POPULARITY
Sara Pasciuta ha deciso di tornare in Italia a novembre per passare del tempo con i suoi genitori e permettere al figlio Adriano di conoscere i nonni per la prima volta, ma la variante Omicron potrebbe compromettere il suo rientro down under.
Waziri Mkuu Scott Morrison amesema uamuzi waku ahirisha tena, kufunguliwa kwa mipaka yakimataifa ya Australia kwa muda wa wiki mbili, ni hatua tu ya "tahadhari ya muda mfupi".
Kesi mbili za aina mpya ya kirusi cha UVIKO-19 kwa jina la Omicron, zime thibitishwa miongoni mwa wasafiri walio wasili jimboni New South Wales, kutoka Afrika Kusini Jumamosi 27 Novemba 2021.
Serikali ya Queensland imetangaza ita ondoa sheria za coronavirus kwa watu ambao wame pata chanjo kamili, na biashara pamoja nakuweka vizuizi kwa matembezi hospitalini kwa watu ambao hawaja chanjwa kuanzia mwezi ujao.
Miji ya Darwin na Katherine yaongezewa vizuizi vya Coronavirus kwa masaa 24 ya ziada, baada ya kesi mpya kutambuliwa.
In a reprieve for Australian citizens and permanent residents waiting to reunite with their parents, who will be exempt from the travel ban from 1 November, the Department of Home Affairs has confirmed it will prioritise the processing of their visa applications. - ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਰਾਹਤ ਭਰੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆ ਦੀਆਂ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵੇਗਾ।
Serikali ya shirikisho yajitetea baada yakushtumiwa kwa uzembe, kwa kufanyia kazi swala lakupunguza uzalishaji wa hewa chafu nchini.
Sherehe za krismasi na mwaka mpya nikama ziliwasili mapema mjini Melbourne, ambao ulikuwa umejipa rekodi yakipekee yakuwa na viuzizi vya Uviko-19 vilivyo dumu kwa muda mrefu zaidi duniani.
It has been in the media over the past few months how difficult it is to get from A to B during the pandemic. Thousands of Australians are still stuck abroad, but our Pacific neighbours are not exactly easy to reach either, or it is difficult to get off the islands. Barbara Barkhausen has reported on the problem repeatedly in recent months and tells us about a few special cases. - Es war in den vergangenen Monaten ja immer wieder in den Medien, wie schwierig es teilweise ist, während der Pandemie von A nach B zu kommen. Tausende Australier stecken nach wie vor im Ausland fest, aber auch unsere pazifischen Nachbarn sind nicht nicht gerade einfach zu erreichen bzw. ist es schwierig, von den Inseln wegzukommen. Barbara Barkhausen hat in den vergangenen Monaten immer wieder über die Problematik berichtet und erzählt uns über einige aussergewöhnliche Fälle.
تقدم هذه الحلقة من بودكاست لنحكِ عن المال معلومات عن أبرز التغيرات التي طرأت على قطاع السفر في أستراليا، والتي قد تساعدكم في أخذ قرار إجراء حجوزات تذاكر الطيران في الأسابيع القادمة.
Temporary visa holders in Australia are demanding some clarity on when they will be able to return home without the fear of not being able to return to the country.
Jimbo la NSW lafanya uwekezaji wakihistoria kukabiliana na visa vya unyanyasaji wa nyumbani.
Seyahat Acentası Burhan Falay uyarıyor: Araba parklarında yapılan COVID test sonuçları telefon mesajıyla bildiriliyor. Havayolu şirketleri bu mesajlarla gönderilen test sonuçlarını kabul etmiyor.
Wiki hii wakaaji wa New South Wales ambao wame pata chanjo zote za Uviko-19, walipata fursa zakujumuika pamoja na jamaa namarafiki kwa mara ya kwanza baada ya zaidi ya siku 100 za vizuizi vyakudhibiti usambaaji wa Uviko-19.
Viongozi wa shirika linalo wakilisha wakenya wanao ishi Sydney (KISWA), wamefunguka kuhusu kongamano walilo andaa hivi karibuni kwa niaba ya wanachama wao.
Kiongozi wa New South Wales Dominic Perrottet amesema uponaji wa biashara, utakuwa lengo kuu la serikali katika miezi ijayo. Jimbo hilo lilirekodi kesi mpya 360 za COVID-19 pamoja na vifo vitano hii leo Jumanne 12 Oktoba.
Listen to the latest news headlines in Australia from SBS Punjabi radio.
Australia's ban on international travel will lift in November, allowing fully vaccinated citizens and permanent residents to return and quarantine at home for seven days. - Larangan perjalanan internasional Australia akan dicabut pada November, memungkinkan warga negara dan penduduk tetap yang divaksinasi penuh untuk kembali dan dikarantina di rumah selama tujuh hari.
Wakati takwimu za watu ambao wamepokea chanjo nchini zina endelea kuongezeka, watu wengi wanaendelea kuwa na mashaka kuhusu chanjo za Uviko-19 mashaka hayo yakisababishwa na dhana na taarifa potovu kuhusu chanjo hizo.
Listen to the latest Australian news from SBS Gujarati. - SBS Gujarati પર સાંભળો ઓસ્ટ્રેલિયાના તાજા અને મહત્વના સમાચાર.
Hali ya wasiwasi yaongezeka jimboni Queensland baada ya dereva wa lori, aliye tembelea nakulala katika hoteli kadhaa kupatwa na COVID-19.
Waziri Mkuu Scott Morrison amesisitiza kuwa viongozi wa majimbo na wilaya, wanastahili fungua mipaka yao wakati 80% ya umma imepokea chanjo kamili, hatua ambayo itaruhusu familia kuwa pamoja wakati wa krismasi.
Waziri Mkuu Scott Morrison anasisitiza kuwa viongozi wamjimbo, wana wajibu wakufungua mipaka yao, wakati 80% ya umma itakapokuwa ime pata chanjo kamili.
In this latest SBS Hindi News bulletin of Australia and India: The rate of infection continues to remain high in NSW and Victoria; Tourism and Trade Minister Dan Tehan has said that Australia is well on the road to open international borders by Christmas and more.
Luciana Guimarães é cidadã australiana e teve primeiro pedido para sair do país negado pelo Departamento de Home Affairs, apesar de informar que a mãe estava em estado terminal. Segundo pedido foi aprovado e Luciana chegou a tempo de se despedir da mãe.
Australian Malayalees respond to easing restrictions based on vaccination rate.Listen the podcast. - വാക്സിനേഷൻ നിരക്ക് 70 ശതമാനമെത്തിയാല് നിയന്ത്രണങ്ങളില് ഇളവ് നല്കി തുടങ്ങുവാനാണ് ദേശീയ മന്ത്രി സഭാ യോഗം തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാല് വേഗത്തില് നിയന്ത്രണങ്ങള് പിന്വലിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നവരും രാജ്യത്തുണ്ട്. ഈ വിഷയത്തില് വിവിധ മേഖലകളില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന മലയാളികളുടെ പ്രതികരണങ്ങള് കേള്ക്കാം മുകളിലെ പ്ലയറില് നിന്നും…
كان الأستراليون المقيمون بصورة دائمة في بلد آخر معفيين من شرط التقدم بطلب إذن سفر قبل التعديل القانوني الأخير.
Jessie (Jessica) May is from Australia, but lives in Amsterdam with her Dutch fiancé Jesse. For over a year now, she is trying to visit her beloved family in Australia. She spent around $70,000 on tickets, which got cancelled five times so far. Jessie is struggling mentally and finds it hard to recognize the country she grew up in. - De Australische Jessica (Jessie) May woont al vijf jaar overseas, waarvan de laatste 1,5 jaar in Nederland, het thuisland van haar verloofde Jesse. Al meer dan een jaar proberen ze haar familie in Australië te bezoeken, maar tot dusver zonder succes. Vliegtickets werden vijf keer geannuleerd en naar schatting hebben ze inmiddels $70.000 uitgegeven. Jessie heeft het mentaal zwaar en doet samen met Jesse haar verhaal.
Dereva wa texi, ameingiza mji wa Cairns na maeneo yakaribu katika vizuizi vikali vya kudhiti usambaaji wa maambukizi ya COVID-19 ndani ya jamii.
Para Leonel Chévez, experto en estudios sobre Terrorismo y Seguridad, los movimientos extremistas ven en las personas desesperadas a un potencial seguidor de sus ideas y teorías. La policía ya se prepara para las protestas anunciadas para este fin de semana.
Dopo essere stata respinta al check-in a Perth per un tampone COVID-19 fatto troppo presto, la signora Anna Maria Ribaldone è finalmente potuta rientrare in Italia concludendo un soggiorno involontario di quasi un anno e mezzo in Australia.
Kampeni mpya ya matangazo inayowahamasisha wa Australia wachukue chanjo za COVID-19, imezinduliwa na serikali ya shirikisho.
Many Indian-Australians felt betrayed when the federal government put a temporary ban on travel to and from India at the time of its deadly second coronavirus wave in April. Shamit Saggar, a public policy expert at the University of Western Australia, explains the impact of the policies on the relationship between the two countries.
Kiongozi wa jimbo la New South Wales Gladys Berejiklian, amesema wakaaji wa Sydney na viunga vyake, wata pata taarifa Jumatano iwapo makatazo yao yata ongezwa zaidi ya Ijumaa.
Kiongozi wa jimbo la Magharibi Australia Mark McGowan, ametangaza kufungwa kwa mpaka wa jimbo lake na Queensland, baadae jioni ya leo kwa masaa ya Magharibi Australia, ambako wasafiri watahitaji ruhusa maalum kuingia jimboni humo.
Mkutano wa dharura wa kamati ya usalama wa Australia, utafanywa kesho Jumatatu 28 Juni 2021, kujadili milipuko ya COVID-19 nchini.
In this latest SBS Hindi News bulletin of Australia and India: NSW records 10 new Covid-19 cases, taking the Bondi cluster to a total of 21; India vaccinates a record 86.16 lakh people in a day; Clear weather expected on Day 5 of India vs New Zealand World Test Championship and more.
Independent MP Zali Steggall and Greens senator Nick McKim have presented a petition to the Australian senate urging the government to consider migrants' parents as 'immediate family.' More than 100,000 people have applied for a travel exemption for a parent living overseas to enter the country since the Australian borders closed due to the coronavirus pandemic last year.
After 11 months of separation from his family in Australia, businessman Monty Sachdev has finally been able to return to his family and business in Melbourne. Torn between his 92-year-old father in India and his own life in Australia, he has had to take some hard decisions as India's COVID crisis continues.
Uamuzi wa serikali ya madola kutofungua mipaka yakimataifa hadi katikati ya mwaka ujao, umekuwa pigo la mwisho kwa wahamiaji wengi ambao wamesema, hawawezi subiri hadi wakati huo kuwaona jamaa wao ng'ambo.
Ограничувањата за патување надвор од Австралија, што може да бидат на сила дури до 2024 година се одразуваат врз многу мигранти во земјава меѓу кои и Македонците, особено оние кои имаат постари родители во Македонија
There are no signs that overseas travelling will be anytime soon. the latest information from the government indicates that travelling ban will be lifted by mid 2022.
Савезни благајник Џош Фрајденберг вечерас (19.30) ће саопштити буџет за наредну економнску годину, у којем ће фокус бити на даљем смањењу стопе назпослености. Велика средства биће инвестирана у сектор бриге о старим лицима, подршку женама у аустралијском друштву, као и капиталне инфраструктурне пројекте. Опозиција каже да је буџет као "врећа за ускршњи вашар" у којој има добрих краткорочних програма, али да није направљен да потраје.
Савезни благајник Џош Фрајденберг изјавио да је буџет за наредну економску годину сачињен на основу претпоставке да у 2021. неће бити нормализације међународног саобраћаја. "Пратимо здравствене препоруке и учинићемо све да као и до сада заштитимо Аустралијанце и спречимо избијање трећег таласа ковида," потврдио савезни премијер Скот Морисон.
Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.
Wanaharakati wamapenshena wamekaribisha tangazo la serikali, la nyongeza ya uwekezaji katika sekta hiyo.
Скот Морисон одбацио могућност да се извини због увођења забране на долазак аустралијских држављана из Индије до 15. маја. "Здравље становништва Аустралије је најважније и учинићу све што је у мојој моћи да спречимо трећи талас заразе у овој земљи," поручио савезни премијер. Он је такође покушао да умири јавност по питању запрећене казне затвора за оне који покушају да уђу у земљу упркос забрани.
Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.
Jimbo la Magharibi Australia kusaidia jamii yawahindi jimboni humo kutuma msaada kwa jamaa wao nchini India, na serikali ya jimbo la NSW, kuwekeza katika teknolojia kuunda chanjo za mRNA
Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту.