Podcasts about svenska

Åtta sprängningar i Malmö senaste tiden / Unga tänker mest på döden / Barnen räddade en pojke från att drunkna / Ovanligt många insekter i värmen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Nina Muossa och Jenny Pejler.

När Sovjetunionen anföll Finland i den 30 november 1939 försvarade sig Finland tappert mot den Röda armén. Striderna blev bittra, men Finland lyckades behålla sin självständighet till priset av stora landavträdelser, tiotusentals döda och ännu fler skadade.Några som kom att glömmas bort i den heroiska kampen var de tiotusentals finska soldater som traumatiserades av sina krigsupplevelser. De fysiskt skadade blev hjältar, medan några av de traumatiserade avrättades för desertering och andra stigmatiserades som psykiskt undermåliga.I detta avsnitt av podden Historia.nu samtalar programledaren Urban Lindstedt med professor Martin Hårdstedt om boken Sargade själar – De finska soldaternas krigstrauman 1939-1945 av Ville Kivimäki (f. 1976) docent i Finlands historia vid Tammerfors universitet och verksam inom Finska Akademiens specialistforskning för upplevelsehistoria. Det här är ett betalt samarbete mellan Historia Nu och Svenska litteratursällskapet i Finland.Tiotusentals finska soldater traumatiserades svårt under Vinterkriget, Fortsättningskriget och Lapplandskriget. Granatchock blev ett begrepp redan under första världskrigets skyttegravskrig. I de hårda försvarsstriderna i Finland under andra världskriget bröt många soldater ihop till helt förvirrade, skakande och ångestfyllda spillror – de beskrevs som omskakade.Bild: Maskingevärsplacering ca 5 km norr om Lemet 1940, okänd fotograf, Skytten på bilden är troligen Edvin Kallio. SA-kurva, Public Domain.Musik: Njet Molotoff! Kampsång från finska vinterkriget, Youtube, Public Domain.Lyssna också på Finska vinterkriget 1939 – en liten nation på randen till undergång. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

250723

Nyheterna Radio 08:30

Många barn i Sverige kan inte simma / Över 20 länder kräver stopp av kriget i Gaza / Robin ger pengar till vapen i Ukraina / Melon och glass hjälper äldre klara av värmen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Jenny Pejler och Nina Muossa.

250722

Samtidigt som regeringen vill se mer AI i vården, så varnar läkare för att verktygen inte går att lita på. I Eftermiddag i P3 pratar vi mer om vilka möjligheter och risker som finns med tekniken. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Många har drunknat de senaste veckorna / Fängelsestraff för bedrägerier på 17 miljoner / Risken för bränder ökar med det varma vädret / Carina såg en delfin i västra Sverige Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Jenny Pejler och Nina Muossa.

Lätt svenska med Oskar är en podcast för alla som vill lära sig svenska. Lyssna varje dag och lär dig svenska tillsammans med mig! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠My website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ where you can buy my book: https://www.lattsvenskamedoskar.com/ -- Lätt Svenska med Oskar finns också på ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠! Support the show? ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Become a Patron⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to access short stories, transcripts, the Discord Server and more: https://www.patreon.com/lattsvenskamedoskar ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and become a Discord member on: https://ko-fi.com/lattsvenskamedoskar Mail: oskar@studionystrom.com I'm also on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

250721

Det brinner på Järvafältet risk för explosion / Två explosioner vid bostäder i Malmö / Sverige är ute ur fotbolls-EM förlorade mot England / Den svenska prinsesstårtan populär i hela världen väldigt sexig Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Roza Bicer och Nina Muossa.

250718

Invandrare som lämnar Sverige har ofta hög utbildning / Arbetslösheten har ökat / Erik satt fast på tåget i över 12 timmar / Nä, men varför säger sportstjärnor så i intervjuer? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Nina Muossa och Roza Bicer.

Lätt svenska med Oskar är en podcast för alla som vill lära sig svenska. Lyssna varje dag och lär dig svenska tillsammans med mig! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠My website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ where you can buy my book: https://www.lattsvenskamedoskar.com/ -- Lätt Svenska med Oskar finns också på ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Youtube⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠! Support the show? ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Become a Patron⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to access short stories, transcripts, the Discord Server and more: https://www.patreon.com/lattsvenskamedoskar ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and become a Discord member on: https://ko-fi.com/lattsvenskamedoskar Mail: oskar@studionystrom.com I'm also on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠ Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Fluent Fiction - Swedish: From Broken Wrist to Breakthrough: Axel's Unstoppable Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-17-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: I den gamla stenbyggnaden, omgiven av frodig sommargrönska, bodde Axel.En: In the old stone building, surrounded by lush summer greenery, lived Axel.Sv: Han var en tystlåten tolvåring med stora drömmar.En: He was a quiet twelve-year-old with big dreams.Sv: Orphanaget låg vid kanten av en grön äng, där barnen lekte under de stora ekarnas skugga.En: The orphanage stood at the edge of a green meadow, where the children played under the shade of the large oaks.Sv: Det luktade nyklippt gräs och scilla, och det var ljudet av lek och skratt som färgade luften.En: It smelled of freshly cut grass and scilla, and the sound of play and laughter filled the air.Sv: Axel älskade att skriva berättelser.En: Axel loved writing stories.Sv: Men när hans handled bröts under ett klätteräventyr i trädet, kändes hans drömmar avlägsna.En: But when his wrist was broken during a climbing adventure in the tree, his dreams felt distant.Sv: Sommaren gick, och han kämpade med smärta och frustration.En: The summer passed, and he struggled with pain and frustration.Sv: Mer än något, ville han att hans teaterpjäs skulle bli verklighet under det årliga sommarfirandet på hemmet.En: More than anything, he wanted his play to become a reality during the annual summer celebration at the home.Sv: Men med den brutna handleden kunde han varken skriva eller spela med i pjäsen.En: But with the broken wrist, he could neither write nor act in the play.Sv: “Jag kan använda en dikteringsapp,” tänkte Axel en dag när han såg sina vänner repetera.En: “I can use a dictation app,” thought Axel one day when he saw his friends rehearsing.Sv: Och så blev det.En: And so it happened.Sv: Med appens hjälp skrev han och regisserade pjäsen från bänken i skuggan.En: With the app's help, he wrote and directed the play from a bench in the shade.Sv: Han visste att han kunde överkomma hinder med sin fantasi och envishet.En: He knew he could overcome obstacles with his imagination and perseverance.Sv: Dagen för festivalen kom snabbare än förväntat.En: The day of the festival came sooner than expected.Sv: Solen sken starkt, och fjärilar flög bland blommorna.En: The sun shone brightly, and butterflies flew among the flowers.Sv: Barnen var uppspelta, hoppande runt i sina hemgjorda kostymer.En: The children were excited, jumping around in their homemade costumes.Sv: Det var en magisk dag - men plötsligt, strax innan pjäsens början, blev Sofia, en av barnskådespelarna, nervös.En: It was a magical day - but suddenly, just before the play's start, Sofia, one of the young actors, got nervous.Sv: Hon sprang bort från scenen, och Axels hjärta sjönk.En: She ran off stage, and Axel's heart sank.Sv: I det ögonblicket insåg han något viktigt.En: At that moment, he realized something important.Sv: Att vara en bra ledare handlar om att ta steget framåt när det behövs mest.En: Being a good leader means stepping forward when it's needed the most.Sv: Trots sin skada, och med sin arm i en sele, steg Axel upp på scenen.En: Despite his injury and with his arm in a sling, Axel stepped onto the stage.Sv: Hans röst fyllde salen medan han improviserade och guidade historien framåt.En: His voice filled the hall as he improvised and guided the story forward.Sv: Hans mod gav Sofia styrka att återvända, och deras pjäs blev en oväntad succé.En: His courage gave Sofia the strength to return, and their play became an unexpected success.Sv: Efteråt samlades alla för att fira.En: Afterward, everyone gathered to celebrate.Sv: Lena, en av de äldre flickorna, sa: “Axel, du gjorde det möjligt för oss alla.En: Lena, one of the older girls, said, “Axel, you made it possible for all of us.Sv: Du förtjänar verkligen att synas.” Axel log, och för första gången på länge trodde han att hans drömmar kunde gå i uppfyllelse.En: You truly deserve to be seen.” Axel smiled, and for the first time in a long while, he believed his dreams could come true.Sv: Sommaren fortsatte, och blommorna blomstrade lika mycket som Axel.En: The summer continued, and the flowers bloomed as much as Axel.Sv: Bruten handled eller inte, han hade lärt sig något värdefullt: drömmar kan nås, även från oväntade vägar.En: Broken wrist or not, he had learned something valuable: dreams can be achieved, even from unexpected paths. Vocabulary Words:lush: frodigorphanage: orphanagetmeadow: ängshade: skuggascilla: scillafrustration: frustrationdictation: dikteringsapp: appobstacles: hinderperseverance: envishetfestival: festivalenbrightly: starktcostume: kostymermagical: magiskimprovised: improviseradeguided: guidadecourage: modunexpected: oväntadsling: selecelebrate: firadeserve: förtjänarvaluable: värdefulltbloomed: blomstradeinjury: skadarehearsing: repeteraexcitement: uppspeltleader: ledarestrength: styrkaimagination: fantasireality: verklighet

250717

Fyra män döms efter mordet på rapparen C.Gambino/ Viktig person från svenskt kriminellt gäng är gripen i Irak/ Familjen lämnade storstaden för att bo på landet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Av: Roza Bicer och Nina Muossa.

Fluent Fiction - Swedish: Unexpected Fairy Tale Romance Sparks in Swedish Summer Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-16-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solen sken starkt över Skansen den sommardagen.En: The sun shone brightly over Skansen that summer day.Sv: Mikael och Elin promenerade hand i hand genom de livliga grusgångarna.En: Mikael and Elin walked hand in hand through the lively gravel paths.Sv: Det var deras första dejt, och Mikael ville visa Elin sin passion för svensk historia.En: It was their first date, and Mikael wanted to show Elin his passion for Swedish history.Sv: Han hade förberett sig väl och hoppades att imponera på henne.En: He had prepared well and hoped to impress her.Sv: De stannade vid entrén till ett litet område med en skylt som lovade en guidad tur.En: They stopped at the entrance to a small area with a sign promising a guided tour.Sv: "Ska vi gå med?"En: "Shall we join?"Sv: frågade Elin, med ett leende.En: asked Elin with a smile.Sv: Utan att tveka svarade Mikael, "Ja, det låter spännande!"En: Without hesitation, Mikael replied, "Yes, that sounds exciting!"Sv: Men inom några minuter insåg de sitt misstag.En: But within a few minutes, they realized their mistake.Sv: Istället för en historiepromenad för vuxna hade de gått med i en barnturné, fylld med skrattande barn.En: Instead of a historical walk for adults, they had joined a children's tour filled with laughing kids.Sv: En glad guide välkomnade dem: "Välkomna till fabelns värld!En: A cheerful guide welcomed them: "Welcome to the world of fables!Sv: Ni ser båda ut som ni hör hemma här!"En: You both look like you belong here!"Sv: Mikael och Elin kastade en snabb blick på varandra och beslöt att spela med.En: Mikael and Elin exchanged a quick glance and decided to go along with it.Sv: Det skulle vara en oförglömlig upplevelse.En: It would be an unforgettable experience.Sv: Guiden ledde gruppen till en scen inhägnad med gammaldags kulisser.En: The guide led the group to a stage enclosed with old-fashioned backdrops.Sv: "Vi behöver en prinsessa och en riddare", sa guiden och pekade på Elin och Mikael.En: "We need a princess and a knight," said the guide, pointing at Elin and Mikael.Sv: "Ni passar perfekt!"En: "You fit perfectly!"Sv: Elin tog det med ro.En: Elin took it in stride.Sv: Hon satte på sig tiaran och spelade rollen av en modig prinsessa, medan Mikael fumlade med en träsvärd och försökte se heroisk ut.En: She put on the tiara and played the role of a brave princess, while Mikael fumbled with a wooden sword, trying to look heroic.Sv: Hans klumpiga försök orsakade skrattsalvor från barnen, och snart skrattade även Elin och turledarna.En: His clumsy attempts caused rounds of laughter from the children, and soon Elin and the tour leaders were laughing too.Sv: När de nådde fabelföreställningens höjdpunkt, stod Mikael inför en låtsasdrake—en lång pinne med en drakdocka i änden.En: When they reached the climax of the fable performance, Mikael stood before a pretend dragon—a long stick with a dragon puppet at the end.Sv: "Frukta inte, prinsessa!"En: "Fear not, princess!"Sv: utropade han och vågade sig framåt, men snubblade över sina egna fötter.En: he exclaimed and dared to move forward but tripped over his own feet.Sv: Elin skrattade så hon fick tårar i ögonen, och snart befann sig även Mikael omedvetet mitt i skratten.En: Elin laughed until she had tears in her eyes, and soon Mikael found himself in the middle of the laughter as well.Sv: Den improviserade föreställningen avslutades, och applåder fyllde luften.En: The impromptu show concluded, and applause filled the air.Sv: Mikael och Elin tog en djup bugning och återvände till publiken, där barnen omfamnade dem med entusiasm.En: Mikael and Elin took a deep bow and returned to the audience, where the children embraced them with enthusiasm.Sv: På vägen ut från scenen drog Elin Mikael nära.En: On the way off the stage, Elin pulled Mikael close.Sv: "Du klarade det utmärkt", sa hon med glittrande ögon.En: "You did excellently," she said with sparkling eyes.Sv: "Det här är en av de bästa dagarna jag har haft på länge!"En: "This is one of the best days I've had in a long time!"Sv: Mikael log, hans nervositet bortblåst.En: Mikael smiled, his nervousness blown away.Sv: "Det var inte alls som jag hade planerat," medgav han.En: "It wasn't at all what I had planned," he admitted.Sv: "Men vet du, perfektion är kanske överskattad."En: "But you know, perfection might be overrated."Sv: De fortsatte promenera genom Skansen, nu fyllda av ett lättare hjärta och delad glädje.En: They continued walking through Skansen, now filled with lighter hearts and shared joy.Sv: Mellan de gamla stugorna och den svenska sommarens omfamnande atmosfär hade de hittat något speciellt—äventyret de inte ens hade letat efter.En: Between the old cottages and the embracing atmosphere of the Swedish summer, they had found something special—the adventure they hadn't even been looking for. Vocabulary Words:shone: skengravel: gruslively: livligaentrance: entrénguided: guidadhesitation: tvekamistake: misstagcheerful: gladfables: fabelglance: blickenclosed: inhägnadbackdrops: kulisserfumbled: fumladeclumsy: klumpigalaughter: skrattpretend: låtsaspinnacle: höjdpunktdragon: drakeexclaimed: utropadetripped: snubbladetears: tårarimpromptu: improviseradeapplause: applåderembraced: omfamnadeenthusiasm: entusiasmsparkling: glittrandenervousness: nervositetperfection: perfektionoverrated: överskattadadventure: äventyr

250716

Statsminister Ulf Kristersson glad över Trumps vapen till Ukraina; Flyttfirman tvingade Omar att betala mer hotade att köra tillbaka hans möbler; Barn ska få hjälp snabbare vid misstanke om våld i hemmet; Varning för regn i söder och värme i norr. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Av: Roza Bicer och Nina Muossa.

Fluent Fiction - Swedish: Finding His Voice: Erik's Authentic Path to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-15-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solen strålade över Stockholm när Erik steg in i den livliga startupinkubatorn.En: The sun shone over Stockholm as Erik stepped into the lively startup incubator.Sv: Rummet var öppet och modernt, fyllt av unga entreprenörer som jobbade passionerat med sina projekt.En: The room was open and modern, filled with young entrepreneurs passionately working on their projects.Sv: Utanför i staden glittrade vattnet i den långa sommarens ljus, en påminnelse om de nyligen firade Midsommartraditionerna.En: Outside in the city, the water sparkled in the long summer's light, a reminder of the recently celebrated Midsommar traditions.Sv: Erik var bara 17 år, men hans vision om att skapa en app som skulle förändra utbildningsvärlden var fast förankrad i hans sinne.En: Erik was only 17, but his vision of creating an app that would change the educational world was firmly rooted in his mind.Sv: "Jag måste imponera på Lena," tänkte han.En: "I have to impress Lena," he thought.Sv: Lena, som var hans mentor, hade en enorm erfarenhet i teknikvärlden.En: Lena, who was his mentor, had enormous experience in the tech world.Sv: Men det var inte lätt.En: But it wasn't easy.Sv: Erik kände sig ofta överskuggad av Johan, hans självsäkra och ibland arroganta kollega, som också tävlade om Lenas uppmärksamhet.En: Erik often felt overshadowed by Johan, his confident and sometimes arrogant colleague, who was also vying for Lena's attention.Sv: Sommaren var i full blom, och med den kom möjligheten att presentera sin idé.En: Summer was in full bloom, and with it came the opportunity to present his idea.Sv: Erik visste att Johans presentation skulle bli tekniskt perfekt.En: Erik knew that Johan's presentation would be technically perfect.Sv: Ibland tvivlade Erik på sig själv och pressen att överträffa Johan var överväldigande.En: Sometimes, Erik doubted himself, and the pressure to outshine Johan was overwhelming.Sv: Kvällen innan presentationen, satt Erik under en gammal ek i stadsparken och tänkte. "Jag vill visa vem jag verkligen är."En: The night before the presentation, Erik sat under an old oak tree in the city park and thought, "I want to show who I really am."Sv: Dagen för presentationen kom snabbt.En: The day of the presentation came quickly.Sv: Rummet på inkubatorn var fyllt av entusiastiska åhörare.En: The room at the incubator was filled with enthusiastic listeners.Sv: Johan hade redan framfört sin polerade presentation.En: Johan had already delivered his polished presentation.Sv: Nu var det Eriks tur.En: Now it was Erik's turn.Sv: Han tog ett djupt andetag och bestämde sig för att prata från hjärtat.En: He took a deep breath and decided to speak from the heart.Sv: "Jag växte upp med lärare som kämpade för att nå varje elev," började Erik.En: "I grew up with teachers who struggled to reach every student," Erik began.Sv: "Deras ansträngningar inspirerade mig att skapa något som verkligen kunde hjälpa."En: "Their efforts inspired me to create something that could really help."Sv: Han berättade om de utmaningar han sett och hur hans app skulle erbjuda en lösning.En: He spoke about the challenges he had seen and how his app would offer a solution.Sv: Publiken lyssnade uppmärksamt på hans ärliga och passionerade berättelse.En: The audience listened attentively to his honest and passionate story.Sv: När han avslutade, bröt en varm applåd ut i rummet.En: When he finished, a warm applause erupted in the room.Sv: Lena, som hade följt presentationen med noggrann uppmärksamhet, log varmt mot Erik.En: Lena, who had followed the presentation with careful attention, smiled warmly at Erik.Sv: Efter presentationerna tillkännagav hon: "Erik, jag skulle vilja erbjuda dig en plats i vårt specialprogram för mentorer.En: After the presentations, she announced, "Erik, I would like to offer you a place in our special program for mentors.Sv: Din berättelse och passion är imponerande."En: Your story and passion are impressive."Sv: Erik kände en våg av självförtroende.En: Erik felt a wave of confidence.Sv: Han insåg att äkthet och passion kunde vara mer kraftfullt än teknisk precision.En: He realized that authenticity and passion could be more powerful than technical precision.Sv: I den soliga Stockholmssommaren, mitt bland de kreativa energierna på inkubatorn, förstod Erik att han hade hittat sin röst.En: In the sunny Stockholm summer, amidst the creative energies at the incubator, Erik understood that he had found his voice.Sv: Och det var bara början.En: And this was just the beginning. Vocabulary Words:shone: stråladeincubator: inkubatornentrepreneurs: entreprenörersparkled: glittradecelebrated: firaderooted: förankradimpress: imponeramentor: mentorovershadowed: överskuggadarrogant: arrogantavying: tävladebloom: blomoutshine: överträffaoverwhelming: överväldigandeoak: ekattentively: uppmärksamtapplause: applådfollowed: följtenthusiastic: entusiastiskalisteners: åhörarepolished: poleradebreathed: andetagoverwhelming: överväldigandesolution: lösningauthenticity: äkthetrealized: insågconfidence: självförtroendecreativity: kreativaenergies: energiernabeginning: början

250715

Här kommer de 10 bästa sätten att öva på att tala svenska. Dessa tio olika metoder passar olika personligheter, olika nivåer, och olika livssituationer. Vilken är din favorit? Om du vill veta mer om Language Gym - klicka här Transkript Ja, men då hälsar jag dig välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag ska vi prata om ett väldigt viktigt ämne om man vill lära sig flytande svenska. Det handlar om att hitta människor att öva svenska med, att öva på att prata svenska och vi ska gå igenom 10 olika sätt att öva på att prata. Och det här är ingen topplista eller så, utan jag går igenom tio olika sätt. Jag pratar om vilka fördelar det finns, vilka nackdelar det finns, vem det här passar, alltså vem är det här sättet bra för. Jag pratar om hur svårt det är, eller hur svåra de här olika metoderna eller situationerna eller kontexterna är. Ja, så tio olika sätt att öva på att prata svenska. Så först, såklart, ska jag tacka några patrons. Så det är Somil, Amrel, Clau, Rhod, Jurgita, Kathleen, och 龙伟 Så tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden. Okej, så vi kör på direkt här med nummer 1. Och nummer 1 är främlingar. Alltså människor som man inte känner, till exempel människor man träffar på stan, människor man pratar med i butiker. Det kan vara folk som jobbar i butikerna eller en restaurang eller det kan vara någon man träffar på en bar eller på gatan. Man frågar någon på gatan till exempel var ligger det här och det här. Ja, främlingar helt enkelt. Och det här, jag tror att människor ofta tänker på det här som någonting som är vanligt någonting som man vill kunna göra. Alltså, när folk tänker på att "Åh, jag ska lära mig det här språket" så att jag kan prata med främlingar på stan. Och man kanske tänker att man måste börja göra det här direkt. Alltså, man börjar lära sig ett språk och man känner okej, jag måste börja prata med främlingar på stan. Jag skulle säga att det här är bland svåraste man kan göra på ett språk som man lär sig. ..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

Barn som gör reklam på sociala medier har blivit populärt / Massmördaren i Örebro kan ha fått sin jägarexamen via fusk / Fler än någonsin vill plugga i sommar / Ungdomar från hela världen spelar fotboll i Göteborg Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Nina Muossa och Roza Bicer.

Fluent Fiction - Swedish: When Paths Crossed on a Midsummer's Day by the Svenska Skärgården Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-14-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solen glittrade över vattnet i den lilla hamnen vid svenska skärgården.En: The sun glittered over the water in the small harbor by the svenska skärgården.Sv: Det var midsommar, och människor samlades för att ta färjan till olika öar.En: It was midsummer, and people gathered to take the ferry to various islands.Sv: Elin stod vid bryggan, hennes resväska vid sina fötter.En: Elin stood on the pier, her suitcase at her feet.Sv: Hon var fylld av förväntan för sommaren som låg framför henne.En: She was filled with anticipation for the summer that lay ahead of her.Sv: Hon var en lärare på sommarlov, och nu sökte hon äventyr bortom det vanliga.En: She was a teacher on summer break, and now she was seeking adventures beyond the ordinary.Sv: Bredvid henne satt Axel på en bänk, en kopia av Öarnas Arkitektur i handen.En: Beside her sat Axel on a bench, a copy of "Öarnas Arkitektur" in hand.Sv: Han var en arkitekt, och han ville hitta lugn och ny inspiration.En: He was an architect, and he wanted to find peace and new inspiration.Sv: Två främlingar, som snart skulle bli bekanta.En: Two strangers, who would soon become acquaintances.Sv: "Vart är du på väg?"En: "Where are you headed?"Sv: frågade Elin och log nyfiket.En: asked Elin, smiling curiously.Sv: "Till Lilla Brännskär," svarade Axel och nickade.En: "To Lilla Brännskär," replied Axel, nodding.Sv: "Det är en mindre känd ö, men den sägs ha fantastisk utsikt och rofyllda platser."En: "It's a lesser-known island, but it's said to have fantastic views and peaceful places."Sv: "Åh, det låter underbart.En: "Oh, that sounds wonderful.Sv: Jag var på väg till Stora Glädjeö, men nu blev jag lite nyfiken," sa Elin och funderade.En: I was on my way to Stora Glädjeö, but now I'm a bit curious," said Elin, pondering.Sv: Hamnen var fylld av liv.En: The harbor was filled with life.Sv: Röda stugor kantade viken och båtar guppade stilla i vattnet.En: Red cottages lined the bay, and boats gently bobbed in the water.Sv: Sommarluften var fylld av skratt och doften av grill.En: The summer air was filled with laughter and the scent of barbecue.Sv: Men färjeschemat var begränsat.En: But the ferry schedule was limited.Sv: Elins och Axels reserutter stämde inte överens.En: Elin's and Axel's travel routes didn't match.Sv: "Varför inte följa med mig till Lilla Brännskär?"En: "Why not come with me to Lilla Brännskär?"Sv: föreslog Axel plötsligt.En: Axel suddenly suggested.Sv: "Jag har hört att det finns platser som kan inspirera någon som söker äventyr."En: "I've heard there are places that might inspire someone seeking adventure."Sv: Elin övervägde kort.En: Elin considered briefly.Sv: Nyfikenheten tog över.En: Curiosity took over.Sv: "Ja, varför inte?"En: "Yes, why not?"Sv: Precis då hördes ett meddelande: deras färja var försenad.En: Just then, an announcement was heard: their ferry was delayed.Sv: Medan de väntade utforskade de hamnstaden tillsammans.En: While they waited, they explored the harbor town together.Sv: De strosade längs bryggan, delade drömmar och framtidsplaner.En: They strolled along the pier, sharing dreams and future plans.Sv: Axel inspirerades av Elins äventyrslystna anda, och Elin fann ny glädje i Axels berättelser om arkitekturens subtiliteter.En: Axel was inspired by Elin's adventurous spirit, and Elin found new joy in Axel's tales of architectural subtleties.Sv: När det äntligen blev dags för färjan att avgå, kändes de som gamla vänner, förenade av dagen de delat.En: When it was finally time for the ferry to depart, they felt like old friends, united by the day they shared.Sv: Elin kände sig mer levande och öppen för spontanitet.En: Elin felt more alive and open to spontaneity.Sv: Axel, på sin sida, fann en ny gnista inspiration att ta med sig i sitt arbete.En: Axel, for his part, found a new spark of inspiration to take with him in his work.Sv: Tillsammans steg de ombord på färjan till Lilla Brännskär, båda med känslan av att detta möte var skrivet i stjärnorna.En: Together, they boarded the ferry to Lilla Brännskär, both with the feeling that this meeting was written in the stars.Sv: Deras sommardagar hade börjat, och äventyret väntade.En: Their summer days had begun, and adventure awaited. Vocabulary Words:glittered: glittradeharbor: hamnenskärgården: archipelagoanticipation: förväntanadventures: äventyrordinary: vanligainspiration: inspirationacquaintances: bekantacuriously: nyfiketlesser-known: mindre kändpondering: funderadebay: vikenbobbing: guppadelaughter: skrattschedule: färjeschematspontaneity: spontanitetdelayed: försenadexplored: utforskadepier: bryggansharing: deladesubtleties: subtiliteterdepart: avgåunited: förenadealive: levandespark: gnistaboarded: steg ombordawaited: väntadefilled: fylldmidsummer: midsommarannouncement: meddelande

250714

Fluent Fiction - Swedish: Elin's Bold Step: A Midsommar Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-13-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solen sken starkt över de gamla gatstenarna i Gamla Stan.En: The sun shone brightly over the old cobblestones in Gamla Stan.Sv: Färgglada byggnader sträckte sig mot himlen.En: Colorful buildings stretched towards the sky.Sv: Det var Midsommar och luften fylldes med ljudet av glada röster och musik.En: It was Midsommar and the air was filled with the sound of happy voices and music.Sv: Elin, Oskar och Freja gick tillsammans nerför den livliga gatan.En: Elin, Oskar, and Freja walked together down the lively street.Sv: De skulle på utflykt till ett historiskt museum.En: They were going on a trip to a historical museum.Sv: Elin, med sina bruna ögon och långa flätor, älskade historia.En: Elin, with her brown eyes and long braids, loved history.Sv: Men hon var tyst och lite nervös.En: But she was quiet and a little nervous.Sv: Hon ville så gärna dela med sig av sin kunskap i gruppen.En: She really wanted to share her knowledge with the group.Sv: Oskar, däremot, pratade högt och självsäkert.En: Oskar, on the other hand, spoke loudly and confidently.Sv: Han gillade att berätta historier för gruppen.En: He liked to tell stories to the group.Sv: Freja var lugn och tyst.En: Freja was calm and quiet.Sv: Hon följde med och höll alltid ett vakande öga på sina vänner.En: She followed along and always kept a watchful eye on her friends.Sv: När de kom fram till museet, var alla nyfikna.En: When they arrived at the museum, everyone was curious.Sv: Guiden började berätta om Stockholms historia.En: The guide began telling them about Stockholm's history.Sv: Oskar ställde många frågor.En: Oskar asked many questions.Sv: Elin lyssnade noga.En: Elin listened carefully.Sv: Plötsligt hörde hon guiden göra ett misstag.En: Suddenly, she heard the guide make a mistake.Sv: Hennes hjärta bultade.En: Her heart pounded.Sv: Skulle hon våga rätta honom?En: Should she dare to correct him?Sv: Hon tittade på Freja, som log uppmuntrande mot henne.En: She looked at Freja, who smiled encouragingly at her.Sv: Elin tog ett djupt andetag och lyfte sin hand.En: Elin took a deep breath and raised her hand.Sv: "Ursäkta," sa hon osäkert, "men jag tror att den byggnaden var byggd på 1600-talet, inte 1700-talet."En: "Excuse me," she said hesitantly, "but I think that building was constructed in the 1600s, not the 1700s."Sv: Guiden stannade upp och log stort mot Elin.En: The guide paused and smiled broadly at Elin.Sv: "Du har helt rätt.En: "You're absolutely right.Sv: Tack för att du rättade mig!"En: Thank you for correcting me!"Sv: Alla i gruppen, inklusive Oskar, vände sig mot Elin med imponerade blickar.En: Everyone in the group, including Oskar, turned to Elin with impressed looks.Sv: Elin kände en våg av stolthet och lättnad.En: Elin felt a wave of pride and relief.Sv: Hon hade lyckats.En: She had succeeded.Sv: Efter det kände hon sig mer självsäker och bidrog mer under turen.En: After that, she felt more confident and contributed more during the tour.Sv: När de lämnade museet kände Elin att hon hade förändrats.En: As they left the museum, Elin felt that she had changed.Sv: Hon hade kommit över sin osäkerhet och visat att hon hade något värdefullt att bidra med.En: She had overcome her insecurity and shown that she had something valuable to contribute.Sv: Midsommar-solen sken ljusare när de gick tillbaka över de gamla stenarna, och Elin log bredare än någonsin.En: The Midsommar sun shone brighter as they walked back over the old stones, and Elin smiled wider than ever. Vocabulary Words:shone: skencobblestones: gatstenarnacolorful: färggladastretched: sträcktefilled: fylldeslively: livliganervous: nervösconfidently: självsäkertcalm: lugnwatchful: vakandecurious: nyfiknapounded: bultadehesitantly: osäkertconstruct: bygdpaused: stannade uppbroadly: stortabsolutely: heltcorrecting: rättaimpressed: imponeradepride: stolthetrelief: lättnadconfident: självsäkercontributed: bidrogovercome: kommit överinsecurity: osäkerhetvaluable: värdefulltencouragingly: uppmuntrandetrip: utflyktguide: guidemistake: misstag

Fluent Fiction - Swedish: A Summer's Epiphany: Erik's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-12-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solen började sakta sänka sig över den lilla ön i den svenska skärgården.En: The sun slowly began to set over the little island in the sven ska skärgården.Sv: Det var sommar och Midsommarfirandet stod för dörren.En: It was summer, and the Mi d - romantikdays middag celebration was just around the corner.Sv: Havet glittrade i kvällsljuset och luften var fylld av förväntan och doften av grillat.En: The sea glittered in the evening light and the air was filled with anticipation and the scent of barbecues.Sv: Huset där Erik och hans familj bodde var charmigt men kaotiskt, beläget bland klippiga stränder och lugna vatten.En: The house where Erik and his family lived was charming but chaotic, located amongst rocky beaches and calm waters.Sv: Erik satt på altanen, penseln i handen.En: Erik sat on the porch, brush in hand.Sv: Han var en tyst och eftertänksam tonåring.En: He was a quiet and thoughtful teenager.Sv: Hans familj, dock, var högljudd och livlig.En: His family, however, was loud and lively.Sv: Ingrid, hans mamma, älskade att ordna fester och Karin, hans lillasyster, var alltid centrum för uppmärksamhet.En: Ingrid, his mother, loved to organize parties, and Karin, his little sister, was always the center of attention.Sv: Erik kände sig ofta osynlig bredvid dem.En: Erik often felt invisible next to them.Sv: Men Erik hade en dröm.En: But Erik had a dream.Sv: Han ville visa sitt konstprojekt på skolans klubbpresentation efter sommaren.En: He wanted to show his art project at the school's club presentation after the summer.Sv: Hans problem?En: His problem?Sv: Familjen förstod inte riktigt hans konstnärliga intressen.En: The family didn't quite understand his artistic interests.Sv: De trodde att han skulle satsa på något mer praktiskt.En: They thought he should pursue something more practical.Sv: Denna vecka på deras familjeutflykt hade Erik bestämt sig.En: This week on their family trip, Erik had made up his mind.Sv: Han skulle hitta inspiration i naturen omkring honom.En: He would find inspiration in the nature around him.Sv: Han arbetade i hemlighet på sin konst varje kväll.En: He worked on his art in secret every evening.Sv: Månen och stjärnorna blev hans ljus när resten av huset sov.En: The moon and stars became his light when the rest of the house was asleep.Sv: På själva Midsommarafton var huset fullt med familjens vänner.En: On Midsommarafton itself, the house was full of the family's friends.Sv: De dansade runt midsommarstången och åt jordgubbar med grädde.En: They danced around the mi dsinnummerstandingen and ate strawberries with cream.Sv: Ingrid hade pysslat hela morgonen för att allt skulle vara perfekt.En: Ingrid had been crafting all morning to make everything perfect.Sv: När kvällen närmade sig sitt slut, tog Erik ett djupt andetag.En: As the evening drew to a close, Erik took a deep breath.Sv: Hjärtat bultade i bröstet.En: His heart pounded in his chest.Sv: Han samlade mod och steg fram med sin konst i händerna.En: He gathered courage and stepped forward with his art in hand.Sv: Familjen och gästerna tystnade.En: The family and guests fell silent.Sv: "Jag skulle vilja visa något", sa Erik, hans röst skälvde lite.En: "I would like to show something," said Erik, his voice trembling a bit.Sv: Han presenterade sina målningar.En: He presented his paintings.Sv: Blommor, hav och skärgårdens landskap i starka, levande färger.En: Flowers, the sea, and the archipelago landscape in strong, vibrant colors.Sv: Penseldrag som talade om hans innersta känslor.En: Brushstrokes that spoke of his innermost feelings.Sv: Stunden kändes oändlig.En: The moment felt endless.Sv: Men sedan bröt applåderna ut.En: But then the applause erupted.Sv: Ingrid såg förvånad ut.En: Ingrid looked surprised.Sv: Karin utbrast, "Wow, Erik, det är fantastiskt!"En: Karin exclaimed, "Wow, Erik, that's amazing!"Sv: Familjens vänner nickade instämmande.En: The family's friends nodded in agreement.Sv: Eriks konst hade berört dem alla.En: Erik's art had touched them all.Sv: Han såg på sin familj, som nu log mot honom.En: He looked at his family, now smiling at him.Sv: De förstod honom, kanske för första gången.En: They understood him, perhaps for the first time.Sv: Känslan av tvivel och osäkerhet började skingras.En: The feeling of doubt and insecurity began to dissipate.Sv: Erik stod stadigare.En: Erik stood steadier.Sv: Hans familj hade sett honom.En: His family had seen him.Sv: De förstod nu hans passion och lovade att stötta honom.En: They now understood his passion and promised to support him.Sv: Den natten, under stjärnorna, kände Erik att han slutligen hade blivit sedd.En: That night, under the stars, Erik felt he had finally been seen.Sv: Han hade modet att vara sig själv och en ny samhörighet med sina nära.En: He had the courage to be himself and a newfound connection with those close to him.Sv: När festen bröt upp och huset återfick sitt kaos, visste Erik att hans värld hade blivit lite ljusare och kärleksfullare.En: As the party ended and the house returned to its chaos, Erik knew that his world had become a bit brighter and more loving.Sv: Hans skärgårdsinspiration hade gett honom något ovärderligt – tron på sig själv och sin konst.En: His archipelago inspiration had given him something invaluable – belief in himself and his art. Vocabulary Words:anticipation: förväntanbarbecues: grillatporch: altancharming: charmigtchaotic: kaotisktteenager: tonåringattention: uppmärksamhetinvisible: osynligartistic: konstnärligapursue: satsapractical: praktisktinspiration: inspirationcourage: modtrembling: skälvdepaintings: målningarvibrant: levandebrushstrokes: penseldragapplause: applåderexclaimed: utbrastagreement: instämmandedoubt: tvivelinsecurity: osäkerhetdissipate: skingrassteadier: stadigarepassion: passionsupport: stöttaunder the stars: under stjärnornaconnection: samhörighetchaos: kaosvaluable: ovärderligt

Fler personer i skola och vård förlorar sina jobb; Nicklas liv räddades av medicin mot ALS rekommenderas inte i Sverige; Nova kände sig ensam under sommarlovet sökte vänner på Facebook. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Av: Roza Bicer och Nina Muossa.

Vad är värderingar, vad är svenska värderingar och vad är åsiktsregistrering? Begreppen reds ut.

Fluent Fiction - Swedish: Melting Boundaries: Art Meets Architecture at Icehotel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-11-22-34-01-sv Story Transcript:Sv: Solen stod högt på himlen över Jukkasjärvi, men den värmde inte längre isväggarna i Icehotel.En: The sun stood high in the sky over Jukkasjärvi, but it no longer warmed the icy walls of the Icehotel.Sv: Sofia och Leif stod mitt i den kyliga byggnaden, där luften fortfarande luktade svagt av vinter.En: Sofia and Leif stood in the middle of the chilly building, where the air still faintly smelled of winter.Sv: Trots att det var sommar, var deras tankar fokuserade på vinterns stora utställning.En: Even though it was summer, their thoughts were focused on the great winter exhibition.Sv: Sofia, med sin ismejsel i handen, tittade längtansfullt på den glittrande isen.En: Sofia, with her ice chisel in hand, looked longingly at the glittering ice.Sv: Hennes sinne var fyllt med drömmar om en installation som skulle stå ut, något som skulle förena skönhet och innovation.En: Her mind was filled with dreams of an installation that would stand out, something that would unite beauty and innovation.Sv: Leif, däremot, mätte och kontrollerade på byggplanen.En: Leif, on the other hand, measured and checked the construction plans.Sv: Han ville säkerställa att strukturen var säker och följde hotellets strikta riktlinjer.En: He wanted to ensure the structure was safe and adhered to the hotel's strict guidelines.Sv: "Vi måste tänka praktiskt," sa Leif och tittade upp från ritningen.En: "We must think practically," said Leif, looking up from the drawing.Sv: "Istoppen måste hålla för tyngd och temperatursvängningar."En: "The ice top must withstand weight and temperature fluctuations."Sv: Sofia suckade och svängde med ismejseln.En: Sofia sighed and swung the ice chisel.Sv: "Men vi måste också skapa magi, Leif.En: "But we must also create magic, Leif.Sv: Något som får människor att stanna till och häpna!"En: Something that makes people stop and marvel!"Sv: De båda såg varandra i ögonen, en tyst konflikt ständigt närvarande.En: They both looked into each other's eyes, a silent conflict ever-present.Sv: Tidspress gjorde inte situationen lättare.En: The time pressure didn't make the situation any easier.Sv: Sommaren skulle snart ge vika för höst, och de behövde presentera sina idéer för hotellets ledning.En: Summer would soon yield to fall, and they needed to present their ideas to the hotel's management.Sv: En kväll satte sig Sofia ned vid ett provisoriskt bord, omgiven av isblock som glimrade i sommarsolens varma ljus.En: One evening, Sofia sat down at a makeshift table, surrounded by ice blocks that shimmered in the warm light of the summer sun.Sv: "Lyssna, Leif," började hon med ett leende, fast besluten att finna en medelväg.En: "Listen, Leif," she began with a smile, determined to find a middle ground.Sv: "Vad sägs om en kompromiss?En: "How about a compromise?Sv: Vi förenar vår konst och arkitektur.En: We unite our art and architecture.Sv: Vi kan bygga en stark grund och ändå skapa något unikt."En: We can build a strong foundation and still create something unique."Sv: Leif, som först höll fast vid sina papper, stannade upp och tänkte efter.En: Leif, initially clinging to his papers, paused and thought.Sv: Kanske hade hon en poäng.En: Maybe she had a point.Sv: En idé började ta form i hans huvud, en kombination av Sofias drömmar och hans egna planer.En: An idea began to form in his mind, a combination of Sofia's dreams and his own plans.Sv: Dagen därpå, mitt bland deras blokamp, blossade en diskussion upp.En: The next day, amidst their block campaign, a discussion flared up.Sv: Den blev intensiv, ord flög fram och tillbaka, men mitt i kaoset började de förstå varandra.En: It became intense, words flew back and forth, but amidst the chaos, they began to understand each other.Sv: Sofia förklarade sina visioner mer tydligt, och Leif blev mer öppen för att släppa kontrollen och utforska det kreativa.En: Sofia explained her visions more clearly, and Leif became more open to relinquishing control and exploring the creative.Sv: När de så småningom nådde ett gemensamt beslut, arbetade de sida vid sida med förnyad energi.En: When they eventually reached a mutual decision, they worked side by side with renewed energy.Sv: Resultatet blev en fantastisk symbios av deras motivationer.En: The result was a magnificent symbiosis of their motivations.Sv: Istoppen glänste i sommarnatten, ett konstverk av både fantasi och ingenjörskonst.En: The ice top gleamed in the summer night, a work of art of both imagination and engineering.Sv: När hotellets ledning senare kom för en förhandsvisning, stirrade de i förundran.En: When the hotel's management later came for a preview, they stared in amazement.Sv: Sofia och Leif hade skapat något som både var säkert och magiskt.En: Sofia and Leif had created something that was both safe and magical.Sv: Icehotel förvandlades under deras händer, och det skulle bli en vinter att minnas.En: The Icehotel was transformed under their hands, and it would be a winter to remember.Sv: I den kyliga, men varma gemenskapen av deras samarbete, lärde de sig båda att en balans mellan dröm och verklighet kan leda till fantastiska resultat.En: In the chilly but warm community of their collaboration, they both learned that a balance between dream and reality can lead to fantastic results.Sv: Tillsammans hade de trotsat is och eld.En: Together, they had defied ice and fire. Vocabulary Words:stood: stodicy: isväggarnachisel: ismejsellongingly: längtansfulltinstallation: installationunite: förenaconstruction: byggplanenadhered: följdeguidelines: riktlinjerfluctuations: temperatursvängningarmarvel: häpnamakeshift: provisorisktsurrounded: omgivencompromise: kompromissfoundation: grundrelinquishing: släppaexploring: utforskaintense: intensivamidst: mitt ichaos: kaosetmutual: gemensamtsymbiosis: symbiosgleamed: glänsteamazing: förundrantransformed: förvandladespreview: förhandsvisningbalance: balansdefied: trotsatreluctant: motvilligengineering: ingenjörskonst

250711

Migrationsministerns son hade koppling till högerextremism Fler gymnasieelever än någonsin förlorade studiebidraget Stockholm: bäst luft av alla huvudstäder i Europa i en undersökning Studenter från hela världen vill lära sig svenska i Dalarna Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Nina Muossa och Roza Bicer.

En Audi svänger in vid en bensinmack, och innan någon kan reagera haglar automatvapeneld från rutorna. När röken har lagt sig ligger en livlös kropp på marken. Den absolut sista som borde ha blivit träffad. Lyssna på nya Svenska mordhisitorier på Podme. Signa upp dig på podme.com.

Fluent Fiction - Swedish: From Bean to Brilliant: The Coffee Blend That Changed It All Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-10-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solens strålar dansade genom fönstren i kafferosteriet.En: The sun's rays danced through the windows of the kafferosteri.Sv: Luften var fylld med doften av nyrostat kaffe, en doft så rik och inbjudande att den kunde väcka den mest sömniga av själar.En: The air was filled with the scent of freshly roasted coffee, an aroma so rich and inviting that it could awaken the sleepiest of souls.Sv: Burlap-säckar av kaffe låg staplade längs väggarna, och de stora rostmaskinerna brummade i bakgrunden.En: Burlap sacks of coffee lay stacked along the walls, and the large roasting machines hummed in the background.Sv: Astrid, vars lugg täckte halva hennes panna, petade försiktigt på några kaffebönor.En: Astrid, whose bangs covered half of her forehead, gently poked at some coffee beans.Sv: Hon var en naturbegåvning när det kom till smaker och hållfast med detaljer.En: She was a natural talent when it came to flavors and steadfast with details.Sv: Å andra sidan, Lars rörde sig snabbt mellan bänkarna, hans sinnen fokuserade på försäljning och nya affärer.En: On the other hand, Lars moved quickly between the counters, his senses focused on sales and new deals.Sv: De hade en bra balans, men idag hängde ett moln av spänning i luften.En: They had a good balance, but today a cloud of tension hung in the air.Sv: "Vi måste hålla oss till de populära blandningarna", sa Lars medan han kollade på sina anteckningar.En: "We have to stick to the popular blends," said Lars while looking at his notes.Sv: Han kämpade med prestationspress och plötsliga deadlines.En: He was struggling with performance pressure and sudden deadlines.Sv: "Det är inte rätt tid för nya produkter."En: "It's not the right time for new products."Sv: "Men, Lars," svarade Astrid, klängande fast vid idén om sitt exotiska kaffe.En: "But, Lars," replied Astrid, clinging to the idea of her exotic coffee.Sv: "Det här kan verkligen sätta oss på kartan.En: "This could really put us on the map.Sv: Det är unikt!"En: It's unique!"Sv: Lars suckade, hans tålamod var kort.En: Lars sighed, his patience was short.Sv: Men Astrid hade redan en plan.En: But Astrid already had a plan.Sv: Hon tillbringade natten innan med att rosta och blanda till sin egna skapelse.En: She had spent the night before roasting and blending her own creation.Sv: Hon ville att kunden skulle förstå den magi hon såg i kaffet.En: She wanted the customer to understand the magic she saw in the coffee.Sv: Precis före den stora kundpresentationen upptäckte Lars vad Astrid hade gjort.En: Just before the big customer presentation, Lars discovered what Astrid had done.Sv: En upprörd Lars konfronterade henne mitt emot de staplade kaffebönorna.En: An upset Lars confronted her in front of the stacked coffee beans.Sv: "Vad har du gjort?En: "What have you done?Sv: Vi har inte råd med det här!"En: We can't afford this!"Sv: Astrids ansikte rodnade, men hennes ögon svek inte hennes beslutsamhet.En: Astrid's face blushed, but her eyes did not betray her determination.Sv: "Jag tror verkligen på den här blandningen, Lars.En: "I really believe in this blend, Lars.Sv: Du måste lita på mig."En: You have to trust me."Sv: Deras argument hade inte tid att slutsats sig innan dörren öppnades och besökarna, kunderna, trädde in.En: Their argument didn't have time to conclude before the door opened, and the visitors, the customers, stepped in.Sv: De erbjöds kaffet utan att veta dess ursprung.En: They were offered the coffee without knowing its origin.Sv: Snabbt såg de två företagarna sina ansikten skina upp av förtjusning.En: Quickly, the two business owners saw their faces light up with delight.Sv: "Det här är fantastiskt," utropade en av kunderna.En: "This is fantastic," exclaimed one of the customers.Sv: "Jag har inte smakat något liknande tidigare!"En: "I've never tasted anything like it before!"Sv: Beslutet blev enkelt för dem; de ville helt klart gå i partnerskap.En: The decision became easy for them; they clearly wanted to enter into a partnership.Sv: I samma ögonblick försvann spänningen mellan Astrid och Lars.En: In that same moment, the tension between Astrid and Lars disappeared.Sv: Lars log, för första gången på länge, riktigt och varmhjärtat.En: Lars smiled, for the first time in a long while, truly and warmly.Sv: "Du hade rätt," erkände han.En: "You were right," he admitted.Sv: "Vi borde göra det här mer tillsammans."En: "We should do this more together."Sv: Astrid kände självförtroendet växa inombords.En: Astrid felt confidence growing within her.Sv: Hon förstod äntligen att hon hade mer att tillföra, och Lars såg hennes styrka i ett nytt ljus.En: She finally understood that she had more to contribute, and Lars saw her strength in a new light.Sv: De två gick vidare, nu med en gemensam vision – en som kombinerade kreativitet och strategi.En: The two moved forward, now with a shared vision—a vision that combined creativity and strategy.Sv: Och där, mitt bland burlap-säckarna och doften av nyrostat kaffe, började en ny era för deras lilla kafferosteri.En: And there, amidst the burlap sacks and the scent of freshly roasted coffee, began a new era for their little kafferosteri. Vocabulary Words:ray: strålearoma: doftburlap: burlapsack: säckhummed: brummadenatural talent: naturbegåvningsteadfast: hållfasttension: spänningblend: blandningdeadline: deadlineunique: unikpatience: tålamodblushed: rodnadedetermination: beslutsamhetconfronted: konfronteradeupset: upprördbetray: svekdelight: förtjusningpartnership: partnerskapacknowledged: erkändeconfidence: självförtroendecontribute: tillföravision: visionstrategy: strategicreativity: kreativitetkafferosteri: kafferosteriwoke: väckasales: försäljningforehead: pannasoul: själ

250710

Så tycker barn och ungdomar om åldersgräns på sociala medier; Unga skadar sig mest på jobbet olyckor och sexuella trakasserier; För kallt och blött i Sverige fler åker utomlands till värmen; Sverige är vidare till kvartsfinal i fotbolls-EM. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Av: Roza Bicer och Nina Muossa

Under kalla kriget kunde Sverige mönstra 800 000 vapenföra män när försvaret var som starkast år 1964. Nästan alla män gjorde värnplikt. Svenska vapenfabriker byggde moderna stridsflyg, ubåtar, stridsfordon, stridsvagnar och mindre vapen som raketgeväret Carl Gustaf.Samtidigt byggde vi mest skyddsrum per capita. Alla människor i Sverige i åldrarna 16 till 65 år hade civilförsvarsplikt med krav på att delta i återkommande övningar.Historia Nu Dok är podden som går historien på djupet. I den här dokumentärserien i tre delar undersöker vi Sveriges roll i det kalla kriget, om kriget någonsin var nära och hur beredda vi var om kriget blev oundvikligt. Detta är den tredje och sista delen av Historia Nu Dok – Sverige och det Kalla Kriget – som gjordes i samarbete med förlaget Historiska Media.Från 1949 till i mitten på 1960-talet ökades Sveriges militära utgifter i kronor och ören till samma summor som under andra världskriget. Därefter spenderade Sverige mer pengar på försvaret än under andra världskriget ända fram till millennieskiftet. Försvarsutgifterna som andel av BNP minskade under kalla kriget främst på grund av den höga tillväxten under efterkrigstiden.Sverige storlek och geografiska läget i Europa gjorde landet sårbart mot ett sovjetiskt anfall. Finland var en naturlig buffert ända sedan Ryssland erövrat vår östra riksdel i finska kriget 1808 till 1809. Sovjetunionen kunde tänkas anfalla över land via norra Finland, via Östersjön från hamnar i Baltikum eller via Polen mot SkåneMen om Sovjetarmén kom via Finland hade Sverige byggt ett system av befästningar och andra hinder för att fördröjningsstriderna skulle ge tid till att förflytta förstärkningar till norra Sverige.Under andra världskriget förberedde sig Sverige för att kunna göra motstånd om vi blev ockuperade. Stay Behind-rörelsen levde sedan vidare under kalla kriget och avslöjades först på 1990-talet för den svenska allmänheten.Stay behind-rörelse skulle träda in om det värsta hade hänt - att Sovjetunionen besegrat Sverige i ett krig. Men det främsta målet var naturligtvis att i samarbete med Nato att slå tillbaka ett Sovjetiskt anfall.Sverige valde också att utveckla ett eget flygvapen. Något som inga andra jämförbara länder utanför supermakterna eller stormakterna gjorde vid samma tid. I Sverige planerade vi för egna kärnvapen redan innan vi visste vad kärnvapen var för något.Sverige har en lång tradition av en utvecklad försvarsindustri, ända sedan stormaktstiden vapensmedjor på 1600-talet. Sverige blev under 1800-talet ett framstående ingenjörsland som utvecklat revolutionerande teknologier som kullager, fyrar, kylskåp och dynamit.Medverkade: Martin Hårdstedt, Peter Bennesved och Wilhelm Agrell.Ni har också hört klipp från Sveriges Radio. Redaktör: Aron Schuurman Producent och programledare: Urban Lindstedt Speaker: Hedvig LagerkvistBild: Soldater under övning på F11, Södermanlands flygflottilj, i Nyköping. Flygflottiljen var aktiv fram till 1980-talet. Idag känner vi till platsen som Skavsta flygplats. Bilden är troligen tagen någon gång under 60-talet. Foto: Olle Hagelroth, Sörmlands museum, CC BY 4.0 Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Swedish: Finding Balance: A Midsummer Transformation at Retreten Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-09-22-34-01-sv Story Transcript:Sv: Sommarens sol värmde skogarna runt den stillsamma retreaten.En: The summer sun warmed the forests around the quiet retreaten.Sv: Erik, Maja och Sven hade åkt dit för att arbeta på sitt skolprojekt.En: Erik, Maja, and Sven had gone there to work on their school project.Sv: Det var deras sista möjlighet att passera terminen.En: It was their last chance to pass the semester.Sv: Retreaten låg vackert inbäddad i grönska, med meditationstugor och en liten sjö där solen glittrade så fint.En: The retreaten was beautifully nestled in greenery, with meditation cabins and a small lake where the sun sparkled so nicely.Sv: Här hoppades Erik att hitta frid och inspiration.En: Here, Erik hoped to find peace and inspiration.Sv: Han var en inåtvänd tonåring med en önskan att förstå livet bättre.En: He was an introverted teenager with a desire to understand life better.Sv: "Vi kan göra något stort och annorlunda," sa Maja med sin vanliga entusiasm.En: "We can do something big and different," said Maja with her usual enthusiasm.Sv: Hon var alltid full av idéer och ville att deras projekt skulle sticka ut.En: She was always full of ideas and wanted their project to stand out.Sv: "Ja, eller så kan vi bara ta det lugnt och låta naturen vägleda oss," föreslog Sven.En: "Yes, or we can just take it easy and let nature guide us," suggested Sven.Sv: Han hade precis gått igenom ett jobbigt uppbrott och letade efter känslomässig ro.En: He had just gone through a tough breakup and was looking for emotional peace.Sv: Erik kände sig som en bro mellan sina vänners olika drömmar.En: Erik felt like a bridge between his friends' different dreams.Sv: Han sökte själv efter balans men visste inte vilken väg som var bäst.En: He was also searching for balance but didn't know which path was best.Sv: När solstrålarna började blekna en midsommarkväll, samlades gruppen vid sjön för en traditionell midsommarceremoni.En: As the sun rays began to fade one midsummer evening, the group gathered by the lake for a traditional midsummer ceremony.Sv: Ljudet av björklövens prassel blandades med tyst meditationsmusik.En: The sound of birch leaves rustling mixed with quiet meditation music.Sv: Erik satt tyst och fokuserade.En: Erik sat quietly and focused.Sv: Den stilla stunden blev en vändpunkt för honom.En: The still moment became a turning point for him.Sv: "Vi ska kombinera det vilda och det lugna," insåg Erik med plötslig klarhet.En: "We shall combine the wild and the calm," Erik realized with sudden clarity.Sv: "Vi kan använda Majas kreativitet och Svens enkelhet för att skapa något meningsfullt."En: "We can use Maja's creativity and Sven's simplicity to create something meaningful."Sv: Maja log brett när Erik delade sin insikt.En: Maja smiled broadly when Erik shared his insight.Sv: "Det är perfekt," sa hon.En: "That's perfect," she said.Sv: Sven nickade instämmande, lättad över att de hittat en lösning.En: Sven nodded in agreement, relieved that they had found a solution.Sv: Under de följande dagarna arbetade gruppen i harmoni.En: In the following days, the group worked in harmony.Sv: De skapade en film som visade retreatens skönhet och den inre frid de alla fann där.En: They created a film that showcased the retreaten's beauty and the inner peace they all found there.Sv: Det var ett projekt som speglade både gemenskap och personlig utveckling.En: It was a project that reflected both community and personal growth.Sv: När de lämnade retreaten, kände Erik sig starkare.En: When they left the retreaten, Erik felt stronger.Sv: Han hade hittat både frid inom sig och en förmåga att samarbeta.En: He had found both peace within himself and an ability to cooperate.Sv: Projektet blev en framgång, inte bara i skolan utan också i livet.En: The project was a success, not only at school but also in life.Sv: Sommaren fortsatte och midsommarens ljus bar dem vidare, rustade med nyvunna insikter och vänner som stöttade varandra.En: The summer continued, and the midsummer's light carried them onward, equipped with newfound insights and friends who supported each other.Sv: Erik var redo att möta framtiden med ett öppnare hjärta.En: Erik was ready to face the future with an open heart. Vocabulary Words:retreat: retreatenintroverted: inåtvändenthusiasm: entusiasmbreakup: uppbrottguide: vägledabridge: brobalance: balansceremony: ceremonirustling: prasselinsight: insiktclarity: klarhetcreativity: kreativitetsimplicity: enkelhetharmony: harmonishowcased: visadecommunity: gemenskapdevelopment: utvecklinginner peace: inre fridsparkle: glittradefade: bleknanestled: inbäddadmediator: meditationsstugortough: jobbigttraditional: traditionelllake: sjöleaf: björklövcalm: lugnarelieved: lättadpersonal: personliggrowth: utveckling

250709

Fler får sjukdomen TBE som sprids av fästingar / Priserna på bostäder har inte förändrats men fler bostäder säljs / Många stölder i butiker här stals 50 kilo kött / Nu blir det varmt runt 30 grader i norra Sverige Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Fluent Fiction - Swedish: Unearthing Treasures: A Personal Souvenir from the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-08-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Lukas stod på stranden och kände den svala vintervinden mot sitt ansikte.En: Lukas stood on the beach and felt the cool winter wind against his face.Sv: Vågorna slog mjukt mot den vita sanden i Great Barrier Reef.En: The waves gently crashed against the white sand of Great Barrier Reef.Sv: Han var här med sina vänner, Anna och Erik.En: He was here with his friends, Anna and Erik.Sv: De hade spenderat veckan med att dyka och upptäcka den fantastiska undervattensvärlden.En: They had spent the week diving and exploring the fantastic underwater world.Sv: Nu ville Lukas hitta ett särskilt souvenir som kunde fånga hans kärlek till havet.En: Now, Lukas wanted to find a special souvenir that could capture his love for the sea.Sv: De tre vännerna promenerade längs strandpromenaden, där souvenirbutikerna stod på rad.En: The three friends walked along the promenade, where the souvenir shops stood in a row.Sv: Fönstren var fyllda med färgglada prydnader, men allt såg likadant ut.En: The windows were filled with colorful ornaments, but everything looked the same.Sv: Massproducerat och utan själ, tänkte Lukas.En: Mass-produced and soulless, Lukas thought.Sv: "Jag hittar inget som känns personligt," sa han till Anna och Erik.En: "I can't find anything that feels personal," he said to Anna and Erik.Sv: "Kanske ska vi prova de lokala hantverksbutikerna istället?"En: "Maybe we should try the local craft shops instead?"Sv: Anna log och nickade.En: Anna smiled and nodded.Sv: "Det låter som en bra idé, Lukas."En: "That sounds like a good idea, Lukas."Sv: De lämnade de turistiga gatorna och gick mot ett område med små, lokala butiker.En: They left the touristy streets and headed toward an area with small, local shops.Sv: Där hittade de en liten verkstad.En: There, they found a little workshop.Sv: Färgen hade flagnat från skyltarna, men insidan kändes varm och inbjudande.En: The paint had chipped from the signs, but the inside felt warm and inviting.Sv: Hyllorna var fyllda med handgjorda skatter; varje föremål unikt och noggrant skapat.En: The shelves were filled with handmade treasures; each item unique and carefully crafted.Sv: Lukas stannade framför en hylla med vackra korallskulpturer.En: Lukas stopped in front of a shelf with beautiful coral sculptures.Sv: En särskild skulptur fångade hans ögon.En: A particular sculpture caught his eye.Sv: Den var formad som en korallrev med små färgglada fiskar.En: It was shaped like a coral reef with small colorful fish.Sv: Detaljerna var otroliga, varje böjning och färg nyanserad och levande.En: The details were incredible, every curve and color nuanced and vibrant.Sv: "Den här," sa Lukas med en röst full av beundran.En: "This one," said Lukas with a voice full of admiration.Sv: "Den är perfekt."En: "It's perfect."Sv: Han frågade butiksägaren om skulpturen.En: He asked the shop owner about the sculpture.Sv: "Den är handgjord av en lokal konstnär," förklarade ägaren med ett stolt leende.En: "It is handmade by a local artist," the owner explained with a proud smile.Sv: "Han fångar verkligen havets skönhet."En: "He truly captures the beauty of the sea."Sv: Lukas höll skulpturen försiktigt.En: Lukas held the sculpture gently.Sv: Han köpte den utan att tveka, hans hjärta fyllt med glädje och tillfredsställelse.En: He bought it without hesitation, his heart filled with joy and satisfaction.Sv: Anna och Erik gratulerade honom och de började gå tillbaka till stranden.En: Anna and Erik congratulated him, and they started walking back to the beach.Sv: Med korallskulpturen i hans händer kände Lukas en djupare anknytning till Great Barrier Reef.En: With the coral sculpture in his hands, Lukas felt a deeper connection to the Great Barrier Reef.Sv: Han insåg vikten av att stödja lokala konstnärer och bevara skönheten i vår planet.En: He realized the importance of supporting local artists and preserving the beauty of our planet.Sv: Havet var en oändlig källa av inspiration och glädje.En: The sea was an endless source of inspiration and joy.Sv: Och nu hade han en bit av det med sig hem, i form av en vacker korall som alltid skulle påminna honom om hans äventyr under vattnet.En: And now he had a piece of it with him at home, in the form of a beautiful coral that would always remind him of his adventures underwater. Vocabulary Words:promenade: strandpromenadornaments: prydnadersoulless: utan själcraft: hantverkworkshop: verkstadchipped: flagnatinviting: inbjudandehandmade: handgjordatreasures: skatternuanced: nyanseradvibrant: levandeadmiration: beundranhesitation: tvekasatisfaction: tillfredsställelsecongratulated: gratuleradeconnection: anknytningsupporting: stödjapreserving: bevarainspiration: inspirationadventures: äventyrunderwater: under vattnetcapture: fångaparticular: särskildcurve: böjningowner: ägareproud: stoltartist: konstnärsculpture: skulpturcoral: korallsource: källa

Inflationen ökade i juni / Föräldrar varnar: Socialtjänsten hjälper för sent när barn rekryteras av gäng / Regeringen ska undersöka invandrares åsikter / Sommarlägret som ska hindra barn från att gå med i gäng Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Roza Bicer och Nina Muossa.

Fluent Fiction - Swedish: Navigating Uncharted Waters: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-07-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: I den stilla morgonen svävade dimman sakta över Stockholms skärgårds glittrande vatten.En: In the still morning, the mist slowly hovered over the glittering waters of Stockholms skärgård.Sv: Lars och Annika stod på bryggan, redo att ge sig av på sitt äventyr.En: Lars and Annika stood on the dock, ready to embark on their adventure.Sv: Deras båt var packad med allt de behövde: en karta över öarna, en kamera för Annika och en termos med kaffe.En: Their boat was packed with everything they needed: a map of the islands, a camera for Annika, and a thermos of coffee.Sv: "Jag har hört att det finns en fantastisk ö längre bort," sa Lars med en ivrig glimt i ögat.En: "I've heard there's a fantastic island further out," said Lars with an eager glint in his eye.Sv: Han ville utforska, känna friheten ute på havet och kanske hitta svar på de frågor som gnagde i hans huvud.En: He wanted to explore, to feel the freedom out on the sea, and perhaps find answers to the questions gnawing at his mind.Sv: Annika lutade sig mot båtens kant, blicken fast vid horisonten.En: Annika leaned against the edge of the boat, her gaze fixed on the horizon.Sv: "Det finns en ö som jag alltid velat se," svarade hon.En: "There is an island I've always wanted to see," she replied.Sv: "Men vi måste lita på känslan och vänta på rätt tillfälle för den perfekta bilden."En: "But we have to trust our instincts and wait for the right moment for the perfect picture."Sv: Solen kämpade för att tränga igenom de tunga molnen, men gryningen var ännu grå och dunkel.En: The sun struggled to break through the heavy clouds, but the dawn was still gray and dim.Sv: Deras resa började med tysta motorljud och varsamma krusningar på vattnet.En: Their journey began with the quiet hum of the motor and gentle ripples on the water.Sv: De diskuterade först vart de skulle åka; Lars var bestämd på att följa kartan medan Annika kände en inre kompass vägleda henne.En: They first discussed where they should go; Lars was determined to follow the map while Annika felt an inner compass guiding her.Sv: Efter en stunds diskussion, bestämde sig Lars för att följa hennes intuition.En: After a moment of discussion, Lars decided to follow her intuition.Sv: Annika log tacksamt, tyst lovande att göra det bästa av dagen oavsett vad.En: Annika smiled gratefully, silently promising to make the most of the day no matter what.Sv: Öarna gled förbi som tysta vittnen, trädens silhuetter mot grå himmel.En: The islands slipped past like silent witnesses, the silhouettes of trees against the gray sky.Sv: Någonstans på vägen, när tvivlen verkade vilja ta över, kände Annika en plötslig nyfikenhet slå rot.En: Somewhere along the way, when doubts seemed to creep in, Annika felt a sudden curiosity take root.Sv: Även om ljuset var oregelbundet, så var varje ögonblick unikt.En: Even though the light was irregular, every moment was unique.Sv: Hon bestämde sig för att fånga detta; inte jakten på det perfekta utan det naturliga.En: She decided to capture this; not the chase for perfection, but the natural.Sv: Efter några timmars segling nådde de en liten, avsides ö, nästan gömd mellan klippor och skog.En: After a few hours of sailing, they reached a small, secluded island, almost hidden between rocks and forest.Sv: Plötsligt bröt solen igenom molnen och allt omvandlades till en gyllene syn.En: Suddenly, the sun broke through the clouds and everything transformed into a golden sight.Sv: "Otroligt", viskade Lars med blicken fast förankrad vid naturens skönhet.En: "Incredible," whispered Lars, his gaze firmly anchored to the beauty of nature.Sv: Hans hjärta fylldes med en oväntad, men mycket välkommen, frid.En: His heart filled with an unexpected, but very welcome, peace.Sv: Annika lyfte kameran, knäppte några bilder utan att tveka.En: Annika raised her camera, snapped a few pictures without hesitation.Sv: Ljuset, ögonblicket, allt föll på plats.En: The light, the moment, everything fell into place.Sv: Hon fångade de levande färgerna, det magiska ögonblicket som inspirerade och väckte hennes passion igen.En: She captured the vibrant colors, the magical moment that inspired and rekindled her passion.Sv: På vägen tillbaka talade de om dagen, om hur små beslut ledde till stora upptäckter.En: On the way back, they talked about the day, about how small decisions led to great discoveries.Sv: För Lars blev det klart att hans sökande efter något mer inte alltid behövde äventyras långt bort.En: For Lars, it became clear that his search for something more didn't always need to be far away.Sv: Annika såg på bilderna och insåg att perfektion inte alltid är lösningen.En: Annika looked at the pictures and realized that perfection isn't always the solution.Sv: När de återigen nådde bryggan var de båda styrkta, fyllda av ny energi och en starkare gemenskap.En: When they once again reached the dock, they both felt strengthened, filled with new energy and a stronger sense of togetherness.Sv: Skärgården hade delat sina hemligheter, ljuset hade funnit dem båda.En: The skärgård had shared its secrets, the light had found them both. Vocabulary Words:still: stillahovered: svävadeglittering: glittrandeembark: ge sig avgnawing: gnagdeinstincts: känslanhorizon: horisontenstruggled: kämpadedim: dunkelripples: krusningardetermined: bestämdintuition: intuitionslipped: gledsilhouettes: silhuettercuriosity: nyfikenhetchase: jaktensecluded: avsideshidden: gömdincredible: otroligtanchored: förankradhesitation: tvekarekindled: väcktedecisions: beslutdiscoveries: upptäckterstrengthened: styrktatogetherness: gemenskaptrust: litasilently: tystunexpected: oväntadwelcomed: välkommen

Fluent Fiction - Swedish: Midsommar's Confession: A Tale of Friendship and Honesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-07-06-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Solen sken starkt över det vidsträckta Skansen, där människor i blommiga kransar samlades för att fira midsommar.En: The sun shone brightly over the expansive Skansen, where people in flower crowns gathered to celebrate midsommar.Sv: Färgglada kjolar snurrade runt majstången, och glada skratt fyllde luften.En: Colorful skirts spun around the maypole, and joyful laughter filled the air.Sv: Sofia, en ung kvinna med blont hår som fladdrade i vinden, var särskilt entusiastisk.En: Sofia, a young woman with blonde hair fluttering in the wind, was particularly enthusiastic.Sv: Hon älskade denna tid på året och såg fram emot att fira med sina nära vänner.En: She loved this time of year and looked forward to celebrating with her close friends.Sv: Vid hennes sida fanns Lukas, alltid lugn och eftertänksam.En: By her side was Lukas, always calm and thoughtful.Sv: Han hade hållit sina känslor för Sofia hemliga i månader.En: He had kept his feelings for Sofia secret for months.Sv: Men med varje gång han såg hennes strålande leende, visste han att han behövde berätta.En: But every time he saw her radiant smile, he knew he needed to tell her.Sv: Problemet var bara att Sofia redan hade en pojkvän.En: The only problem was that Sofia already had a boyfriend.Sv: Karin, Sofias bästa vän, var den enda som kände till Lukas känslor.En: Karin, Sofia's best friend, was the only one aware of Lukas's feelings.Sv: Hon tittade oroligt på honom och undrade hur allt skulle utvecklas denna glada dag.En: She looked at him worriedly and wondered how everything would unfold on this joyful day.Sv: Midsommarfirandet fortsatte, och när eftermiddagen blev kväll, hittade Sofia och Lukas sig ensamma vid en rosenbuske.En: The midsommar celebration continued, and as the afternoon turned to evening, Sofia and Lukas found themselves alone by a rosebush.Sv: Doften av rosor var stark och solen höll just på att gå ner.En: The scent of roses was strong, and the sun was just setting.Sv: "Sofia," sa Lukas plötsligt, hans röst lite tveksam.En: "Sofia," Lukas suddenly said, his voice a little hesitant.Sv: "Det är något jag måste säga."En: "There's something I have to say."Sv: Sofia såg honom i ögonen.En: Sofia looked him in the eyes.Sv: Hon kände svagt vad som var på väg att komma, men hon ville inte tro det.En: She had a faint sense of what was about to come, but she didn't want to believe it.Sv: "Jag har gillat dig länge," sa han försiktigt.En: "I've liked you for a long time," he said carefully.Sv: "Du är fantastisk, och jag har inte kunnat hålla det inom mig länge."En: "You're amazing, and I haven't been able to keep it inside any longer."Sv: Ett ögonblick av tystnad följde.En: A moment of silence followed.Sv: Fåglarna kvittrade i bakgrunden, men för dem var världen tom.En: The birds chirped in the background, but for them, the world was empty.Sv: "Åh, Lukas," Sofia svarade mjukt och kände en klump i halsen.En: "Oh, Lukas," Sofia replied softly, feeling a lump in her throat.Sv: "Jag värdesätter vår vänskap djupt.En: "I value our friendship deeply.Sv: Jag är smickrad, men jag är i ett förhållande.En: I'm flattered, but I'm in a relationship.Sv: Det finns inget jag vill riskera mer än vår vänskap."En: There's nothing I want to risk more than our friendship."Sv: Lukas log, även om han kände ett sting av sorg.En: Lukas smiled, even though he felt a twinge of sorrow.Sv: "Jag förstår, Sofia.En: "I understand, Sofia.Sv: Det var viktigt för mig att du vet.En: It was important for me that you know.Sv: Jag hoppas vi kan förbli vänner."En: I hope we can remain friends."Sv: Sofia nickade lättat och gav honom en varm kram.En: Sofia nodded with relief and gave him a warm hug.Sv: De gick tillsammans tillbaka till resten av gruppen, där Karin väntade.En: They walked back together to the rest of the group, where Karin was waiting.Sv: De återupptog sina platser vid dansringen och njöt av kvällen.En: They resumed their places at the dance circle and enjoyed the evening.Sv: När natten föll kände Sofia en viss lättnad.En: As night fell, Sofia felt a certain relief.Sv: Hon hade hanterat de svåra känslorna med ärlighet och vänlighet.En: She had handled the difficult emotions with honesty and kindness.Sv: Hon kände sig starkare och mer medveten om betydelsen av att vara ärlig mot dem hon bryr sig om.En: She felt stronger and more aware of the importance of being honest with those she cares about.Sv: Midsommarnatten fortsatte fylld med sång och skratt.En: The midsommar night continued filled with song and laughter.Sv: Sotiga himlar täcktes av stjärnor, och Sofia kände, mitt i allt, att hennes värld var precis som den borde vara.En: Sooty skies were covered with stars, and Sofia felt, in the midst of it all, that her world was just as it should be. Vocabulary Words:expansive: vidsträcktaflower crowns: blommiga kransarcelebrate: firamidsommar: midsommarsoftly: mjuktenthusiastic: entusiastiskjoyful: gladaradiant: strålandefaint: svagtunfold: utvecklasrosebush: rosenbuskescent: doftenhesitant: tveksamamazing: fantastiskcarefully: försiktigtchirped: kvittradethroat: halsenflattered: smickradsting: stingsorrow: sorgtwinge: stinghandled: hanterathonesty: ärlighetkindness: vänlighetsooty: sotigaaware: medvetenimportance: betydelsenrelationship: förhållandehug: kramrelief: lättnad

Uppgifter: Gängledaren Ismail Jordgubben Abdo gripen i Turkiet; Över 100 personer har sökt pengar efter skjutningen i Örebro; Tullen hittade mycket heroin mer än någonsin; Sverige möter Danmark i sin första EM-match ikväll. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Av: Roza Bicer och Nina Muossa

Nu kan du få fängelsestraff om du retar en polis; Frisörsalonger har fuskat med skatten; Regeringen vill undersöka släkter som driver kriminella gäng; Noah och Anna läser böcker för barn i sommar: Riktigt kul. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Av: Roza Bicer och Nina Muossa

Minst antal födda barn på 22 år / De flesta polisanmälningar om våldtäkter mot barn läggs ner i södra Sverige / Mycket åska och regn i flera delar av landet / Jonathan vandrar från Norrköping till Spanien Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Nina Muossa och Roza Bicer.

Nya lagar börjar gälla idag / Nästan 2000 tidigare anställda på Northvolt kan tvingas lämna Sverige / Stallet som vill starta en klubb för personer över 65 år Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Roza Bicer och Nina Muossa.

Nya ministrar i regeringen / Färre vill donera organ / Värmen kommer till Sverige men bara ett litet tag / Många svenskar vill vila upp sig ordentligt under semestern Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Reportrar: Nina Muossa och Roza Bicer.