Podcasts about Femke

Frustrated by the #PowerStruggle in your relationships? Control issues blocking growth in your kids and yourself? What if #parenting wasn't about control, but about trust? Listen now to this interview with Femke Mortimore, #TransformationalCoach Trainer, to explore how #powerstruggles in parenting mirror our own inner conflicts. This conversation challenges common approaches to #raisingchildren and reveals how you can #BreakTheCycle of control, shifting the focus to empowerment and choice.Learn about how #freeschooling has transformed Femke's relationship with her son. Discover how listening, respect, and dialogue shape #TrueLearning.Learn more and connect with Femke now at:https://throwittotheu.com/And check out her FREE Master Class at: https://throwittotheu.com/feel-free-finally/#ConsciousParenting #ParentingWisdom  #SubconsciousMind #NeuroscienceAndSpirituality #InnerWork #LettingGo #NervousSystemRegulation #SpiritualHealing #TraumaRecovery #LetGoAndTrust #InspiredAction #SpiritualSurrender #InnerFreedom #HealingJourney #EmpoweredMindset #FreedomCatalyst #EmotionalFreedom #UnlearnAndRelearn #MindsetMatters #ChooseYourResponse #InnerPower #MindsetShift #SpiritualGrowth_____________________________________ABOUT SAMIA:Samia Bano is the #HappinessExpert, author, speaker, podcaster & coach for coaches and healers. Samia is most known for her book, 'Make Change Fun and Easy' and her #podcast of the same name. With the help of her signature Follow Your Heart Process™, a unique combination of #PositivePsychology and the #spiritual wisdom of our most effective #ChangeMakers, Samia helps you overcome #LimitingBeliefs, your chains of fear, to develop a #PositiveMindset and create the impact and income you desire with fun and ease…Samia's advanced signature programs include the Happiness 101 Class and the Transformative Action Training.Samia is also a Certified #ReikiHealer and Crisis Counselor working to promote #MentalHealthAwareness.  Samia models #HeartCenteredLeadership and business that is both #SociallyResponsible and #EnvironmentallyFriendly.Samia is a practicing #Muslim with an inter-spiritual approach. As someone who has a love and appreciation for diversity, she is a #BridgeBuilder between people of different faiths and cultures. Although Samia currently lives in California, USA, she has lived in 3 other countries and speaks Hindi, Urdu, and English fluently.  Want to learn even more about Samia? Visit www.academyofthriving.com :)To Book your Free HAPPINESS 101 EXPLORATION CALL with Samia, click: https://my.timetrade.com/book/JX9XJ

Victor D. Ponten is regisseur en scenarist. Hij maakte allerlei commercials en videoclips, zoals die van ‘Dom, Lomp en Famous', maar hij is vooral bekend van zijn speelfilms ‘Rabat', ‘Wolf' en ‘Catacombe'. Ook schreef, regisseerde en was hij showrunner voor series als ‘Mocro Maffia' en ‘Tatta'.  In het docudrama ‘Het Grote Offensief' neemt hij je mee naar het najaar van 1944, een cruciaal moment in de bevrijding van Zuidwest-Nederland. 'Het Grote Offensief' is geen normale documentaire, maar een mix van nagespeelde scènes en echte beelden uit de oorlog. De serie werpt een nieuw licht op deze vergeten strijd en laat de impact op soldaten en burgers zien. Femke van der Laan gaat met Victor D. Ponten in gesprek.

Miranda Lakerveld maakt opera's en muziektheater. Met haar werk wil ze het begrip opera verbreden. Dit doet ze onder andere als oprichter en artistiek directeur van World Opera Lab (WOL). Daarmee overbrugt ze culturele verschillen en reflecteert ze op poëtische wijze op maatschappelijke kwesties. Lakerveld maakte vier voorstellingen om zich voor te bereiden op ‘Ring of our time', een voorstelling die op het Holland Festival in première gaat. WOL komt met veertig artiesten van over de hele wereld samen om de voorstelling te spelen, met een combinatie van klassieke en traditionele instrumenten. Met de muziek vertellen ze het verhaal van de Goden en Godinnen, die zich zorgen maken over de wereld die zij hebben gecreëerd. Het lang bestaande evenwicht tussen mensen, dieren en de natuur is nu in gevaar. Femke van der Laan gaat met Miranda Lakerveld in gesprek

Dai Carter is oud-commando speciale operaties. Zijn ervaring en kennis van zijn jaren bij de commandotroepen verwerkte hij in de boeken ‘Nu of nooit' en ‘Mentale Kracht', waarin hij open is over zijn eigen mentale gezondheid en de paniekaanvallen waar hij last van had. Daarnaast is hij een van de hoofdinstructeurs in het tv-programma 'Kamp Van Koningsbrugge' en was hij te zien in het programma ‘Strijders', waarin hij een team naar de overwinning wil loodsen in een militair kampioenschap. In zijn nieuwe boek ‘Schokbestendig' bundelt hij samen met Derek de Vries, ook oud-commando, zijn expertise tot een handleiding voor dagelijkse noodsituaties. Een weerbare samenleving begint volgens hen bij het individu. Femke van der Laan gaat met Dai Carter in gesprek.

Mildred Roethof is regisseur, programma- en documentairemaker. In haar documentaires belicht ze sociaal maatschappelijke thema's over mens en natuur in binnen- en buitenland. Zo maakte zij 'Sex Sells', ‘Rauw&Puur', ‘Allemaal Lesbisch', ‘Onder Elkaar' en ‘Leven in de frontlinie'.  In aanloop naar het EK Vrouwenvoetbal volgde Roethof vier jonge voetbaltalenten die alles op alles zetten om het hoogst haalbare te halen: het Nederlands elftal. De weg naar een carrière als prof is voor deze meiden een stuk hobbeliger dan voor jongens met hetzelfde talent. Dat brengt grote uitdagingen met zich mee, op én buiten het veld. Die uitdagingen legt ze vast in de driedelige serie ‘Oranje Dromen'. Femke van der Laan gaat met Mildred Roethof in gesprek.

Stuck in the "healing mode", perpetually #healingyourself but not getting the results you desire? Craving to experience #truefreedom? Listen now to this interview with Femke Mortimore, #TransformationalCoach Trainer, to understand how constantly seeking healing can become a subconscious way to avoid stepping into your power, and what it truly means to #transcend into embodiment and freedom.Learn about the #hiddenlink that often goes unaddressed and keeps people stuck in #healingmode! HINT: It has to do with how our #fearoftrust and the #needforcontrol impact our nervous system.Femke shares how integrating #neuroscience and #quantumphysics into #TransformationalCoaching deepens results and creates #lastingchange. This isn't your average coaching—this is science-backed #soulwork!Learn more and connect with Femke now at:https://throwittotheu.com/And check out her FREE Master Class at: https://throwittotheu.com/feel-free-finally/#missinglink #stepintopower #SubconsciousMind #EmbodiedFreedom #NeuroscienceAndSpirituality #InnerWork #SomaticHealing #LettingGo #NervousSystemRegulation #SpiritualHealing #TraumaRecovery #LetGoAndTrust #InspiredAction #SpiritualSurrender #ConsciousParenting _____________________________________ABOUT SAMIA:Samia Bano is the #HappinessExpert, author, speaker, podcaster & coach for coaches and healers. Samia is most known for her book, 'Make Change Fun and Easy' and her #podcast of the same name. With the help of her signature Follow Your Heart Process™, a unique combination of #PositivePsychology and the #spiritual wisdom of our most effective #ChangeMakers, Samia helps you overcome #LimitingBeliefs, your chains of fear, to develop a #PositiveMindset and create the impact and income you desire with fun and ease…Samia's advanced signature programs include the Happiness 101 Class and the Transformative Action Training.Samia is also a Certified #ReikiHealer and Crisis Counselor working to promote #MentalHealthAwareness.  Samia models #HeartCenteredLeadership and business that is both #SociallyResponsible and #EnvironmentallyFriendly.Samia is a practicing #Muslim with an inter-spiritual approach. As someone who has a love and appreciation for diversity, she is a #BridgeBuilder between people of different faiths and cultures. Although Samia currently lives in California, USA, she has lived in 3 other countries and speaks Hindi, Urdu, and English fluently.  Want to learn even more about Samia? Visit www.academyofthriving.com :)To Book your Free HAPPINESS 101 EXPLORATION CALL with Samia, click: https://my.timetrade.com/book/JX9XJ

Stuck in the "healing mode", perpetually #healingyourself but not getting the results you desire? Craving to experience #truefreedom? Listen now to this interview with Femke Mortimore, #TransformationalCoach Trainer, to understand how constantly seeking healing can become a subconscious way to avoid stepping into your power, and what it truly means to #transcend into embodiment and freedom.Learn about the #hiddenlink that often goes unaddressed and keeps people stuck in #healingmode! HINT: It has to do with how our #fearoftrust and the #needforcontrol impact our nervous system.Femke shares how integrating #neuroscience and #quantumphysics into #TransformationalCoaching deepens results and creates #lastingchange. This isn't your average coaching—this is science-backed #soulwork!Learn more and connect with Femke now at:https://throwittotheu.com/And check out her FREE Master Class at: https://throwittotheu.com/feel-free-finally/#missinglink #stepintopower #SubconsciousMind #EmbodiedFreedom #NeuroscienceAndSpirituality #InnerWork #SomaticHealing #LettingGo #NervousSystemRegulation #SpiritualHealing #TraumaRecovery #LetGoAndTrust #InspiredAction #SpiritualSurrender #ConsciousParenting _____________________________________ABOUT SAMIA:Samia Bano is the #HappinessExpert, author, speaker, podcaster & coach for coaches and healers. Samia is most known for her book, 'Make Change Fun and Easy' and her #podcast of the same name. With the help of her signature Follow Your Heart Process™, a unique combination of #PositivePsychology and the #spiritual wisdom of our most effective #ChangeMakers, Samia helps you overcome #LimitingBeliefs, your chains of fear, to develop a #PositiveMindset and create the impact and income you desire with fun and ease…Samia's advanced signature programs include the Happiness 101 Class and the Transformative Action Training.Samia is also a Certified #ReikiHealer and Crisis Counselor working to promote #MentalHealthAwareness.  Samia models #HeartCenteredLeadership and business that is both #SociallyResponsible and #EnvironmentallyFriendly.Samia is a practicing #Muslim with an inter-spiritual approach. As someone who has a love and appreciation for diversity, she is a #BridgeBuilder between people of different faiths and cultures. Although Samia currently lives in California, USA, she has lived in 3 other countries and speaks Hindi, Urdu, and English fluently.  Want to learn even more about Samia? Visit www.academyofthriving.com :)To Book your Free HAPPINESS 101 EXPLORATION CALL with Samia, click: https://my.timetrade.com/book/JX9XJ

Barbara, Gijsje en Femke zijn ouderwets gezellig een hele podcast samen. Genoeg te bespreken! Femke ging met haar vader naar het Concertgebouw en werd enorm sentimenteel van dat uitje, Gijsje vierde de 21-jarige verjaardag van haar knappe dochter en Barbara moest kiezen tussen de camping, een festival en het jubileumconcert van Lois Lane. We reten knappe mannen, want 1. Zijn ze er nog? En 2. Hebben ze humor? Verder bespreken we op vakantie gaan met pubers en kinderen die net uit huis zijn (Niet Te Doen!!) en dromen we van wonen in Rome als het kroost is uitgevlogen. Omdat we geen gast hebben, kunnen we het uitgebreid hebben over gezond ouder worden. Femke blijkt zo geschrokken van haar buikomvang (en alle gevaren die dat met zich meebrengt) dat ze nu het ‘wondermiddel' Ozempic overweegt. Barbara laat haar zien dat er nog wel wat andere wegen te bewandelen zijn.Adverteren?Wil je adverteren in deze podcast? Stuur dan een mailtje naar adverteren@bienmedia.nl.

Yvonne Kroonenberg is schrijver en psycholoog. In de jaren tachtig begon ze met het schrijven van columns voor bladen als ‘Playboy' en ‘Margriet', waarin ze openhartig en met humor schreef over de liefde, het ongemak en alles daartussen. Met boeken als ‘Alles went behalve een vent' groeide ze uit tot een toonaangevende stem in de literaire non-fictie over relaties en familiebanden. In haar vorige boek ‘Leven voor gevorderden', richtte ze zich op ouder worden, met haar kenmerkende mix van scherpte, humor en ontregeling. In Kroonenbergs nieuwste boek ‘Wormen en aarde. De volkstuin', vertelt ze over de zomers in haar tuin, waar ze de volkstuin, al hun bezoekers en de aarde leert kennen. Femke van der Laan gaat met Yvonne Kroonenberg in gesprek.

Geert Lageveen is acteur, regisseur en schrijver. Sinds 2000 is hij verbonden aan Orkater, waar hij voorstellingen als ‘De Gliphoeve', ‘Lost in the Greenhouse' en ‘Het Verdriet van de Zuiderzee' regisseerde. De laatste twee horen bij zijn Friesland-trilogie, waarin hij verschillende kanten van de Friese geschiedenis en cultuur laat zien. Voor 'De terugkeer van Hans en Grietje' ontving hij, samen met Leopold Witte, een Musical Award en in 2001 werd hij bekroond met de Arlecchino voor zijn rol in 'Onder Mannen'.  Nu komt Lageveen met ‘De revolutie van de Rinsema's, het laatste deel van zijn Friesland-trilogie. In deze poëtische muziektheatervoorstelling over twee dorpsgenoten uit de Friese veengebieden rond 1920 lopen fantasie en werkelijkheid naadloos door elkaar. De voorstelling is te zien op een openluchtlocatie bij de zandafgraving in Nij Beets.  Femke van der Laan gaat met Geert Lageveen in gesprek.

Episode Summary: As a law firm owner, you've probably thought about changing your practice management system—or maybe you're knee-deep in the struggle of using outdated tools that don't work together. In this episode, I take you behind the scenes of one of the biggest operational shifts we've made at Collective Family Law: our migration from LEAP to Clio. I walk you through the why, the how, and all the messy bits in between—including unexpected roadblocks, the true cost of migration, and the game-changing improvements we experienced once the dust settled. I also share insights on how this transition helped us attract better law talent by streamlining workflows and improving staff and client experiences. If you're a law firm owner considering a system change, this episode is your roadmap. I also share tips on how to leverage AI, modern integrations, and a strategic transition plan to scale your law firm smarter—not harder. Takeaways: Why we decided to leave LEAP and move to Clio—and how we knew it was time The unexpected challenges we faced, including a $14,000 data release fee from LEAP How we planned our transition over 12 months to minimise disruption and stress Why an internal audit is a critical first step before changing practice management software The tools we integrated with Clio (including Clio Grow, Calendly, Smarter Drafter, and VXT) How this transition helped us improve workflows, efficiency, and the client experience Why Clio's integrations made our law firm more attractive to top legal talent What I would do differently if I had to do it all over again My advice for other law firm owners: build your runway, get a migration partner, and prepare your team Resources & Tools Clio – Practice management system we transitioned to LEAP – Our former system and the challenges we encountered during the exit Clio Grow – CRM and intake automation that improved our onboarding process Smarter Drafter – Document automation tool for family law and consent orders VXT – Cloud phone system that integrates with Clio for time capture and transcription Calendly – Integrated scheduling software used for client bookings Femke – Our Operations Manager, who led the technical and team rollout I'll be inviting Femke on the podcast soon to give you her perspective from the operations side of the transition—stay tuned!Subscribe to The Scalable Law Podcast for weekly insights on growing a profitable, systemised practice — with less stress and more freedom. Real strategies.Actionable insights.Made for law firm owners. Listen now on Apple Podcasts or Spotify Connect with Scalable Law Your go-to hub for scaling strategies, systems, and support for growing law firms. Instagram: @scalable_law Facebook: @scalablelaw LinkedIn: @scalablelaw Website: www.scalablelaw.com

Bij de terugkeer van Femke in de podcast reizen we van Dutch Star Con naar ScreenHeroes en van Echo Base Charity Con naar Heroes Dutch Comic Con!In deze aflevering delen Roy, Machiel en Femke hun ervaringen in het Nederlandse conventielandschap. Wij horen natuurlijk ook graag die van jou! Deel ze met ons in de gezelligste popcultuurgemeenschap in de Benelux; ga naar StarWars.community en join de Discord!Intergalactisch wordt geproduceerd door Star Wars Awakens: het Nederlandstalige Star Wars platform.

Marleen Scholten is actrice. Ze is mede-oprichter van het collectief Wunderbaum, waarmee ze sinds 2001 ruim vijfenveertig voorstellingen maakte. In 2016 verhuisde ze naar Italië, waar ze nieuwe voorstellingen maakte en samenwerkte met lokale gezelschappen. Haar voorstelling ‘La codista' (2022) ging in première in Milaan, was te zien op het Holland Festival en werd bekroond met de Antonio Conti-prijs. Nu speelt ze in 'Bulk', dat in première zal gaan op het ‘O' festival. De voorstelling is een muzikale reis door de wereld van transport en handel, en laat zien hoe ons consumptiegedrag soms ver gaat in zijn radicaliteit en absurditeit. Femke van der Laan gaat met Marleen Scholten in gesprek.

Jan Brokken is schrijver van romans, reisverhalen en literaire non-fictie. Zijn werk is vertaald in meer dan twintig talen, waaronder Chinees, Italiaans en Russisch. Vier van zijn boeken werden verfilmd. Hij werd bekend om zijn persoonlijke en indringende manier van geschiedenis vertellen. Zijn boek ‘I giusti' (‘De rechtvaardigen') werd in Italië uitgeroepen tot beste non-fictieboek van 2021. The Guardian noemde ‘The Just' een ‘monumentaal werk' en The New York Times prees ‘Jungle Rudy' als een meesterwerk van verhalende non-fictie. In 2023 werd hem de Gouden Ganzenveer toegekend voor zijn indrukwekkende oeuvre. Nu komt Brokken met ‘De weemoed van de reiziger', waarin hij reizen en kunst verweeft in veertien verhalen over kunstenaars en hun zoektocht. Een ode aan weemoed, schoonheid en de kracht van verbeelding. Femke van der Laan gaat met Jan Brokken in gesprek.

Chris Zegers is acteur, presentator en zanger. Hij werd bekend door zijn rollen in series als ‘All Stars', ‘Van God Los' en ‘Onderweg naar Morgen'. Sinds 2001 presenteert hij reisprogramma's, waaronder ‘3 op Reis', waarmee hij zijn liefde voor reizen deelt met het publiek. Ook was hij te zien in films als ‘Alles is Familie', ‘De Hel van '63' en ‘Liever Verliefd', en speelde hij in de Amerikaanse film ‘Shaka Zulu'. Daarnaast maakte hij met het Noord Nederlands Orkest theatertours met muziek van Pink Floyd en The Beatles. Nu komt Zegers met het boek 'Geluksvogel', over zijn leven tot nu toe, waarin hij elke kans greep. Sommige kansen waren succesvol, andere niet. Het belangrijkste, vindt hij, was het avontuur dat hij eruit haalde. Femke van der Laan gaat met Chris Zegers in gesprek.

Director Justin Kurzel has crafted a filmography built on exploring the impact of trauma and violence on a nation. Whether it be his excoriating debut film Snowtown or the acts of cautionary storytelling with Nitram and The Order, Kurzel's work questions how violence and trauma lingers in our bodies, our minds, and in our lands. That's a notion that he explores with impressive strength with his first foray into documentary filmmaking, Ellis Park.There's catharsis in Ellis Park, partially because of Warren Ellis and his healing violin, but – as the man says himself – his presence is minimal compared to the presence of Femke and the conservationists. Yet, when paired with Kurzel and editor Nick Fenton, they collectively bring light to a horrifying trade that scars the environment. I'm shaken by Ellis Park because of its presentation of trauma, but equally so for its depiction of empathy, consideration, and support.This is, oddly, my first time talking to Justin Kurzel. Having listened to and read countless interviews by him, I was aware that I would be engaging with someone who is a deeply empathetic soul, yet I was still left disarmed by his connection to his openness about his connection to his work, his family, and to the art of cinema.To support the film, Warren Ellis and Justin Kurzel will be running Q&A sessions around the nation. All of the details are in the show notes, but make sure to pick up tickets in advance when the film kicks off with a virtual Q&A with Warren Ellis at Perth's Luna Leederville cinemas on 5 June, concluding with a Sydney Film Festival and Vivid Sydney exclusive event on 8 June at the State Theatre. Ellis Park then releases wide across Australia on 12 June 2025.The Ellis Park sanctuary is part of the Jakarta Animal Aid Network, a non-government, non-profit organisation that was established in 2004 to protect Indonesian wildlife, with a focusing on animal cruelty and rescuing animals from the noxious illegal animal trade network. To support the organisation, visit EllisPark.org.For the month of June 2025, every dollar from Patreon will be sent as a donation to Ellis Park sanctuary, so please consider joining and supporting the Curb and the sanctuary.Visit Patreon.com/thecurbau, where you can support our work from as little as $1 a month. If you are unable to financially support us, then please consider sharing this interview with your film loving friends.We'd also love it if you could rate and review us on the podcast player of your choice. Every review helps amplify the interviews and stories from storytellers to a wider audience. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Director Justin Kurzel has crafted a filmography built on exploring the impact of trauma and violence on a nation. Whether it be his excoriating debut film Snowtown or the acts of cautionary storytelling with Nitram and The Order, Kurzel's work questions how violence and trauma lingers in our bodies, our minds, and in our lands. That's a notion that he explores with impressive strength with his first foray into documentary filmmaking, Ellis Park.There's catharsis in Ellis Park, partially because of Warren Ellis and his healing violin, but – as the man says himself – his presence is minimal compared to the presence of Femke and the conservationists. Yet, when paired with Kurzel and editor Nick Fenton, they collectively bring light to a horrifying trade that scars the environment. I'm shaken by Ellis Park because of its presentation of trauma, but equally so for its depiction of empathy, consideration, and support.This is, oddly, my first time talking to Justin Kurzel. Having listened to and read countless interviews by him, I was aware that I would be engaging with someone who is a deeply empathetic soul, yet I was still left disarmed by his connection to his openness about his connection to his work, his family, and to the art of cinema.To support the film, Warren Ellis and Justin Kurzel will be running Q&A sessions around the nation. All of the details are in the show notes, but make sure to pick up tickets in advance when the film kicks off with a virtual Q&A with Warren Ellis at Perth's Luna Leederville cinemas on 5 June, concluding with a Sydney Film Festival and Vivid Sydney exclusive event on 8 June at the State Theatre. Ellis Park then releases wide across Australia on 12 June 2025.The Ellis Park sanctuary is part of the Jakarta Animal Aid Network, a non-government, non-profit organisation that was established in 2004 to protect Indonesian wildlife, with a focusing on animal cruelty and rescuing animals from the noxious illegal animal trade network. To support the organisation, visit EllisPark.org.For the month of June 2025, every dollar from Patreon will be sent as a donation to Ellis Park sanctuary, so please consider joining and supporting the Curb and the sanctuary.Visit Patreon.com/thecurbau, where you can support our work from as little as $1 a month. If you are unable to financially support us, then please consider sharing this interview with your film loving friends.We'd also love it if you could rate and review us on the podcast player of your choice. Every review helps amplify the interviews and stories from storytellers to a wider audience. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Femke kwam tot nieuwe inzichten door een vriend die lesgeeft aan jongeren die het criminele pad zijn opgegaan. Gijsje ging een weekje NIET naar de kerk, maar miste wel een hooggeplaatste priester die kwam spreken. We reten Grote Borsten, omdat een groot deel van onze doelgroep helemaal klaar is met die almaar uitdijen tieten en droomt van een borstverkleining. Zo ook Gijsje (voor Femke zijn haar tietjes eigenlijk de enige lichaamsdelen waarop ze weinig aan te merken heeft). Saar-schrijver Lydia van der Weide schreef een heerlijk stuk over accepteren dat je soms zomaar ineens (negen kilo!) aankomt. Iets wat Gijsje en Femke bewonderen en ambiëren. Onze gast is relatietherapeut Sophie Zeestraten. Ze schreef het boek Moederziel over het effect van haar jeugd waarin haar moeder haar op vijfjarige leeftijd verliet. Studio HenkStudio HENK is een Nederlands designmerk opgericht in 2013 door de broers Okke en Xander Albers. Het merk ontwerpt stijlvolle en functionele meubels, met oog voor kwaliteit en vakmanschap. Door op bestelling in Europa te produceren en gebruik te maken van gerecyclede en duurzaam gecertificeerde materialen, streeft Studio HENK ernaar de milieu-impact van meubels te verkleinen. Met maatwerkoplossingen en diverse diensten voorkomt het merk dat meubels als afval eindigen, zodat ze generaties lang mee kunnen gaan. Studio HENK is B Corp gecertificeerd, wat betekent dat het bedrijf voldoet aan hoge sociale en milieustandaarden, transparant werkt en zich inzet voor een positieve impact op mens en planeet.Adverteren?Wil je adverteren in deze podcast? Stuur dan een mailtje naar adverteren@bienmedia.nl.

Fluent Fiction - Dutch: Tulip Triumph: A Blooming Tale of Innovation and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-30-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder over de Amsterdamse Bloemenmarkt.En: The sun shone brightly over the Amsterdamse Bloemenmarkt.Nl: De lucht was doordrenkt met de geur van versgebloemde bloemen.En: The air was filled with the scent of freshly blossomed flowers.Nl: Kleurvolle tulpen, rozen en narcissen strekten zich uit langs kraampjes, wachtend op bewonderende blikken en handen van toeristen en locals.En: Colorful tulips, roses, and daffodils stretched out along the stalls, waiting for admiring glances and hands from tourists and locals.Nl: Tussen deze bloemenzee stonden Bram en Femke, floristen die met hun passie werkten aan de voorbereidingen voor het jaarlijkse tulpenfestival.En: Among this sea of flowers stood Bram and Femke, florists who worked with passion on preparations for the annual tulip festival.Nl: Bram zat gehurkt tussen zijn planten, de ogen glinsterend van hoop.En: Bram crouched among his plants, his eyes glistening with hope.Nl: Hij was vastbesloten om een nieuwe, unieke tulp te creëren.En: He was determined to create a new, unique tulip.Nl: Een tulp zoals niemand ooit had gezien.En: A tulip like no one had ever seen.Nl: "Kijk, Femke," zei hij, terwijl hij voorzichtig een knikje gaf naar een kleine, veelbelovende knop.En: "Look, Femke," he said, giving a gentle nod toward a small, promising bud.Nl: "Deze gaat de wereld verbazen."En: "This one is going to amaze the world."Nl: Femke leunde tegen hun stal, armen over elkaar geslagen, en keek skeptisch naar de knop.En: Femke leaned against their stall, arms crossed, looking skeptically at the bud.Nl: "En hoe zit het met onze andere tulpen?En: "And what about our other tulips?Nl: Mensen willen kopen wat ze herkennen.En: People want to buy what they recognize.Nl: We moeten populair blijven."En: We need to stay popular."Nl: De dagen vlogen voorbij.En: The days flew by.Nl: Bram stortte zich in zijn experimenten, terwijl Femke zich concentreerde op het stapelen van de bestsellers.En: Bram threw himself into his experiments, while Femke focused on stacking the bestsellers.Nl: De onenigheid hing in de lucht zoals het parfum van de bloemen, ongezien maar sterk aanwezig.En: The discord lingered in the air like the perfume of the flowers, unseen but strongly present.Nl: Toen Bram besloot meer van hun middelen in zijn nieuwe tulp te stoppen, liep Femke haar geduld bijna verloren.En: When Bram decided to invest more of their resources in his new tulip, Femke nearly lost her patience.Nl: "Je riskeert alles," zei ze.En: "You're risking everything," she said.Nl: "Ons succes hangt af van de bloemen die we al kennen.En: "Our success depends on the flowers we already know.Nl: Wat als deze tulp mislukt?"En: What if this tulip fails?"Nl: De beslissing was moeilijk geweest, maar Bram bleef standvastig.En: The decision had been difficult, but Bram remained steadfast.Nl: Hij geloofde in de kracht van iets nieuws en innoverend.En: He believed in the power of something new and innovative.Nl: De grote dag brak aan en de markt vulde zich al snel met drukte en geluid.En: The big day arrived, and the market quickly filled with hustle and bustle.Nl: Bezoekers verdrongen zich rond de stalletjes, vechtend voor de mooiste bossen en de perfect gepositioneerde selfies.En: Visitors crowded around the stalls, vying for the most beautiful bouquets and perfectly positioned selfies.Nl: Toen Bram's tulp eindelijk bloeide, was de reactie overweldigend.En: When Bram's tulip finally bloomed, the reaction was overwhelming.Nl: Mensen stonden in de rij om een glimp op te vangen van de buitengewone bloem.En: People lined up to catch a glimpse of the extraordinary flower.Nl: De tulp was een wonder.En: The tulip was a marvel.Nl: Rave reviews stroomden binnen en luchtige gesprekken vulden de markt.En: Rave reviews poured in, and lively conversations filled the market.Nl: Hoewel de verkoop van traditionele favorieten iets minder was, overwon de belangstelling voor Bram's creatie alles.En: Although the sales of traditional favorites were slightly lower, the interest in Bram's creation overshadowed everything.Nl: Hij kreeg niet alleen een prijs, maar vooral waardering en bewondering.En: He not only won a prize but also gained appreciation and admiration.Nl: De reputatie van hun marktkraam steeg tot ongekende hoogte.En: The reputation of their market stall soared to unprecedented heights.Nl: Aan het einde van de dag, terwijl de zon onderging en de kraampjes sloten, keek Bram naar Femke.En: At the end of the day, as the sun set and the stalls closed, Bram looked at Femke.Nl: "Je had gelijk," zei hij zacht.En: "You were right," he said softly.Nl: "Maar misschien had ik toch ook een beetje gelijk."En: "But maybe I was a little right, too."Nl: Femke knikte langzaam.En: Femke nodded slowly.Nl: "Ja, misschien hebben we elkaar wel aangevuld.En: "Yes, maybe we complemented each other.Nl: Volgend jaar, meer innovatie?En: Next year, more innovation?Nl: Maar met wat populaire steun terzijde."En: But with some popular support alongside."Nl: Hand in hand wandelden ze weg van de markt, de prachtige kanalen van Amsterdam weerspiegelend in hun ogen.En: Hand in hand, they walked away from the market, the beautiful canals of Amsterdam reflected in their eyes.Nl: Beiden hadden geleerd dat passie en praktische zaken hand in hand konden gaan.En: Both had learned that passion and practical matters could go hand in hand.Nl: Samen stonden ze sterker.En: Together they stood stronger.Nl: De stad rustte in de zachte lente avond, een plek vol belofte en bloemen.En: The city rested in the gentle spring evening, a place full of promise and flowers. Vocabulary Words:scent: geurblossomed: versgebloemdebloomed: bloeidepromising: veelbelovendeadmiring: bewonderendecrouched: gehurktlingered: hingoverwhelming: overweldigendreputation: reputatiemarvel: wonderglimpse: glimpextraordinary: buitengewonevibrancy: levendigheidunprecedented: ongekendeskeptically: skeptischresources: middelenpatience: geduldsteadfast: standvastigappreciation: waarderingadmiration: bewonderingsoared: steeggentle: zachtecomplemented: aangevuldsales: verkoopflower: bloemfestivals: festivalsdetermined: vastbeslotenunique: uniekeinvest: stoppenadmired: bewonderd

Floor Milikowski is journalist en sociaal geograaf. Ze schrijft voor De Groene Amsterdammer en publiceert regelmatig in NRC, FD en de Volkskrant. Ze schreef de boeken 'Van wie is de stad' en 'Wij zijn de stad'. Voor het eerste boek deed Milikowski zeven jaar onderzoek naar de verandering die Amsterdam doormaakte. Voor het tweede boek keek zij naar de onzichtbare veerkracht in buitenwijken en hoe die het kloppend hart van de stad kunnen zijn. Ook kwam zij met 'Een klein land met verre uithoeken', een boek over ongelijke kansen in een veranderend Nederland. Nu is er ‘Contouren van een nieuw land', waarin zij het spoor van pioniers en vooruitgangsdenkers volgt. Hierin biedt ze een optimistisch perspectief op het Nederland van morgen. Femke van der Laan gaat met Floor Milikowski in gesprek.

Hans Klok is illusionist en wereldwijd bekend. Op zijn tiende verjaardag kreeg hij een magie doosje cadeau, wat het begin markeerde van zijn carrière. Al op veertienjarige leeftijd werd hij jeugdkampioen goochelen van Nederland en Europa. In 1990 won hij samen met zijn assistente Sittah de Grote Prijs van Nederland. Niet lang daarna tourde hij met André van Duin en brak hij internationaal door met een optreden in Las Vegas, dat door miljoenen mensen werd bekeken. Na drie succesvolle shows komt Klok nu met ‘Hans Klok and Friends'. Samen met zijn diva's en vrienden uit de hele wereld tourt hij door Nederland. Femke van der Laan gaat met Hans Klok in gesprek. 

Fluent Fiction - Dutch: Embracing Uncertainty: Femke's Unexpected Airport Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-27-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Femke stond in de vertrekhal van Amsterdam Airport Schiphol.En: Femke stood in the departure hall of Amsterdam Airport Schiphol.Nl: Het was koninginnedag en overal om haar heen waren mensen gekleed in oranje, feestelijk en vol vreugde.En: It was koninginnedag, and all around her, people were dressed in orange, festive and full of joy.Nl: Maar Femke was niet op het vliegveld voor het feest, zij was op weg naar Barcelona.En: But Femke wasn't at the airport for the celebration; she was on her way to Barcelona.Nl: De geur van versgemalen koffie vulde de lucht terwijl reizigers druk pratend langs haar liepen.En: The smell of freshly ground coffee filled the air as travelers hurriedly chatted past her.Nl: Door de grote ramen zag ze vliegtuigen opstijgen tegen de bewolkte voorjaarslucht.En: Through the large windows, she saw planes taking off against the cloudy spring sky.Nl: Femke hield van reizen.En: Femke loved traveling.Nl: Haar hart maakte altijd een sprongetje bij het idee van een nieuwe stad ontdekken.En: Her heart always skipped a beat at the thought of discovering a new city.Nl: Ze was netjes voorbereid, zoals altijd.En: As usual, she was neatly prepared.Nl: Haar paspoort, ticket en een zorgvuldig ingepakte koffer waren bij de hand.En: Her passport, ticket, and a carefully packed suitcase were on hand.Nl: Toch was er iets dat haar buik deed omdraaien.En: Yet, there was something that made her stomach churn.Nl: Onverwachte vertragingen; exact wat ze vandaag te horen kreeg.En: Unexpected delays; precisely what she had been informed of today.Nl: Het weer boven Europa was guur.En: The weather over Europe was harsh.Nl: Regen en wind hadden al meerdere vluchten vertraagd.En: Rain and wind had already delayed several flights.Nl: Het risico om haar aansluitende vlucht naar Barcelona te missen groeide met de minuut.En: The risk of missing her connecting flight to Barcelona was growing by the minute.Nl: De dreiging van dit scenario bezorgde Femke zorgen.En: The threat of this scenario worried Femke.Nl: Ze wreef haar handen over haar polsen en probeerde rustig te ademen.En: She rubbed her hands over her wrists and tried to breathe calmly.Nl: Gelukkig waren haar vrienden, Jeroen en Saskia, bij haar.En: Fortunately, her friends, Jeroen and Saskia, were with her.Nl: Jeroen, altijd optimistisch, zei: "Maakt niet uit.En: Jeroen, always optimistic, said: "No matter.Nl: Schiphol heeft genoeg winkels om je te vermaken."En: Schiphol has plenty of shops to keep you entertained."Nl: Maar Saskia, realistischer van aard, voegde toe: "We moeten gewoon kalm blijven en zien wat we kunnen regelen in het geval van echte problemen."En: But Saskia, more of a realist, added, "We just need to stay calm and see what we can arrange in case of real problems."Nl: Femke besloot haar angst van zich af te zetten.En: Femke decided to shake off her anxiety.Nl: "Ik blijf kalm," zei ze tegen zichzelf.En: "I'll stay calm," she told herself.Nl: Ze ging zitten met een kop koffie en haalde haar reisdagboek tevoorschijn.En: She sat down with a cup of coffee and took out her travel journal.Nl: Ze bestudeerde oude herinneringen: de opwinding van Rome, de sereniteit van de Noorse fjorden.En: She studied old memories: the excitement of Rome, the serenity of the Norwegian fjords.Nl: Haar hart werd rustiger.En: Her heart became calmer.Nl: Ze keek uit naar wat Barcelona te bieden had, ondanks de vertraging.En: She looked forward to what Barcelona had to offer, despite the delay.Nl: Toen hoorde ze naast haar iemand zachtjes zuchten.En: Then she heard someone next to her sigh softly.Nl: Een jonge vrouw, eveneens gestrande reiziger, keek nerveus naar haar horloge.En: A young woman, also a stranded traveler, nervously checked her watch.Nl: Femke glimlachte naar haar en al snel ontstond er een gesprek.En: Femke smiled at her, and soon a conversation began.Nl: De vrouw, genaamd Ana, was op weg naar haar familie in Spanje en deelden enkele reisverhalen.En: The woman, named Ana, was on her way to her family in Spain and shared some travel stories.Nl: "Reizen is vol verrassingen," zei Ana terwijl ze lachte.En: "Travel is full of surprises," said Ana with a laugh.Nl: "De manier waarop we ermee omgaan, vertelt ons veel over onszelf."En: "The way we handle it tells us a lot about ourselves."Nl: Femke knikte, overweldigd door een gevoel van herkenning.En: Femke nodded, overwhelmed by a sense of recognition.Nl: Tijd vloog voorbij en al snel werd er omgeroepen dat haar vlucht klaar stond.En: Time flew by, and soon it was announced that her flight was ready.Nl: Met een nieuwe rust en vol verwachting stapte Femke het vliegtuig in.En: With a newfound calmness and full of anticipation, Femke boarded the plane.Nl: De angst voor verstoring vervaagde.En: The fear of disruption faded away.Nl: Ze had geleerd dat onzekerheid geen vijand hoefde te zijn.En: She had learned that uncertainty didn't need to be an enemy.Nl: Het was een kans voor avontuur en groei.En: It was an opportunity for adventure and growth.Nl: Terwijl het vliegtuig naar de hemel steeg, omarmde Femke het moment.En: As the plane ascended into the sky, Femke embraced the moment.Nl: De reis, zo besefte ze, was minstens zo betekenisvol als de bestemming.En: The journey, she realized, was at least as meaningful as the destination. Vocabulary Words:departure: vertrekhalfestive: feestelijkjoy: vreugdeground: versgemalenhurriedly: druk pratendcloudy: bewolktediscovery: ontdekkenchurn: omdraaiendelays: vertragingengrown: gegroeidthreat: dreigingcalmly: rustigoptimistic: optimistischrealist: realistischeranxiety: angstserenity: sereniteitfjord: fjordenanticipation: verwachtingsigh: zuchtenstranded: gestrandenervously: nerveusopportunity: kansascend: steegembrace: omarmdemeaningful: betekenisvoldestination: bestemmingbreathe: ademenrisk: risicorubbed: wreefrub: wreef

Olof van Gelder bij Andy in de auto! 49-jarige ondernemer en presentator uit Eindhoven. Deed mee aan Married At First Sight 2025 waar hij bij de 1e ontmoeting trouwde met Femke. Leuke gozer, levensgenieter en mooi om deze Topper weer in de auto te hebben!

Barbara ligt voor pampus op bed, dus deze week moeten jullie het doen met Femke en Gijsje. Femke wentelt zich momenteel volop in midlife-activiteiten zoals tuinieren en stadswandelen. Ze kon niet vermoeden hoe heerlijk dat is. Gijsje ging wederom naar de kerk en werd enorm geroerd door het prachtige gezang. Ze wil nu elke week, ondanks haar atheïstische achtergrond. We reten melk, waarvan Femke elke dag wel een liter naar binnen klokt en Gijsje sinds een jaar mee gestopt is (want: zielig voor de kalfjes en ook een beetje viezig). Grote vraag die we beantwoorden: kun je bevriend blijven met exen? Gijsje wel, zij heeft twee goede vrienden met wie ze ooit een relatie had. Femke biecht op dat ze van haar exen in het verleden eigenlijk vooral eeuwige adoratie wilde (zo manipulatief, die vrouw!) Onze gast is Barbara van Beukering die het heerlijke boek Levenslange Liefde, sprookjes bestaan niet schreef. Nu verkrijgbaar in de boekhandels en op bol.comOostenrijkVoor wie graag midden in de natuur wil zijn, zonder het comfort van thuis te missen, is glamping in Oostenrijk de perfecte keuze. Avontuur met allure: Glamping in Oostenrijk.Studio HenkStudio HENK is een Nederlands designmerk opgericht in 2013 door de broers Okke en Xander Albers. Het merk ontwerpt stijlvolle en functionele meubels, met oog voor kwaliteit en vakmanschap. Door op bestelling in Europa te produceren en gebruik te maken van gerecyclede en duurzaam gecertificeerde materialen, streeft Studio HENK ernaar de milieu-impact van meubels te verkleinen. Met maatwerkoplossingen en diverse diensten voorkomt het merk dat meubels als afval eindigen, zodat ze generaties lang mee kunnen gaan. Studio HENK is B Corp gecertificeerd, wat betekent dat het bedrijf voldoet aan hoge sociale en milieustandaarden, transparant werkt en zich inzet voor een positieve impact op mens en planeet.BamigoBamigo bestaat 10 jaar en daarom ontvang je nu 25% korting op alle heerlijk zachte bamboe essentials voor dames én heren. Luisteraars van deze podcast ontvangen bovendien nog eens 10% extra korting met de code SAAR10. Vier het mee en bestel jouw bamboe essentials op www.bamigo.com.Adverteren?Wil je adverteren in deze podcast? Stuur dan een mailtje naar adverteren@bienmedia.nl.

Marcel van Roosmalen is journalist, columnist en schrijver. Hij is Druktemaker bij ‘De Nieuws BV' op NPO Radio 1 en samen met Gijs Groenteman maker van ‘van Roosmalen & Groenteman' en de podcast ‘Weer een dag'. Hij schreef voor NRC, NOS Studio Sport en Hard Gras, en maakte podcasts als ‘De Krokante Leesmap' en ‘De gijzeling van Gladbeck'. Zijn boeken over sport, het dagelijks leven en zijn moeder kregen veel aandacht. Nu komt van Roosmalen met het tweede seizoen van 'Van Roosmalen op Reportage'. Hierin gaat hij op reportage en schetst hij een beeld van mensen en plekken in Nederland. Met zijn blik en humor haalt hij actuele thema's naar boven uit alledaagse ontmoetingen. Femke van der Laan gaat met Marcel van Roosmalen in gesprek.

Pieter Waterdrinker is schrijver en journalist. Hij studeerde Russisch, Frans en Nederlands recht aan de Universiteit van Amsterdam, woonde vervolgens jarenlang op de Canarische Eilanden en werkte als journalist voor onder andere De Telegraaf, de VPRO en Vrij Nederland. In 1996 vestigde hij zich in Rusland, dat hij inmiddels weer heeft verlaten vanwege de Russsiche invasie van Oekraïne. Daar schreef hij onder meer de boeken De rat van Amsterdam, Danslessen en Lenins balsem. Nu komt Waterdrinker met ‘Céline', een verhaal over Parijs, Rusland, liefde en oorlog. Een voormalig soldaat uit de oorlog in Oekraïne zoekt onderduik in Parijs, op de vlucht voor een duistere figuur en achtervolgd door herinneringen aan geweld, schuld en verloren liefde. Femke van der Laan gaat met Pieter Waterdrinker in gesprek.

Op 19 mei wordt de winnaar van de Libris Literatuurprijs 2025 bekendgemaakt, de prijs voor de auteur van de beste oorspronkelijk Nederlandstalige roman van het afgelopen jaar. Femke van der Laan gaat met Safae el Khannoussi in gesprek.

Barbara bereidt zich voor op het festivalseizoen door alle playlists in haar hoofd te prenten (en ze geniet zich suf!) Femke is in een bui van dankbaarheid en creëert een emotioneel moment door haar co-hosts en zichzelf te bestempelen als veerkrachtig (de zon doet die vrouw goed!). We bespreken ook serieuze zaken zoals Gaza en het klimaat en vragen ons af of we iets kunnen doen aan al die ellende. Een beetje luchtigheid brengt het reten van De Pet, zoals die tegenwoordig gedragen wordt door clean geklede millennials. Moeten wij dit ook willen? Volgens Gijsje niet, want 'De Pet is rechts'. Onze gast is Heleen Snijders, anuschirurg en taboedoorbreker rondom onderwerpen als poep, obstipatie, aambeien, de anus en fistels. Wij zeggen: veel plezier!ZespriKiezen voor Zespri kiwi's, dat is kiezen voor echt. Wil je nog meer leren over echte voeding en welke gezondheidsvoordelen deze met zich meebrengen? Lees er alles over op www.zespri.com en download het e-book van Zespri.Adverteren?Wil je adverteren in deze podcast? Stuur dan een mailtje naar adverteren@bienmedia.nl.

Fluent Fiction - Dutch: From Shadows to Spotlight: The Unexpected Masterpiece Reveal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-15-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het is lente in Amsterdam.En: It is spring in Amsterdam.Nl: De zon straalt vrolijk door de grote ramen van het Rijksmuseum.En: The sun shines cheerfully through the large windows of the Rijksmuseum.Nl: In de imposante hal bewegen mensen rustig langs de kunstwerken.En: In the imposing hall, people move calmly past the artworks.Nl: De geur van pasgeopende bloemen mengt zich met de geur van oude boeken en verf.En: The scent of newly opened flowers mingles with the smell of old books and paint.Nl: Thijs staat in een lichte hoek van de restauratiewerkplaats.En: Thijs stands in a bright corner of the restoration workshop.Nl: Voor hem ligt een beschadigd doek uit de zeventiende eeuw.En: In front of him lies a damaged canvas from the seventeenth century.Nl: Zijn handen bewegen voorzichtig over het oppervlak.En: His hands move carefully over the surface.Nl: "Dit moet perfect worden," zegt Thijs tegen zichzelf.En: "This must be perfect," Thijs says to himself.Nl: Hij weet dat zijn toekomst afhangt van zijn succes bij deze klus.En: He knows that his future depends on his success with this job.Nl: Femke, zijn collega, loopt langs zijn werkbank.En: Femke, his colleague, walks past his workbench.Nl: "Hoe gaat het, Thijs?"En: "How's it going, Thijs?"Nl: vraagt ze, terwijl ze een kritische blik werpt op de vooruitgang.En: she asks, casting a critical eye over the progress.Nl: Haar stem klinkt vriendelijk, maar Thijs voelt altijd een onderstroom van rivaliteit bij haar.En: Her voice sounds friendly, but Thijs always feels an undercurrent of rivalry with her.Nl: "Goed," mompelt Thijs.En: "Good," mumbles Thijs.Nl: Hij kan bijna voelen dat Femke zijn werk probeert te controleren voor haar eigen gewin.En: He can almost feel that Femke is trying to check his work for her own benefit.Nl: Ondertussen, aan de andere kant van de zaal, staat Bram.En: Meanwhile, on the other side of the room stands Bram.Nl: De sceptische museumcurator leunt tegen de marmeren balustrade.En: The skeptical museum curator leans against the marble balustrade.Nl: Bram heeft twijfels over de authenticiteit van het schilderij dat Thijs herstelt.En: Bram has doubts about the authenticity of the painting that Thijs is restoring.Nl: Hij denkt dat het een kopie is die de moeite niet waard is.En: He thinks it's a copy that's not worth the effort.Nl: Maar Thijs is overtuigd van zijn waarde.En: But Thijs is convinced of its value.Nl: "Deze restauratie kan mijn carrière maken," denkt Thijs.En: "This restoration can make my career," Thijs thinks.Nl: Hij voelt de druk om zichzelf te bewijzen.En: He feels the pressure to prove himself.Nl: Maar hij weet dat Femke van plan is de eer op te strijken voor zijn harde werk.En: But he knows that Femke plans to take credit for his hard work.Nl: En dan is er Bram, die vermoedelijk zijn twijfels zal uiten zodra de gelegenheid zich voordoet.En: And then there's Bram, who will likely voice his doubts as soon as the opportunity arises.Nl: Na dagen van hard werken en onderzoek, ontdekt Thijs een verborgen signatuur in de onderste laag van de verf.En: After days of hard work and research, Thijs discovers a hidden signature in the lower layer of the paint.Nl: Het is het bewijs dat het schilderij door een beroemde meester is gemaakt en niet zomaar een replica is.En: It is proof that the painting was made by a famous master and is not just a replica.Nl: Dit moet hij aan Bram laten zien.En: He must show this to Bram.Nl: Op de geplande presentatie voor het museumbestuur begint Thijs: "Dames en heren, ik heb iets bijzonders ontdekt."En: At the scheduled presentation for the museum board, Thijs begins: "Ladies and gentlemen, I have discovered something special."Nl: Hij onthult de signatuur aan iedereen.En: He reveals the signature to everyone.Nl: De zaal vult zich met een golf van ingehouden adem.En: The room fills with a wave of held breaths.Nl: Bram kijkt verrast.En: Bram looks surprised.Nl: "Dit verandert alles," zegt hij.En: "This changes everything," he says.Nl: "Het is echt.En: "It's real.Nl: En uitstekend gerestaureerd.En: And excellently restored.Nl: Goed werk, Thijs."En: Good job, Thijs."Nl: Femke voelt zich beschaamd om haar eerdere plan om de eer te stelen.En: Femke feels ashamed of her earlier plan to steal the credit.Nl: Ze realiseert zich dat eerlijkheid en samenwerking meer waard zijn dan kortstondige roem.En: She realizes that honesty and collaboration are worth more than fleeting fame.Nl: Met de bevestiging van zijn succes, krijgt Thijs een welverdiende promotie.En: With the confirmation of his success, Thijs receives a well-deserved promotion.Nl: Hij staat in de zonovergoten hal en glimlacht.En: He stands in the sun-drenched hall and smiles.Nl: Hij voelt zich sterker en meer zelfverzekerd dan ooit tevoren.En: He feels stronger and more confident than ever before.Nl: Hij weet nu dat het belangrijk is om voor zichzelf op te komen en tegelijkertijd trouw te blijven aan zijn werk en principes.En: He now knows it is important to stand up for himself while remaining true to his work and principles.Nl: Terwijl de lente verder ontluikt buiten het museum, heeft Thijs zijn moment van verwondering en voldoening gevonden, omringd door de grootse kunst van het verleden en zijn toekomst die er nog uitzichtrijker uitziet.En: As spring unfolds further outside the museum, Thijs has found his moment of wonder and fulfillment, surrounded by the magnificent art of the past and a future that looks even brighter. Vocabulary Words:cheerfully: vrolijkimposing: imposantemingle: mengrestoration: restauratieworkshop: werkplaatsdamaged: beschadigdcanvas: doeksurface: oppervlakrivalry: rivaliteitskeptical: sceptischecurator: curatorbalustrade: balustradeauthenticity: authenticiteitreplica: replicapressure: drukprove: bewijzenopportunity: gelegenheidhidden: verborgensignature: signatuurpresentation: presentatiereveals: onthultashamed: beschaamdfleeting: kortstondigepromotion: promotiesun-drenched: zonovergotenconfident: zelfverzekerdfulfillment: voldoeningmagnificent: grootsewonder: verwonderingunfolds: ontluikt

Efrat Zehavi is beeldend kunstenaar en schrijver. In haar werk richt ze zich op de culturele diversiteit van Rotterdam en haar inwoners. Haar kunstprojecten en performances draaien om publieksdeelname, waarbij ontmoetingen en gesprekken met onbekenden haar belangrijkste inspiratiebron vormen. De verhalen en beelden die hieruit ontstaan, verwerkt ze in installaties, animaties en boeken. Die kunst toont ze niet alleen in musea, maar net zo graag in cafés, bibliotheken en op festivals. Voor haar nieuwste werk ‘Where Are We Going', gemaakt voor het FENIX Museum voor Migratie, portretteerde Zehavi 116 Rotterdammers in klei. Ze ging met hen in gesprek op openbare plekken over hun levens en waar ze vandaan komen. Femke van der Laan gaat met Efrat Zehavi in gesprek.

Chris Polanen is auteur en dierenarts. De in Suriname geboren schrijver kwam op zijn twintigste naar Nederland en begon te schrijven als manier om met zijn heimwee om te gaan. Zijn columns en korte verhalen verschijnen in zowel Suriname als Nederland. In 2017 debuteerde hij met de roman ‘Waterjager', een verhaal dat zich afspeelt in een toekomstig Paramaribo, dat door klimaatverandering grotendeels onder water is komen te staan. In 2021 volgde ‘Centaur', een roman over het verlangen en het volwassen worden in het Paramaribo van de jaren negentig. Nu komt Polanen met zijn derde roman ‘De Handlezer'. Een boek over de kwetsbaarheid van ouder worden in een land waar het als man van je verwacht wordt sterk te zijn. Femke van der Laan gaat met Chris Polanen in gesprek.

Peter Heerschop is cabaretier, acteur en columnist. Op de sportacademie leerde hij zijn vaste cabaret partners Viggo Waas en Joep van Deudekom kennen. Samen richtten ze de cabaretgroep NUHR op. Sindsdien werkten ze vaak samen, zowel op het toneel als op televisie. Verder werkte hij mee aan  programma's als ‘De Lama's' en ‘Even tot hier'. Daarnaast schreef hij jarenlang de populaire wekelijkse column ‘Lieve Marianne' voor Radio 538. Momenteel luidt hij elke vrijdagmiddag het weekend in bij Humberto op NPO Radio 1. Met ‘van Peter, met liefde' gaat hij op zoek naar de diepere lagen in het nieuws. Nu komen Heerschop en Waas met de voorstelling ‘Jeugd', misschien wel hun laatste samen. Ze verkennen het thema 'jeugd', aan de hand van hun eigen herinneringen, de verhalen van collega's en de ervaringen van het publiek. Femke van der Laan gaat met Peter Heerschop in gesprek.

Trigger warning: In dit interview wordt gepraat over zelfdoding. Luisteraars die daarover in gesprek willen kunnen bellen of chatten, via 113.nl.  Emmy Postma, beter bekend als ‘Kasteelvrouwe Emmy', werkte als verpleegkundige in het Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht, maar besloot in 2021 haar baan op te zeggen. Ze vertrok in haar eentje naar Frankrijk om daar haar droomkasteel op te knappen. Die reis werd vastgelegd in het programma ‘Ik vertrek'. Na het succes van deze aflevering kreeg ze haar eigen realityserie ‘Kasteelvrouwe Emmy', die op zijn hoogtepunt meer dan een miljoen kijkers trok. In het boek ‘Kasteeldroom' vertelt Postma over haar reis, de tegenslagen, de verrassende ontdekkingen en het Franse leven – inclusief de zon en de rust. Femke van der Laan gaat met Emmy Postma in gesprek.

Och lieve mensen, wat hebben we afgelopen zaterdag heerlijk gedanst! Vierhonderd Saartjes in Hotel Arena. Het was een feest! Barbara, Gijsje en Femke genieten nog na (Femke heeft een meerdaagse kater, maar het is het waard!). Gelukkig is het festivalseizoen begonnen, dus er kan meer gedanst worden. We reten mannen op slippers, vooral omdat Gijsje en Femke vermoeden dat Barbara daar een sterke mening over heeft...en jahoor...Bar gruwt van de blote voeten van mannen. Of alle mannen in de zomer espadrilles willen dragen, danku! Een van onze favoriete onderwerpen, waarover we uuuren kunnen praten, komt ook weer voorbij: is monogamie haalbaar en na te streven of mogen we die norm wel iets losser laten als we in een relatie van twintig/dertig jaar zitten? Onze gast is journalist Mirjam Groen. Zij kwam er pas een aantal jaar geleden achter dat ze autisme heeft en wil meer bekendheid geven aan vrouwen met autisme. Dat uit zich namelijk heel anders dan bij mannen. Volg ook @ditdusautisme op Instagram.OostenrijkVoor wie graag midden in de natuur wil zijn, zonder het comfort van thuis te missen, is glamping in Oostenrijk de perfecte keuze. Avontuur met allure: Glamping in OostenrijkUpway Gebruik de kortingscode Saarpodcast150 voor €150 korting op een bestelling van minimaal €750. Ga naar Upway.nl.Adverteren?Wil je adverteren in deze podcast? Stuur dan een mailtje naar adverteren@bienmedia.nl.

Fluent Fiction - Dutch: Sketching Dreams: A School Trip Through the Keukenhof Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-09-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: Onder de stralende lentelucht stonden Bram, Femke en Jeroen aan het begin van een spannend avontuur.En: Under the radiant spring sky, Bram, Femke, and Jeroen stood at the beginning of an exciting adventure.Nl: Het was een schoolreis naar de wereldberoemde Keukenhof-tuinen, waar de tulpenvelden bloeiden in alle kleuren die je je kunt voorstellen.En: It was a school trip to the world-famous Keukenhof gardens, where the tulip fields were blooming in every color you can imagine.Nl: Bram keek om zich heen en voelde zich meteen geïnspireerd.En: Bram looked around and immediately felt inspired.Nl: Hij had een speciaal doel voor ogen: een prachtige schets maken van de tulpenvelden als cadeau voor zijn oma.En: He had a special goal in mind: to make a beautiful sketch of the tulip fields as a gift for his grandma.Nl: Femke stond te trappelen van energie, klaar om de tuinen te ontdekken.En: Femke was bursting with energy, ready to explore the gardens.Nl: "Laten we een kijkje nemen, daar verderop!"En: "Let's take a look over there!"Nl: riep ze enthousiast.En: she called excitedly.Nl: Jeroen keek echter wat bezorgd.En: Jeroen, however, looked a bit worried.Nl: "We moeten bij de groep blijven," herinnerde hij hen.En: "We have to stay with the group," he reminded them.Nl: "De bus vertrekt op tijd."En: "The bus leaves on time."Nl: Bram, tussen de avontuurlijke Femke en de verstandige Jeroen, besloot mee te gaan met Femke.En: Bram, caught between the adventurous Femke and the sensible Jeroen, decided to go with Femke.Nl: "Ik moet die perfecte plek vinden voor mijn schets," zei hij.En: "I need to find that perfect spot for my sketch," he said.Nl: Jeroen zuchtte, maar volgde hen toch.En: Jeroen sighed but followed them nonetheless.Nl: De tulpenvelden leken eindeloos.En: The tulip fields seemed endless.Nl: Geel, roze, rood en paars, de kleuren gaven Bram al talloze ideeën.En: Yellow, pink, red, and purple, the colors gave Bram countless ideas.Nl: Het was de perfecte setting voor zijn schets.En: It was the perfect setting for his sketch.Nl: Femke maakte van de gelegenheid gebruik om de omgeving te verkennen en vond een kleine heuvel die een prachtig uitzicht over de velden bood.En: Femke seized the opportunity to explore the surroundings and found a small hill offering a beautiful view over the fields.Nl: "Hier, Bram!En: "Here, Bram!Nl: Dit is perfect!"En: This is perfect!"Nl: riep zij.En: she called.Nl: Bram ging zitten en begon snel te schetsen.En: Bram sat down and quickly began sketching.Nl: Het was betoverend, de blauwe lucht als achtergrond voor de kleurrijke bloemenzee.En: It was enchanting, the blue sky as a backdrop to the colorful sea of flowers.Nl: Maar de tijd tikte door.En: But time was ticking away.Nl: Jeroen controleerde de klok en waarschuwde: "We moeten echt terug naar de bus!"En: Jeroen checked the clock and warned, "We really need to get back to the bus!"Nl: In de haast om terug te keren, namen ze een kortere route door de tuin.En: In their rush to return, they took a shorter route through the garden.Nl: Terwijl ze liepen, voelde Bram de rush van zowel spanning als vreugde.En: As they walked, Bram felt the rush of both excitement and joy.Nl: Hij had zijn schets bijna af, maar nu moesten ze hem meenemen.En: He had almost finished his sketch, but now they had to bring it with them.Nl: Toch lukte het hen, net op tijd, om bij de bus aan te komen.En: They managed to make it back to the bus just in time.Nl: Op de terugreis keek Bram tevreden naar zijn schets.En: On the way back, Bram looked at his sketch with satisfaction.Nl: Hij had de schoonheid van de Keukenhof-tuinen vastgelegd.En: He had captured the beauty of the Keukenhof gardens.Nl: En hij leerde iets waardevols.En: And he learned something valuable.Nl: Soms moet je risico's nemen om een droom te verwezenlijken, maar met goede vrienden aan je zijde, kun je dat op een verantwoordelijke manier doen.En: Sometimes you have to take risks to realize a dream, but with good friends by your side, you can do it responsibly.Nl: Met een glimlach schonk Bram zijn schets aan zijn oma.En: With a smile, Bram gave his sketch to his grandma.Nl: Het was meer dan alleen een tekening; het was een herinnering aan een avontuur en een les in balans.En: It was more than just a drawing; it was a memory of an adventure and a lesson in balance.Nl: Zijn oma keek naar de schets en glimlachte warm.En: His grandma looked at the sketch and smiled warmly.Nl: "Dit is prachtig, Bram."En: "This is beautiful, Bram."Nl: De zon daalde langzaam, en de dag in de Keukenhof-tuinen eindigde niet alleen met een schat aan kleuren, maar ook met nieuwe inzichten en vriendschappen die sterker waren dan ooit.En: The sun slowly set, and the day at the Keukenhof gardens ended not only with a treasure of colors but also with new insights and friendships that were stronger than ever. Vocabulary Words:radiant: stralendeadventure: avontuurblooming: bloeideninspired: geïnspireerdbursting: trappelenexcitedly: enthousiastsensible: verstandigeseized: gebruiksurroundings: omgevingoffering: boodenchanting: betoverendbackdrop: achtergrondcountless: tallozewarned: waarschuwderoute: routeexcitement: spanningsatisfaction: tevredencaptured: vastgelegdrisks: risico'sresponsibly: verantwoordelijketreasure: schatinsights: inzichtensketch: schetsgift: cadeauendless: eindeloosopportunity: gelegenheidhill: heuvelhurry: haastventure: verkennenreturn: terugkeren

Tamar van den Dop is actrice, scenarioschrijver en regisseur. Ze speelde in series als ‘Zwarte sneeuw', maakte korte films als ‘Lot' en ‘Schat' en regisseerde de documentaire ‘Mag ik je aanraken?'. Hierin onderzocht ze samen met collega-acteurs hoe de verbeelding van intimiteit in films de afgelopen jaren tot stand kwam. Sinds 2016 is zij verbonden aan Het Nationaal Theater, waar zij onder andere speelde in ‘The Nation' en ‘Leedvermaak trilogie'. Nu speelt ze de hoofdrol in ‘Moeder Courage', een muzikale bewerking van Brechts klassieker waarin een vrouw tijdens de oorlog alles op het spel zet om met haar kinderen te overleven. Femke van der Laan gaat met Tamar van den Dop in gesprek.

Rosita Steenbeek is schrijver. Na haar studententijd vertrok ze naar Rome, waar ze midden in het culturele leven belandde. Ze raakte bevriend met grote namen als Alberto Moravia, Federico Fellini en Marcello Mastroianni. Vanuit Rome schreef ze voor onder andere Vrij Nederland en vertaalde ze werk van Moravia en Susanna Tamaro. Verder schreef ze succesvolle romans zoals ‘De laatste vrouw', ‘Intensive Care' en ‘Ander licht'.     Nu komt Steenbeek met haar nieuwe boek ‘Over antieke wegen'. Na het verlies van haar moeder ondernam Steenbeek samen met fotograaf Art Khachatrian een fietsreis van Rome naar Mycene. Ze volgden de eeuwenoude Via Appia dwars door Italië en staken vervolgens over naar Griekenland. Een zware fietstocht vol bergpassen en nachtelijke ritten werd een emotionele reis, waarin ontmoetingen met mythische plekken haar dichter bij het verleden en haar moeder brachten. Femke van der Laan gaat met Rosita Steenbeek in gesprek.

Johan Nijenhuis is filmproducent en -regisseur. Na de Filmacademie werd hij showrunner van series als 'Westenwind' en 'ZOOP'. In 2001 maakte hij zijn regiedebuut in de bioscoop met ‘Costa!', en daarna volgden zestien Gouden Films. Een prijs die Nederlandse speelfilms ontvangen zodra ze 100.000 bioscoopkaartjes hebben verkocht. Met ‘Foeksia de Miniheks' won hij Beste Jeugdfilm op het Locarno film festival, en ‘De Beentjes van Sint Hildegard' won in 2020 de prijs van de Nederlandse filmkritiek. Ook scoorde hij grote hits met ‘Verliefd op Ibiza' en ‘Toscaanse Bruiloft'. In zijn tweeëntwintigste film ‘Dochters' wil protagonist Vera de bucketlist van haar overleden man afmaken. Ze schrijft zichzelf en haar drie dochters in voor een marathon, wat leidt tot een onverwachte emotionele reis. Femke van der Laan gaat met Johan Nijenhuis in gesprek.

Barbara en Femke zitten met hun kont op de camping, het is 25 graden en Gijsje ontvangt op de redactie journalisten Deirdre Enthoven en Dorine van der Wind, die komen praten over hun nieuwe boek, Het lege nest – Alles wat je wilt weten als kinderen uit huis gaan. Zelf hebben ze een half-leeg nest en proeven ze weer voorzichtig aan het échte leven, met hervonden man. Die van Deirdre wenste al dat de kinderen het huis uit gingen toen ze drie jaar waren, dus die kan zijn geluk niet op nu het bijna zo ver is; die van Dorine kocht een motor – achterop was niet de bedoeling – terwijl Dorine ervan droomde door Europa te trekken in een leuk campertje met man en troostpuppy. Maar, eerlijk is eerlijk, ze missen soms ook de structuur die het gezinsleven decennialang bood, en de vriendjes en vriendinnetjes die altijd spontaan aanschoven bij het eten. Gijsjes dochter, HKU-student, dreigt na een jaar uit huis te zijn geweest een boomerangkind te worden als ze niet heel snel een kamer vindt in Amsterdam of Utrecht (tips graag naar gijsje@snippetmedia.nl). Lastig, want ze zijn allebei juist heel blij met hun nieuwe gevoel van onafhankelijkheid. Het gesprek gaat in deze podcast weer gezellig alle kanten op: van verdriet tot euforie, van overgang tot mantelzorg, van kinderen die alleen nog maar sporadisch appen tot kinderen die de deur blijven platlopen. Wat duidelijk is: we moeten onze uitvliegende kinderen echt loslaten, want dat is niet alleen voor hen noodzaak – het maakt het legenestgevoel ook een stuk draaglijker voor onszelf.Het lege nest – Alles wat je wilt weten als kinderen uit huis gaan van Deirdre Enthoven en Dorine van der Wind (Ambo|Anthos) ligt nu in de boekwinkelAdverteren?Wil je adverteren in deze podcast? Stuur dan een mailtje naar adverteren@bienmedia.nl.

Sinan Çankaya is schrijver en cultureel antropoloog. Hij promoveerde op onderzoek naar diversiteit binnen de politie en deed daarna onderzoek naar etnisch profileren. Hij schreef voor De Correspondent en is momenteel universitair docent aan de Vrije Universiteit Amsterdam. Voor zijn literaire non-fictie debuut ‘Mijn ontelbare identiteiten' ontving Çankaya meerdere prijzen, waaronder de E. du Perronprijs en de Jan Hanlo Essayprijs. Nu is er ‘Galmende geschiedenissen', een persoonlijk essay over wie mag spreken en wie het zwijgen wordt opgelegd, over welke doden we herinneren, en welke verhalen we dieper begraven. Femke van der Laan gaat met Sinan Çankaya in gesprek.

Bodil de la Parra is actrice en toneelschrijver. Haar eerste theatervoorstelling ‘Orgeade Overzee' werd bekroond met de Van der Viesprijs en ‘Victor en Ik' kreeg een nominatie voor de Taalunie Toneelschrijfprijs (2000). Ze schreef en speelde in de voorstelling ‘Ouwe Pinda's' en was verantwoordelijk voor de muzikale komedie ‘We Want More'. Recentelijk was ze te zien in de tv-series ‘Klem' en ‘Het jaar van Fortuyn'. Nu komt de la Parra met de voorstelling ‘Brieven aan Bertje', een voorstelling in het kader van Theater Na de Dam. Het is een ode aan de Surinaamse verzetsheldin Elisabeth ‘Betty' Bergen, die Joodse mensen hielp onder te duiken. Femke van der Laan gaat met Bodil de la Parra in gesprek.

Jessica van Geel is schrijver, historicus en journalist. Ze schreef de biografie over Truus Schröder en over haar (geheime) liefde met Gerrit Rietveld, ‘I Love You, Rietveld'. Daarna volgden nog twee andere boeken: ‘Truus van Lier. Het leven van een verzetsvrouw' en, samen met Robbert Blokland, ‘Als je maar gelukkig bent', een bundel met verhalen en interviews met vooraanstaande homo's, lesbiennes, queer-, gay- en bi-personen over jezelf zijn. Nu is er het essay ‘Een steen op mijn bureau', ontstaan uit zorgen over hoe de wereld verandert. Van Geel ziet hoe verworven rechten onder druk staan, ook voor de LHBTIQ+-gemeenschap. Die zorg vormde de aanleiding voor het boek. Femke van der Laan gaat met Jessica van Geel in gesprek.

Nadia de Vries is schrijver en cultuurwetenschapper. Ze schreef het boek ‘Kleinzeer', een non-fictieve verkenning van kwetsbaarheid, en meerdere Engelstalige poëziebundels als ‘Dark Hour', ‘I Failed to Swoon' en ‘Know Thy Audience'. Haar debuutroman ‘De bakvis' haalde de longlist van de Boekenbon Literatuurprijs en de Libris Literatuur Prijs, en werd vertaald naar het Engels. Nu komt de Vries met haar tweede roman ‘Overgave op commando'. Het verhaal gaat over Schelvis, die probeert te ontsnappen aan een vastgelegd bestaan in een arbeidersdorp. Het boek stelt de vraag hoe vrij je echt bent in het kiezen van je eigen lot. Femke van der Laan gaat met Nadia de Vries in gesprek.

Daniël Lohues is componist, zanger, producer en columnist. Hij brak in de jaren negentig door als zanger van Skik, met hits als ‘Op fietse' en ‘'t Giet zoals 't giet'. Sindsdien maakt hij solo muziek als singer-songwriter, componist en producer, met een sterke voorkeur voor het Drents. Voor zijn bijdrage aan de Drentse cultuur ontving hij in 2020 de Culturele Prijs van Drenthe. Nu komt hij met zijn nieuwste album ‘En zo is't gaon', die hij in theaters zal spelen, vergezeld door Bernard Gepken op gitaar en Reyer Zwart op bas. In het concert staan liedjes en verhalen uit zijn oeuvre centraal. Thema's als thuiskomen, afscheid, troost en verlangen komen voorbij. Ernst en humor houden elkaar in evenwicht, in de herkenbare stijl van Lohues. Femke van der Laan gaat met Daniël Lohues in gesprek.

Mariska van der Klis is presentatrice, redacteur en relatie- en scheidingscoach. Ze werkte voor programma's als ‘Pauw' en ‘Jinek'. In 2009 verscheen haar eerste boek ‘Ja, ik wil!', waarin zij openhartig vertelt over keuzes maken, eerlijkheid, accepteren en andere lastige beslissingen in het leven. Nu komt zij met haar nieuwste boek ‘Finisterre'. Nadat haar jarenlange relatie abrupt ten einde kwam, besloot ze de duizend kilometer lange Via de la Plata te gaan lopen. De route staat bekend als de zwaarste en eenzaamste camino in Spanje. Het boek is een ode aan de magie van het wandelen. Femke van der Laan gaat met Mariska van der Klis in gesprek.

Erik de Bruyn is regisseur en acteur. Zijn eerste speelfilm ‘Wilde Mossels' was de openingsfilm op het Nederlands Film Festival in 2000. De film won verschillende prijzen, zoals de Prijs van de Nederlandse filmkritiek, en werd op meerdere internationale filmfestivals getoond. Hierna regisseerde en maakte hij films en series als ‘Nadine', ‘De getuige' en ‘Hoop'. Nu is er de documentaire ‘Swingtij' over de helende kracht van muziek. Hij volgt hierin zijn 88-jarige vader Anthon de Bruijn en zijn vrienden van de Zeeuwse Seaside Dixieland Jazz Band.  Femke van der Laan gaat met Erik de Bruyn in gesprek.

Fluent Fiction - Dutch: Discovering Amsterdam: Beyond the Tourist Map Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-16-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder op de Amsterdamse grachten.En: The sun shone brightly on the Amsterdamse canals.Nl: Het was lente, en de bomen stonden vol groene bladeren.En: It was spring, and the trees were full of green leaves.Nl: Bloemen sierden de balkons en marktjes.En: Flowers adorned the balconies and markets.Nl: De stad was in volle voorbereiding voor Koningsdag.En: The city was in full preparation for Koningsdag.Nl: Overal hingen oranje vlaggen en slingers.En: Everywhere hung orange flags and streamers.Nl: Maarten, een stille Amsterdammer met een liefde voor geschiedenis, stond op de kade.En: Maarten, a quiet Amsterdammer with a love for history, stood on the quay.Nl: Hij wachtte op Femke, een opgewekte toeriste uit Utrecht.En: He was waiting for Femke, a cheerful tourist from Utrecht.Nl: "Femke, daar ben je!En: "Femke, there you are!Nl: Klaar voor de rondvaart?"En: Ready for the canal tour?"Nl: vroeg Maarten met een glimlach.En: asked Maarten with a smile.Nl: "Ja, ik ben er helemaal klaar voor!En: "Yes, I'm all set!Nl: Laten we alle beroemde bezienswaardigheden zien!"En: Let's see all the famous sights!"Nl: riep Femke enthousiast.En: exclaimed Femke enthusiastically.Nl: Ze stapten samen op een kleine boot.En: They stepped together onto a small boat.Nl: Femke had een lijstje met dingen die ze wilde zien: het Anne Frank Huis, het Rijksmuseum, en de Magere Brug.En: Femke had a list of things she wanted to see: the Anne Frank Huis, the Rijksmuseum, and the Magere Brug.Nl: Maarten glimlachte.En: Maarten smiled.Nl: Hij wist dat er zoveel meer te ontdekken was.En: He knew there was so much more to discover.Nl: De boot gleed rustig over het water.En: The boat glided calmly over the water.Nl: "Wist je dat deze grachten al sinds de 17e eeuw bestaan?"En: "Did you know that these canals have existed since the 17th century?"Nl: zei Maarten.En: Maarten said.Nl: "Ze zijn UNESCO Werelderfgoed."En: "They are a UNESCO Werelderfgoed."Nl: Femke knikte, maar haar ogen dwaalden naar haar lijstje.En: Femke nodded, but her eyes wandered to her list.Nl: Ze wilde snel door naar de volgende attractie.En: She wanted to quickly move on to the next attraction.Nl: Maarten voelde haar haast.En: Maarten sensed her haste.Nl: Hij zag hoe ze meer bezig was met het afvinken van haar lijst dan met het genieten van de omgeving.En: He saw how she was more focused on ticking off her list than enjoying the surroundings.Nl: "Femke," begon Maarten voorzichtig, "zal ik je iets bijzonders van Amsterdam laten zien?En: "Femke," Maarten began cautiously, "shall I show you something special about Amsterdam?Nl: Iets wat niet op de toeristenkaarten staat?"En: Something that's not on the tourist maps?"Nl: Femke twijfelde even, maar besloot toen Maarten te vertrouwen.En: Femke hesitated for a moment, but then decided to trust Maarten.Nl: "Oké, laat maar zien."En: "Okay, show me."Nl: Maarten stuurde de boot naar een klein, rustig kanaal.En: Maarten steered the boat to a small, quiet canal.Nl: De drukte van de stad verdween.En: The bustle of the city disappeared.Nl: Hier waren geen toeristen, alleen het zachte geluid van het water.En: Here there were no tourists, only the gentle sound of the water.Nl: De bloemen langs de kades bloeiden in levendige kleuren.En: The flowers along the quays bloomed in vibrant colors.Nl: Het was prachtig.En: It was beautiful.Nl: Maarten begon te praten.En: Maarten began to talk.Nl: "Mijn oma groeide hier op.En: "My grandmother grew up here.Nl: Ze vertelde me altijd verhalen over hoe ze als kind langs deze grachten speelde.En: She always told me stories about how she played along these canals as a child.Nl: Ze verzamelde tulpen in het voorjaar en hielp met de voorbereidingen van Koningsdag.En: She collected tulips in the spring and helped with the preparations for Koningsdag.Nl: Het was haar favoriet."En: It was her favorite."Nl: Femke keek naar Maarten.En: Femke looked at Maarten.Nl: Ze zag de liefde in zijn ogen.En: She saw the love in his eyes.Nl: "Dat is mooi, Maarten," zei ze zacht.En: "That's beautiful, Maarten," she said softly.Nl: "Dit is de echte Amsterdamse ervaring, of niet?"En: "This is the real Amsterdam experience, isn't it?"Nl: Maarten knikte.En: Maarten nodded.Nl: "Ja, dit is het echte Amsterdam.En: "Yes, this is the real Amsterdam.Nl: Het is niet alleen toeristische attracties, maar ook verhalen en herinneringen."En: It's not just tourist attractions, but also stories and memories."Nl: Ze bleven even stil, kijkend naar de reflecties in het water.En: They remained silent for a moment, looking at the reflections in the water.Nl: Femke legde haar lijstje aan de kant.En: Femke put her list aside.Nl: Ze begreep nu dat het belangrijker was om te voelen en te zien dan alleen te kijken.En: She now understood that it was more important to feel and see than just to look.Nl: Na de rondvaart voelde Femke zich anders.En: After the canal tour, Femke felt different.Nl: Ze was open voor meer: meer verhalen, meer ervaringen.En: She was open to more: more stories, more experiences.Nl: Maarten voelde zich trots.En: Maarten felt proud.Nl: Hij had zijn stad op een nieuwe manier laten zien, en daardoor zelf ook weer meer waardering voor de schoonheid van Amsterdam gekregen.En: He had shown his city in a new way, and in doing so, had gained more appreciation for the beauty of Amsterdam himself.Nl: Terwijl ze terug naar de kade gingen, was de stad vol glow van aankomende festiviteiten.En: As they returned to the quay, the city was aglow with upcoming festivities.Nl: Het was alsof Amsterdam hun geheim had onthuld.En: It was as if Amsterdam had revealed its secret to them.Nl: Hun gesprek had hen dichter bij elkaar en bij de ziel van de stad gebracht.En: Their conversation had brought them closer to each other and to the soul of the city.Nl: En zo eindigde hun avontuur, met het gevoel dat ze iets bijzonders hadden gedeeld.En: And so, their adventure ended with the feeling that they had shared something special. Vocabulary Words:shone: scheenbrightly: heldercanals: grachtenadorned: sierdenbalconies: balkonspreparation: voorbereidingstreamers: slingersquay: kadecheerful: opgewektetourist: toeristeenthusiastically: enthousiastsights: bezienswaardighedenstepped: staptenglided: gleedUNESCO: UNESCOheritage: Werelderfgoedwandered: dwaaldenhaste: haastfocused: bezigcautiously: voorzichtigbustle: druktebloomed: bloeidenvibrant: levendigestories: verhalenreflections: reflectiesattractions: attractiestick off: afvinkenexperience: ervaringgain: verkrijgenfestival: festiviteiten

Hij is dichter, schrijver en hoogleraar bedrijfskunde. Er verschenen romans van zijn hand als Landschapsseks en Alle collega's dood. Hij schreef meer dan twintig dichtbundels, zoals Hoe het werkt en Namen noemen, en met zijn poëzie viel hij meermaals in de prijzen. Zo ontving hij de Jan Campertprijs en de P.C. Hooft-prijs voor zijn oeuvre. Femke van der Laan gaat met Nachoem Wijnberg in gesprek.

Emma Wortelboer is presentator. Ze begon haar carrière in 2015 bij BNN University. Niet lang daarna ging ze aan de slag bij ‘Spuiten en Slikken' waar ze het gesprek aanging over intimiteit en middelengebruik. Verder presenteert ze programma's zoals ‘Je zal het maar hebben' en ‘Steken en prikken'. In het laatste programma onderzoekt ze met Jurre Geluk wat er gebeurt als dieren je steken, bijten of prikken. Als kandidaat bij ‘De slimste mens' ontmoette Wortelboer in 2020 Maarten van Rossem. Sinds 2023 maakt ze samen het programma ‘Wortelboer en Van Rossem'. Waarvan nu een tweede seizoen is. In de serie onderzoekt het duo, door de ogen van hun generatiekloof, de verschillen en overeenkomsten tussen vroeger en nu. Femke van der Laan gaat met Emma Wortelboer in gesprek.

Paul Verhaeghe is doctor in de klinische psychologie en emeritus hoogleraar aan de Universiteit Gent. Daarnaast is hij praktiserend psychoanalyticus en auteur van verschillende boeken over mens en maatschappij, waaronder ‘Liefde in tijden van eenzaamheid', ‘Identiteit', ‘Autoriteit' en ‘Intimiteit'. In zijn nieuwste boek 'Wijsheid' onderzoekt Verhaeghe hoe kennis en wijsheid ons helpen te verhouden tot de werkelijkheid. Femke van der Laan gaat met Paul Verhaeghe in gesprek.