POPULARITY
Categories
503 episodes with dansk
105 episodes with dansk
119 episodes with dansk
106 episodes with dansk
82 episodes with dansk
59 episodes with dansk
77 episodes with dansk
141 episodes with dansk
33 episodes with dansk
26 episodes with dansk
20 episodes with dansk
18 episodes with dansk
324 episodes with dansk
31 episodes with dansk
28 episodes with dansk
281 episodes with dansk
14 episodes with dansk
23 episodes with dansk
12 episodes with dansk
26 episodes with dansk
20 episodes with dansk
18 episodes with dansk
17 episodes with dansk
17 episodes with dansk
8 episodes with dansk
155 episodes with dansk
14 episodes with dansk
17 episodes with dansk
7 episodes with dansk
18 episodes with dansk
9 episodes with dansk
7 episodes with dansk
7 episodes with dansk
106 episodes with dansk
20 episodes with dansk
21 episodes with dansk
10 episodes with dansk
10 episodes with dansk
6 episodes with dansk
17 episodes with dansk
6 episodes with dansk
9 episodes with dansk
8 episodes with dansk
17 episodes with dansk
8 episodes with dansk
86 episodes with dansk
5 episodes with dansk
85 episodes with dansk
8 episodes with dansk
8 episodes with dansk
8 episodes with dansk
8 episodes with dansk
6 episodes with dansk
6 episodes with dansk
5 episodes with dansk
12 episodes with dansk
10 episodes with dansk
7 episodes with dansk
4 episodes with dansk
13 episodes with dansk
4 episodes with dansk
9 episodes with dansk
65 episodes with dansk
4 episodes with dansk
4 episodes with dansk
6 episodes with dansk
4 episodes with dansk
2 episodes with dansk
7 episodes with dansk
3 episodes with dansk
56 episodes with dansk
4 episodes with dansk
4 episodes with dansk
3 episodes with dansk
3 episodes with dansk
4 episodes with dansk
5 episodes with dansk
47 episodes with dansk
3 episodes with dansk
9 episodes with dansk
46 episodes with dansk
45 episodes with dansk
4 episodes with dansk
6 episodes with dansk
11 episodes with dansk
5 episodes with dansk
2 episodes with dansk
4 episodes with dansk
4 episodes with dansk
4 episodes with dansk
4 episodes with dansk
3 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
5 episodes with dansk
7 episodes with dansk
36 episodes with dansk
2 episodes with dansk
5 episodes with dansk
5 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
6 episodes with dansk
6 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
3 episodes with dansk
3 episodes with dansk
3 episodes with dansk
3 episodes with dansk
3 episodes with dansk
4 episodes with dansk
30 episodes with dansk
30 episodes with dansk
4 episodes with dansk
4 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
2 episodes with dansk
27 episodes with dansk
2 episodes with dansk
26 episodes with dansk
25 episodes with dansk
3 episodes with dansk
24 episodes with dansk
2 episodes with dansk
3 episodes with dansk
3 episodes with dansk
2 episodes with dansk
21 episodes with dansk
21 episodes with dansk
21 episodes with dansk
4 episodes with dansk
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Trump, Putin, Zelenskyj og europæiske ledere taler på tværs om fred. Havvind får økonomisk opbakning fra staten. Uforudsigeligheder giver lavere vækstudsigter i Europa. Historisk hvidvasksag mod Nordea er begyndt. Dansk milliardær bag gigantisk naturprojekt i Skotland. Vært: Trine Duvander (trdu@borsen.dk)
Dagens vigtigste nyheder på 15 minutter. Pensionsalderen står til at stige til 70 år fra 2040 - og statsminister Mette Frederiksen er stadig åben for, at pensionsalderen kan stige endnu mere. Det møder kritik fra egne rækker. Sult og død præger billeder fra Gaza. Nu har 22 vestlige lande fået nok og kræver, at Israel stopper deres angreb. Flere jobs og flere penge. Dansk økonomi er i topform, vurderer regeringen. Vært: Mette Simonsen.
Velkommen til “Dansk i ørerne” - en podcast på dansk, til personer med et andet modersmål end dansk. Denne podcastserie består af korte afsnit, hvor jeg på langsomt og tydeligt udtalt dansk, vil fortælle om emner med relation til Danmark og danskere. Målgruppen er skandinavere, og personer på DU2Mo5-6, samt DU3Mo3-6 (A2-B2). Du finder teksten til episoderne på www.danskioererne.dk. Hvis du har feedback eller forslag til episoder, kan du sende en mail til podcast@danskioererne.dk. Du kan støtte podcasten og finde ordlister og “level 2”-udgaver af episoderne her: www.buymeacoff.ee/danskioererne Tak fordi du lyttede med!
Det er ikke bare Danmarks - men verdens første fabrik til at producere det grønne brændstof e-metanol. I den lille sydjyske by Kassø bliver der skrevet historie, når Mærsks containerskib Laura Mærsk som det første får tanket det grønne brændstof på tanken. Med fabrikken er startskuddet til en større produktion af e-metanol lydt, men brændstoffet er stadig meget dyrere end olie og gas, og produktionen er langt bagefter målsætningerne Gæst: Jakob Martini, klimaredaktør, Finans. Vært: Mads Ring. Producer: Kasper Søegaard. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trump vil udstede dekret der skal sænke medicinpriser med 30-80 pct. i USA. USA melder om fremskridt i forhandlinger med Kina. Zelenskyj klar til at mødes med Putin. Danske børsselskaber har fastholdt formuleringer om diversitet. Arbejdsgivere vil have mere fokus på det private. Opsigtsvækkende svindelssag kan være udtryk for større problem. Vært: Lasse Ladefoged (lala@borsen.dk)
Oppositionen, eksperter og organisationer råber vagt i gevær over masseovervågning, men regeringen står fast - hvorfor? "Den mand, der dør rig, dør vanæret". Det har milliardæren Bill Gates valgt at tage meget bogstaveligt. Danske unge skal kæmpe for kristendommen, mener kirkeminister Morten Dahlin. Feltpræst og tidligere udsendt er helt uenig. Vært: Adrian Busk. Medvirkende: Rikke Gjøl Mansø, politisk analytiker, DR. Andreas Skovbo Meng, feltpræst.
Den 3 juli 1866 drabbade närmare 500 000 man trupper ur den preussiska armén samman med den österrikiska armén vid Köningsgrätz i nuvarande Tjeckien. Slaget var det största i Europa mellan Napoleonkrigen och första världskriget.Den preussiska 7.infanteridivisionen och 1.gardesinfanteridivisionen anföll och i princip krossade fyra österrikiska kårer i skogarna kring Shiepwald och Chlum. Det österrikiska nederlaget ledde direkt till fred och innebar att Preussen kunde bilda ett Nordtyskt förbund och ta ett stort steg mot ett enat Tyskland under Preussen.I detta avsnitt av Militärhistoriepodden samtalar Martin Hårdstedt och Peter Bennesved om ett av den europeiska militärhistoriens mindre kända, men betydelsefulla krig.1864 hade Danmark besegrats genom en gemensam preussisk-österrikisk krigsinsats. Motsättningar om hur de nya områden Slesvig och Holstein skulle styras tillsammans med den grundläggande konkurrensen mellan de båda maktcentrumen i Berlin och Wien utmynnade i en direkt konflikt 1866. De nordtyska staterna anslöt på den preussiska sidan och de sydtyska staterna gjorde gemensam sak med Österrike.Den preussiska framgången berodde på den reformerade preussiska arméns slagkraft som ett resultat av skicklig ledning, taktiskt välövade trupper och nya beväpning. Den preussiska generalstabens chef Helmuth von Moltke hade inspirerad av militärteoretikern Clausewitz teori om kriget och infört nya principer för hur krigföringen skulle ledas. Fyra preussiska arméer rörde sig snabbt med järnväg mot den österrikiska huvudarmén. Österrikarna var på papperet numerärt överlägsna, men tvingades avdela en armé för att försvara sig mot ett italienskt anfall från söder. Den mångkulturella österrikiska arméns olika avdelningar var visserligen att betrakta som en yrkesarmé, men hade mycket varierande stridsvärde. Vid Königgrätz koncentrerade preussarna tre arméer och fångade den österrikiska huvudarmén under den uppgivne och passive befälhavaren Benedek.Preussarna hade underlägset artilleri, men ett nytt bakladdat tändnålsgevär som medgav en snabbare eldgivning än de äldre mynningsladdade österrikiska musköterna. De österrikiska kolonnanfallen i täta formeringar i rent napoleansk stil krossades av den intensiva preussiska eldgivningen. Trots att den österrikiska armén hann retirera i relativt god ordning valde kejsare Frans Josef att gå med på en fredsuppgörelse. Den preussiska rikskanslern Otto von Bismarck valde att så snabbt som möjligt få en fredsuppgörelse till stånd. Hans mål var inte att krossa eller förödmjuka Österrike och dess habsburgske kejsare. Han vill få fria händer att bilda ett nordtyskt förbund under ledning av Preussen. Nästa steg i enandet av Tyskland kom några år senare i samband med det Fransk-tyska kriget 1870-71. Lyssna också på Dansk-tyska kriget år 1864 – en dansk katastrof samt Fransk-tyska kriget år 1870-71 – krig som politiskt medel.Bild: Den preussiske kejsaren Wilhelm I, Bismarck och general Moltke observerar det största inringningsslaget i krigshistorien: Den 3 juli 1866 stod omkring 180 000 österrikare och 200 000 preussare mot varandra. Den preussiska arméns seger öppnade vägen för ett enande av imperiet under preussiskt ledarskap - utan Österrike. Av Georg Bleibtreu (1828–1892), Wikipedia, Public Domain.Musik: KÖNIGGRÄTZER MARSCH av Grosses Blasorchester; G. Piefke, 1952, Internet Archive, Public Domain. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
(03:00): Lykketoft: Regeringen skal boykotte Israel. Medvirkende: Mogens Lykketoft, tidligere socialdemokratisk udenrigsminister og tidligere formand for FNs Generalforsamling - og medlem af mellemøstnetværket. (14:00): Vivian Motzfeldt overtager formandskabet for Arktis råd på vegne af kongeriget Danmark. Medvirkende: Marc Jacobsen, forsker i international politik i Arktis ved Forsvarsakademiet. (30:00): Dansk statsfond bag stor investering: Hjælper militærdiktatur med at censurere internettet. Medvirkende: Toke Gripping, journalist på RADIO IIII. (39:00): Chefredaktør på Århus Stiftstidende: Lars Boje Mathiesen er til fare for demokratiet. Medvirkende: Jan Schouby, chefredaktør på Århus Stiftstidende Værter: Anne Phillipsen og Nicolai Dandanell See omnystudio.com/listener for privacy information.
Velkommen til Endometriose Fællesskabets Mini Podcast. Her kan du lytte til korte, støttende afsnit om livet med endometriose. Vi svarer på spørgsmål, deler erfaringer og giver små råd til dig, der gerne vil have støtte og viden, når det passer ind i din hverdag. Hvert afsnit tager fat på ét emne ad gangen.Du er ikke alene. Vi er her – også i ørerne!Episode 3: I dette afsnit giver vi råd til, hvordan du kan forberede dig på en samtale med din læge. Vi taler om, hvordan du bedst kan kommunikere dine symptomer, bekymringer og behov, så du bliver hørt og taget alvorligt, selvom det, for mange, kræver en masse tålmodighed.
(00:00): Bør Danmark droppe sit 1,5 graders klimamål? Medvirkende: Otto Brøns-Petersen, analysechef i CEPOS. (17:00): Gymnasielærer: Dansk uddannelsesreformen kan sammenlignes med russisk indoktrinering. Medvirkende: Dorthe Schmittroth Madsen, gymnasielærer og tidligere folketingskandidat for Det Konservative Folkeparti. (32:00): Hvid røg – Leo d. 14 er den katolske kirkes nye overhoved. Medvirkende: Jakob Egeris Thorsen, afdelingsleder og lektor ved afdeling for teologi. (38:00): Rød drømmemåling. Medvirkende: Brian Weichardt, politisk kommentator for RADIO IIII. (46:00): Trumps bud på ny ambassadør i Danmark var torsdag i høring i Senatet. Medvirkende: Matias Seidelin sikkerhedspolitisk seniorkorrespondent på OLFI, forfatter og ekspert i amerikansk politik. Værter: Kasper Harboe og Mathias Wissing See omnystudio.com/listener for privacy information.
Den nye uddannelsesreform er socialdemokratisk indoktrinering ved højlys dag, mener gymnasielærer Dorthe Schmittroth Madsen. Sidste år oplevede hun, hvordan en 7. klasse fik præsenteret en oversigt over uddannelser, som de kan vælge efter folkeskolen. Her blev eleverne præsenteret for uddannelser som social- og sundhedsassistent, pædagog, håndværker eller soldat, men det blev ikke omtalt, at man også kan blive advokat, læge, økonom eller lignende. "Eleverne fik præsenteret de uddannelsesmuligheder, som Socialdemokratiet anser for vigtige i velfærdsstaten," påstår hun. Men kan man virkelig sammenligne regeringens uddannelsesreform - hvor der nu er mere fokus på velfærds- og håndværksfag, som vi på sigt kommer til at mangle - med Putins propagandamaskine? Værter: Mathias Wissing og Kasper Harboe.See omnystudio.com/listener for privacy information.
(02:00): Indien-Pakistan-konflikten konflikten fortsætter. Medvirkende: Jens Vesterlund Mathiesen, specialkonsulent på sektion for sikkerhedssamarbejde ved Forsvarsakademiet, forsker i sikkerhedspolitiske udvikling i pakistand og regionen. (30:00): Nyt regeringsforslag vil begrænse antallet af steder, der sælger tobak og nikotin. Medvirkende: Jesper Lundberg, du er formand for Nærbutikkernes landsforening. (40:00): Dansk eksport til USA styrtdykker. Medvirkende: Thomas Bernt Henriksen, erhvervskommentator, Berlingske. Værter: Kasper Harboe og Mathias Wissing See omnystudio.com/listener for privacy information.
Komikerne Jan Gintberg og Carsten Eskelund tager på jagt efter passionen og i denne episode kommer de forbi emner som gunstig intelligens, bibliotekspenge og hvor ærlig Bent egentlig er.
Techtopia samlede 80 ildsjæle hos IDA til debat om fremtidens sociale medier.Vi diskuterede, hvordan Danmark kan skabe demokratiske digitale platforme som alternativ til de amerikansk dominerede SoMe platforme.Skal vi tage ansvar for vores digitale fremtid – eller overlade den til Silicon Valley?Vi fik et par håndfulde oplæg fra iværksættere og analytikere og en god diskussion og brainstorm. Mennesker mødtes, nye kontakter blev knyttet, møder blev aftalt, projekter blev drøftet. Det var et call to action.Bolden er givet op. Arbejdet er i gang.#techtopiadk #techtopiawashereGæstevært: Albert NyelandMedvirkende:Henrik Føhns, podcastredaktør, TechtopiaAnders Lemke-Holstein, stifter, OaseBjarke Calving Vinding, CEO og stifter, DucklingTue Oxenvad, CEO og udvikler, MeningspunktetKaj Grønbæk, professor I datalogi, Aarhus UniversitetHenrik Leschley, direktør og stifter, DigidiAnnemette Broch, direktør og stifter, Data for GoodMikkeline Thomsen, stifter, Os&TalEsben Gadsbøll, formand, Danish Tech StartupsLink:Oase https://oase.app/oase/46ec46bf-5445-4a32-bb21-ada8a61b4b0a/join/8f84eb1a-1e07-478c-9153-6e21850141fe
Vilka är egentligen Nordens mästare när de kommer till filmskapande? Kanske omöjligt att svara på. De finns däremot ingen tvekan om att danskarna är fenomenala på att skapa provocerande och råa berättelser som sätter sig. Vårt älskade grannland hyllas rejält i dagens avsnitt där Peter, Florian och podddebutanten Johanna hyllar några av sina danske favoriter.... Read more »
Degradering af Mike Waltz. Regeringen er klar til at bruge 60 mia. kr. på havvind. Novo vinder stort marked og bliver foretrukken medicin i USA. Mangeårig diplomat deler sin analyse af Donald Trump. Aftalen om mineraler mellem USA og Ukraine. Tesla er ikke længere i top-10 over mest solgte biler i Danmark. Regnskaber fra Amazon og Apple. Vært: Trine Duvander (trdu@borsen.dk)
Well this episode is a ton of fun. We are joined by longtime friend of the Fam, Stand Up Comic and Dutch Uncle Dale Hilton. He requested we cover a topic called the Whisky Wars and it is a doozy. In 1973 Canada and Denmark were unable to agree as to which country owned the kidney-shaped nothing of an island called Hans Island. With neither side willing to set aside their claim to the island, this led to an interesting 'conflict' of a sort. Over the next several years, the countries would take turns visiting the island leaving their flag, a bottle of liquor and a sign. They went back and forth leaving liquor and flags in a passive agressive conflict that only ended when the nations divided the island down the middle. We also talk about times we (the adults, Arthur listens patiently) got drunk and what we used to get drunk on in the days before the interwebs. So join us for this ever so slightly not quite PG-13 episode of fun and frolic from the Family Plot Podcast!Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/family-plot--4670465/support.
FCK og FCM i for længst færdige i Europa. Men det ser bedre ud for vores nordiske naboer, hvor både Bodø/Glimt og Djurgården skal spille kæmpemæssige semifinaler torsdag aften. Så hvor rangerer de danske klubber egentlig blandt Nordens bedste hold? I den fineste fodboldturneringer er der ingen nordiske klubber tilbage. Til gengæld er PSG på vej mod finalen efter en årrække med mislykkede forsøg. Stjerner som Messi, Mbappé og Neymar er fortid i klubben, og måske er det netop opskriften på succes i CL. Håndbolden har udviklet sig så hurtigt, at dommerne har svært ved at følge med. Mathias Gidsel tager både tre, fire og fem skridt inden sine scoringer, og det er umuligt for det blotte øje at følge med. Så hvordan håndhæver man en så essentiel regel, der bliver brudt gang på gang? Vært: Emil Schiønning. Medvært: Kresten Mosbæk. Gæster: Mikkel Bischoff, Andreas Kraul og Jørn Møller Nielsen.
Fluent Fiction - Danish: Pitch Perfect: Crafting a Winning Story in the Heart of København Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-29-22-34-02-da Story Transcript:Da: Under de strålende forårssol i København spadserede tre venner ad Kastellets brostensbelagte stier.En: Under the shining spring sun in København, three friends strolled along Kastellet's cobblestone paths.Da: Kastellet, med sine græsklædte volde og historiske bygninger, var et fredeligt sted.En: Kastellet, with its grass-covered ramparts and historic buildings, was a peaceful place.Da: Fuglene kvidrede, og vinden bar duften af nye blomster over mod Mikkel, Sofia og Kasper.En: The birds chirped, and the wind carried the scent of new flowers towards Mikkel, Sofia, and Kasper.Da: Mikkel, altid med øjnene skarpt rettet mod målet, kunne ikke lade være med at tænke på den kommende præsentation ved inkubatoren.En: Mikkel, always with his eyes sharply focused on the goal, couldn't help but think about the upcoming presentation at the incubator.Da: Han vidste, at dette var deres chance.En: He knew this was their chance.Da: "Vi har brug for en stærk pitch," sagde han ivrigt.En: "We need a strong pitch," he said eagerly.Da: "Vi skal imponere investorerne."En: "We need to impress the investors."Da: Sofia nikkede bekymret.En: Sofia nodded worriedly.Da: "Men vi må fortælle en historie," foreslog hun blidt.En: "But we have to tell a story," she suggested gently.Da: "Noget som folk kan føle."En: "Something people can feel."Da: Kasper, som altid var lidt skeptisk, rystede på hovedet.En: Kasper, who was always a bit skeptical, shook his head.Da: "Vi mangler data.En: "We're lacking data.Da: Teknologien er vigtig.En: The technology is important.Da: Vi skal vise, hvorfor vores idé er bedre."En: We need to show why our idea is better."Da: Men de kunne ikke blive enige.En: But they couldn't agree.Da: Diskussionen gik frem og tilbage, og stemningen blev anspændt.En: The discussion went back and forth, and the atmosphere became tense.Da: For at lette spændingen foreslog Mikkel, at de tog en pause.En: To ease the tension, Mikkel suggested they take a break.Da: De kunne lade naturen og historie i Kastellet give dem nye idéer.En: They could let nature and the history of Kastellet give them new ideas.Da: Da de gik langs voldene, kom de forbi en ældre herre, som studerede de gamle kanoner.En: As they walked along the ramparts, they passed an elderly gentleman who was studying the old cannons.Da: Han bar en historiekasket og hilste venligt.En: He wore a historical cap and greeted them kindly.Da: "Kender I historien om Kastellet?"En: "Do you know the history of Kastellet?"Da: spurgte han.En: he asked.Da: "Det er et sted fyldt med både krige og fred."En: "It's a place filled with both wars and peace."Da: Mikkel lyttede opmærksomt.En: Mikkel listened attentively.Da: "Hvordan bruger du begge dele i samme fortælling?"En: "How do you use both in the same story?"Da: spurgte han nysgerrigt.En: he asked curiously.Da: Den ældre herre smilede.En: The elderly gentleman smiled.Da: "Balance, min ven.En: "Balance, my friend.Da: Historien skal have styrke, men også følelser."En: The story needs to have strength but also emotions."Da: Mikkels øjne lyste op.En: Mikkel's eyes lit up.Da: Idéern begyndte at forme sig i hans hoved.En: Ideas began to form in his head.Da: Kunne deres pitch være både teknisk præcis og rørende?En: Could their pitch be both technically precise and moving?Da: Han så fra Sofia til Kasper og vidste, at de kunne gøre det sammen.En: He looked from Sofia to Kasper and knew they could do it together.Da: Tilbage ved inkubatoren arbejdede de i fællesskab.En: Back at the incubator, they worked collaboratively.Da: Sofia tilføjede en personlig historie til deres præsentation, mens Kasper sørgede for, at al teknologi var enkel og klar.En: Sofia added a personal story to their presentation, while Kasper ensured all technology was simple and clear.Da: Mikkel vævede det hele sammen.En: Mikkel wove it all together.Da: Da de stod foran investorerne, var de klar.En: As they stood before the investors, they were ready.Da: Deres pitch var en perfekt blanding af fakta og følelser.En: Their pitch was a perfect blend of facts and emotions.Da: Ordene flød let, inspireret af både fortidens visdom og Kastellets skønhed.En: The words flowed easily, inspired by both the wisdom of the past and the beauty of Kastellet.Da: På præsentationens slutning hørte de klapsalver.En: At the end of the presentation, they heard applause.Da: Investorerne var imponerede og interesserede.En: The investors were impressed and interested.Da: På vej ud så Mikkel på sine venner.En: On the way out, Mikkel looked at his friends.Da: "I har ret," sagde han med et smil.En: "You are right," he said with a smile.Da: "Vi er stærkere sammen."En: "We are stronger together."Da: De forlod lokalet med nye muligheder foran sig, og Mikkel vidste, at deres rejse som team lige var begyndt.En: They left the room with new opportunities ahead of them, and Mikkel knew that their journey as a team had just begun.Da: Kastellet havde givet dem mere end blot en pause; det havde givet dem en ny måde at se verden på - og i Mikkels tilfælde, en ny måde at lede på.En: Kastellet had given them more than just a break; it had given them a new way to see the world—and in Mikkel's case, a new way to lead. Vocabulary Words:shining: strålendestrolled: spadseredecobblestone: brostensbelagteramparts: voldescent: duftenupcoming: kommendeincubator: inkubatorenpitch: pitcheagerly: ivrigtimpress: imponereworriedly: bekymretskeptical: skeptisklacking: manglerdiscussion: diskussionenatmosphere: stemningentension: spændingenelderly: ældrecannons: kanonerattentively: opmærksomtcuriously: nysgerrigtbalance: balanceemotions: følelsercollaboratively: fællesskabpersonal: personligensured: sørgedeprecise: præcismoving: rørendeapplause: klapsalveropportunities: mulighederjourney: rejse
Børsen skal have ny øverste chef da Bjarne Corydon skal være generaldirektør i DR. Trump har siddet i 100 dage og har lanceret omfattende tiltag. Dansk erhvervsleder mener man godt kan ændre sin ordlyd om diversitet. Anders Fogh advarer om det nye boligskattesystem og varsler "oprør". Digitaliseringsministeren varsler opgør med GDPR-regler. Analytikere advarer om nedjusteringer i dansk regnskabssæson. Vært: Lasse Ladefoged (lala@borsen.dk)
Fluent Fiction - Danish: Mysteries on Øresund Bridge: A Road Trip Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-28-22-34-02-da Story Transcript:Da: Jens, Marie og Lars kørte i Mariens lyseblå bil.En: Jens, Marie, and Lars drove in Marie's light blue car.Da: Det var en klar forårsdag, og solens stråler glimtede på Øresundsbroens høje søjler.En: It was a clear spring day, and the sun's rays glittered on the tall pillars of the Øresund Bridge.Da: Bag dem lå København, og foran dem ventede Malmös charmerende gader.En: Behind them lay Copenhagen, and ahead of them awaited the charming streets of Malmö.Da: De havde netop nået broens midte, hvor udsigten over vandet var spektakulær.En: They had just reached the middle of the bridge, where the view over the water was spectacular.Da: Pludselig mærkede Jens en uro.En: Suddenly, Jens felt uneasy.Da: "Stop bilen et øjeblik," bad han.En: "Stop the car for a moment," he asked.Da: Marie så undrende på ham, men kørte ind til siden på en af de små nødpladser på broen.En: Marie looked at him in surprise but pulled over to one of the small emergency stops on the bridge.Da: "Jeg hørte noget mærkeligt i bagagerummet," sagde Jens.En: "I heard something strange in the trunk," said Jens.Da: "Måske bør vi tjekke det."En: "Maybe we should check it."Da: Marie trak på skuldrene og steg ud, fulgt af Lars, som altid var rolig og smilende.En: Marie shrugged and got out, followed by Lars, who was always calm and smiling.Da: Da de åbnede bagagerummet, lå der et mystisk pakket ind i brunt papir.En: When they opened the trunk, there was something mysteriously wrapped in brown paper.Da: Ingen af dem havde set det før.En: None of them had seen it before.Da: "Hvad kan det mon være?"En: "I wonder what it could be?"Da: spurgte Marie ivrigt.En: asked Marie eagerly.Da: Jens stirrede på pakken med en blanding af interesse og nervøsitet.En: Jens stared at the parcel with a mix of interest and nervousness.Da: Han vidste, at han skulle handle forsigtigt.En: He knew he needed to act cautiously.Da: "Vi kunne åbne den, men hvad nu hvis det er farligt?En: "We could open it, but what if it's dangerous?Da: Måske burde vi ringe til politiet," overvejede han højt.En: Maybe we should call the police," he considered aloud.Da: Lars lagde en beroligende hånd på Jens' skulder.En: Lars placed a reassuring hand on Jens's shoulder.Da: "Lad os først se, hvad det er.En: "Let's first see what it is.Da: Det kan være noget harmløst," foreslog han.En: It could be something harmless," he suggested.Da: Med et hurtigt blik på hinanden besluttede de sig for at undersøge skatten selv.En: With a quick glance at each other, they decided to investigate the treasure themselves.Da: De brugte knappen af en bilnøgle til forsigtigt at skære pakken op.En: They used the button of a car key to carefully cut the parcel open.Da: Inden i fandt de en kryptisk seddel og en mærkelig enhed, der lignede noget fra fremtiden.En: Inside, they found a cryptic note and a strange device that looked like something from the future.Da: Sedlen var skrevet med en håndskrift, de ikke genkendte.En: The note was written in handwriting they did not recognize.Da: "Hvad står der?"En: "What does it say?"Da: spurgte Marie nysgerrig.En: asked Marie curiously.Da: Jens læste højt: "Tak for din tillid.En: Jens read aloud: "Thank you for your trust.Da: Næste stop, overraskelser venter."En: Next stop, surprises await."Da: De kikkede på hinanden med fornyet mistanke.En: They looked at each other with renewed suspicion.Da: Hvem havde lagt pakken i deres bil?En: Who had placed the parcel in their car?Da: Kunne det have forbindelse til de fremmede, de mødte sidste sommer på en strand i Skagen?En: Could it be connected to the strangers they met last summer on a beach in Skagen?Da: Lars, med sit sind i ro, foreslog, at de skulle dokumentere alt og give det til myndighederne, da de nåede Malmö.En: Lars, with his mind at ease, suggested that they document everything and hand it over to the authorities when they reached Malmö.Da: "Bedre at være på den sikre side," sagde han.En: "Better to be safe than sorry," he said.Da: Da de trillede ind i Malmös grænsekontrol, følte de sig både lettede og nysgerrige.En: As they rolled into Malmö's border control, they felt both relieved and curious.Da: De afleverede pakken til tolderne og forklarede det hele.En: They handed the parcel to the customs officers and explained everything.Da: Jens så ud på solen, der nu hang lavt i horisonten, og indså noget.En: Jens looked out at the sun, now hanging low on the horizon, and realized something.Da: Livet havde mange uvisse momenter, men det var dem, der gjorde det værd at leve.En: Life had many uncertain moments, but it was those that made it worth living.Da: Han smilede til Marie og Lars og begyndte at forstå, at ikke alt kunne kontrolleres eller forklares.En: He smiled at Marie and Lars and began to understand that not everything could be controlled or explained.Da: Det var en ny begyndelse for Jens, en der accepterede det uforudsigelige lidt mere villigt.En: It was a new beginning for Jens, one where he accepted the unpredictable a little more willingly. Vocabulary Words:glittered: glimtedepillars: søjlercharming: charmerendespectacular: spektakulæruneasy: uroemergency stops: nødpladsertrunk: bagagerummetshrugged: trak på skuldrenemysteriously: mystiskwrapped: pakket indeagerly: ivrignervousness: nervøsitetcautiously: forsigtigtreassuring: beroligendeharmless: harmløstcryptic: kryptiskhandwriting: håndskriftsuspicions: mistankestrangers: fremmededocument: dokumentereauthorities: myndighedernecurious: nysgerrigcustoms officers: toldernehorizon: horisontenuncertain: uvissebeginning: begyndelseunpredictable: uforudsigeligecontrolled: kontrolleresexplained: forklaressmiled: smilede
OBS. I episoden siger jeg at Aalborg karneval afholdes den 25. maj 2025, men det er forkert. Det afholdes dagen før, den 24. maj. Velkommen til “Dansk i ørerne” - en podcast på dansk, til personer med et andet modersmål end dansk. Denne podcastserie består af korte afsnit, hvor jeg på langsomt og tydeligt udtalt dansk, vil fortælle om emner med relation til Danmark og danskere. Målgruppen er skandinavere, og personer på DU2Mo5-6, samt DU3Mo3-6 (A2-B2). Du finder teksten til episoderne på www.danskioererne.dk. Hvis du har feedback eller forslag til episoder, kan du sende en mail til podcast@danskioererne.dk. Du kan støtte podcasten og finde ordlister og “level 2”-udgaver af episoderne her: www.buymeacoff.ee/danskioererne Tak fordi du lyttede med!
Fluent Fiction - Danish: Freja's Rainy Revelation in Mols Bjerge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-27-22-34-02-da Story Transcript:Da: Freja stod ved indgangen til Mols Bjerge National Park.En: Freja stood at the entrance to Mols Bjerge National Park.Da: Vejret var mildt, og foråret var kommet.En: The weather was mild, and spring had arrived.Da: Hun kunne høre fuglene synge, mens blomsterne langs stien lå i fuld flor.En: She could hear the birds singing, while the flowers along the path were in full bloom.Da: Det var præcis, hvad hun havde brug for - en pause fra hverdagens stress og det tumult, hendes nye job havde bragt med sig.En: It was exactly what she needed—a break from the everyday stress and the turmoil her new job had brought with it.Da: Sammen med sine venner Nikolaj og Sofie, havde Freja planlagt en hel dag med vandring.En: Together with her friends Nikolaj and Sofie, Freja had planned a whole day of hiking.Da: De startede tidligt, udstyret med rygsække fyldt med madpakker og vandflasker.En: They started early, equipped with backpacks filled with packed lunches and water bottles.Da: Freja gik forrest, ivrig efter at finde den ro, naturen altid kunne give hende.En: Freja walked in front, eager to find the peace that nature always gave her.Da: Mens de gik, chattede Nikolaj og Sofie ubekymret.En: As they walked, Nikolaj and Sofie chatted carefree.Da: Freja lyttede kun halvt, hendes sind var kun hos de beslutninger, hun skulle tage.En: Freja listened only half-heartedly, her mind solely on the decisions she needed to make.Da: Den seneste karriereændring havde skabt tvivl og usikkerhed i hendes liv.En: The recent career change had created doubt and uncertainty in her life.Da: Midt i tanker drejede hun pludselig mod en mindre sti.En: Lost in thought, she suddenly turned onto a smaller path.Da: "Kom, lad os tage den vej," sagde Freja og pegede mod krattet.En: "Come on, let's take this way," Freja said, pointing toward the thicket.Da: Nikolaj så op mod den truende himmel.En: Nikolaj looked up at the threatening sky.Da: "Er du sikker?En: "Are you sure?Da: Det ser ud til at kunne komme til at regne."En: It looks like it might rain."Da: Freja trak på skuldrene.En: Freja shrugged.Da: "Det klarer vi nok.En: "We'll manage.Da: Jeg har brug for lidt tid alene."En: I need some time alone."Da: Nikolaj og Sofie nikkede forstående og ønskede hende held og lykke, før de fortsatte på hovedstien.En: Nikolaj and Sofie nodded understandingly and wished her good luck before they continued on the main path.Da: Freja gik videre alene.En: Freja continued alone.Da: Træerne tættere, stien stejlere.En: The trees closed in, the path grew steeper.Da: Efter en times tid nåede hun en udsigtspunkt, hvorfra man kunne se hele dalen.En: After an hour, she reached a viewpoint from where one could see the entire valley.Da: Hun satte sig på en sten og trak vejret dybt.En: She sat on a rock and took a deep breath.Da: Pludselig bragede himlen op med en overraskende byge.En: Suddenly, the sky burst open with a surprising downpour.Da: Regnen faldt tungt og hurtigt, men Freja blev siddende.En: The rain fell heavy and fast, but Freja stayed put.Da: Vandet skyllede over landskabet, og det var som om, regnen også vaskede hendes sind rent.En: The water washed over the landscape, and it was as if the rain also cleansed her mind.Da: Mens dråberne piskede mod hendes ansigt, lukkede Freja øjnene.En: As the drops whipped against her face, Freja closed her eyes.Da: For første gang i lang tid følte hun sig i fred.En: For the first time in a long time, she felt at peace.Da: Ændringerne i hendes liv var ikke enden, men begyndelsen på noget nyt.En: The changes in her life were not the end, but the beginning of something new.Da: Hun tænkte på de mange gange naturen havde vist hende vejen, og hun vidste, at også denne gang ville hun finde den styrke, hun søgte.En: She thought about the many times nature had shown her the way, and she knew that this time too, she would find the strength she sought.Da: Da regnen stoppede, og solen igen brød frem, rejste Freja sig op.En: When the rain stopped, and the sun broke through again, Freja stood up.Da: Hun var gennemblødt men glad.En: She was soaked but happy.Da: Udsigten var smuk, og hendes sind var klart.En: The view was beautiful, and her mind was clear.Da: Freja begyndte at gå tilbage, smilende for sig selv.En: Freja began to walk back, smiling to herself.Da: Hjemturen var fyldt med nye idéer og beslutsomhed.En: The journey home was filled with new ideas and determination.Da: Da Nikolaj og Sofie så hende, grinede de.En: When Nikolaj and Sofie saw her, they laughed.Da: "Du ser ud som om, du har haft en oplevelse," jokede Sofie.En: "You look like you've had an experience," joked Sofie.Da: "Det kan man godt sige," svarede Freja med et smil.En: "You could say that," replied Freja with a smile.Da: "Jeg tror, jeg er klar nu."En: "I think I'm ready now."Da: De gik sammen tilbage mod bilen.En: They walked back to the car together.Da: Freja vidste, at hun havde fundet det, hun havde ledt efter i Mols Bjerge.En: Freja knew she had found what she was looking for in Mols Bjerge.Da: En ny start, med fornyet energi og en klar retning.En: A fresh start, with renewed energy and a clear direction.Da: Og selvom hendes tøj og sko var våde, var hendes hjerte varmt og let.En: And even though her clothes and shoes were wet, her heart was warm and light.Da: Hun var klar til at møde verden med nye øjne.En: She was ready to face the world with new eyes. Vocabulary Words:entrance: indgangmild: mildtbloom: florstress: stressturmoil: tumultbackpacks: rygsækkeeager: ivrigcarefree: ubekymretdoubt: tvivluncertainty: usikkerhedthicket: kratshrugged: trak på skuldreneunderstandingly: forståendemain path: hovedstithreatening: truendeviewpoint: udkigspunktvalley: dalrock: stendownpour: bygecleansed: vaskedewarmed: varmtdetermination: beslutsomhedrenewed: fornyetsoaked: gennemblødtequipment: udstyrpath grew steeper: stien blev stejlereburst: bragedelandscape: landskabwhipped: piskedeclear direction: klar retning
Fluent Fiction - Danish: Unraveling Family Tensions: An Unexpected Bond Forms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-26-22-34-02-da Story Transcript:Da: I et lille parcelhus i forstaden, en smule slidt af tidens forløb, samles familien omkring det lange spisebord.En: In a small suburban house, a bit worn by the passage of time, the family gathers around the long dining table.Da: Det er forår udenfor.En: It is spring outside.Da: Friske knopper kigger frem på buskene, og en let brise bærer duften af nyklippet græs ind gennem de halvt åbne vinduer.En: Fresh buds peek out on the bushes, and a gentle breeze carries the scent of freshly cut grass through the half-open windows.Da: Men indenfor er stemningen alt andet end let.En: But inside, the atmosphere is anything but light.Da: Nikolaj sidder stille ved bordets ende.En: Nikolaj sits quietly at the end of the table.Da: Han er der for sin bror, som han ikke har set længe.En: He is there for his brother, whom he hasn't seen in a long time.Da: Spændingerne rammer ham allerede som bølger af ubehag.En: The tension already hits him like waves of discomfort.Da: Freja, derimod, går beslutsomt rundt og prøver at lette stemningen.En: Freja, on the other hand, moves around decisively, trying to lighten the mood.Da: Hun er en del af familien gennem sin kusine og har hurtigt bemærket Nikolajs tilbagetrukkenhed.En: She is part of the family through her cousin and has quickly noticed Nikolaj's withdrawal.Da: Hun sætter sig ved siden af ham, med et varmt smil på læben.En: She sits next to him with a warm smile on her face.Da: "Hej, Nikolaj.En: "Hi, Nikolaj.Da: Hvordan har du det?"En: How are you?"Da: spørger hun venligt.En: she asks kindly.Da: Nikolaj tøver, ser på hende og svarer med et halvhjertet smil, "Hej, Freja.En: Nikolaj hesitates, looks at her, and replies with a half-hearted smile, "Hi, Freja.Da: Jeg klarer mig."En: I'm managing."Da: Han ser ned, undgår øjenkontakt.En: He looks down, avoiding eye contact.Da: Han ønsker blot at undgå konfrontationerne, der ofte opstår til disse sammenkomster.En: He just wants to avoid the confrontations that often arise at these gatherings.Da: Familien skændes højlydt om de små ting.En: The family argues loudly over small things.Da: Nogen nævner den store ovale arvemaling, som få kunne enes om, hvorefter stemmerne hæves.En: Someone mentions the large oval heirloom painting, which few could agree on, and then voices are raised.Da: Midt i det ophedede øjeblik rejser Nikolajs bror sig for at forlade rummet, træt af de bitre bemærkninger.En: In the middle of the heated moment, Nikolaj's brother stands up to leave the room, tired of the bitter remarks.Da: "Hold nu op!"En: "Stop it!"Da: bryder Nikolaj pludselig ud, hans stemme højere end beregnet.En: Nikolaj suddenly bursts out, his voice louder than intended.Da: Alle stopper op, og rummet fyldes med stilhed.En: Everyone stops, and the room is filled with silence.Da: Nikolajs mod til at forsvare sin bror overrasker både Freja og ham selv.En: Nikolaj's courage to defend his brother surprises both Freja and himself.Da: Øjnene falder på ham, og han må skjule sin overraskelse over sin egen handling.En: Eyes fall on him, and he must hide his surprise at his own action.Da: Efter måltidet og de fælles anstrengelser for at genoprette noget, der minder om harmoni, sniger Nikolaj og Freja sig udenfor i den kølige forårsaftenluft.En: After the meal and the joint efforts to restore something resembling harmony, Nikolaj and Freja sneak outside into the cool spring evening air.Da: De sidder på trappetrinnet.En: They sit on the steps.Da: Mørket samler sig stille omkring dem.En: Darkness quietly gathers around them.Da: "Det var en overraskelse," siger Freja, med et smil som går helt til øjnene.En: "That was a surprise," says Freja, with a smile that reaches her eyes.Da: Nikolaj trækker på skuldrene og griner lavmælt, "Jeg vidste ikke, jeg havde det i mig."En: Nikolaj shrugs and laughs softly, "I didn't know I had it in me."Da: Han ser op mod himlen, hvor stjernerne begynder at titte frem.En: He looks up at the sky, where stars begin to peek through.Da: "Men tak, fordi du kom hen til mig."En: "But thank you for coming over to me."Da: Freja nikker og rækker ham en flaske vand, "Jeg kunne mærke, du havde brug for en pause fra alt det dér."En: Freja nods and hands him a bottle of water, "I could sense you needed a break from all that."Da: De taler længe og deler stille historier om deres liv og drømme.En: They talk for a long time and share quiet stories about their lives and dreams.Da: De indser, at de har mere tilfælles, end de først antog.En: They realize they have more in common than they first assumed.Da: Da de rejser sig for at gå ind igen, føler Nikolaj sig lettere.En: As they get up to go back inside, Nikolaj feels lighter.Da: Han ved nu, at ikke alle konflikter behøver at være så vanskelige, og at han kan finde støtte hos nye venner.En: He now knows that not all conflicts need to be so difficult and that he can find support in new friends.Da: Freja opdager, at hendes evne til at skabe ro kan føre til betydningsfulde forbindelser.En: Freja discovers that her ability to create calm can lead to meaningful connections.Da: Imens de vender tilbage til den nu roligere stue, har de begge en følelse af ny begyndelse.En: As they return to the now calmer living room, they both have a sense of a new beginning. Vocabulary Words:suburban: forstadenworn: slidtpassage: forløbbreeze: brisescent: duftenhalf-open: halvt åbnelighten: lettewithdrawal: tilbagetrukkenhedhesitates: tøveravoid: undgåconfrontations: konfrontationernegatherings: sammenkomsterheirloom: arvemalingraises: hævesremarks: bemærkningercourage: modsurprises: overraskerharmony: harmonisneak: snigercool: køligesurprise: overraskelseshrugs: trækker på skuldrenesoftly: lavmæltlurking: snigendesense: følelsemeaningful: betydningsfuldeconnections: forbindelsercalm: roresuming: genoprettediffuse: sprede
Fluent Fiction - Danish: Reconnecting at the Museum: A Journey Through Art and Closure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-25-22-34-02-da Story Transcript:Da: Forårssolen skinnede blidt over Louisiana Museum of Modern Art.En: The spring sun shone gently over Louisiana Museum of Modern Art.Da: Fra museets store vinduer kunne man se ud over Øresund, hvor vandet glimtede i lyset.En: From the museum's large windows, one could look out over the Øresund, where the water sparkled in the light.Da: Kasper, en ung kunststuderende, gik langsomt gennem de lyse gallerier, opslugt af de moderne kunstværker omkring ham.En: Kasper, a young art student, walked slowly through the bright galleries, absorbed by the modern artworks around him.Da: Men hans tanker kredsede om noget andet.En: But his thoughts were circling around something else.Da: Eller rettere sagt, nogen.En: Or rather, someone.Da: Han havde ikke set Signe i flere år.En: He hadn't seen Signe in several years.Da: Hun var en vigtig del af hans liv dengang, men en dag forsvandt hun uden et ord.En: She was an important part of his life back then, but one day, she disappeared without a word.Da: Nu er hun her, i samme museum.En: Now she was here, in the same museum.Da: Hun arbejder som kurator, har han hørt.En: She works as a curator, he had heard.Da: Kasper havde ofte undret sig: Hvorfor gik hun sin vej?En: Kasper often wondered: Why did she leave?Da: Mens Kasper forsigtigt gik gennem det næste galleri, så han hende.En: As Kasper carefully walked through the next gallery, he saw her.Da: Signe stod ved en farverig installation, ivrigt talte hun med en gruppe besøgende.En: Signe stood by a colorful installation, eagerly talking with a group of visitors.Da: Han mærkede sit hjerte slå hurtigere.En: He felt his heart beat faster.Da: Det var nu eller aldrig.En: It was now or never.Da: Skulle han tale med hende?En: Should he talk to her?Da: Men før Kasper nåede at nærme sig, brød Freja pludselig ind.En: But before Kasper could approach, Freja suddenly interrupted.Da: Hun var en glad turist, ivrig efter at dele sin begejstring for kunst med alle omkring hende.En: She was a cheerful tourist, eager to share her enthusiasm for art with everyone around her.Da: Det forstyrrede Kasper, men også mindede ham om livets tilfældigheder.En: It disturbed Kasper, but also reminded him of life's coincidences.Da: Signe så op, og deres blikke mødtes kort.En: Signe looked up, and their eyes met briefly.Da: Deres fortid vævet ind i et tavst øjeblik.En: Their past woven into a silent moment.Da: Kasper trak vejret dybt ind og gik hen til hende, mens Freja belejligt blev optaget af en anden skulptur.En: Kasper took a deep breath and walked over to her, while Freja conveniently became engrossed in another sculpture.Da: "Hej Signe," sagde Kasper blidt.En: "Hi Signe," Kasper said softly.Da: "Det er længe siden."En: "It's been a long time."Da: Signe blev stille et øjeblik.En: Signe was quiet for a moment.Da: "Ja, det er det," svarede hun endelig, hendes stemme usikker.En: "Yes, it has," she finally replied, her voice uncertain.Da: "Skal vi tale udenfor?"En: "Shall we talk outside?"Da: De gik sammen ud i museets skulpturhave.En: They walked together into the museum's sculpture garden.Da: Træerne var fyldt med forårsknopper, og duften af nyudsprungne blomster hang i luften.En: The trees were filled with spring buds, and the scent of newly bloomed flowers lingered in the air.Da: Her, mellem kunst og natur, begyndte deres samtale om det fortidige, det fortrykte.En: Here, between art and nature, their conversation about the past, the repressed, began.Da: Kasper spurgte stille: "Hvorfor forsvandt du, Signe?"En: Kasper asked quietly, "Why did you disappear, Signe?"Da: Hun tøvede, men samlede mod.En: She hesitated, but gathered courage.Da: "Jeg var bange," indrømmede hun.En: "I was afraid," she admitted.Da: "Bange for, hvor meget du betød for mig.En: "Afraid of how much you meant to me.Da: Så jeg tog en usikker beslutning."En: So I made an uncertain decision."Da: Tårerne trak sig i hendes øjne.En: Tears welled in her eyes.Da: Kasper tøvede, men tog hendes hånd.En: Kasper hesitated but took her hand.Da: "Jeg har også været bange.En: "I have been afraid too.Da: Men jeg ønskede aldrig, at du skulle forsvinde."En: But I never wanted you to disappear."Da: Sætningen hang i luften, mens de begge tog det ind.En: The sentence hung in the air as they both took it in.Da: De vidste, at de ikke kunne ændre fortiden, men deres samtale gav dem begge en slags fred.En: They knew they couldn't change the past, but their conversation gave them both a kind of peace.Da: Da de skiltes i museets park, vidste de, at de var klar til at komme videre.En: As they parted in the museum's park, they knew they were ready to move forward.Da: De var ikke længere fanget af "hvad nu hvis".En: They were no longer trapped by "what ifs".Da: De gik indad, som venner, med et smil og en lettelse.En: They walked inward, as friends, with a smile and relief.Da: Kasper så ud over Øresund én sidste gang før han gik.En: Kasper looked out over the Øresund one last time before he left.Da: Han følte sig lettere, klar til at omfavne nye muligheder, med en hilsen til den fortid, han nu forstod lidt mere.En: He felt lighter, ready to embrace new possibilities, with a nod to the past that he now understood a little more. Vocabulary Words:gently: blidtsparkled: glimtedeabsorbed: opslugtcircling: kredsededisappeared: forsvandtcurator: kuratorcarefully: forsigtigtinstallation: installationeagerly: ivrigcoincidences: tilfældighederinterrupted: brød indengrossed: optagetuncertain: usikkerbuds: knopperbloomed: nyudsprungnelingered: hangrepressed: fortryktehesitated: tøvedeadmitted: indrømmedegathered: samledewelled: trakembrace: omfavnepossibilities: mulighedertrapped: fangetrelief: lettelsenodded: hilsenpark: parksculpture: skulpturdecision: beslutningconversation: samtale
Fluent Fiction - Danish: A Reunion Brewed: Rekindling Dreams Over Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-24-22-34-02-da Story Transcript:Da: Solstråler skar gennem de store vinduer og malede mønstre af lys og skygge på de blanke træborde inde i kafferisteriet.En: Sunbeams cut through the large windows, painting patterns of light and shadow on the polished wooden tables inside the coffee roastery.Da: Den frygtige duft af friskmalet kaffe svævede i luften og blandede sig med lyden af dæmpede stemmer og klirrende porcelæn.En: The intense aroma of freshly ground coffee floated in the air, mingling with the sound of muted voices and clinking porcelain.Da: Mikkel sad alene ved et hjørnebord.En: Mikkel sat alone at a corner table.Da: Han var en stille og eftertænksom grafisk designer, som ofte fandt tilflugt i sin egen verden af farver og former.En: He was a quiet and contemplative graphic designer who often found refuge in his own world of colors and shapes.Da: Men denne dag var anderledes.En: But this day was different.Da: Han kiggede op og så en velkendt skikkelse træde ind ad døren.En: He looked up and saw a familiar figure stepping through the door.Da: Sanne, rejseskribenten med den livlige sjæl og uendelige nysgerrighed, trådte selvsikkert ind i rummet.En: Sanne, the travel writer with the lively spirit and endless curiosity, confidently entered the room.Da: Mikkel glemte et øjeblik alt omkring sig.En: Mikkel momentarily forgot everything around him.Da: De havde mistet kontakten efter en periode med misforståelser og travlhed, som livet nogle gange bringer med sig.En: They had lost touch after a period of misunderstandings and busyness, as life sometimes brings.Da: Sanne fik øje på ham og vinkede med et smil.En: Sanne spotted him and waved with a smile.Da: Hendes smil var varmt, som om ingen tid var gået.En: Her smile was warm, as if no time had passed.Da: Mikkel følte en blanding af glæde og nervøsitet, da han vinkede tilbage.En: Mikkel felt a mix of joy and nervousness as he waved back.Da: Han rejste sig op, og de mødtes i en let omfavnelse.En: He stood up, and they met in a light embrace.Da: "Det er længe siden, Mikkel," sagde Sanne med et glimt i øjet.En: "It's been a long time, Mikkel," Sanne said with a twinkle in her eye.Da: "Alt for længe," svarede Mikkel og kunne mærke sit hjerte banke hurtigere.En: "Far too long," replied Mikkel, feeling his heart beat faster.Da: "Vil du have en kop kaffe?En: "Would you like a cup of coffee?"Da: "De satte sig sammen ved bordet, og samtalen begyndte at flyde, som en velkommen brise på en varm dag.En: They sat together at the table, and the conversation began to flow like a welcome breeze on a warm day.Da: De talte om livet, rejser og de mange projekter, de begge havde kastet sig ud i.En: They talked about life, travels, and the many projects they had both embarked on.Da: Mikkel vidste, at hvis han nogensinde skulle nævne deres gamle drøm om at arbejde på et kreativt projekt sammen, var det nu.En: Mikkel knew that if he was ever going to mention their old dream of working on a creative project together, it was now.Da: Han tog en dyb indånding.En: He took a deep breath.Da: "Sanne," begyndte han tøvende, "har du nogensinde tænkt på vores gamle idé om at lave et projekt sammen?En: "Sanne," he began hesitantly, "have you ever thought about our old idea of doing a project together?Da: Jeg ved, vi har haft vores forskelle, men jeg har virkelig savnet det, vi havde.En: I know we've had our differences, but I've really missed what we had."Da: "Sanne så overrasket på ham, men hendes udtryk blødte hurtigt.En: Sanne looked surprised at him, but her expression quickly softened.Da: "Jeg har faktisk tænkt på dig og vores planer," indrømmede hun.En: "I have actually thought about you and our plans," she admitted.Da: "Jeg har savnet vores samarbejde.En: "I've missed our collaboration."Da: "Mikkel kunne næsten ikke tro sine ører.En: Mikkel could hardly believe his ears.Da: Hans tøven blev skyllet væk af lettelse og glæde.En: His hesitation was washed away by relief and joy.Da: De forsatte med at snakke og følte, at noget tabt blev fundet igen.En: They continued to talk, feeling that something lost had been found again.Da: De enedes om at mødes regelmæssigt for at brainstorme deres projekt over kaffe her i roasteriet.En: They agreed to meet regularly to brainstorm their project over coffee here in the roastery.Da: Som solen krøb langsomt ned mod horisonten og erstattede lyset med en blid skumring, følte Mikkel sig forandret.En: As the sun slowly crept down towards the horizon, replacing the light with a gentle twilight, Mikkel felt transformed.Da: Han havde vovet at være åben og ærlig, og det havde givet pote.En: He had dared to be open and honest, and it had paid off.Da: En gammel forbindelse var blevet genoprettet, og en ny begyndelse tog form.En: An old connection had been restored, and a new beginning was taking shape.Da: De blev de sidste tilbage i roasteriet, klingende kaffekopper og svage stemmer smeltede sammen med aftenens stilhed.En: They were the last ones left in the roastery, the clinking coffee cups and faint voices blending with the evening's silence.Da: Mikkel og Sanne rejste sig til sidst og begav sig ud i den friske forårsluft, begge fyldt med forventning og en genoplivet venskab.En: Mikkel and Sanne finally stood up and stepped out into the fresh spring air, both filled with expectation and a renewed friendship. Vocabulary Words:sunbeams: solstrålerpolished: blankearoma: duftmingling: blandedecontemplative: eftertænksomrefuge: tilflugtfamiliar: velkendtconfidently: selvsikkertmisunderstandings: misforståelserwaved: vinkedeembrace: omfavnelsetwinkle: glimtconversational: samtalenbreeze: briseembarked: kastet sig ud ihesitantly: tøvendecollaboration: samarbejderelief: lettelsebrainstorm: brainstormetwilight: skumringtransformed: forandretsilence: stilhedexpectation: forventningrenewed: genoplivetlinger: blive
Det står skidt til i Superliga-klubben AaB. Holdet har præsteret horribelt, siden kvalifikationsspillet begyndte, og ligner nu alvorligt en nedrykker. Derfor har nordjyderne skiftet ud på trænerposten og hentet Kristian Wichmann ind. Men kan en tidligere divisionstræner løse problemerne i Nordens Paris?Tre danske hold har mulighed for at kvalificere sig til Champions Leagues Final4 i håndbold, men det er over et årti siden den seneste danske triumf. Håndboldkommentator Frederik Lindved skitserer de tre topklubbers chancer for at nå det forjættede land.I en årrække var Danmark epicenter for verdens bedste Counter-Strike-spillere. Astralis dominerede de største turneringer, og da de endelig fik en udfordrer, var det også et dansk hold. I dag ser virkeligheden noget anderledes ud. Er den danske sportssucces endegyldigt forbi?Vært: Emil SchiønningMedvært: Tobias HansenGæster: Andreas Kraul, Frederik Lindved og Jacob 'Pimp' Winneche.
Fluent Fiction - Danish: Secrets Unveiled: A Journey to Inner Peace on Bornholm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-23-22-34-02-da Story Transcript:Da: På Bornholm, blandt de bølgende bakker og frodige, grønne marker, lå et roligt retræte.En: On Bornholm, among the rolling hills and verdant, green fields, lay a tranquil retreat.Da: Lyden af forårsfuglene fyldte luften og blandede sig med lyden af blid vind mellem træerne.En: The sound of spring birds filled the air and mingled with the gentle wind afoot the trees.Da: Her samledes folk for at finde indre fred og ro.En: Here, people gathered to find inner peace and tranquility.Da: Freja arbejdede som yogainstruktør på retræten.En: Freja worked as a yoga instructor at the retreat.Da: Hun bar altid et smil ovenpå hendes hjerte, som var tynget af en gammel beslutning, hun ikke kunne glemme.En: She always wore a smile atop her heart, which was burdened by an old decision she could not forget.Da: Mathias, en gammel ven fra fortiden, besøgte retræten i håb om at heale deres knuste venskab.En: Mathias, an old friend from the past, visited the retreat in hopes of healing their broken friendship.Da: Sammen med dem var Lukas, en ny deltager.En: Accompanying them was Lukas, a new attendee.Da: Han var stille og eftertænksom.En: He was quiet and contemplative.Da: Det var forår, og solen skinnede mildt ned på retrætets enkle, træbyggede huse.En: It was spring, and the sun shone mildly down on the retreat's simple, wood-built houses.Da: En dag, under en guidet meditation i det store træhus, blev stemningen intens.En: One day, during a guided meditation in the large treehouse, the atmosphere grew intense.Da: Freja ledte gruppen på en rejse ind i sindets dybder.En: Freja led the group on a journey into the depths of the mind.Da: De fleste sad med lukkede øjne.En: Most sat with their eyes closed.Da: Pludselig, midt i stilheden, begyndte Lukas at tale.En: Suddenly, amidst the silence, Lukas began to speak.Da: Hans stemme havde en drømmende kvalitet.En: His voice had a dreamy quality.Da: “Jeg husker en kvinde, der løj for at beskytte nogen,” sagde han roligt.En: “I remember a woman who lied to protect someone,” he said calmly.Da: Alle åbnede øjnene, og nu hang ordene i luften som en åben hemmelighed.En: Everyone opened their eyes, and now the words hung in the air like an open secret.Da: Freja kunne mærke alles øjne lande på hende, især Mathias'.En: Freja could feel everyone's eyes land on her, especially Mathias's.Da: Det var som om Lukas havde vækket noget dybt inde.En: It was as if Lukas had awakened something deep inside.Da: En hemmelighed, som havde ligget gemt mellem dem.En: A secret that had lain hidden between them.Da: Hun tog en dyb indånding, kiggede på Mathias og hviskede, “Det var mig.”En: She took a deep breath, looked at Mathias, and whispered, “It was me.”Da: Mathias åndede dybt.En: Mathias breathed deeply.Da: Hans blik var blødt.En: His gaze was soft.Da: "Jeg vidste det altid," sagde han.En: "I always knew," he said.Da: "Jeg ventede bare på, at du ville fortælle det," tilføjede han med et skævt smil.En: "I was just waiting for you to tell me," he added with a wry smile.Da: Denne samtale, som var blevet tvunget frem, lod Freja slippe den byrde, hun havde båret så længe.En: This conversation, which had been brought to the surface, allowed Freja to release the burden she had carried for so long.Da: I den stille eftermiddagssol tilgav de hinanden.En: In the quiet afternoon sun, they forgave each other.Da: Mathias rakte ud og gav hende et varmt kram.En: Mathias reached out and gave her a warm hug.Da: Det var et øjeblik af ægte forbindelse.En: It was a moment of true connection.Da: Da solen begyndte at gå ned, følte Freja sig lettere.En: As the sun began to set, Freja felt lighter.Da: Hun havde fundet det, hun kom for: Indre fred og forsoning med sin fortid.En: She had found what she came for: Inner peace and reconciliation with her past.Da: Og ved at være ærlig, åbnede hun sig for verden på ny.En: And by being honest, she opened herself up to the world anew.Da: Hun kunne mærke, at fra nu af ville hendes smil være ægte, ikke bare en facade.En: She could feel that from now on her smile would be genuine, not just a facade.Da: Med bakkernes rolige ånd og fuglenes blide sange som baggrund fik Freja den ro, hun længtes efter.En: With the hills' calm spirit and the gentle songs of the birds as a backdrop, Freja found the peace she longed for.Da: Hun vidste, at nu kunne hun leve i sandhed.En: She knew that now she could live in truth. Vocabulary Words:rolling: bølgendeverdant: frodigetranquil: roligtretreat: retræteburdened: tyngetmingled: blandedehealing: healeattendee: deltagercontemplative: eftertænksomguided: guidetatmosphere: stemningendepths: dybderdreamy: drømmendeopen secret: åben hemmelighedawakened: vækkethidden: gemtburden: byrdegaze: blikwry: skævtrelease: slippeforgiveness: tilgivelsereconciliation: forsoningfacade: facadebackdrop: baggrundlonged: længtesgenuine: ægteafoot: mellemtruly: ægtereach out: rakte udinner peace: indre fred
Fluent Fiction - Danish: Freja's Vibrant Leap: Bold Fashion Choices in Springtime Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-22-22-34-02-da Story Transcript:Da: Nyhavn summede af liv og farver denne forårsdag.En: Nyhavn buzzed with life and colors on this spring day.Da: Solen skinnede ned over de pastelfarvede huse, mens bådene i kanalen roligt gyngede i takt med vandets bevægelser.En: The sun shone down over the pastel-colored houses, while the boats in the canal gently rocked in time with the movement of the water.Da: Freja gik langs de brostensbelagte gader med sine venner, Mikkel og Kasper.En: Freja walked along the cobblestone streets with her friends, Mikkel and Kasper.Da: Hun havde brug for en ny forårsdragt, noget der kunne matche sæsonens livsglæde.En: She needed a new spring outfit, something that could match the season's zest for life.Da: Freja var en kreativ sjæl.En: Freja was a creative soul.Da: Hun brændte for sit arbejde som grafisk designer, men nu skulle hun tænke på sin garderobe.En: She was passionate about her work as a graphic designer, but now she had to think about her wardrobe.Da: Det var forår, og Freja ville have noget, der strålede ligeså meget som hun ønskede hendes kreativitet skulle.En: It was spring, and Freja wanted something that shone as much as she wanted her creativity to.Da: "Hvad med den der, Freja?"En: "What about that one, Freja?"Da: spurgte Mikkel og pegede på en farverig kjole i et butiksvindue.En: asked Mikkel, pointing to a colorful dress in a shop window.Da: Freja rynkede panden.En: Freja furrowed her brow.Da: "Måske... men jeg ved det ikke," svarede hun.En: "Maybe... but I'm not sure," she replied.Da: Kjolen var så anderledes end det, hun normalt ville vælge.En: The dress was so different from what she would usually choose.Da: Kasper nikkede.En: Kasper nodded.Da: "Det handler om at prøve noget nyt.En: "It's about trying something new.Da: Du vil jo gerne skille dig ud, ikke?"En: You want to stand out, don't you?"Da: De gik ind i butikken.En: They went into the store.Da: Rækker af tøj i alle regnbuens farver mødte dem.En: Rows of clothes in all the colors of the rainbow met them.Da: Freja mærkede et mylder af entusiasme og usikkerhed.En: Freja felt a rush of enthusiasm and uncertainty.Da: Hun bladrede gennem stativerne, blev draget mod en stærk gul top og en mønstret nederdel.En: She flipped through the racks, drawn to a bright yellow top and a patterned skirt.Da: Det var en dristig kombination.En: It was a bold combination.Da: "Jeg kan ikke beslutte mig," sagde Freja og kiggede på begge stykker tøj.En: "I can't decide," said Freja, looking at both pieces of clothing.Da: "Hvad hvis det er for meget?"En: "What if it's too much?"Da: "Det bliver fedt.En: "It'll be great.Da: Gør det," svarede Mikkel, opmuntret.En: Do it," encouraged Mikkel.Da: Freja gik mod prøverummet med modstridende følelser.En: Freja headed to the fitting room with conflicting feelings.Da: Hun trak vejret dybt og betragtede sig selv i spejlet.En: She took a deep breath and looked at herself in the mirror.Da: Den gule farve lyste op mod hendes hud, og mønstret dansede omkring hende.En: The yellow color lit up against her skin, and the pattern danced around her.Da: Det var hele hende - farverig og med et glimt af det uventede.En: It was all her—colorful and with a hint of the unexpected.Da: "Hvordan ser jeg ud?"En: "How do I look?"Da: kaldte hun til Mikkel og Kasper.En: she called to Mikkel and Kasper.Da: "Fantastisk," råbte de i kor.En: "Fantastic," they shouted in unison.Da: Hun smilede, mærkede hvordan tvivlen opløstes som sne i forårssolen.En: She smiled, feeling how the doubt melted away like snow in the spring sun.Da: Freja gik ud af butikken.En: Freja walked out of the store.Da: Hun følte sig fri, medvinden i håret og et smil på læberne.En: She felt free, the wind in her hair and a smile on her face.Da: "Jeg gjorde det!"En: "I did it!"Da: sagde hun, med en ny fundet selvtillid og glæde.En: she said, with newfound confidence and joy.Da: Foråret havde bragt nyt liv, både til verden og til Frejas garderobe.En: Spring had brought new life, both to the world and to Freja's wardrobe.Da: Hun så tilbage mod Mikkel og Kasper, taknemmelig for deres støtte.En: She looked back at Mikkel and Kasper, grateful for their support.Da: Freja vidste nu, at hendes instinkter sjældent ledte hende på afveje.En: Freja now knew that her instincts rarely led her astray.Da: Hun havde lært at omfavne det nye, det modige - og sin egen sande farvepalette.En: She had learned to embrace the new, the bold—and her own true color palette. Vocabulary Words:buzzed: summedecobblestone: brostensbelagtepastel: pastelfarvederocked: gyngedezest: livsglædewardrobe: garderobefurrowed: rynkebrow: pandenunison: korbrowsed: bladrededrawn: dragetpatterned: mønstretbold: dristigenthusiasm: entusiasmeuncertainty: usikkerhedconflicting: modstridendehint: glimtunexpected: uventedemelted: opløstesinstincts: instinkterastray: ledte på afvejeembrace: omfavnecreative: kreativsoul: sjælfantastic: fantastiskconfidence: selvtillidjoy: glædenewfound: ny fundetsupport: støttepalette: farvepalette
Fluent Fiction - Danish: A Comical Encounter at Kronborg Slot: A Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-21-22-34-02-da Story Transcript:Da: I det tidlige forår var Kronborg Slot en sprudlende skønhed i Helsingør.En: In the early spring, Kronborg Slot was a vibrant beauty in Helsingør.Da: Solen skinnede, og kirsebærtræerne blomstrede omkring slottsmuren.En: The sun was shining, and cherry trees bloomed around the castle wall.Da: Slottet, med sine høje spir og majestætiske tårne, stod som en stolt vagtpost ved Øresund, og himlen var klar og blå.En: The castle, with its tall spires and majestic towers, stood as a proud sentinel by Øresund, and the sky was clear and blue.Da: Anders, en ivrig historieentusiast, ledte sin kollega Mette og deres ven Jens gennem de gamle stensale.En: Anders, an eager history enthusiast, led his colleague Mette and their friend Jens through the old stone halls.Da: "Vidste I, at det var her, Shakespeare fik inspiration til 'Hamlet'?"En: "Did you know that it was here Shakespeare got inspiration for 'Hamlet'?"Da: spurgte Anders begejstret.En: Anders asked excitedly.Da: Han havde planlagt denne tur i uger.En: He had planned this trip for weeks.Da: Hans mål var klart: at imponere Mette med sin viden.En: His goal was clear: to impress Mette with his knowledge.Da: Pludselig kom en lille, fræk egern springende.En: Suddenly, a cheeky little squirrel came leaping.Da: Det stoppede op, så på Anders og derefter på hans hat.En: It stopped, looked at Anders, and then at his hat.Da: Før nogen af dem kunne reagere, greb egernet Anders's hat og stak af.En: Before any of them could react, the squirrel grabbed Anders's hat and ran off.Da: "Åh nej!"En: "Oh no!"Da: udbrød Jens mellem grin.En: exclaimed Jens between laughter.Da: "Dit kære hat!"En: "Your dear hat!"Da: Anders tøvede.En: Anders hesitated.Da: Skulle han virkelig jagte et egern foran Mette?En: Should he really chase a squirrel in front of Mette?Da: Han så kort på hende.En: He glanced at her briefly.Da: Hun smilede varmt.En: She smiled warmly.Da: "Det ser ud til, at du har fundet en ny ven," sagde hun drillende.En: "It looks like you've found a new friend," she said teasingly.Da: Egernet pilede hurtigt op i et højt træ i slotsparken, mens det holdt godt fast i hatten.En: The squirrel quickly darted up into a tall tree in the castle park, holding tightly to the hat.Da: Anders stod et øjeblik og så op, forbløffet.En: Anders stood for a moment and looked up, bewildered.Da: Et lille grin bredte sig over hans ansigt.En: A small grin spread across his face.Da: Han lagde hænderne på hofterne og kaldte efter egernet med en overdreven teatralsk stemme: "Kom nu ned, lille ven!En: He placed his hands on his hips and called after the squirrel with an exaggerated theatrical voice: "Come down now, little friend!Da: Jeg har brug for min hat!"En: I need my hat!"Da: Mette og Jens brød ud i latter.En: Mette and Jens burst out laughing.Da: Scenen var så komisk.En: The scene was so comical.Da: Anders indså, at det ikke var tid til hemmeligheder, men til at nyde øjeblikket.En: Anders realized it was not a time for secrets, but to enjoy the moment.Da: At grine kunne være lige så engagerende som en historisk anekdote.En: Laughing could be just as engaging as a historical anecdote.Da: "Ok, du vandt denne gang," sagde han til egernet mens han lo højt.En: "Okay, you won this time," he said to the squirrel while laughing out loud.Da: Jens tog sin telefon frem og knipsede et billede af Anders, der pegede op på egernet i træet.En: Jens took out his phone and snapped a picture of Anders pointing up at the squirrel in the tree.Da: Mette gik hen til Anders og klappede ham venligt på skulderen.En: Mette walked over to Anders and patted him kindly on the shoulder.Da: "Du er god til at tage livet med et smil," sagde hun beundrende.En: "You're good at taking life with a smile," she said admiringly.Da: Sammen gik de videre rundt i slottet, nu med en lethed og latter der hang i luften.En: Together, they continued around the castle, now with a lightness and laughter that hung in the air.Da: Anders havde lært en ny form for storytelling: den, hvor humor og spontanitet var de vigtigste ingredienser.En: Anders had learned a new form of storytelling: one where humor and spontaneity were the key ingredients.Da: Og mens han snakkede videre om Kronborgs historie, var det klart, at turen var endnu bedre uden hans hat.En: And as he continued talking about Kronborg's history, it was clear the tour was even better without his hat. Vocabulary Words:vibrant: sprudlendemajestic: majestætiskesentinel: vagtpostenthusiast: entusiastcheeky: frækbewildered: forbløffetgrin: grinexaggerated: overdreventheatrical: teatralskburst: brødcomical: komisksnap: knipsedepat: klappedeadmiringly: beundrendelightness: lethedspontaneity: spontanitetingredients: ingredienserstorytelling: storytellinganecdote: anekdotedart: piledegleam: bredtescrew: spirbloom: blomstredegoal: målreckon: tøvedeguardian: vagtpostspires: spirthoroughfare: gennemgangspontaneous: spontanenarrative: fortælling
Fluent Fiction - Danish: Easter Surprises: A Heartfelt Hunt in the Spring Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-20-22-34-01-da Story Transcript:Da: Mikkel stod ved vinduet i den lille, hyggelige hytte, der lå gemt i en lysning.En: Mikkel stood by the window in the small, cozy cabin nestled in a clearing.Da: Foråret viste sig i de spæde, grønne blade på træerne og de tidlige blomster, der brød gennem jorden.En: Spring revealed itself in the tender, green leaves on the trees and the early flowers breaking through the ground.Da: Luften var mild, og solen kastede bløde stråler gennem de store vinduer, hvorfra man kunne se ud over den smukke skov udenfor.En: The air was mild, and the sun cast soft rays through the large windows, from which one could look out over the beautiful forest outside.Da: Inde i hytten var der en varm atmosfære.En: Inside the cabin, there was a warm atmosphere.Da: Rustikke møbler stod tæt på den knitrende pejs, og en let duft af træ fyldte rummet.En: Rustic furniture stood near the crackling fireplace, and a light scent of wood filled the room.Da: Mikkel og Astrid havde endelig besluttet at tage en pause fra hverdagens travlhed og fejre påsken dér, væk fra alt.En: Mikkel and Astrid had finally decided to take a break from the hustle and bustle of everyday life and celebrate Easter there, away from it all.Da: Astrid var i gang med at arrangere påskeæg på bordet, fyldt med chokolade og små godter.En: Astrid was busy arranging Easter eggs on the table, filled with chocolate and small treats.Da: Hendes øjne glimtede af spænding over weekenden.En: Her eyes gleamed with excitement about the weekend.Da: Hun elskede naturen og var ivrig efter at opdage de skjulte skatte i skoven omkring hytten.En: She loved nature and was eager to discover the hidden treasures in the forest around the cabin.Da: Mikkel, derimod, følte sig nervøs.En: Mikkel, on the other hand, felt nervous.Da: Han havde en plan - en påskeæggejagt specielt lavet til Astrid.En: He had a plan - an Easter egg hunt specially made for Astrid.Da: Hvert æg indeholdt en lille seddel, der gradvist skulle afsløre hans følelser for hende.En: Each egg contained a small note meant to gradually reveal his feelings for her.Da: Han ønskede, at det skulle være en mindeværdig oplevelse, men hans egen generthed og frygten for at risikere deres venskab fyldte hans tanker.En: He wanted it to be a memorable experience, but his own shyness and the fear of risking their friendship filled his thoughts.Da: "Skal vi ikke tage ud og nyde den friske luft?En: "Shall we go out and enjoy the fresh air?"Da: " foreslog Astrid muntert.En: suggested Astrid cheerfully.Da: Mikkel nikkede.En: Mikkel nodded.Da: Det var tid til at påbegynde jagten.En: It was time to begin the hunt.Da: De gik ud i skoven, og Mikkel ledede Astrid til det første æg, som han havde gemt under en stor sten.En: They went out into the forest, and Mikkel led Astrid to the first egg, which he had hidden under a large rock.Da: Astrid samlede det op og åbnede det nysgerrigt.En: Astrid picked it up and opened it curiously.Da: Indeni lå en seddel, hvor der stod: "Du bringer altid lys ind i mine dage.En: Inside was a note that read: "You always bring light into my days."Da: "Astrid smilede og så ind i Mikkels øjne.En: Astrid smiled and looked into Mikkel's eyes.Da: Hun spekulerede på betydningen bag ordene, men sagde intet og fortsatte jagten.En: She wondered about the meaning behind the words but said nothing and continued the hunt.Da: Sådan fandt hun flere æg, hver med en ny seddel: "Du er min stærkeste støtte," "Din latter er musik for mig.En: Thus, she found more eggs, each with a new note: "You are my strongest support," "Your laughter is music to me."Da: "Da Astrid fandt det sidste æg gemt blandt en klynge af farverige forårsblomster, kunne hun næsten fornemme spændingen fra Mikkel.En: When Astrid found the last egg hidden among a cluster of colorful spring flowers, she could almost sense Mikkel's excitement.Da: Hun åbnede det forsigtigt, og inde i ægget var der en seddel: "Jeg har elsket dig i lang tid.En: She opened it carefully, and inside the egg was a note: "I have loved you for a long time."Da: "Hendes øjne blev store, og hun så på Mikkel, der nu stod nervøst, men med et åbent blik.En: Her eyes widened, and she looked at Mikkel, who now stood nervously, but with an open gaze.Da: "Mikkel, jeg.En: "Mikkel, I...Da: jeg har også haft det sådan," sagde Astrid og lagde forsigtigt hånden på hans.En: I have felt the same way," said Astrid, gently placing her hand on his.Da: Mikkel åndede lettet ud, en følelse af varme og ro skyllede over ham.En: Mikkel exhaled in relief, a feeling of warmth and calm washed over him.Da: De satte sig på en træstub, hvor de snakkede længe om deres følelser for hinanden.En: They sat on a tree stump, where they talked for a long time about their feelings for each other.Da: Det blev begyndelsen på noget nyt for dem begge.En: It became the beginning of something new for both of them.Da: Mikkel følte sig friere end nogensinde før, nu hvor hans hjerte var åbent og hans skæbne delt med Astrid.En: Mikkel felt freer than ever, now that his heart was open and his fate shared with Astrid.Da: Foråret bragte ikke kun nyt liv til skoven, men også til deres forhold, der nu blomstrede som de tidlige blomster omkring dem.En: Spring brought not only new life to the forest but also to their relationship, which now blossomed like the early flowers around them. Vocabulary Words:cozy: hyggeligecabin: hytteclearing: lysningtender: spædeatmosphere: atmosfærerustic: rustikkecrackling: knitrendehustle and bustle: travlhedarranging: arrangereeager: ivrighidden: skjultetreasures: skattenervous: nervøsshyness: generthedrisking: risikerecheerfully: muntertcuriously: nysgerrigtsupport: støttelaughter: lattercluster: klyngesense: fornemmewidened: blev storerelief: lettelsebloomed: blomstredefate: skæbneblossomed: blomstredememorable: mindeværdigexperience: oplevelsegentle: forsigtigtgradually: gradvist
Fluent Fiction - Danish: A Splash of Memories: Serendipity by the Little Mermaid Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-19-22-34-02-da Story Transcript:Da: Kasper og Signe stod ved Den Lille Havfrue i København.En: Kasper and Signe stood by the Little Mermaid in København.Da: Vejret var klart, og foråret havde farvet byen grøn.En: The weather was clear, and spring had painted the city green.Da: Turister gik forbi og betragtede den berømte statue.En: Tourists walked by and gazed at the famous statue.Da: Kasper, der altid elskede at tage billeder, besluttede at fange øjeblikket med en selfie.En: Kasper, who always loved taking pictures, decided to capture the moment with a selfie.Da: "Kom,” sagde han til Signe, “lad os tage et billede sammen med havfruen!” Signe nikkede og smilede, mens Kasper holdt telefonen frem.En: "Come,” he said to Signe, “let's take a picture together with the mermaid!” Signe nodded and smiled as Kasper held the phone out.Da: Mens de grinede og poserede, mistede Kasper pludselig grebet om sin telefon.En: As they laughed and posed, Kasper suddenly lost his grip on his phone.Da: Den gled fra hans hånd og plumpede ned i vandet med et lille plask.En: It slipped from his hand and plopped into the water with a small splash.Da: Kasper gispede og kiggede fortvivlet på Signe.En: Kasper gasped and looked desperately at Signe.Da: “Åh nej!En: “Oh no!Da: Min telefon!” Kasper vidste, han havde mange værdifulde billeder på den.En: My phone!” Kasper knew he had many valuable pictures on it.Da: Han så ind i vandet.En: He peered into the water.Da: Telefonen lå på bunden, men vandet var koldt og dybt.En: The phone lay at the bottom, but the water was cold and deep.Da: Kasper stillede sig selv spørgsmålet: Skulle han hente den?En: Kasper asked himself: Should he retrieve it?Da: Skulle han bede om hjælp?En: Should he ask for help?Da: Signe lagde en hånd på hans skulder.En: Signe placed a hand on his shoulder.Da: “Ingen ko på isen, Kasper.En: “No cow on the ice, Kasper.Da: Vi finder en løsning.” Hun spejdede omkring dem og fik øje på nogle grene og en plastikpose.En: We'll find a solution.” She looked around them and spotted some branches and a plastic bag.Da: “Vent,” sagde hun.En: “Wait,” she said.Da: Sammen samlede de grene og satte dem sammen med posen og en klæbrig sukkervrik til en slags redskab.En: Together they gathered branches and combined them with the bag and a sticky candy piece to create a sort of tool.Da: Med lidt kluntet manøvre formåede de at nå telefonen og trække den op fra vandet.En: With some clumsy maneuvering, they managed to reach the phone and pull it up from the water.Da: Kasper kunne næsten ikke tro det.En: Kasper could hardly believe it.Da: Hans telefon var tilbage, men våd og stille.En: His phone was back, but wet and silent.Da: “Den skal nok tørres og repareres,” sagde Signe.En: “It needs to be dried and repaired,” said Signe.Da: Kasper nikkede, en smule lettet, men han kunne ikke lade være med at smile til Signe.En: Kasper nodded, slightly relieved, but he couldn't help but smile at Signe.Da: Mens alt dette skete, havde hun taget billeder af hele episoden med sin egen telefon.En: During all of this, she had taken pictures of the whole episode with her own phone.Da: Da de gik væk fra statuen, så Kasper på de billeder, Signe havde taget.En: As they walked away from the statue, Kasper looked at the pictures Signe had taken.Da: Hvert billede viste grin og virkelige øjeblikke.En: Each picture showed laughter and real moments.Da: Kasper følte en varm glæde.En: Kasper felt a warm joy.Da: Kameraet havde endelig fanget noget andet: et værdifuldt minde med en ven.En: The camera had finally captured something else: a valuable memory with a friend.Da: Den dag lærte Kasper en vigtig ting.En: That day, Kasper learned an important thing.Da: Han indså, at det ikke altid er nødvendigt at holde fast i øjeblikke gennem en skærm.En: He realized that it's not always necessary to hold onto moments through a screen.Da: Nogle gange er det mere værdifuldt bare at være til stede og nyde øjeblikket med folk omkring sig.En: Sometimes, it's more valuable just to be present and enjoy the moment with the people around you.Da: Det var en lærerig eftermiddag ved Den Lille Havfrue, som Kasper sent ville glemme.En: It was an enlightening afternoon by the Little Mermaid that Kasper would not soon forget. Vocabulary Words:clear: klartgazed: betragtedecapture: fangegrip: grebgasped: gispededesperately: fortvivletretrieve: henteshoulder: skuldersolution: løsningspotted: fik øje påbranches: greneplastic bag: plastikposesticky: klæbrigmaneuvering: manøvrereach: nåhardly: næsten ikkeslightly relieved: en smule lettetepisodes: episoderrealized: indsånecessary: nødvendigtenlightening: lærerigfortnight: fjortendagesvaluable: værdifuldepresent: til stedeenjoy: nydeposed: poseredeslipped: gledbottom: bundendry: tørresforget: glemme
Fluent Fiction - Danish: Waffles, Drones, and Ingenious Innovations in the Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-18-22-34-01-da Story Transcript:Da: Det var en perfekt forårsdag i parken.En: It was a perfect spring day in the park.Da: Fuglene sang, og solen var varm.En: The birds were singing, and the sun was warm.Da: Freja gik spændt ind i "Waffle & Tech Fair", en skør teknologiudstilling lige midt i byen.En: Freja eagerly entered the "Waffle & Tech Fair", a quirky technology exhibition right in the middle of the city.Da: Parken var fyldt med folk, der nød de dejlige dufte af vafler, der blandede sig med duften af blomstrende blomster.En: The park was filled with people enjoying the delightful aroma of waffles mingling with the scent of blooming flowers.Da: Teknologiske lækkerier og sprøde vafler var dagens hovedattraktioner.En: Technological treats and crispy waffles were the main attractions of the day.Da: Freja elskede både vafler og gadgets.En: Freja loved both waffles and gadgets.Da: Hun havde arbejdet længe på en idé om en AI-vaffelmaskine.En: She had been working for a long time on an idea for an AI waffle maker.Da: Drømmen var at patentere den en dag.En: The dream was to patent it one day.Da: Men først skulle hun nyde en frisklavet vaffel.En: But first, she wanted to enjoy a freshly made waffle.Da: Hun bestilte en lækker vaffel med jordbærsyltetøj.En: She ordered a delicious waffle with strawberry jam.Da: Men lige da hun skulle tage sin første bid, susede en drone pludselig over dem.En: But just as she was about to take her first bite, a drone suddenly swooped over them.Da: Den svingede lavt hen over markedet.En: It swung low over the market.Da: "Forsigtig!"En: "Watch out!"Da: råbte en mand ved siden af.En: shouted a man next to her.Da: Dronen havde fået fat i Frejas vaffel i sin krog!En: The drone had snagged Freja's waffle in its hook!Da: Vaflen svævede nu lidt over folks hoveder, til stor latter fra de omkringstående.En: The waffle was now hovering a bit above people's heads, to the great amusement of the onlookers.Da: Freja så forbavset på den flyvende vaffel.En: Freja looked in astonishment at the flying waffle.Da: Hun skulle have den tilbage uden at skabe kaos eller diskvalificere sin teknologiske udstilling.En: She needed to get it back without causing chaos or disqualifying her technological exhibition.Da: "Jeg må gøre noget," tænkte Freja.En: "I must do something," thought Freja.Da: På en bænk tæt ved sad hendes venner, Søren og Lars.En: On a nearby bench sat her friends, Søren and Lars.Da: De fulgte med stor interesse dronernes udfoldelser.En: They were watching the drones' antics with great interest.Da: "Jeg kan hjælpe!"En: "I can help!"Da: råbte Søren, men Freja havde allerede en plan.En: shouted Søren, but Freja already had a plan.Da: Hun fandt sin bærbare computer frem og begyndte at kode.En: She pulled out her laptop and began to code.Da: Hun forsøgte at hacke dronens system diskret.En: She attempted to discreetly hack the drone's system.Da: Men noget gik galt.En: But something went wrong.Da: Alle dronerne i parken begyndte pludselig at flyve om kap i et vildt mønster.En: All the drones in the park suddenly started flying in a wild pattern.Da: Folk stoppede op og pegede.En: People stopped and pointed.Da: "Hvad sker der?"En: "What's happening?"Da: spurgte Lars nervøst.En: asked Lars nervously.Da: Freja blev rød i hovedet men koncentrerede sig.En: Freja blushed but stayed focused.Da: Hun trykkede på tasterne hurtigt og beslutsomt.En: She typed quickly and decisively.Da: Med dygtighed og lidt held fik Freja dronerne til at lande sikkert.En: With skill and a bit of luck, Freja got the drones to land safely.Da: Den sidste drone satte sig pænt ned på jorden og slap vaflen, til stor jubel fra publikum.En: The last drone landed nicely on the ground and released the waffle, to the great cheers from the crowd.Da: Hun samlede sin vaffel op, nu lidt mere krøllet, men stadig appetitlig.En: She picked up her waffle, now a bit more crumpled but still appetizing.Da: "Det var imponerende!"En: "That was impressive!"Da: roste en ældre herre, der havde set det hele.En: praised an older gentleman who had seen it all.Da: "Fortæl mig mere om den AI-vaffelmaskine!"En: "Tell me more about that AI waffle maker!"Da: Mange kom hen for at høre om hendes opfindelse, nu tydeligt interesserede.En: Many came over to hear about her invention, now clearly interested.Da: Freja mærkede en bølge af selvtillid skylde over sig.En: Freja felt a wave of confidence wash over her.Da: Denne dag viste hendes styrke, hendes opfindsomhed og evnen til at håndtere det uventede.En: This day demonstrated her strength, her ingenuity, and her ability to handle the unexpected.Da: Hun havde klaret udfordringen og tiltrak samtidig positiv opmærksomhed på sin banebrydende idé.En: She had overcome the challenge and simultaneously attracted positive attention to her groundbreaking idea.Da: Spring havde bragt hende en ny begyndelse.En: Spring had brought her a new beginning. Vocabulary Words:perfect: perfektspring: foråreagerly: spændtquirky: skørexhibition: udstillingdelightful: dejligearoma: dufteblooming: blomstrendetreats: lækkeriercrispy: sprødepatent: patenteredrone: droneswooped: susedeastonishment: forbavsetantics: udfoldelserdiscreetly: diskrethack: hackesuddenly: pludseligpattern: mønsternervously: nervøstblushed: røddecisively: beslutsomtcheers: jubelgentleman: herreinvention: opfindelseconfidence: selvtillidingenuity: opfindsomhedunexpected: uventedeovercome: klaretgroundbreaking: banebrydende
Fluent Fiction - Danish: United in Hope: A Journey Through Love and Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-17-22-34-02-da Story Transcript:Da: På Roskilde Hospital, i neonatalafdelingen, ventede Freja med et tungt hjerte.En: At Roskilde Hospital, in the neonatal department, Freja waited with a heavy heart.Da: Hun kiggede konstant mod døren, håbende at se en læge, der kunne berolige hende.En: She constantly looked toward the door, hoping to see a doctor who could reassure her.Da: Nikolaj sad ved hendes side.En: Nikolaj sat by her side.Da: Han holdt hendes hånd, mens hans øjne søgte trøst i det sparsomme lys fra vinduet.En: He held her hand while his eyes sought comfort in the dim light from the window.Da: Udenfor svajede kirsebærtræerne roligt i en forårsbrise.En: Outside, the cherry trees swayed gently in a spring breeze.Da: Den smukke påsketid bragte normalt håb og glæde, men i dag føltes det anderledes.En: The beautiful Easter season usually brought hope and joy, but today felt different.Da: Inde i rummet herskede der en blanding af frygt og forventning.En: Inside the room, a mix of fear and anticipation prevailed.Da: Freja kunne ikke længere sidde stille.En: Freja could no longer sit still.Da: Hun rejste sig og gik hen til vinduet.En: She got up and went to the window.Da: "Jeg må vide det, Nikolaj.En: "I need to know, Nikolaj.Da: Jeg må vide, om han er okay," sagde hun med en stemme fyldt af desperation.En: I need to know if he's okay," she said with a voice filled with desperation.Da: Nikolaj tog en dyb indånding, forsøgende at udstråle styrke.En: Nikolaj took a deep breath, trying to exude strength.Da: "Vi skal bare vente lidt mere, min skat.En: "We just have to wait a little longer, my love.Da: Doktoren kommer snart," sagde han, selvom hans egne hænder rystede en smule.En: The doctor will come soon," he said, although his own hands trembled slightly.Da: Timerne føltes som dage.En: The hours felt like days.Da: Til sidst, da solen begyndte at kaste blød gyldent lys gennem vinduet, kom en læge ind.En: Finally, as the sun began to cast a soft golden light through the window, a doctor entered.Da: "Jeres lille dreng klarer sig bedre," sagde lægen venligt.En: "Your little boy is doing better," the doctor said kindly.Da: "Der vil stadig være udfordringer, men han er en stærk, lille kæmper."En: "There will still be challenges, but he is a strong little fighter."Da: Freja følte en bølge af lettelse skylle over hende.En: Freja felt a wave of relief wash over her.Da: For første gang i dag lod hun sig selv græde.En: For the first time today, she allowed herself to cry.Da: Tårerne faldt frit, men de var blandet med håb.En: The tears fell freely, but they were mixed with hope.Da: Nikolaj trak hende tættere ind til sig.En: Nikolaj pulled her closer to him.Da: "Vi kan klare det her sammen," hviskede han.En: "We can handle this together," he whispered.Da: Pressed af ægte følelser kneb Nikolaj sine øjne i.En: Pressed by genuine emotions, Nikolaj squeezed his eyes shut.Da: "Jeg har været så bange, Freja," tilstod han, og endelig lod han sin frygt komme til syne.En: "I have been so scared, Freja," he confessed, and finally let his fear show.Da: Freja så på ham og nikkede.En: Freja looked at him and nodded.Da: "Vi er i det sammen.En: "We are in this together.Da: Vi deler både frygt og håb."En: We share both fear and hope."Da: De stod lidt der, trykket op mod vinduet, med blikket ud mod kirsebærtræernes delikate blomster, der fungerede som en påmindelse.En: They stood there for a while, leaning against the window, gazing at the delicate blossoms of the cherry trees, which acted as a reminder.Da: Livet var skrøbeligt, men det var også fuld af ubegribeligt skønne øjeblikke.En: Life was fragile, but it was also full of incredibly beautiful moments.Da: Selvom vejen frem ville være lang og udfordrende, vidste Freja og Nikolaj, at de med åbne hjerter og hænder kunne håndtere det sammen.En: Although the road ahead would be long and challenging, Freja and Nikolaj knew that with open hearts and hands they could handle it together.Da: I dette øjeblik følte de en rolig sikkerhed i deres uperfekte styrke.En: In this moment, they felt a calm assurance in their imperfect strength.Da: Freja og Nikolaj gik gennem hospitalets bustende korridorer, hånd i hånd, tilbage til deres lille kæmper.En: Freja and Nikolaj walked through the bustling corridors of the hospital, hand in hand, back to their little fighter.Da: Sammen kunne de nu se mod en fremtid fyldt med bundløs kærlighed og håb, trygt grundet i deres forenede mod og åbenhed.En: Together they could now look toward a future filled with boundless love and hope, firmly grounded in their united courage and openness. Vocabulary Words:neonatal: neonatalafdelingenreassure: beroligedim: sparsommeswayed: svajedeanticipation: forventningdesperation: desperationexude: udstråletrembled: rystedechallenges: udfordringerrelief: lettelseassurance: sikkerhedbustling: bustendegenuinely: ægteleaning: trykketdelicate: delikatefragile: skrøbeligtboundless: bundløscourage: modrely: afhængigegolden: gyldentwhispered: hviskedeconfessed: tilstodgazing: blikketincredibly: ubegribeligtimperfections: uperfektecorridors: korridorerunited: forenedetremulous: flakkendeconsolation: trøstawait: venter
Fluent Fiction - Danish: Harmony in Silence: The Easter Surprise of Nyhavn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-16-22-34-02-da Story Transcript:Da: Foråret havde malet Nyhavn i lyse farver.En: Spring had painted Nyhavn in bright colors.Da: Blomsterne spirede, og en let brise bar duften af havvand ind over havnen.En: Flowers were sprouting, and a gentle breeze carried the scent of sea water over the harbor.Da: Bådene gyngede blidt i vandet, mens menneskerne omkring gik gennem gaderne, optaget af påskens glæder.En: The boats rocked gently in the water while people around walked through the streets, engrossed in the joys of Easter.Da: Musikalske toner blandede sig med menneskernes snak, og selskabet underede sig over den festlige stemning.En: Musical tones mixed with people's chatter, and the company marveled at the festive atmosphere.Da: Emil stod midt i denne verden af lyd og farve med en stilhed, han ikke forstod.En: Emil stood in the middle of this world of sound and color with a silence he didn't understand.Da: Som musiker i hjertet og gennem hver eneste tone, han spillede, var lydene, der engang havde fyldt hans verden, nu dæmpede.En: As a musician at heart and through every note he played, the sounds that had once filled his world were now muted.Da: Det hele begyndte forleden dag, pludseligt og uden varsel.En: It all began the other day, suddenly and without warning.Da: Han kunne ikke høre de subtile vibrationer fra sine guitarstrenge, og det skræmte ham.En: He couldn't hear the subtle vibrations from his guitar strings, and it scared him.Da: En stor koncert nærmede sig, og Astrid og Magnus, hans bandkammerater, stolede på ham.En: A big concert was approaching, and Astrid and Magnus, his bandmates, relied on him.Da: Med hver dag, der gik, blev Emil mere ængstelig.En: With each passing day, Emil became more anxious.Da: Han havde ikke fortalt Astrid og Magnus om hans høretab.En: He had not told Astrid and Magnus about his hearing loss.Da: Han ville ikke skuffe dem.En: He didn't want to disappoint them.Da: Han overvejede kort at bruge teknologiske hjælpemidler eller blot stole på muskelhukommelse, men frygten for at fejle svang over ham som en skygge.En: He briefly considered using technological aids or simply relying on muscle memory, but the fear of failing hung over him like a shadow.Da: Repetitionslokalet lå ved kajen i Nyhavn.En: The rehearsal space was located by the quay in Nyhavn.Da: Hver dag øvede de der, plantet midt i forårsglæden.En: Every day they practiced there, planted in the middle of spring's delight.Da: En dag, kort tid før koncerten, stod Emil der med guitaren i hånden, mens Astrid stemte sin violin og Magnus pillede ved trommerne.En: One day, shortly before the concert, Emil stood there with the guitar in hand while Astrid tuned her violin and Magnus fiddled with the drums.Da: Lydene gled ud af fokus, og han indså med frygt, at det blev værre.En: The sounds slipped out of focus, and he realized with fear that it was getting worse.Da: Han tog en dyb indånding og kiggede på sine bandkammerater.En: He took a deep breath and looked at his bandmates.Da: “Jeg må tale med jer,” sagde han, med en stemme, der rystede svagt.En: "I need to talk to you," he said, with a voice that trembled slightly.Da: Astrid skubbede til Magnus, og de vendte begge deres opmærksomhed mod ham.En: Astrid nudged Magnus, and they both turned their attention to him.Da: ”Jeg har problemer med hørelsen,” fortsatte Emil.En: "I have problems with my hearing," Emil continued.Da: “Det er kommet ud af ingenting, og jeg ved ikke, om jeg kan spille godt nok til koncerten.En: "It came out of nowhere, and I don't know if I can play well enough for the concert."Da: ”Stilheden efter hans bekendelse var som en dyb indånding før en storm.En: The silence after his confession was like a deep breath before a storm.Da: Men Astrid smilede og trådte tættere på, mens Magnus nikkede forstående.En: But Astrid smiled and stepped closer, while Magnus nodded understandingly.Da: ”Vi er her for dig, Emil,” sagde Astrid.En: "We're here for you, Emil," Astrid said.Da: ”Vi kan justere musikken, vi kan gøre det på vores måde.En: "We can adjust the music, we can do it our way."Da: ”Med støtte fra sine venner tilpassede de numrene.En: With the support of his friends, they adapted the songs.Da: Selvom musikken var anderledes, spillede de med sjælen solidt plantet i hvert beat.En: Although the music was different, they played with their souls firmly planted in every beat.Da: Påskemorgen, ved koncerten, strømmede mennesker til.En: On Easter morning, at the concert, people flocked in.Da: Emil, Astrid og Magnus var dér, på scenen ved Nyhavn, omgivet af en symfoni af farver og liv.En: Emil, Astrid, and Magnus were there, on stage at Nyhavn, surrounded by a symphony of colors and life.Da: Og blandt de mennesker, der lyttede, fandt Emil en ny slags musik.En: And among the people who listened, Emil found a new kind of music.Da: Den musik, der kun kan skabes af sande venskaber og modet til at være sårbar.En: The music that can only be created by true friendships and the courage to be vulnerable.Da: Ved at åbne sig lærte Emil, at ægte styrke ligger i evnen til at dele sine svagheder.En: By opening up, Emil learned that true strength lies in the ability to share one's weaknesses.Da: Det var ikke lyden, men troen på hinanden, der bandt dem sammen, og det gjorde denne påske til en, de aldrig ville glemme.En: It wasn't the sound, but the faith in each other that bound them together, making this Easter one they would never forget. Vocabulary Words:painted: maletgentle: letscent: duftharbor: havnengrossed: optagetmarveled: underede sigfestive: festligemuted: dæmpedevibrations: vibrationerapproaching: nærmede sigmusician: musikersubtle: subtileanxious: ængsteligconfidence: selvtillidrehearsal: repetitionslokaletquay: kajenfocused: fokusconfession: bekendelseadjust: justeresupport: støtteadapted: tilpassedeflock: strømmedesymphony: symfonicourage: modetvulnerable: sårbarfaith: trostrength: styrkeweaknesses: svaghederbound: bandtjoys: glæder
Fluent Fiction - Danish: Springtime Reunion: Finding Friendship in Nyhavn's Colors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-15-22-34-02-da Story Transcript:Da: Det var påskedag i Nyhavn.En: It was Easter Day in Nyhavn.Da: De karakteristiske farverige huse spejlede sig i kanalen.En: The characteristic colorful houses reflected in the canal.Da: Mathias gik langsomt mellem de mange mennesker.En: Mathias walked slowly among the many people.Da: Han kiggede efter Freja.En: He was looking for Freja.Da: Hun var lige vendt tilbage til Danmark efter flere år i udlandet.En: She had just returned to Danmark after several years abroad.Da: Mathias ønskede at finde balancen mellem sit travle job og sit private liv.En: Mathias wanted to find the balance between his busy job and his private life.Da: Han håbede, at genforeningen med Freja kunne være en start.En: He hoped that the reunion with Freja could be a start.Da: Ved indgangen til en hyggelig café ventede Signe.En: At the entrance to a cozy café, Signe was waiting.Da: Hun havde inviteret familien til den lille sammenkomst.En: She had invited the family to the small gathering.Da: Signe var fast besluttet på at lægge gamle misforståelser bag dem.En: Signe was determined to put old misunderstandings behind them.Da: Freja var allerede ankommet og stod ved vinduet, hvor hun betragtede bådene.En: Freja had already arrived and stood by the window, where she watched the boats.Da: Mathias samlede mod og gik mod Freja.En: Mathias gathered courage and walked toward Freja.Da: "Hej Freja," sagde han forsigtigt.En: "Hi Freja," he said cautiously.Da: "Hvordan har du det?"En: "How are you?"Da: Freja vendte sig og smilede.En: Freja turned and smiled.Da: "Hej Mathias.En: "Hi Mathias.Da: Det er godt at se dig igen.En: It's good to see you again.Da: Det er så længe siden."En: It's been so long."Da: De satte sig ned.En: They sat down.Da: Rundt om dem summede cafeen af liv.En: Around them, the café buzzed with life.Da: Påskeæg hang i butiksvinduerne som farverige dekorationer.En: Easter eggs hung in shop windows as colorful decorations.Da: På bordet stod der friskbagt brød og varm thé.En: On the table, there was freshly baked bread and warm tea.Da: "Jeg ønskede virkelig, vi kunne tale om fortiden," sagde Mathias.En: "I really wanted us to talk about the past," said Mathias.Da: "Jeg savnede vores venskab."En: "I missed our friendship."Da: Freja så ud gennem vinduet et øjeblik.En: Freja looked out the window for a moment.Da: "Jeg har også savnet dig, Mathias.En: "I've missed you too, Mathias.Da: Men jeg ved ikke, om jeg er klar til at blive her i Danmark."En: But I don't know if I'm ready to stay here in Danmark."Da: Mathias tog en dyb indånding.En: Mathias took a deep breath.Da: "Jeg forstår det, Freja.En: "I understand, Freja.Da: Men jeg vil gerne være en del af dit liv, om det er her eller der."En: But I want to be part of your life, whether it's here or there."Da: De talte længe.En: They talked for a long time.Da: Mathias talte fra hjertet om sin kamp med arbejde og ensomhed.En: Mathias spoke from the heart about his struggle with work and loneliness.Da: Freja delte sine usikkerheder om at vende tilbage.En: Freja shared her uncertainties about returning.Da: "Jeg har besluttet at blive lidt længere," sagde Freja til sidst.En: "I've decided to stay a little longer," said Freja finally.Da: "Jeg vil gerne genopbygge vores venskab."En: "I want to rebuild our friendship."Da: "Jeg vil prioritere det her," lovede Mathias.En: "I will prioritize this," promised Mathias.Da: "Venskaber betyder mere end arbejde."En: "Friendships mean more than work."Da: De rejste sig op, gik tilbage til festen og smilede til Signe, der så glad ud: hendes plan om at forene dem havde lykkedes.En: They stood up, went back to the party, and smiled at Signe, who looked pleased: her plan to reunite them had succeeded.Da: Nyhavn var fyldt med lys og håb.En: Nyhavn was filled with light and hope.Da: Mathias og Freja havde taget det første skridt mod en ny begyndelse.En: Mathias and Freja had taken the first step toward a new beginning.Da: Snart bredte varmen fra foråret sig også i deres hjerter.En: Soon, the warmth of spring spread into their hearts as well. Vocabulary Words:characteristic: karakteristiskecolorful: farverigereflected: spejledecanal: kanalenbalance: balancenreunion: genforeningenentrance: indgangencozy: hyggeliggathering: sammenkomstdetermined: fast besluttetmisunderstandings: misforståelsercourage: modcautiously: forsigtigtbuzzed: summedestruggle: kamploneliness: ensomheduncertainties: usikkerhederrebuild: genopbyggeprioritize: prioriterepromised: lovedesucceeded: lykkedesspread: bredtehope: håbbeginning: begyndelsewarmth: varmenspring: forårethearts: hjerterbetragtede: watchedsamlede: gathereddet: it
Fluent Fiction - Danish: Unveiling Mysteries: A Magician's Tale by the Water Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-14-22-34-02-da Story Transcript:Da: På en solrig forårsdag var der en livlig stemning ved Den Lille Havfrue statue i København.En: On a sunny spring day, there was a lively atmosphere at Den Lille Havfrue statue in København.Da: Blomsterne blomstrede, og havet glimtede i solen.En: The flowers were in bloom, and the sea sparkled in the sun.Da: Turister samlede sig for at beundre det ikoniske vartegn, mens skyerne svømmede langsomt over himlen.En: Tourists gathered to admire the iconic landmark as clouds slowly swam across the sky.Da: Blandt tilskuere stod Mikkel, en lokal turguide.En: Among the spectators stood Mikkel, a local tour guide.Da: Han elskede mysterier og var altid klar til at løse en gåde.En: He loved mysteries and was always ready to solve a puzzle.Da: Han havde bemærket, at en særlig forestilling tiltrak en stor folkemængde.En: He had noticed that a particular performance was attracting a big crowd.Da: Det var Freja, en ung og talentfuld tryllekunstner, kendt for sine fantastiske tricks på turiststeder.En: It was Freja, a young and talented magician known for her fantastic tricks at tourist spots.Da: Midt i hendes show, da hun forsøgte en ny forsvindingsmanøvre, skete der noget uventet.En: In the middle of her show, as she attempted a new disappearing act, something unexpected happened.Da: En genstand, en lille kiste, som var en del af hendes rekvisitter, forsvandt pludselig helt – og det virkede ikke som en del af planen.En: An object, a small chest that was part of her props, suddenly vanished completely - and it didn't seem to be part of the plan.Da: Publikummet klappede i beundring, men Mikkel vidste, noget var galt.En: The audience clapped in admiration, but Mikkel knew something was wrong.Da: Hans nysgerrighed blev vækket.En: His curiosity was piqued.Da: Efter showet konfronterede Mikkel Freja ved den stenede kant nær havfruestatuen.En: After the show, Mikkel confronted Freja by the rocky edge near the mermaid statue.Da: "Den kiste," sagde han, "hvordan forsvandt den?En: "That chest," he said, "how did it disappear?Da: Det så ikke ud som dit sædvanlige trick."En: It didn't look like your usual trick."Da: Freja tøvede.En: Freja hesitated.Da: Hun kastede et langt blik mod havet.En: She cast a long glance at the sea.Da: "Det var ikke meningen, Mikkel," indrømmede hun forsigtigt.En: "It wasn't intentional, Mikkel," she admitted cautiously.Da: "Det var mere end et trylletrick.En: "It was more than a magic trick.Da: Noget...En: Something...Da: mere."En: more."Da: Hun vidste ikke, hvordan hun skulle forklare det.En: She didn't know how to explain it.Da: "Sandheden er, jeg forstår det ikke selv."En: "The truth is, I don't understand it myself."Da: Mikkel blinkede.En: Mikkel blinked.Da: "Lad os finde ud af det sammen," foreslog han.En: "Let's figure it out together," he suggested.Da: Trods hendes indledende modvilje mærkede Freja en varme ved tanken om at have en allieret.En: Despite her initial reluctance, Freja felt a warmth in the thought of having an ally.Da: "Okay," sagde hun endelig og afslørede sine planer til et større trick.En: "Okay," she finally said, revealing her plans for a bigger trick.Da: Mikkel lyttede opmærksomt.En: Mikkel listened attentively.Da: Sammen satte de sig for at forstå den mystiske hændelse.En: Together, they set out to understand the mysterious event.Da: Freja opførte et endnu større nummer, men det var Mikkel, der opdagede et usædvanligt lys nær vandet – et lys, der svagt svømmede ind i floden og forsvandt ned i dybet.En: Freja performed an even larger act, but it was Mikkel who discovered an unusual light near the water—a light that faintly swam into the river and disappeared into the depths.Da: "Det er dér vores svar er," sagde Mikkel med et glimt i øjet.En: "That's where our answer is," said Mikkel with a glint in his eye.Da: "Ved vandet, hvor mysterierne lever."En: "By the water, where mysteries live."Da: Freja grinede, lettet over at have en partner i det ukendte.En: Freja laughed, relieved to have a partner in the unknown.Da: Sammen besluttede de at forfølge flere mysterier i København.En: Together they decided to pursue more mysteries in København.Da: Mikkel lærte at omfavne det ukendte, mens Freja fandt mod til at dele sin magi med verden.En: Mikkel learned to embrace the unknown, while Freja found the courage to share her magic with the world.Da: Og således blev en fælles rejse til noget større skabt ved den enkle statue, der altid havde stået på sin plads, men nu også markeret begyndelsen på et fantastisk eventyr.En: And so, a joint journey to something greater was created at the simple statue that had always stood in its place but now also marked the beginning of an extraordinary adventure. Vocabulary Words:lively: livligadmire: beundreiconic: ikoniskelandmark: vartegnspectators: tilskueremysteries: mysterierpuzzle: gådeparticular: særligperformance: forestillingtalented: talentfulddisappearing: forsvindingsunexpected: uventetprops: rekvisitteradmiration: beundringcuriosity: nysgerrighedconfronted: konfronteredehesitated: tøvedeintentional: meningenrevealing: afsløredeattentively: opmærksomtunusual: usædvanligtdepths: dybetrelieved: lettetembrace: omfavnecourage: modjoint: fællesjourney: rejseextraordinary: fantastiskcreated: skabtmarked: markeret
Fluent Fiction - Danish: Freja's Awakening: Balancing Career Pressure and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-13-22-34-02-da Story Transcript:Da: På et travlt kontor i hjertet af København sad Freja foran sin computer.En: At a busy office in the heart of København, Freja sat in front of her computer.Da: Den moderne bygning summede af aktivitet; duften af frisk kaffe fyldte luften, mens lyden af tastaturer klaprede i takt rundt om hende.En: The modern building buzzed with activity; the scent of fresh coffee filled the air while the sound of keyboards clattered rhythmically around her.Da: Foråret bragte nyt liv til byen udenfor, men inde i Frejas hoved herskede kaos.En: Spring brought new life to the city outside, but inside Freja's head, chaos prevailed.Da: Hun havde arbejdet hårdt for at imponere sin chef, Clara.En: She had worked hard to impress her boss, Clara.Da: Målet var klart: Projektet skulle være færdigt før påskeferien, så hun kunne sikre sig den længe ønskede forfremmelse.En: The goal was clear: The project had to be completed before the påskeferien so she could secure the long-desired promotion.Da: Men noget gnavede i hendes tanker – en gentagende smerte i hendes tand, der nægtede at forsvinde.En: But something nagged at her mind—a recurring pain in her tooth that refused to disappear.Da: Mikkel, hendes venlige kollega, havde bemærket hendes ubehag.En: Mikkel, her friendly colleague, had noticed her discomfort.Da: "Freja, du bør virkelig se en tandlæge," sagde han bekymret.En: "Freja, you really should see a dentist," he said concernedly.Da: Freja rystede på hovedet.En: Freja shook her head.Da: "Jeg har travlt, Mikkel.En: "I'm busy, Mikkel.Da: Projektet er vigtigt."En: The project is important."Da: Men hendes stemme bar et strejf af tvivl.En: But her voice carried a hint of doubt.Da: Dagene gik, og tandpinen blev værre.En: Days passed, and the toothache worsened.Da: Frejas koncentration svigtede.En: Freja's concentration faltered.Da: Det gjorde ondt at spise, det gjorde ondt at tale.En: It hurt to eat, it hurt to talk.Da: Påsken nærmede sig, og tandklinikkerne ville straks lukke for ferien.En: Easter was approaching, and the dental clinics would soon close for the holiday.Da: Endelig erkendte Freja, at hun ikke længere kunne ignorere smerten.En: Finally, Freja realized she could no longer ignore the pain.Da: Hun ringede til tandlægen og fik en hastetid.En: She called the dentist and got an emergency appointment.Da: Da hun forlod kontoret, ringede Clara.En: As she left the office, Clara called.Da: "Hej Freja, hvordan går det med projektet?"En: "Hi Freja, how is the project going?"Da: spurgte Clara.En: Clara asked.Da: Freja tog en dyb indånding.En: Freja took a deep breath.Da: "Jeg er så ked af det, men jeg er nødt til at gå til tandlægen," forklarede hun.En: "I'm so sorry, but I have to go to the dentist," she explained.Da: "Min tandpine er uudholdelig."En: "My toothache is unbearable."Da: Clara tav et øjeblik, før hun svarede med forståelse i stemmen.En: Clara was silent for a moment before responding with understanding in her voice.Da: "Sundhed er vigtigt, Freja.En: "Health is important, Freja.Da: Vi taler om projektet efter ferien."En: We'll talk about the project after the holiday."Da: Lettet skyndte Freja sig til tandlægen.En: Relieved, Freja hurried to the dentist.Da: En hul tand blev hurtigt identificeret og behandlet.En: A cavity was quickly identified and treated.Da: Smerterne aftog, og Freja følte sig som nyfødt.En: The pain subsided, and Freja felt reborn.Da: Efter ferien vendte Freja tilbage til kontoret, frisk og klar til at tackle projektet.En: After the holiday, Freja returned to the office, fresh and ready to tackle the project.Da: Clara mødte hende med et smil.En: Clara met her with a smile.Da: "Jeg er glad for, at du tog dig af det," sagde hun.En: "I'm glad you took care of it," she said.Da: "Lad os tage fat, når du er klar."En: "Let's get started when you're ready."Da: Freja havde lært en værdifuld lektie: Arbejde er vigtigt, ja, men ikke på bekostning af ens helbred.En: Freja had learned a valuable lesson: Work is important, yes, but not at the expense of one's health.Da: Med fornyet energi og opbakning fra Mikkel og Clara indfriede hun sine målsætninger.En: With renewed energy and support from Mikkel and Clara, she achieved her goals.Da: Det var begyndelsen på en mere balanceret tilgang til både karriere og personligt velbefindende.En: It was the beginning of a more balanced approach to both career and personal well-being. Vocabulary Words:busy: travltoffice: kontorbuzzed: summedeactivity: aktivitetscent: duftfresh: friskrhythmically: i taktchaos: kaosimpress: imponererecurring: gentagendediscomfort: ubehagconcernedly: bekymretconcentration: koncentrationfaltered: svigtedeapproaching: nærmede sigemergency: hastetidunbearable: uudholdeligrelieved: lettetsubside: aftogreborn: nyfødtvaluable: værdifuldbalanced: balanceretapproach: tilgangwell-being: velbefindendegoal: målpromotion: forfremmelsesecure: sikrecolleague: kollegahesitate: tøvedeidentified: identificeret
Fluent Fiction - Danish: Nyhavn Inspiration: How Spring Sparks an Artist's Vision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-12-22-34-02-da Story Transcript:Da: Nyhavn var smuk denne forårsdag.En: Nyhavn was beautiful this spring day.Da: De farverige huse skinnede i solen, og folk fyldte de mange caféer langs kanalen.En: The colorful houses shone in the sun, and people filled the many cafés along the canal.Da: Søren sad ved et bord udenfor Emils café, "KaffeHjørnet."En: Søren sat at a table outside Emil's café, "KaffeHjørnet."Da: Han havde en kop dampende kaffe i hånden og så ud over den pulserende gade.En: He had a steaming cup of coffee in his hand and looked out over the bustling street.Da: Søren, en stille kunstner, ventede på sine venner.En: Søren, a quiet artist, was waiting for his friends.Da: Kirsten kom snart gående.En: Kirsten soon came walking by.Da: Hendes rygsæk var lille, men fuld af minder fra hendes rejser.En: Her backpack was small but full of memories from her travels.Da: Hun satte sig ved siden af Søren.En: She sat down next to Søren.Da: "Hej, Kirsten," sagde Søren med et lille smil.En: "Hi, Kirsten," said Søren with a small smile.Da: "Hvordan var din tur?En: "How was your trip?Da: Jeg er nysgerrig."En: I'm curious."Da: Emil, den muntre café-ejer, kom ud med tre krus kaffe og satte sig.En: Emil, the cheerful café owner, came out with three mugs of coffee and sat down.Da: Han var altid veloplagt og klar til en god historie.En: He was always in good spirits and ready for a good story.Da: "Hej, Søren, Kirsten!En: "Hi, Søren, Kirsten!Da: Godt at se jer begge," sagde Emil muntert.En: Good to see you both," Emil said cheerfully.Da: De tre venner snakkede om løst og fast, mens foråret blidt omfavnede dem.En: The three friends talked about this and that while spring gently embraced them.Da: Søren vendte sig mod Kirsten.En: Søren turned to Kirsten.Da: "Kan du fortælle om en af dine rejser?En: "Can you tell me about one of your trips?Da: Jeg har brug for noget inspiration til min udstilling," sagde han stille.En: I need some inspiration for my exhibition," he said quietly.Da: Kirsten nikkede og begyndte at tale om en tur til Berlin, hvor hun besøgte historiske museer og så mindesmærker for tidligere tider.En: Kirsten nodded and began to talk about a trip to Berlin, where she visited historical museums and saw memorials to past times.Da: Pludselig greb Emil ordet.En: Suddenly Emil seized the word.Da: Han havde stærke meninger om, hvordan historie påvirker nutiden.En: He had strong opinions about how history affects the present.Da: De to venner begyndte en ivrig diskussion.En: The two friends began an eager discussion.Da: Emil mente, at historien ofte gentager sig, mens Kirsten insisterede på, at kulturen altid udvikler sig.En: Emil believed that history often repeats itself, while Kirsten insisted that culture always evolves.Da: Mens Søren lyttede, kørte ideerne rundt i hans hoved.En: As Søren listened, ideas spun around in his head.Da: Han så mulighederne for at væve historiens tråde ind i sit kunstværk.En: He saw the possibilities of weaving threads of history into his artwork.Da: "Hvordan kan historien tale gennem kunsten?"En: "How can history speak through art?"Da: tænkte han.En: he thought.Da: Debatten sluttede, og Søren mærkede en gnist af energi.En: The debate ended, and Søren felt a spark of energy.Da: Han kunne nu se for sig, hvordan hans udstilling kunne tage form.En: He could now envision how his exhibition could take shape.Da: "Jeg vil bringe historiske vinkler ind i mine malerier," sagde han, nu fyldt med selvtillid.En: "I want to bring historical perspectives into my paintings," he said, now filled with confidence.Da: "Tak for jeres hjælp."En: "Thank you for your help."Da: Kirsten smilede varmt.En: Kirsten smiled warmly.Da: "Det bliver fantastisk, Søren.En: "It will be fantastic, Søren.Da: Du har så meget talent."En: You have so much talent."Da: Emil nikkede enig, stadig med historier på læberne.En: Emil nodded in agreement, still with stories on his lips.Da: "Ja, og måske kan vi åbne udstillingen her hos mig.En: "Yes, and maybe we can open the exhibition here at my place.Da: Et lille arrangement for vores venner," foreslog han.En: A small event for our friends," he suggested.Da: Søren nikkede taknemmeligt.En: Søren nodded gratefully.Da: "Det ville være perfekt," sagde han.En: "That would be perfect," he said.Da: Solen gik langsomt ned over Nyhavn, og Søren følte, at denne dag havde givet ham noget værdifuldt.En: The sun slowly set over Nyhavn, and Søren felt that this day had given him something valuable.Da: Han havde fundet ny inspiration, modet til at tage hans kunst nye steder hen, og takket være hans venner, en genoplivet passion.En: He had found new inspiration, the courage to take his art to new places, and thanks to his friends, a revived passion.Da: Forårsaftenens kølighed begyndte at sætte ind, men Søren mærkede varmen fra sine venners opmuntring.En: The evening's spring chill began to set in, but Søren felt the warmth from his friends' encouragement.Da: Med et klart mål og fornyet selvtillid gik han fra Nyhavn med verden for sine fødder.En: With a clear goal and renewed confidence, he left Nyhavn with the world at his feet. Vocabulary Words:bustling: pulserendequiet: stillecheerful: muntrespirits: veloplagtembraced: omfavnedeeager: ivrigmemorials: mindesmærkerevolves: udviklerweaving: vævethreads: trådespark: gnistenvision: se for sigfilled: fyldtconfidence: selvtillidevent: arrangementcherful: muntrehistorical: historiskeperspectives: vinklerwarmly: varmttalent: talentgratefully: taknemmeligtvaluable: værdifuldtcourage: modetrevived: genoplivetpassion: passionchill: kølighedencouragement: opmuntringgoal: målrenewed: fornyetfeet: fødder
Har en dansk regering nu igen købt en grønlænder? Har den købt et tidligere medlem af Moderaterne? Det var nogle af spørgsmålene i denne uge i dansk politik, der igen var præget af uforudsigelighed, spænding og drama, da regeringen i 11. time undgik et truende nederlag og reddede sin klimaminister. Men hvorfor var han så vigtig? Det var også ugen, hvor Statsministeren røg i totterne på SF's Pia Olsen Dyhr i Folketingssalen. Men hvor står SF egentlig, når det handler om det fremtidige samarbejde med en ny regering? Hvem kan man være i regering med - og hvem kan man ikke? Du får det hele - analyser, interviews og et par anekdoter – og meget, meget mere i ugens episode af Borgen Unplugged. Pia Olsen Dyhr er i studiet og forholder sig blandt meget andet til SF's og egen fremtid. Dansk politisks grand old man, Peter Lautrup, er gæstekommentator. Det er alt andet end kedeligt! Martin Flink stiller spørgsmålene. Anders Langballe har svarene.
Danmark har i årtier været beskyttet af amerikanske atomvåben, men usikkerheden under Trump har fået Mette Frederiksen til at overveje fransk atombeskyttelse fra Emmanuel Macron. Hun erklærer, at vi ikke længere kan affeje ideen om at huse kernevåben i Danmark, et emne der har været tabubelagt siden vi sagde nej til a-våben på dansk jord i 1957. Iben Bjørnsson, adjunkt ved Forsvarsakademiet, fortæller om den politiske uvending i dagens Genstart. Vært: Simon Stefanski. Program publiceret i DR Lyd d. 8. april 2025.
Fluent Fiction - Danish: Easter Mysteries: Lars' Quest in København's Enchanted Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-11-22-34-02-da Story Transcript:Da: Hver forår, når dagene begyndte at blive længere og skoven uden for København vågnede til liv, tørstede Lars efter eventyr.En: Every spring, when the days started to get longer and the forest outside København awoke to life, Lars thirsted for adventure.Da: Det var her, han følte sig fri, hans nysgerrighed brændt lysest.En: It was here he felt free, his curiosity burning the brightest.Da: På denne påske havde rygter om mystiske fodspor i skoven tændt hans indre detektivgnist.En: This Easter, rumors of mysterious footprints in the forest ignited his inner detective spark.Da: Lars og hans ven Astrid vandrede gennem de tætte træer, hvor de friske blade glimtede i sollyset.En: Lars and his friend Astrid wandered through the dense trees, where the fresh leaves glinted in the sunlight.Da: "Se!En: "Look!Da: Her begynder de," sagde Lars, pegede på de svage aftryk i den let fugtige jord.En: Here they begin," said Lars, pointing to the faint prints in the slightly damp earth.Da: "Håber ikke, at dette bare er et spild af tid," mumlede Astrid med et skeptisk blik, men hun fulgte ham alligevel.En: "I hope this isn't just a waste of time," mumbled Astrid with a skeptical look, but she followed him nonetheless.Da: De fulgte sporene dybere ind i skoven.En: They followed the tracks deeper into the forest.Da: Fuglene sang, og den svage duft af blomstrende anemoner fyldte luften.En: The birds sang, and the faint scent of blooming anemones filled the air.Da: Til Lars' frustration endte fodsporene pludselig.En: To Lars' frustration, the footprints suddenly ended.Da: Ingen tegn til, hvorfor de stoppede.En: No sign of why they stopped.Da: Astrid sukkede.En: Astrid sighed.Da: "Det er nok bare vildledninger af dyrene eller påskesjov af børnene," sagde hun.En: "It's probably just the animals misleading or Easter fun by the kids," she said.Da: Men Lars ville ikke give op.En: But Lars didn't want to give up.Da: Noget ved det her føltes vigtigt.En: Something about this felt important.Da: "Vi må lede videre," insisterede han.En: "We must keep searching," he insisted.Da: Trods Astrids protester drejede han af stien.En: Despite Astrid's protests, he veered off the path.Da: Skoven blev tættere, og lyset flimrede gennem trættoppene.En: The forest grew denser, and the light flickered through the treetops.Da: Efter nogen tid fandt de en skjult åbning i skovbunden, halvt dækket af mos.En: After some time, they found a hidden opening in the forest floor, half-covered by moss.Da: En svag støj kom derindefra.En: A faint noise came from inside.Da: "Skal vi se efter?"En: "Shall we take a look?"Da: spurgte Lars, hans øjne brændte af eventyrlyst.En: asked Lars, his eyes burning with adventurous spirit.Da: Astrid nikkede tøvende.En: Astrid hesitated but nodded.Da: De turde sig dybere ind, og snart befandt de sig i en labyrint af underjordiske tunneller.En: They ventured deeper in, and soon they found themselves in a labyrinth of underground tunnels.Da: Til deres overraskelse mødte de små dyr, der lød som grinende ekkoer i de snævre passager.En: To their surprise, they encountered small animals, their laughter echoing in the narrow passages.Da: Ræve, harer og endda nogle kloge ugler, som alle gik på sjov under påsken, uset fra menneskelige øjne.En: Foxes, hares, and even some wise owls, all engaging in Easter fun, unseen by human eyes.Da: Lars smilede til Astrid, da de trådte tilbage i dagslyset.En: Lars smiled at Astrid as they emerged back into the daylight.Da: "Det var ikke bare spor," sagde han stolt.En: "It wasn't just footprints," he said proudly.Da: Astrid kunne ikke andet end le, mens hun tørrede en smule jord af sin jakke.En: Astrid couldn't help but laugh as she brushed a bit of dirt off her jacket.Da: "Måske har du ret.En: "Maybe you're right.Da: Denne gang."En: This time."Da: Lars havde bevist sin intuition.En: Lars had proven his intuition.Da: Han vidste, at der bag de uforklarlige fodspor gemte sig en hemmelig skovverden.En: He knew that behind the unexplainable footprints lay a secret forest world.Da: De gik hjem, klar til at fortælle alle om deres usædvanlige eventyr i en forårsgrøn skov fuld af påskemagi.En: They went home, ready to tell everyone about their extraordinary adventure in a spring-green forest full of Easter magic. Vocabulary Words:dense: tættefaint: svagescent: duftblooming: blomstrendefrustration: frustrationsign: tegnskeptical: skeptiskadventure: eventyrcuriosity: nysgerrigheddetective: detektivveered: drejedeflickered: flimredehidden: skjultadventurous: eventyrlystlabyrinth: labyrinttunnels: tunnellerechoing: ekkoerencountered: mødtewise: klogeintuition: intuitionunexplainable: uforklarligeextraordinary: usædvanligelaughter: grinendeemerged: trådterumors: rygterspark: gnistdamp: fugtigehesitated: tøvendeprotests: protesterventured: turde
Fluent Fiction - Danish: Nurse by Day, Runner by Heart: Lars' København Marathon Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-10-22-34-01-da Story Transcript:Da: På det næsten kaotiske sygehus i København, midt i det årlige maraton, blev alt vendt på hovedet.En: At the nearly chaotic hospital in København, amid the annual marathon, everything was turned upside down.Da: Lars, en dedikeret sygeplejerske med en hemmelig drøm om at blive langdistanceløber, befandt sig midt i orkanens øje.En: Lars, a dedicated nurse with a secret dream of becoming a long-distance runner, found himself in the eye of the storm.Da: Solen skinnede, og luften var fyldt med svedige løberes åndedrag og publikums skrig ved hver gadehjørne.En: The sun was shining, and the air was filled with the breath of sweaty runners and the shouts of the crowd at every street corner.Da: Hver forår løb tusinder af deltagere gennem Københavns brostensbelagte gader.En: Every spring, thousands of participants ran through København's cobblestone streets.Da: Lars kunne se dem gennem stoffet af sit daglige arbejde.En: Lars could see them through the fabric of his daily work.Da: Han ønskede, han var en af dem.En: He wished he was one of them.Da: Men i dag var han nødt til at glemme sin egen drøm for at fokusere på de skader, maratonet bragte.En: But today, he had to forget his own dream to focus on the injuries the marathon brought.Da: Kirsten, hans kollega, kom hen til Lars, hendes ansigt bekymret.En: Kirsten, his colleague, approached Lars, her face worried.Da: "Lars, vi har endnu en bølge af patienter.En: "Lars, we have another wave of patients.Da: Vi er ved at løbe tør for ressourcer."En: We are running out of resources."Da: Lars nikkede, hans sind fokuseret.En: Lars nodded, his mind focused.Da: "Okay, lad os holde hovedet koldt.En: "Okay, let's keep a cool head.Da: Vi kan gøre det."En: We can do it."Da: Masser af patienter blev bragt ind med alt fra dehydrering til forstuvede ankler.En: Many patients were brought in with everything from dehydration to sprained ankles.Da: Lars og Kirsten arbejdede hurtigt, men snart blev presset større end dem begge.En: Lars and Kirsten worked quickly, but soon the pressure became greater than the two of them.Da: Magnus, en erfaren læge, kom løbende hen.En: Magnus, an experienced doctor, came running over.Da: "Lars, du bliver nødt til at hjælpe mig med en kritisk situation."En: "Lars, you need to help me with a critical situation."Da: En ældre mand var bragt ind, hans ansigt gråt af smerte.En: An elderly man had been brought in, his face gray with pain.Da: Lars vidste, at dette var det øjeblik, hans valg kunne betyde liv eller død.En: Lars knew that this was the moment when his choice could mean life or death.Da: Han måtte tage en beslutning.En: He had to make a decision.Da: Med hjertet bankende, afslog han kortvarigt et andet skadestilfælde for at hjælpe Magnus.En: With his heart pounding, he temporarily declined another injury case to help Magnus.Da: De arbejdede sammen hurtigt og effektivt.En: They worked together quickly and efficiently.Da: Deres indsats reddede mandens liv.En: Their efforts saved the man's life.Da: Da dagen var omme, og det hektiske arbejde begyndte at stilne af, sad Lars et øjeblik ned.En: As the day ended and the hectic work began to calm down, Lars sat down for a moment.Da: Han så ud på maratonbanen, hvor løbere en efter en krydsede målstregen.En: He looked out at the marathon track, where runners crossed the finish line one by one.Da: Deres triumf gav ham en dyb inspiration.En: Their triumph gave him deep inspiration.Da: Selvom han havde tilbragt dagen med at bremse sit eget ønske om at deltage, forstod han nu, at hans drømme ikke behøvede at være adskilt fra virkeligheden.En: Although he had spent the day holding back his own desire to participate, he now understood that his dreams did not need to be separate from reality.Da: Da solen gik ned, besluttede Lars sig.En: As the sun set, Lars made his decision.Da: Han ville selv løbe næste år.En: He would run himself next year.Da: Ikke længere skulle hans ønske være fanget i tavse drømme.En: No longer would his wish be trapped in silent dreams.Da: Denne dag havde lært ham at bruge sin misundelse som motivation, og han følte en ny styrke i det.En: This day had taught him to use his envy as motivation, and he felt a new strength in it.Da: Lars gik hjem med en ny plan i sit sind.En: Lars went home with a new plan in his mind.Da: Han ville begynde at træne.En: He would start training.Da: Næste forår ville han ikke blot være vidne, men også deltager.En: Next spring, he would not just be a witness but also a participant.Da: Han var klar til sit næste løb, både i livet og på Københavns gader.En: He was ready for his next race, both in life and on København's streets. Vocabulary Words:chaotic: kaotiskededicated: dedikeretdistance: langdistanceamid: midt ielderly: ældreinspiration: inspirationparticipants: deltagerepressure: presdehydration: dehydreringcolleague: kollegacritical: kritisktriumphed: sejredeicy: koldtshouts: skrigresources: ressourcerinjuries: skaderefficiently: effektivtambulances: ambulancermotivation: motivationwitness: vidnestorm: orkanupside down: på hovedetfabric: stofsprained: forstuvedeankles: anklerheart pounding: hjertet bankendegray: gråtbreath: åndedragenvious: misundelserace: løb
Fluent Fiction - Danish: Chasing Shadows: A Photographer's Arctic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-09-22-34-01-da Story Transcript:Da: Tågen hang tungt over den arktiske tundra.En: The fog hung heavily over the arktiske tundra.Da: Sneen lå som et uendeligt tæppe, og vinden skar gennem luften som en iskold kniv.En: The snow lay like an endless blanket, and the wind cut through the air like an icy knife.Da: Freja stod med kameraet om halsen.En: Freja stood with the camera around her neck.Da: Hun var her for at finde den sjældne arktiske ræv.En: She was here to find the rare arktiske ræv.Da: Den hvide ræv var hendes billet til at genoplive hendes karriere som dyrefotograf.En: The white fox was her ticket to revitalizing her career as a wildlife photographer.Da: Ved hendes side stod Lukas, en lokal inuit guide.En: By her side stood Lukas, a local inuit guide.Da: Han kendte området bedre end nogen anden.En: He knew the area better than anyone else.Da: Lukas havde sine bekymringer.En: Lukas had his concerns.Da: For meget opmærksomhed kunne skade dyrelivet her.En: Too much attention could harm the wildlife here.Da: Han ønskede at passe på denne skønhed, hvert spor og hvert liv.En: He wished to take care of this beauty, every trace and every life.Da: "Vi må være forsigtige," sagde Lukas.En: "We must be careful," said Lukas.Da: "Vejret kan skifte hurtigt."En: "The weather can change quickly."Da: Freja nikkede, men hendes øjne var allerede mod horisonten.En: Freja nodded, but her eyes were already on the horizon.Da: Hun ville tage det perfekte billede, inden ræven skiftede fra sine vinterhvide farver.En: She wanted to take the perfect picture before the fox changed from its winter-white colors.Da: Mens de gik, bragte Lukas sin viden om tundraen i spil.En: As they walked, Lukas applied his knowledge of the tundra.Da: "Et sted her omkring har ræven sin hule," sagde han.En: "Somewhere around here, the fox has its den," he said.Da: "Men vi må ikke skræmme den."En: "But we must not scare it."Da: Selvom foråret var på vej, var kulden stadig skarp.En: Although spring was on its way, the cold was still sharp.Da: Efter flere timers vandring, med vinden der tog til, så Freja pludselig en bevægelse i den hvide flade.En: After several hours of walking, with the wind picking up, Freja suddenly saw a movement on the white expanse.Da: Der, mindre end hundrede meter væk, var den.En: There, less than a hundred meters away, it was.Da: En arktisk ræv.En: An arktisk ræv.Da: Freja løftede kameraet, men Lukas tøvede.En: Freja lifted the camera, but Lukas hesitated.Da: "Sne storm er på vej," advarede han.En: "Snowstorm is coming," he warned.Da: "Vi burde vende om nu."En: "We should turn back now."Da: Men Freja måtte vælge.En: But Freja had to choose.Da: Hendes ambitiøse lyst skreg på det foto.En: Her ambitious desire screamed for that photo.Da: "Giv mig ét øjeblik," sagde hun og fokuserede linsen.En: "Give me one moment," she said and focused the lens.Da: Da stormen begyndte at indhylle dem, trykkede Freja på udløseren.En: As the storm began to envelop them, Freja pressed the shutter.Da: Billedet blev enestående.En: The picture was extraordinary.Da: Det var magisk, rævens hvide farver mod det grå stormvejr.En: It was magical, the fox's white colors against the gray storm.Da: Men nu måtte de hurtigere tilbage.En: But now they had to return quickly.Da: Vinden hylede, og sneen piskede, men Lukas førte dem sikkert gennem stormen.En: The wind howled, and the snow whipped, but Lukas led them safely through the storm.Da: Tilbage i sikkerhed følte Freja sig overvældet.En: Back in safety, Freja felt overwhelmed.Da: Ikke af det perfekte billede, men af tundras skøre skønhed og kræfter.En: Not by the perfect picture, but by the tundra's fragile beauty and power.Da: Freja indså, at respekt for naturen var vigtigere end noget andet.En: Freja realized that respect for nature was more important than anything else.Da: Hjemme i Danmark besluttede hun sig for noget nyt.En: Back in Danmark, she decided on something new.Da: Hendes billeder ville nu handle om bevaring.En: Her photos would now be about conservation.Da: Om at beskytte den skrøbelige balance, hun havde oplevet.En: About protecting the fragile balance she had experienced.Da: Ræven havde givet hende mere end et foto.En: The fox had given her more than a photo.Da: Den havde givet hende et nyt mål, en ny retning.En: It had given her a new goal, a new direction.Da: Freja følte sig forandret og taknemmelig, og Lukas, han vidste, at hans tundra ville forblive et hemmeligt paradis, i hvert fald for nu.En: Freja felt changed and grateful, and Lukas, he knew that his tundra would remain a secret paradise, at least for now. Vocabulary Words:fog: tågetundra: tundraendless: uendeligtblanket: tæppeicy: iskoldrare: sjældenrevitalizing: genoplivewildlife: dyrelivconservation: bevaringspring: forårexpanse: fladestorm: stormenvelop: indhylleshutter: udløserextraordinary: eneståendemagical: magiskhowled: hyledewhipped: piskedeoverwhelmed: overvældetfragile: skørerespect: respektbalance: balancesecret: hemmeligparadise: paradissharp: skarpambitious: ambitiøsedesire: lystwarned: advaredereturn: vendelens: linsen
Fluent Fiction - Danish: Freja's Risky Art Triumph: Transforming a Forgotten Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-08-22-34-02-da Story Transcript:Da: I foråret, da København begyndte at blomstre op, og glæden ved påsken fyldte luften, stod Freja foran en udfordring.En: In the spring, when København began to bloom, and the joy of Easter filled the air, Freja faced a challenge.Da: Hun var en ung kunstner med ambitioner og drømme, der rakte langt ud over lærrederne i hendes lille studie.En: She was a young artist with ambitions and dreams that reached far beyond the canvases in her small studio.Da: På sin vej gennem byen med sin bror Mikkel og deres ven Lars, opdagede Freja en gammel, forladt lagerbygning i udkanten af byen.En: On her way through the city with her brother Mikkel and their friend Lars, Freja discovered an old, abandoned warehouse on the outskirts of the city.Da: Stedet virkede perfekt til hendes idé om en hemmelig kunstudstilling.En: The place seemed perfect for her idea of a secret art exhibition.Da: Huset stod halvmørkt, med solstråler der dansede gennem de knuste ruder og kastede skygger på det støvede betongulv.En: The building was dimly lit, with sunbeams dancing through the broken windows and casting shadows on the dusty concrete floor.Da: Rustikke og industrielle elementer fra fortiden skabte den perfekte baggrund til Frejas moderne kunstværker.En: Rustic and industrial elements from the past created the perfect backdrop for Freja's modern artworks.Da: "Det er perfekt!"En: "It's perfect!"Da: udbrød Freja, da hun kiggede sig omkring.En: exclaimed Freja as she looked around.Da: Mikkel, hendes bror, var dog mere forsigtig.En: Mikkel, her brother, was more cautious.Da: "Men hvad hvis vi ikke må være her?En: "But what if we're not allowed to be here?Da: Hvad hvis ejeren kommer?"En: What if the owner comes?"Da: spurgte han, bekymret over de mulige konsekvenser.En: he asked, worried about the possible consequences.Da: Lars stod ved siden af, grinende og optimistisk som altid.En: Lars stood beside them, grinning and optimistic as always.Da: "Kom nu Mikkel, det her bliver fantastisk.En: "Come on, Mikkel, this is going to be amazing.Da: Forvandlingen af dette sted vil imponere alle!"En: Transforming this place will impress everyone!"Da: sagde han.En: he said.Da: Frejas beslutsomhed lyste.En: Freja's determination shone brightly.Da: Hun ville skabe en oplevelse, som ingen havde set før.En: She wanted to create an experience nobody had seen before.Da: Men de vidste også, at nogen stadig brugte lageret til opbevaring.En: But they also knew that someone still used the warehouse for storage.Da: Planen var risikabel.En: The plan was risky.Da: "Vi kan spørge ejeren om lov," foreslog Mikkel.En: "We could ask the owner for permission," suggested Mikkel.Da: "Måske bliver han glad for vores idé."En: "Maybe he'll like our idea."Da: Freja tøvede.En: Freja hesitated.Da: Det var en mulighed, men hvad hvis han sagde nej?En: It was a possibility, but what if he said no?Da: Det kunne ødelægge hele hendes drøm.En: It could ruin her entire dream.Da: Dagene fløj af sted, og trioen arbejdede hårdt i den gamle bygning.En: The days flew by, and the trio worked hard in the old building.Da: Påsken nærmede sig, og alt var klart til udstillingen.En: Easter was approaching, and everything was ready for the exhibition.Da: Freja mærkede både excitement og nervøsitet.En: Freja felt both excitement and nervousness.Da: På selve aftenen, mens gæsterne ankom en efter en, hørtes lyde udenfor.En: On the very evening, as guests arrived one by one, sounds were heard outside.Da: Det lød, som om nogen var ved at opdage deres hemmelighed.En: It seemed as if someone was about to discover their secret.Da: Pludselig åbnede hoveddøren, og en ældre mand trådte indenfor.En: Suddenly, the main door opened, and an older man stepped inside.Da: Det var ejeren.En: It was the owner.Da: Freja holdt vejret, mens Mikkel og Lars udvekslede bekymrede blikke.En: Freja held her breath, while Mikkel and Lars exchanged worried glances.Da: Manden gik rundt i lokalet, studerede kunstværkerne og de fremmødte.En: The man walked around the room, studying the artworks and the attendees.Da: Til sidst vendte han sig mod Freja.En: Finally, he turned to Freja.Da: "Dette er fantastisk," sagde han med et smil.En: "This is fantastic," he said with a smile.Da: "Jeg kan lide jeres mod og kreativitet.En: "I like your courage and creativity.Da: Lad os se, hvad jeg kan gøre for at hjælpe jer med at fremme jeres udstilling."En: Let's see what I can do to help you promote your exhibition."Da: Freja åndede lettet op.En: Freja breathed a sigh of relief.Da: Hendes mod havde båret frugt, og hun havde lært noget nyt om sig selv.En: Her courage had paid off, and she had learned something new about herself.Da: Hun kunne nu nemmere tale med dem, der kunne hjælpe hende videre.En: She could now more easily talk to those who could help her move forward.Da: Med ejeren på deres side blev udstillingen et hit, og Freja fik den anerkendelse, hun havde drømt om.En: With the owner on their side, the exhibition became a hit, and Freja received the recognition she had dreamed of.Da: Det var en aften fyldt med kunst, latter og en ny forståelse af, at det at tage chancer nogle gange belønner sig.En: It was an evening filled with art, laughter, and a new understanding that taking chances sometimes pays off.Da: Frejas tillid til sig selv voksede, og der, i skyggerne af den rustikke lagerbygning, tog hendes karriere et nyt skridt fremad.En: Freja's confidence in herself grew, and there, in the shadows of the rustic warehouse, her career took a new step forward. Vocabulary Words:bloom: blomstre opambitions: ambitionercanvases: lærredernestudio: studiewarehouse: lagerbygningoutskirts: udkantenexhibition: udstillingdimly lit: halvmørktsunbeams: solstrålerconcrete: betongulvrustic: rustikkeindustrial: industriellebackdrop: baggrundmodern: modernecautious: forsigtigconsequences: konsekvensergrinning: grinendeoptimistic: optimistiskdetermination: beslutsomhedexperience: oplevelsepermission: lovhesitated: tøvedenervousness: nervøsitetattendees: fremmødtecourage: modcreativity: kreativitetrelief: lettet oprecognition: anerkendelseconfidence: tillidshadows: skygger
Fluent Fiction - Danish: How Skagen's Spontaneity Sparked Joy and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-07-22-34-02-da Story Transcript:Da: Skagen lå badet i det bløde forårslys.En: Skagen lay bathed in the soft spring light.Da: Farverige påskeæg hang fra grene, mens lyden af folkemusik fyldte luften.En: Colorful Easter eggs hung from branches while the sound of folk music filled the air.Da: Det var påske, og byen var livlig med festival.En: It was Easter, and the town was bustling with a festival.Da: Midt i denne skønhed ankom tre venner: Mathias, Kasper og Freja.En: Amidst this beauty, three friends arrived: Mathias, Kasper, and Freja.Da: Mathias havde planlagt turen minutiøst.En: Mathias had planned the trip meticulously.Da: Timetablet var fyldt med museer, caféer og gåture ved Grenen—stedet hvor de to have mødtes.En: The timetable was packed with museums, cafes, and walks by Grenen—the place where two seas meet.Da: Kasper, altid afslappet, rystede på hovedet ad sin vens detaljerede skema.En: Kasper, always laid-back, shook his head at his friend's detailed schedule.Da: Freja så på byen med øjne fuld af undren; hun søgte inspiration til sine malerier.En: Freja looked at the town with eyes full of wonder; she sought inspiration for her paintings.Da: Den første morgen samlede Mathias alle til morgenmad.En: On the first morning, Mathias gathered everyone for breakfast.Da: Han holdt fast i sit skema.En: He was sticking to his plan.Da: "Vi skal først til Skagens Museum," sagde han ivrigt.En: "First, we're going to Skagens Museum," he said eagerly.Da: Men på vejen tilbage gennem byens smalle gader opdagede Freja en lille festival foregår i parken.En: But on the way back through the town's narrow streets, Freja discovered a small festival taking place in the park.Da: "Se," sagde hun, "kan vi ikke tage derhen i stedet?"En: "Look," she said, "can't we go there instead?"Da: Mathias tøvede.En: Mathias hesitated.Da: Skemaet nævnte intet om en festival.En: The schedule mentioned nothing about a festival.Da: Kasper kiggede smilende på ham.En: Kasper smiled at him.Da: "Lad os se, hvor dagen tager os," foreslog Kasper.En: "Let's see where the day takes us," suggested Kasper.Da: Mathias vidste ikke, hvad han skulle gøre.En: Mathias didn't know what to do.Da: Solskin fyldte Skagen, og farverne fra festivalen var svære at ignorere.En: Sunshine filled Skagen, and the colors of the festival were hard to ignore.Da: Gule påskeliljer svajede i vinden, og lugten af friskbagte pandekager lokkede.En: Yellow daffodils swayed in the wind, and the smell of freshly baked pancakes was enticing.Da: Musikere spillede, børn dansede, og alle syntes glade.En: Musicians played, children danced, and everyone seemed happy.Da: "Okay," sagde Mathias til sidst, "lad os gøre noget nyt."En: "Okay," Mathias finally said, "let's try something new."Da: Da gruppen gik gennem festivalen, nød de alt fra kunsthåndværk til gadeteater.En: As the group walked through the festival, they enjoyed everything from crafts to street theater.Da: Mathias glemte hurtigt sit skema, fanget af festivalens charme.En: Mathias quickly forgot his schedule, captivated by the festival's charm.Da: Freja skitserede alt, hvad hun så, ivrig efter at gemme de nye indtryk.En: Freja sketched everything she saw, eager to capture the new impressions.Da: Kasper nød dagen.En: Kasper enjoyed the day.Da: Det spontane eventyr bragte dem tættere sammen.En: The spontaneous adventure brought them closer together.Da: Da solen gik ned, sad de ved stranden og så det fantastiske lys over havet.En: As the sun set, they sat by the beach and watched the fantastic light over the sea.Da: Mathias følte sig fri.En: Mathias felt free.Da: Han indså, at skønheden ved at give slip kunne føre til uventet glæde.En: He realized that the beauty of letting go could lead to unexpected joy.Da: Til sidst vendte de tilbage til deres hyggelige gæstehus, trætte men glade.En: Finally, they returned to their cozy guesthouse, tired but happy.Da: Mathias smilede til sine venner.En: Mathias smiled at his friends.Da: "Det var en fantastisk dag," sagde han.En: "It was a fantastic day," he said.Da: De andre nikkede, enige.En: The others nodded, agreeing.Da: Venskabet mellem dem var blevet stærkere, og Mathias havde lært en vigtig lektie.En: The friendship between them had grown stronger, and Mathias had learned an important lesson.Da: Skønheden i det uforudsete havde beriget deres rejse.En: The beauty of the unforeseen had enriched their journey.Da: I Skagen fandt de mere end de havde søgt.En: In Skagen, they found more than they had sought.Da: En dag, Mathias aldrig ville glemme.En: A day, Mathias would never forget. Vocabulary Words:bathed: badetbustling: livligmeticulously: minutiøsttimetable: timetabletlaid-back: afslappetnarrow: smallehesitated: tøvedeenticing: lokkedespontaneous: spontaneadventure: eventyrcharm: charmesketched: skitseredeimpressions: indtrykfantastic: fantastiskeunexpected: uventetcozy: hyggeligeguesthouse: gæstehusunforeseen: uforudseteenriched: berigetlight: lysbranches: grenestreets: gadermentioned: nævntedifficult: sværewind: vindenfreshly: friskfilled: fyldtecaptivated: fangetlesson: lektiejourney: rejse
Fluent Fiction - Danish: Mystery of Den Gyldne Lilje: An Easter Tale in København Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-04-06-22-34-01-da Story Transcript:Da: Forårs solen skinnede blidt over Botanisk Have i København.En: The spring sun gently shone over Botanisk Have in København.Da: Det var påske, og blomsterne vågnede til live i alle tænkelige farver.En: It was Easter, and the flowers awakened to life in every imaginable color.Da: Besøgende flanerede mellem bedene, betaget af naturens skønhed.En: Visitors strolled among the flowerbeds, captivated by the beauty of nature.Da: Freja, en håbefuld botaniker, improviserede sin daglige runde.En: Freja, a hopeful botanist, improvised her daily round.Da: Hun elskede dette sted.En: She loved this place.Da: Hun elskede historien, planterne, og mest af alt, mysterierne der gemte sig mellem de grønne blade.En: She loved the history, the plants, and most of all, the mysteries hidden among the green leaves.Da: Men i dag var der et særligt mysterium at opklare.En: But today, there was a special mystery to solve.Da: En sjælden plante, 'Den Gyldne Lilje', var forsvundet.En: A rare plant, 'Den Gyldne Lilje', had disappeared.Da: Freja vidste, at hvis hun kunne finde den, ville hun kunne bevise sit værd over for sine overordnede.En: Freja knew that if she could find it, she would be able to prove her worth to her superiors.Da: Mads, hendes kollega, rystede på hovedet.En: Mads, her colleague, shook his head.Da: "Det er bare en misforståelse," sagde han.En: "It's just a misunderstanding," he said.Da: "Jeg tror ikke på de her historier om sjældne planter, der bare forsvinder."En: "I don't believe these stories about rare plants just disappearing."Da: Freja nægtede dog at lade sig slå ud.En: However, Freja refused to be discouraged.Da: Hun vidste, at hun måtte finde planten, selv om Mads var skeptisk.En: She knew she had to find the plant, even though Mads was skeptical.Da: Freja besluttede sig for at søge alene.En: Freja decided to search alone.Da: Hun lyttede til folkefortællingerne om gamle haver og skjulte skatte, der ofte blev fortalt i botaniske kredse.En: She listened to the folktales about old gardens and hidden treasures that were often told in botanical circles.Da: Mens hun roligt vandrede i haven, betragtede hun uglens skattekammer, det lille vandløb, og det skjulte hjørne bag de gamle ege.En: As she quietly wandered through the garden, she observed the owl's treasury, the small stream, and the hidden corner behind the old oaks.Da: Klokken nærmede sig eftermiddag, da hun så det.En: The clock approached afternoon when she saw it.Da: I en glemt krog af haven stod planten.En: In a forgotten nook of the garden stood the plant.Da: Den var beskeden og alligevel skinnende.En: It was modest and yet radiant.Da: En rede af beskyttende fugle hvæssede blidt, da Freja nærmede sig.En: A nest of protective birds cooed gently as Freja approached.Da: Hun smilte forsigtigt og gav sig tid til at flytte planten uden at forstyrre fuglene.En: She smiled carefully and took her time to move the plant without disturbing the birds.Da: Med skatten sikkert i sine hænder, gik Freja tilbage til Mads.En: With the treasure safely in her hands, Freja went back to Mads.Da: Hans øjne blev store, da han så 'Den Gyldne Lilje'.En: His eyes grew wide when he saw 'Den Gyldne Lilje'.Da: "Du gjorde det!"En: "You did it!"Da: udbrød han.En: he exclaimed.Da: "Hvordan vidste du...?"En: "How did you know...?"Da: Freja trak på skuldrene, mens hun nænsomt placerede planten tilbage i dens plads.En: Freja shrugged as she gently placed the plant back in its spot.Da: "Nogle gange skal man bare følge sin intuition."En: "Sometimes you just have to follow your intuition."Da: Freja følte en bølge af selvtillid strømme igennem sig.En: Freja felt a wave of confidence flow through her.Da: Hun havde ikke kun bevist sit værd, men også fået Mads' respekt.En: She had not only proven her worth but also gained Mads' respect.Da: Og måske, bare måske, ville han nu tro lidt mere på de historier, hun elskede så højt.En: And maybe, just maybe, he would now believe a bit more in the stories she loved so much.Da: I Botanisk Have, dækket af forårssolens stråler, var denne påske en dag at huske.En: In Botanisk Have, covered by the rays of the spring sun, this Easter was a day to remember. Vocabulary Words:gently: blidtawakened: vågnedestrolled: flaneredecaptivated: betagetmysteries: mysterierneprove: beviseworth: værdsuperiors: overordnedemisunderstanding: misforståelsediscouraged: slå udskeptical: skeptiskfolktales: folkefortællingernetreasury: skattekammerstream: vandløbnook: krogmodest: beskedenradiant: skinnendenest: redecooed: hvæssedeintuition: intuitionconfidence: selvtillidgained: fåetrespect: respektcovered: dækketrays: strålersolve: opklarehidden: skjulteapproached: nærmedecarefully: forsigtigtplaced: placerede
© 2020-2025 Ivy Podcast Discovery LLC
