POPULARITY
10 episodes with Montseny
10 episodes with Montseny
6 episodes with Montseny
3 episodes with Montseny
49 episodes with Montseny
3 episodes with Montseny
4 episodes with Montseny
2 episodes with Montseny
2 episodes with Montseny
4 episodes with Montseny
2 episodes with Montseny
2 episodes with Montseny
11 episodes with Montseny
2 episodes with Montseny
8 episodes with Montseny
3 episodes with Montseny
3 episodes with Montseny
2 episodes with Montseny
Fluent Fiction - Catalan: Hidden Chest: Village Time Capsule Unveiled at Festa Major Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-14-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: En el cor de les muntanyes verdes del Parc Natural del Montseny, el sol d'estiu brillava a través de les fulles dels roures centenaris.En: In the heart of the green mountains of the Parc Natural del Montseny, the summer sun shone through the leaves of the ancient oak trees.Ca: En Jordi i la Núria caminaven pel sender, envoltats d'un aire fresc i ple de la fragància dels pins.En: Jordi and Núria walked along the path, surrounded by a fresh air filled with the fragrance of the pines.Ca: Era un dia especial a la seva petita vila, perquè estava pròxima la Festa Major, l'esdeveniment més esperat de l'any.En: It was a special day in their small village because the Festa Major, the most anticipated event of the year, was approaching.Ca: Tot explorant per sota de les grutes arrelades d'un gran roure, en Jordi va notar alguna cosa estranya.En: While exploring beneath the rooted caves of a great oak, Jordi noticed something strange.Ca: "Mira això, Núria!En: "Look at this, Núria!"Ca: ", va exclamar, senyalant un tros de metall oxidat que sortia de la terra.En: he exclaimed, pointing at a piece of rusty metal protruding from the ground.Ca: Van començar a cavar amb les mans, desenterrant un cofre vell i ple de pols, segellat amb un pany rovellat.En: They began to dig with their hands, uncovering an old, dusty chest sealed with a rusty lock.Ca: "Què creus que hi ha dins?En: "What do you think is inside?"Ca: ", va preguntar en Jordi, amb ulls brillants de curiositat.En: Jordi asked, his eyes shining with curiosity.Ca: "No ho sé, però hem de ser prudents", va respondre la Núria, mentre es netejava les mans de terra.En: "I don't know, but we must be careful," Núria replied, as she wiped the dirt off her hands.Ca: Ella era sempre la més raonada, pensant en les conseqüències.En: She was always the more sensible one, thinking about the consequences.Ca: "Podria ser històric, alguna cosa de valor per al poble.En: "It could be historic, something valuable for the village."Ca: "Mentre la vila es preparava per a la Festa Major, en Jordi no podia treure's de la ment el cofre misteriós.En: As the village prepared for the Festa Major, Jordi couldn't get the mysterious chest out of his mind.Ca: L'impuls i les ganes de descobrir els secrets dins seu el mantenien despert per la nit.En: The impulse and desire to uncover its secrets kept him awake at night.Ca: Finalment, incapaç d'esperar més, va decidir tornar al roure de matinada, carregant amb una llanterna i unes eines per intentar obrir el pany.En: Finally, unable to wait any longer, he decided to return to the oak at dawn, armed with a flashlight and tools to try to open the lock.Ca: Sense saber-ho, la Núria va sospitar de les intencions d'en Jordi i el va seguir.En: Unbeknownst to him, Núria suspected Jordi's intentions and followed him.Ca: Quan el va trobar agenollat davant del cofre, intentant obrir-lo, no va poder contenir els seus pensaments.En: When she found him kneeling in front of the chest, trying to open it, she couldn't contain her thoughts.Ca: "Jordi!En: "Jordi!Ca: No podem destruir-lo només per la nostra curiositat!En: We can't destroy it just out of our curiosity!"Ca: ", va dir amb fermesa.En: she said firmly.Ca: "Hem de pensar en el valor d'aquesta troballa per al nostre poble!En: "We must think about the value of this find for our village!"Ca: "Enmig de la foscor del bosc, la seva discussió va resonar com eco entre els arbres.En: Amidst the darkness of the forest, their argument echoed among the trees.Ca: En Jordi va fer una pausa, agafant la mà de la Núria.En: Jordi paused, taking Núria's hand.Ca: "Tens raó", va admetre amb un sospir de resignació.En: "You're right," he admitted with a sigh of resignation.Ca: "No vull fer mal a la nostra història.En: "I don't want to harm our history."Ca: "A l'endemà, van dur el cofre als avis del poble, savis a qui tothom respectava.En: The next day, they brought the chest to the village elders, wise individuals whom everyone respected.Ca: Els avis van compartir una història antiga: aquell cofre guardava records de les primeres Festes Majors, un llegat passat de generació en generació.En: The elders shared an ancient story: that chest held memories of the first Festes Majors, a legacy passed down from generation to generation.Ca: "Aquest any, podeu obrir-lo junts durant la festa", va dir un d'ells, amb un somriure càlid als llavis.En: "This year, you can open it together during the festival," one of them said, with a warm smile on their lips.Ca: Quan la Festa Major va arribar, el poble es va reunir sota els fanals que il·luminaven la plaça.En: When the Festa Major arrived, the village gathered under the lanterns illuminating the square.Ca: Amb les mans tremoloses, en Jordi i la Núria van obrir el cofre, revelant decoracions tradicionals i velles fotografies dels seus avantpassats celebrant junts.En: With trembling hands, Jordi and Núria opened the chest, revealing traditional decorations and old photographs of their ancestors celebrating together.Ca: Va ser un moment ple de llàgrimes i rialles, connectant passat i present.En: It was a moment full of tears and laughter, connecting past and present.Ca: Així, en Jordi va aprendre la importància de la paciència i de respectar les arrels del passat.En: Thus, Jordi learned the importance of patience and respecting the roots of the past.Ca: I la Núria, amb aquesta aventura, va abraçar la incertesa amb esperit d'aventura.En: And Núria, through this adventure, embraced uncertainty with a spirit of adventure.Ca: La Festa Major es va convertir no només en una festa qualsevol, sinó en un pont cap a la història del seu poble.En: The Festa Major became not just any festival but a bridge to the history of their village. Vocabulary Words:the heart: el corthe leaf: la fullathe oak: el rourethe path: el senderthe village: la vilathe fragrance: la fragànciato explore: explorarthe root: l'arrelthe cave: la grutastrange: estranyrusty: rovellatthe metal: el metallto dig: cavardusty: ple de polsthe chest: el cofrethe lock: el panyto uncover: desenterrarthe curiosity: la curiositatcareful: prudentvaluable: de valorto prepare: prepararthe impulse: l'impulsthe tool: l'einato follow: seguirthe forest: el boscthe darkness: la foscorthe sigh: el sospirthe elder: l'avithe legacy: el llegatthe past: el passat
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
L'Info 7 és l'informatiu de Punt 7 Ràdio Sant Celoni. S'hi expliquen les notícies locals. Conductora: Gemma Pascual podcast recorded with enacast.com
Fluent Fiction - Catalan: Núria's Dawn Discovery: The Key to Montseny's Conservation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-06-09-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: A través del fullatge espès, els primers rajos de sol il·luminaven el sender del Parc Natural del Montseny.En: Through the dense foliage, the first rays of sun illuminated the path of the Parc Natural del Montseny.Ca: Núria, Jordi i Ramon es van obrir pas amb entusiasme.En: Núria, Jordi, and Ramon made their way with enthusiasm.Ca: L'estiu oferia el seu habitual concert matinal de cants d'ocells i fulles movent-se suaument amb el vent.En: The summer offered its usual morning concert of bird songs and leaves gently moving with the wind.Ca: Aquest era el seu terreny, on la passió de la Núria pel medi ambient brillava més.En: This was their terrain, where Núria's passion for the environment shone the brightest.Ca: —Avui hem de ser eficients —va dir la Núria—.En: "Today we need to be efficient," said Núria.Ca: Hem de trobar proves sòlides per al nostre estudi.En: "We must find solid evidence for our research."Ca: El seu objectiu era clar: recollir dades que ajudessin a protegir la biodiversitat del parc.En: Their goal was clear: to gather data that would help protect the park's biodiversity.Ca: Però la calor sufocant de l'onada d'estiu feia que cada pas fos un esforç.En: But the stifling heat of the summer wave made each step an effort.Ca: Les superioritats d'en Núria esperaven resultats ràpids, però les temperatures impredictibles complicaven la feina de camp.En: Núria's superiors expected quick results, but the unpredictable temperatures complicated the fieldwork.Ca: En Ramon, amb un somriure tranquil, li va dir: —Potser hauríem de reconsiderar l'horari.En: With a calm smile, Ramon said to her, "Perhaps we should reconsider the schedule.Ca: Treballar al matí i a la tarda seria més suportable.En: Working in the morning and afternoon would be more bearable."Ca: En Jordi, sempre pràctic, va estar d'acord: —És una bona idea, Núria.En: Jordi, always practical, agreed, "It's a good idea, Núria.Ca: Necessitem descansar.En: We need to rest.Ca: No podem arriscar errors.En: We can't risk making mistakes."Ca: La Núria, encara que conscient de la pressió, sabia que cuidar de l'equip era igual d'important.En: Núria, though aware of the pressure, knew that taking care of the team was just as important.Ca: Finalment, va decidir canviar l'horari.En: Finally, she decided to change the schedule.Ca: Era un risc, però valia la pena.En: It was a risk, but it was worth it.Ca: Quan la seva tasca va començar amb el so tranquil del riu a prop, la llum del sol encara era tènue.En: When their task started with the tranquil sound of the river nearby, the sunlight was still dim.Ca: Va ser llavors, mentre explorava una orquídia rara a l'alba, que la Núria va fer un descobriment increïble.En: It was then, while exploring a rare orchid at dawn, that Núria made an incredible discovery.Ca: Alguna cosa captivadora brillava entre les fulles; eren restes d'una espècie de papallona amenaçada.En: Something captivating glistened among the leaves; they were remnants of an endangered butterfly species.Ca: —Mireu això! —va cridar emocionada, assenyalant les pistes amb ulls brillants.En: "Look at this!" she cried excitedly, pointing to the clues with shining eyes.Ca: Aquell moment va canviar-ho tot.En: That moment changed everything.Ca: Les dades obtingudes reafirmaven la necessitat urgent de conservació al parc.En: The data obtained reaffirmed the urgent need for conservation in the park.Ca: La Núria, amb resultats sorprenents, va presentar el seu estudi complet.En: Núria, with surprising results, presented her complete study.Ca: Les seves descobertes van ser rebudes amb entusiasme.En: Her discoveries were met with enthusiasm.Ca: L'adaptació havia donat els seus fruits.En: The adaptation had borne fruit.Ca: Reconeixement i suport van arribar dels seus superiors, i el projecte de conservació es va posar en marxa amb força renovada.En: Recognition and support came from her superiors, and the conservation project was launched with renewed strength.Ca: Al final, la Núria va aprendre que cuidar-se i adaptar-se no era una derrota, sinó una via inesperada cap a l'èxit.En: In the end, Núria learned that taking care of oneself and adapting was not a defeat, but an unexpected path to success.Ca: El Montseny, amb tota la seva bellesa, seguiria essent un bastió de vida i esperança gràcies a la seva determinació.En: The Montseny, with all its beauty, would continue to be a bastion of life and hope thanks to her determination. Vocabulary Words:the foliage: el fullatgethe enthusiasm: l'entusiasmethe biodiversity: la biodiversitatthe heat wave: l'onada d'estiustifling: sufocantcomplicated: complicaventhe fieldwork: la feina de campthe schedule: l'horaribearable: suportablethe mistake: l'errorthe team: l'equipthe risk: el riscworth it: val la penathe task: la tascathe discovery: el descobrimentcaptivating: captivadorathe remnants: les restesendangered: amenaçadathe clues: les pistesreaffirmed: reafirmaventhe conservation: la conservacióthe support: el suportthe strength: la forçaunexpected: inesperadathe path: la viathe bastion: el bastióthe determination: la determinacióthe success: l'èxitthe environment: el medi ambientthe orchid: l'orquídia
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Fluent Fiction - Catalan: The Hidden Legacy: Júlia's Quest in the Heart of Montseny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-20-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El sol, tímidament, il·luminava el bosc del Montseny mentre els ocells cantaven la seva melodia matutina.En: The sun timidly illuminated the bosc del Montseny while the birds sang their morning melody.Ca: Júlia caminava amb pas ferm, tot i que el cor li bategava ràpidament.En: Júlia walked with a firm step, although her heart was beating rapidly.Ca: Havia de trobar el collaret de l'àvia abans que es pongués el sol.En: She had to find her grandmother's necklace before the sun set.Ca: Pere i Martí, els seus fidels amics, l'acompanyaven, però sabien que aquesta era la seva recerca personal.En: Pere and Martí, her faithful friends, accompanied her, but they knew this was her personal quest.Ca: La primavera vestia el bosc amb un tapís de colors vius.En: Spring dressed the forest in a tapestry of vibrant colors.Ca: Els camins eren laberints de branques verdes i fulles joves.En: The paths were labyrinths of green branches and young leaves.Ca: L'aroma de les flors silvestres omplia l'aire.En: The aroma of wildflowers filled the air.Ca: Júlia es va aturar un moment per respirar profund: aquell era el món de la seva àvia, el lloc del qual sempre li parlava.En: Júlia paused for a moment to take a deep breath: this was her grandmother's world, the place she always talked about.Ca: "Els secrets són per a aquells que escolten la terra", li deia la seva àvia.En: "Secrets are for those who listen to the earth," her grandmother used to tell her.Ca: Júlia va tancar els ulls i va intentar escoltar el murmuri de les fulles, recordant els contes de llocs amagats.En: Júlia closed her eyes and tried to listen to the murmur of the leaves, recalling tales of hidden places.Ca: Va obrir els ulls amb decisió i va deixar el camí principal.En: She opened her eyes with determination and left the main path.Ca: Va agafar un sender poc visible, guiat només pel seu instint i els records de les històries.En: She took a barely visible trail, guided only by her instincts and the memories of the stories.Ca: Pere i Martí la van seguir sense dubtar.En: Pere and Martí followed her without hesitation.Ca: Sabien que Júlia tenia un sentit especial per aquestes coses.En: They knew Júlia had a special sense for these things.Ca: Tot i que el sol començava a baixar, no van afluixar el pas.En: Although the sun was beginning to set, they did not slow their pace.Ca: Júlia, amb el cor ple de records i una determinació ferma, avançava per aquell sender.En: Júlia, with her heart full of memories and firm determination, advanced along that trail.Ca: Es trobava més a prop de trobar aquella relíquia familiar.En: She was getting closer to finding that family heirloom.Ca: Finalment, després de molta estona, van arribar a un petit clar envoltat d'arbres altíssims.En: Finally, after a long time, they reached a small clearing surrounded by towering trees.Ca: Al mig, hi creixia un grup de flors que semblava brillar amb una llum pròpia.En: In the middle, a group of flowers grew that seemed to shine with their own light.Ca: Júlia es va inclinar, va apartar les flors suaument, i allà, entre les arrels d'un arbre vell, va veure el collaret.En: Júlia bent down, gently moved the flowers aside, and there, among the roots of an ancient tree, she saw the necklace.Ca: Júlia el va agafar amb mans tremoloses i, en aquell moment, va sentir una presència càlida, com si la seva àvia estigués allà, somrient.En: Júlia picked it up with trembling hands, and in that moment, she felt a warm presence, as if her grandmother were there, smiling.Ca: El sol projectava els últims raigs damunt seu, inundant el lloc amb una màgia única.En: The sun cast the last rays upon her, flooding the place with a unique magic.Ca: Havia aconseguit el que buscava, i va sentir una pau profunda.En: She had achieved what she sought, and she felt a deep peace.Ca: De tornada a casa, amb el collaret a la mà, Júlia va somriure.En: On the way back home, with the necklace in hand, Júlia smiled.Ca: Sabia que havia trobat una connexió amb l'àvia que mai es trencaria.En: She knew she had found a connection with her grandmother that would never break.Ca: Pere i Martí van celebrar amb ella, sentint-se part d'un llegat que ara també els pertanyia.En: Pere and Martí celebrated with her, feeling part of a legacy that now belonged to them too.Ca: Aquella tarda, Júlia havia guanyat molt més que un collaret.En: That afternoon, Júlia had gained much more than a necklace.Ca: Havia descobert la seva força interior i un amor per les arrels de la seva família que mai s'esvairia.En: She had discovered her inner strength and a love for her family roots that would never fade.Ca: El Montseny, amb els seus secrets i encant, li havia donat una nova història per explicar.En: The Montseny, with its secrets and charm, had given her a new story to tell.Ca: I en cada pas que feien cap a casa, sabia que honoraria la memòria de la seva àvia amb tot el seu cor.En: And with each step they took towards home, she knew she would honor her grandmother's memory with all her heart. Vocabulary Words:the sun: el soltimidly: tímidamentthe forest: el boscmorning: matutinafirm: fermto beat (heart): bategarthe necklace: el collaretfaithful: fidelsquest: recercathe path: el camílabyrinth: el laberintthe branch: la brancayoung: jovewildflowers: les flors silvestresto breathe: respirarthe earth: la terrathe leaf: la fullahidden: amagatsdetermination: decisióthe trail: el senderinstinct: instintto hesitate: dubtarthe heirloom: la relíquiafinally: finalmentthe clearing: el clartowering: altíssimsto shine: brillarthe root: l'arreltrembling: tremolosespresence: presència
En este episodio de Nebula, nos adentramos en uno de los accidentes aéreos más enigmáticos de la historia de España: el siniestro del vuelo que se estrelló en el Montseny en 1970. Un caso envuelto en errores inexplicables, un eco radar fantasma, avistamientos de OVNIs y un cadáver de más en el recuento final de víctimas. A lo largo del episodio, desentrañaremos los detalles del informe oficial, que revela cómo un eco desconocido en los radares de la torre de control de Barcelona pudo haber confundido a los controladores, provocando que la aeronave se desviara de su rumbo y terminara precipitándose en las montañas. Pero lo más inquietante llega con los testimonios de extrañas luces en el cielo antes del impacto, lo que algunos relacionan con fenómenos OVNI. Además, analizaremos el misterio más perturbador del caso: cuando los equipos de rescate hicieron el recuento de los cuerpos, había una víctima más de las que figuraban en el manifiesto de vuelo. ¿Qué sucedió realmente aquella noche en el Montseny? ¿Un simple error humano, un fenómeno inexplicable o algo más? En Nebula, exploramos todas las hipótesis y te invitamos a sumergirte en uno de los mayores enigmas de la aviación en España. 🎧 No te lo pierdas en el próximo episodio de Nebula. WhatsApp del programa: 613.30.86.97. ¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/2481474
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies, presentats per Sandra Míguez. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
EPISODIO ESPECIAL EN DIRECTO CON LA AGÈNCIA CATALANA DE TURISME, EN FITUR 2025. Bienvenidos a este episodio especial de Despierta tu Curiosidad, el pódcast de National Geographic, grabado en FITUR, en el Stand de Catalunya, gracias a la A Agència Catalana de Turisme. En este episodio hablamos de la curiosa relación entre la ornitología y Aristóteles y de la importancia del ecoturimos desde un lugar privilegiado como es el FITUR 2025. Además contamos con una maravillosa mesa redonda en la que hablaremos con el experto en innovación Xavier Verdaguer, CEO Imagine Creativity Center, con Laia Jerez Baciero, Brand Manager de turismo activo y de naturaleza en Agència Catalana de Turisme y con el ganador Ecotour Challenge, Cristian Varela. El ecoturismo no es solo viajar con conciencia, es una manera de preservar parques como el de la Zona Volcánica de Garrotxa, el del Montseny, el del Cap de Creus o el del Montgrí, además de descubrir otras formas de vivir. @CatalunyaExperience #CatalunyaExperience Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Agenda cultural dels pobles del Baix Montseny on es destaquen alguns dels actes dels propers 7 dies. Emissió: Divendres a les 20h i nit de divendres a dissabte a les 00:00 podcast recorded with enacast.com
Fluent Fiction - Catalan: The Treasured Gift: Marcel's Heartfelt Choice in Montseny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-01-02-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El Montseny, vestit amb una suau mantellina de neu, acull Marcel i els seus amics Clara i Jordi en un matí brillant i proper al dia dels Reis.En: El Montseny, dressed in a soft blanket of snow, welcomes Marcel and his friends Clara and Jordi on a bright morning close to the day of the Kings.Ca: Els arbres semblen murmurar secrets de l'hivern, i Marcel, amb el cor ple d'entusiasme, guia els seus amics cap a una botiga d'artesania amagada entre els arbres.En: The trees seem to murmur winter's secrets, and Marcel, with a heart full of enthusiasm, guides his friends to a craft store hidden among the trees.Ca: La botiga és un lloc acollidor.En: The store is a cozy place.Ca: L'aire interior està ple de les olors riques de fusta, cuir i una francesa càlida del cremar de la xemeneia.En: The air inside is filled with rich scents of wood, leather, and a warm French aroma from the fireplace.Ca: Els tres amics es fonen amb la multitud que, com ells, busca un regal especial.En: The three friends melt into the crowd who, like them, are looking for a special gift.Ca: Marcel saluda l'amo de la botiga, un home gran amb bigoti blanc, i es dirigeix cap a les estanteries.En: Marcel greets the store owner, an old man with a white mustache, and heads towards the shelves.Ca: Es fixa en una escultura de fusta, esculpida amb detall i afecte.En: He notices a wooden sculpture, carved with detail and affection.Ca: Mostra un paisatge del Montseny: arbres, rierols i ocells.En: It depicts a landscape of Montseny: trees, streams, and birds.Ca: És perfecta, pensa ell, per a la seva àvia.En: It's perfect, he thinks, for his grandmother.Ca: Però veure el preu el fa parar.En: But seeing the price makes him pause.Ca: És molt més del que esperava gastar.En: It is much more than he expected to spend.Ca: L'escultura es ven ràpidament, els clients a la vora de la decisió.En: The sculpture is selling quickly, with customers on the verge of deciding.Ca: Marcel sent la pressió del temps, però recorda per què va venir.En: Marcel feels the pressure of time but remembers why he came.Ca: Parla amb els artesans, escolta les seves històries, entén les seves inspiracions.En: He talks with the artisans, listens to their stories, understands their inspirations.Ca: Cada peça té una ànima, una connexió amb el bosc que estima tant.En: Each piece has a soul, a connection with the forest he loves so much.Ca: Clara i Jordi l'ajuden a buscar, però cap altra peça sembla capturar el mateix esperit.En: Clara and Jordi help him search, but no other piece seems to capture the same spirit.Ca: Marcel pesa les opcions: una peça pràctica o la rara bellesa?En: Marcel weighs his options: a practical piece or the rare beauty?Ca: Parla amb el propietari.En: He talks to the owner.Ca: L'home explica que l'esculptura va ser feta per un artesà que viu prop del bosc i que s'inspira en la seva tranquil·litat i força.En: The man explains that the sculpture was made by an artisan who lives near the forest and draws inspiration from its tranquility and strength.Ca: Davant la història i el significat, Marcel sent una certesa.En: Faced with the story and the meaning, Marcel feels a certainty.Ca: Tot i el preu, sap que aquesta escultura parla de la natura, de l'essència del Montseny, del que la seva àvia li va ensenyar a valorar.En: Despite the price, he knows this sculpture speaks of nature, of the essence of Montseny, of what his grandmother taught him to value.Ca: Compra l'escultura, usant els estalvis destinats a altres coses.En: He buys the sculpture, using savings meant for other things.Ca: Els seus amics el miren, comprensius.En: His friends look at him, understanding.Ca: Quan surten, els carrers estan plens de llums i de festiva alegria.En: When they leave, the streets are filled with lights and festive cheer.Ca: Marcel camina amb confiança.En: Marcel walks with confidence.Ca: Aquesta peça no és només un objecte; és una declaració del seu cor, sensible a la màgia del Montseny i l'amor per la seva àvia.En: This piece is not just an object; it is a statement of his heart, sensitive to the magic of Montseny and the love for his grandmother.Ca: En el fred del Montseny, amb la neu sota els peus, Marcel sap que ha pres la decisió correcta, valorant experiències autèntiques per sobre de les preocupacions materials.En: In the cold of Montseny, with snow under his feet, Marcel knows he has made the right decision, valuing authentic experiences over material concerns. Vocabulary Words:the slope: la pendentthe forest: el boscthe snow: la neuto whisper: murmurarthe shelf: l'estanteriathe excitement: l'entusiasmethe sculpture: l'esculturathe craft store: la botiga d'artesaniathe craftsperson: l'artesàthe mustache: el bigotithe savings: els estalvisthe gift: el regalthe customer: el clientthe landscape: el paisatgethe crowd: la multitudthe warmth: la calorthe tranquility: la tranquil·litatthe strength: la forçathe inspiration: la inspiracióthe essence: l'essènciathe cheer: l'alegriathe decision: la decisióto guide: guiarto melt: fondrethe connection: la connexióthe object: l'objecteto depict: mostrarthe winter: l'hivernauthentic: autènticto value: valorar
L'Info 7 és l'informatiu de Punt 7 Ràdio Sant Celoni. S'hi expliquen les notícies locals i es complementa amb l'agenda cultural del poble. Conductora: Gemma Pascual podcast recorded with enacast.com
Guies per descobrir ocells al Montseny, Delta de l'Ebre i Aiguamolls de l'Empordà podcast recorded with enacast.com
Fluent Fiction - Catalan: Magic & Science: A Night of Discovery in El Montseny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-10-31-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: El Montseny era ple de colors de tardor.En: El Montseny was full of autumn colors.Ca: Els arbres tenien fulles de tons grocs i vermells.En: The trees had leaves in shades of yellow and red.Ca: El vent fred xiuxiuejava entre les branques, anunciant l'arribada d'un hivern proper.En: The cold wind whispered among the branches, announcing the arrival of a nearby winter.Ca: El bosc era místic, com sempre en All Hallows' Eve.En: The forest was mystical, as always on All Hallows' Eve.Ca: Eudald passejava pel camí ple de fulles seques.En: Eudald walked along the path filled with dry leaves.Ca: Els seus passos feien un soroll suau sota els seus peus.En: His steps made a soft noise beneath his feet.Ca: Era un entusiasta del folklore, sempre a la recerca de relats antics.En: He was an enthusiast of folklore, always searching for ancient tales.Ca: En aquesta època de l'any, el bosc semblava ple de secrets.En: At this time of year, the forest seemed full of secrets.Ca: Havia sentit rumors d'una llum misteriosa que apareixia només de nit.En: He had heard rumors of a mysterious light that appeared only at night.Ca: Prop del bosc, Elisenda estava plantant un petit banc d'estudi sota un roure gran.En: Near the forest, Elisenda was setting up a small study bench under a large oak tree.Ca: Com a botànica, estava interessada en la diversitat de la flora del Montseny.En: As a botanist, she was interested in the diversity of El Montseny's flora.Ca: Creia que el món natural podia explicar tots els fenòmens estranys que esmentaven les llegendes.En: She believed that the natural world could explain all the strange phenomena mentioned in legends.Ca: Paraules de fantasmes i esperits no l'interessaven en absolut.En: Words of ghosts and spirits did not interest her at all.Ca: —T'he vist entrar al bosc —va dir ella quan Eudald s'acostava—.En: "I saw you entering the forest," she said when Eudald approached.Ca: També busques la llum?En: "Are you looking for the light as well?"Ca: Eudald va assentir amb el cap.En: Eudald nodded.Ca: —Sí. Avui penso passar-hi tota la nit.En: "Yes. Tonight, I plan to stay here all night.Ca: Busco proves que hi ha quelcom més enllà d'aquest món.En: I'm looking for evidence that there is something beyond this world."Ca: Elisenda va sospirar.En: Elisenda sighed.Ca: —No et sembla una pèrdua de temps?En: "Don't you think it's a waste of time?Ca: Les coses sobrenaturals són només mites.En: Supernatural things are only myths."Ca: —Aleshores vine amb mi —va dir Eudald.En: "Then come with me," Eudald said.Ca: La curiositat la va guanyar, encara que ho feia amb recança.En: Curiosity got the better of her, even though she was reluctant.Ca: Quan la nit va caure, el bosc es va tornar més fosc.En: When night fell, the forest became darker.Ca: El cel cobert de fulles permetia poc més que una llum feble de les estrelles.En: The sky covered with leaves allowed little more than a faint glow from the stars.Ca: La llum misteriosa va aparèixer com estava previst.En: The mysterious light appeared as expected.Ca: Va ser un resplendor suau, movent-se entre els arbres.En: It was a soft glow, moving among the trees.Ca: —Allà! —va xiuxiuejar Eudald emocionat.En: "There!" Eudald whispered excitedly.Ca: Ellisme va avançar amb determinació.En: They advanced with determination.Ca: Mentre s'apropaven, van començar a veure el que semblava una dansa de llums.En: As they approached, they began to see what seemed to be a dance of lights.Ca: Eudald es va aturar, meravellat.En: Eudald stopped, amazed.Ca: —No ho veus? Això no és natural!En: "Don't you see? This isn't natural!"Ca: Elisenda va observar les llums atentament.En: Elisenda observed the lights attentively.Ca: Finalment, va veure el que les provocava.En: Finally, she saw what was causing them.Ca: Era una combinació de boira i la reflexió de la llum de la lluna en petits cristalls de gebre a les fulles.En: It was a combination of mist and the reflection of the moonlight on tiny frost crystals on the leaves.Ca: Un fenomen espectacular i poc habitual.En: A spectacular and rare phenomenon.Ca: —És la naturalesa, Eudald. Com em pensava.En: "It's nature, Eudald. Just as I thought."Ca: Eudald va sentir una barreja d'admiració i resignació.En: Eudald felt a mix of admiration and resignation.Ca: —He d'admetre, Elisenda, que és meravellós. Gràcies per ajudar-me a veure-ho.En: "I must admit, Elisenda, it is wonderful. Thank you for helping me see it."Ca: Elisenda somriure, assaborint el moment.En: Elisenda smiled, savoring the moment.Ca: —Potser les llegendes no tenen tant de veritat,En: "Maybe the legends don't have much truth,Ca: però és important estar obert a les meravelles i els misteris.En: but it's important to remain open to wonders and mysteries."Ca: Amb un nou respecte mutu, van tornar pel camí del bosc.En: With a new mutual respect, they returned along the path through the forest.Ca: Eudald ja no buscava la màgia només en el sobrenatural; ara la veia en la vida i les ciències.En: Eudald no longer sought magic only in the supernatural; now he saw it in life and the sciences.Ca: Elisenda va començar a veure que l'encant i la curiositat podien enriquir les seves investigacions.En: Elisenda began to see that enchantment and curiosity could enrich her research.Ca: Aquella nit, el bosc del Montseny havia unit dos punts de vista diferents, mostrant que hi ha espai per a la màgia i la ciència en el món.En: That night, the forest of El Montseny had united two different points of view, showing that there is room for both magic and science in the world.Ca: I mentre caminaven cap a casa, el bosc els va semblar menys misteriós, però no menys màgic.En: And as they walked home, the forest seemed less mysterious but no less magical. Vocabulary Words:autumn: tardorleaves: fulleswhispered: xiuxiuejavaarrival: arribadanearby: properpath: camírumors: rumorsmysterious: misteriosabench: bancbotanist: botànicaflora: floraphenomena: fenòmensghosts: fantasmesspirits: esperitsnodded: va assentirwaste: pèrduareluctant: recançadark: foscglow: resplendordance: dansaamazed: meravellatreflection: reflexiófrost: gebrespectacular: espectacularnatural: naturalesaresignation: resignaciówonders: meravellescuriosity: curiositatenchanted: encantscience: ciència
podcast recorded with enacast.com
⛰️ Roger Andreu, després d'un 2023 ple de lesions i operacions, s'ha enfrontat al repte del Tor des Géants, una de les curses més dures del món. Ens explica com va superar els obstacles i què ha significat per a ell.
Vivim en l'analfabetisme de la natura, desconnectats de la nostra ess
Vivim en l'analfabetisme de la natura, desconnectats de la nostra ess
La revista Descobrir ens proposa aquest mes d'octubre un dossier sobre "L'altre Montseny". En parlem amb el seu director en cap, Joan Morales.
This week Catherine talks to Sophie Turbutt about one of the most widely read anarchist magazines in 1930s Spain, La Revista Blanca, Founded by the Montseny family, this anarchist magazine featured a novelty for the time, an advice column that offered answers to questions about gender, women's bodies, sex and sexuality. - topics that were limited in their discussion and clouded by taboos, rumours and misinformed practices in a Spain still very much in the grip of Catholic morality. Catherine and Sophie discuss both the questions and answers of these advice columns, on topics such as free love, menstruation, bisexuality and abortion, and how, Federica Montseny, daughter of the magazine's founders, would come to legalise abortion for the first time in 1936 as minister for health minister in Catalonia.
https://triunfacontulibro.com/Quiero contarte la historia de Teresa Borotau, una mujer increíble que decidió unirse a nuestro Programa RETO: Tu bestseller en 60 días en 2021. ¿Por qué? Porque buscaba una guía clara, un método probado y el apoyo necesario para escribir su libro. Según ella misma dice, este libro marcó un antes y un después en su vida. Teresa, filóloga y arpista de profesión, dejó atrás su puesto como directora de un instituto para mudarse con su familia a un encantador pueblo a pie de Macizo de Montseny en Cataluña. Ahí, decidió dedicarse por completo a su pasión. Y gracias a los libros que escribió después de pasar por nuestro programa, ha logrado cosas increíbles:Dar conferencias ante grandes audiencias.Crear una academia online con más de 1.500 alumnos.Escribir y publicar dos libros más.Si te gustaría saber cómo escribir un libro puede ser la clave para potenciar tu propio proyecto, no te pierdas la historia de Teresa.
Fluent Fiction - Catalan: Unexpected Bonds Under the Montseny Summer Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-bonds-under-the-montseny-summer-sky Story Transcript:Ca: El sol de l'estiu brillava amb força entre les copes dels arbres del Parc Natural del Montseny.En: The summer sun shone brightly through the tree canopies of the Montseny Natural Park.Ca: Els ocells cantaven, i els seus sons es mesclaven amb el suau xiuxiueig del vent.En: The birds were singing, their sounds blending with the gentle whispers of the wind.Ca: Núria caminava pels senders del bosc, buscant aquella tranquil·litat que tant necessitava.En: Núria walked along the forest paths, seeking the tranquility she so desperately needed.Ca: Cada pas li donava una sensació de pau interior i creativitat, just allò que desitjava trobar.En: Each step brought her a sense of inner peace and creativity, precisely what she wished to find.Ca: En una corba del camí, Núria va veure un jove amb una càmera penjada al coll.En: Around a bend in the path, Núria saw a young man with a camera hanging around his neck.Ca: Es deia Jordi, i estava molt concentrat fent fotos als arbres i la llum que brillava sobre el fullatge.En: His name was Jordi, and he was deeply focused on taking photos of the trees and the light shimmering on the foliage.Ca: Núria va sentir que el seu espai es veia alterat, i en Jordi es va adonar que algú havia interromput la seva cerca de la foto perfecta.En: Núria felt her space was being disturbed, and Jordi realized someone had interrupted his search for the perfect shot.Ca: Malgrat la tensió inicial, Núria va sentir curiositat per l'art de Jordi.En: Despite the initial tension, Núria became curious about Jordi's art.Ca: "Hi ha un lloc magnífic per aquí a prop", va dir sense pensar-hi massa, "On el riu forma un petit estany.En: "There's a magnificent place nearby," she said without much thought, "where the river forms a small pond.Ca: És molt bonic.En: It's very beautiful."Ca: " En Jordi va somriure, agraint aquella obertura inesperada.En: Jordi smiled, grateful for this unexpected openness.Ca: Ell, al seu torn, va proposar a Núria una excursió per un camí ocult que havia descobert fa uns dies.En: In turn, he suggested to Núria an excursion along a hidden path he had discovered a few days earlier.Ca: A mesura que caminaven junts, van notar com les seves plaques de gel es fonien amb cada paraula compartida.En: As they walked together, they noticed how their icy barriers melted with every word exchanged.Ca: De cop i volta, el cel es va enfosquir.En: Suddenly, the sky darkened.Ca: Un tro retronador va anunciar l'arribada d'una tempesta d'estiu.En: A resounding thunder announced the arrival of a summer storm.Ca: Amb la pluja caient a bots i barrals, van trobar refugi en un petit refugi de fusta que van veure pel camí.En: With rain pouring down in torrents, they found shelter in a small wooden cabin they spotted along the way.Ca: Allà, mentre l'aigua repicava sobre el sostre, Núria i Jordi van començar a compartir històries.En: There, as the rain drummed on the roof, Núria and Jordi began to share stories.Ca: Es van adonar que, malgrat les seves diferències, tenien una passió compartida pel bosc i la seva màgia.En: They realized that, despite their differences, they shared a passion for the forest and its magic.Ca: La tempesta va passar i va deixar al seu darrere un paisatge refrescat.En: The storm passed, leaving behind a refreshed landscape.Ca: Quan va gràcies la pluja, tot era verd i lluminós.En: When the rain stopped, everything was green and luminous.Ca: Finalment, Núria i Jordi es van acomiadar, cadascú amb la promesa de tornar a caminar junts aviat.En: Finally, Núria and Jordi said goodbye, each with the promise to walk together again soon.Ca: Núria havia descobert que a vegades l'inspiració no només ve del silenci de la natura, sinó també de les connexions inesperades.En: Núria had discovered that sometimes inspiration comes not only from the silence of nature but also from unexpected connections.Ca: Jordi, per la seva part, va veure que la companyia podia enriquir les seves obres.En: Jordi, for his part, found that companionship could enrich his works.Ca: El Montseny, amb la seva bellesa i grandesa, havia acollit dos desconeguts, transformant-los en amics per uns moments inoblidables, deixant una petita llavor d'amistat que creixeria amb el temps.En: The Montseny, with its beauty and grandeur, had welcomed two strangers, transforming them into friends for unforgettable moments, leaving a small seed of friendship that would grow over time.Ca: Amb un somriure de complicitat, Núria i Jordi es van separar, però no van dir adéu, sinó fins aviat.En: With a smile of complicity, Núria and Jordi parted, but they didn't say goodbye, only see you soon. Vocabulary Words:the canopy: la copathe whisper: el xiuxiueigthe tranquility: la tranquil·litatthe foliage: el fullatgeto disturb: alterarthe tension: la tensióthe art: l'artthe place: el llocthe path: el camíto melt: fondrethe thunder: el trothe storm: la tempestathe torrent: el bots i barralsthe shelter: el refugito share: compartirthe magic: la màgiato refresh: refrescarluminous: lluminósthe promise: la promesathe inspiration: la inspiracióthe silence: el silencithe connection: la connexióthe companionship: la companyiato enrich: enriquirthe stranger: el desconegutthe seed: la llavorthe friendship: l'amistatthe complicity: la complicitatunforgettable: inoblidableto say goodbye: acomiadar-se
Julián Casanova, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Zaragoza, perfila la vida de Federica Montseny en su sección 'La historia interminable' en el 24 horas de RNE. Casanova ha definido a la que fue ministra de Sanidad durante la Segunda República como una mujer "diferente" sobre la que sus padres plasmaron "todo su proyecto pedagógico y librepensador". También destaca en esta sección la faceta de escritora de Montseny, quien comenzó a publicar muy pronto novelas cortas y artículos sobre tres temas fundamentales: el anarquismo, la emancipación obrera y la situación de las mujeres. Escuchar audio
Fue el 3 de julio de 1970 por la tarde. Un Comet IV Havilland (matrícula G-APDN), procedente de Manchester con destino a Barcelona, iba a aterrizar en el Prat siguiendo la aerovía UB31. Había sobrevolado Toulouse, siguió hasta Arbucias y allí se equivocó. Y como siempre el azar, en este caso terriblemente, intervino para que el accidente se produjera. Se trataba de un vuelo charter y los pilotos era la primera vez que volaban a Barcelona. Ahora nos puede parecer impensable que en el mes de Julio por la tarde, toda la montaña del Montseny, hasta las partes más bajas, se vieran envueltas en niebla muy espesa, pero al parecer y siempre según la versión oficial, eso fue lo que ocurrió y la causa de la catástrofe. Sin embargo, y como veremos con Iván Castro Palacios, hubieron muchos otros factores que influyeron en el accidente. Acontecimientos que han intentado ocultar a toda costa.
Las fuentes del Mediterráneo se están secando. Un hecho muy preocupante, ya que estos pequeños oasis húmedos, a pesar de ser infraestructuras pequeñas, son puntos calientes de biodiversidad y acogen multitud de especies.Entre las causas, las olas de calor continuadas y los episodios de sequía, sumado a la contaminación del agua que provocan la agricultura y ganadería intensivas, los microplásticos o los fármacos.Para demostrar el riesgo real que sufren las fuentes, la investigación que ha liderado el CREAF revela que más de una quincena en Cataluña se han secado en la última década. Han desaparecido los ecosistemas fontinales en el Montseny, entre otras, la Font de las Nàiades o en el Maresme, como la Font del Ferro en Dosrius.Además de la riqueza que las habita, las fuentes constituyen refugios climáticos donde los animales acuden para protegerse del calor, beber agua o reproducirse. Para revertir la situación, los autores recopilan una batería de medidas entre las cuales, restaurar la naturaleza y el flujo de agua en las fuentes secas y mantener aquellas que todavía funcionan. Escuchar audio
L'escriptora i fot
La nit del 21 al 22 de juny del 2003 alg
© 2020-2025 Ivy Podcast Discovery LLC
