Les professionnels du cinéma et des séries discutent de leur rapport au scénario et aux scénaristes.
Cité Européenne des Scénaristes
Leur métier : promouvoir les films et séries auprès du public. Nous recevons :- Lucas B. Masson, créateur de bandes annonces - Emilia Perez, 120 Battements par Minute, Chien de la Casse- Virginie Valente Duarte, directrice marketing et communication chez Bonne Pioche - producteurs de On Ira, Le Secret de Khéops, Acide- Zvi David Fajol, CEO de Mensch Agency, agence de relations presses web et influenceurs - Parasite, John Wick 4, Le Pacte des Loups- Stéphanie Bro - Présidente de l'Agence Inédite, ex-directrice marketing international chez Studiocanal - Baron Noir, Engrenages - et chez Sony Pictures Television - Breaking Bad, House of Cards- et Thomas Mignot, CEO de Parenthèse Cinéma, agence événementielle et partenariats hors-médias - En Fanfare, Monsieur Aznavour, Le Règne Animalℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Suivre nos formations S comme Scénario :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/s-comme-scénario/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/scommescenario/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : introduction0:01:45 : définitions0:04:22 : présentations0:06:31 : arrivée sur un projet0:13:36 : intérêt du scénario pour eux0:23:36 : le scénario est-il un argument de vente ?0:35:25 : s'adapter au genre du film0:40:30 : promouvoir sans spoiler0:49:18 : promouvoir sans sur-vendre0:59:16 : impliquer les scénaristes1:10:53 : évolution de l'industrie1:19:52 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier consiste à superviser l'écriture de séries. La parole est aux directeur-ice-s d'écriture / de collection :- Michel Catz (Cat's Eyes, TF1)- Fabienne Facco (Candice Renoir, France 2)- Deborah Hassoun (Skam France, France TV Slash)- Alice Boucherit (Moka, Gulli)- et Fiona Leibgorin (Scènes de Ménage, M6)ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : intro et définitions0:06:45 : présentations0:07:55 : leurs 1ères directions d'écriture0:19:57 : fonctionnement de leurs rooms0:36:36 : répartition de l'écriture0:44:04 : scénariste vs. directeur d'écriture0:55:36 : évolution de leur regard1:01:32 : créer sa série1:08:51 : remarque la plus entendue1:18:27 : l'intimité de la room1:23:25 : l'âme d'enfant en animation1:25:59 : le lieu de travail1:30:09 : rapport aux diffuseurs1:33:28 : conseil aux aspirants-scénaristes1:37:52 : outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29
Cinq nommés au César 2025 du meilleur scénario original échangent sur l'écriture de leurs films.Nous recevons :- En Fanfare : Emmanuel Courcol (réalisateur-scénariste) et Irène Muscari (co-scénariste)- L'Histoire de Souleymane : Boris Lojkine (réalisateur-scénariste) et Delphine Agut (co-scénariste)- Vingt Dieux : Théo Abadie (co-scénariste)ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Étude de l'Observatoire des Imaginaires sur les César 2025 :➡️ https://observatoire-des-imaginaires.odoo.com/cesar-2025Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/Au programme :0:00:00 : intro et présentations0:02:07 : expérience d'être nommé0:05:10 : les 1ers retours sur leur scénario0:15:17 : objectif initial de leur scénario0:20:51 : répartition de la co-écriture0:29:12 : comment écrire un film social0:40:36 : doser l'enjeu de survie0:49:43 : pourquoi une fin ouverte ?1:00:39 : les critiques de leur scénario1:07:11 : leçons de scénario tirées1:11:48 : collaborateurs ayant nourri l'histoire1:16:26 : mot de la fin et outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : gérer les aspects visuels d'un tournage - que ce soit l'éclairage, le cadrage, la mise au point, ou encore les mouvements de caméra - sous la direction du chef opérateur.Nous recevons :-Alexis Cohen, Premier Assistant Caméra (Zorro, Dans l'Ombre, Une Affaire d'Honneur)-Laura Marret, Cheffe Machiniste (Le Monde de Demain, Rodeo, Garçon Chiffon)-Sébastien Leclercq, Cadreur-Steadicameur (Benedetta, Demain tout commence, Novembre)-Sophie Lelou, Cheffe Électricienne (Anatomie d'une Chute, Tout va bien, Antoinette dans les Cévennes)- et Pierre Michaud, Chef Électricien (Dheepan, Oxygène, Furies)ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous !Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/Nous suivre :➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/➡️ Instagram :https://www.instagram.com/citescenaristes/➡️ Site officiel :https://cite-europeenne-des-scenaristes.comAu programme :0:00:00 : introduction0:01:47 : définitions0:07:02 : présentations0:10:00 : arrivée sur un projet0:13:25 : 1ères questions à la lecture0:21:45 : leur apport à l'histoire0:41:08 : raconter ensemble0:46:38 : leçons tirées0:52:45 : anecdotes d'inventivité1:04:59 : les lectures techniques1:11:01 : mot de la fin et outroMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/ak/night-driveLicense code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : mettre en scène des séries et des films qu'ils n'ont pas forcément écrits ni créés eux-mêmes. Nous recevons les réalisateurs et réalisatrices : - Julius Berg (Anthracite, The Owners, Les Rivières Pourpres) - Marie-Hélène Copti (Tropiques Criminels, L'Art du Crime, Ici Tout Commence) - Antoine Garceau (Dix Pour Cent, Salade Grecque, La Peste) - Julie Rohart (Factice) - et Jean-Baptiste Saurel (Zorro, Parallèles, Zénithal) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : ➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:59 : présentations 0:03:10 : 1er projet réalisé 0:09:24 : leur arrivée sur un projet 0:12:42 : 1ères questions à la lecture 0:15:54 : apprivoiser un scénario 0:20:45 : collaborer avec les scénaristes 0:33:35 : étape de travail favorite 0:37:37 : leur liberté artistique 0:41:39 : étape de travail redoutée 0:45:20 : leçons tirées 0:51:44 : réécrire au tournage 0:58:54 : leurs contraintes de travail 1:04:04 : turn-over chez les plateformes 1:06:00 : quand les scénaristes se multiplient 1:09:26 : ce que les scénaristes leur demandent 1:10:54 : leur place dans l'industrie 1:14:53 : mot de la fin et outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Comment l'aide financière la plus emblématique du CNC est-elle attribuée aux films ? Dans ce 9e numéro hors-série de l'émission, nous recevons les membres (et anciens membres) des commissions de l'Avance sur Recette : - Alexis Mas, distributeur chez Condor Films (All we imagine as light, Aftersun, Ceux qui travaillent) - Cécile Ducrocq, scénariste-réalisatrice (Une Femme du Monde, Opéra) - Marc-Antoine Robert, producteur chez 2.4.7. Films (Polar Park, Les Algues Vertes, Les Hommes du Feu) - Dany Bomou, comédienne et scénariste (L'Horizon) - Mathieu Delozier, scénariste (Dans la brume) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : ➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Présentation de l'Avance sur Recette par le CNC : ➡️ https://www.cnc.fr/professionnels/aides-et-financements/cinema/production/avance-sur-recettes-avant-realisation_191260 Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:43 : C'est quoi, l'Avance sur Recette ? 0:07:25 : présentations 0:09:04 : arrivée dans la commission 0:13:42 : premières impressions 0:19:32 : composition des dossiers 0:25:06 : importance du scénario 0:37:37 : les films favorisés 0:50:26 : ce qui fait débat 0:54:28 : leur rythme de travail 0:58:47 : petit milieu et conflits d'intérêt 1:05:12 : cas des réals non-scénaristes 1:07:03 : leçons tirées 1:11:31 : les projets réécrits 1:19:12 : l'aide au cinéma de Genre 1:21:24 : évolutions souhaitées 1:24:09 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : superviser l'écriture puis la cohérence artistique de séries. Nous recevons les showrunners : - José Caltagirone - La Maison (Apple TV+) - Clémence Madeleine-Perdrillat - En Thérapie Saison 2 (Arte), Irrésistible (Disney +) - Antoine Chevrollier - Oussekine (Disney +) - Judith Havas - Les Enfants sont Rois (Disney +) - Julien Anscutter - HPI (TF1) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:05:42 : présentations 0:06:32 : devenir showrunner 0:16:08 : leurs responsabilités 0:32:11 : constituer sa room 0:39:06 : hiérarchie de la room 0:44:34 : une écriture biaisée ? 0:52:09 : la direction artistique 1:01:16 : conseils aux débutants 1:07:15 : confiance avec le réalisateur 1:18:25 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : non seulement doubler des personnages en français, que ce soit en création de voix originale ou en adaptation de voix étrangères, mais aussi superviser des doublages de films et de séries dans leur ensemble. Nous recevons les comédien.ne.s de doublage et directeur.ice.s artistiques de doublage : - Céline Ronté - The Mandalorian, Anatomie d'un Divorce, Ernest & Célestine - Hervé Rey - The Last of Us, Only Murders in the Building, Winnie l'Ourson - et Valérie Siclay - The Fabelmans, Premier Contact, Friends ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:02:36 : présentations 0:03:42 : 1er personnage doublé 0:06:54 : arrivée sur un projet 0:10:56 : rapport aux scénaristes 0:18:40 : contribution à l'histoire 0:29:13 : personnages appréciés 0:38:51 : leurs outils de narration 0:43:52 : liberté artistique 0:50:38 : animation vs. prise de vue réelle 0:53:27 : différences culturelles par pays 0:58:55 : accompagner l'arche du personnage 1:02:50 : intelligence artificielle générative 1:09:16 : doubler son propre scénario 1:13:25 : enfants vs. adultes 1:16:32 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : développer des fictions originales françaises, côté diffuseur. Dans ce 33ème numéro de l'émission, la parole est au Service Fiction du groupe TF1 (HPI, Cat's Eyes, Le Bazar de la Charité, Les Bracelets Rouges, etc.) Nous recevons : - Anne Didier, Directrice Artistique - Jean-Maxime Renault, Conseiller Artistique - Céline François, Conseillère Artistique - et Eugénie Fermandjian, Responsable Opérations ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:05:25 : présentations 0:07:17 : 1er scénario accompagné 0:11:49 : périmètre de la fiction TF1 0:13:57 : leur ligne éditoriale 0:19:58 : réception des projets 0:23:53 : critères de sélection 0:28:03: complémentarité avec le prod 0:31:29 : attribution des scénaristes 0:33:18 : trouver un angle fédérateur 0:35:19 : quelle liberté artistique ? 0:38:37 : collaboration avec les scénaristes 0:39:16 : les projets qui n'aboutissent pas 0:44:18 : leçons de scénario tirées 0:46:23 : impact des autres services de TF1 0:49:49 : co-diffusion avec les streamers 0:53:23 : TF1+ 0:55:07 : conseils aux scénaristes de télé 0:58:17 : adapter des projets étrangers 1:01:11 : leur rapport à la dramaturgie 1:03:17 : l'intelligence artificielle 1:05:44 : ce qui leur plaît dans ce métier 1:08:08 : évolution de l'industrie 1:11:58 : projets qui les ont marqués 1:16:15 : mots de la fin & outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : aider les scénaristes à améliorer leurs scénarios. Dans ce 32ème numéro de l'émission, la parole est aux script doctors, aussi appelés consultants (en scénario). Nous recevons : - Yves Lavandier - Sara Wikler - Olivier Ciechelski - Pauline Morineau - Laetitia Kugler ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Formations de la Cité Européenne des Scénaristes :➡️ https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:02:41 : présentations 0:03:37 : début de leur activité 0:11:14 : arrivée sur un projet 0:17:32 : leur approche du métier 0:35:04 : lecteur vs. script doctor vs. co-scénariste 0:42:04 : symptôme, diagnostic et prescription 0:49:14 : défauts récurrents des scénarios 1:00:33 : l'intelligence artificielle 1:05:14 : leur place dans le secteur 1:16:02 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Quels sont les intérêts et les risques à développer des films et séries de co-production européenne ? Dans ce 8e numéro hors-série de l'émission, nous recevons : - Côté diffuseur, Catherine Gaucher de France Télévisions (Abysses, In Her Car, Germinal) - Côté producteur, Nathalie Perus d'Atlantique Productions (Django, Jour Polaire, Borgia), groupe Mediawan - Côté scénaristes, Pierre Puget (1899), Nadja Dumouchel (Drii Winter) et Simon P.R. Bewick (Play Dead!) ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Sont mentionnés dans cet épisode : - Serial Eyes, formation de scénaristes européens à l'écriture de séries : https://serial-eyes.com/ - COCO-I, aide du CNC à la co-écriture de coproductions internationales : https://tinyurl.com/492cn5uy - EAVE, European Audiovisual Entrepreneurs : https://eave.org/ - Going European, formation à la coproduction internationale pour les scénaristes : https://tinyurl.com/rppnfzhj - Series Mania Institute, école dédiée aux séries : https://seriesmania.com/institute/ - Festival espagnol Conecta, marché international de projets télévisuels : https://www.eventconecta.com/ - Forum Alentours de la coproduction rhénane : https://projet-forum-alentours.festicine.fr/ - Torino Film Lab, laboratoire de talents basé à Turin : https://www.torinofilmlab.it/ - Podcast Euro Pudding de Pierre Puget : https://podtail.com/fr/podcast/euro-pudding/ Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29 Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:43 : définitions 0:05:30 : présentations 0:08:42 : leurs premiers projets européens 0:16:49 : intérêts de la copro européenne 0:29:10 : projets adaptés à la copro 0:35:15 : les sujets "organiques" 0:42:55 : collaborer entre pays 0:57:19 : à chaque pays ses forces 1:04:36 : gestion administrative 1:11:21 : évolution du secteur 1:23:02 : messages aux scénaristes 1:24:20 : outro
Leur métier : développer des séries et films d'animation, et trouver les partenaires artistiques et financiers pour les concrétiser. Dans ce 31ème numéro de l'émission, la parole est aux producteur.ice.s d'animation. Nous recevons : - Caroline Oustlant de Blue Spirit (Ma Vie de Courgette, Les Chapardeurs, Mille Bornes Challenge), groupe Newen Studios - Olivier Perouze de Method Animation (Miraculous, Robin des Bois Malice à Sherwood, Le Petit Prince et ses amis), groupe Mediawan Kids & Family - Mariam Hachmi de La Chouette Compagnie (Droners, Bapt & Gaël, L'Épopée Temporelle) - Muriel Achery de Mikros Animation (Astérix : Le Domaine des Dieux, La Nuit d'Orion, Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon), groupe Technicolor - Pierre Reyssat d'Ellipse Animation (Les Marsupilamis, les Schtroumpfs, Garfield & cie), groupe Média-Participations Liens mentionnés : - Formations de la Cité Européenne des Scénaristes : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com/formations/ - Podcast Animashow : https://www.podcastics.com/podcast/animashow/ - Podcast Le Lab, Femmes de Cinéma : https://femmesdecinema.org/le-podcast-du-lab/ ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:03:08 : présentations 0:04:15 : 1er scénario produit 0:06:18 : leur rapport à la dramaturgie 0:13:13 : intérêts scénaristiques de l'animation 0:19:01 : critères de sélection des projets 0:27:48 : leur process de développement 0:39:42 : les scénarios qu'on leur envoie 0:48:32 : conseils aux scénaristes émergents 54:04 : tendances actuelles 1:00:26 : l'animation ado, adulte et senior 1:05:20 : projets 2D vs. 3D 1:09:56 : derniers coups de coeur 1:13:14 : statut des scénaristes et mot de la fin 1:15:58 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : transposer les films et séries depuis une langue vers une autre. Dans ce 30ème numéro de l'émission, la parole est aux traducteur.ice.s / adaptateur.ice.s de l'audiovisuel et du cinéma. Nous recevons : - Sabine de Andria (The Killer, Silo, Red Notice, Empire of Light) - Anthony Panetto (One Piece, Dragon Ball Super, La Nuit d'Orion) - Valérie Julia (Blue Jean, Il Miracolo, Le Témoin Invisible) - Jean-François Cornu (L'Ombre d'un Mensonge, Clash, Simple Men) - Claudia Rosenblatt (ZeroZeroZero, 20 000 espèces d'Abeilles, L'Ours Rouge) Tous, membres de l'ATAA - Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel - leur site web Liens mentionnés : - Étude du CNC "Quel impact de l'IA sur les filières du cinéma, de l'audiovisuel et du jeu vidéo ?" : https://www.cnc.fr/documents/36995/2097582/Cartographie+des+usages+IA_rapport+complet.pdf/96532829-747e-b85e-c74b-af313072cab7 - Rapport de la Commission de l'Intelligence Artificielle remis au Gouvernement, "IA : notre ambition pour la France" : https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/03/13/25-recommandations-pour-lia-en-france ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:47 : présentations 0:03:39 : première traduction 0:08:26 : traduction vs. adaptation 0:15:32 : arrivée sur un projet 0:21:43 : 1ères questions à la lecture 0:23:44 : différences culturelles 0:32:38 : transposer une culture 0:39:52 : transposer un personnage 0:44:05 : délais de travail et statut 0:48:54 : exigences des clients 0:53:51 : l'intelligence artificielle générative 1:03:16 : dernière traduction marquante 1:05:26 : traduire sans l'image 1:07:11 : message aux scénaristes 1:13:11 : outro Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Leur métier : superviser la fabrication des films et séries. Dans ce 29ème numéro de l'émission, la parole est aux directeur.ice.s de production. Nous recevons : -
Comment un scénariste gagne-t-il de l'argent ? Dans ce 7e numéro hors-série de l'émission, la parole est à des spécialistes de leur rémunération. Nous recevons : -
Leur métier : représenter, défendre et accompagner les auteurs. Dans ce 28ème numéro de l'émission, la parole est aux agents de scénaristes. Quel est leur rapport au scénario ? Nous recevons : -
Dans ce 27ème numéro de l'émission, la parole est aux journalistes spécialisé.e.s en critique de séries. Nous recevons :-
Leur métier : acquérir des films, les programmer au cinéma, et les promouvoir. Dans ce 26ème numéro de l'émission, la parole est aux distributeurs de films. Nous recevons : -
Qu'est-ce qui implique qu'on interdise un film aux -12 ans ? Dans ce 6e numéro hors-série de l'émission, cinq membres (ou anciens membres) de la commission de classification du CNC présentent leur rapport à la narration. Nous recevons : -
Leur métier : incarner les personnages des films et des séries. Dans ce 25ème numéro de l'émission, à l'occasion du festival Jean Carmet de Moulins mettant en lumière les 2nds Rôles, la parole est aux comédiens. Nous recevons : -
Leur métier : enseigner l'écriture de scénario, et la profession de scénariste. Dans ce 24e numéro de l'émission, au tour des formateur·rice·s de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : -
Leur métier : créer et animer les personnages et décors des oeuvres d'animation. Dans ce 23e numéro de l'émission, au tour des auteur·rice·s graphiques de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : -
Dans ce 5e numéro hors-série de l'émission, cinq professionnels du cinéma et des séries, engagés pour la diversité et l'inclusion à l'écran, échangent sur la représentation de la société proposée par la fiction française. Nous recevons : -
Leur métier : programmer des films dans les salles de cinéma, en particulier celles "Art et Essai". Dans ce 22ème numéro de l'émission, au tour des exploitant·e·s de salles de cinéma, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : -
Leur métier : assurer la prise de vue des films et des séries, tant sur le plan artistique que sur le plan technique, à travers notamment des décisions de cadrage et d'éclairage. Dans ce 21ème numéro de l'émission, au tour des directeur·ice·s de la photographie, aussi appelé·e·s chefs opérateur·ice·s, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : -
Leur métier : développer des séries et unitaires, chez des sociétés de production. Dans ce 20ème numéro de l'émission, au tour des directeur.ice.s littéraires ("dir lit"), de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : -
Dans ce 4e numéro hors-série de l'émission, cinq spécialistes de l'écologie nous présentent comment rendre l'industrie de la fiction, et en particulier ses scénarios, plus respectueux de l'environnement. Nous recevons : -
Qu'a-t-on le droit de raconter ou de représenter dans les films et séries ? Dans ce 19ème numéro de l'émission, au tour des professionnels du droit, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. Nous recevons : - ⚖️ Gwendoline Flamant, directrice juridique adjointe chez France Télévisions - ⚖️ Ingrid-Mery Haziot, avocate chez Avant-Garde Avocats - ⚖️ Rachel Tordjman, juriste chez Newen Studios - ⚖️ Henri Larmaraud, avocat chez Clevery Avocats - ⚖️ Christian Ardan, expert judiciaire auprès de la Cour d'Appel de Paris ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Le modèle de "convention initiale entre auteurs" : ➡️ http://www.snac.fr/site/2016/02/doc-la-convention-initiale-entre-auteurs/ Nous suivre : ➡️ Facebook : https://www.facebook.com/CiteScenaristes ➡️ Twitter : https://twitter.com/CiteScenaristes ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29 Au programme : 0:00:00 : introduction 0:01:46 : présentations 0:03:59 : leur rôle vis-à-vis du scénario 0:10:48 : les risques juridiques d'un scénario 0:21:22 : idées fausses sur le droit 0:26:03 : qui est pénalement responsable ? 0:30:51 : principales craintes des décideurs 0:34:15 : le droits des scénaristes, en défense 0:37:49 : ce qui leur plaît le plus 0:42:38 : ce qui les met le plus en difficulté 0:46:21 : jouer des limites juridiques 0:49:23 : intelligence artificielle et droit 0:54:08 : évolution et place de leur métier 0:58:42 : leur message aux scénaristes 1:00:39 : outro
Leur métier : évaluer et résumer les projets de films et de séries, pour le compte de producteurs, diffuseurs, distributeurs, institutions, festivals, etc. Dans ce 18ème numéro de l'émission, au tour des lecteurs, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes. À eux cinq, nos invités du jour lisent (ou ont lu) entre autres pour TF1 Studio, SND, Arte, France 3 Cinéma, Why Not Productions, TS Productions, Newen, le CNC, l'Aide aux Cinémas du Monde, ou encore le festival Paris Courts Devant, et sont membres de l'association des Lecteurs Anonymes. Nous recevons : -
Dans ce 17ème numéro de l'émission, au tour des professionnels des Effets Spéciaux (SFX), de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes - à ne pas confondre avec les Effets "Visuels" (VFX), qui eux sont numériques et non réels. Nos invités du jour travaillent chez Accurate Dream, société de SFX, à l'oeuvre notamment sur les films Simone, le voyage du siècle, Médecin de Nuit, Ogre, et sur les séries Vortex, Parallèles et Paris Police 1900. Nous recevons : -
Dans ce 3e numéro hors-série de l'émission, cinq scénaristes français spécialistes d'Hollywood nous décrivent le rapport de l'industrie américaine au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 16ème numéro de l'émission, au tour des agents de comédiens, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 15ème numéro de l'émission, au tour des producteur.ice.s de cinéma, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 14ème numéro de l'émission, au tour des scriptes, de discuter de leur rapport au scénario et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 13ème numéro de l'émission, au tour des vendeur⸱se⸱s de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Leur métier : distribuer les films, séries et documentaires auprès des diffuseurs français et internationaux. Nous recevons : -
Dans ce 12ème numéro de l'émission, au tour d'un coordinateur de cascades, de discuter de son rapport au scénario, et aux scénaristes !
Dans ce 2e numéro hors-série de l'émission, au tour de la showrunneuse québécoise Michelle Allen de discuter de son rapport au scénario, et aux scénaristes !
Dans ce 11ème numéro de l'émission, au tour des coordinateur⸱rice⸱s d'écriture de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 10ème numéro de l'émission, au tour des journalistes de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 9ème numéro de l'émission, au tour des ingénieur⸱e⸱s du son de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 8ème numéro de l'émission, au tour des directeur⸱rice⸱s de casting de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 7ème numéro de l'émission, au tour des storyboarder⸱se⸱s de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : - ✍️ Lionel Allaix (Arcane, Oggy et les Cafards, Totally Spies!) - ✍️ Marie Eynard (Benedetta, OVNI(s), Un Prophète) - ✍️ Marc-Antoine Boidin (Love Death & Robots, Oxygène, BigBug) - ✍️ Delphine Lhomme (Mortel, Le Premier Cercle) - ✍️ Philippe Leconte (Les Aventures de Tintin, Chasseurs de Dragons) Au programme : 00:00 : introduction 01:46 : présentations 03:54 : définitions 04:58 : arrivée sur un projet 09:37 : leur rapport aux scénaristes 15:41 : 1ères questions à la lecture 20:27 : ce qu'ils révèlent du scénario 25:27 : réécrire vs. redessiner 28:23 : scènes qui les mettent en difficulté 34:44 : combien détailler l'action 38:54 : leur impact sur la narration 41:49 : méthodes de dessin 45:46 : leçons de scénario tirées 48:38 : choisir ou refuser un scénario 50:34 : charge de travail 53:38 : solitude du storyboarder 55:57 : leur message aux scénaristes 58:10 : storyboards recommandés 01:01:48 : outro Groupe Facebook "Frame Dump" mentionné par Delphine : ➡️ https://www.facebook.com/groups/1481941912031374/ ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ Facebook : https://www.facebook.com/CiteScenaristes ➡️ Twitter : https://twitter.com/CiteScenaristes ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Dans ce 1er numéro hors-série de l'émission, au tour du réalisateur, producteur et scénariste Alexandre Aja de discuter de son rapport au scénario, et aux scénaristes ! Spécialiste du cinéma de genre, il a notamment mis en scène les films Crawl, Oxygène, Haute Tension, La Colline a des yeux, Mirrors ou encore Piranha 3D. Au programme : 00:00 : introduction 01:30 : son rapport au scénario 02:11 : le + important dans un scénario 04:28 : ses réécritures non-créditées 06:57 : sa formation au scénario 08:13 : leçons tirées de ses films 12:12 : les scénarios qu'il reçoit 15:51 : écrire en français vs. en anglais 17:43 : le cinéma de genre "fun" français 18:44 : ses bons scénarios vs. ses bons films 20:31 : écrire seul vs. à plusieurs 22:00 : son message aux scénaristes 22:43 : outro ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un corps de métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ Facebook : https://www.facebook.com/CiteScenaristes ➡️ Twitter : https://twitter.com/CiteScenaristes ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Dans ce 6ème numéro de l'émission, au tour des superviseur⸱se⸱s des effets visuels (VFX) de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Leur métier : assurer les trucages numériques des films et séries. Nous recevons : -
Dans ce 5ème numéro de l'émission, au tour des décorateur⸱rice⸱s de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 4ème numéro de l'émission, au tour des compositeur⸱rice⸱s de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 3ème numéro de l'émission, au tour des assistant⸱e⸱s réalisateur⸱rice⸱s de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Dans ce 2ème numéro de l'émission, au tour des "H.M.C" de discuter de leur rapport au scénario, et aux scénaristes ! Nous recevons : -
Les monteur·euse·s Audrey Simonaud (Lupin, Taken 3, Terrible Jungle), Romain Namura (Luther, Alexandra Ehle, Mutants) et Aïn Varet (Les Rivières Pourpres, Profilage) discutent de leur rapport au scénario et aux scénaristes, dans ce premier numéro de l'émission. 00:00 : introduction 01:26 : présentations 02:55 : ce qui leur plaît dans un scénario 04:51 : premières questions à la lecture 08:01 : utilité du scénario 14:47 : comment le scénario leur facilite la vie 17:45 : différences entre scénario et montage 23:02 : comment le montage enrichit l'histoire 30:08 : transcender le scénario 33:47 : étirer et non juste couper 37:14 : les scénarios difficiles à monter 44:09 : le montage enseigne-t-il l'écriture ? 45:26 : choisir ou refuser un scénario 49:41 : le scénario idéal pour les monteurs 53:19 : leurs messages aux scénaristes 57:07 : recommandations de montages 59:25 : outro ℹ️ "Et Le Scénario" est un podcast produit par la Cité Européenne des Scénaristes, présenté et monté par Baptiste Rambaud. Un dimanche sur quatre, un métier différent de l'audiovisuel y témoigne de son rapport au scénario. Abonnez-vous ! Nous suivre : ➡️ Facebook : https://www.facebook.com/CiteScenaristes ➡️ Twitter : https://twitter.com/CiteScenaristes ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29
Comment chaque métier du cinéma et des séries travaille-t-il avec le scénario ? Quels sont ses espaces d'expression, de création ? Voici la bande annonce du nouveau podcast "Et le Scénario" ! Nous suivre : ➡️ Facebook : https://www.facebook.com/CiteScenaristes ➡️ Twitter : https://twitter.com/CiteScenaristes ➡️ LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/citescenaristes/ ➡️ Instagram : https://www.instagram.com/citescenaristes/ ➡️ Site officiel : https://cite-europeenne-des-scenaristes.com Music from Uppbeat (free for Creators!): https://uppbeat.io/t/ak/night-drive License code: MRFXIZNLNUMFTW29