Radio Dante

Radio Dante esplora le meraviglie dell'Isola di Wight in un affascinante weekend di novembre.Scopri paesaggi mozzafiato e le storie affascinanti che rendono questa isola un gioiello nascosto. Dalle passeggiate sulle coste ventose ai caldi rifugi accoglienti, viviamo insieme l'autenticità e la bellezza di questa destinazione unica. Un' inaspettata avventura autunnale che ti ispirerà a pianificare la tua prossima fuga.A cura di Gilda NotarbartoloMusic: Happy Kids Musician: Amusicmedia Site: https://pixabay.com/music/-happy-kids-3536/Music: Voyage Musician: @iksonmusicMusic: Early Hours Musician: @iksonmusicMusic: Views Musician: @iksonmusic

Radio Dante incontra i musicisti e le atmosfere di Samādhi, la prima residenza musicale organizzata sull'isola di Procida nel golfo di Napoli. In un'atmosfera incantata nel 500esco Palazzo D' Avalos, sei artisti hanno creato musiche ispirate ai quattro elementi naturali. Durante la tre giorni gli spettatori hanno potuto assistere al processo creativo dei musicisti fino al concerto finale. Suggestioni e connessioni nell'evento promosso da Alessandro Butera con il patrocinio del Comune di Procida. Impegnati in questa l'indagine creativa i musicisti Francesca Del Duca, percussioni e canto; Edoardo Petretti, tastiere e fisarmonica; Marco Zenini, basso elettrico; Pasquale Benincasa, percussioni; Bruno Belardi, live electronics;  lo stesso Butera, chitarra e mohan veena; Marcello Smigliante Gentile al mandoloncello; Michele Lubrano Lavadera, live video. L'evento ha anche visto la partecipazione strofinarsi di Mario Tronco noto musicista e direttore d'orchestra, fondatore dell'Orchestra di Piazza Vittorio .A cura e riprese e montaggio  di Gilda Notarbartolo

Si puo` trasformare il nome di Dante Alighieri in musica? Lo ha fatto il  compositore, studioso e saggista piemontese Daniele Trucco. In questo episodio, Radio Dante ospita l'artista che nell'intervista di Gilda Notarbartolo racconta della sua storia e dell'album "Su Dante, Vol.1", colonna sonora del film Sguardi su Dante prodotto qualche tempo fa dal Comune di Verzuolo (CN) in occasione della scoperta delle pergamene trecentesche di alcuni canti del Purgatorio.Nel corso della puntata l'autore ci omaggia della  canzone "Amor che nella mente mi ragiona"  che letteralmente trasforma il nome Dante Alighieri in musica.A cura di Gilda Notarbartolo

 Oggi Radio Dante ci porta nel cuore del Medioevo per esploare insieme la vita del Sommo Poeta, Dante Alighieri.Questo straordinario personaggio, scrittore, poeta e pensatore ha lasciato un'impronta indelebile nella letteratura mondiale con la sua opera immortale, la 'Divina Commedia'. Dalle sue battaglie politiche alle profonde riflessioni sull'esistenza umana, immergiti nelle storie che hanno plasmato l'uomo dietro il mito.A cura di Gilda Notarbartolo 

E` online, su radiodante.org e su tutte le piattaforme di streaming audio, il nuovo podcast di Radio DanteSiamo stati a Napoli, dove e` stata presentata l'anteprima della mini serie Tv NA Storia.Con la regia di Luca Turco, le prime quattro puntate raccontano di sfide personali, bellezza, giovani e sogni.Radio Dante ha raccolto le interviste dei principali protagonisti:il regista Luca Turco e le imprenditrici Anna Maria De Lucia e Anna Cioffi.Tante emozioni sul grande schermo che condividiamo anche con voi. A cura di Gilda Kiwua Notarbartolo

La cicala e la formica è una famossissima favola di Esopo. Scritta secoli fa, la sua morale  ci insegna che, se si vuole arrivare preparati ad affrontare prove e  momenti difficili, è necessario impegnarsi e lavorare sodo.Lettura di Gilda Notarbartolo

Adentrarse en diciembre es sinónimo de festividad, alegría y familia para la mayoría de los hispanos. La Navidad es unos de los períodos más señalados en el calendario y, siendo tan diverso y global nuestro mundo, la forma de celebrarla también lo es. En este episodio podrás descubrir algunas de las tradiciones más arraigadas en ciertos países hispanohablantes.Por Francisco Tomás Contreras Montoro 

Intervista al Maestro Gianmario Strappati , uno dei maggiori suonatori di tuba italiani che  con grande successo si esibisce e insegna in Italia e  all'estero portando  in tutto il mondo la sua tuba. Radio Dante racconta cosa signifca per l'artista di successo, Ambasciatore per la musica italiana nel mondo,  una vita completamente dedicata alla musica. A cura di Gilda Notarbartolo

Dalla raccolta di più belle storie di principesse dell'autore e illustratore italiano Tony Wolf (Antonio Lupatelli), vi raccontiamo la fiaba di una principessa golosa. Mettetevi comodi e ascoltate: La Torta di Domitilla.A cura di Mariagrazia Colonna

El Día de los Muertos se remonta a los Aztecas, quienes dedicaban un mes entero a los muertos en lugar de solo unos días. Mictecacihuatl era la diosa que presidía las celebraciones. El rito anual incluye esqueletos, altares y otros adornos relacionados con la muerte, pero la festividad antigua celebra la vida al abrazar a la muerte.Por Alba Castilla

Nel corso degli eventi del Premio Elsa Morante al Campania Libri Festival di Napoli, abbiamo incontrato la grande scrittrice fiorentina Dacia Maraini. Ci ha parlato dell'ultimo libro " Ti parlo, mi ascolti?"  (Giannini Editore) e del suo rapporto con la citta` partenopea.A cura di Gilda Notarbartolo

In questa puntata di Radio Dante  parliamo di nomadismo digitale e dei metodi piu` efficaci per imparare le  le lingue.L'approccio comunicativo viene accolto da studenti di lingue ed insegnanti come un metodo coinvolgente dai risultati effettivi.   Gilda, da Cambridge, ci racconta come mai, riportando alcune esperienze dirette di studenti di lingua inglese, spagnola e italiana.A cura di Gilda Notarbartolo 

Learning a second language can seem scary, maybe impossible to some; you may face questions like ‘what if I can't pronounce certain words?' or ‘what if it takes me too long to reach a particular level?'In this weeks' podcast, Christina and Lea discuss their journeys with learning new languages – sharing their own anxieties and tips they've learned along the way that have made it easier. This can help you realise that everyone is different, and that any progress is good progress. Enjoy :) 

In occasione dello spettacolo teatrale,  "La Zia D'America" di Leonardo Sciascia in scena il 27 e 28 maggio al King's College di Cambridge , nel monologo di Paolo Panaro, Radio Dante incontra l'attore e regista per una chiacchierata sulla letteratura del grande scrittore siciliano e delle tecniche di adattamento di capolavori letterari.Il progetto, promosso dalla Cambridge University Italian Society, nasce dalla collaborazione con il Centro di Produzione Teatrale Diaghilev di Bari, ed è in partnership con La Dante in Cambridge. Per assistere all'evento, interamente in italiano,al King's College Fellows' Gardens, 6 pm Uk time, collegarsi all'indirizzo Leonardo Sciascia - La zia d'America Tickets, Multiple Dates | Eventbrite.La pagina dell'evento su Facebook: Leonardo Sciascia - La zia d'America | FacebookA cura di Gilda Notarbartolo

Il racconto di oggi è una novella sarda scritta da Grazia Deledda, tratta dalla raccolta Il dono di natale (1930).Diverse creature radicate nel folklore sardo fanno capolino in questa storia: diavoli, folletti, vampiri e le leggendarie janas, piccole fate che nell'immaginazione popolare risiedono nelle celebri domos de janas.Lettura di: Elena Sottilotta

Ludovico Nolfi,  attore, regista e formatore teatrale, a capo dell'Ars in Fieri International Theatre Company, porta Isabella, Tre Caravelle e Un Cacciaballe di Dario Fo a Cambridge, interpretato da un cast di madrelingua italiani  e non. Radio Dante ha incontrato Nolfi per parlare di uno dei "mostri sacri" del teatro italiano, Dario Fo, e naturalmente, della messa in scena alla Wesley Methodist Church di Cambridge.Questa opera teatrale segnò il ritorno sulle scene di Dario Fo assieme alla moglie, l'attrice Franca Rame dopo la parentesi quinquennale in Rai con la trasmissione televisiva Canzonissima. Quanto raccontato in scena si ispira a un fatto vero: attorno al 1500, in Spagna,un attore fu condannato al rogo per eresia per  aveva interpretato un lavoro di  Fernando de Rojas, autore di origine ebraica e quindi all'indice per l'Inquisizione. All'attore fu concesso di fare un'ultima rappresentazione, proprio sul palco del supplizio, e quindi la pena fu commutata nel taglio della testa.La performance, organizzata dalla Cuis, Cambridge University Italian Society,  il 10 e l'11 marzo,  sarà in italiano, con sottotitoli inglesi.A cura di Gilda NotarbartoloLa performance, il 10 e l'11 marzo,  sarà in italiano, con sottotitoli inglesi.  A cura di Gilda Notarbartolo 

Il racconto di oggi è tratto dalla raccolta Leggende del mare (1894), ad opera della scrittrice e folklorista napoletana Maria Savi-Lopez.Dopo aver rievocato alcune delle creature più misteriose che popolano gli abissi del mare, lascrittrice narra un racconto popolare di origine calabrese, in cui compare la potente Fata Morgana.Lettura di: Elena Sottilotta

Questo racconto è tratto dal primo volume di Fiabe novelle e racconti popolari siciliani (1875), trascritti dal famoso folklorista Giuseppe Pitrè e tradotti in italiano da Bianca Lazzaro.Questo breve racconto orale venne narrato nella seconda metà dell'Ottocento da Maria Curatolo, una bambina di 8 anni di Erice, in Sicilia.Lettura di: Elena Sottilotta

Siamo felici di dare inizio alla podcast series Fiabe e racconti ritrovati, nell'ambito del progetto di divulgazione Hopeful Folktales: Nurturing Diversity, Gender Equity and Social Justice through Tales of Old Times, ideato da Dr Elena Sottilotta, ricercatrice presso l'Università di Cambridge, con il supporto di UCML – University Council of Modern Languages.Il racconto di oggi è tratto dal volume Fiabe siciliane (1870). Queste fiabe, tradotte da Luisa Rubini e rilette da Vincenzo Consolo, furono raccolte nella seconda metà dell'Ottocento da Laura Gonzenbach, folklorista nata a Messina da una famiglia di origine svizzera.La protagonista del racconto è una contadinella che riesce con la sua astuzia a scoprire l'inganno del servo di un re, trasformando così il suo destino.Lettura di: Elena Sottilotta

In questo episodio di Radio Dante abbiamo intervistato i beniamini della serie tv Un Posto al Sole. Miriam Candurro, Patrizio Rispo e Marina Tagliaferri, che  abbiamo incontrato a Napoli, salutano gli italiani che dall'estero seguono la serie ambientata nella città partenopea. Nel corso di Luoghi abitanti, la kermesse culturale a cura dell'Associazione Culturale Premio Elsa Morante in collaborazione con la Rai Studi RAI di Napoli e Città Metropolitana di Napoli, si è parlato di libri e della funzione cruciale del racconto. Durante l'evento anche la presentazione di 3C, Coordinamento dei Comunicatori della Cultura. A cura di Gilda Notarbartolo, il podcast è su radiodante.org, sul sito de La Dante in Cambridge su tutte le principali piattaforme di streaming audio.

TANGO – CUATRO CONFERENCIAS de JORGE LUIS BORGESLibro editado en 2016By Alicia Camiletti

del libro infantil De Duendes y Gaviotas. Esta es la historia de una niña de la ciudad de Buenos Aires que soñaba con conocer el mar. Como los sueños se cumplen, la niña junto a sus padres y sus dos hermanos mayores disfrutaron de sus primeras vacaciones en el Balneario Parque Mar Chiquita, que no sólo tiene playa de mar, sino que además es una Reserva natural con la única Albufera de la Argentina. Leido por la autora: Maria Andreolli

Tratto dal libro per bambini “Gnomi e gabbiani” della scrittrice  Maria Andreolli, "La canzone delle rane" e`  la storia di una bambina della città di Buenos Aires che sognava di conoscere il mare.  Poiché i sogni si avverano, la bambina, insieme ai suoi genitori e ai suoi due fratelli maggiori,  trascorsero le prime vacanze nel parco balneare Mar Chiquita, che non solo ha una spiaggia marina, ma è anche una riserva naturale con l'unica laguna naturale dell'Argentina. Lettura di: Angelo Di Lorenzo

Quali sono i luoghi che ci abitano dentro? La Città Metropolitana di Napoli, con l'Associazione Culturale Premio Elsa Morante, in media partnership con la Rai e La Dante in Cambridge,  ha organizzato la prima edizione della kermesse di cultura e turismo “Luoghi abitanti”, un progetto dedicato ai luoghi che ci portiamo dentro.Sono tuttora visitabili, e fino al 20 dicembre, le mostre personali, curate da Tiuna Notarbartolo, del maestro Luigi Grossi e del siciliano Giuseppe Notarbartolo, presso il Complesso Monumentale di Santa Maria la Nova 43, gratuitamente aperta al pubblico dalle 10 alle 18,30, tutti i giorni tranne il sabato e la domenica.A cura di Iki Notarbartolo

En este podcast compartido desde la Dante Alighieri de Mar del Plata, Argentina, Mercedes nos narra la historia de la fundación de 9 de Julio y la leyenda de Cla-Lafquen, nombre que significa Tres Lagunas, antiguo nombre de la región donde surgio la ciudad de la llanura pampeana. Mercedes López Osornio

La favola di Esopo "Il leone e il topo" ci racconta come la forza non è ciò che conta e che chi è più debole può essere di grande aiuto. Lettura di Sofia Bianchi

Come prepararsi per superare l'esame di lingua italiana B1 valido per la cittadinanza. Qual è l'iter da seguire per ottenere il certificato di lingua per l'ottenimento del passaporto italiano che apre le porte a 26 Paesi.Dall'Orchard Park di Cambridge, intervista a Giulia Portuese, Direttrice e Fondatrice de La Dante in Cambridge, Centro culturale europeo.VIDEO QUI A cura di Gilda Notarbartolo How to prepare for and pass the B1 Italian language Exam valid for Citizenship.What is the procedure to follow to obtain the language certificate for acquiring the Italian passport which opens the doors to 26 countries. From Orchard Park in Cambridge, interview with Giulia Portuese, Director and Founder of La Dante in Cambridge, European Cultural Center. Interview by Gilda NotarbartoloVIDEO HERE

 El Gato con Botas es un cuento popular de Charles Perrault (XVII) que engancha a través de la picardía y el ingenio de un gato que consigue transformar la herencia de su dueño.Presentado por Alba Fouz Rey

 Nos adentramos en la biografía de uno de los artistas barrocos españoles más importantes del siglo XVII: Diego Velázquez. Contamos quién es este artista, pasando por su etapa en Sevilla y Madrid, qué estilo es el que le caracteriza y dónde se pueden ver algunas de sus obras.  Presentado por Alba Fouz Rey

Tips and suggestions for subject teachers, how to develop their curriculum, how to get their hands on resources. Interview with Keith Kelly, CLIL trainer and writer for the programme dedicated on Content Language Integrated Learning. Giulia Portuese, director and founder of La Dante in Cambridge, European Cultural Centre, has led the interview and wish to let the listeners know that we are having a CLIL course for primary teachers 27th June to 1sr July 2022 with Keith Kelly and Mary Spratt.Please find out more:https://ladante-in-cambridge.org/english/clil-teachers/+447887 606227

 Déjate seducir por la astucia de la protagonista en Las Tres Hilanderas, una joven muy perezosa a la que no le gusta hilar, pero que se compromete a trabajar para la reina y conseguir, así, casarse con el príncipe.Presentado por Alba Fouz Rey

Radio Dante sbarca sull'isola di Procida, Capitale italiana della Cultura 2022, dove abbiamo incontrato il musicista e compositore Alessandro Butera. Nel suo studio Butera ci parla del profondo legame tra luoghi e suoni, musica e silenzio. Nello spettacolo ''Elementi'', in scena il prossimo 17 giugno al Teatro dei Piccoli di Napoli, tradizioni e strumenti  musicali differenti si intrecciano ad originalissime composizioni visive.  Samadhi Quartet: Alessandro Butera - chitarra elettrica, mohan veena, kanun; Francesca Del Duca - voce, percussioni; Pasquale Benincasa - percussioni; Marco Zenini - contrabbasso.A cura di Gilda NotarbartoloVideo qui

En el siguiente audio encontraremos un resumen muy sintético sobre la vida de un importante personaje de la historia Argentina: El Perito Francisco Moreno.Este hombre fue el impulsor de lo que hoy conocemos como Parques Nacionales.Presentado por Fernando Calvo

Questa puntata di Radio Dante ci porta in Brasile, a Joinville, sede di un altro comitato della Societá Dante Alighieri. Rosemeri Laurindo, Fernando Santana e  Giampietro Zanatta ci hanno raccontato la storia della Dante a Joinville e tutti i progetti che portano avanti con grande entusiasmo. Tra questi c'é "Caffé Italia": una radio che, proprio come la nostra "RadioDante", diffonde la lingua e la cultura italiana in Brasile e nel mondo. A cura di Lindita Brahaj e Marta VialeIntervista a: Rosemeri Laurindo,  Fernando Santana e Giampietro Zanatta del Comitato Dante Alighieri di Joinville

In questa intervista Veronica, atleta paralimpica italiana di canoa, ci racconta la sua storia: come si è avvicinata alla canoa dopo aver contratto la mielite trasversa, l'emozione delle prime gare, fino alla qualifica per le Olimpiadi di Tokyo 2020. Ma condivide con noi anche la sua vita da mamma single in carrozzina, il rapporto speciale con la figlia Emily, e alcune riflessioni sullo sport in Italia e sulle barriere mentali che affronta la sua “famiglia 3.0”.A cura di Marta VialeIntervista: Veronica Biglia

Hoy explicamos algunos conceptos culturales en torno a los toros en España, un tema que atrae a muchos extranjeros. Hablaremos de qué es la tauromaquía, qué tipo de espectáculos se celebran y dónde y cómo ha influido en la cultura española. Además, podéis escuchar al final del podcast un ejercicio con vocabulario para practicar vuestra habilidad oral.Presentado por Alba Fouz Rey

En este podcast compartido desde la Dante Alighieri de Mar del Plata, Argentina, Mercedes nos narra el momento en que Sofía Loren visitó la ciudad argentina como figura invitada al 13° Festival de Cine Internacional que se desarrollaba en la ciudad.Presentado por Mercedes López Osornio

Eduardo De Filippo scrisse la commedia '' Uomo e Galantuomo'' nel 1922, a soli 22 anni, per la compagnia del fratello Vincenzo Scarpetta. La commedia in tre atti, aveva un titolo diverso: ''Ho fatto il guaio? Riparerò''. Con questo nome venne rappresentata al Teatro dei Fiorentini di Napoli nel 1926. Fu necessario attendere la messa in scena al Sannazzaro nel 1933, per conoscerla come Uomo e galantuomo. Su iniziativa della Cambridge University Italian Society, e sotto la guida del regista romano Ludovico Nolfi, la commedia sara` messa in scena al Fitzwilliam College Auditorium di Cambridfge il 20 maggio alle ore 19.00 e il 21 maggio alle 16.00 e alle 19.00. Radio Dante ha intervistato il regista Ludovico Nolfi.Contributi degli attori Alessandro Celona e Alexandros Costantino. A cura di Gilda Notarbartolo

En esta entrega, Estefanía nos cuenta la trama de este documental que es conmovedor de principio a fin. ¿Cuáles fueron las motivaciones del director Ricardo Preve para llevar adelante el proyecto y qué mensaje quiere transmitirnos?Presentado por Estefanía Sarandón

Questa puntata è dedicata all'azienda vitivinicola “La Casaccia” che si trova a Cellamonte, nel cuore del Monferrato piemontese, e produce i vini del territorio in maniera biologica. Margherita, che gestisce l'azienda insieme alla sua famiglia, ci racconta la sua scelta di lavorare in agricoltura, la storia e i progetti del “La Casaccia”, e tante curiosità e tradizioni legate ai vini piemontesi, tra cui l'immancabile Grignolino. A cura di Marta VialeIntervista: Margherita Rava

Presentamos una versión adaptada del cuento "Los músicos de Bremen", con el que conocerás las aventuras de cuatro animales en busca de una nueva oportunidad alejados de sus dueños.

A cura di Marta Viale, lettura di Daniela Desana.Questa puntata è dedicata a quattro delle più celebri favole di Esopo: La volpe e l'uva, Il corvo e la volpe, Al lupo! Al lupo!, La cicala e la formica.

Recorremos una de las fiestas con más tradición de España: La Semana Santa. Explicamos cuándo se celebra y por qué; qué eventos tienen lugar; qué se come durante estas fiestas; y cuáles son las ciudades más conocidas que deberías visitar en estas fechas por su manera particular de celebrar la Semana Santa.Presentado por Alba Fouz Rey

Questo episodio, a cura di Marta Viale, è dedicato al giovane regista piemontese Giacomo Capra, che ci racconta la sua passione per il cinema e ci svela i retroscena del suo mediometraggio “L'Originale”. Il film di Giacomo è una divertentissima commedia a tinte poliziesche di 35 minuti, in lingua italiana, disponibile gratuitamente al link: https://filmfreeway.com/LoriginaleTheoriginal. 

Hoy leeremos una de las versiones del clásico cuento de hadas de Charles Perrault: La Bella Durmiente. Este cuento trata sobre una princesa que cae en un profundo sueño durante 100 años debido a la maldición de una terrible hada malvada.Presentado por Alba Fouz Rey 

Questo episodio di Radio Dante Racconta è dedicato a I Santi, un racconto di Dino Buzzati pubblicato nel 1958 nella raccolta Sessanta Racconti e poi ancora nel 1968 all'interno di La boutique del mistero, una raccolta che l'autore stesso dichiara di aver pubblicato “nella speranza di far conoscere il meglio di quanto ho scritto”. Nei racconti di Buzzati il surreale coesiste con fatti apparentemente di cronaca, creando un'atmosfera magica e spesso inquietante. I Santi si distingue dagli altri racconti per i toni più delicati e poetici, per quanto un po' malinconici. Lettura a cura di Daniela Desana.

 Conocemos Las Fallas: una de las fiestas más populares de España celebradas en la ciudad de Valencia. Cinco días llenos de petardos, pólvora y ninots.Presentado por Alba Fouz Rey 

In questa puntata parliamo di Torino, una città nobile e maestosa, ma anche giovane, vibrante e multietnica. Scopriamo insieme alcuni monumenti storici del centro, la cucina tipica regionale, e tante curiosità sulla vita in questa affascinante città.A cura di Marta Viale

Lettura a cura di Andrea Peroncini Il visconte dimezzato, di Italo Calvino  è un romanzo  pubblicato  nel 1951.  Insieme a Il barone rampante (1957) ed Il cavaliere inesistente (1959).  fa parte della trilogia I nostri antenati.Ambientato in Boemia e in Italia precisamente in Liguria a metà Settecento, presenta come tema centrale il problema dell'uomo contemporaneo (dell'intellettuale, per essere più precisi) dimezzato, cioè diviso a metà, in due parti. Proprio per questo il protagonista è stato dimezzato (da una palla di cannone) secondo la linea di frattura tra bene e male, costruendo una metafora su tutta la storia, che simboleggia il bene e il male, l'incompletezza dell'uomo e i possibili stati d'animo dell'uomo. 

En este podcast de Radio Dante Cuentos, podréis escuchar una versión del cuento de Rapunzel, obra perteneciente a la colección de cuentos de los Hermanos Grimm.Presentado por Alba Fouz Rey

In questo episodio parliamo della forte influenza di Dante Alighieri sulla lingua italiana. Quali sono le espressioni che usiamo abitualmente e che sono state introdotte da Dante nella Divina Commedia ben 700 anni fa?A cura di Gilda Notarbartolo