Living In Accordance With The Quran.

Maomé não afirmou ser o autor do Alcorão, afirmando consistentemente que ele lhe foi revelado por Alá (Deus).

Junte-se a nós neste episódio esclarecedor de “Explorando nossa fé”, enquanto nos aprofundamos nas crenças fundamentais do Islã sobre a criação e o destino. Descubra por que frases como “Que Alá o abençoe” e “Insha'Allah” têm um significado importante na vida cotidiana, refletindo um profundo reconhecimento do poder e da vontade ilimitados de Alá.Exploraremos o conceito de criação, desde a grandiosidade do universo até o intrincado design dos seres vivos, enfatizando o papel de Alá como o Criador supremo. Aprenda como a harmonia e a complexidade da natureza, bem como do corpo humano, servem como evidência do design divino.Também discutiremos a ideia do destino, em que a vida de cada pessoa faz parte de um plano predeterminado por Alá, oferecendo conforto e orientação nas provações da vida. Este episódio convida você a refletir sobre a sabedoria divina por trás de nossa existência e do universo, incentivando uma compreensão mais profunda da fé e do poder infinito do Criador.Sintonize para obter insights sobre a beleza dos ensinamentos islâmicos e a profunda conexão entre criação, destino e fé.

Discover the transformative power of the Quran in our latest YouTube Short, "Unlocking Wisdom: Read the Quran!"

In this episode, we explore Allah's creation of the universe and humanity. We delve into common phrases like "Insha'Allah" and "May Allah protect you," which reflect the belief in Allah's infinite power and will. We discuss the concept of destiny and how everything in the universe, from the smallest creature to the vast cosmos, is part of a divine plan. Join us as we reflect on the intricate designs in nature and the human body, and how these serve as evidence of Allah's existence and wisdom.Outline: ALLAH CREATED ALL OF US:The Existence of Man,How Did Other Living Things Come Into Existence?, The Creation of the Universe,It Is Allah Who Created Everything,Allah Created Everyone With A Destiny.

Él ha creado los cielos y la Tierra para la verdad. Él envuelve la noche en el día, y envuelve el día en la noche... (Corán, capítulo 39, versículo 5). La palabra árabe que se traduce como «envolver» en este versículo es «yukawwir». En español se traduce como hacer que una cosa se pliegue sobre otra como una prenda que se guarda. La información que se da en el versículo sobre el día y la noche envolviéndose mutuamente incluye información precisa sobre la forma del mundo. Esto solo puede ser cierto si la Tierra es redonda. Sin embargo, entonces se pensaba que el mundo era un plano. Nadie sabía que la Tierra era redonda. La revelación en el Corán en ese momento de que la Tierra era redonda es una de las innumerables pruebas de que nuestro libro sagrado es la palabra de Dios.

Dit is deel 3 van 3 dat gaat over “De Koran heeft geen menselijke auteur, maar het is een woord voor woord openbaring van God die de hemelen en de aarde geschapen heeft”.Met betrekking tot de bronnen van de Koran zijn er drie basisveronderstellingen en alle antwoorden die je hebt over de oorsprong van de Koran kunnen grofweg in deze drie categorieën worden ingedeeld.Deel 1 van 3Profeet Mohammed (vrede zij met hem) was zelf de auteur van de Koran; bewust, onbewust of onbewust.Deel 2 van 3Profeet Mohammed (vrede zij met hem) leerde het van andere menselijke bronnen of kopieerde of nam het over uit eerdere geschriften of openbaringen.Deel 3 van 3 Koran heeft geen menselijke auteur maar het is een woord voor woord openbaring van God die de hemelen en de aarde schiep.

Dit is deel 2 van 3 dat gaat over “Veel critici beweren dat Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zelf niet de auteur was van de Koran, maar dat hij het geleerd heeft van andere menselijke bronnen of het geplagieerd heeft, d.w.z. gekopieerd of aangepast uit eerdere geschriften of openbaringen”. Met betrekking tot de bronnen van de Koran zijn er drie basisveronderstellingen en alle antwoorden die je hebt over de oorsprong van de Koran kunnen grofweg in deze drie categorieën worden ingedeeld.Deel 1 van 3Profeet Mohammed (vrede zij met hem) was zelf de auteur van de Koran; bewust, onbewust of onbewust.Deel 2 van 3Profeet Mohammed (vrede zij met hem) leerde het van andere menselijke bronnen of kopieerde of nam het over uit eerdere geschriften of openbaringen.Deel 3 van 3 Koran heeft geen menselijke auteur maar het is een woord voor woord openbaring van God die de hemelen en de aarde schiep.

Dit is deel 1 van 3 dat gaat over “Zou Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zelf de auteur van de Koran kunnen zijn; bewust, onbewust of onbewust?”.Met betrekking tot de bronnen van de Koran kunnen er drie basisaannames zijn en alle antwoorden die je hebt voor de oorsprong van de Koran kunnen grofweg in deze drie categorieën worden ingedeeld.Deel 1 van 3Profeet Mohammed (vrede zij met hem) was zelf de auteur van de Koran; bewust, onbewust of onbewust.Deel 2 van 3Profeet Mohammed (vrede zij met hem) leerde het van andere menselijke bronnen of kopieerde of nam het over uit eerdere geschriften of openbaringen.Deel 3 van 3 Koran heeft geen menselijke auteur maar het is een woord voor woord openbaring van God die de hemelen en de aarde schiep.

Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) war mit seiner Moral, zu der er die Menschheit aufrief, ein Vorbild für die gesamte Menschheit. Das Ziel dieser Dokumentation ist es, verschiedene Eigenschaften des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) vorzustellen und zu zeigen, wie er sich unter bestimmten Bedingungen verhalten hat, denn ein Muslim muss versuchen, seiner edlen Moral in jedem Aspekt des Lebens nachzueifern. Allah bestätigt dies in einem Vers:Ihr habt ein vortreffliches Vorbild im Gesandten Allahs, für alle, die auf Allah und den Jüngsten Tag hoffen und Allahs viel gedenken. (Koran 33:21)00:16 Eröffnung01:32 Die erhabene Moral des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) 03:49 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) praktizierte nur das, was ihm offenbart wurde.06:20 Das Vertrauen des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) in Gott: Ein Beispiel für alle Menschen.09:39 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) hatte immer Verständnis für die Menschen in seiner Umgebung.11:49 Die sichere Gerechtigkeit des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm).15:24 Wer dem Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) gehorcht, gehorcht auch Gott.17:17 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) war äußerst rücksichtsvoll und mitfühlend gegenüber den Gläubigen. 19:22 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) war immer rücksichtsvoll und höflich.20:40 Die Bedeutung, die der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) der Reinlichkeit beimaß.21:54 Die Art und Weise, wie der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) die Botschaft Gottes übermittelte.24:35 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) forderte die Menschen des Buches auf, an Gott zu glauben, ohne ihm Partner beizugesellen.25:58 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) verkündete, dass der Koran von Gott offenbart wurde.28:54 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) erinnerte die Menschen an den Tod.30:18 Einige der Ermahnungen des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) an die Menschen des Buches.32:04 Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) lächelte oft und riet anderen, dasselbe zu tun.33:05 Das Interesse und die Liebe des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) für Kinder.34:54 Diejenigen, die sich an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) halten, werden gerettet werden.#ProphetMuhammad#Islam#Muhammad#GeschichteDesIslam#IslamischeKultur#Hadith#Sunnah#IslamischeGeschichte#Prophetengeschichten#Koran#IslamischeLehren#FriedeSeiMitIhm#Mekka#Medina#IslamischeTradition#ProphetDerIslam#LehrenDesPropheten#MuslimischeGemeinschaft#ReligiöseFührer#IslamischerGlaube

Le prophète Mahomet (que la paix soit sur lui) a été un exemple pour toute l'humanité par sa moralité, à laquelle il a appelé l'humanité à se conformer. L'objectif de ce documentaire est de présenter les différentes caractéristiques du prophète Mahomet (que la paix soit sur lui) et la façon dont il s'est comporté dans des conditions particulières, car un musulman doit essayer d'imiter sa noble moralité dans tous les aspects de la vie. Allah le confirme dans un verset :Vous avez un excellent modèle en la personne du Messager d'Allah, pour tous ceux qui placent leur espoir en Allah et au Jour dernier et qui invoquent beaucoup Allah. (Coran 33:21)00:16 Ouverture01:32 La sublime moralité du prophète Mahomet (psl) 03:49 Le prophète Mahomet (psl) n'a pratiqué que ce qui lui a été révélé.06:20 La confiance du prophète Mahomet (psl) en Dieu : un exemple pour tous.09:39 Le prophète Mahomet (psl) a toujours été compréhensif envers son entourage.11:49 La justice infaillible du prophète Mahomet (psl).15:24 Celui qui obéit au prophète Mahomet (psl) obéit également à Dieu.17:17 Le prophète Mahomet (psl) était très prévenant et compatissant envers les fidèles. 19:22 Le prophète Mahomet (psl) était toujours prévenant et courtois.20:40 L'importance que le prophète Mahomet (psl) accordait à la propreté.21:54 La manière dont le prophète Mahomet (psl) communiquait le message de Dieu.24:35 Le prophète Mahomet (psl) a appelé les Gens du Livre à avoir la foi sans attribuer de partenaires à Dieu.25:58 Le prophète Mahomet (psl) a annoncé que le Coran avait été révélé par Dieu.28:54 Le prophète Mahomet (psl) a rappelé aux gens la mort.30:18 Quelques rappels du prophète Mahomet (psl) aux Gens du Livre.32:04 Le prophète Mahomet (psl) souriait souvent et conseillait aux autres de faire de même.33:05 L'intérêt et l'amour du prophète Mahomet (psl) pour les enfants.34:54 Ceux qui suivent le prophète Mahomet (psl) seront sauvés.#ProphèteMuhammad#Islam#HistoireIslamique#Morale#ModèleDeVie#Hadiths#Coran#Spiritualité#DernierProphète#ÉthiqueMusulmane

O Alcorão é a Palavra de Deus? pelo Dr. Zakir Naik. Esta é a parte 3 de 3 que discute “O Alcorão não tem autor humano, mas é uma revelação palavra por palavra de Deus, que criou os céus e a terra”.Com relação às fontes do Alcorão, pode haver três suposições básicas e qualquer resposta que você tenha sobre a origem do Alcorão pode ser amplamente classificada nessas três categorias.Parte 1 de 3O próprio Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) foi o autor do Alcorão; consciente, subconsciente ou inconscientemente.Parte 2 de 3O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) aprendeu-o de outras fontes humanas ou copiou ou adotou de escrituras ou revelações anteriores.Parte 3 de 3 O Alcorão não tem autor humano, mas é uma revelação palavra por palavra de Deus, que criou os céus e a terra.AlcorãoPalavra de DeusDr. Zakir NaikIslamismoReligiãoVerdadeFéRevelaçãoEspiritualidadeEstudos islâmicosCristianismoComparação religiosaDebate religiosoMonoteísmoProfeta MaoméMensagem divinaTeologia islâmicaLivro sagradoConhecimento religiosoFilosofia espiritual

O Alcorão é a Palavra de Deus? pelo Dr. Zakir Naik. Esta é a parte 2 de 3 que discute “Muitos críticos afirmam que, embora o próprio Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) não tenha sido o autor do Alcorão, ele o aprendeu de outras fontes humanas ou o plagiou, ou seja, copiou ou adaptou de escrituras ou revelações anteriores”. Com relação às fontes do Alcorão, pode haver três suposições básicas e quaisquer respostas que você tenha sobre a origem do Alcorão podem ser amplamente classificadas nessas três categorias.Parte 1 de 3O próprio Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) foi o autor do Alcorão; consciente, subconsciente ou inconscientemente.Parte 2 de 3O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) aprendeu-o de outras fontes humanas ou copiou ou adotou de escrituras ou revelações anteriores.Parte 3 de 3 O Alcorão não tem autor humano, mas é uma revelação palavra por palavra de Deus, que criou os céus e a terra.AlcorãoPalavra de DeusDr. Zakir NaikIslamismoReligiãoVerdadeFéRevelaçãoEspiritualidadeEstudos islâmicosCristianismoComparação religiosaDebate religiosoMonoteísmoProfeta MaoméMensagem divinaTeologia islâmicaLivro sagradoConhecimento religiosoFilosofia espiritual

O Alcorão é a Palavra de Deus? pelo Dr. Zakir Naik. Esta é a parte 1 de 3 que discute “Poderia o Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) ser o autor do Alcorão; consciente, subconsciente ou inconscientemente?”Com relação às fontes do Alcorão, pode haver três suposições básicas e qualquer resposta que você tenha sobre a origem do Alcorão pode ser amplamente classificada nessas três categorias.Parte 1 de 3O próprio Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) foi o autor do Alcorão; consciente, subconsciente ou inconscientemente.Parte 2 de 3O Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) aprendeu-o de outras fontes humanas ou copiou ou adotou de escrituras ou revelações anteriores.Parte 3 de 3 O Alcorão não tem autor humano, mas é uma revelação palavra por palavra de Deus, que criou os céus e a terra.AlcorãoPalavra de DeusDr. Zakir NaikIslamismoReligiãoVerdadeFéRevelaçãoEspiritualidadeEstudos islâmicosCristianismoComparação religiosaDebate religiosoMonoteísmoProfeta MaoméMensagem divinaTeologia islâmicaLivro sagradoConhecimento religiosoFilosofia espiritual

¿Es el Corán la palabra de Dios? por el Dr. Zakir Naik. Esta es la parte 3 de 3 que trata sobre «El Corán no tiene autor humano, pero es una revelación palabra por palabra de Dios, que creó los cielos y la tierra».En cuanto a las fuentes del Corán, puede haber tres suposiciones básicas y cualquier respuesta que tenga sobre el origen del Corán puede clasificarse en términos generales en estas tres categorías.Parte 1 de 3El propio profeta Mahoma (la paz sea con él) fue el autor del Corán; consciente, subconscientemente o inconscientemente.Parte 2 de 3El profeta Mahoma (la paz sea con él) lo aprendió de otras fuentes humanas o lo copió o adoptó de escrituras o revelaciones anteriores.Parte 3 de 3 El Corán no tiene autor humano, sino que es una revelación palabra por palabra de Dios, que creó los cielos y la tierra.

¿Es el Corán la palabra de Dios? por el Dr. Zakir Naik. Esta es la parte 2 de 3 que trata sobre «Muchos críticos afirman que, aunque el propio profeta Mahoma (la paz sea con él) no fue el autor del Corán, lo aprendió de otras fuentes humanas o lo plagió, es decir, lo copió o adaptó de escrituras o revelaciones anteriores». En cuanto a las fuentes del Corán, puede haber tres suposiciones básicas y cualquier respuesta que tenga sobre el origen del Corán puede clasificarse en términos generales en estas tres categorías.Parte 1 de 3El propio profeta Mahoma (la paz sea con él) fue el autor del Corán; consciente, subconscientemente o inconscientemente.Parte 2 de 3El profeta Mahoma (la paz sea con él) lo aprendió de otras fuentes humanas o lo copió o adoptó de escrituras o revelaciones anteriores.Parte 3 de 3 El Corán no tiene autor humano, sino que es una revelación palabra por palabra de Dios, que creó los cielos y la tierra.

¿Es el Corán la palabra de Dios? por el Dr. Zakir Naik. Este vídeo es la primera parte de tres. Trata sobre «¿Podría el propio profeta Mahoma (la paz sea con él) haber sido el autor del Corán; consciente, subconscientemente o inconscientemente?».En cuanto a las fuentes del Corán, puede haber tres suposiciones básicas y cualquier respuesta que tenga sobre el origen del Corán puede clasificarse en términos generales en estas tres categorías.Parte 1 de 3El propio profeta Mahoma (la paz sea con él) fue el autor del Corán; consciente, subconscientemente o inconscientemente.Parte 2 de 3El profeta Mahoma (la paz sea con él) lo aprendió de otras fuentes humanas o lo copió o adoptó de escrituras o revelaciones anteriores.Parte 3 de 3El Corán no tiene autor humano, sino que es una revelación palabra por palabra de Dios, que creó los cielos y la tierra.

El Sagrado Corán, que fue enviado a la humanidad hace 14 siglos como una misericordia, permanecerá como la última y única guía para la humanidad hasta el día del juicio final. Hay innumerables pruebas de que el Corán es la palabra de Dios. Ejemplos de ello son sus cualidades literarias que ningún ser humano puede imitar. El hecho de que esté libre de toda incoherencia y la forma en que predice el futuro y contiene cierta información oculta. El Corán contiene otro milagro que demuestra que es una revelación de Dios. Contiene un notable número de verdades científicas. En este libro, revelado hace más de 14 siglos, hay innumerables ejemplos de información que la humanidad sólo ha podido descubrir con la tecnología actual. La gente de aquella época carecía de ciencia. Las concepciones de la naturaleza y el universo se basaban en la superstición y el mito. Por ejemplo, los árabes suponían que la Tierra era plana y que las montañas sostenían el cielo. Sin embargo, todas estas creencias supersticiosas fueron erradicadas con la revelación del Corán. El versículo ''Dios es Quien elevó los cielos sin apoyo alguno. (Corán, 13:2), invalidó las falsas creencias de los árabes respecto al cielo. El Corán contiene información sobre un gran número de temas que nadie podía conocer en aquella época: desde la creación del universo hasta la del hombre, desde la estructura de la atmósfera hasta los equilibrios terrestres. Recientes descubrimientos científicos han demostrado lo milagrosa que es esta información.

コーランは、その中に含まれる驚くべき数の科学的真理によって、神の啓示であることが証明されています。14世紀以上も前に啓示されたにもかかわらず、現代の科学技術によって初めて解明された無数の情報が含まれています。当時の迷信的な考えを否定し、当時では誰も知り得なかった様々な事柄に関する情報が含まれています。最近の科学的発見は、この情報がどれほど奇跡的なものであるかを示しており、コーランが審判の日まで人類の指針であることを証明しています。

In Kapitel 2, Vers 1 bis 20 des Korans werden drei Kategorien von Menschen erwähnt. Die erste sind die Rechtschaffenen, die an das Unsichtbare glauben, beten und von dem geben, was Gott ihnen gegeben hat. Sie glauben an den Koran und die Offenbarungen, die ihm vorausgingen, und sind sich des Jenseits gewiss. Sie werden von ihrem Herrn geleitet und werden erfolgreich sein. Die zweite Kategorie sind die Ungläubigen, die nicht glauben werden, selbst wenn sie gewarnt werden. Gott hat ihre Herzen und ihr Gehör versiegelt, und sie werden eine große Strafe erleiden. Sie werden von ihren eigenen Lügen getäuscht und weigern sich, an die Wahrheit zu glauben. Die dritte Kategorie sind diejenigen, die vorgeben zu glauben, aber ihre Herzen sind krank vor Täuschung. Sie versuchen, die Erde zu verderben und Gott und die Gläubigen zu täuschen, aber sie täuschen nur sich selbst. Sie haben die Irreführung der Führung vorgezogen und sind wie diejenigen, die im Dunkeln wandeln, unfähig zu sehen oder zu hören. Sie fürchten den Tod und versuchen, ihn zu vermeiden, aber Gott umgibt sie mit seiner Kraft.

No Alcorão, capítulo 2, versículos 1 a 20, são mencionadas três categorias de pessoas. A primeira é a dos justos, que acreditam no invisível, fazem orações e dão daquilo que Deus lhes proporcionou. Eles acreditam no Alcorão e nas revelações que vieram antes dele e têm certeza sobre a outra vida. Eles são guiados por seu Senhor e serão bem-sucedidos. A segunda categoria é a dos incrédulos, que não acreditarão mesmo que sejam advertidos. Deus selou seus corações e ouvidos, e eles sofrerão um grande castigo. Eles são enganados por suas próprias mentiras e se recusam a acreditar na verdade. A terceira categoria é formada por aqueles que fingem acreditar, mas seu coração está doente de engano. Eles tentam corromper a Terra e enganar Deus e os fiéis, mas só enganam a si mesmos. Eles escolheram o desvio em vez da orientação e são como aqueles que andam na escuridão, incapazes de ver ou ouvir. Eles temem a morte e tentam evitá-la, mas Deus os cerca com Seu poder.

In the Quran chapter 2 verse 1 to 20, three categories of people are mentioned. The first are the righteous, who believe in the unseen, perform prayers, and give from what God has provided for them. They believe in the Quran and the revelations that came before it, and are certain about the Hereafter. They are guided by their Lord and will be successful. The second category are the disbelievers, who will not believe even if they are warned. God has sealed their hearts and hearing, and they will face a great punishment. They are deceived by their own lies and refuse to believe in the truth. The third category are those who pretend to believe, but their hearts are sick with deception. They try to corrupt the earth and deceive God and believers, but they only deceive themselves. They have chosen misguidance over guidance, and are like those who walk in darkness, unable to see or hear. They fear death and try to avoid it, but God surrounds them with His power.

수라 이브라힘(아브라함)(14장)은 꾸란의 수라(장) 중 하나입니다. 수라 이브라힘은 52개의 구절로 구성되어 있으며 이 수라에 언급된 예언자 아브라함(평화가 그에게 있기를)의 이름을 따서 명명되었습니다. 꾸란 14장은 인류에게 중요한 메시지를 담고 있습니다. 이 장은 사람들에게 우주를 창조하신 하나님의 위대함과 그분의 능력에 대해 생각하고 묵상하도록 초대합니다. 이 장은 또한 믿음, 경건, 신에 대한 순종의 중요성을 강조합니다. 수라 이브라힘에서 하나님은 또한 이 세상과 내세의 삶을 설명하기 위해 의미 있는 비유를 제시합니다. 그는 하나님의 은혜에 감사하고 회피와 잘못된 인도를 피하는 것이 중요하다는 것을 상기시켜 줍니다. 수라 이브라힘은 또한 노아, 후드, 살레, 룻, 모세와 같은 선지자들의 이야기를 들려줍니다(그들 모두에게 평화가 있기를). 이러한 이야기는 인류가 이전 사람들이 저지른 실수를 반복하지 않도록 교훈을 제공합니다. 전반적으로 수라 이브라힘(꾸란 14장)은 모든 개인을 위한 지혜와 교훈으로 가득 찬 장입니다. 이 구절은 하나님과의 관계를 개선하고 그분의 종으로서 신앙과 실천의 질을 향상하도록 우리를 초대합니다. 수라 이브라힘의 내용을 이해하고 실천함으로써 우리는 이 세상과 내세에서 행복과 축복을 얻을 수 있습니다.

Sura Ibrahim (Abraham) (kapitel 14) er en af suraerne (kapitlerne) i Koranen. Sura Ibrahim består af 52 vers og er opkaldt efter profeten Abraham (fred være med ham), som er nævnt i denne sura. Koranens kapitel 14 indeholder vigtige budskaber til menneskeheden. Det opfordrer folk til at reflektere og tænke over Guds storhed og hans magt til at skabe universet. Kapitlet understreger også vigtigheden af tro, fromhed og lydighed over for Gud. I Sura Ibrahim giver Gud også meningsfulde lignelser for at beskrive livet i verden og i det hinsides. Han minder os om vigtigheden af at være taknemmelige for Guds gunst og undgå shirk og vildfarelse. Sura Ibrahim fortæller også historier om tidligere profeter som Noah, Hud, Saleh, Lut og Moses (fred være med dem alle). Disse historier giver lærdom til menneskeheden om ikke at gentage de fejl, som tidligere mennesker har begået. Alt i alt er Sura Ibrahim (Koranens kapitel 14) et kapitel fuld af visdom og lærdom for hver enkelt. Det opfordrer os til at forbedre vores forhold til Gud og forbedre kvaliteten af vores tro og praksis som hans tjenere. Ved at forstå og praktisere indholdet af Surah Ibrahim kan vi opnå lykke og velsignelser i denne verden og i det hinsidige.

La sura Ibrahim (Abramo) (capitolo 14) è una delle surah (capitoli) del Corano. La sura Ibrahim è composta da 52 versetti e prende il nome dal Profeta Abramo (pace su di lui) che viene menzionato in questa sura. Il capitolo 14 del Corano porta con sé importanti messaggi per l'umanità. Invita a riflettere e a pensare alla grandezza di Dio e al suo potere nel creare l'universo. Questo capitolo sottolinea anche l'importanza della fede, della pietà e dell'obbedienza a Dio. Nella Surah Ibrahim, Dio fornisce anche parabole significative per descrivere la vita del mondo e dell'aldilà. Ci ricorda l'importanza di essere grati per i favori di Dio e di evitare lo shirk e il traviamento. La Surah Ibrahim racconta anche le storie dei profeti precedenti, come Noè, Hud, Saleh, Lut e Mosè (la pace sia su tutti loro). Queste storie forniscono lezioni all'umanità per non ripetere gli errori commessi dai popoli precedenti. Nel complesso, la Surah Ibrahim (capitolo 14 del Corano) è un capitolo pieno di saggezza e di insegnamenti per ogni individuo. Ci invita a migliorare il nostro rapporto con Dio e a migliorare la qualità della nostra fede e della nostra pratica come suoi servitori. Comprendendo e mettendo in pratica i contenuti della Surah Ibrahim, possiamo ottenere felicità e benedizioni in questo mondo e nell'aldilà.

Sura Ibrahim (Abraham) (luku 14) on yksi Koraanin sura (luku). Sura Ibrahim koostuu 52 jakeesta, ja se on nimetty profeetta Abrahamin (rauha hänelle) mukaan, joka mainitaan tässä suraassa. Koraanin 14. luvussa on tärkeitä viestejä ihmiskunnalle. Se kehottaa ihmisiä pohtimaan ja miettimään Jumalan suuruutta ja Hänen voimaansa maailmankaikkeuden luomisessa. Tässä luvussa korostetaan myös uskon, hurskauden ja kuuliaisuuden merkitystä Jumalaa kohtaan. Sura Ibrahimissa Jumala tarjoaa myös merkityksellisiä vertauksia kuvaamaan maailman ja tuonpuoleista elämää. Hän muistuttaa meitä siitä, kuinka tärkeää on olla kiitollinen Jumalan suosiosta ja välttää harhautumista ja harhaanjohtamista. Sura Ibrahim kertoo myös tarinoita aiemmista profeetoista, kuten Nooasta, Hudista, Salehista, Lutista ja Mooseksesta (rauha heille kaikille). Nämä tarinat antavat ihmiskunnalle opetuksen siitä, ettei se saa toistaa aiempien ihmisten tekemiä virheitä. Kaiken kaikkiaan Sura Ibrahim (Koraanin luku 14) on luku täynnä viisautta ja opetuksia jokaiselle ihmiselle. Se kutsuu meitä parantamaan suhdettamme Jumalaan ja parantamaan uskomme laatua ja käytäntöämme Hänen palvelijoinaan. Ymmärtämällä ja harjoittamalla Sura Ibrahimin sisältöä voimme saavuttaa onnea ja siunauksia tässä maailmassa ja tuonpuoleisessa.

Surah Ibrahim (Avraam) (capitolul 14) este una dintre surah-urile (capitolele) din Coran. Surah Ibrahim este alcătuită din 52 de versete și poartă numele Profetului Avraam (Pacea fie asupra sa!), care este menționat în această surah. Capitolul 14 din Coran poartă mesaje importante pentru omenire. Acesta îi invită pe oameni să reflecteze și să se gândească la măreția lui Dumnezeu și la puterea Sa în crearea universului. Acest capitol subliniază, de asemenea, importanța credinței, a evlaviei și a supunerii față de Dumnezeu. În Surah Ibrahim, Dumnezeu oferă, de asemenea, parabole semnificative pentru a descrie viața din lume și cea de dincolo. El ne reamintește de importanța de a fi recunoscători pentru favorurile lui Dumnezeu și de a evita shirk-ul și rătăcirea. Surah Ibrahim spune, de asemenea, poveștile profeților anteriori, precum Noe, Hud, Saleh, Lut și Moise (pacea fie asupra tuturor). Aceste povestiri oferă omenirii lecții pentru a nu repeta greșelile care au fost făcute de oamenii anteriori. În general, Surah Ibrahim (capitolul 14 din Coran) este un capitol plin de înțelepciune și lecții pentru fiecare individ. Ea ne invită să ne îmbunătățim relația cu Dumnezeu și să ne îmbunătățim calitatea credinței și a practicii noastre ca slujitori ai Săi. Prin înțelegerea și punerea în practică a conținutului din Surah Ibrahim, putem obține fericire și binecuvântări în această lume și în lumea de dincolo.

Soera Ibrahim (Abraham) (hoofdstuk 14) is één van de soera's (hoofdstukken) in de Koran. Soera Ibrahim bestaat uit 52 verzen en is vernoemd naar de Profeet Abraham (vrede zij met hem) die in deze soera genoemd wordt. Koran hoofdstuk 14 bevat belangrijke boodschappen voor de mensheid. Het nodigt mensen uit om na te denken over de grootheid van God en Zijn macht bij het scheppen van het universum. Dit hoofdstuk benadrukt ook het belang van geloof, vroomheid en gehoorzaamheid aan God. In Soera Ibrahim geeft God ook betekenisvolle gelijkenissen om het leven in de wereld en het hiernamaals te beschrijven. Hij herinnert ons aan het belang om dankbaar te zijn voor Gods gunsten en om shirk en misleiding te vermijden. Soera Ibrahim vertelt ook de verhalen van voorgaande profeten zoals Noach, Hoed, Saleh, Lut en Mozes (vrede zij met hen allen). Deze verhalen bieden lessen voor de mensheid om niet de fouten te herhalen die door eerdere mensen zijn gemaakt. Over het geheel genomen is Soera Ibrahim (Koran hoofdstuk 14) een hoofdstuk vol wijsheid en lessen voor elk individu. Het nodigt ons uit om onze relatie met God te verbeteren en de kwaliteit van ons geloof en onze praktijk als Zijn dienaren te verbeteren. Door de inhoud van Soera Ibrahim te begrijpen en in praktijk te brengen, kunnen we geluk en zegeningen in deze wereld en het hiernamaals bereiken.

Sura Ibrahim (Abraham) (kapittel 14) er en av suraene (kapitlene) i Koranen. Sura Ibrahim består av 52 vers og er oppkalt etter profeten Abraham (fred være med ham) som er nevnt i denne suraen. Koranens kapittel 14 inneholder viktige budskap til menneskeheten. Det inviterer mennesker til å reflektere og tenke over Guds storhet og Hans makt i skapelsen av universet. Kapitlet understreker også betydningen av tro, fromhet og lydighet mot Gud. I sura Ibrahim gir Gud også meningsfulle lignelser for å beskrive livet i verden og i det hinsidige. Han minner oss om hvor viktig det er å være takknemlige for Guds velgjerninger og å unngå shirk og villfarelse. Sura Ibrahim forteller også historier om tidligere profeter som Noah, Hud, Saleh, Lut og Moses (fred være med dem alle). Disse historiene gir menneskeheten lærdom om ikke å gjenta de feilene som tidligere mennesker har begått. Alt i alt er Sura Ibrahim (Koranen kapittel 14) et kapittel fullt av visdom og lærdom for hver enkelt. Det inviterer oss til å forbedre vårt forhold til Gud og forbedre kvaliteten på vår tro og praksis som Hans tjenere. Ved å forstå og praktisere innholdet i sura Ibrahim kan vi oppnå lykke og velsignelser i denne verden og i det hinsidige.

Sura Ibrahim (Abraham) (rozdział 14) jest jedną z sur (rozdziałów) w Koranie. Sura Ibrahim składa się z 52 wersetów i została nazwana na cześć Proroka Abrahama (niech spoczywa w pokoju), który został wspomniany w tej surze. Rozdział 14 Koranu zawiera ważne przesłanie dla ludzkości. Zachęca ludzi do refleksji i zastanowienia się nad wielkością Boga i Jego mocą w tworzeniu wszechświata. Rozdział ten podkreśla również znaczenie wiary, pobożności i posłuszeństwa Bogu. W surze Ibrahim Bóg przedstawia również znaczące przypowieści opisujące życie doczesne i przyszłe. Przypomina nam, jak ważna jest wdzięczność za Boże łaski oraz unikanie szirk i błędnej drogi. Sura Ibrahim opowiada również historie poprzednich proroków, takich jak Noe, Hud, Saleh, Lut i Mojżesz (niech pokój będzie z nimi wszystkimi). Historie te stanowią lekcje dla ludzkości, aby nie powtarzać błędów popełnionych przez poprzednich ludzi. Ogólnie rzecz biorąc, Sura Ibrahim (14 rozdział Koranu) jest rozdziałem pełnym mądrości i lekcji dla każdego człowieka. Zachęca nas do poprawy naszych relacji z Bogiem i poprawy jakości naszej wiary i praktyki jako Jego sług. Rozumiejąc i praktykując treść Sura Ibrahim, możemy osiągnąć szczęście i błogosławieństwa na tym świecie i w zaświatach.

Surah Ibrahim (Abraham) (kapitel 14) är en av surorna (kapitlen) i Koranen. Sura Ibrahim består av 52 verser och har fått sitt namn efter profeten Abraham (frid vare med honom) som omnämns i denna sura. Koranens kapitel 14 innehåller viktiga budskap till mänskligheten. Det inbjuder människor att reflektera och tänka på Guds storhet och hans makt att skapa universum. I detta kapitel betonas också vikten av tro, fromhet och lydnad mot Gud. I Surah Ibrahim ger Gud också meningsfulla liknelser för att beskriva livet i världen och i det hinsides. Han påminner oss om vikten av att vara tacksamma för Guds välgärningar och att undvika shirk och villfarelse. Surah Ibrahim berättar också historier om tidigare profeter som Noa, Hud, Saleh, Lut och Moses (frid vare med dem alla). Dessa berättelser ger lärdomar för mänskligheten att inte upprepa de misstag som har begåtts av tidigare människor. Sammantaget är Surah Ibrahim (Koranen kapitel 14) ett kapitel fullt av visdom och lärdomar för varje individ. Det inbjuder oss att förbättra vår relation till Gud och höja kvaliteten på vår tro och praxis som hans tjänare. Genom att förstå och praktisera innehållet i sura Ibrahim kan vi uppnå lycka och välsignelser i denna värld och i det hinsides.

Сура Ібрагім (Авраам) (глава 14) - одна з сур (глав) Корану. Сура Ібрагім складається з 52 віршів і названа на честь пророка Авраама (мир йому і благословення), який згадується в цій сурі. 14 глава Корану містить важливі послання для людства. Вона запрошує людей замислитися над величчю Бога і Його силою у створенні Всесвіту. Ця глава також підкреслює важливість віри, побожності та послуху Богові. У сурі Ібрагім Бог також наводить змістовні притчі, щоб описати життя світу і потойбічне життя. Він нагадує нам про важливість бути вдячними за Божі милості та уникати ухиляння й омани. Сура Ібрагім також розповідає історії попередніх пророків, таких як Ной, Худ, Салех, Лут і Мойсей (мир їм усім). Ці історії містять уроки для людства, щоб воно не повторювало помилок, яких припускалися попередні люди. Загалом, сура Ібрагім (14-й розділ Корану) - це глава, сповнена мудрості та уроків для кожної людини. Вона закликає нас покращити наші стосунки з Богом і підвищити якість нашої віри та практики як Його слуг. Розуміючи і застосовуючи на практиці зміст сури Ібрагім, ми можемо досягти щастя і благословення в цьому світі і в потойбічному.

천둥의 장이라고도 알려진 수라 아르-라드는 꾸란의 13번째 장입니다. 43개의 구절로 구성되어 있으며 메카 수라의 범주에 속하며 예언자 무함마드(신의 축복과 평화가 그에게 주어지길)가 메디나로 이주하기 전에 계시되었습니다. 이 장의 주요 주제는 하나님의 존재의 표징을 중심으로 전개되며, 사람들에게 이러한 표징을 묵상하여 신앙을 강화하도록 촉구합니다. 이 장은 하느님에 대한 믿음의 중요성과 그분의 인도의 중요성을 강조하는 것으로 시작합니다. 천둥과 번개를 포함한 우주의 모든 것이 어떻게 하나님의 창조의 일부이며 깊이 생각하는 사람들을 위한 표징으로 작용하는지 강조합니다. 수라 아르-라드는 모든 권세와 통제권은 오직 신에게만 있다는 생각을 강조합니다. 특히 시련과 환난의 시기에 신자들이 인내심을 갖고 굳건히 믿음을 지킬 것을 상기시킵니다. 또한 이 장은 오만과 불신에 대해 경고하며, 믿음을 거부하는 사람은 이 세상과 내세에서 그 대가를 치르게 될 것이라고 강조합니다. 또한, 수라 아르-라드는 신의 계시의 개념과 인류에게 신의 메시지를 전달하는 메신저의 역할에 대해 언급합니다. 또한 영적 인도와 구원을 위해 이러한 메신저가 제공하는 지침을 따르는 것이 중요하다고 강조합니다. 전반적으로 수라 아르-라드는 하나님의 주권, 믿음의 중요성, 자연 속에서 그분의 표적을 묵상할 필요성을 강력하게 상기시키는 역할을 합니다. 이 구절은 신자들이 예배와 감사, 순종을 통해 하나님과의 관계를 강화하도록 격려하는 동시에 무심함과 불신앙에 대해 경고합니다.

Sura Ar-Ra'd, også kendt som Tordenkapitlet, er det 13. kapitel i Koranen. Det består af 43 vers og falder i kategorien af Mekka-suraer, der blev åbenbaret før profeten Muhammads (må Gud velsigne ham og give ham fred) udvandring til Medina. Hovedtemaet i dette kapitel drejer sig om tegnene på Guds eksistens og opfordrer folk til at reflektere over disse tegn for at styrke deres tro. Kapitlet begynder med at understrege vigtigheden af at tro på Gud og betydningen af vejledning fra Ham. Det fremhæver, hvordan alt i universet, inklusive torden og lyn, er en del af Guds skabelse og tjener som tegn for dem, der tænker sig om. Sura Ar-Ra'd understreger ideen om, at al magt og kontrol tilhører Gud alene. Den minder de troende om at være tålmodige og standhaftige i deres tro, især i tider med prøvelser og trængsler. Kapitlet advarer også mod arrogance og vantro og understreger, at de, der afviser troen, vil møde konsekvenser i denne verden og i det hinsidige. Desuden nævner Surah Ar-Ra'd begrebet guddommelig åbenbaring og budbringernes rolle i at levere Guds budskab til menneskeheden. Den understreger vigtigheden af at følge den vejledning, som disse budbringere giver, for at opnå åndelig vejledning og frelse. Overordnet set fungerer Sura Ar-Ra'd som en stærk påmindelse om Guds suverænitet, vigtigheden af tro og behovet for at reflektere over Hans tegn i naturen. Den opfordrer de troende til at styrke deres forhold til Gud gennem tilbedelse, taknemmelighed og lydighed, samtidig med at den advarer mod tankeløshed og vantro.

La Surah Ar-Ra'd, nota anche come Capitolo del Tuono, è il 13° capitolo del Corano. È composto da 43 versetti e rientra nella categoria delle surah di Meccan, rivelate prima della migrazione del Profeta Muhammad (che Dio lo benedica e gli conceda la pace) a Medina. Il tema principale di questo capitolo ruota attorno ai segni dell'esistenza di Dio, esortando le persone a riflettere su questi segni per rafforzare la loro fede. Il capitolo inizia sottolineando l'importanza della fede in Dio e il significato della guida da parte Sua. Evidenzia come ogni cosa nell'universo, compresi i tuoni e i lampi, facciano parte della creazione di Dio e servano da segni per coloro che riflettono. La Surah Ar-Ra'd sottolinea l'idea che tutto il potere e il controllo appartengono solo a Dio. Ricorda ai credenti di essere pazienti e saldi nella fede, soprattutto nei momenti di prova e tribolazione. Il capitolo mette anche in guardia dall'arroganza e dalla miscredenza, sottolineando che coloro che rifiutano la fede andranno incontro a conseguenze in questo mondo e nell'altra vita. Inoltre, la Surah Ar-Ra'd menziona il concetto di rivelazione divina e il ruolo dei messaggeri nel trasmettere il messaggio di Dio all'umanità. Sottolinea l'importanza di seguire la guida fornita da questi messaggeri per la guida spirituale e la salvezza. Nel complesso, la Surah Ar-Ra'd serve a ricordare la sovranità di Dio, l'importanza della fede e la necessità di riflettere sui Suoi segni nella natura. Incoraggia i credenti a rafforzare il loro rapporto con Dio attraverso l'adorazione, la gratitudine e l'obbedienza, mettendo in guardia dall'incuria e dalla miscredenza.

Sura Ar-Ra'd, joka tunnetaan myös nimellä Ukkosen luku, on Koraanin 13. luku. Se koostuu 43 jakeesta ja kuuluu Mekan sura-kategoriaan, joka paljastettiin ennen profeetta Muhammedin (Jumala siunatkoon ja suokoon hänelle rauhan) muuttoa Medinaan. Tämän luvun pääteema pyörii Jumalan olemassaolon merkkien ympärillä ja kehottaa ihmisiä pohtimaan näitä merkkejä uskonsa vahvistamiseksi. Luku alkaa korostamalla Jumalaan uskomisen tärkeyttä ja Häneltä saatavan johdatuksen merkitystä. Siinä korostetaan, miten kaikki maailmankaikkeudessa, myös ukkonen ja salama, ovat osa Jumalan luomistyötä ja toimivat merkkeinä niille, jotka pohtivat. Sura Ar-Ra'd korostaa ajatusta siitä, että kaikki valta ja hallinta kuuluvat yksin Jumalalle. Se muistuttaa uskovia olemaan kärsivällisiä ja lujia uskossaan erityisesti koettelemusten ja ahdistuksen aikana. Luvussa varoitetaan myös ylimielisyydestä ja epäuskosta ja korostetaan, että ne, jotka hylkäävät uskon, joutuvat kohtaamaan seurauksia tässä maailmassa ja tuonpuoleisessa. Lisäksi Sura Ar-Ra'dissa mainitaan jumalallisen ilmoituksen käsite ja sanansaattajien rooli Jumalan viestin välittämisessä ihmiskunnalle. Siinä korostetaan, että on tärkeää seurata näiden lähettiläiden antamaa opastusta hengellisen ohjauksen ja pelastuksen kannalta. Kaiken kaikkiaan Sura Ar-Ra'd toimii voimakkaana muistutuksena Jumalan suvereenisuudesta, uskon merkityksestä ja tarpeesta pohtia Hänen luonnossa olevia merkkejään. Se rohkaisee uskovia vahvistamaan suhdettaan Jumalaan palvonnan, kiitollisuuden ja kuuliaisuuden kautta ja varoittaa samalla piittaamattomuudesta ja epäuskosta.

Surah Ar-Ra'd, cunoscută și sub numele de Capitolul Tunetului, este cel de-al 13-lea capitol din Coran. Este alcătuit din 43 de versete și se încadrează în categoria suratelor Meccan, revelate înainte de migrația Profetului Muhammed (Dumnezeu să-l binecuvânteze și să-i dea pace) la Medina. Tema principală a acestui capitol gravitează în jurul semnelor existenței lui Dumnezeu, îndemnându-i pe oameni să reflecteze asupra acestor semne pentru a-și întări credința. Capitolul începe prin a sublinia importanța credinței în Dumnezeu și semnificația călăuzirii de la El. Acesta subliniază modul în care toate lucrurile din univers, inclusiv tunetul și fulgerul, fac parte din creația lui Dumnezeu și servesc drept semne pentru cei care reflectează. Surah Ar-Ra'd subliniază ideea că toată puterea și controlul aparțin numai lui Dumnezeu. Ea le reamintește credincioșilor să fie răbdători și neclintiți în credința lor, mai ales în vremuri de încercări și necazuri. Capitolul avertizează, de asemenea, împotriva aroganței și necredinței, subliniind că cei care resping credința vor suporta consecințele în această lume și în lumea de Apoi. Mai mult, Surah Ar-Ra'd menționează conceptul de revelație divină și rolul mesagerilor în transmiterea mesajului lui Dumnezeu către umanitate. Aceasta subliniază importanța de a urma îndrumările oferite de acești mesageri pentru călăuzirea spirituală și mântuire. În general, Surah Ar-Ra'd servește drept o reamintire puternică a suveranității lui Dumnezeu, a importanței credinței și a necesității de a reflecta asupra semnelor Sale în natură. Ea îi încurajează pe credincioși să își consolideze relația cu Dumnezeu prin închinare, recunoștință și ascultare, avertizându-i în același timp împotriva nepăsării și necredinței.

Soera Ar-Ra'd, ook bekend als het Hoofdstuk van de Donder, is het 13e hoofdstuk van de Koran. Het bestaat uit 43 verzen en valt in de categorie van Mekkaanse soera's, geopenbaard vóór de migratie van de Profeet Mohammed (moge God hem zegenen en vrede schenken) naar Medina. Het hoofdthema van dit hoofdstuk draait om de tekenen van Gods bestaan, waarbij de mensen worden aangespoord om over deze tekenen na te denken om hun geloof te versterken. Het hoofdstuk begint met het benadrukken van het belang van geloof in God en de betekenis van leiding van Hem. Het benadrukt hoe alles in het universum, inclusief de donder en de bliksem, deel uitmaken van Gods schepping en dienen als tekenen voor hen die nadenken. Soera Ar-Ra'd onderstreept het idee dat alle macht en controle alleen aan God toebehoort. Het herinnert de gelovigen eraan om geduldig en standvastig te zijn in hun geloof, vooral in tijden van beproeving en tegenspoed. Het hoofdstuk waarschuwt ook tegen arrogantie en ongeloof, en benadrukt dat degenen die het geloof verwerpen de gevolgen in deze wereld en het Hiernamaals zullen ondervinden. Bovendien vermeldt Soera Ar-Ra'd het concept van goddelijke openbaring en de rol van boodschappers in het overbrengen van Gods boodschap aan de mensheid. Het benadrukt het belang van het volgen van de leiding door deze boodschappers voor spirituele begeleiding en verlossing. Over het geheel genomen dient Soera Ar-Ra'd als een krachtige herinnering aan Gods soevereiniteit, het belang van geloof en de noodzaak om na te denken over Zijn tekenen in de natuur. Het moedigt gelovigen aan om hun relatie met God te versterken door middel van aanbidding, dankbaarheid en gehoorzaamheid, terwijl het waarschuwt tegen achteloosheid en ongeloof.

Sura Ar-Ra'd, også kjent som Tordenkapitlet, er det 13. kapittelet i Koranen. Det består av 43 vers og tilhører kategorien mekkanske suraer, som ble åpenbart før profeten Muhammad (må Gud velsigne ham og gi ham fred) flyttet til Medina. Hovedtemaet i dette kapittelet dreier seg om tegnene på Guds eksistens, og oppfordrer folk til å reflektere over disse tegnene for å styrke sin tro. Kapitlet begynner med å understreke viktigheten av å tro på Gud og betydningen av veiledning fra Ham. Det fremhever hvordan alt i universet, inkludert torden og lyn, er en del av Guds skaperverk og fungerer som tegn for dem som tenker seg om. Sura Ar-Ra'd understreker tanken om at all makt og kontroll tilhører Gud alene. Den minner de troende om å være tålmodige og standhaftige i troen, særlig i tider med prøvelser og trengsler. Kapitlet advarer også mot arroganse og vantro, og understreker at de som forkaster troen, vil møte konsekvenser i denne verden og i det hinsidige. Sura Ar-Ra'd nevner også begrepet guddommelig åpenbaring og sendebudenes rolle i formidlingen av Guds budskap til menneskeheten. Sura Ar-Ra'd understreker hvor viktig det er å følge veiledningen fra disse sendebudene for å oppnå åndelig rettledning og frelse. Sura Ar-Ra'd er en sterk påminnelse om Guds suverenitet, viktigheten av tro og behovet for å reflektere over Hans tegn i naturen. Den oppmuntrer de troende til å styrke sitt forhold til Gud gjennom tilbedelse, takknemlighet og lydighet, samtidig som den advarer mot tankeløshet og vantro.

Sura Ar-Ra'd, znana również jako Rozdział Grzmotu, jest 13. rozdziałem Koranu. Składa się z 43 wersetów i należy do kategorii sury mekkańskiej, objawionej przed migracją Proroka Muhammada (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem) do Medyny. Główny temat tego rozdziału obraca się wokół znaków istnienia Boga, zachęcając ludzi do refleksji nad tymi znakami w celu wzmocnienia ich wiary. Rozdział rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia wiary w Boga i znaczenia przewodnictwa od Niego. Podkreśla, że wszystko we wszechświecie, w tym grzmoty i błyskawice, są częścią Bożego stworzenia i służą jako znaki dla tych, którzy się nad nimi zastanawiają. Sura Ar-Ra'd podkreśla ideę, że cała moc i kontrola należą wyłącznie do Boga. Przypomina wierzącym, by byli cierpliwi i wytrwali w wierze, zwłaszcza w czasach próby i ucisku. Rozdział ten ostrzega również przed arogancją i niewiarą, podkreślając, że ci, którzy odrzucają wiarę, poniosą konsekwencje na tym świecie i w życiu ostatecznym. Co więcej, Sura Ar-Ra'd wspomina o koncepcji boskiego objawienia i roli posłańców w dostarczaniu Bożego przesłania ludzkości. Podkreśla znaczenie podążania za wskazówkami dostarczanymi przez tych posłańców dla duchowego przewodnictwa i zbawienia. Ogólnie rzecz biorąc, sura Ar-Ra'd służy jako potężne przypomnienie o suwerenności Boga, znaczeniu wiary i potrzebie refleksji nad Jego znakami w naturze. Zachęca wierzących do wzmocnienia ich relacji z Bogiem poprzez uwielbienie, wdzięczność i posłuszeństwo, ostrzegając jednocześnie przed lekkomyślnością i niewiarą.

Surah Ar-Ra'd, även känd som Åskans kapitel, är det 13:e kapitlet i Koranen. Det består av 43 verser och tillhör kategorin mekkanska suror, som uppenbarades innan profeten Muhammad (må Gud välsigna honom och skänka honom frid) flyttade till Medina. Huvudtemat i detta kapitel kretsar kring tecknen på Guds existens och uppmanar människor att reflektera över dessa tecken för att stärka sin tro. Kapitlet inleds med att betona vikten av att tro på Gud och betydelsen av vägledning från Honom. Det belyser hur allt i universum, inklusive åska och blixtar, är en del av Guds skapelse och fungerar som tecken för dem som funderar. Sura Ar-Ra'd understryker tanken att all makt och kontroll tillhör Gud ensam. Den påminner de troende om att vara tålmodiga och ståndaktiga i sin tro, särskilt i tider av prövning och vedermöda. Kapitlet varnar också för arrogans och vantro och betonar att de som förkastar tron kommer att drabbas av konsekvenser i denna värld och i den efterföljande. Surah Ar-Ra'd nämner också begreppet gudomlig uppenbarelse och budbärarnas roll när det gäller att förmedla Guds budskap till mänskligheten. Den betonar vikten av att följa den vägledning som dessa budbärare ger för andlig vägledning och frälsning. Överlag fungerar sura Ar-Ra'd som en kraftfull påminnelse om Guds suveränitet, vikten av tro och behovet av att reflektera över hans tecken i naturen. Den uppmuntrar de troende att stärka sin relation till Gud genom tillbedjan, tacksamhet och lydnad samtidigt som den varnar för vårdslöshet och otro.

Сура «Ар-Ра'д», також відома як «Глава про грім», є 13-ю главою Корану. Вона складається з 43 віршів і належить до категорії мекканських сур, що були зіслані до переселення Пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) до Медини. Основна тема цієї глави обертається навколо знаків Божого існування, закликаючи людей замислитися над цими знаками, щоб зміцнити свою віру. Розділ починається з підкреслення важливості віри в Бога і значення керівництва від Нього. Вона підкреслює, що все у всесвіті, включно з громом і блискавкою, є частиною Божого творіння і слугує знаменнями для тих, хто роздумує. Сура Ар-Ра'д підкреслює ідею, що вся влада і контроль належать лише Богові. Вона нагадує віруючим бути терплячими і непохитними у своїй вірі, особливо в часи випробувань і скорботи. Глава також застерігає від зарозумілості та невір'я, підкреслюючи, що ті, хто відкидає віру, зіткнуться з наслідками в цьому світі і в Наступному житті. Крім того, сура Ар-Ра'д згадує концепцію божественного одкровення та роль посланців у донесенні Божого послання до людства. Вона підкреслює важливість дотримання вказівок, наданих цими посланцями, для духовного керівництва та спасіння. Загалом сура Ар-Ра'д слугує потужним нагадуванням про Божий суверенітет, важливість віри та необхідність роздумувати над Його знаменнями в природі. Вона заохочує віруючих зміцнювати свої стосунки з Богом через поклоніння, вдячність і послух, водночас застерігаючи від неуважності та невіри.

수라 유수프(요셉)(12장)는 꾸란에 나오는 수라 중 하나입니다. 111개의 구절로 구성되어 있습니다. 수라 유수프는 이슬람 역사상 가장 유명한 선지자 중 한 명인 요셉 선지자(그에게 평화가 있기를)의 이야기를 담고 있습니다. 예언자 요셉(그에게 평화가 있기를)의 이야기는 아버지인 예언자 야곱(그에게 평화가 있기를)에게 매우 사랑받는 아들이라는 소개로 시작됩니다. 하지만 요셉의 형들은 질투와 시기로 인해 요셉을 가족에서 분리할 방법을 계획하게 됩니다. 그들은 요셉을 우물에 빠뜨리고 아버지에게 요셉이 야생 동물에게 잡아먹혔다고 말했습니다. 그러나 하나님은 요셉 선지자의 운명을 간과하지 않으셨습니다(그에게 평화가 있기를). 그는 한 무리의 상인들에 의해 우물에서 구출되어 이집트의 파라오에게 종으로 팔렸습니다. 여기서 요셉 선지자(평화가 그에게 있기를)는 총명함과 지혜를 발휘하여 파라오의 왕국에서 높은 책임을 맡게 됩니다. 그러나 자신을 사랑한 파라오의 아내의 핍박을 받았을 때 요셉 선지자(평화가 그에게 있기를)는 순결의 원칙과 하나님에 대한 충성을 지켰습니다. 그 결과 그는 투옥되었지만 나중에 꿈 해석에 재능을 발휘하여 풀려났습니다. 마침내 이집트 땅과 그 주변에 기근이 닥쳤을 때, 요셉 선지자의 형제들이 식량 지원을 구걸하러 왔어요. 요셉 선지자(평화가 깃들기를)는 그들을 자비롭게 용서하고 가족을 재결합시켰습니다. 수라 유수프는 인내, 정의, 지혜, 경건에 대한 귀중한 가르침을 신에게 전합니다.

Soera Yusuf (Jozef) (hoofdstuk 12) is een van de soera's in de Koran. Het bestaat uit 111 verzen. Soera Yusuf vertelt het verhaal van Profeet Jozef (vrede zij met hem), één van de beroemdste profeten in de geschiedenis van de Islam. Het verhaal van Profeet Jozef (vrede zij met hem) begint met zijn introductie als zoon die zijn vader, Profeet Jacob (vrede zij met hem), zeer dierbaar was. Echter, de jaloezie en afgunst van Jozef's broers zorgde ervoor dat ze een manier bedachten om hem van hun familie te scheiden. Ze lieten Jozef in een put vallen en vertelden hun vader dat hij door wilde dieren was opgegeten. Maar God zag het lot van Profeet Jozef (vrede zij met hem) niet over het hoofd. Hij werd door een groep kooplieden uit de put gered en als knecht aan de farao in Egypte verkocht. Hier toonde Profeet Jozef (vrede zij met hem) zijn intelligentie en wijsheid en kreeg hij hoge verantwoordelijkheden in het koninkrijk van de Farao. Echter, toen hij werd vervolgd door de vrouw van de Farao die verliefd op hem was, hield Profeet Jozef (vrede zij met hem) vast aan het principe van kuisheid en trouw aan God. Als gevolg hiervan werd hij gevangen genomen, maar later vrijgelaten nadat hij zijn talent in droominterpretatie had laten zien. Tenslotte, toen hongersnood het land Egypte en omgeving trof, kwamen de broers van Profeet Jozef (vrede zij met hem) smeken om voedselhulp. Profeet Jozef (vrede zij met hem) vergaf hen barmhartig en herenigde hun families. Soera Yoesoef geeft waardevolle lessen over geduld, rechtvaardigheid, wijsheid en godsvrucht.

Surah Yusuf (Josef) (kapitel 12) er en af de suraer, der findes i Koranen. Den består af 111 vers. Sura Yusuf fortæller historien om profeten Josef (fred være med ham), som er en af de mest berømte profeter i islams historie. Historien om profeten Josef (fred være med ham) begynder med hans introduktion som en søn, der var sin far, profeten Jakob (fred være med ham), meget kær. Men Josefs brødres jalousi og misundelse fik dem til at udtænke en måde at adskille ham fra deres familie på. De smed Josef i en brønd og fortalte deres far, at han var blevet spist af vilde dyr. Men Gud overså ikke profeten Josefs skæbne (fred være med ham). Han blev reddet op af brønden af en gruppe købmænd og solgt til Farao i Egypten som tjener. Her viste profeten Josef (fred være med ham) sin intelligens og visdom og fik et stort ansvar i Faraos rige. Men da han blev forfulgt af Faraos kone, som var forelsket i ham, fastholdt profeten Josef (fred være med ham) princippet om kyskhed og loyalitet over for Gud. Som følge heraf blev han fængslet, men senere løsladt efter at have demonstreret sit talent for drømmetydning. Endelig, da hungersnød ramte Egypten og omegn, kom profeten Josefs (fred være med ham) brødre og tiggede om fødevarehjælp. Profeten Josef (fred være med ham) tilgav dem med medfølelse og genforenede deres familier. Sura Yusuf giver værdifuld lærdom om tålmodighed, retfærdighed, visdom og fromhed over for Gud.

La Surah Yusuf (Giuseppe) (capitolo 12) è una delle surah presenti nel Corano. È composta da 111 versetti. La sura Yusuf racconta la storia del Profeta Giuseppe (pace su di lui), uno dei profeti più famosi della storia dell'Islam. La storia del Profeta Giuseppe (pace su di lui) inizia con la sua presentazione come figlio molto caro al padre, il Profeta Giacobbe (pace su di lui). Tuttavia, la gelosia e l'invidia dei fratelli di Giuseppe li spinse a escogitare un modo per separarlo dalla loro famiglia. Gettarono Giuseppe in un pozzo e dissero al padre che era stato mangiato dagli animali selvatici. Tuttavia, Dio non trascurò la sorte del profeta Giuseppe (pace su di lui). Fu salvato dal pozzo da un gruppo di mercanti e venduto al Faraone in Egitto come servo. Qui il Profeta Giuseppe (che la pace sia con lui) dimostrò la sua intelligenza e la sua saggezza e gli furono affidate alte responsabilità nel regno del Faraone. Tuttavia, quando fu perseguitato dalla moglie del Faraone, innamorata di lui, il Profeta Giuseppe (pace su di lui) sostenne il principio della castità e della fedeltà a Dio. Di conseguenza, fu imprigionato ma poi rilasciato dopo aver dimostrato il suo talento nell'interpretazione dei sogni. Infine, quando la carestia colpì la terra d'Egitto e i suoi dintorni, i fratelli del Profeta Giuseppe (la pace sia su di lui) vennero a implorare aiuti alimentari. Il Profeta Giuseppe (pace su di lui) li perdonò con compassione e riunì le loro famiglie. La Surah Yusuf fornisce preziosi insegnamenti sulla pazienza, la giustizia, la saggezza e la pietà verso Dio.

Sura Yusuf (Joosef) (luku 12) on yksi Koraanissa esiintyvistä sura. Se koostuu 111 jakeesta. Sura Yusuf kertoo tarinan profeetta Joosefista (rauha hänelle), joka on yksi islamin historian kuuluisimmista profeetoista. Profeetta Joosefin (rauha hänelle) tarina alkaa hänen esittelystään poikana, joka oli hyvin rakas isälleen, profeetta Jaakobille (rauha hänelle). Joosefin veljien kateus ja mustasukkaisuus sai heidät kuitenkin juonimaan keinon erottaa hänet perheestään. He pudottivat Joosefin kaivoon ja kertoivat isälleen, että villieläimet olivat syöneet hänet. Jumala ei kuitenkaan jättänyt profeetta Joosefin (rauha hänelle) kohtaloa huomiotta. Eräs ryhmä kauppiaita pelasti hänet kaivosta ja myi hänet Egyptin faraolle palvelijaksi. Täällä profeetta Joosef (rauha hänelle) osoitti älykkyytensä ja viisautensa, ja hänelle annettiin korkea vastuu faraon valtakunnassa. Kun faraon vaimo, joka oli rakastunut häneen, kuitenkin vainosi häntä, profeetta Joosef (rauha hänelle) piti kiinni siveyden ja Jumalalle uskollisuuden periaatteesta. Tämän seurauksena hänet vangittiin, mutta myöhemmin hänet vapautettiin, kun hän oli osoittanut kykynsä unien tulkinnassa. Kun nälänhätä lopulta iski Egyptin maahan ja sen ympäristöön, profeetta Joosefin (rauha hänelle) veljet tulivat kerjäämään ruoka-apua. Profeetta Joosef (rauha hänelle) antoi heille myötätuntoisesti anteeksi ja yhdisti heidän perheensä. Sura Yusuf tarjoaa arvokkaita opetuksia kärsivällisyydestä, oikeudenmukaisuudesta, viisaudesta ja hurskaudesta Jumalaa kohtaan.

Surah Yusuf (Iosif) (capitolul 12) este una dintre suratele care se găsesc în Coran. Este alcătuită din 111 versete. Surah Yusuf spune povestea Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!), care este unul dintre cei mai faimoși profeți din istoria islamului. Povestea Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!) începe cu prezentarea sa ca fiu care era foarte drag tatălui său, Profetul Iacov (Pacea fie asupra sa!). Cu toate acestea, gelozia și invidia fraților lui Iosif i-a determinat pe aceștia să pună la cale o modalitate de a-l separa de familia lor. L-au aruncat pe Iosif într-o fântână și i-au spus tatălui lor că a fost mâncat de animalele sălbatice. Cu toate acestea, Dumnezeu nu a trecut cu vederea soarta Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!). El a fost salvat din fântână de un grup de negustori și vândut faraonului din Egipt ca servitor. Aici, Profetul Iosif (Pacea fie asupra sa!) și-a arătat inteligența și înțelepciunea și a primit înalte responsabilități în regatul lui Faraon. Cu toate acestea, atunci când a fost persecutat de soția faraonului, care era îndrăgostită de el, Profetul Iosif (Pacea fie asupra sa!) a susținut principiul castității și al loialității față de Dumnezeu. Ca urmare, a fost întemnițat, dar ulterior eliberat după ce și-a demonstrat talentul în interpretarea viselor. În cele din urmă, când foametea a lovit țara Egiptului și împrejurimile sale, frații Profetului Iosif (Pacea fie asupra sa!) au venit cerșind ajutor alimentar. Profetul Iosif (Pacea fie asupra sa!) i-a iertat cu compasiune și le-a reunit familiile. Surah Yusuf oferă învățături valoroase despre răbdare, dreptate, înțelepciune și pietate față de Dumnezeu.

Sura Yusuf (Josef) (kapittel 12) er en av surene i Koranen. Den består av 111 vers. Sura Yusuf forteller historien om profeten Josef (fred være med ham), som er en av de mest berømte profetene i islams historie. Historien om profeten Josef (fred være med ham) begynner med at han introduseres som en sønn som var svært kjær for sin far, profeten Jakob (fred være med ham). Men sjalusien og misunnelsen til Josefs brødre fikk dem til å planlegge en måte å skille ham fra familien på. De kastet Josef i en brønn og fortalte faren at han var blitt spist av ville dyr. Gud overså imidlertid ikke profeten Josefs (fred være med ham) skjebne. Han ble reddet opp av brønnen av en gruppe kjøpmenn og solgt til Farao i Egypt som tjener. Her viste profeten Josef (fred være med ham) sin intelligens og visdom, og han fikk et stort ansvar i Faraos rike. Men da han ble forfulgt av Faraos kone, som var forelsket i ham, holdt profeten Josef (fred være med ham) fast ved prinsippet om kyskhet og lojalitet mot Gud. Han ble derfor fengslet, men senere løslatt etter å ha demonstrert sitt talent for drømmetydning. Da hungersnøden rammet Egypt og omegn, kom profeten Josefs brødre (fred være med ham) for å tigge om mathjelp. Profeten Josef (fred være med ham) tilgav dem med medfølelse og gjenforente familiene deres. Sura Yusuf gir verdifull lærdom om tålmodighet, rettferdighet, visdom og fromhet mot Gud.

Sura Jusuf (Józef) (rozdział 12) jest jedną z sur znajdujących się w Koranie. Składa się ona ze 111 wersetów. Sura Jusuf opowiada historię Proroka Józefa (niech spoczywa w pokoju), który jest jednym z najbardziej znanych proroków w historii islamu. Historia Proroka Józefa (niech pokój z nim będzie) rozpoczyna się od przedstawienia go jako syna, który był bardzo drogi swojemu ojcu, Prorokowi Jakubowi (niech pokój z nim będzie). Jednak zazdrość i zawiść braci Józefa sprawiły, że postanowili oddzielić go od swojej rodziny. Wrzucili Józefa do studni i powiedzieli ojcu, że został zjedzony przez dzikie zwierzęta. Bóg jednak nie przeoczył losu proroka Józefa (niech spoczywa w pokoju). Został on uratowany ze studni przez grupę kupców i sprzedany faraonowi w Egipcie jako sługa. Tutaj Prorok Józef (niech spoczywa w pokoju) wykazał się inteligencją i mądrością i otrzymał wysokie obowiązki w królestwie faraona. Jednakże, gdy był prześladowany przez żonę faraona, która była w nim zakochana, Prorok Józef (niech spoczywa w pokoju) podtrzymał zasadę czystości i lojalności wobec Boga. W rezultacie został uwięziony, ale później uwolniony po wykazaniu się talentem w interpretacji snów. W końcu, gdy głód nawiedził Egipt i jego okolice, bracia Proroka Józefa (niech pokój z nim będzie) przyszli błagać o pomoc żywnościową. Prorok Józef (niech spoczywa w pokoju) ze współczuciem wybaczył im i połączył ich rodziny. Sura Jusuf zawiera cenne nauki na temat cierpliwości, sprawiedliwości, mądrości i pobożności wobec Boga.

Surah Yusuf (Josef) (kapitel 12) är en av de suror som finns i Koranen. Den består av 111 verser. Sura Yusuf berättar historien om profeten Josef (frid vare med honom) som är en av de mest kända profeterna i islams historia. Historien om profeten Josef (frid vare med honom) börjar med att han introduceras som en son som var mycket kär för sin far, profeten Jakob (frid vare med honom). Men Josefs bröders svartsjuka och avundsjuka fick dem att planera ett sätt att skilja honom från sin familj. De släppte ner Josef i en brunn och berättade för sin far att han hade blivit uppäten av vilda djur. Gud förbisåg dock inte profeten Josefs öde (frid vare med honom). Han räddades ur brunnen av en grupp köpmän och såldes till Farao i Egypten som tjänare. Här visade profeten Josef (frid vare med honom) sin intelligens och visdom och fick ett stort ansvar i faraos rike. Men när han förföljdes av faraos hustru, som var förälskad i honom, höll profeten Josef (frid vare med honom) fast vid principen om kyskhet och lojalitet mot Gud. Som en följd av detta fängslades han men släpptes senare efter att ha visat sin talang för drömtydning. Slutligen, när hungersnöd drabbade landet Egypten och dess omgivningar, kom profeten Josefs (frid vare med honom) bröder och bad om livsmedelshjälp. Profeten Josef (frid vare med honom) förlät dem med medkänsla och återförenade deras familjer. Sura Yusuf ger värdefulla lärdomar om tålamod, rättvisa, visdom och fromhet mot Gud.

Сура Юсуф (Йосип) (глава 12) - одна з сур Корану. Вона складається з 111 віршів. Сура Юсуф розповідає історію пророка Йосипа (мир йому і благословення), який є одним з найвідоміших пророків в історії ісламу. Історія пророка Йосипа (мир йому і благословення) починається з його представлення як сина, який був дуже дорогий своєму батькові, пророку Якову (мир йому і благословення). Однак ревнощі та заздрість братів Йосипа змусили їх замислити спосіб відокремити його від своєї родини. Вони кинули Йосипа в колодязь і сказали батькові, що його з'їли дикі звірі. Однак Бог не залишив долю пророка Йосипа (мир йому і благословення) поза увагою. Він був врятований з колодязя групою купців і проданий фараону в Єгипет як раб. Тут пророк Йосип (мир йому і благословення) проявив свій розум і мудрість і отримав високі обов'язки в царстві фараона. Однак, піддаючись переслідуванням з боку закоханої в нього дружини фараона, пророк Йосип (мир йому і благословення) відстоював принцип цнотливості і вірності Богові. В результаті він був ув'язнений, але згодом звільнений після того, як продемонстрував свій талант тлумачення снів. Нарешті, коли в Єгипті та його околицях почався голод, брати пророка Йосипа (мир йому і благословення) прийшли до нього з проханням про продовольчу допомогу. Пророк Йосип (мир йому і благословення) з милосердя простив їх і возз'єднав їхні сім'ї. Сура «Юсуф» містить цінні повчання про терпіння, справедливість, мудрість і побожність до Бога.