Podcasts about eupl

Bun quitte Zig pour Rust en 11 jours à coups de Claude Code, pour 165 000$ payés par Anthropic : la réaction du créateur de Zig ne se fait pas attendre. TypeScript 7 débarque, réécrit en Go, 8 à 12x plus rapide. Entre les deux, Vidocq réimplémente Jakarta EE en souverain, le COBOL met un uppercut aux microservices, et un CTO demande à son équipe combien de temps il lui faudrait pour revenir à sa vélocité antérieure sans Claude Code. De quoi réfléchir avant le prochain rewrite. Enregistré le 17 juillet 2026 Téléchargement de l'épisode LesCastCodeurs-Episode-342.mp3 ou en vidéo sur YouTube. News Langages Est-ce qu'on peut aussi utiliser des double, des longs, ou autre pour gérer les montants monétaires en Java ? https://blog.frankel.ch/bigdecimal-vs-double/ double (IEEE 754) Usage : Calculs scientifiques, métriques, statistiques. Avantages : Très performant (matériel), idéal pour l'approximatif. Risques : Erreurs d'accumulation, égalité (==) trompeuse, NaN / -0.0. Bonnes pratiques : Utiliser une tolérance (epsilon ou ULP) pour comparer ; utiliser des algorithmes de sommation compensée (Kahan/Neumaier) pour la précision. BigDecimal Usage : Finance, comptabilité, fiscalité (précision décimale stricte). Avantages : Contrôle total des arrondis et de l'échelle. Risques : Lent (allocations), immutabilité (risque de mauvaise réaffectation), confusion equals() vs compareTo(). Bonnes pratiques : Initialiser via String ou valueOf() ; utiliser compareTo pour l'égalité. Point fixe (long) Usage : Trading, systèmes haute performance, paiements. Avantages : Très rapide, déterministe, zéro allocation. Risques : Gestion manuelle de l'échelle et des débordements (Math.addExact). Points de vigilance en production Sérialisation (JSON) : Préférer les String pour BigDecimal pour éviter la perte d'échelle. Atomicité : double n'est pas atomique ; utiliser volatile ou DoubleAdder (pour les compteurs). Tests : Toujours définir un delta ou Offset pour les tests de flottants. Bibliothèques recommandées Moneta (JSR 354) : Standard bancaire complet. decimal4j : Optimisé pour le point fixe haute performance. Apache Commons Numbers : Outils robustes pour la précision et les sommations. Typescript 7 est de sortie devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-7-0 Performance majeure : Portage natif en Go offrant des gains de vitesse de 8x à 12x et une consommation mémoire réduite. Architecture optimisée : Utilisation du multithreading (mémoire partagée) et parallélisation native (analyse, vérification de types,émission). Nouvelles options de contrôle : Introduction des flags –checkers, –builders (parallélisation) et –singleThreaded (mode mono-cœur). Nouvel observateur de fichiers : Passage à une solution basée sur @parcel/watcher pour une meilleure réactivité et stabilité du mode –watch. Compatibilité et transition : Compatible avec les bases de code TypeScript 6.0. Utilisation du package @typescript/typescript6 recommandée pour maintenir des outils dépendants de l'ancienne API. Changements de configuration : Durcissement des défauts (ex: strict activé par défaut) et suppression de nombreuses options obsolètes (target: es5, baseUrl, etc.). Amélioration de l'expérience éditeur : Serveur de langage (LSP) plus stable avec une réduction de 80 % des erreurs et 60 % des crashs. Limitations actuelles : Support incomplet pour les frameworks utilisant des plugins de langage (Vue, Svelte, Astro, Angular) en attendant une API stable. "Java, the documentary" est sur YouTube, retraçant l'histoire du langage youtube.com/watch?v=… La vidéo n'était pas encore disponible à l'heure de l'enregistrement. Sortie officielle le 17 juillet. Avec des interviews de James Gosling, Brian Goetz, Venkat Subramaniam, et bien d'autres. Librairies What's New in 8.0 - Hibernate docs.hibernate.org/orm/8.0/whats-new L'intégration de Jakarta Persistence 4.0 apporte des nouveautés majeures comme EntityAgent (qui standardise la StatelessSession), les mappings de result set en SQL natif, et de nouvelles options de configuration de session et de requêtes (Session Creation Options, Query Options). Le support de Jakarta Data 1.1 est ajouté pour les Hibernate Data Repositories, incluant l'intégration avec les requêtes statiques JPA4, les projections @Select, et les repositories asynchrones via Jakarta Concurrency ou Hibernate Reactive. L'introduction du Graph-based Flushing remplace l'ancienne approche basée sur des heuristiques par un modèle de dépendances utilisant les contraintes relationnelles, afin d'améliorer la fiabilité des tris, la gestion des batchs et les performances globales (bien que l'ancienne méthode reste temporairement disponible). L'API ProcedureCall a été améliorée pour faciliter le casting des résultats (asResultSetOutput) et permettre la déclaration paresseuse (lazy) du mapping des ResultSet. Hibernate supporte désormais la sécurité au niveau de la ligne (Row-Level Security) de manière native pour les bases de données compatibles (PostgreSQL, Db2, SQL Server, CockroachDB) afin de gérer la visibilité en contexte multi-tenant. Une nouvelle méthode getReference() permet dorénavant de récupérer la référence d'une entité directement à partir de son natural id. Le mode Safe Mode Validator (hibernate.query.safe_mode_enabled=true) fait son apparition pour bloquer les opérations risquées comme sql(), function() ou column() dans les requêtes HQL et Criteria, ce qui est particulièrement utile pour les applications exposées aux LLMs. La gestion des associations bidirectionnelles lors de la phase de flush peut maintenant être prise en charge automatiquement par Hibernate (hibernate.bidirectionality_management=true), synchronisant la référence côté inverse de l'association. Le Subselect Fetching est considérablement amélioré, supportant dorénavant les associations "to-one" pour le bulk select fetching (au lieu de se limiter aux collections) et devenant une option de premier ordre via FetchMethod.BY_SUBQUERY. Un des papas de Cucumber et Gherkin lance Var, une alternative pour le test et le BDD var.oselvar.com Lancement de Vár : Nouvel outil de test créé pour pallier les défauts de Cucumber. Limites de Cucumber : Syntaxe Gherkin trop rigide, intégration difficile avec les exécuteurs de tests et support éditeur limité. Usage avec l'IA : Conçu spécifiquement pour vérifier que les agents IA respectent les intentions et spécifications de l'utilisateur. Fonctionnement : Utilisation du Markdown plutôt que du Gherkin ; sert à la fois de guide et d'outil de vérification. Développement assisté : Code et documentation générés en grande partie par Claude sous supervision humaine. Appel aux retours : Projet ouvert aux tests et aux critiques de la communauté. Web Une nouvelle méthode HTTP : QUERY https://kreya.app/blog/new-http-query-method-explained/ Méthode HTTP QUERY (RFC 10008) pour les recherches complexes. Problème : GET (limité par l'URL) vs POST (sémantique inadaptée). Avantages : Permet un corps de requête, sûr, idempotent et cacheable. Limites : Support infrastructurel faible, non partageable par lien, cache complexe. Usage : À réserver aux requêtes complexes si l'environnement le permet. Comment je fais du design en tant que dev backend eventuallycoding.com/p/comment-je-fais-du-design-en-tant-que-dev-backend Hugo Lassiège retrace l'évolution de son workflow de création d'interfaces en tant que développeur backend, depuis ses débuts avec Bootstrap jusqu'à l'ère de l'intelligence artificielle. L'article explique comment la structuration des éléments visuels a progressé grâce à l'Atomic Design, l'émergence des design systems et l'adoption des design tokens via un framework comme Tailwind. L'auteur détaille son processus actuel qui s'appuie fortement sur Claude Design pour générer et itérer sur des maquettes à partir d'un brief, d'un screenshot ou d'un design system de référence. Il aborde également le risque de slopification et de standardisation extrême apporté par ces outils, rappelant que si l'IA simplifie la technique, il reste crucial d'injecter de l'identité et de l'originalité pour éviter un web trop aseptisé. Data et Intelligence Artificielle De l'utilisation de SKILL.md et de "loop engineering" pour augmenter sa productivité glaforge.dev/posts/…/of-skills-and-loops-with-ai-assistance Les skills permettent d'encoder une procédure de manière répétable et automatisable Le loop engineering enlève l'humain de la boucle afin que l'agent atteigne un objectif donné de façon plus autonome Pour écrire des Codelabs (sorte de tutoriel guidé pas à pas) Guillaume a transformé une séance de création de codelab avec son agent préféré (Antigravity) en skill réutilisable pour l'écriture de ses prochains codelabs Il a également utilisé l'approche de "loop engineering" à la mode en ce moment pour que son agent IA compile, exécute, teste les instructions et le code de son codelab, pour qu'il soit complètement fonctionnel Gain estimé : passer de 2 jours de travail à moins de 2 heures ! Redeploying Claude Fable 5 anthropic.com/news/redeploying-fable-5 Anthropic a annoncé le rétablissement de l'accès à ses modèles Claude Fable 5 et Mythos 5, qui avaient été suspendus suite à des restrictions d'exportation imposées par le gouvernement américain le 12 juin 2026. Cette suspension faisait suite à un rapport d'Amazon démontrant une méthode pour contourner les garde-fous de Fable 5, lui permettant d'identifier et d'exploiter une vulnérabilité logicielle (un jailbreak). Pour y remédier, Anthropic a renforcé ses mécanismes de sécurité en déployant un nouveau classifieur capable de bloquer cette technique spécifique dans plus de 99 % des cas, acceptant en contrepartie une augmentation des faux positifs sur des requêtes bénignes. Face à l'absence de consensus sur l'évaluation des jailbreaks, Anthropic s'associe à Amazon, Microsoft, Google et d'autres partenaires pour développer un standard industriel évaluant la sévérité de ces failles selon quatre critères : gain de capacité, étendue du gain, facilité d'arsenalisation et découvrabilité. L'entreprise s'engage également à approfondir sa collaboration avec le gouvernement américain, notamment via des évaluations pré-déploiement, un partage rapide d'informations sur les failles, et des ressources dédiées à la recherche conjointe sur la sécurité de l'IA. Outillage La réécriture de Bun en Rust et la réaction du créateur de Zig bun.com/blog/bun-in-rust et andrewkelley.me/post/my-thoughts-bun-rust-rewrite.html Bun, le runtime JavaScript et TypeScript écrit à l'origine en Zig, a été entièrement réécrit en Rust pour des raisons de stabilité et de gestion de la mémoire. Cette migration massive d'un demi-million de lignes de code a été bouclée en seulement 11 jours grâce à l'utilisation intensive de Claude Code fonctionnant en parallèle, pour un coût d'API estimé à 165 000 dollars financé par Anthropic. Andrew Kelley, le créateur de Zig, a réagi publiquement en qualifiant l'ancienne base de code de Bun de "slop" remplie de hacks et de fuites mémoire accumulées par une course aux fonctionnalités. Kelley exprime son soulagement face à ce départ, expliquant que les plantages incessants de Bun devenaient un passif réputationnel toxique pour le langage Zig et sa fondation. Le rachat de Bun par Anthropic fin 2025 avait déjà mis fin aux donations financières de Bun envers la Zig Software Foundation, facilitant cette séparation. La nouvelle version Rust de Bun passe désormais la quasi-totalité des tests, réduit la taille du binaire et est déjà déployée de manière transparente en production dans Claude Code. Nouveautés de Git 2.55 github.blog/open-source/git/highlights-from-git-2-55 Support natif de FSMonitor sous Linux via inotify pour accélérer les commandes comme git status sur les grands dépôts Intégration de la compaction incrémentale MIDX (multi-pack index) dans git repack pour optimiser la réécriture des métadonnées Amélioration drastique des performances de génération des bitmaps et des pseudo-merge bitmaps lors des tâches de maintenance Nouvelle commande expérimentale git history fixup pour intégrer facilement des modifications locales dans un commit antérieur Possibilité d'exécuter des hooks configurés en parallèle pour optimiser le temps de build et de validation Utilisation d'un autostash automatique lors d'un git checkout -m en cas de conflit de fusion pour éviter de bloquer l'espace de travail Nouvelle commande git format-rev permettant de formater rapidement des commits reçus via l'entrée standard (stdin) Support du push simultané vers un groupe de remotes configuré Protection contre l'exécution de séquences de contrôle de terminal malveillantes via les flux de progression distants Vidocq, une réimplémentation souveraine et sans dépendance de Jakarta EE et Microprofile vidocq.dev/posts/vidocq-a-sovereign-jakarta-ee-and-microprofile-runtime Lancement de Vidocq : Runtime Java open source complet, compatible Jakarta EE Core Profile et Souveraineté numérique : Projet européen hébergé sur Codeberg, sous licences EUPL 1.2, EPL 2 et GPL 2.0. Standardisation totale : Implémentation fidèle des spécifications (CDI, REST, JSON, etc.), validée par 5 650 tests TCK officiels. Sécurité radicale : Zéro dépendance externe et aucune bibliothèque tierce. Aucune manipulation de bytecode à l'exécution (« magie » générée à la compilation via JDK 25). Compatible JPMS, AOT, GraalVM et Leyden CDS. Disponibilité : Projet en phase alpha, code et documentation accessibles sur vidocq.dev. Article complémentaire qui revient sur la genèse de Vidocq, en utilisant l'IA et les TCKs pour driver l'aspect spec-driven development vidocq.dev/posts/the-story-of-vidocq Le "selfware" : Guillaume s'est fait plais' en vibe-codant son propre éditeur de texte glaforge.dev/posts/…/selfware-building-my-own-text-editor-without-knowing-swift Concept de « Selfware » : création de logiciels conçus exclusivement pour soi-même, sans monétisation ni contraintes liées aux utilisateurs tiers. Le rôle de l'IA : les agents de programmation (comme Antigravity) suppriment la barrière technique de l'apprentissage des langages (Swift, APIs) pour les non-développeurs. Développement minimaliste : privilégier la performance et l'utilité directe (démarrage instantané, interface native) au détriment des fonctionnalités complexes (plugins, télémétrie, gestion de comptes). Absence de pression : libération des contraintes liées à la compatibilité, à la maintenance logicielle et aux retours utilisateurs ; le logiciel n'a besoin d'être « assez bon » que pour ses propres besoins. Incitation à l'autonomie : encourager la création d'outils sur mesure pour résoudre les frictions quotidiennes plutôt que de subir les limitations des logiciels commerciaux. Architecture Le cobol a donné un uppercut au microservices https://freedium-mirror.cfd/@maahisoft20/your-microservices-lost-to-cobol-let-that-sink-in-8ce2e236d007 Retour d'expérience sur la migration d'un système COBOL vers des microservices cloud-native qui s'est soldée par un retour en arrière après avoir constaté que le traitement batch initial était plus rapide, moins cher et plus fiable Là où le batch COBOL traitait 2.4 millions d'enregistrements en 11 minutes, le système distribué modernisé à base de message queues, retries et Kubernetes prenait 47 minutes et tombait sous la charge COBOL brille par ses caractéristiques conçues spécifiquement pour la finance comme le calcul décimal précis sans floating point errors et l'absence totale d'overhead réseau, de conteneurs ou de cold starts Rappel que distribuer un système multiplie les points de défaillance silencieux et complexifie la gestion de la cohérence transactionnelle par rapport à une exécution locale séquentielle Une invitation à se demander si les projets de décomposition en microservices apportent réellement un gain de performance de bout en bout pour l'utilisateur final ou s'ils optimisent seulement le diagramme d'architecture Méthodologies Ma meilleure question d'entretien Spring beaufume.fr/articles/spring-interview Florian beaufumé partage sa question d'entretien favorite pour évaluer des développeurs Spring de niveau intermédiaire à avancé : "Que pouvez-vous me dire sur le paramètre spring.jpa.open-in-view ?". Ce paramètre détermine l'activation du pattern Open Session In View (OSIV) qui, lorsqu'il est à true (la valeur par défaut dans Spring Boot), maintient l'un EntityManager JPA ouvert durant toute la requête HTTP. Si l'OSIV facilite le développement en évitant les fameuses LazyInitializationException lors de la sérialisation des entités en JSON, il pose d'importants problèmes de performance en provoquant des requêtes SQL non maîtrisées (comme le problème du N+1 select) en dehors de la couche service. Maintenir l'OSIV actif augmente également le temps de rétention des connexions au sein du pool de la base de données, limitant la scalabilité de l'application. La recommandation est de désactiver ce comportement en le positionnant à false, et de gérer explicitement le chargement des données requises au sein des transactions (via des DTOs, des requêtes JOIN FETCH ou des Entity Graphs) pour garder le contrôle sur les accès à la base de données. 10 points à retenir du rapport AI Engineering 2026 : The Acceleration Whiplash faros.ai/blog/ai-acceleration-whiplash-takeaways L'IA a franchi un cap et est devenue l'auteur principal du code : le taux d'acceptation du code généré est passé de 20% à 60% dans les équipes étudiées par Faros AI. La vélocité métier est bien réelle, avec une augmentation de 66% des epics livrées et une hausse de 33,7% du throughput des tâches par développeur. Ce volume cache un code churn massif (+861%), ce qui signifie qu'une quantité énorme de code est supprimée ou remplacée peu après avoir été ajoutée. La qualité en aval se dégrade fortement : les bugs par développeur ont augmenté de 54% et le nombre d'incidents par pull request a explosé de 242,7%. Le processus de code review est complètement saturé, entraînant un temps médian de relecture multiplié par cinq et une augmentation de 31,3% des PRs mergées sans aucune revue. Le système repose de plus en plus sur les développeurs seniors qui subissent une "senior engineer tax", devant relire un volume insoutenable de code à l'apparence correcte mais structurellement fragile. Contrairement à certaines hypothèses récentes de DORA, une forte maturité DevOps ne protège pas les entreprises contre cette détérioration ; le "Acceleration Whiplash" frappe de la même manière les équipes très performantes. En résumé, les outils d'IA inondent les pipelines de livraison avec un volume de code pensé pour un rythme machine, alors que les systèmes de vérification reposent toujours sur un rythme de validation humain. Loi, société et organisation Le coût d'une equipe d'engineering qui ne sait plus ce qu'elle fait dans un contexte d'augmentation de coût des coding agents https://freedium-mirror.cfd/@developer_programmer/i-spent-47-000-on-claude-code-in-90-[…]-asked-me-one-question-and-i-couldnt-answer-it-af3b203f81bb Une équipe de 8 ingénieurs a vu sa vélocité de développement exploser en utilisant Claude Code de manière intensive, jusqu'à recevoir une facture d'API salée de 47 213 $ pour seulement trois mois d'utilisation. Face à cette dépense, la question piège du CTO n'était pas sur le montant, mais sur la dépendance : "Si nous arrêtions Claude Code demain, combien de temps faudrait-il pour que notre vélocité revienne à son niveau initial ?". L'auteur s'est rendu compte qu'il était incapable de répondre car son équipe, en particulier les profils juniors, avait commencé à perdre l'habitude de concevoir et d'implémenter des fonctionnalités complexes sans l'aide permanente d'un agent. Le deuxième risque stratégique soulevé est celui de la dépendance tarifaire et du vendor lock-in : si l'outil devient une infrastructure indispensable au quotidien, l'entreprise perd tout pouvoir de négociation face aux augmentations de prix de l'éditeur d'IA. Pour éviter que l'IA ne devienne une béquille qui atrophie les compétences de l'équipe, l'article suggère de poser des limites budgétaires strictes, d'organiser régulièrement des sprints sans IA ("AI-free sprints") et de concevoir des processus de développement portables. Retour de Nicolas Delsaux sur jqwik qui donne une perspective plus complète concernant jqwik, il me semble que vous oubliez (comme tous les gens qui parlent de LLM dans "l'industrie") que l'auteur n'a pas fait ça juste pour faire chier le monde, mais parce que ces outils ont des externalités incroyablement négatives, ce dont l'auteur s'explique dans son blog (blog.johanneslink.net/2026/06/09/the-jqwik-anti-ai-affair) Vous oubliez également de signaler que le ticket (github.com/jqwik-team/jqwik/issues/708) par lequel un utilisateur se plaint de cette fonctionnalité a été écrit par un agent. N'oubliez pas non plus que l'enthousiasme pour ces technologies n'est en fait pas universel, et que ces technologies sont loin d'être inévitables (les gains de vitesse ne sont, d'après circle CI - circleci.com/resources/2026-state-of-software-delivery, pas des gains de productivité ) OkHttp, Okio, Retrofit et SQLDelight rejoignent Commonhaus ! commonhaus.org/activity/315.html La fondation Commonhaus, via une publication de Andres Almiray, annonce l'arrivée de quatre projets majeurs de l'écosystème Java et Kotlin : OkHttp, Okio, Retrofit et SQLDelight. Ces projets, initialement créés chez Square (devenu Block), sont désormais regroupés et gérés sous la bannière lysine.dev au sein de la fondation. Jesse Wilson et Jake Wharton, créateurs et mainteneurs historiques de ces outils, rejoignent Commonhaus en tant que leaders de lysine.dev. Suite à leur départ de Block, ils expliquent avoir choisi Commonhaus pour offrir à leur immense communauté d'utilisateurs un cadre de gouvernance pérenne, stable et digne de confiance. Conférences La liste des conférences provenant de Developers Conferences Agenda/List par Aurélie Vache et contributeurs : 28-30 août 2026 : State of the Map - Champs-sur-Marne (France) 4 septembre 2026 : JUG Summer Camp 2026 - La Rochelle (France) 10-11 septembre 2026 : Nantes Craft - Nantes (France) 17 septembre 2026 : dotAI - Paris (France) 17-18 septembre 2026 : API Platform Conference 2026 - Lille (France) 18 septembre 2026 : WordCamp Bretagne - Rennes (France) 18 septembre 2026 : dotJS - Paris (France) 18 septembre 2026 : WordCamp Bretagne - Rennes (France) 22 septembre 2026 : Salon Data 2026 - Nantes (France) 22-23 septembre 2026 : Agile en Seine & IA 2026 - Paris (France) 24 septembre 2026 : aMP Day Montpellier 2026 - Montpellier (France) 24 septembre 2026 : OWASP AppSec Days France 2026 - Paris (France) 24 septembre 2026 : PlatformCon Paris - Paris (France) 24 septembre 2026 : React Native Connection 2026 - Paris (France) 24-26 septembre 2026 : Paris Web 2026 - Paris (France) 25 septembre 2026 : SAP Inside Track Paris 2026 - Paris (France) 28-29 septembre 2026 : 4th Tech Summit on AI & Robotics - Paris (France) & Online 1 octobre 2026 : WAX 2026 - Marseille (France) 1-2 octobre 2026 : Volcamp - Clermont-Ferrand (France) 2 octobre 2026 : DevFest Perros-Guirec 2026 - Perros-Guirec (France) 5-9 octobre 2026 : Devoxx Belgium - Antwerp (Belgium) 8-9 octobre 2026 : Forum PHP 2026 - Marne-la-Vallée (France) 12 octobre 2026 : Dev With AI - Paris (France) 22-23 octobre 2026 : Agile Tour Bordeaux 2026 - Bordeaux (France) 26 octobre 2026 : Agile Tour Montpellier - Montpellier (France) 27-29 octobre 2026 : Directions EMEA 2026 - Paris (France) 29-30 octobre 2026 : Campus Agile Grenoble - Grenoble (France) 29-30 octobre 2026 : BDX I/O 2026 - Bordeaux (France) 29-30 octobre 2026 : Agile Tour Nantais 2026 - Nantes (France) 29 octobre 2026-1 novembre 2026 : Pycon FR - Biarritz (France) 30 octobre 2026 : Cloud Nord 2026 - Lille (France) 4-5 novembre 2026 : Devoxx Morocco - Casablanca (Morocco) 14-15 novembre 2026 : Capitole du Libre - Toulouse (France) 19 novembre 2026 : DevFest Toulouse 2026 - Toulouse (France) 19 novembre 2026 : Agile Laval 2026 - Laval (France) 19 novembre 2026 : OVHcloud Summit - Paris (France) 19 novembre 2026 : Codeurs en Seine - Rouen (France) 27 novembre 2026 : DevFest Paris 2026 - Paris (France) 1-3 décembre 2026 : Apidays Paris - Paris (France) 2-3 décembre 2026 : Cloud Native AI Summit Europe - Paris (France) 4 décembre 2026 : DevFest Lyon 2026 - Lyon (France) 4 décembre 2026 : DevFest Dijon 2026 - Dijon (France) 9-10 décembre 2026 : OpenSource Expérience - Paris (France) 9-10 décembre 2026 : DevOps REX - Paris (France) 10 décembre 2026 : KCD Provence - Aix-en-Provence (France) 10 décembre 2026 : DevCon 28 : sécurité | post-quantique | hacking édition 2027 - Paris (France) 14-16 janvier 2027 : SnowCamp 2027 - Grenoble (France) 7-9 avril 2027 : Devoxx France 2027 - Paris (France) 3 juin 2027 : Cloud Native Days France 2027 - Paris (France) Nous contacter Pour réagir à cet épisode, venez discuter sur le groupe Google https://groups.google.com/group/lescastcodeurs Contactez-nous via X/twitter https://twitter.com/lescastcodeurs ou Bluesky https://bsky.app/profile/lescastcodeurs.com Faire un crowdcast ou une crowdquestion Soutenez Les Cast Codeurs sur Patreon https://www.patreon.com/LesCastCodeurs Tous les épisodes et toutes les infos sur https://lescastcodeurs.com/

 Pour ce premier podcast consacré à des voix européennes non traduites en France, direction le Luxembourg avec Elise Schmitt et le Monténégro avec Vladimir Vuđović. Leur point commun ? La forme courte. Tous deux écrivent des nouvelles, exclusivement d'ailleurs pour Elise Schmitt, qui écrit aussi des pièces de théâtre, mais reste pour le moment concentrée sur la forme courte. Vladimir Vuđović écrit également des romans, mais ce sont leurs recueils qui ont été sélectionnés cette année pour représenter leur pays respectif au Prix de littérature de l'Union européenne.Le site de l'EUPL : https://euprizeliterature.eu/en/prize-edition/2026/***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment se situe-t-on, sur la carte de la littérature européenne, en tant qu'écrivain belge francophone ? Quelles sont les thématiques qui traversent ses romans, habités par la notion de déplacement et de décentrement ? Comment s'écrit un roman à une seule phrase ? Qu'apporte l'EUPL, Prix de littérature de l'Union européenne, en terme de visibilité et de dynamique ?Nous allons parler, entre autres sujet, de tout cela avec Philippe Marczewski.Mention spéciale de l'édition 2025 de l'EUPL pour la belgique, il s'impose comme une voix forte et sensible dans le paysage littéraire contemporain. Avec son dernier roman "Quand Cécile", publié aux éditions du Seuil, il parle de la disparition brutale d'une jeune femme de 27 ans. En une seule phrase, ciselée et juste. Une seule phrase qui met en mots l'étrange lien, au propre comme au figuré du narrateur et de cette cette femme.Scientifique de formation, puis libraire, puis écrivain à temps plein, Philippe Marczewski pose un regard singulier sur la littérature européenne et la circulation des textes, la construction des imaginaires et les dialogues que construit ce prix littéraire qui traverse les frontières.Lire un extrait du dernier roman de Philippe Marczewski : https://euprizeliterature.eu/en/prize-author/philippe-marczewski/***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Aujourd'hui, nous allons échanger sur la place des femmes dans un pan choisi de la littérature européenne. Plus précisément à travers les oeuvres de deux écrivaines : Panni Puskás et Tina Vrščaj. Deux noms que vous ne connaissez sans doute pas (pas encore ai-je envie de dire, en espérant que les maisons d'édition indépendantes françaises vont s'intéresser aux textes de ces écrivaines), à moins que vous ne parliez respectivement hongrois et slovène. La première, Panni Puskás a fait partie des nominées pour l'édition 2024 de l'EUPL, prix de littérature de l'union européenne, tandis que la seconde Tina Vrščaj, a fait partie des mentions spéciales de la même année.Toutes les deux, à travers des univers très différents et des regards singuliers sur la société dans laquelle elles vivent, tissent des romans loin des sentiers battus, où la condition des femmes occupe une place primordiale.Avec ces deux écrivaines, nous parlons d'écriture et d'inspiration, de questionnements et problématiques sociales, mais également, de la place de la femme dans la société contemporaine, en prenant en compte les particularités des pays concernés.Nous parlons également de l'EUPL et des portes que ce prix ouvre, des perspectives qu'il dessine en matière de circulation de la littérature européenne.Petit bonus : l'une des nouvelles de Panni a été traduites pour le Los Angeles Review : https://losangelesreview.org/with-bukowski-timea-sipos/Retrouvez les extraits, traduits en anglais, des romans sélectionnés pour l'EUPL de Panni Puskás & Tina Vrščaj***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans ce podcast Bookalicious où nous parlerons de poésie et de traduction avec Mihaela Sumic, l'une des nominées de l'édition 2025 de l'EUPL, Prix de littérature de l'Union européenne. Née en 1998 en Bosnie Herzégovine, elle est écrivaine et traductrice, de l'anglais, de l'espagnol et du portugais, rien que ça.Elle débute sa carrière par un recueil de poèmes, primé. Enchaine sur un recueil de nouvelles, cette fois-ci, primé également. Son premier roman, « Čovjek vuk », l'homme loup, a été publié en 2024 et joue sur le registre de la folk horror et du fantastique pour mieux montrer qui sont les véritables monstres.Comment navigue-t-on entre les genres littéraires ? Comment la poésie contribue-t-elle à lancer une carrière ? Quelle est la perception de la poésie en Bosnie Herzégovine ?  Qu'apporte la traduction à sa propre écriture ? Autant de questions auxquelles Mihael Sumic répond avec générosité et profondeur.Mihaela Sumic n'est pas encore traduite en français, mais vous pouvez découvrir un extrait en anglais de son roman sur le site de l'EUPL, que je vous indique dans la description.-> https://euprizeliterature.eu/en/prize-author/mihaelasumic/***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Littérature européenne, toujours ! L'édition 2025 de l'EUPL, prix de littérature de l'UE, a révélé ses mentions spéciales et sa lauréate le 16 mai 2025, à l'occasion de la foire du livre de Prague. La lauréate est italienne, elle s'appelle Nicoletta Verna et exerce la double casquette d'autrice et d'éditrice pour la maison Giunti, l'un des plus important groupes éditoriaux italiens. Avant de remporter l'EUPL, Nicoletta a écrit un autre roman, Il valore affettivo , lauréat de plusieurs prix prestigieux en Italie. Il a également été récompensé par une mention spéciale du prix Italo Calvino, attribué, vous vous en douterez, à des textes écrits dans l'esprit expérimental  du grand fabuliste italien. Le roman lauréat de l'EUPL, I giorni di Vetro (que l'on peut traduire très rapidement par « le jour de verre »), est publié aux éditions Einaudi Stile Libero. Il raconte l'histoire de Redenta, femme née en 1924 dans une communauté superstitieuse qui la considère comme porte-malheur en raison de la polio qui la frappe . Elle survit à la polio et grandit dans une Italie en pleine montée du fascisme, marquée par l'assassinat de Matteotti. Sa vie est traversée par la violence du régime, de la guerre et de la domination masculine. Ce roman oscille entre Histoire avec un grand H et histoire personnelle, mettant en lumière la manière dont la première influence la seconde. Résistance féminine, violence politique et quête de liberté traversent ce roman que nous pourrions bien découvrir en français dès l'année prochaine, comme Nicoletta le révèle en fin d'entretien. Du côté des mentions spéciales, ce sont  L'Irlandaise Sheila Armstrong pour Falling Animals (Bloomsbury)  et le Belge Philippe Marczewski pour Quand Cécile (Seuil) qui ont été récompensés. Ecoutons maintenant Nicoletta Verna. https://euprizeliterature.eu/en/prize-author/nicoletta-verna/***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bienvenue dans un théâtre pas tout à fait comme les autres. Un théâtre où les acteurs et actrices jouent une pièce jusqu'à leur mort. Littéralement.Sous la plume de Charlie, l'homme à tout faire de ce théâtre du réel, où est joué sans trucages le martyre de Saint Denis, on plonge dans les coulisses d'un huis-clos grotesque, macabre, et moqueur.Historien de métier et profondément inspiré par les pièces médiévales pour ce roman, l'écrivain lituanien Tomas Vaiseta pose un regard aigu et critique sur le fonctionnement du monde et sur la détresse dans laquelle se trouve actuellement l'humanité. A travers le monologue intérieur de Charlie, homme discret et parfois obséquieux, ravagé par l'assassinat de sa fille, c'est la société actuelle qui est pointée, et caricaturée.Le style singulier de l'auteur colle parfaitement à l'ambiance étouffante du roman, à cet entrelacement de drames personnels et de mise en scène gore. Pourtant, Supplice n'est ni un livre d'horreur, ni un conte macabre ni un roman « de genre ». C'est un roman unique, qui conjugue différentes ambiances pour finalement s'imposer par le regard critique qu'il porte sur le monde, et le tendre désespoir qui se dégage de cet étrange narrateur.Avec l'auteur, nous échangeons sur sa vision et son analyse du monde, soutenue par son angle bien spécifique d'historien, sur son style, et l'importance de l'EUPL,  le prix de littérature de l'union européenne, qu'il a remporté en 2022.Supplice, de Tomas Vaiseta, est publié par les éditions Aux Forges de Vulcain. Traduit du Lituanien par Agathe S.V. Kazakevicius.***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Quel est le point commun entre Gast Grober  et Anja Mugerli ? Ils ont tout les deux remporté l'EUPL, prix de littérature de l'Union Européenne, l'un en 2016 pour le Luxembourg avec un livre que l'on pourrait traduire par « Un jour en cache un autre », et l'autre, en 2021 pour la Slovénie avec « Une famille d'abeilles »Les points communs ne s'arrêtent pas là, car il y en a un autre :  ces deux livres sont des recueils de nouvelles.Avec Anja et Gast, nous partons à la rencontre de la perception de ce fantastique genre littéraire chez nos voisins européens, nous nous invitons dans leurs univers respectifs et ce qui leur inspire des textes, parfois courts, parfois plus longs, car ils écrivent également des romans.La nouvelle est-elle aussi bizarrement considérée en Slovénie et au Luxembourg qu'en France, cette terre ou l'on ne badine pas avec la taille du texte ? Quelles sont les courants qui dominent les nouvelles de ces pays ? Et de manière plus vaste, quelle importance revet l'EUPL dans le développement de leurs carrières ? Autant de questions qui trouveront des réponses au cours de notre échange.***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le prix de littérature de l'UE permet de voyager sans bouger de chez soi. Si la barrière de la langue demeure, pour les titres qui ne sont pas encore traduits en français, les extraites lisibles sur le site et dans l'anthologie annuelle permettent à un grand nombre de lecteurices de se familiariser avec les voix représentées.Aujourd'hui, je vous emmène à la rencontre d'une autrice au profil singulier. Néerlandaise d'origine Iranienne, Sholeh Rezazadeh publie son premier roman, (« le ciel est toujours violet » en 2022) en néerlandais, au bout de trois ans sur le territoire. 3 ans pour développer une langue autre que sa langue maternelle et écrire un roman où la nature occupe une place cruciale. Son second roman « je connais une montagne qui m'attend » est lui qui a retenu l'attention de l'EUPLNous parlons d'écriture, vous vous en douterez, d'immigration, de poésie, et de l'importance de l'EUPL dans une carrière d'écrivaine.Espérons bientôt trouver les mots de Sholeh accessibles en français !***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studioHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

L'édition 2024 de l'EUPL, Prix de Littérature de l'Union Européenne, a récompensé l'auteur danois Theis Ørntoft. Auteur de recueils de poésies appréciés et reconnus pour leur originalité, il est également l'auteur de romans singuliers. Vaste fresque familiale qui se déroule sur plusieurs générations, "Jordisk" (que l'on pourrait traduire par "Terrestre"), lui a valu de remporter le prix cette année. S'il n'est pas encore traduit en français, il est possible d'en découvrir un extrait (en anglais) sur le site de l'EUPL : https://euprizeliterature.eu/author/theis-orntoftAvec Theis, nous parlons d'inspiration, d'écriture, de technique, et de l'ouverture européenne apportée par l'EUPL.***Soutenez Bookalicious (et recevez de beaux goodies) par ici : https://fr.tipeee.com/bookalicious-1Ce podcast fait partie du label Podcut ! Retrouvez les autres podcasts du label ici : www.podcut.studio***Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Isabelle Wéry et Sophie Daull on toutes les deux remporté le Prix de Littérature de l'Union Européenne, ou EUPL. En 2013, pour la première, avec "Maryline désossée", la seconde en 2019 avec "Au grand lavoir". Quelques années plus tard, nous revenons sur ce que le prix leur a apporté, comment les échanges européens ont nourri leur écriture et leur inspiration.

Entretien avec la lauréate 2023 de l'EUPL, Prix de Littérature de l'Union Européenne, Martina Vidaic. L'autrice parle d'inspiration, de poésie, d'écriture et de bien d'autres choses encore. Lien vers l'extrait de son roman : https://www.euprizeliterature.eu/author/martina-vidaic

Entretien avec l'autrice et éditrice française Maud Simonnot, mention spéciale de l'EUPL (Prix de la Littérature de l'Union Européenne) 2023 avec son dernier roman, "L'heure des oiseaux" paru aux éditions de l'Observatoire.

Au moment où sont dévoilés les pays participants à l'édition 2023, découvrez trois extraits (traduits en français) de livres nommés pour la sélection 2022.Textes de : Gaea Schoeters - Peter Karoshi - Takis Kampylis Pour retrouver les podcasts précédents : Interview du lauréat 2022 : https://bookalicious.lepodcast.fr/interview-diva-pezuashvili Interview des nominés 2022 : https://bookalicious.lepodcast.fr/focus-eupl-2022-decouverte-des-mentions-speciales Lien vers l'anthologie de textes : https://www.euprizeliterature.eu/anthologies

What is the EUPL? What is the story behind and what are its aims? Is there a European-wide readership? How to promote European literature? These and more questions are answered by Anne Bergman-Tahon in this conversation with editor Kasia Krzyżanowska.

Interview avec les Mentions Spéciales de l'EUPL 2022 :Gaea Schoeters - Jacobo Bergareche - Eugenia Kuznetsova - Tadgh Mac Donnagáin - Sladana Nina Perkovic

Interview du lauréat 2022 de l'EUPL, prix de littérature de l'Union Européenne, Iva Pezuashvili. Originaire de Géorgie, il raconte avec son dernier roman, "A garbage chute", la vie d'une famille dans la Géorgie contemporaine.

Hello and welcome to CHAOSScast Community podcast, where we share use cases and experiences with measuring open source community health. Elevating conversations about metrics, analytics, and software from the Community Health Analytics Open Source Software, or short CHAOSS Project, to wherever you like to listen. We are super excited to have joining us, Maurice Hendriks, who works for the Municipality of Amsterdam as a policy maker, specifically on the topic of Open Source. He's here to share his journey into open source and to talk more about his views on open source. Download this episode now to find out much more, and don't forget to subscribe for free to this podcast on your favorite podcast app and share this podcast with your friends and colleagues! [00:01:56] Maurice shares his journey into open source and how he got into the field. [00:05:23] Sean wonders if misunderstandings affect the work that Maurice is trying to accomplish, and Maurice talks about the laws in Netherlands and how open source is essential for the morality of the city. [00:09:36] From the government perspective Maurice talked about, he explains different perspectives on what a healthy open source project or community is. [00:12:24] Are these other governments, other municipalities in Netherlands that are using the open source software, built in Amsterdam? [00:17:28] Maurice explains how policy would potentially influence this social system. [00:21:16] We find out the difference between open sourcing something and having something publicly available. [00:23:39] What bothers Maurice as a policy maker? [00:26:15] Sean brings up a point about if software is a social good open sourcing, there needs to be a way for that to be sustainable so it's not just Maurice that's maintaining a particular project, and he wonders how Maurice balances that. [00:29:08] We hear the main lesson people should get from Maurice's vision. [00:30:05] Find out where you can follow Maurice's and his work online. Value Adds (Picks) of the week: [00:32:53] Georg's pick is taking a family trip to Europe. [00:33:30] Sean's pick is witnessing the number of people in this country who are actively engaged in fixing the problems with the recent rulings by our Supreme Court. [00:34:05] Maurice's pick is his wife finishing her book, Akal-About life in the Dutch East Indies_ _by Lilja Anna Perdijk. Panelists: Georg Link Sean Goggins Guest: Maurice Hendriks Sponsor: SustainOSS (https://sustainoss.org/) Quotes: [00:04:27] “If there is no power, there is no software.” [00:07:11] “My mission is to use open source software to get transparency into Government information and technology.” [00:29:08] “The main lesson from my vision: Community built software is the cherry on the cake. You first need to get layers and components in place or you don't get a cake at all.” Links: CHAOSS (https://chaoss.community/) CHAOSS Project Twitter (https://twitter.com/chaossproj?lang=en) CHAOSScast Podcast (https://podcast.chaoss.community/) podcast@chaoss.community (mailto:podcast@chaoss.community) Ford Foundation (https://www.fordfoundation.org/) Georg Link Twitter (https://twitter.com/georglink) Sean Goggins Twitter (https://twitter.com/sociallycompute) The Universal Permissive License (UPL), Version 1.0 (Open Source Initiative) (https://opensource.org/licenses/UPL) European Union Public License, Version 1.2 (EUPL-1.2) (https://opensource.org/licenses/EUPL-1.2) Akal-Overleven in Nederlands-Indië (Dutch) (https://lilja.nl/) Akal-About life in the Dutch East Indies (English) (https://lilja.nl/) OpenNMT (https://opennmt.net/) Special Guest: Maurice Hendriks.

O episódio #31 do Podcast Sonho BemVindo, é o quinto da nossa edição especial: Scientific update. O Scientific update, aborda temas que são retirados das reuniões clínicas que acontecem com os nossos médicos, trazendo temas relevantes para a área de reprodução humana.  A convidada especial de hoje é a Dra. Carolina Rebello, formada pela faculdade da USP, ginecologista e especialista em Reprodução Humana da clínica VidaBemVinda. Juntos, os especialistas abordaram: [00:45] Apresentações. [01:14] Qual o conceito de Falha de Implantação?[02:43] Quando considerar uma falha de implantação de repetição. [08:52] O que é falha de implantação de repetição?[15:17] Quais são os exames e as possíveis causas da falha de implantação?[16:50] Definição de Embrião Euplóide.[21:05] Por que existe a falha mesmo quando o Embrião é considerado bom?[23:15] Vamos falar sobre o Útero.  [27:26] Quais são as outras causas uterinas [29:10] Sinais de Adenomiose.[33:32] Próxima causa: Endometrite crônica. [36:15] Janela de implantação.[50:00] Causas anatômicas.[55:33] Pólipos uterinos.[57:18] Obstrução tubária - Quanto isso impacta na implantação?[1h01:55] Trombofilias. [1h06:40] Quais os Tratamentos e o futuro da Falha de Implantação?[1h13:00] Encerramento. Você pode ouvir esse Podcast na nossa plataforma do YouTube ou Spotify (link na bio) Um conteúdo ARTE Academy e Clínica VidaBemVinda. #DarVidaASonhos

Entretien avec Nadège Agullo, fondatrice de la maison d'édition éponyme, Agullo. Entre noir et blanc, court et long, la maison édite de nombreux textes européens, dont certains primés par l'EUPL, Prix de la littérature de l'Union Européenne. Quels sont les enjeux à l'oeuvre lorsque l'on édite de la littérature européenne, comment découvrir les textes forts ? Vers quels pays s'orienter ? Quelle est la portée politique de l'édition européenne ? Autant de questions (et d'autres) qui définissent un univers éditorial, celui d'Agullo !

Gerda Blees et Amine Al Ghozzi ont un point commun : ils ont tous les deux remporté le Prix de la Littérature de l'Union Européenne 2021, EUPL pour les intimes.Gerda Blees, pour la Hollande, Amine Al Ghozzi pour la Tunisie, qui participait pour la première fois cette année. Découvrez leur relation à l'écriture, à l'Europe, au monde.

Our October EUPL book club meeting spotlighted mystery fiction novels. The book club read three EUPL winning novels: La carte des regrets by Nathalie Skowronek (Belgium, 2020), All the birds, singing by Evie Wyld (UK, 2014), and The diary of an infidelity by Emilios Solomou (Cyprus, 2013). For our discussion on the theme, we were joined by Nathalie Skowronek, who spoke about her EUPL winning novel and explored the secrets it hides. Find out more about our book club here, and stay up to date with what we're reading next.

The European Union Prize for Literature aims to put the spotlight on the creativity and diverse wealth of Europe’s contemporary literature and to promote the circulation of literature beyond national and linguistic borders. To discuss the prize, the state of European literature and Britain's place in the post-Brexit international literary community, we welcomed two past winners: Sunjeev Sahota, who won in 2017 for his Man Booker shortlisted novel The Year of Runaways; and 2014 winner Evie Wyld, author of All the Birds, Singing. The discussion was chaired by critic and former EUPL jury member Catherine Taylor. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Our September EUPL book club meeting spotlighted short stories collections. The book club read three EUPL winning novels: The hour of dusk (Dienų Piramidės) by Daina Opolskaitė (Lithuania, 2019), Breve teoría del viaje y el desierto (Brief theory of travel and the desert) by Cristian Crusat (Spain, 2013), and Има ли кой да ви обича (Is there anybody to love you) by Kalin Terziiski (Bulgaria, 2011). For our discussion on the theme, we were joined by Daina Opolskaite, who spoke about her EUPL winning novel and how her love of short stories shaped her writing career. Find out more about our book club here, and stay up to date with what we're reading next.

Présentation de l'EUPL,Prix Littéraire de l'Union Européenne, et interview de la lauréate belge 2020, Nathalie Skowronek, pour son roman "La carte des regrets", publié chez Grasset.

Our fourth EUPL book club meeting spotlighted travel. The book club read three EUPL winning novels: Death drives an Audi (Døden kører Audi) by Kristian Bang Foss (Denmark, 2013), The son (Sin) by Andrej Nikolaidis (Montenegro, 2011), and The day the river froze (Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός) by Stavros Christodoulou (Cyprus, 2020). This event was organised in partnership with Lit Cities - an exciting digital initiative compiling a database of novels that unveil the magic of urban tales and equip the reader with a feeling for a city‘s inhabitants, their habits and idiosyncrasies. Lit Cities is the cultural hub for the world of literature and the poetic dimension of travelling. For our discussion on the theme, we were joined by Stavros Christodoulou, who spoke about his EUPL winning novel, upcoming new book and his writing career, as well as the cities and regions his works are based in. Find out more about our book club here, and stay up to date with what we're reading next.

Our third EUPL book club meeting spotlighted historical fiction. The book club read three EUPL winning novels: Viaţa Începe Vineri (Life Begins On Friday) by Ioana Pârvulescu (Romania, 2013), Le Dernier Gardien d’Ellis Island (The Last Guardian of Ellis Island) by Gaëlle Josse (France, 2015), and Gaiļu Kalna Ēnā (In the Shadow of Rooster Hill) by Osvalds Zebris (Latvia, 2017). For our discussion on the theme, we were joined by Ioana Pârvulescu and Osvalds Zebris, who spoke about their EUPL winning novels and about their lives and writing careers following the Coronavirus outbreak. Find out more about our book club here, and stay up to date with what we're reading next.

On 17 June 2020, EUPL laureates Lana Bastašić (Bosnia and Herzegovina 2020 and Raquel Martínez-Gómez (Spain 2010) participated at an online Q&A event hosted by the female-led online book club Women's Writes. This is the audio recording on the event.

Ahead of the World Refugee Day on 20 June, EUPL spoke with Walid Nabhan (Malta, 2017) and Giovanni Dozzini (Italy, 2019) highlighting topics of displacement, identity, and the role of literature in raising awareness to the challenges refugees and displaced people face globally.

On 13 May 2020, EUPL laureates Gabriela Babnik (Slovenia, 2013) and Piia Leino (Finland, 2019) participated at an online Q&A event hosted by the female-led online book club Women's Writes. This is the audio recording on the event.

On 15 April 2020, EUPL laureates Evie Wyld (UK, 2014) and Bianca Bellová (Czech Republic, 2017) participated at an online Q&A event hosted by the female-led online book club Women's Writes. This is the audio recording on the event.

Our second book club meeting spotlighted relationships dynamics, exploring family and romantic connections. We were joined by Chistophe van Gerrewey, one of the spotlighted authors, for our discussion on the theme, talking about his EUPL winning book, and his life and writing career following the Coronavirus outbreak. The book club read three EUPL winning novels: 'Vom Ende der Einsamkeit (On the end of loneliness)' from Benetict Wells, 'Op de Hoogte (Up to date)' from Christophe van Gerrewey, and 'Longshore drift' from Karen Gillece. Find out more about our book club here, and stay up to date with what we're reading next.

Ahead of Europe Day this Saturday, 9 May, we spoke with three EUPL winners: Gast Groeber, our 2016 winner from Luxembourg, Haska Shyyan, our 2019 winner from Ukraine, and Immanuel Mifsud, our 2011 winner from Malta. During out talk, we explored how our winning authors experience the linguistic and cultural landscape in Europe, discussed how EUPL helped them overcome potential barriers to reach wider audiences, and spoke about the current pandemic and how that might have influenced their writing and thinking about global world.

Our first EUPL Book Club spotlighted dystopian fiction. We explored the worlds created by three EUPL winning authors: Jasmin B. Frelih in 'In/Half', Bianca Bellová in 'The Lake', and Piia Leino in 'Heaven'. Our first discussion took place on 22 April, and we were joined by our three winning authors for an engaging talk on dystopian fiction and the worlds they've created in their novels. Catch up with our discussion.

A while ago we had an opportunity to speak with Nikos Chryssos, our 2019 winner from Greece. Nicos talks about what meeting other EUPL winners means to him, common themes he saw emerging between them, and why books and bookstores hold a special place in his heart. Born in 1972 in Athens, Nikos Chryssos (Νίκος Χρυσός) studied at the Department of Biology at the National and Kapodistrian University of Athens and at the Department of Film Direction at the School of Cinematography ‘Lykourgos Stavrakos’. He is the owner of an old books’ store in Athens. He wrote the novels The Secret of the Last Page (Το μυστικό της τελευταίας σελίδας, Kastaniotis Editions 2009) and New Day (Καινούργια μέρα, Kastaniotis Editions 2018). In 2014 he edited the annotated revised edition of the book Unforgettable Times (Αξέχαστοι καιροί) by Lefteris Alexiou as well as the collected volume Stories of Books (Ιστορίες βιβλίων), both published by Kastaniotis Editions. Since September 2018 he has been the Vice-President of the Greek Section of the ‘International Society of Friends of Nikos Kazantzakis’ (ISFNK). Find out more: https://www.euprizeliterature.eu/authors/nikos-chryssos

Sophie Daull est la gagnante française du Prix de littérature de l'Union Européenne (EUPL) 2019. A l'occasion de sa présence à la Foire du Livre de Bruxelles le 8 mars 2020, journée internationale du droit des femmes, notre assistante EUPL française Aurore prend de ses nouvelles. La discussion aborde les retombées du prix, sa carrière d'écrivaine, la vulnérabilité de l'acte d'écriture, l'autocensure des femmes en littérature... Sophie Daull est une comédienne et écrivaine née dans l’Est en 1965. C'est l'étude de la musique au Conservatoire National Supérieur de Strasbourg qui l'éveille très tôt à la pratique artistique. Depuis, son parcours s'oriente vers une recherche toujours plus fouillée du monde des lettres, des sons et du mouvement. Elle a dansé avec Odile Duboc, Georges Appaix et Jean Gaudin. Au théâtre, elle a travaillé avec Brigitte Jaques-Wajeman, Carole Thibaut, Jacques Lassalle, Hubert Colas, Alain Ollivier, Stéphane Braunschweig Alain Barsacq et Agathe Alexis, et plus récemment Elisabeth Chailloux et Roland Auzet. Elle est l’auteure de Camille, mon Envolée (2015), Prix du Premier Roman du magazine Lire, de La Suture (2016) et de Au grand Lavoir (2018), publiés aux Editions Philippe Rey. Les deux premiers sont disponibles au Livre de Poche. On entend régulièrement sa voix sur France Culture.

Isabelle Wéry was one of the winners from the EUPL 2013 issue, namely from Belgium. The EUPL team spoke with Isabelle ahead of a culture event with other EUPL winners in Brussels, Belgium. Isabelle Wéry is a Belgian actress, theatre director and author. Born in Liège, she studied acting at INSAS in Brussels until 1991. In parallel with her work as an actress with a variety of directors, she writes and creates her own theatre works. Three times nominated for the Prix de la Critique de Théâtre Belge (for the Seul en Scène category), she received the prize in 2008 for her original theatre piece La tranche de Jean-Daniel Magnin. Her written debut for the stage was with La mort du cochon, for which she received her first nomination for the Prix du Theatre. At the Théâtre de la Vie, she directed her two other texts: Mademoiselle Ari nue and Juke-Box et Almanach. Ceci est mon corps, based on La vie sexuelle de Catherine M by Catherine Millet, is one of her latest creations for the stage. She also wrote Le Bazar des organes for the Compagnie SKBL, touring all over France. She is also the author of the novel Monsieur René, an imaginary biography of the Belgian actor René Hainaux, as well as Saisons culottes amis (Yvette's Poems), published in 2010. In 2013, her short story Skaï was published as part of a collection of Belgian authors, Feuillton, and her novel Marilyn désossée was published in 2013. Find out more.

Isabelle Wéry was one of the winners from the EUPL 2013 issue, namely from Belgium. The EUPL team spoke with Isabelle ahead of a culture event with other EUPL winners in Brussels, Belgium. Isabelle Wéry is a Belgian actress, theatre director and author. Born in Liège, she studied acting at INSAS in Brussels until 1991. In parallel with her work as an actress with a variety of directors, she writes and creates her own theatre works. Three times nominated for the Prix de la Critique de Théâtre Belge (for the Seul en Scène category), she received the prize in 2008 for her original theatre piece La tranche de Jean-Daniel Magnin. Her written debut for the stage was with La mort du cochon, for which she received her first nomination for the Prix du Theatre. At the Théâtre de la Vie, she directed her two other texts: Mademoiselle Ari nue and Juke-Box et Almanach. Ceci est mon corps, based on La vie sexuelle de Catherine M by Catherine Millet, is one of her latest creations for the stage. She also wrote Le Bazar des organes for the Compagnie SKBL, touring all over France. She is also the author of the novel Monsieur René, an imaginary biography of the Belgian actor René Hainaux, as well as Saisons culottes amis (Yvette’s Poems), published in 2010. In 2013, her short story Skaï was published as part of a collection of Belgian authors, Feuillton, and her novel Marilyn désossée was published in 2013. Find out more.

David Machado was one of the winners from the EUPL 2015 issue, namely from Portugal. The EUPL team spoke with David ahead of a culture event with other EUPL winners in Brussels, Belgium. David Machado was born in Lisbon in 1978. He has a degree in economics from ISEG, Lisbon's School of Economics and Management, but soon devoted himself to writing fiction and children's literature. In 2005, he was awarded the Branquinho da Fonseca Prize for his children's book A Noite dos Animais Inventados and, in 2010, he was awarded the SPA/RTP Author Prize, in the category for Best Children and Youth book, for O Tubarão na Banheira. He is the author of the short story collection Histórias Possíveis and the novels O Fabuloso Teatro do Gigante, Deixem Falar as Pedras and Índice Médio de Felicidade, as well as the children's books Os Quatro Comandantes da Cama Voadora, Um Homem Verde num Buraco Muito Fundo, A Mala Assombrada, Parece Um Pássaro and Acho Que Posso Ajudar. He has contributed work to the literary collections A Misteriosa Mulher da Ópera, Contos de Verão and O Segredo, and has published short stories in Portuguese and foreign newspapers and magazines. Read more: https://www.euprizeliterature.eu/authors/david-machado.

Carolina Schutti was one of the winners from the EUPL 2015 issue, namely from Austria. The EUPL team spoke with Carolina ahead of a culture event with other EUPL winners in Brussels, Belgium. Carolina Schutti was born in 1976 in Innsbruck, where she still lives. She studied German philology, English and American Studies, concert guitar and classical voice. After several years of teaching and following her PhD on Elias Canetti, she taught at the University of Florence, followed by a post as a research assistant at Literaturhaus am Inn. From 2009-2013 she was a board member of Brenner Forum in Innsbruck as well as a member of the board of trustees of Brenner-Archiv. Her publications include essays on literary studies, literary reviews and other texts in literary magazines. She coordinates and moderates literary events and interdisciplinary projects, works as a juror, gives lectures on poetry and holds training seminars in the field of Neue Literatur. Read more: https://www.euprizeliterature.eu/authors/carolina-schutti.

Gabriela Babnik was one of the winners from the EUPL 2013 issue, namely from Slovenia. The EUPL team spoke with Gabriela ahead of a culture event with other EUPL winners in Brussels, Belgium. Gabriela Babnik was born in 1979 in Göppingen, Germany. She completed her studies in Comparative Literature and Literary Theory at the Faculty of Arts in Ljubljana in 2005, where she also obtained her Master’s degree on the modern Nigerian novel in 2010. Since 2002, she has been regularly publishing literary criticism, interviews, commentary, reports and essays in literary-cultural magazines and supplements such as Literatura, Mentor, Ekran, Poetikon, Književni listi, Pogledi and others. Her first novel Koža iz bombaža (Cotton Skin, 2007) received the award for the Best Debut Novel at the Slovenian National Book Fair in 2007. Her second novel V visoki travi (In the Tall Grass, 2009) was shortlisted for the “Kresnik Award” for the best novel of the year in 2010. Her third novel, Sušna doba (Dry Season, 2012), was awarded the European Union Prize for Literature in 2013, and was translated into 13 languages. English translation of Dry season was nominated for International Dublin Literary award, and in 2016 listed amongst six best EU translated novels. Her novel Intimaley (Intimno, Beletrina, 2015) was shortlisted for the Kresnik Award. In spring 2019 her new nvel Three deaths is comming out. As a literary critic, she was honoured with the “Josip Stritar” Young Critics Award in 2013. She is also writing radio plays and short stories. Read more: https://www.euprizeliterature.eu/authors/gabriela-babnik

Marta Dzido was born in 1981; writer, documentary filmmaker and film editor. Graduated at the Polish Film School in Łódź. Author of three novels: "A Mark Left by Mom" (2003), "The Clam"; (2005), hypertext "Matrioszka"; (2013) and a non-fiction book "Women of Solidarity" (2016). Director of photography of the documentary "Underground Women’s State" (2009) and co-director of ;"Downtown"; (2010), a documentary that has won the Hollywood Eagle Documentary Award in 2011. Screenwriter, co-director and editor of “Solidarity according to Women” (2014, Krzysztof Kieslowski Beyond Borders Award, special award of Polish Film Institute) and docudrama "Women Power" (2018). http://www.euprizeliterature.eu/authors/marta-dzido

Giovanni Dozzini was born in Perugia (1978) where he still lives today. He works as both a journalist and an interpreter. His articles have been published in several internationally acclaimed newspapers including “Europa”, “Huffington Post Italia”, “Pagina99”, “Onda Rock” and “Nazione Indiana”. Since 2014, Giovanni has been a member of the organizing committee for Encuentro, a festival that aims to promote Spanish literature in Umbria. Music is a passion of his, often defining himself as a "failed rock-star". http://www.euprizeliterature.eu/authors/giovanni-dozzini

Piia Leino was born in 1977. She lives in Helsinki with her family, and has worked as a journalist at the Finnish News Agency, STT, for almost two decades. She got her Master’s degree in social studies, majoring in journalism, from University of Tampere in 2004. She also studied creative writing for two years at the renowned Kriittinen korkeakoulu (Critical Academy) in Helsinki in 2015-2017. Her second novel is literal dystopian novel TAIVAS (2018, “Heaven”). Her first novel was RUMA KASSA (2016, “The Ugly Cashier”, publ. Johnny Kniga) was about reality tv and the pressures women face. Her third novel will be published in 2020. As an author she writes to understand how society works, and where it is headed. Her interests include popular culture, social media and politics. http://www.euprizeliterature.eu/authors/piia-leino

Jan Carson is a writer and community arts facilitator based in Belfast. Her first novel, Malcolm Orange Disappears was published by Liberties Press in 2014 to critical acclaim, followed by a short story collection, Children’s Children in 2016, and a flash fiction anthology, Postcard Stories (2017): every day in 2015 Jan Carson wrote a short story on the back of a postcard and mailed it to a friend. Each of these tiny stories was inspired by an event, an overheard conversation, a piece of art or just a fleeting glance of something worth thinking about further. The success of this collection lead to Jan Carson becoming the Irish Writers Centre’s first Roaming Writer-In-Residence, 2018, working with aspirant authors who also created ‘postcard stories’. Published in journals such as Storm Cellar, Banshee, Harper’s Bazaar and The Honest Ulsterman, Jan Carson received an Arts Council NI Artist’s Career Enhancement Bursary in 2014. She was longlisted for the Sean O’Faolain short story prize in 2015 and won the Harper’s Bazaar short story competition in 2016. In 2014/15, she collaborated with local songwriter Hannah McPhillimy to produce an EP of songs based on her first novel. Hannah and Jan performed this material at music and literary festivals throughout Europe. More about Jan: http://www.euprizeliterature.eu/authors/jan-carson

Poet and author Ófeigur Sigurðsson was born in Reykjavík on November 2, 1975. He has published six books of poetry and two novels. Ófeigur has tried his hand at a number of things: working as a uniformed night-watchman at a hotel, pre-packing ham and bacon at a factory farm, exercising his brawn as a dock worker, and exercising his brains as a student at the Philosophy Department of the University of Iceland, from where he received his BA degree in 2007, with a thesis on the taboo and transgression in the works of Georges Bataille. Ófeigur is at the forefront of a poetic movement of dynamic young creative people, who have recently had a hand in reshaping the form of Icelandic poetry. He has translated literature and written for radio on writers including Louis-Ferdinand Céline and Michel Houellebecq. To read more about the author, visit his profile on the EUPL website: http://www.euprizeliterature.eu/author/2011/ofeigur-sigurdsson

Om DIY (Gör det själv). Idag består DIY av en brokig skara kreativa människor som låter politik och estetik ta och ge av varandra. All musik är inte underhållning. En del manar till eftertanke, kanske till och med till motstånd och förvirring. Musik får politisk laddning för att den ingår i ett bestämt sammanhang. Ibland blir polariseringen mellan individer och grupper särskilt tydlig just i musik. Det är vad musikmagasinet Musik & Politik handlar om.Medverkande: Aase Berg, författare och kritiker, Kristofer Andersson, chefredaktör Bon.se och frilansjournalist.Röst: Marie Skönblom, skådespelerska Skottes Musikteater.Gästkrönikör: Ann-Sofie Francisca Lundin, med artistnamnet Min Stora Sorg.Produktion: Mikael Strömberg / GiG Aase Berg om gratisinnehållet.(Publicerat i Dagens Nyheter 2014-10-15)Jag har fått fett nog. Från och med nu kommer jag att mejla följande standardsvar när jag får förfrågningar om jobb: Tack för erbjudandet. Tyvärr måste jag avböja. Jag kliver inte ur sängen för mindre än 6000 kr F-skatt (Författarförbundets rekommendation). Vänligt från Aase Berg.Jag var på god väg att svara detta redan häromdagen, då just Sveriges Författarförbund erbjöd mig uppdraget att bli juryordförande i kommittén för nominering av en svensk emerging talent till European Union prize for literature (EUPL). Möte i Bryssel om två veckor, utse jury, presentera shortlist, hålla kontakt med sekretariatet, skriva prismotivering, författarpresentation, synopsis över verkets handling samt välja antologitext. Ersättning: 200 euro per person plus 92 euro i traktamente för juryordföranden.I går meddelade Författarförbundet att de avstår från jury¬arbetet, med hänvisning till de låga arvodena. Givetvis hade Författarförbundet koll på sina egna rekommendationer, men de satt i skiten. Om inte Sverige presenterar en jury kommer den svenska priskandidaten att handplockas av EUPL:s kansli, i första hand bland redan prisade författare. Den som redan har fått fjorton priser i Sverige kan alltså få ett från EU på köpet. Eller, ännu värre: EU hotar med att välja kandidaten utifrån försäljningssiffror.Eftersom jag inte accepterar att jobba ideellt som juryordförande inom det som är Europas rikaste maktkrets (möjligen den italienska maffian undantagen) kommer alltså typ Denise Rudberg att bli kronan på verket i svensk litteratur. De mest kvalificerade böckerna, de som banar väg för mer lättsmälta efterföljare, har låga försäljningssiffror. Alla läsare begriper sig inte på spjutspetsforskning. Det är inte heller nödvändigt. Men den komplexa och nytänkande litteraturen är massläsningens osynliga draglok.Varför finns EU:s litteraturpris om ingen vill betala för en professionell jury eller utse en seriös pristagare? Varför håller EU på med kultur över huvud taget? Är den enbart ett alibi i den lismande godhetens tjänst, en infantiliserande snuttefilt för att mjuka upp maktapparaten?Låt oss säga att jag hade gått med på att jobba ideellt åt EU i ren fasa över att någon apdålig kioskvältare eller överpremierad slentrianpristagare annars skulle kamma hem äran, då hade jag dessutom dumpat författares arvoden i allmänhet. Jag skulle bli mycket förvånad om det går till så här inom andra områden av EU:s organisation, som hos killarna i ECQAR (Expertgruppen för koordinering av kvalitetskriterier avseende asfaltbaserade vägbeläggningar).Den svenska regeringen är inte direkt inblandad i den här frågan, men det hade knappast gjort någon skillnad. Litterära utövare anses vara tacksamma masochistmuppar som sysslar med hobbyverksamhet på heltid. Inte ens EU-byråkrater begriper att om de anlitar mig, då hyr de in en konsult med kompetens inom den mest avancerade litteraturen. Inom vilken annan bransch förväntas konsulten ställa upp gratis bara för att det är ballt att åka till Bryssel? Den senaste månaden har jag tackat nej till ett flertal uppdrag på grund av skambud och trälvillkor. Och när jag, som kvinna, hävdar min yrkesheder genom att begära betalt, kan jag höra hur orden diva och bitch viskas bakom min rygg.Jag förväntas alltså sälja mig billigt för att kultur är kul. Glöm. Kultur är inte kul. Ingen jävel inom kulturen har kul, utom amatörerna. Jag är ingen amatör. Ingen kulturhälsosam plyschgroda heller. Ge mig stålar som det proffs jag är. Annars fortsätter jag att skriva och tänka i alla fall, men under jord. Och den dagen centralmakten kommer kravlande och behöver min kompetens, då är det inte Författarförbundets rekommendation som gäller längre, utan det dubbla. Plus fri sprit.Ni klarar er inte utan mig. Fatta. Gosedjuret har blivit ett monster.

*EURO STARS* is a fresh new look at European literature through its stars – the writers! *EURO STARS* brings the best contemporary writers from across Europe to the UK for a series of lively readings and debates. *EURO STARS* is hosted by journalist Rosie Goldsmith. 3 STAR NOVELISTS & *EUPL WINNERS Carolina Schutti – Austria Ida Hegazi Høyer – Norway Donal Ryan – Ireland 21st September 2015, 18:30 – 20:30 Free Word Centre 60 Farringdon Road London EC1R 3GA

Reissut on reissattu ja viivytykset on viivytelty loppuun, joten panelistit kerääntyvät jälleen virtuaalipöydän ääreen puhumaan avoimen lähdekoodin uutisista. Ensimmäiset puoli tuntia ohjelmasta pyhitettiin JHS-suosituksesta "Avoimen lähdekoodin ohjelmien käyttö julkisessa hallinnossa" ja loppuaika käytiin läpi tutusti kolmen viikon uutisaiheita. Uutisia: - Julkishallinto sai avoimen koodin suosituksen - Ranskan poliisivoimat vaihtaa Ubuntuun - Ubuntu 9.10: Karmic Koala - Brasilialaisiin kouluihin 350 000 (virtuaali)Linux-työpöytää - Compiz 0.8.0 - Tehosteiden tulevaisuus? - Microsoft haastaa TomTomin oikeuteen (FAT-)softapatenteista - "Patenttiydinsota" lähellä? - Britannian hallitus kannattaa avointa koodia - OSI hyväksyy EUPL:n - Dellin mukaan Linux-netbookit palautuu ihan samalla tahdilla kuin Winku-netbookitkin - YLE:ltä muutama sata konetta Linux kouluihin -projektille Puhumassa: - Henrik - Ninnnu - Sakari Nylund - Elias Aarnio - mjr - Jussi Kekkonen - Tapio Lehtonen