this moment means a lot.Ca: Sap que ha trobat algú interessat genuïnament, i això l'emplena de felicitat.En: He knows he has found someone genuinely interested, and this fills him with joy.Ca: "Per descomptat, Marta," respon amb entusiasme.En: "Of course, Marta," he replies enthusiastically.Ca: Així comença la seva conversa animada sobre la història i l'art, sobre passions compartides i la riquesa de Catalunya.En: Thus begins their lively conversation about history and art, shared passions, and the richness of Catalonia.Ca: Una vegada finalitzada la ruta, amb el grup dispersant-se, Marta i Jordi segueixen xerrant.En: Once the tour concludes, with the group dispersing, Marta and Jordi continue chatting.Ca: En una decisió espontània, decideixen anar a prendre un cafè al poble proper.En: In a spontaneous decision, they decide to have a coffee in the nearby village.Ca: Continuaran la conversa, descobrint no només fets històrics, sinó parts d'ells mateixos.En: They will continue the conversation, discovering not only historical facts but parts of themselves as well.Ca: Aquest trobament no només satisfà el desig de Marta de crear un article autèntic, sinó que també l'ajuda a guanyar confiança en connectar amb altres persones.En: This encounter not only fulfills Marta's desire to create an authentic article, but it also helps her gain confidence in connecting with others.Ca: Per a Jordi, és el recordatori del valor de vincular-se veritablement amb aquells que visita.En: For Jordi, it's a reminder of the value of truly connecting with those he guides.Ca: I així, en una tarda estival a Montserrat, comença una nova amistat que promet moltes més històries per compartir.En: And so, on a summer afternoon in Montserrat, begins a new friendship that promises many more stories to share. Vocabulary Words:the summer: l'estiuthe stones: les pedresthe monk: el monjothe scent: les olorto fade: esvair-sethe background: el fonsthe paradise: el paradísthe guide: el guiato stroll: passejarthe architecture: l'arquitecturato delve: aprofundirthe notebook: la llibretato catch (attention): captarattentive: atentathe balcony: la balconadathe valley: el vallthe breeze: la brisathe cave: la covato hide: amagarto attract: atraureto fascinate: fascinarthe sunset: la posta de solenthusiastically: amb entusiasmethe wealth: la riquesato chat: xerrarthe coffee: el cafèspontaneous: espontàniato discover: descobrirthe encounter: el trobamentauthentic: autèntic

Fluent Fiction - Catalan: Whispers of the Pyrenees: A Journey Beyond Trails Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/whispers-of-the-pyrenees-a-journey-beyond-trails Story Transcript:Ca: Quan el sol començava a colrar els pics dels Pirineus amb tonalitats daurades, Jordi, Mireia, i Clàudia pujaven per un sender que serpentejava entre arbres esvelts.En: As the sun began to bathe the peaks of the Pyrenees in golden hues, Jordi, Mireia, and Clàudia were climbing a path that wound through slender trees.Ca: Era un dia d'estiu perfecte, l'aire fresc i clar s'omplia de l'aroma de pins i herbes silvestres.En: It was a perfect summer day, the fresh, clear air filled with the scent of pines and wild herbs.Ca: Volien trobar el lloc ideal per acampar, i Jordi estava decidit a trobar la vista més espectacular per impressionar els seus amics.En: They aimed to find the ideal spot for camping, and Jordi was determined to find the most spectacular view to impress his friends.Ca: Amb la Festa Major del poble proper a la seva ment, tots estaven emocionats per gaudir d'una nit sota les estrelles abans de la gran celebració.En: With the town's upcoming Festival on their minds, they were all excited to enjoy a night under the stars before the big celebration.Ca: Jordi, amb el seu esperit aventurer, va proposar explorar més enllà del camí marcat per veure si hi havia un lloc millor.En: Jordi, with his adventurous spirit, suggested exploring beyond the marked trail to see if there was a better spot.Ca: Mireia, amb la seva natura cautelosa, advertia dels perills de desviar-se.En: Mireia, with her cautious nature, warned of the dangers of straying.Ca: Clàudia, sempre optimista, estava d'acord en que hi podien haver altres camins interessants, però va voler assegurar-se que tenien prou llum per tornar.En: Clàudia, always optimistic, agreed there might be other interesting paths but wanted to ensure they had enough daylight to return.Ca: Mentrestant, el sol anava baixant ràpidament.En: Meanwhile, the sun was quickly setting.Ca: Així que van seguir a Jordi per un corriol estret que semblava prometedor.En: So, they followed Jordi onto a narrow path that seemed promising.Ca: Després d'una estona, es van adonar que estaven perduts.En: After a while, they realized they were lost.Ca: El sender s'havia dissolt al bosc dens, i les ombres allargades anunciaven que aviat cauria la nit.En: The trail had faded into the dense forest, and the lengthening shadows signaled that night would soon fall.Ca: Els ànims es van tensar com les ombres.En: Tensions rose like the shadows.Ca: Jordi volia seguir endavant, segur que trobarien una sortida.En: Jordi wanted to press forward, confident they would find a way out.Ca: Mireia insistia que haurien de tornar pel mateix camí, però ningú sabia ben bé per on era.En: Mireia insisted they should retrace their steps, but nobody was quite sure where that was.Ca: Clàudia va proposar parar i muntar el campament per passar la nit de manera segura, cosa que podrien fer amb el que havien portat.En: Clàudia suggested stopping and setting up camp for the night safely with what they had brought.Ca: Just quan la discussió es tornava més intensa, van sentir una veu tranquil·la darrere seu.En: Just as the argument was becoming more intense, they heard a calm voice behind them.Ca: Un pastor local va aparèixer, amb el seu gos al costat.En: A local shepherd appeared, with his dog by his side.Ca: L'home, gran i savi, els va oferir ajuda i un lloc per passar la nit al seu refugi proper fins que el sol tornés a sortir.En: The man, old and wise, offered them help and a place to stay at his nearby shelter until the sun rose again.Ca: L'oferta de l'home els va portar un alleujament immens.En: The man's offer brought them immense relief.Ca: Els va guiar per un camí segur fins a la seva cabana, on van poder sopar, escalfar-se i dormir tranquils.En: He guided them on a safe path to his cabin, where they could eat, warm up, and sleep peacefully.Ca: L'endemà, el pastor els va mostrar el camí correcte per tornar.En: The next day, the shepherd showed them the right way back.Ca: Durant el trajecte de tornada, es va parlar de com havien d'escoltar-se més entre ells.En: During the return trip, they discussed the importance of listening to each other more.Ca: Jordi, reflexionant, va admetre que acceptar l'opinió dels altres era part de ser un bon líder.En: Jordi, reflecting, admitted that taking others' opinions into account was part of being a good leader.Ca: En tornar al poble, llestos per la Festa Major, l'experiència havia fet que estiguessin més units.En: Upon returning to the town, ready for the Festival, the experience had made them closer.Ca: El paisatge dels Pirineus no només els havia ofert vistes espectaculars, sinó també una lliçó valuosa sobre la importància de la confiança i el valor de l'amistat.En: The Pyrenees landscape had provided not only spectacular views but also a valuable lesson about the importance of trust and the value of friendship.Ca: Al final, Jordi havia trobat aquella vista que desitjava impressionar: la dels seus amics rient i col·laborant per trobar el bon camí, dins una amistat més forta.En: In the end, Jordi had found the view he wished to impress: his friends laughing and working together to find the right path, within a stronger friendship. Vocabulary Words:the peaks: els picsthe scent: l'aromato impress: impressionarthe celebration: la celebracióthe trail: el camíthe shadows: les ombresto retrace: tornarthe shepherd: el pastorthe shelter: el refugithe daylight: la llumthe landscape: el paisatgeto guide: guiarto listen: escoltarthe opinion: l'opinióthe importance: la importànciato reflect: reflexionarthe path: el senderthe adventure: l'aventurathe cabin: la cabanathe relief: l'alleujamentto explore: explorarlost: perdutsthe sunset: la posta de solthe spirit: l'esperitthe forest: el boscto warn: advertirthe wisdom: la saviesato admit: admetrethe friendship: l'amistatto collaborate: col·laborar

Pacts between parties, migrant housing, UK rejection of Spanish proposal, booking.com abuse of position, an upcoming heatwave, summer fiestas, and much more!Thanks for tuning in!Let us know what you think and what we can improve on by emailing us at info@rorshok.com or through Twitter @RorshokSpain or Instagram @rorshok.spain Like what you hear? Subscribe, share, and tell your buds.Festa Major de Gràcia: https://www.barcelona.cat/culturapopular/en/festivals-and-traditions/festa-major-de-graciaAll Rorshok Updates: https://rorshok.com/updates/ We want to get to know you! Please fill in this mini survey: https://forms.gle/NV3h5jN13cRDp2r66Wanna avoid ads and help us financially? Follow the link: https://bit.ly/rorshok-donate

Mara Jiménez, pregonera de la Festa Major 2024