Podcasts about endangered languages

Language that is at risk of falling out of use

  • 70PODCASTS
  • 105EPISODES
  • 41mAVG DURATION
  • 1MONTHLY NEW EPISODE
  • Dec 24, 2024LATEST
endangered languages

POPULARITY

20172018201920202021202220232024


Best podcasts about endangered languages

Latest podcast episodes about endangered languages

Romanistan
Rowena Marin on Google Translate and the Romani Language

Romanistan

Play Episode Listen Later Dec 24, 2024 37:06


This episode explores the inclusion of the Romani language on Google Translate, featuring Rowena Marin's insights on the intersection of technology and culture. We discuss the journey from grassroots initiatives to digital recognition, the complexities of language preservation, and the opportunities technology can create for the Romani community.• The journey of Rowena Marin from Romania to Google• Discussion on the grassroots campaign for Romani language inclusion• Detailed process for adding the language to Google Translate• Concerns surrounding AI and authenticity in language translation• Evolution and representation of different Romani dialects in tech• Opportunities for promoting Romani literature through digital platformsResources: Roma Education Fund The Internet learns Romani Listen to our first interview with Rowena Marin about her book Who Am I in the World? Thank you for listening to Romanistan podcast.You can find us on Instagram, TikTok, and Facebook @romanistanpodcast, and on Twitter @romanistanpod. To support us, Join our Patreon for extra content or donate to Ko-fi.com/romanistan, and please rate, review, and subscribe. It helps us so much. Follow Jez on Instagram @jezmina.vonthiele & Paulina @romaniholistic. You can get our book Secrets of Romani Fortune Telling, online or wherever books are sold. Visit romanistanpodcast.com for events, educational resources, merch, and more. Please support our book tour fundraiser if you can. You can give our book a positive review too!Email us at romanistanpodcast@gmail.com for inquiries. Romanistan is hosted by Jezmina Von Thiele and Paulina StevensConceived of by Paulina StevensEdited by Viktor PachasWith Music by Viktor PachasAnd Artwork by Elijah Vardo

Radiozine
Endangered Languages Project

Radiozine

Play Episode Listen Later Sep 28, 2024


Harshaneeyam
Chris Moseley on Estonian Translation (Estonian)

Harshaneeyam

Play Episode Listen Later Jul 6, 2024 35:16


In this episode, Christopher Moseley talked about the state of the Estonian Language, Translations, his work on Minority and Endangered Languages and his Translation 'The Man Who Spoke Snakish' a Beautiful moving story of a boy who is tasked with preserving ancient traditions in the face of modernity written by Famous Estonian Author Andrus Kivirähk.Christopher Moseley has been the General Editor of the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger since 2008 and is now a member of the editorial team of its successor, the World Atlas of Languages. From 2007 to 2011, he was a Teaching Fellow in Latvian at the School of Slavonic and East European Studies at University College, London. Originally from Australia, he came to Britain to study Scandinavian languages in 1974, but since then, his main interests have slipped eastwards to Finland and the Baltic countries. While working as a journalist and translator specialising in Baltic affairs at BBC Monitoring, Caversham, he completed a M.Phil., also at SSEES, on the dying Livonian language of Latvia – a close relative of Estonian. After 19 years' service at the BBC, he became a freelance translator and editor in 2005. He is the author of Colloquial Estonian and co-author of Colloquial Latvian for Routledge. He has also co-edited the Routledge Atlas of the World's Languages and edited the same publisher's Encyclopedia of the World's Endangered Languages and most recently the third edition of the Atlas of the world's languages in danger for UNESCO. His most recent work is a revision of George Campbell's Routledge Handbook of Scripts and Alphabets (2012). He translates into English from Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish, Danish and Swedish. To buy 'The Man Who Spoke Snakish' - https://www.amazon.com/Man-Who-Spoke-Snakish/dp/0802124127* For your Valuable feedback on this Episode - Please click the link below.https://tinyurl.com/4zbdhrwrHarshaneeyam on Spotify App –https://harshaneeyam.captivate.fm/onspotHarshaneeyam on Apple App – https://harshaneeyam.captivate.fm/onapple*Contact us - harshaneeyam@gmail.com ***Disclaimer: The views and opinions expressed by Interviewees in interviews conducted by Harshaneeyam Podcast are those of the Interviewees and do not necessarily reflect the official policy or position of Harshaneeyam Podcast. Any content provided by Interviewees is of their opinion and is not intended to malign any religion, ethnic group, club, organization, company, individual, or anyone or anything.This podcast uses the following third-party services for analysis: Podtrac - https://analytics.podtrac.com/privacy-policy-gdrpChartable - https://chartable.com/privacy

Celtic Students Podcast
Endangered Languages Project (ELP)

Celtic Students Podcast

Play Episode Listen Later May 10, 2024 27:54


In this episode, Alexandra Philbin talks to Anna Belew and Akano Johnson Adewale about the Endangered Languages Project (ELP). ELP is an organisation that supports people around the world who are working to promote and protect Indigenous, endangered and minoritised languages. It provides an online space where people can access knowledge and resources, share ideas and stories relating to language revitalisation and connect with a global community of language champions. Here, Anna and Akano tell us more about this work, their roles in the organisation and share advice for Celtic Students about getting involved with ELP and the revitalisation sector more generally. This episode was recorded in August 2023. Host: Alexandra Philbin Guests: Anna Belew and Akano Johnson Adewale Language: English Registration for the 2024 Celtic Students Conference is now open! The Association of Celtic Students will be holding its eleventh annual conference from the 30th May to the 1st June 2024. This year's conference will be a hybrid event. Guests are warmly invited to attend in-person presentations at the Université de Bretagne Occidentale, in Brest, or to attend online if they prefer. We will be hosting presentations, both in English and the Celtic languages, on a variety of topics associated with the Celtic languages, peoples, literatures, histories, and/or cultures.  Please complete the registration form in your language of choice at the following link. At the top of the registration form is a link to the Eventbrite payment form. For those considering travelling to Brest, the committee have created a useful guide to getting to Brest. Please note that you have until the 15th May to register for in-person attendance. Music: “Kesh Jig, Leitrim Fancy” by Sláinte, CC BY-SA 3.0 US (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/), available from freemusicarchive.org Links to learn more about ELP's work and get involved: The ELP website: https://www.endangeredlanguages.com/ The Catalogue of Endangered Languages (ELCat): https://www.endangeredlanguages.com/about_catalogue/ ELP Documentation Training Webinars 2023: https://www.youtube.com/watch?v=yWHr320WvrI&list=PLPTs2Q1q0azUc310bSmZvUVpFYlOByZQp ELP Revitalization Training Webinars ‘Ready to Revitalize' 2024: https://www.endangeredlanguages.com/blog/ ELP Language Revitalization Directory Survey: https://www.surveyhero.com/c/0ddaba71?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR3iO3TACLZalaov-dIMKJlBAmLDS-tz5UcUR-UosuH2bssfwM8OvIb5sCM_aem_Ae8QUKp3-UMUKKuuqteSvBAF4oiofvHeraPSHDGzE8IBYhYY46dZQxyxe8UlYF9fExcADFO-_MtTbPAEq-q3-MXE ELP Volunteer Interest Form: https://www.surveyhero.com/c/61e27109?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2MCrUOTXp5GDlIi14--hW3CwCWxVQcw5Yzj-dBKDqhTUWjsABd7S7qHvM_aem_Ae-Ufsyc4cuy1WDXIrATBjcQH339bye4Gy87oq9tlfXfrPEPtw6Dzfok2GNC6UaiV59mwgR6-cVn_vGgFC8rWsln ELP Language Revitalization Mentors Program: https://www.endangeredlanguages.com/mentors/ ELP on Facebook: https://www.facebook.com/EndangeredLanguagesProject ELP on Instagram: https://www.instagram.com/endangeredlanguagesproject/ ELP on Twitter: https://twitter.com/_ELProject ELP on LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/endangered-languages-project --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/celticstudents/message

The Brian Lehrer Show
Brian Lehrer Weekend: Henry Louis Gates, Jr.; Subway Safety; NYC's At-Risk Languages

The Brian Lehrer Show

Play Episode Listen Later Mar 23, 2024 88:46


Three of our favorite segments from the week, in case you missed them. Defining 'Blackness' Through Literature (First) | Responding to Fear on the Subways (Starts at 30:40 ) | A Tour of New York City's Endangered Languages (Starts at 1:13:30) If you don't subscribe to the Brian Lehrer Show on iTunes, you can do that here.

The Brian Lehrer Show
A Tour of New York City's Endangered Languages

The Brian Lehrer Show

Play Episode Listen Later Mar 21, 2024 15:42


Ross Perlin, co-director of the Endangered Language Alliance (ELA) and the author of Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York (Grove, 2024), talks about the many languages spoken in New York that are at risk of disappearing.EVENTS: Virtual eventThursday, Mar. 21, 6:00pmQueens Public LibraryA “Literary Thursdays” series eventVirtual Q&A and book talk Virtual eventThursday, Mar. 28, 12:00pmLive from New AmsterdamIn conversation with Russell Shorto In-person eventWednesday, Apr. 10, 6:30pmSouth Street Seaport Museum In-person eventThursday, Apr. 18, 7:00pmNYPL World Literature Festival

PRI: Arts and Entertainment
Can endangered languages be saved? This new book may have the answer.

PRI: Arts and Entertainment

Play Episode Listen Later Mar 12, 2024


New York City is home to over 700 languages, but some will soon cease to exist. Is there still time to save them? The World's Carolyn Beeler talks to linguist and author Ross Perlin about his new book, “Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York."

All Of It
Saving Endangered Languages In New York City

All Of It

Play Episode Listen Later Feb 20, 2024 32:05


New York City is one of the most linguistically diverse cities in history, and yet some of those languages are in danger of dying out. In his new book, Ross Perlin, author and co-director of the Endangered Language Alliance, follows six speakers of endangered languages in order to examine what it will take to keep these traditions alive in modern New York. Perlin joins us to discuss, Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York. Plus, we take listener calls.  Event: Perlin will be speaking tonight at the Strand at 7 pm.  

q: The Podcast from CBC Radio
Danis Goulet: Endangered languages on screen, drawing inspiration from the horror genre, and the end of Reservation Dogs

q: The Podcast from CBC Radio

Play Episode Listen Later Nov 29, 2023 24:58


What's it like working on a show with near universal acclaim? Danis Goulet is a Cree-Métis film and television maker who has first-hand experience with that after working on the beloved series “Reservation Dogs.” She talks about the show's place in her career, watching it end on its own terms, and the wider legacy it leaves behind.

Investigando la investigación
265. The Archaeology of Language: Place Names and Endangered Languages in the Search for the Origins

Investigando la investigación

Play Episode Listen Later Jul 16, 2023 61:01


In today's episode, historical linguists and language documentarists Francesco Perono Cacciafoco (Associate Professor at Xi'an Jiaotong-Liverpool University, https://www.xjtlu.edu.cn/en/study/departments/school-of-humanities-and-social-sciences/department-of-applied-linguistics/department-staff/academic-staff/staff/francesco-perono) and Shiyue Wu (Linguistics' major at Xi'an Jiaotong-Liverpool University) discuss their research on Historical Linguistics and endangered and undocumented languages. Francesco provides us with background on his work reconstructing, documenting, and analyzing place names (toponyms) in languages from all over the world. He explains how place names can give insights into prehistoric languages, since they are more stable over time than other words. His recent book "Place Names: Approaches and Perspectives in Toponymy and Toponomastics", published by the Cambridge University Press (https://bit.ly/3NZc2I2), aims to be a comprehensive guide to toponymic research, the first academic handbook on Toponymy ever published in single volume.  The process of analyzing place names involves documentary research and etymological reconstruction, comparing toponyms among related languages, belonging to the same language families, recovering possible earlier 'proto-forms', and giving back to those special names their often long-forgotten morphological roots and original meanings. Challenges include to deal with unsolvable prehistoric / ancient place names and with toponyms connected with 'itinerant' and undocumented oral traditions and language contact in Aboriginal contexts. Shiyue shares how she conducts her Language Documentation fieldwork, interacting with indigenous speakers to understand and record words, names, grammatical elements, concepts, and cognitive processes behind their languages. She is, currently, studying number systems and counting among the Abui, Kula, and Sawila peoples from Alor Island (Southeastern Indonesia), documenting and safeguarding their languages and discovering cultural connections, naming processes, and oral traditions. The two linguists explain also the use of computational tools in their attempts to better understand and, ultimately, decipher undeciphered ancient writing systems, discovering the languages that they 'hide'. Their work focuses on Linear A, a Bronze Age script from the island of Crete, in the Aegean Sea, 'concealing' the so-called (unknown) Minoan language, and on the writing system of the Singapore Stone, a puzzling, fragmentary epigraph from the Lion City, in Southeastern Asia, which carries a script that is unique in the world (never found in any other inscription).  Shiyue's and Francesco's main goals are the reconstruction of prehistoric languages, following the 'dream' of 'giving back the voice' to our ancient ancestors who had not the technology of writing yet, and to document endangered and undocumented languages and cultures from around the world, to prevent their (often very high) risk of extinction and disappearance and to safeguard them for the future generations.  Overall, the episode provides an insightful look at the linguistic detective work involved in reconstructing, analyzing, and documenting place names, oral traditions, and endangered indigenous languages and, ultimately, at what Historical Linguistics and Language Documentation are. The researchers aim to preserve linguistic diversity and study how language evolves over time and intersects with culture, history, and thought.  Shiyue and Francesco can be contacted at Shiyue.Wu21@student.xjtlu.edu.cn and Francesco.Perono@xjtlu.edu.cn.  Links to some of the commented papers: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0024384116301784 https://www.mdpi.com/2077-1444/9/7/211 https://geografie.uvt.ro/wp-content/uploads/2015/06/08_III_CAC_2.pdf  https://brill.com/view/journals/ow/1/1/article-p1_1.xml?language=en --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/horacio-ps/message

Life & Faith
How to revive a language

Life & Faith

Play Episode Listen Later May 24, 2023 49:33


Can Australia's “dreaming beauty” – our Indigenous languages – be reclaimed? Meet some people who say a joyful yes.   ---   250 years ago, hundreds of languages were spoken across this continent; today, only about 3 percent survive.   What happened in between is a familiar and harrowing story of dispossession – of land, lives, and culture – including a story of linguicide, or the deliberate killing of language.   Is it possible to revive a language that has been long dormant – that has “gone to sleep on country”, as Charmaine Councillor, a Wardandi-Balladong woman heavily involved in the revival of the Noongar language of southwestern WA, puts it?   In this bumper episode of Life & Faith, Charmaine and her Yamatji colleague Roslyn Khan describe what their language means to them, what the process of learning or relearning it has been like, and how they go about reviving Noongar – including by translating the Bible.   “It's like when you're riding a bike for the first time, and you've got your training wheels on – then all of a sudden you're taking off down the road and then you forget about how you're riding the bike, you're just riding it and enjoying it. That's where I am at the moment, I'm getting to the part where I'm really enjoying it and start speaking it more.”  We also hear from Ghil'ad Zuckermann, Professor of Endangered Languages at the University of Adelaide, an Israeli linguist who has been using the work of a 19th-century German missionary to help the Barngarla people of South Australia reclaim their language.  “Aboriginal people who reconnect with their heritage tongue, they feel totally empowered … I would argue that language reclamation can improve the diabetes problem among Aboriginal people. We do need to change our understanding of Aboriginal culture; there are billions or if not trillions of dollars being wasted by the government on tangible things, and I think that there is a total overlook of the intangible. Language is intangible, you cannot touch it. But I think that this intangible element can have a huge benefit when it comes to tangible elements.”   ---  Explore:  The Story of Ruth in Noongar  Gospel of Luke in Noongar/English  Ghil'ad Zuckermann's book Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond 

Just Chattin’
Endangered Languages: Māori

Just Chattin’

Play Episode Listen Later Jan 25, 2023 52:38


You guys know how long I've wanted a Māori speaker on here right? Well I got one!

Just Chattin’
Endangered Languages: Ghorbati

Just Chattin’

Play Episode Listen Later Jan 11, 2023 40:02


Another speaker reached out with their endangered language! I'd never heard of this language so I learned a lot. Speaker's Tumbler: https://at.tumblr.com/tribeofexile/another-word-demonstrating-a-unique-cultural/t25o6ftiv790Email the podcast: justchattinpodcast58@gmail.com

Just Chattin’
Endangered Languages: Imshawngetoffmylawn And Me

Just Chattin’

Play Episode Listen Later Nov 26, 2022 58:37


I chat with YouTuber Imshawngetoffmylawn about endangered languages which ones he's studied, the videos he's done on them. Halfway through I turn into Owen Wilson and just go "Wow!" because he knows so much more than me. 

All Things Policy
Why Should We Protect & Promote Our Languages?

All Things Policy

Play Episode Listen Later Nov 23, 2022 48:55


A loss of language is accompanied by a loss of history, heritage, cultural expression and identity. Nearly half of the world's languages are endangered today and Indian languages form the largest group among the endangered languages.  In the words of our guest, “Losing a link with one's own language is like losing a slice of culture every day. Slowly. It is like the peanut butter you started slathering on the kids' bread, instead of the sugar inside the hot ghee-filled chapati amma made.” In this episode, Sowmya Nandan and Shrikrishna Upadhyaya host Vasanthi Hariprakash, journalist, radio personality, media entrepreneur and founder of Pickle Jar to discuss the vulnerability of Indian languages and their many dialects, homogenisation of languages, and politics surrounding languages. Vasanthi enlists various initiatives for conserving and growing languages arising out of the society and the markets today. Further Reading: English is a phunny language, but it is having the last laugh | Deccan Herald You can follow Sowmya Nandan on twitter: https://twitter.com/sowmyanandan You can follow Shrikrishna Upadhyaya on twitter: https://twitter.com/shrikrishna5 You can follow Vasanthi Hariprakash on twitter: https://twitter.com/vasanthihari  Check out Takshashila's courses: https://school.takshashila.org.in/ You can listen to this show and other awesome shows on the IVM Podcasts app on Android: https://ivm.today/android or iOS: https://ivm.today/ios, or any other podcast app. You can check out our website at https://shows.ivmpodcasts.com/featured Do follow IVM Podcasts on social media. We are @IVMPodcasts on Facebook, Twitter, & Instagram. https://twitter.com/IVMPodcasts https://www.instagram.com/ivmpodcasts/?hl=en https://www.facebook.com/ivmpodcasts/ Follow the show across platforms: Spotify, Google Podcasts, Apple Podcasts, JioSaavn, Gaana, Amazon Music Do share the word with your folks!See omnystudio.com/listener for privacy information.

Just Chattin’
Endangered Languages: Cree

Just Chattin’

Play Episode Listen Later Nov 22, 2022 72:46


Our Third episode on endangered languages is here! Cree is an indigenous language of Canada. I talk with two speakers in this episode. (Full disclosure the second interview is shorter because I ran out of questions and had to be violently ill right after it ended.)

RTÉ - Sunday Miscellany
Endangered languages, the salmon of knowledge and a blue cup in Bucharest

RTÉ - Sunday Miscellany

Play Episode Listen Later Nov 6, 2022 35:48


A fashion plate changes shape, endangered languages, the salmon of knowledge, a blue cup in Bucharest and close ties with the poetry of Leland Bardwell, with Philip Judge, Clare O'Dea, Grace Wells, Frank Shouldice, Catherine Foley and John McLachlan

salmon bucharest endangered languages grace wells catherine foley frank shouldice
RTÉ Radio Player: Most Popular Podcasts
Sunday Miscellany: Endangered languages, the salmon of knowledge and a blue cup in Bucharest

RTÉ Radio Player: Most Popular Podcasts

Play Episode Listen Later Nov 6, 2022 35:48


A fashion plate changes shape, endangered languages, the salmon of knowledge, a blue cup in Bucharest and close ties with the poetry of Leland Bardwell, with Philip Judge, Clare O'Dea, Grace Wells, Frank Shouldice, Catherine Foley and John McLachlan

salmon dea bucharest endangered languages grace wells sunday miscellany catherine foley frank shouldice
RTÉ Radio Player: Most Popular Podcasts
Sunday Miscellany (Podcast): Endangered languages, the salmon of knowledge and a blue cup in Bucharest

RTÉ Radio Player: Most Popular Podcasts

Play Episode Listen Later Nov 6, 2022 35:48


A fashion plate changes shape, endangered languages, the salmon of knowledge, a blue cup in Bucharest and close ties with the poetry of Leland Bardwell, with Philip Judge, Clare O'Dea, Grace Wells, Frank Shouldice, Catherine Foley and John McLachlan

salmon dea bucharest endangered languages grace wells sunday miscellany catherine foley frank shouldice
Just Chattin’
Endangered Languages: Hawaiian

Just Chattin’

Play Episode Listen Later Nov 1, 2022 70:15


Our second episode of the endangered languages series! This time I talk about Hawaiian with a very advanced learner!

What Happens Next? Hosted by Dr Susan Carland
Can We Save Endangered Languages?

What Happens Next? Hosted by Dr Susan Carland

Play Episode Listen Later Oct 27, 2022 23:33


28.10.22“What Happens Next?”Can We Save Endangered Languages? | 71 Soon after the first British ships arrived in Australia, Indigenous people were removed from their traditional lands and families, and were discouraged – often violently – from dancing, singing, or even speaking in their own languages. In a new episode of Monash University's podcast, “What Happens Next?”, Dr Susan Carland's guests discuss how the languages of the most ancient continual civilisation on Earth are being preserved or revived in the face of tremendous odds. Inala Cooper, Director of Murrup Barak, the Melbourne Institute for Indigenous Development at the University of Melbourne, discusses the importance of language for young First Nations activists, and the ways new technologies are reintroducing local languages back to Australia. Associate Professor Dr John Bradley, Acting Director of the Monash Indigenous Studies Centre, is a co-creator of Wunungu Awara, an interdisciplinary effort to preserve First Nations stories, songs and cultures. He talks about ownership of languages, and what it means to “grow ears”. Finally, Karen Yin, creator of “Conscious Style Guide”, helps listeners understand how we can create a more inclusive society by listening to the preferences of and boundaries set by marginalised communities. Grow ears and settle in for a new episode of “What Happens Next?”. A full transcript of this episode is available on Monash Lens. Learn more: Wunungu Awara: Celebrating and saving Indigenous Australian stories through film Preserving Indigenous languages Mental health and wellbeing: Listening to young Indigenous people in Narrm  A Voice to Parliament 50 Words Project The free Conscious Language newsletter “What Happens Next?” will be back next week with a new topic. If you're enjoying the show, don't forget to subscribe, or rate or review “What Happens Next?”  to help listeners like yourself discover it.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Just Chattin’
Endangered Languages: Gàidhlig

Just Chattin’

Play Episode Listen Later Oct 8, 2022 59:10


In what is hopefully the first episode in a series about endangered languages, I talk with Karen  Peden about Gàidhlig, or Scottish Gaelic. It's a beautiful language that we're both learning, though Karen is considerably further along than myself. If you have an endangered language that you would like to talk about, or just want to send us a message, email justchattinpodcast58@gmail.com

SBS NITV Radio
Uncle Gary Williams - preserving endangered languages at Antidote 2022

SBS NITV Radio

Play Episode Listen Later Sep 8, 2022 10:02


Uncle Gary Williams will share his knowledge and experience in reviving endangered languages at Antidote 2022.

SBS NITV Radio
Native Americans and Indigenous Australians share knowledge on revitalising endangered languages

SBS NITV Radio

Play Episode Listen Later Aug 11, 2022 14:29


"Language is centrepiece to Indigenous identity and the status in Australia was one where the prevailing view was: the languages themselves proceeding along the natural path of extinction," Leon Yeatman CEO · Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education

Ardan Labs Podcast
Ethical AI, Endangered Languages, & NLP with Daniel Whitenack

Ardan Labs Podcast

Play Episode Listen Later Jul 6, 2022 92:16


Daniel Whitenack is a co-host of the Practical AI podcast and a data scientist with SIL International. In one of our more technical episodes, we hear about Daniel's journey from computational physics in college to using artificial intelligence for language processing. Tune in for a conversation on ethical AI, endangered languages, real-time translation, and more!Connect with Daniel:Twitter: https://twitter.com/dwhitenaWebsite: https://datadan.io/ Email: dan_whitenack@sil.orgPractical AI podcast: https://changelog.com/practicalai Gopher Slack Channel: https://invite.slack.golangbridge.org/ Mentioned in today's episode:SIL International: https://sil.orgMultilingual AI: https://ai.sil.org Federated Learning: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Federated_learning Microsoft Flight Simulator: https://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Flight_Simulator Babel Fish: https://en.wikipedia.org/wiki/Babel_Fish_(website) Data Science with Go (GopherCon 2016): https://youtu.be/D5tDubyXLrQ Pachyderm: https://www.pachyderm.com/ Nvidia Grace Hopper: https://www.nvidia.com/en-us/data-center/grace-cpu/ Want more from Ardan Labs? You can learn Go, Kubernetes, Docker & more through our video training, live events, or through our blog!Online Courses: https://ardanlabs.com/education/ Live Events: https://www.ardanlabs.com/live-training-events/ Blog: https://www.ardanlabs.com/blog Github: https://github.com/ardanlabs 

Practical AI
Active learning & endangered languages

Practical AI

Play Episode Listen Later May 17, 2022 49:10 Transcription Available


Don't all AI methods need a bunch of data to work? How could AI help document and revitalize endangered languages with “human-in-the-loop” or “active learning” methods? Sarah Moeller from the University of Florida joins us to discuss those and other related questions. She also shares many of her personal experiences working with languages in low resource settings.

Changelog Master Feed
Active learning & endangered languages (Practical AI #178)

Changelog Master Feed

Play Episode Listen Later May 17, 2022 49:10 Transcription Available


Don't all AI methods need a bunch of data to work? How could AI help document and revitalize endangered languages with “human-in-the-loop” or “active learning” methods? Sarah Moeller from the University of Florida joins us to discuss those and other related questions. She also shares many of her personal experiences working with languages in low resource settings.

tbs eFM The Steve Hatherly Show
0122 Superlingo Saturday (Endangered languages & emotional language)

tbs eFM The Steve Hatherly Show

Play Episode Listen Later Jan 24, 2022 27:11


Cambridge Language Sciences
Endangered and underrepresented languages

Cambridge Language Sciences

Play Episode Listen Later Dec 8, 2021 125:00


A research dialogue between Geoffrey Khan (Faculty of Asian & Middle Eastern Studies, University of Cambridge) and Fridah Katushemererwe (Makerere University, Uganda) Chaired by Ioanna Sitaridou (Faculty of Modern & Medieval Languages & Linguistics, University of Cambridge)

Late Night Live - Separate stories podcast
Endangered languages: Why Cantonese is under threat and how Welsh was revived

Late Night Live - Separate stories podcast

Play Episode Listen Later Nov 8, 2021 19:40


As globalisation continues languages are disappearing faster than ever, leaving our planet's linguistic diversity spiralling towards extinction. In a new book, Hong Kong-based journalist James Griffiths looks at how minority languages are extinguished by government repression as well as dying out because of neglect. He reports on what is happening to Cantonese in beleaguered Hong Kong and explores how the revival of his native language, Welsh, has gone hand in hand with political activism. 

Late Night Live - ABC RN
Canberra politics, deporting Indigenous Australians and endangered languages

Late Night Live - ABC RN

Play Episode Listen Later Nov 8, 2021 53:36


Laura Tingle has the latest from Canberra, Eddie Snyot discusses deporting Indigenous Australians and James Griffith's new book explores the politics of languages.

Subtitle
A language that survived the boarding schools

Subtitle

Play Episode Listen Later Sep 29, 2021 23:56


Gwich'in is among Alaska's most threatened languages. but Princess Daazhraii Johnson is determined to change that. Her mother, she says, was of "that boarding school generation that was hit for speaking Gwich'in.” Today, more Gwich'in people are learning their language, and kids are exposed to it by shows like PBS' Molly of Denali. In this episode, Princess Daazhraii talks about the past, present and future of her people's native tongue. This episode is reported by Kavita Pillay and comes to us via the Seedcast podcast. Music by Podington Bear, Reveille, Dream Themes, Mark Himley, Four Trees, and Grant Borland and Blue Dot Sessions. Photo by Adam Jones. Read a transcript here.

Subtitle
A language that survived the boarding schools

Subtitle

Play Episode Listen Later Sep 29, 2021 23:56


Gwich'in is among Alaska's most threatened languages. but Princess Daazhraii Johnson is determined to change that. Her mother, she says, was of "that boarding school generation that was hit for speaking Gwich'in.” Today, more Gwich'in people are learning their language, and kids are exposed to it by shows like PBS' Molly of Denali. In this episode, Princess Daazhraii talks about the past, present and future of her people's native tongue. This episode is reported by Kavita Pillay and comes to us via the Seedcast podcast. Music by Podington Bear, Reveille, Dream Themes, Mark Himley, Four Trees, and Grant Borland and Blue Dot Sessions. Photo by Adam Jones. Read a transcript here.

Big Ideas - ABC RN
Saving endangered languages

Big Ideas - ABC RN

Play Episode Listen Later Sep 28, 2021 54:05


There are around 7000 languages in the world. But about half of them are endangered or nearly extinct. Some languages are spoken only by a handful of people. Like Ongota in Ethopia or Lemerig on Vanuatu. Losing a language also means losing cultural heritage. Find out on Big Ideas, how languages can be revitalised and why historically, there has been a focus on the decline rather than the future of minoritised languages.

tbs eFM The Steve Hatherly Show
0918 Superlingo Saturday (Maori Language & other endangered languages)

tbs eFM The Steve Hatherly Show

Play Episode Listen Later Sep 23, 2021 25:23


Big Ideas
Saving endangered languages

Big Ideas

Play Episode Listen Later Sep 16, 2021 54:05


There are around 7000 languages in the world. But about half of them are endangered or nearly extinct. Some languages are spoken only by a handful of people. Like Ongota in Ethopia or Lemerig on Vanuatu. Losing a language also means losing cultural heritage. Find out on Big Ideas, how languages can be revitalised and why historically, there has been a focus on the decline rather than the future of minoritised languages.

The Good Question Podcast
Professor Ghil'ad Zuckermann Shares Insights on Language Revival

The Good Question Podcast

Play Episode Listen Later Aug 10, 2021 49:44


Language is an essential part of society and identity. Although languages have been lost throughout history, globalization has contributed to the loss of languages around the world. As a result, interest in language reclamation is growing among linguists, governments, and cultural and community groups.  Click on play to learn: How revival languages are different from original languages. What are the benefits of reviving lost languages. Why we should revive lost languages. Professor Ghil'ad Zuckermann is a language revivalist and linguist whose work focuses on linguistics, lexicology and study of language, culture, and identity. He uses the term the “lost-heritage peoples” to describe indigenous peoples whose culture and language were stolen from them by more dominant cultures. For the past 11 years Ghil'ad Zuckermann has been working on revitalizing the Aboriginal languages of Australia. He has been working with the Barngarla community to help them revive and reclaim their Barngarla Aboriginal language. To reach the goal of reviving this long-sleeping language, Professor Zuckermann has been traveling to villages in rural areas in Australia to help the Barngarla people learn about their original language. Zuckermann shares his knowledge of linguistics and language reclamation, which is a new transdisciplinary field, through his book, Revivalistics: From the Genesis of Israeli to the Reclamation of Australia and Beyond. The book tells the story of language from Israel to Australia. He also teaches a five-week online course, Language Revival Securing the Future of Endangered Languages that focuses on the language revival movement.  To learn more visit: Website: https://adelaide.edu.au, https://oup.com/why-we-should-revive-dead-languages/

Cambridge Language Sciences
Can AI save endangered languages? Learning theories, language and AI

Cambridge Language Sciences

Play Episode Listen Later Jul 1, 2021 21:39


Talk by Dr Ahmed Zaidi, postdoctoral researcher in the Department of Computer Science & Technology, University of Cambridge

Reading Our Times
Where does language come from (and where is it going)?

Reading Our Times

Play Episode Listen Later Jun 22, 2021 29:57


Languages come and languages go – but mostly nowadays they go. According to the Cambridge Handbook of Endangered Languages, nearly 90% may have died out by the end of the century. What do we lose when we lose a language? Indeed, what is a language? What does it do? How does it work? And what does it say about human beings and our shared culture? In this episode of Reading our Times, Nick Spencer talks to Alexandra Aikhenvald, Foundation Director of the Language and Culture Research Centre and Distinguished Professor at James Cook University in Australia, about her book I Saw the Dog: How language works: https://profilebooks.com/work/i-saw-the-dog/#:~:text=In%20I%20Saw%20the%20Dog,be%20human%20%2D%20and%20what%20we

CaucasTalk
CT99 – Kaitag: In Their Own Words | Endangered Languages | Dargwa Dialects of Dagestan | Achieving International Recognition of a Language

CaucasTalk

Play Episode Listen Later Jun 1, 2021 80:20


A young man of only 20 years, Magomed is already making lasting change for his minority Dagestani language group, the Kaitag. Most people have never heard of the 20,000 speakers of Kaitag, and yet Magomed is advocating on the international stage to get his language officially recognized. Possibly most instructive is the way Magomed has … Continue reading "CT99 – Kaitag: In Their Own Words | Endangered Languages | Dargwa Dialects of Dagestan | Achieving International Recognition of a Language"

Highest Aspirations
Preserving and Valuing Heritage Languages with Environmental Linguist K. David Harrison (Part 2)

Highest Aspirations

Play Episode Listen Later May 25, 2021 28:01


Welcome back to the second episode in our two-part series with Professor K. David Harrison. Make sure to check out part one on Anchor or wherever you listen to podcasts, and visit our community page to find our key takeaways from the whole conversation, resources and more. How are languages inextricably connected to other aspects of society and what does that mean about preserving and valuing them? What strategies can educators of multilingual students use to incentivize their students to help keep their home languages thriving - even while they are drawn to use English as the language of record? How have globalization, technology, and emotional connections all played a vital role in preserving and valuing languages? We discuss these questions and much more with K. David Harrison, Professor of Linguistics & Cognitive Science at Swarthmore College and National Geographic Society Explorer. David Harrison is a linguist, author and advocate for the documentation and revitalization of endangered languages. He is currently serving as Associate Provost for Academic Programs and Professor of Linguistics at Swarthmore College. Since 2007, Harrison has been affiliated with the National Geographic Society, co-directing their Enduring Voices Project and providing cultural expertise for expeditions, publications and web-content. His early career research focused on Tuvan and other Turkic languages of central Siberia and western Mongolia. More recently, he has been engaged in fieldwork in India, Papua New Guinea, Micronesia, and Vanuatu. His research explores the sounds, lexicon, grammar, and cultural knowledge found in the world’s languages. In his laboratory at Swarthmore College, Harrison works with students and speakers of minority and endangered languages to create Talking Dictionaries and other digital tools. Harrison co-starred in Ironbound Films’ Emmy-nominated 2008 documentary film The Linguists, bringing attention to efforts to preserve dying languages. He also serves as director of research for the non-profit Living Tongues Institute for Endangered Languages. His work has been awarded funding from the NEH, NSF, Microsoft Research, National Geographic Society, and private donors. Harrison has authored several books and lectures widely on the value of linguistic and cultural diversity. Our listeners will also be happy to know that Harrison began his career as an ESL teacher, which is how our interview begins. This is part 2 of a 2 part series. You can find additional resources and episode takeaways on our ELL Community page at ellevationeducation.com/ellcommunity. If you haven’t done so already, we invite you to join our ELL Community while you’re there so you get weekly resources, strategies and tips from that you can use right away. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/highest-aspirations/message

Late Night Live - ABC RN
George Floyd anniversary, tribal ownership of US National Parks and endangered languages

Late Night Live - ABC RN

Play Episode Listen Later May 25, 2021 53:36


Commentator Bruce Shapiro on the latest from the US, Ojibwe author and historian David Treuer on returning US National Parks to the tribes and linguist Alexandra Aikhenvald on saving endangered languages.

Canguro English
Endangered languages | The Story of Language | Episode 9

Canguro English

Play Episode Listen Later May 2, 2021 60:14


Welcome to The Story of Language: an original podcast series about language, linguistics, cognition, and culture. In this episode we talk about endangered languages. I ask why languages are important, what is lost when a language disappears, the cultural and economic factors behind language loss, and the truth about the best way to stop languages from disappearing.

Subtitle
Japan’s mystery language

Subtitle

Play Episode Listen Later Apr 28, 2021 26:13


Japan is an ethnically homogenous nation where everyone speaks Japanese, right? Not exactly. Other groups including the Ainu also have called Japan home, perhaps for longer than the Japanese themselves. Today, the Ainu language is spoken by only a handful of people. One of them, Russian-born linguist Anna Bugaeva, takes Patrick Cox to meet Ainu speakers (and non-speakers) on the island of Hokkaido. Along the way, we learn about the mysteries of Ainu, a "language isolate" unrelated to any other language in the world. Bugaeva says Japanese children aren't taught about the Ainu because their presence—and language—contradict standard Japanese history. Music in this episode by Tonality Star, Podington Bear, Circus Marcus and Blue Dot Sessions. Photo of Ainu language activists Maki and Kenji Sekine by Patrick Cox. More on Anna Bugaeva's research here. Read a transcript of the episode here.

Subtitle
Japan’s mystery language

Subtitle

Play Episode Listen Later Apr 28, 2021 26:13


Japan is an ethnically homogenous nation where everyone speaks Japanese, right? Not exactly. Other groups including the Ainu also have called Japan home, perhaps for longer than the Japanese themselves. Today, the Ainu language is spoken by only a handful of people. One of them, Russian-born linguist Anna Bugaeva, takes Patrick Cox to meet Ainu speakers (and non-speakers) on the island of Hokkaido. Along the way, we learn about the mysteries of Ainu, a "language isolate" unrelated to any other language in the world. Bugaeva says Japanese children aren't taught about the Ainu because their presence—and language—contradict standard Japanese history. Music in this episode by Tonality Star, Podington Bear, Circus Marcus and Blue Dot Sessions. Photo of Ainu language activists Maki and Kenji Sekine by Patrick Cox. More on Anna Bugaeva's research here. Read a transcript of the episode here.

The Lid is On
‘Language death' a ‘symptom' of struggle to save indigenous identity

The Lid is On

Play Episode Listen Later Jan 16, 2019 19:40


Episode Info Photos   As the UN's International Year of Indigenous Languages begins, ancient mother-tongues under threat of extinction across the world, need to be seen as a “symptom” of a much wider struggle. That's the view of one leading linguistics professor in New York, Daniel Kaufman, who founded the non-profit Endangered Language Alliance in 2010, focussing on immigrants whose languages are dying out. For this edition of our Lid Is On podcast from UN News, Matt Wells went to meet him, and also spoke to some indigenous community members who say their whole identities are increasingly at risk.     Daniel Kaufman, linguistics professor, and founder and executive director of the Endangered Language Alliance.  UN News/Matt Wells      

Globally Speaking Radio
Saving Latin America's Endangered Languages

Globally Speaking Radio

Play Episode Listen Later May 23, 2018


Latin America Habla is a nonprofit organization commited to saving Latin America's indigenous languages and cultures. Want to learn more? Tune in to this fascinating episode of Globally Speaking. 

Where We Live
Preserving The World's Endangered Languages

Where We Live

Play Episode Listen Later Oct 13, 2017 42:55


Coming up: We sit down with Chuck Collins, senior scholar at the Washington, D.C.-based Institute for Policy Studies.But first: A look at how researchers are working to preserve the world's most endangered languages -- including locally-based efforts to expand fluency of the Mohegan language. Support the show: http://wnpr.org/donateSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Where We Live
Responding To Violence In Virginia; Preserving The World's Endangered Languages

Where We Live

Play Episode Listen Later Aug 14, 2017 49:30


Coming up: We find out how researchers are working to preserve the world's most endangered languages -- including a look at locally-based efforts to expand fluency of the Mohegan language.But first: reaction to the weekend's news out of Charlottesville.We check in with former Virginia residents and we also hear from you.How do you interpret this latest incident of racism and violence? Do you worry that something similar could happen here in Connecticut? Support the show: http://wnpr.org/donateSee omnystudio.com/listener for privacy information.