Podcasts about Femke

Tess van Zalinge is modeontwerper. Ze studeerde in 2012 af aan het Amsterdam Fashion Institute met haar eerste collectie ‘The Same Old Lines', waarin identiteit een centrale rol speelde. Na een aantal jaar als freelancer begon ze haar eigen label. In 2016 debuteerde ze op Amsterdam Fashion Week met haar tweede collectie ‘Geschapen land | Landschap', waarin ze opnieuw het thema identiteit onderzocht. Ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van het label staat ze dit jaar tijdens AMF Week in de schijnwerpers met haar show ‘Kleurstijf'. Daarnaast is er in december de gelijknamige expositie in het Centraal Museum, met een persoonlijke inkijk in haar creatieve proces en haar visie op mode als kunst. Femke van der Laan gaat met Tess van Zalinge in gesprek.

Guido van Heulendonk (pseudoniem van Guido Beelaert) is schrijver. Na zijn studie aan de Rijksuniversiteit Gent werkte hij meerdere jaren in het onderwijs. Hij debuteerde als schrijver in het Nieuw Vlaams Tijdschrift met ‘Het vierde woord', een fragment dat later de novelle ‘Vreemde vogels' zou worden. Vervolgens verscheen in 1985 zijn eerste boek, de roman ‘Hoogtevrees', die later werd bekroond met de aanmoedigingsprijs van de Provincie Oost-Vlaanderen. Daarna volgden onder meer ‘De vooravond' en ‘Buiten de wereld'. In 1996 ontving hij de Gouden Uil voor ‘Paarden zijn ook varkens'. Later verschenen onder meer ‘Barnsteen' en ‘De afrekening'. Na het voor de Libris Literatuur Prijs genomineerde ‘De kroon met twee pieken' verschijnt deze maand zijn nieuwe boek ‘De ravijnenvuller'. Femke van der Laan gaat met Guido van Heulendonk in gesprek.

Preet Majithia takes over the CITIUS MAG Podcast in today's episode to sit down with Laurent Meuwly, the head coach for sprints, hurdles, and relays at the Dutch Olympic Training Centre in Papendal.He's been with the Dutch program since 2019, and the group he has built includes Femke Broeders-Bol, Lieke Klaver, and Nadine Visser, along with a rotating cast of international athletes, including world indoor 400m champion Lurdes Gloria Manuel and Australian sprint star Torrie Lewis.Under his guidance, Dutch relay teams have become a dominant force on the world stage, and his athletes have collected world titles, Olympic medals, and European and national records across the flat 400, the 400 hurdles, and now, in Femke's first season of competition at the distance, the 800m.When Femke Broeders-Bol made the decision to move up to the 800 this season, it was Laurent who had already been thinking about this moment since he first started working with her. He actually talked her out of making the switch a year earlier. She wanted to go right after the Paris Olympics. He convinced her to stay in the 400 hurdles for one more season, win a second world title, and leave that chapter on a high note.Then came the transition. This interview was done one day after Femke ran 1:54.71, putting her within the top 10 on the all-time 800m list.Laurent is candid about everything: what he kept from Femke's 400m hurdles training and what he changed, why her mileage stays around 60 kilometers a week, the mental adjustment of still being only halfway through the race after one full lap, and why the world record conversation will eventually shift from who breaks it to conversations about 1:52.Everyone's been interested in the Femke 800m transition, and we've got the inside scoop here.____________SUPPORT OUR SPONSORSOLIPOP: OLIPOP's Citrus Rush packs apple, lemon, lime, and orange juices with 60mg of green tea caffeine for a bold, refreshing blast of flavor ready to fuel your next adventure. If you haven't had tried Olipop yet, grab a can and see what the hype is all about!⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Head to DrinkOlipop.com and use code CITIUS25 at checkout to get 25% off your orders.⁠⁠⁠⁠ALTRA: The new Vanish Carbon 3 was built for race day. A patent-pending split-toe carbon plate delivers the rigidity you need for speed while letting the big toe engage in a more powerful way. Underneath it, a supercritical two-piece full PEBA foam — Altra's lightest and most responsive ever. And Altra's Racing FootShape leaves room for your toes to splay and generate power. Don't just run. Vanish. ⁠Head to ⁠⁠AltraRunning.com⁠⁠ and use code CITIUS10 for 10% off your first purchase.

Abel van Gijlswijk is muzikant, schrijver en acteur. Hij werd bekend als frontman van punkband Hang Youth en treedt ook op als soloartiest. Daarnaast maakt hij deel uit van het duo IJsland en runt hij samen met Pepijn Lanen het platenlabel Burning Fik. Ook werkte hij als presentator en maker voor VICE, waar hij maatschappelijke en culturele onderwerpen aansneed. In zijn werk combineert hij muziek, activisme en maatschappijkritiek. Met het album ‘IJsland 2' brengt het duo een mix van hiphop, elektronica en activisme naar het festival Into The Great Wide Open. Femke van der Laan gaat op Into The Great Wide Open met Abel van Gijlswijk in gesprek.

Emergency podcast with Chris Chavez, Mac Fleet, and Anderson Emerole after the Zurich Diamond League produced two world records in the hurdles within 40 minutes of each other.– Alison dos Santos, 45.80 — men's 400m hurdles world record: Takes 0.14 seconds off Karsten Warholm's 45.94 from the Tokyo Olympic final — one of the most celebrated marks in the sport. Karsten was in the race to defend his own record and finished second in 46.69 — still among the fastest ever run and nowhere near enough.– Masai Russell, 12.09 — women's 100m hurdles world record, 40 minutes later: Takes 0.03 off Tobi Amusan's 12.12, with zero wind, and Amusan in the race (Amusan finishes second in a season's best 12.23).– Parker Wolfe wins the men's 3000m — American go 1-2 with Graham Blanks: Parker's first Diamond League victory. Mac breaks down his style versus Cole Hocker's. The Diamond League final might not suit Parker's kick-dependent style, but he's a factor in a tactical World Ultimate 5000m final.– Cole Hocker wins the men's 1500m in 3:31.71: 8th American to win a Diamond League distance race this year.– Women's 800m — Audrey Werro wins in 1:53.70: Third fastest performance of all time. She let Femke Bol take the lead after the break, came to pass her around 300m out, Femke extended her arm and held her spot briefly, then Werro's closing speed just overwhelmed the field.– The World Ultimate picture: Qualifying window closes Monday.____________SUPPORT OUR SPONSORSOLIPOP: OLIPOP's Citrus Rush packs apple, lemon, lime, and orange juices with 60mg of green tea caffeine for a bold, refreshing blast of flavor ready to fuel your next adventure. If you haven't had tried Olipop yet, grab a can and see what the hype is all about!⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Head to DrinkOlipop.com and use code CITIUS25 at checkout to get 25% off your orders.⁠⁠

Step Vaessen is journalist. Ze werkte jarenlang als journalist voor onder meer het NOS Journaal. In 1997 werd ze correspondent in Indonesië voor NOVA, de NOS en GPD. Dit jaar viert ze haar 20ste jubileum als correspondent voor de Arabische zender Al Jazeera. In 2019 presenteerde ze een vijfdelige televisieserie over Aletta Jacobs. Ook schreef ze in 2011 het boek ‘Jihad met Sambal', over het veranderende gezicht van de islam in Indonesië. Daarnaast won ze een Bronze Telly Award voor haar film ‘Women in Belarus: A Fearless Cry for Change' en een Academy Award voor haar werk over de tsunami in de Indische Oceaan in 2004. Momenteel werkt ze vanuit Berlijn als rondreizend correspondent Europa voor Al Jazeera English. Femke van der Laan gaat met Step Vaessen in gesprek.

Dolf Jansen is cabaretier, presentator en schrijver. Hij startte zijn cabaret carrière samen met Hans Sibbel (Lebbis) in 1989. Dat deed hij met succes: ze wonnen het Leids Cabaret Festival. Daarna volgden vele cabaretprogramma's van het duo Lebbis en Jansen, waaronder ieder jaar een oudejaarsvoorstelling. Sinds 2006 tourt hij solo met zijn voorstellingen. Daarnaast presenteert hij al meer dan dertig jaar het radioprogramma ‘Spijkers met koppen'. Ook schrijft hij boeken, columns, verhalen, interviews, liedjes en gedichten. In ‘Jij rijmt op mij' zijn de mooiste, beste en meest persoonlijke gedichten van de afgelopen 21 jaar verzameld. En dit jaar staat hij in het theater met ‘Schaamteloos', een vlijmscherpe oudejaarsvoorstelling waarin hij 2026 fileert met stand-up, poëzie en grote vragen.   Femke van der Laan gaat met Dolf Jansen in gesprek.

Chris Chavez, Kyle Merber, and Preet Majithia are back with lots to unpack, including two Diamond Leagues, a half marathon world record, a robot, a Rupp record, and breaking news at the end of the episode.Discussed in this episode:– Yomif Kejelcha, 56:51 half marathon world record, Buenos Aires: Cuts 21 seconds off Jacob Kiplimo's 57:20 from Lisbon in March (note: the Lisbon run hasn't been formally ratified yet either). Kejelcha's splits: 13:45 through 5K, 27:19 through 10K (19 seconds off world record pace), then he turns it on: 13:22 for 10K-to-15K, closes the final kilometer in 2:32.– Silesia men's 1500m — Ethan Strand wins in 3:30, 11th to first: Cole Hocker third (3:31.17, first race since Pre Classic, seven weeks off), Jakob Ingebrigtsen fourth (3:31.19, ten days after winning the European 5K), Phanuel Koech second (3:31.14). Splits: 1:50.4 last 800, 54.3 last lap, 26.4 last 200 (13.2/13.2 for Ethan). Strand ran wide in lane two for much of the race, avoided the traffic that boxed Cole and Jakob, and had a clear line in the final 100.– Jakob Ingebrigtsen's return to the 1500: Ten days since Europeans. Ran to the front from 600 to go, accelerated sharply in 13.7 for that section, closed at a level that wasn't far off Ethan.– World Athletics Seb Coe Super Invites — Budapest 1500 expands to 13: Both Josh Kerr and Jakob Ingebrigtsen confirmed. World Athletics broke their own rule because the matchup was too good to keep from fans.– Silesia women's 1500m — Tsigie Duguma wins in 3:55.06 (world lead, PB): Goes from fifth to first in the final 100 meters with her trademark last-50 burst.– Lausanne 5000m — Americans go 2-3-4: Birhanu Balew wins in 12:57. Parker Wolfe second in 12:58.2, Nico Young third in 12:58.3, Graham Blanks fourth in 12:59.16. Parker Wolfe is the best American 5K runner right now.– Lausanne men's 800m — Wanyonyi wins in 1:42, first DL 800 victory of the year: Marco Arop went through 400 in 49.1 — deliberately trying to set up a world record attempt (Rudisha's split was 49.2).– Lausanne women's 800m — Audrey Werro wins in 1:55.33, Femke Bol second in 1:55.41: Femke sets a new Dutch national record (tying, then surpassing Ellen van Langen's 1992 Olympic final mark).– Silesia women's 100m — Melissa Jefferson-Wooden wins, 10.78: Extends unbeaten 100m streak to 10 races.– Rai Benjamin confirms the double at World Ultimate: Flat 400 on day one, 400H semis and final on days two and three.– The robot: Lightning, a humanoid robot built by smartphone maker Honor, ran 9.32 at the World Humanoid Robot Games in Beijing — breaking Bolt's world record of 9.58.– Galen Rupp, 61:29 at the Antrim Coast Half Marathon: US 40+ record. Ninth place overall. Fastest half he's run in six years.– Looking ahead: Zurich Diamond League Thursday. Diamond League final in Brussels September 4-5. World Ultimate Championships September 11-13.____________SUPPORT OUR SPONSORSVELOUS: VELOUS makes recovery footwear designed to help runners bounce back faster between sessions. Their sandals feature Tri-Motion™ Technology: a technical three-density foam system and contoured footbed engineered to cushion impact, support your arches, and help your toes stretch and relax on every step. They keep your feet and legs properly aligned after you put in all of those weekly miles. Run. Recover. Repeat. with VELOUS! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Get 20% off your VELOUS order with code CITIUSMAG20 at checkout including FREE Shipping!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠OLIPOP: OLIPOP's Citrus Rush packs apple, lemon, lime, and orange juices with 60mg of green tea caffeine for a bold, refreshing blast of flavor ready to fuel your next adventure. If you haven't had tried Olipop yet, grab a can and see what the hype is all about!⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Head to DrinkOlipop.com and use code CITIUS25 at checkout to get 25% off your orders.⁠⁠

Willem de Bruin is muziekartiest. Van 2004 tot 2014 vormde hij samen met zijn jeugdvriend Big2 het rapduo 'The Opposites'. Met hits als 'Slapeloze nachten' en 'Sukkel voor de liefde' wist het duo grote successen te behalen. Samen brachten ze vier albums uit en wonnen ze in 2013 de Popprijs. Sindsdien bracht De Bruin het album ‘Man in Nood' uit. In 2024 volgde 'Spuug van God' en recent verscheen zijn nieuwe album 'Jongen van de Zon', waarin hij zich afvraagt waar hij thuishoort. Op de plaat onderzoekt hij zijn biculturele achtergrond en verweeft hij Nederlandse invloeden met de cultuur en muziek van Curaçao. Daarnaast brachten ‘The Opposites' dit jaar nieuwe muziek uit en treden ze dit jaar weer samen op. Femke van der Laan gaat met Willem de Bruin in gesprek.

Martijn Blekendaal is regisseur en programmamaker. Hij maakte jeugddocumentaires als ‘De man die achter de horizon keek' en ‘The Invisible Ones'. In laatstgenoemde film zien we mensen die zich onzichtbaar hebben moeten maken om te overleven. Zoals meneer Eljon en mevrouw Walvisch, die als kinderen tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergedoken zaten. En de Palestijnse Mohammed, die vanwege zijn geaardheid Gaza moest ontvluchten. Nu verschijnt zijn vijfdelige documentaireserie ‘I AM – Investigation Art Mysteries'. Daarin onderzoekt hij samen met Finbarr Wilbrink onopgeloste mysteries uit de moderne kunst. Hun zoektocht naar antwoorden leidt ook tot grotere vragen over identiteit, vriendschap, moed en jezelf durven zijn. Femke van der Laan gaat met Martijn Blekendaal in gesprek.

Myriam Sahraoui is theatermaker, onderzoeker en projectleider. Ze is een van de medeoprichters van theatergezelschap Female Economy en zet zich in voor ontmoetingen tussen mensen met verschillende achtergronden. Daarnaast ontwikkelde zij, samen met psychotherapeute Jale Simsek, de training ‘Ik Ontmoet Mij', die migrantenvrouwen en -mannen ondersteunt met emotioneel lichaamswerk. Ze gelooft dat persoonlijke verhalen en langdurige samenwerking de basis vormen voor maatschappelijke verandering. Daarom staat ontmoeting centraal in al haar theaterprojecten.  Femke van der Laan gaat met Myriam Sahraoui in gesprek.

Maddy Stolk is schrijver en journalist. Na haar studie woonde ze onder meer in Colombia, Spanje en Thailand. Terug in Nederland werkte ze als eindredacteur voor verschillende tijdschriften. Ze schreef columns voor Het Parool, Quote en LINDA. Haar romans gaan over de Nederlands-Indische familiegeschiedenis en over hoe het trauma van de Japanse interneringskampen doorwerkt in latere generaties. Stolk debuteerde in 2023 met 'Soedah, laat maar'. Dit jaar verscheen daarnaast 'Waar wij altijd geweest zijn', een familiekroniek over drie generaties vrouwen van Indische afkomst. Het boek beschrijft hoe elk van hen probeert het doorgegeven zwijgen en trauma te doorbreken. Dit jaar is ze spreker tijdens de nationale herdenking van 15 augustus, voorafgaand geeft ze een lezing namens het centrum van familiegeschiedenis.  Femke van der Laan gaat met Maddy Stolk in gesprek

Samira Rafaela is schrijver en oud-politicus. Van 2019 tot 2024 was ze namens D66 lid van het Europees Parlement. Daar zette zij zich vooral in voor gelijke kansen, vrouwenrechten en de bestrijding van discriminatie. Daarnaast werkte ze aan betere arbeidsomstandigheden binnen Europa. Dit jaar ontving ze de 'Womb & Grace Award'. Deze prijs kreeg ze vanwege haar inzet voor vrouwengezondheid en het doorbreken van taboes rondom endometriose. Onlangs verscheen het boek 'Let'sTalk About Our Bodies'. Hierin deelt ze persoonlijke ervaringen en vraagt ze aandacht voor baarmoeder- en hormoongerelateerde aandoeningen. Femke van der Laan gaat met Samira Rafaela in gesprek.

In our latest recap from the European Champs in Birmingham, Matt and Oli talk about Jakob's win over 5000m last night, the women's 800m heats that saw all three big-hitters safely through to the semi-finals, and much more (inc. Burgin, Pattison, and Thorner). Enjoy! For live results from the European Champs, head to https://thesundayplodcast.pages.dev/Presented by SportsShoes.com

Abdou Bouzerda is journalist en Midden-Oosten-specialist. Hij is redacteur bij 'Bureau Buitenland' en is te horen als invalpresentator van 'OVT' en 'Argos'. Ook presenteerde hij de podcastserie 'De Arabische Lente: 10 jaar later', waarin hij samen met gasten terugblikte op de volksopstanden die in 2010 begonnen. Met zijn tweewekelijkse nieuwsbrief ‘Bureau Bouzerda' biedt hij bovendien een frisse blik op de internationale politiek. Daarbij plaatst hij het dagelijkse nieuws, met oog voor geschiedenis, machtsverhoudingen en bredere verbanden, in een ander perspectief. Femke van der Laan gaat met Abdou Bouzerda in gesprek.

Fluent Fiction - Dutch: Healing Blossoms: New Beginnings in the Keukenhof Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-08-07-07-38-20-nl Story Transcript:Nl: In de zomerse lucht hing de geur van bloemen.En: In the summer air hung the scent of flowers.Nl: De Keukenhof-tuinen waren op hun best.En: The Keukenhof-gardens were at their best.Nl: Overal bloeiden de bloemen in stralende kleuren.En: Everywhere, the flowers bloomed in radiant colors.Nl: Bram liep rustig door de paden.En: Bram walked leisurely through the paths.Nl: Hij zocht inspiratie.En: He was searching for inspiration.Nl: De afgelopen maand was moeilijk geweest voor hem.En: The past month had been difficult for him.Nl: Een relatie die eindigde, had hem leeg achtergelaten.En: A relationship that ended had left him feeling empty.Nl: Nu wilde hij tot rust komen tussen de bloemen.En: Now, he wanted to find peace among the flowers.Nl: Femke zat verderop met een schetsboek op haar schoot.En: Further along, Femke sat with a sketchbook on her lap.Nl: Ze hield van de zachte kleuren van de bloemen.En: She loved the soft colors of the flowers.Nl: Sinds haar eigen relatie was geëindigd, zocht ze troost in haar kunst.En: Since her own relationship had ended, she sought solace in her art.Nl: De tuinen boden een rustige plek om haar gedachten te ordenen.En: The gardens offered a peaceful place to organize her thoughts.Nl: Terwijl ze bezig was met een tekening, hoorde ze voetstappen.En: While she was busy with a drawing, she heard footsteps.Nl: Het was Bram die naast haar stond en glimlachte.En: It was Bram standing next to her, smiling.Nl: “Mooie bloemen, hè?En: "Beautiful flowers, aren't they?"Nl: ” zei hij.En: he said.Nl: Femke keek op en knikte.En: Femke looked up and nodded.Nl: “Ja, ze zijn prachtig.En: "Yes, they are lovely.Nl: Het is de perfecte plek om te tekenen.En: It's the perfect place to draw."Nl: ” Ze voelde een beetje spanning.En: She felt a bit tense.Nl: Het was lang geleden dat ze gezellig met iemand had gepraat.En: It had been a long time since she had a pleasant conversation with someone.Nl: Maar Bram had een vriendelijke uitstraling.En: But Bram had a friendly demeanor.Nl: Ze begonnen te praten.En: They began to talk.Nl: Bram vertelde over zijn liefde voor planten.En: Bram spoke about his love for plants.Nl: Femke was onder de indruk van zijn kennis.En: Femke was impressed by his knowledge.Nl: Het gaf kleur aan zijn verhaal.En: It added color to his story.Nl: Bram voelde zich op zijn gemak bij Femke.En: Bram felt at ease with Femke.Nl: “Wil je samen verder lopen?En: "Would you like to walk together?"Nl: ” vroeg hij voorzichtig.En: he asked cautiously.Nl: Femke glimlachte.En: Femke smiled.Nl: “Ja, graag.En: "Yes, I'd like that.Nl: Waar wil je naartoe?En: Where do you want to go?"Nl: ” Samen liepen ze langs de paden.En: Together they walked along the paths.Nl: Elke bocht bracht meer schoonheid.En: Each turn revealed more beauty.Nl: Terwijl ze door de tuin liepen, werd het gesprek persoonlijker.En: As they walked through the garden, the conversation became more personal.Nl: Ze spraken over hun recente ervaringen met liefde en verlies.En: They spoke about their recent experiences with love and loss.Nl: De woorden stroomden gemakkelijk.En: The words flowed easily.Nl: Ze kwamen bij een indrukwekkende bloementuin.En: They arrived at an impressive flower garden.Nl: De kleuren waren verbluffend.En: The colors were stunning.Nl: Het was een perfecte plek om even te stoppen.En: It was a perfect place to stop for a moment.Nl: Hier voelden ze zich veilig genoeg om meer te delen.En: Here, they felt safe enough to share more.Nl: Femke vertelde hoe haar ex haar zelfvertrouwen had aangetast.En: Femke shared how her ex had affected her self-confidence.Nl: Bram sprak over de leegte die hij had gevoeld na zijn breuk.En: Bram spoke about the emptiness he had felt after his breakup.Nl: Hun woorden vulden de zomerlucht.En: Their words filled the summer air.Nl: De kleine bekentenissen brachten hen dichterbij elkaar.En: The little confessions brought them closer to each other.Nl: De tuin bood een toevluchtsoord, een plek om te helen.En: The garden offered a sanctuary, a place to heal.Nl: Toen de zon begon te zakken, bleven ze nog even zitten, omgeven door de schoonheid van de natuur.En: As the sun began to set, they sat for a while longer, surrounded by the beauty of nature.Nl: Om afscheid te nemen wisselden ze telefoonnummers uit.En: To say goodbye, they exchanged phone numbers.Nl: “Zullen we binnenkort weer afspreken?En: "Shall we meet again soon?"Nl: ” vroeg Bram hoopvol.En: Bram asked hopefully.Nl: Femke knikte, een glimlach verspreidde zich over haar gezicht.En: Femke nodded, a smile spreading across her face.Nl: De ontmoeting had haar de rust gegeven die ze nodig had.En: The meeting had given her the peace she needed.Nl: Ze vertrokken met de belofte van een nieuwe start.En: They left with the promise of a new beginning.Nl: Bram en Femke liepen weg uit de tuinen, met een lichter hart.En: Bram and Femke walked away from the gardens with lighter hearts.Nl: Hun verleden lieten ze achter.En: They left their pasts behind.Nl: Nieuwe mogelijkheden lonkten aan de horizon.En: New possibilities beckoned on the horizon.Nl: In de Keukenhof-tuinen begonnen ze aan een reis van genezing en hoop.En: In the Keukenhof-gardens, they began a journey of healing and hope.Nl: Hun stappen klonken zacht op het pad, terwijl de nacht langzaam neerdaalde.En: Their steps sounded softly on the path as the night slowly descended. Vocabulary Words:scent: geurradiant: stralendeleisurely: rustiginspiration: inspiratiesolace: troostorganize: ordenenfootsteps: voetstappendemeanor: uitstralingknowledge: kenniscautiously: voorzichtigrevealed: brachtimpressive: indrukwekkendestunning: verbluffendconfessions: bekentenissensanctuary: toevluchtsoordsurrounded: omgevenexchanged: wisseldenhopeful: hoopvolspreading: verspreiddepossibilities: mogelijkhedenhorizon: horizonjourney: reishealing: genezingbeckoned: lonktendescended: neerdaaldesoftly: zachtpleasant: gezelligself-confidence: zelfvertrouwenemptiness: leegteaffected: aangetast

Esther Pardijs is filmregisseur. Ze studeerde psychologie, culturele antropologie en fotografie en geeft les op de HKU. Ze maakt spraakmakende documentaires, films en tv-programma's. In 2019 werd haar documentaire TURN! over de topsport van haar zoon, genomineerd voor een Gouden Kalf voor beste korte documentaire en voor een Journalistieke Tegel. In haar nieuwe documentaire ‘Zwijgen of spreken' vraagt Esther zich af of je het je kan veroorloven te zwijgen wanneer je ziet dat het misgaat in de wereld. Waar ligt de lijn tussen iets en niets doen? Voor de film werkte ze samen met theatermaker Marte Boneschansker, waardoor het een filmisch theater-experiment werd. Femke van der Laan gaat met Esther Pardijs in gesprek

Mijn gast is cabaretière, zangeres en theatermaker. Jarenlang stond ze op het podium met De Meiden van LOS, tot corona en een burn-out haar dwongen om opnieuw naar haar leven te kijken. Niet veel later kreeg ze ook nog de diagnose ADHD. Voor sommigen een etiket, voor haar juist een verklaring én uiteindelijk een bron van inspiratie. In haar nieuwe voorstelling Alle Dagen Heel Divers laat ze zien dat wat je anders maakt, ook je grootste kracht kan zijn. 

Koert Davidse is filmmaker en producent. Hij begon zijn carrière als scenarioschrijver voor documentaires en speelfilms. Sinds eind jaren negentig richt hij zich op het regisseren van documentaires over onderwerpen die hem persoonlijk fascineren, vaak over mensen die buiten de mainstream vallen. In 2002 regisseerde hij zijn eerste lange documentaire, 'The Flood'. In zijn nieuwe documentaire 'Mijn broer' gaat Koert op onderzoek uit naar het vrijgevochten leven van zijn overleden oudere broer. Het is een portret van Bart, die op 28-jarige leeftijd in 1986 aan aids overleed. De documentaire won op de Roze Filmdagen de prijs voor beste documentaire en op festival Film by theSea in 2025 won hij de prijs voor beste lange documentaire.  Femke van der Laan gaat met Koert Davidse in gesprek. 

Gloria Wekker is antropoloog. Ze is gespecialiseerd in gender studies, Caribische studies, African American Studies en Sexuality Studies. Daarnaast staat ze bekend om haar werk over racisme in Nederland en intersectioneel denken binnen het feminisme. In 1984 richtte ze de actiegroep Sister Outsider op, voor zwarte, migranten- en vluchtelingenvrouwen die van vrouwen houden. Daarna werkte ze als beleidsmedewerker bij het Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur en bij de gemeente Amsterdam. In 2001 werd ze de eerste vrouwelijke hoogleraar van kleur in Nederland. In het onlangs verschenen boek  'The Gloria Wekker Reader'  zijn essays, interviews, brieven en gedichten van haarzelf gebundeld. De verzameling laat zien hoe haar werk heeft bijgedragen aan het denken over ongelijkheid en identiteit.  Femke van der Laan gaat met Gloria Wekker in gesprek

Lindertje Mans is theatermaker, performer en zangeres. Ze studeerde Performance in Maastricht en Muziektheater aan het Conservatorium in Den Haag. Daarna werkte ze als performer, maker en zangeres in verschillende producties op festivals als De Parade en Down the Rabbit Hole. Ook speelde ze de vrouwelijke hoofdrol in 'Soldaat van Oranje'. Binnen theatergezelschap Firma Mes maakte ze verschillende muzikale performances. 'The Life And Death Of A Seks Robot' en 'The Gaia Hypothesis' werden op verschillende festivals gespeeld. Daarnaast werkt ze als dramaturg en eindregisseur voor makers als Sofie Kramer en Rianne Meboer. In het muzikale optreden 'Chicks In Dialogue' onderzoekt ze wat kippen en vrouwen met elkaar gemeen hebben, omdat ze allebei 'chick' genoemd worden. Femke van der Laan gaat met Lindertje Mans in gesprek.

There are callers and then there are SHOTcallers. Which are you? Josh called his shot in the mile. 222! Kara is calling her shot in the half marathon (sort-of), and Des is backing them both up. She predicted that Josh would get the World Record, and now she is predicting that Kara will get her goal. This episode starts with the "normal" catch-up chat where Kara discusses her half marathon training (!), and Des shares the chaos of Ryan's sailing race. Thankfully, he made it back safely, but it was touch and go there for a moment. Then, they discuss Kara's experience joining the Flotrack Athlete's Lounge to follow the London DL. She gives some BTS intel and calls out all of the silly haters who love to watch, but then turn into online trolls. She is calling her shot by saying she would go toe-to-toe with any of you and win.  Finally, they dig into all things London Diamond League. Keely v Femke! Brandon Miller! And, yes, of course they break down everything about the mile World Record. Josh called his shot and then controlled every single detail to make it look easy, even though we know it wasn't. He is a master of peaking for a single goal and showed that again here with absolute class. Congrats to Josh, his team, and to Brooks! It was a performance for the ages! To support the pod and get your LEVER Movement system, use code NOBODYASKEDUS for 20% off here... Purchase link: https://bit.ly/4bLI2tG.

Fluent Fiction - Dutch: Green Diplomacy: Bridging Economy and Environment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-07-20-07-38-19-nl Story Transcript:Nl: De zon straalde door de grote glazen ramen van het conferentiecentrum in Amsterdam.En: The sun shone through the large glass windows of the conference center in Amsterdam.Nl: Het was druk binnen.En: It was busy inside.Nl: Overal klonk het geluid van stemmen en het gezoem van de airconditioning.En: Everywhere, the sound of voices and the hum of the air conditioning filled the air.Nl: Internationale afgevaardigden zaten achter tafels met laptops en stapels papier.En: International delegates sat behind tables with laptops and stacks of paper.Nl: Het was de Internationale Top over Duurzaamheid, en er hing een kriebelende spanning in de lucht.En: It was the International Summit on Sustainability, and an itchy tension was in the air.Nl: Bram zat met een bezorgde blik aan een ronde tafel.En: Bram sat with a concerned look at a round table.Nl: Hij was een gedreven milieuactivist, bezorgd over de toekomst van onze planeet.En: He was a driven environmental activist, worried about the future of our planet.Nl: Naast hem zat Femke, een nuchtere vertegenwoordiger van de overheid.En: Next to him sat Femke, a pragmatic government representative.Nl: Haar taak was lastig: economische groei en milieubescherming in balans houden.En: Her task was challenging: balancing economic growth and environmental protection.Nl: Bram had één wens.En: Bram had one wish.Nl: Hij wilde dat de regering beloofde om de koolstofuitstoot flink te verminderen.En: He wanted the government to promise to significantly reduce carbon emissions.Nl: Maar de economische adviseurs van de overheid maakten zich zorgen.En: But the government's economic advisors were concerned.Nl: Ze vreesden dat strenge milieuregels schadelijk zouden kunnen zijn voor de economie.En: They feared that strict environmental regulations could be harmful to the economy.Nl: Dit gaf frictie.En: This created friction.Nl: Bram zijn idealen stonden haaks op Femke haar verantwoordelijkheden.En: Bram's ideals were at odds with Femke's responsibilities.Nl: "Femke," begon Bram, zijn stem vast en zeker.En: "Femke," Bram began, his voice firm and certain.Nl: "We moeten handelen.En: "We must act.Nl: We kunnen niet langer wachten."En: We can no longer wait."Nl: Hij legde zijn voorstel op tafel: een geleidelijke aanpak voor het verminderen van de uitstoot.En: He laid his proposal on the table: a gradual approach to reducing emissions.Nl: Dit moest de regering meer aanspreken.En: This should appeal more to the government.Nl: Femke luisterde aandachtig.En: Femke listened attentively.Nl: Ze voelde de druk van haar opdracht.En: She felt the pressure of her assignment.Nl: Ze moest compromissen sluiten tussen economie en milieu.En: She had to make compromises between economy and environment.Nl: Maar Bram's passie was aanstekelijk.En: But Bram's passion was infectious.Nl: Zijn gegevens over de gevolgen van klimaatverandering waren moeilijk te negeren.En: His data on the consequences of climate change was hard to ignore.Nl: Na een diepe zucht trok Femke haar gedachten op een rij.En: After a deep sigh, Femke collected her thoughts.Nl: "Bram, jouw data zijn overtuigend," zei ze.En: "Bram, your data is convincing," she said.Nl: "Ik begrijp de urgentie.En: "I understand the urgency.Nl: Laten we een ambitieuzer plan maken.En: Let's make a more ambitious plan.Nl: Maar laten we ook economische prikkels voor groene technologie toevoegen."En: But let's also add economic incentives for green technology."Nl: Het was een beslissend moment.En: It was a decisive moment.Nl: Bram begreep nu beter hoe ingewikkeld beleid maken is.En: Bram now understood better how complicated policy-making is.Nl: Femke voelde voor het eerst de kracht van innovatieve oplossingen om haar missie te volbrengen.En: Femke felt for the first time the power of innovative solutions to achieve her mission.Nl: De vergadering eindigde met hernieuwd optimisme.En: The meeting ended with renewed optimism.Nl: Ze hadden een weg gevonden die zowel de planeet als de economie ten goede zou komen.En: They had found a path that would benefit both the planet and the economy.Nl: De zon scheen nog steeds helder door de ramen, en de geur van verse koffie hing in de lucht.En: The sun still shone brightly through the windows, and the scent of freshly brewed coffee hung in the air.Nl: Zowel Bram als Femke wisten dat de verandering zou komen, stap voor stap.En: Both Bram and Femke knew that change would come, step by step. Vocabulary Words:shone: straaldeconference: conferentiecentrumhum: gezoemdelegates: afgevaardigdenitchy: kriebelendetension: spanningconcerned: bezorgdedriven: gedrevenpragmatic: nuchterebalancing: balans houdenadvisors: adviseursfriction: frictieideals: idealenfirm: vastproposal: voorstelgradual: geleidelijkeattentively: aandachtigcompromises: compromissenincentives: prikkelsambitious: ambitieuzerinnovative: innovatievescent: geurfreshly: versebrewed: gebrouwenurgent: urgentdecisive: beslissendcomplicated: ingewikkeldrenewed: hernieuwdoptimism: optimismebenefit: ten goede komen

Fluent Fiction - Dutch: From Doubt to Determination: A Secret Bunker's Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-07-17-07-38-19-nl Story Transcript:Nl: In de zomer, diep onder de oude school, bevond zich een geheime bunker.En: In the summer, deep beneath de oude school, there was a secret bunker.Nl: Het was donker en koud daarbinnen.En: It was dark and cold inside.Nl: De muren waren van metaal en overal stonden planken vol met blikken soep, waterflessen en EHBO-koffers.En: The walls were metal, and everywhere were shelves full of cans of soup, water bottles, and first aid kits.Nl: Femke liep rond met een zaklamp.En: Femke walked around with a flashlight.Nl: Ze was de leider van de studentenclub voor noodvoorbereiding.En: She was the leader of the student club for emergency preparedness.Nl: Sanne, haar vriendin, volgde haar.En: Sanne, her friend, followed her.Nl: Sanne hielp vaak om de rust te bewaren.En: Sanne often helped to keep things calm.Nl: Joris stond tegen de muur.En: Joris stood against the wall.Nl: Hij zuchtte.En: He sighed.Nl: "Dit is toch allemaal voor niets," zei hij.En: "This is all for nothing," he said.Nl: Femke stopte.En: Femke stopped.Nl: Ze keek Joris recht aan.En: She looked Joris straight in the eye.Nl: "Dit is wél belangrijk.En: "This is important.Nl: We moeten klaar zijn voor noodsituaties," zei ze.En: We need to be ready for emergencies," she said.Nl: Joris haalde zijn schouders op.En: Joris shrugged.Nl: "Er gebeurt nooit iets."En: "Nothing ever happens."Nl: Femke voelde zich vastberaden.En: Femke felt determined.Nl: "Oké, Joris.En: "Okay, Joris.Nl: Jij leidt de volgende oefening.En: You lead the next drill.Nl: Kijk of het zo makkelijk is," zei ze, een uitdaging in haar stem.En: See if it's so easy," she said, a challenge in her voice.Nl: Sanne glimlachte.En: Sanne smiled.Nl: Ze kende Femke goed en wist dat ze Joris iets wilde leren.En: She knew Femke well and knew she wanted to teach Joris something.Nl: De dag van de oefening kwam.En: The day of the drill came.Nl: Joris stond voor de groep studenten.En: Joris stood in front of the group of students.Nl: Hij zag er nerveus uit.En: He looked nervous.Nl: "Alles komt goed, toch?"En: "Everything will be fine, right?"Nl: fluisterde Sanne zachtjes.En: Sanne whispered softly.Nl: Maar al snel begon de chaos.En: But soon chaos began.Nl: Joris wist niet welke route te volgen.En: Joris didn't know which route to follow.Nl: Hij vergat sommige instructies.En: He forgot some instructions.Nl: Femke en Sanne hielpen om de groep rustig te houden.En: Femke and Sanne helped keep the group calm.Nl: Ze lieten de kaarten van de bunker zien en wezen op de nooduitgangen.En: They showed the maps of the bunker and pointed out the emergency exits.Nl: Eindeloos leken de gangen onder de school.En: The corridors beneath the school seemed endless.Nl: Aan het einde van de oefening was Joris zweterig en moe.En: At the end of the drill, Joris was sweaty and tired.Nl: Hij keek Femke met een nieuwe blik aan.En: He looked at Femke with a new perspective.Nl: "Ik begrijp het nu," zei hij zacht.En: "I understand now," he said softly.Nl: "Het is belangrijk."En: "It's important."Nl: Femke glimlachte en gaf hem een klopje op de schouder.En: Femke smiled and gave him a pat on the shoulder.Nl: "Je deed het goed voor je eerste keer," zei ze bemoedigend.En: "You did well for your first time," she said encouragingly.Nl: Sanne knikte instemmend.En: Sanne nodded in agreement.Nl: "We zijn een team," voegde ze toe.En: "We are a team," she added.Nl: Vanaf die dag veranderde Joris.En: From that day on, Joris changed.Nl: Hij kwam naar elke bijeenkomst.En: He came to every meeting.Nl: Hij stelde vragen en hielp met het oefenen.En: He asked questions and helped with practice.Nl: De club groeide hechter, en Joris realiseerde zich de waarde van voorbereid zijn en samenwerken.En: The club grew closer, and Joris realized the value of being prepared and working together.Nl: De bunker was niet alleen een donkere plaats meer voor hem, maar een plek waar hij leerde wat echt belangrijk is.En: The bunker was no longer just a dark place for him, but a place where he learned what truly matters. Vocabulary Words:bunker: bunkershelves: plankencans: blikkenflashlight: zaklampemergency preparedness: noodvoorbereidingcalm: rustsighed: zuchttedetermined: vastberadendrill: oefeningchaos: chaosinstructions: instructiescorridors: gangensweaty: zweterigperspective: blikencouragingly: bemoedigendagreement: instemmendteam: teamquestions: vragenpractice: oefenenvalue: waardeprepared: voorbereidrealized: realiseerde zichemergency: noodsituatiesfollow: volgenendless: eindeloosmetal: metaalpointed out: wezen opnervous: nerveusencouragement: bemoedigingsoftly: zachtjes

Fluent Fiction - Dutch: Unexpected Artistry: How a Sketchbook Blot Became a Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-07-12-07-38-19-nl Story Transcript:Nl: De lucht was helder en de zon scheen door het bladerdak van de Botanische Tuin.En: The sky was clear and the sun shone through the canopy of the Botanische Tuin.Nl: Het was een perfecte zomerdag voor een schoolreisje.En: It was a perfect summer day for a school trip.Nl: Femke en Jasper liepen samen met hun klasgenoten door de overvloed aan planten en bloemen.En: Femke and Jasper walked through the abundance of plants and flowers with their classmates.Nl: Het geluid van bijen zoemend rond de bloesems vulde de lucht.En: The sound of bees buzzing around the blossoms filled the air.Nl: Femke, altijd nieuwsgierig en stil, hield haar schetsboek stevig vast.En: Femke, always curious and quiet, held her sketchbook firmly.Nl: Ze hoopte inspiratie te vinden tussen de exotische planten en begon zich voorzichtig af te zonderen van het lawaaiige groepje.En: She hoped to find inspiration among the exotic plants and began to carefully distance herself from the noisy group.Nl: Jasper, met zijn altijd opgewekte houding, liep niet ver achter haar.En: Jasper, with his ever-cheerful demeanor, was not far behind her.Nl: Hij was op zoek naar een kans om zijn liefde voor planten te delen met iemand die zou luisteren.En: He was looking for a chance to share his love of plants with someone who would listen.Nl: Femke vond een rustig plekje onder een schaduwrijke boom.En: Femke found a quiet spot under a shady tree.Nl: Het gras was zacht en de bloemen om haar heen straalden in felle kleuren.En: The grass was soft, and the flowers around her shone in bright colors.Nl: Ze opende haar schetsboek en begon voorzichtig de contouren van een vreemde bloem vast te leggen.En: She opened her sketchbook and began to carefully capture the outlines of a strange flower.Nl: Jasper, ondertussen, had besloten dat dit zijn kans was om Femke te verrassen met zijn plantkennis.En: Jasper, meanwhile, had decided this was his chance to surprise Femke with his plant knowledge.Nl: "Hoi Femke," begon Jasper, terwijl hij naast haar neerhurkte.En: "Hi Femke," Jasper began as he crouched down next to her.Nl: "Wist je dat die bloem daar, een paradijsvogelbloem heet?En: "Did you know that flower there is called a bird of paradise?Nl: Het komt uit Zuid-Afrika."En: It comes from South Africa."Nl: Femke keek op en glimlachte nerveus.En: Femke looked up and smiled nervously.Nl: Ze was bang voor kritiek op haar werk, maar Jasper leek oprecht geïnteresseerd en vriendelijk.En: She was afraid of criticism about her work, but Jasper seemed genuinely interested and friendly.Nl: "Dat wist ik niet," antwoordde ze zachtjes.En: "I didn't know that," she answered softly.Nl: Jasper begon meer te vertellen, maar zijn enthousiasme liet hem struikelen over woorden.En: Jasper began to say more, but his enthusiasm made him stumble over words.Nl: In zijn onhandigheid stootte hij de fles water om die hij naast zich had neergezet.En: In his clumsiness, he knocked over the water bottle he had placed beside him.Nl: Het water sijpelde snel naar Femke's schetsboek en maakte donkere vlekken op de pagina.En: The water quickly seeped into Femke's sketchbook, leaving dark spots on the page.Nl: "O, nee!"En: "Oh, no!"Nl: riep Femke uit, terwijl ze het boek van de grond pakte.En: Femke exclaimed as she picked up the book from the ground.Nl: "Sorry, Femke," verontschuldigde Jasper zich haastig.En: "Sorry, Femke," Jasper apologized hastily.Nl: "Ik wilde het niet verpesten."En: "I didn't mean to ruin it."Nl: Femke keek naar de natte plekken op haar tekening.En: Femke looked at the wet spots on her drawing.Nl: In plaats van te balen, gaf ze een onverwachte glimlach.En: Instead of getting upset, she gave an unexpected smile.Nl: "Misschien kan ik het op een andere manier gebruiken."En: "Maybe I can use it differently."Nl: Geïnspireerd door de ongewone textuur die het water had achtergelaten, begon Femke opnieuw te schetsen, nu gebruikmakend van de vlekken als deel van haar beeld.En: Inspired by the unusual texture the water had left behind, Femke began sketching again, now using the spots as part of her image.Nl: Met Jasper aan haar zijde, die zijn kennis toegankelijker aanbood, groeide haar tekening tot iets unieks.En: With Jasper by her side, who offered his knowledge more accessibly, her drawing grew into something unique.Nl: Na verloop van tijd keken ze naar het eindresultaat.En: As time passed, they looked at the final result.Nl: Femke had iets moois gecreëerd door haar intuïtie te vertrouwen en de onverwachte wendingen te omarmen.En: Femke had created something beautiful by trusting her intuition and embracing the unexpected turns.Nl: Jasper, ondertussen, voelde meer zelfvertrouwen nu hij zijn passie kon delen zonder zich te verbergen achter zijn opgewekte oppervlakte.En: Jasper, meanwhile, felt more confident now that he could share his passion without hiding behind his cheerful exterior.Nl: Samen hadden ze niet alleen een uitdaging overwonnen, maar ook iets nieuws ontdekt.En: Together they had not only overcome a challenge, but also discovered something new.Nl: De tuin, met zijn eindeloze mogelijkheden en onverwachte patronen, had hen beiden iets waardevols laten zien: de kracht van samenwerking en de schoonheid van het onverwachte.En: The garden, with its endless possibilities and unexpected patterns, had shown them both something valuable: the power of collaboration and the beauty of the unexpected. Vocabulary Words:canopy: bladerdakabundance: overvloedbuzzing: zoemendcurious: nieuwsgierigdemeanor: houdingshone: straaldenoutline: contourencrouched: neerhurktestumble: struikelenclumsiness: onhandigheidseeped: sijpeldenervously: nerveusenthusiasm: enthousiasmeovercome: overwonnenunexpected: onverwachtpossibilities: mogelijkhedenintrepid: onbevreesdecapture: vast te leggenfirmly: stevigshady: schaduwrijkeembrace: omarmentexture: textuurinspiration: inspiratieexotic: exotischesketchbook: schetsboekhasty: haastigdark: donkereencounter: ontmoetenintrospection: zelfonderzoekperplexed: verbijsterd

Fluent Fiction - Dutch: Tulips, Cameras, and Unexpected Friendship at Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-07-12-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: De lucht was helder en de zon scheen zachtjes over de uitgestrekte bloemenzee van de Keukenhof.En: The sky was clear and the sun softly shone over the vast sea of flowers at the Keukenhof.Nl: Rijen en rijen tulpen reikten zover het oog kon zien, als een levend schilderij.En: Rows and rows of tulips stretched as far as the eye could see, like a living painting.Nl: Lars liep over de paden, zijn ogen speurend naar elke bloem die hem in vervoering bracht.En: Lars walked along the paths, his eyes scanning for each flower that captivated him.Nl: Hij was hier elk jaar, steeds op zoek naar die ene zeldzame tulp waarvan hij gehoord had dat die hier soms te zien was.En: He was here every year, always searching for that one rare tulip he had heard was sometimes on display here.Nl: Femke, aan de andere kant van het park, bukte zich om de perfecte hoek voor een foto te vinden.En: Femke, on the other side of the park, crouched down to find the perfect angle for a photo.Nl: Haar camera klikte onophoudelijk terwijl ze probeerde de schoonheid van de bloemen te vangen.En: Her camera clicked incessantly as she tried to capture the beauty of the flowers.Nl: Deze tuinen waren de inspiratie die ze nodig had voor haar volgende expositie.En: These gardens were the inspiration she needed for her next exhibition.Nl: Maar toen ze haar batterijstatus controleerde, voelde ze paniek opkomen.En: But when she checked her battery status, she felt a wave of panic.Nl: De batterij was bijna leeg.En: The battery was nearly dead.Nl: Lars en Femke ontmoetten elkaar toevallig bij een bord dat waarschuwde voor een verboden zone.En: Lars and Femke happened to meet by a sign warning of a restricted zone.Nl: Daar, achter het koord, zou de zeldzame tulp in volle bloei staan.En: There, behind the cord, the rare tulip was said to be in full bloom.Nl: Lars kon zijn nieuwsgierigheid nauwelijks bedwingen.En: Lars could barely contain his curiosity.Nl: Hij overwoog of hij de regels zou overtreden om de bloem te zien.En: He pondered whether to break the rules to see the flower.Nl: Femke, gefrustreerd door haar bijna lege batterij, keek rond voor een stopcontact en zag dat er nergens een te vinden was.En: Femke, frustrated by her nearly empty battery, looked around for an outlet but found none.Nl: "Heb je hulp nodig?"En: "Do you need help?"Nl: vroeg Lars.En: Lars asked.Nl: Femke keek op en herkende in hem een mede-liefhebber van bloemen.En: Femke looked up and recognized in him a fellow flower enthusiast.Nl: Ze legde haar dilemma uit.En: She explained her dilemma.Nl: "Ik heb een oplader bij me," bood hij aan.En: "I have a charger with me," he offered.Nl: "Misschien kunnen we elkaar helpen."En: "Perhaps we can help each other."Nl: Samen bedachten ze een plan.En: Together, they devised a plan.Nl: Terwijl Lars zijn draagbare oplader uitleende, stelde Femke voor om discreet een kijkje te nemen in de verboden sectie, zodra haar camera weer werkte.En: While Lars lent his portable charger, Femke suggested discreetly taking a peek into the restricted section once her camera was working again.Nl: De oplader deed zijn werk en de camera was al snel weer klaar om foto's te maken.En: The charger did its job, and the camera was soon ready to take photos again.Nl: Ze glipten stilletjes langs het koord.En: They quietly slipped past the cord.Nl: Daar stond het, de zeldzame tulp, stralend in het zonlicht.En: There it stood, the rare tulip, radiant in the sunlight.Nl: Het moment was perfect.En: The moment was perfect.Nl: Femke drukte af en ving de bloem in zijn volle glorie.En: Femke snapped and captured the flower in all its glory.Nl: Lars stond naast haar, ademloos door de schoonheid van het moment dat ze samen hadden gecreëerd.En: Lars stood beside her, breathless at the beauty of the moment they had created together.Nl: Toen ze weer terugliepen naar het openbare gebied, wisselden ze verhalen uit over hun passie voor bloemen en fotografie.En: As they walked back to the public area, they exchanged stories about their passion for flowers and photography.Nl: Ze realiseerden zich dat hun samenwerking niet alleen een zeldzaam beeld, maar ook een nieuwe vriendschap had opgeleverd.En: They realized that their cooperation had not only yielded a rare image but also a new friendship.Nl: Toen de dag ten einde kwam en ze afscheid namen, voelde Lars zich verrijkt door de ervaring.En: When the day came to an end and they said goodbye, Lars felt enriched by the experience.Nl: Hij had geleerd dat samenwerken soms beter was dan alleen te blijven.En: He had learned that sometimes working together was better than being alone.Nl: Femke had een nieuw respect voor de expertise van anderen en wist dat haar expositie iets heel bijzonders zou zijn.En: Femke gained a new respect for the expertise of others and knew her exhibition would be something very special.Nl: Al wandelend door de uitgestrekte rijen tulpen gingen ze ieder hun eigen weg, met een glimlach op hun gezicht en een nieuw verhaal om te vertellen.En: As they each went their separate ways through the endless rows of tulips, they had smiles on their faces and a new story to tell. Vocabulary Words:clear: helderstretched: reiktencaptivated: in vervoering gebrachtcrouched: bukte zichangle: hoekinspiration: inspiratieexhibition: expositiewave: opkomenbattery: batterijrestricted: verbodenfull bloom: volle bloeicuriosity: nieuwsgierigheidpondered: overwoogoutlet: stopcontactenthusiast: liefhebberdilemma: dilemmacharger: opladerportable: draagbaredevise: bedachtendiscreetly: discreetpeak: kijkjeslipped: gliptenradiant: stralendbreathless: ademlooscooperation: samenwerkingyielded: opgeleverdenriched: verrijktexpertise: expertiseseparate ways: eigen wegstory: verhaal

Frits Spits is radiomaker en presentator. Hij werd bekend als presentator van ‘De Avondspits' en is al sinds 1973 op de radio te horen. Hij won meerdere prijzen, waaronder twee Marconi Awards: één voor beste radioprogrammamaker en één als beste radioman. Ook schreef hij boeken als ‘Alles lijkt zoals het was' en ‘Op de golven dansen wij'. Nu is hij vooral bekend door het radioprogramma ‘De Taalstaat', dat hij vanaf 2014 presenteerde. In zijn nieuwe boek ‘Mijn laatste radiojaar' vertelt hij over zijn laatste jaar radiomaken en het besluit om hier na 52 jaar mee te stoppen. Hij reflecteert op zijn carrière, zijn familie, de wereld om hem heen en hoe hij al zijn hele leven rust, vrolijkheid en troost vindt in taal en muziek. Femke van der Laan gaat met Frits Spits in gesprek.

Junte Uiterwijk (Sticks) is rapper. Hij werd bekend met de rapgroep Opgezwolle, die hij vormde met rapper Phreako Rico en dj-producer Delic. Hierna ging hij solo verder en bracht hij samen met Delic het album 'Fakkelteit' uit. Hij bracht het autobiografische boek ‘Grijnzen naar de Goden' uit en maakte albums als ‘STICKmatic' en ‘Alles Over Hoop' en ‘Zonneschijn'. Dit weekend stond hij op Down the Rabbit Hole als special guest, waar hij onder andere samen met het Nederlands Philharmonisch Orkest hiphopnummers speelde. Femke van der Laan gaat, op festival Down the Rabbit Hole, met Sticks in gesprek.

Anna Nooshin is ondernemer, presentatrice en modeblogger. In 2011 begon ze het online magazine ‘NSMBL'. In 2015 publiceerde ze haar eerste boek ‘On Top' en later het persoonlijke vervolg ‘On Life'. Ze presenteerde ‘Holland's Next Topmodel' en haar eigen serie ‘Mooier wordt het niet'. Ook begon ze het Instagram- en social media museum ‘The Upside Down'. Samen met Vogue-hoofdredacteur Yeliz Çiçek begon ze de podcast ‘How to get the job (done)' en lanceerde ze het platform Female Initiative Business Academy. Nu is er haar nieuwe boek ‘Je Moeder', waarin ze het taboe rondom de zware kanten van het moederschap wil doorbreken. Femke van der Laan gaat met Anna Nooshin in gesprek.

John Leerdam is directeur van het Nationale Slavernijmuseum en oud-politicus. Vanaf 1996 was hij deel van het toenmalige theatercollectief ‘Cosmic Illusion', waarvan hij later artistiek leider werd. In 2003 kwam hij in de Tweede Kamer, waar hij zich richtte op Antilliaanse zaken en het cultuurbeleid. Ook regisseerde hij, ter gelegenheid van 30 jaar onafhankelijkheid van Suriname, het toneelstuk ‘De tranen van Den Uyl'. Met zijn stichting Julius Leeft! maakte hij de voorstellingen ‘Kain Pikul', ‘Hoe duur was de suiker?' en de ‘Suriname Monologen'. In 2024 kreeg hij de Amerikaanse Secretary of State's Award voor Global Anti-Racism Champions. Sinds 2025 is hij directeur van het Nationale Slavernijmuseum dat opent in 2030. Nu is hij te gast ter gelegenheid van Keti Koti. Femke van der Laan gaat met John Leerdamin gesprek.

Ted Brandsen is artistiek directeur, choreograaf en balletdanser. Na tien jaar dansen begon hij als choreograaf en brak hij door met het werk ‘Four Sections', dat hij maakte voor Het Nationale Ballet. Daarna volgde meer nationaal en internationaal werk en werd hij artistiek directeur van het West Australian Ballet. Hier maakte hij onder andere ‘Carmen' en ‘Pulcinella'. Toen hij terugkeerde naar Het Nationale Ballet werd hij artistiek directeur en maakte hij onder andere ‘Coppelia'. Ook initieerde Brandsen, in samenwerking met de Nationale Balletacademie, de oprichting van de Junior Company. In 2014 ontving hij voor zijn werk de Prijs van Verdienste en begin 2026 volgde de benoeming tot Chevalier des Arts et des Lettres door het Franse ministerie van Cultuur. Nu gaat hij na 23 jaar met pensioen bij Het Nationale Ballet. Femke van der Laan gaat met Ted Brandsen in gesprek.

Fluent Fiction - Dutch: Shell Quest at Zandvoort: Discovering Friendship on the Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-26-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zwoele zomerbries streek over het warme zand van Zandvoort Beach.En: The sultry summer breeze swept over the warm sands of Zandvoort Beach.Nl: Femke liep hand in hand met haar beste vriend Lars.En: Femke walked hand in hand with her best friend Lars.Nl: Ze verheugde zich enorm op de schooluitstap naar het strand.En: She was greatly looking forward to the school trip to the beach.Nl: De golven kletterden zachtjes tegen de kust en kinderen lachten terwijl ze in het zand speelden.En: The waves gently crashed against the shore and children laughed as they played in the sand.Nl: Het was een perfecte dag.En: It was a perfect day.Nl: De zon scheen helder aan de blauwe hemel.En: The sun shone brightly in the blue sky.Nl: Met haar blik op de horizon, dacht Femke aan haar marinebiologieproject.En: With her eyes on the horizon, Femke thought about her marine biology project.Nl: Ze moest een zeldzaam schelpje vinden.En: She needed to find a rare shell.Nl: Dit zou haar cijfer verbeteren en haar liefde voor de oceaan voeden.En: This would improve her grade and fuel her love for the ocean.Nl: Lars had zijn camera meegebracht.En: Lars had brought his camera along.Nl: Hij was meer gefocust op het vangen van het juiste moment dan op schelpen.En: He was more focused on capturing the right moment than on shells.Nl: Femke glimlachte.En: Femke smiled.Nl: Met Lars om haar heen leek alles avontuurlijker.En: With Lars around her, everything seemed more adventurous.Nl: Maar Sanne, hun klasgenoot, had ook plannen.En: But Sanne, their classmate, also had plans.Nl: Ze wilde altijd de beste zijn en deed alsof alles een wedstrijd was.En: She always wanted to be the best and acted as if everything was a competition.Nl: "Wie vindt het meest unieke schelpje?"En: "Who will find the most unique shell?"Nl: riep ze uitdagend, waarna ze elegant door het zand begon te rennen.En: she called out challengingly, then elegantly started to run through the sand.Nl: Femke voelde zich eerst geïrriteerd.En: Femke initially felt irritated.Nl: Ze wilde juist van deze dag genieten zonder gedoe.En: She just wanted to enjoy this day without hassle.Nl: Maar Lars leek afgeleid door Sanne's charme en hing even later bij haar rond, fotograferend.En: But Lars seemed distracted by Sanne's charm and soon hung around with her, taking photos.Nl: Femke zuchtte diep.En: Femke sighed deeply.Nl: Toch begreep Femke dat boos worden haar niet zou helpen.En: Still, Femke understood that getting angry wouldn't help her.Nl: "Lars," zei ze vastberaden, "wil je me helpen die zeldzame schelp te vinden?En: "Lars," she said determinedly, "do you want to help me find that rare shell?Nl: Het zal ons allebei helpen."En: It will help both of us."Nl: Zijn ogen glinsterden, opgelucht door haar voorstel.En: His eyes sparkled, relieved by her suggestion.Nl: "Natuurlijk, Femke."En: "Of course, Femke."Nl: Samen dwaalden ze langs de waterlijn.En: Together they wandered along the waterline.Nl: De zon stond hoog en zeevogels dansten boven hun hoofd.En: The sun was high, and seabirds danced above their heads.Nl: Net toen Femke dacht dat ze niets zou vinden, zag ze een glimp van een glanzende schelp, weggezonken in nat zand, precies op de rand waar de golven kwamen.En: Just when Femke thought she wouldn't find anything, she caught a glimpse of a shiny shell, sunken in the wet sand, right at the edge where the waves came.Nl: "Daar!"En: "There!"Nl: riep ze enthousiast.En: she shouted excitedly.Nl: Maar toen zagen ze het probleem.En: But then they saw the problem.Nl: De schelp lag net buiten bereik en het tij kwam op.En: The shell was just out of reach, and the tide was coming in.Nl: Onderling overleg was snel.En: The discussion between them was quick.Nl: Femke en Lars werkten samen, Femke hield de golven in de gaten terwijl Lars voorzichtig met een stok de schelp naar hen toe trok.En: Femke and Lars worked together, with Femke watching the waves while Lars carefully used a stick to pull the shell toward them.Nl: Zijn hand trilde even, maar met volledige concentratie wist hij de schelp veilig te pakken.En: His hand trembled for a moment, but with full concentration, he managed to secure the shell safely.Nl: Ze gaven elkaar een vreugdevolle high-five.En: They gave each other a joyous high-five.Nl: Sanne keek van een afstand toe.En: Sanne watched from a distance.Nl: Ze fronste, maar was duidelijk onder de indruk.En: She frowned but was clearly impressed.Nl: Femke voelde een warme golf van voldoening over zich heen spoelen.En: Femke felt a warm wave of satisfaction wash over her.Nl: Niet alleen had ze de schelp gevonden, maar ook geleerd dat samenwerking veel waardevoller is dan competitie.En: Not only had she found the shell, but she also learned that collaboration is much more valuable than competition.Nl: Terwijl ze samen terugliepen naar de rest van de groep, wisselden Femke en Lars verhalen uit over hun verovering van de schelp en werden ze met elke stap dichter als vrienden.En: As they walked back to the rest of the group, Femke and Lars exchanged stories about their conquest of the shell and grew closer as friends with every step.Nl: De reis eindigde niet alleen met een zeldzaam schelpje als trofee, maar met een sterkere band en een les over de kracht van teamwork.En: The trip ended not only with a rare shell as a trophy but with a stronger bond and a lesson about the power of teamwork.Nl: Zandvoort Beach werd de stille getuige van deze zomerse herinnering, die nog lang in hun harten zou voortleven.En: Zandvoort Beach became the silent witness of this summer memory that would live on in their hearts for a long time. Vocabulary Words:sultry: zwoelebreeze: brieshorizon: horizonmarine biology: marinebiologierare: zeldzaamshell: schelpcapture: vangenadventurous: avontuurlijkercompetition: wedstrijdcharm: charmedistracted: afgeleiddeterminedly: vastberadensparkled: glinsterdenwandered: dwaaldenseabirds: zeevogelsglimpse: glimpsunken: weggezonkentide: tijconcentration: concentratiesecure: veilig te pakkenjoyous: vreugdevollefrowned: fronstesatisfaction: voldoeningcollaboration: samenwerkingconquest: veroveringtrophy: trofeebond: bandteamwork: teamworkwitness: getuigememory: herinnering

Fluent Fiction - Dutch: Texel Adventure: Friendship and Leadership in the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-25-07-38-19-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen fel boven de zandduinen van het Texel Nationaal Park.En: The sun shone brightly over the sand dunes of the Texel National Park.Nl: Het zand was warm en korrelig onder de voeten van Sander, Femke, en Jelle.En: The sand was warm and grainy under the feet of Sander, Femke, and Jelle.Nl: Ze hadden besloten op zomerkamp te gaan, weg van de drukte van het dagelijks leven.En: They had decided to go to summer camp, away from the hustle and bustle of daily life.Nl: Dit was hun kans om samen te ontspannen en avonturen te beleven.En: This was their chance to relax together and have adventures.Nl: Sander liep voorop.En: Sander walked in front.Nl: Hij was altijd degene met de plannen, en deze keer wilde hij bewijzen dat hij een goede leider kon zijn.En: He was always the one with the plans, and this time he wanted to prove that he could be a good leader.Nl: Maar diep van binnen was Sander soms onzeker.En: But deep down, Sander was sometimes insecure.Nl: "Wat als er iets misgaat?"En: "What if something goes wrong?"Nl: dacht hij stilletjes.En: he thought silently.Nl: Femke liep naast hem.En: Femke walked next to him.Nl: Ze was degene die altijd praktische oplossingen zocht.En: She was the one who always sought practical solutions.Nl: Ze vond het belangrijk dat hun vriendschap sterk bleef.En: She found it important that their friendship remained strong.Nl: “We moeten ervoor zorgen dat alles veilig is,” zei ze vaak.En: "We have to make sure everything is safe," she often said.Nl: Jelle daarentegen, kwam altijd achteraan, fluitend en genietend van het moeiteloze moment.En: Jelle, on the other hand, always came last, whistling and enjoying the effortless moment.Nl: Hij maakte zich nooit zorgen.En: He never worried.Nl: Het zand werd door de wind verplaatst, en de zee ruimde zachtjes op de achtergrond.En: The sand was swept by the wind, and the sea resounded softly in the background.Nl: Het leek perfect, tot de lucht plotseling donker werd.En: It seemed perfect until the sky suddenly darkened.Nl: Grote, dreigende wolken kwamen aanrollen.En: Large, threatening clouds rolled in.Nl: "Een storm!"En: "A storm!"Nl: riep Femke uit, terwijl ze de eerste bliksemschichten zag.En: cried Femke as she saw the first flashes of lightning.Nl: Sander slikte.En: Sander swallowed.Nl: Hij wist dat hij nu snel moest handelen.En: He knew he had to act quickly now.Nl: “We moeten schuilen,” zei hij met een stem die vaster klonk dan hij zich voelde.En: "We must take shelter," he said in a voice that sounded firmer than he felt.Nl: Hij herinnerde zich een plek tussen de duinen waar ze meer beschutting zouden kunnen vinden.En: He remembered a spot between the dunes where they could find more shelter.Nl: “Volg mij!” riep hij, terwijl hij een pad door het zand leidde.En: “Follow me!” he shouted, leading a path through the sand.Nl: De wind huilde en regendruppels sloegen als naalden op hun gezichten.En: The wind howled and raindrops hit their faces like needles.Nl: Maar Sander hield vol.En: But Sander persevered.Nl: Ze bereikten een stuk duin dat genoeg luwte bood.En: They reached a part of the dune that offered enough shelter.Nl: Ze kropen dicht op elkaar en maakten zich zo klein mogelijk.En: They huddled together and made themselves as small as possible.Nl: Femke keek naar Sander, trots.En: Femke looked at Sander, proud.Nl: “Je hebt ons veilig hierheen gebracht,” zei ze, terwijl Jelle knikte.En: “You brought us here safely,” she said, while Jelle nodded.Nl: “Goed gedaan, man,” voegde hij luchtig toe, alsof de storm maar een kleine hindernis was.En: “Well done, man,” he added lightly, as if the storm was just a minor obstacle.Nl: De storm duurde een paar uur, maar de vrienden bleven droog en veilig.En: The storm lasted a few hours, but the friends stayed dry and safe.Nl: Na de regen kroop de zon weer tevoorschijn.En: After the rain, the sun peeked out again.Nl: De wereld glinsterde en rook fris.En: The world sparkled and smelled fresh.Nl: Ze stonden op en klopten het zand van hun kleren.En: They stood up and brushed the sand off their clothes.Nl: “Het is nog steeds een geweldige dag,” zei Sander, nu zelfverzekerder dan ooit.En: “It's still a great day,” said Sander, now more confident than ever.Nl: Hij voelde dat hij iets had overwonnen, niet alleen de storm, maar ook zijn onzekerheid.En: He felt like he had overcome something, not just the storm, but also his insecurity.Nl: Ze lachten samen en genoten van de rest van hun tijd in het park.En: They laughed together and enjoyed the rest of their time in the park.Nl: Vanaf dat moment hadden de vrienden een speciale band.En: From that moment on, the friends had a special bond.Nl: Hun campingtrip was vol uitdagingen geweest, maar het was ook een ervaring die ze altijd zouden koesteren.En: Their camping trip had been full of challenges, but it was also an experience they would always cherish.Nl: Sander had bewezen dat hij een leider was.En: Sander had proven he was a leader.Nl: En hun vriendschap was sterker dan voorheen.En: And their friendship was stronger than before.Nl: Ze keerden terug naar huis met verhalen die ze nog jaren zouden vertellen.En: They returned home with stories they would tell for years to come.Nl: De duinen van Texel hadden hen allemaal iets geleerd.En: The dunes of Texel had taught them all something. Vocabulary Words:shone: scheendunes: duinengrainy: korrelighustle and bustle: drukteinsecure: onzekersolutions: oplossingenpractical: praktischeresounded: ruimdethreatening: dreigendeflashes: bliksemschichtenshelter: beschuttinghowled: huildeneedles: naaldenpersevered: hield volhuddled: kropenstorm: stormraindrops: regendruppelsswallowed: sliktefirm: vasterobstacle: hindernissparkled: glinsterdeovercome: overwonnenconfident: zelfverzekerdercherish: koesterenbond: bandproven: bewezenchallenges: uitdagingencamping trip: campingtriplead: leidenleader: leider

Ivo van Hove is toneel- en operaregisseur. Hij heeft nationaal en internationaal geregisseerd en was tot 2023 artistiek directeur van het Internationaal Theater Amsterdam. Daar regisseerde hij onder andere de voorstellingen ‘Opening Night' en ‘Dood in Venetië'. Voorstellingen in internationale samenwerking waren onder andere ‘Lazarus', dat hij maakte met David Bowie bij de New York Theatre Workshop en ‘A view from a bridge' bij Young Vic in Londen. Naast andere prijzen ontving Van Hove voor ‘A View From a Bridge' twee Laurence Olivier Awards en een Critics Circle Award. Nu is hij artistiek directeur van de Ruhrtriennale, waar zijn nieuwe musical ‘Rebel Rebel' in première gaat. In een afbrokkelende samenleving waarin relaties verboden zijn komt een jong koppel in opstand om te laten zien dat mensen sterker zijn dan onderdrukkende regimes.  Femke van der Laan gaat met Ivo van Hove in gesprek.

How can exhibitions create positive change in the world?Why is play the key? How can we build trust with a community that doesn't know us? Why should exhibition makers preserve their “beginner's mind”? What can exhibitions do climate change, polarization and global conflict? How do we measure our impact?Femke Bijlsma (Partner, Kossmanndejong) discusses “Make Space for Change (The New Book)” with MtM host Jonathan Alger (Managing Partner, C&G Partners | The Exhibition and Experience Design Studio).Along the way: un-discipline, Santa Claus, and eating the story.Talking Points:1. Why Make Space for Change?2. PLAY3. ACTION4. REPRESENTATION5. CREATIVITY6. IMPACTHow to Listen:Listen on Apple Podcasts:https://podcasts.apple.com/us/podcast/making-the-museum/id1674901311 Listen on Spotify:https://open.spotify.com/show/6oP4QJR7yxv7Rs7VqIpI1G Listen at Making the Museum, the Website:https://www.makingthemuseum.com/podcast Links to Every Podcast Service, via Transistor:https://makingthemuseum.transistor.fm/ Guest Bio:Femke Bijlsma is a partner and content developer at Amsterdam-based design firm Kossmanndejong, creating immersive, narrative-driven spaces globally. Her work distinctively connects design with social goals, fostering meaningful inclusion and community empowerment. This approach shapes major projects like the Museum of the Mind, "Our Colonial Inheritance" at the Worldmuseum Amsterdam, and the UAE Pavilion for Expo 2020, alongside high-profile US work at the La Brea Tar Pits. Committed to positive change, Bijlsma co-founded the Refugee Company, chaired the Dutch Design Awards, and shares her expertise as a thought leader through regular international university lectures and workshops.About Making the Museum:Making the Museum is a newsletter and podcast on exhibitions, written and hosted by Jonathan Alger. MtM is a project of C&G Partners | The Exhibition and Experience Design Studio.Learn more about the creative work of C&G Partners:https://www.cgpartnersllc.com/ Links for This Episode:Make Space for Change (New Book):https://www.japsambooks.nl/products/make-space-for-change Femke:femke@kossmanndejong.nl  Kossmandejong:www.kossmanndejong.nl Links for Making the Museum, the Podcast:Contact Making the Museum:https://www.makingthemuseum.com/contact Host Jonathan Alger, Managing Partner of C&G Partners, on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jonathanalger Email Jonathan Alger:alger@cgpartnersllc.com C&G Partners | The Exhibition and Experience Design Studio:https://www.cgpartnersllc.com/ Making the Museum, the Newsletter:Like the show? You might enjoy the newsletter. Making the Museum is also a free weekly email about exhibitions for museum leaders and teams. (And newsletter subscribers are the first to hear about new episodes of this podcast.)Join hundreds of your peers with a one-minute read, three times a week. Invest in your career with a diverse, regular feed of planning and design insights, practical tips, and tested strategies — including thought-provoking approaches to technology, experience design, audience, budgeting, content, and project management.Subscribe to the newsletter:https://www.makingthemuseum.com/ 

Ybo Buruma is jurist. Hij is gespecialiseerd in strafrecht en was tot voor kort raadsheer bij de Hoge Raad. Hij is redacteur van het Nederlands Juristenblad en in 2025 publiceerde hij het boek ‘De onvoltooide rechtsstaat'. Samen met onderzoeksjournalist Annette van Soest maakte hij de podcastserie ‘Goliath', waar binnenkort een tweede seizoen van komt. Nu verschijnt het gelijknamige televisieprogramma dat Buruma gaat presenteren. In iedere aflevering staat een juridische strijd centraal, waarin een burger het opneemt tegen een machtige tegenstander. Dat kan een multinational zijn, een overheidsinstantie of een organisatie met veel juridische en financiële middelen. Femke van der Laan gaat met Ybo Buruma in gesprek.

Fluent Fiction - Dutch: Unexpected Allies: A Day at Utrecht's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-22-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zomerzon scheen helder over de kasseien van de markt in Utrecht.En: The summer sun shone brightly over the cobblestones of the markt in Utrecht.Nl: De lucht was gevuld met het geroezemoes van stemgeluiden en de geur van versgebakken broden en kruidige worsten.En: The air was filled with the murmur of voices and the scent of freshly baked breads and spicy sausages.Nl: Jasper, een jonge koopman, stond bij zijn kraam vol potten en pannen, zijn blik vastberaden ondanks de zorgen in zijn hart.En: Jasper, a young merchant, stood by his stall full of pots and pans, his gaze determined despite the worries in his heart.Nl: Hij moest deze dag goed verkopen, voor zijn gezin.En: He needed to sell well that day for his family's sake.Nl: Zijn grootste angst was dat hij niet genoeg verdiende.En: His greatest fear was not earning enough.Nl: Terwijl hij klanten begroette met een glimlach, voelde Jasper plotseling een golf van misselijkheid.En: As he greeted customers with a smile, Jasper suddenly felt a wave of nausea.Nl: Het zweet brak hem uit.En: Sweat broke out on him.Nl: Hij kneep zijn ogen dicht, vastbesloten om door te zetten.En: He squeezed his eyes shut, determined to push through.Nl: Arjan, een bevriende koopman, stond naast hem.En: Arjan, a befriended merchant, stood next to him.Nl: Ze begonnen te onderhandelen over de prijs van een bronzen kandelaar.En: They began to negotiate the price of a bronze candlestick.Nl: Maar terwijl Jasper sprak, tilt de wereld om hem heen.En: But as Jasper spoke, the world tilted around him.Nl: Zijn zicht werd wazig en voor hij het wist, viel hij op de grond.En: His vision became blurry and before he knew it, he fell to the ground.Nl: Mensen rondom hem grepen naar hem en riepen om hulp.En: People around him reached for him and called for help.Nl: Arjan knielde naast hem, bezorgd en niet zeker wat te doen.En: Arjan knelt beside him, concerned and unsure of what to do.Nl: Femke, de genezeres van het dorp, haastte zich door de menigte.En: Femke, the healer of the village, hurried through the crowd.Nl: Ze had hem zien vallen en wist dat hulp snel nodig was.En: She had seen him fall and knew help was needed quickly.Nl: Ze knielde naast Jasper en controleerde zijn pols.En: She knelt next to Jasper and checked his pulse.Nl: "Rustig blijven," zei ze sussend, "je hebt rust nodig."En: "Stay calm," she said soothingly, "you need rest."Nl: Arjan hielp Jasper overeind en samen met Femke brachten ze hem naar de rand van de markt, weg van de drukte.En: Arjan helped Jasper up, and together with Femke, they brought him to the edge of the market, away from the bustle.Nl: Femke gaf hem wat kruiden en hete thee en bood aan om naar zijn kraam te kijken terwijl hij bij haar huisje op krachten kwam.En: Femke gave him some herbs and hot tea and offered to watch over his stall while he recovered at her cottage.Nl: "Maar mijn verkoop," stamelde Jasper, bang om een daginkomen mis te lopen.En: "But my sales," Jasper stammered, afraid to miss a day's income.Nl: Femke glimlachte geruststellend.En: Femke smiled reassuringly.Nl: "Ik help je wel," beloofde ze.En: "I will help you," she promised.Nl: "We zorgen samen voor de klanten."En: "We'll take care of the customers together."Nl: Die avond, toen de zon onderging en de markt tot rust kwam, keek Jasper uit het raam van Femke's huisje.En: That evening, as the sun set and the market calmed down, Jasper looked out of Femke's cottage window.Nl: Hij zag haar druk in de weer bij zijn kraam, Arjan had zich ook aangesloten.En: He saw her busy at his stall, Arjan had joined too.Nl: Samen verkochten ze nog een paar potten.En: Together they sold a few more pots.Nl: Jasper voelde dankbaarheid.En: Jasper felt gratitude.Nl: Hij besefte dat hij hulp kon accepteren, dat hij niet altijd alles alleen hoefde te doen.En: He realized he could accept help, that he didn't always have to do everything alone.Nl: De gemeenschap stond klaar om hem te steunen, en het was een les die hij nooit zou vergeten.En: The community was ready to support him, and it was a lesson he would never forget.Nl: De band tussen mensen was zijn grootste rijkdom.En: The bond between people was his greatest wealth.Nl: En zo leerde Jasper dat de echte kracht soms ligt in het accepteren van hulp en het vertrouwen op anderen.En: And so Jasper learned that true strength sometimes lies in accepting help and trusting others.Nl: Terwijl hij dat besefte, dreven de zorgen van de dag langzaam weg, zoals de zon onderging boven de oude stadsmuren van Utrecht.En: As he realized this, the worries of the day slowly drifted away, like the sun setting over the old city walls of Utrecht. Vocabulary Words:cobblestones: kasseienmurmur: geroezemoesmerchant: koopmanstall: kraamdetermined: vastberadennausea: misselijkheidsweat: zweetbefriended: bevriendenegotiate: onderhandelenbronze: bronzencandlestick: kandelaarblurry: wazigconcerned: bezorgdhealer: genezerescrowd: menigtepulse: polssoothingly: sussendbustle: drukteherbs: kruidenrecovered: op krachtencottage: huisjestammered: stameldereassuringly: geruststellendevening: avondgratitude: dankbaarheidbond: bandwealth: rijkdomtrusting: vertrouwendrifted: drevenwalls: stadsmuren

Hans Dorrestijn is schrijver en cabaretier. Hij maakte meerdere televisieprogramma's, waaronder de ‘Baardmannetjes', ‘Stratemakeropzeeshow' en ‘Alleen op een eiland‘. Ook publiceerde hij boeken als ‘Als de balken gaan verzakken' en ‘Het Rimpelperspectief' en meerdere boeken over zijn grote liefde: vogelen. Verder maakte hij theaterprogramma's als ‘Het Naakte bestaan' en zijn afscheidsvoorstelling ‘‘t Houdt een keer op'. In 2003 ontving hij een Gouden Harp voor zijn gehele oeuvre. Zijn nieuwe boek ‘De Kwartelkoning', gaat over wanhoopsvogels, schaamsoorten en droomvogels; vogels die je nooit hebt gezien maar waar je hevig naar verlangt, zoals de Kwartelkoning. Maar hij kijkt ook naar mensen, die heb je immers ook van diverse pluimage. Femke van der Laan gaat met Hans Dorrestijn in gesprek.

Fluent Fiction - Dutch: Heatwave in Amsterdam: Anouk's Journey to Self-Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-17-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: In het hart van Amsterdam ligt een prachtig, omheind park.En: In the heart of Amsterdam lies a beautiful, enclosed park.Nl: De zon schijnt fel op deze zomerdag en de bomen bieden wat schaduw langs de kronkelende paden.En: The sun shines brightly on this summer day, and the trees offer some shade along the winding paths.Nl: Anouk is al vroeg opgestaan.En: Anouk got up early.Nl: Ze heeft zichzelf beloofd om haar dagelijkse lange run af te maken.En: She promised herself to complete her daily long run.Nl: Ze is vastberaden, zoals altijd.En: She is determined, as always.Nl: Vandaag is het echter warmer dan normaal.En: However, today is warmer than usual.Nl: De hitte zindert in de lucht en maakt de ademen moeilijker.En: The heat sizzles in the air, making it harder to breathe.Nl: Maar Anouk, met een vastberaden blik in haar ogen, begint te rennen.En: But Anouk, with a determined look in her eyes, begins to run.Nl: Ze houdt van dit park, met zijn groene gazons en uitnodigende bankjes.En: She loves this park, with its green lawns and inviting benches.Nl: Toch heeft ze geen tijd om te stoppen, zelfs als haar lichaam haar vertelt dat ze moet vertragen.En: Yet, she has no time to stop, even if her body is telling her to slow down.Nl: Bas en Femke zitten op een bankje, nippend aan hun flessen water.En: Bas and Femke sit on a bench, sipping their bottles of water.Nl: Ze kletsen over alledaagse zaken, maar hun ogen zien Anouk rennen in de verte.En: They chat about everyday matters, but their eyes see Anouk running in the distance.Nl: Ze merken dat haar passen minder energiek zijn vandaag.En: They notice her steps are less energetic today.Nl: Anouk voelt de eerste waarschuwingstekens: duizeligheid en een zware ademhaling.En: Anouk feels the first warning signs: dizziness and heavy breathing.Nl: Ze stopt niet.En: She does not stop.Nl: "Ik moet doorgaan," denkt ze.En: "I must go on," she thinks.Nl: Haar voeten bewegen sneller, tegen de wil van haar lijf in.En: Her feet move faster, against her body's will.Nl: Plotseling gebeurt het onvermijdelijke.En: Suddenly, the inevitable happens.Nl: Net voorbij de grote fontein, midden in het park, faalt haar lichaam onder de druk.En: Just past the large fountain, in the middle of the park, her body fails under the pressure.Nl: Anouk zakt in elkaar, en het gras vangt haar op.En: Anouk collapses, and the grass catches her.Nl: Bas en Femke schieten overeind.En: Bas and Femke jump up.Nl: Ze rennen naar haar toe, roepend: "Anouk, alles goed?"En: They run to her, calling, "Anouk, are you okay?"Nl: Femke grijpt haar hand, en Bas haalt snel zijn telefoon tevoorschijn.En: Femke grabs her hand, and Bas quickly takes out his phone.Nl: Maar Anouk komt langzaam bij bewustzijn.En: But Anouk slowly regains consciousness.Nl: Haar ogen fladderen open.En: Her eyes flutter open.Nl: Ze ziet de bezorgde gezichten van haar vrienden boven haar.En: She sees the worried faces of her friends above her.Nl: "Anouk, je moet echt rust nemen," zegt Bas zacht terwijl hij haar voorzichtig helpt om te zitten.En: "Anouk, you really need to take a break," says Bas softly as he gently helps her to sit.Nl: "Je hoeft het niet alleen te doen."En: "You don't have to do it alone."Nl: Anouk knikt, nog wat verward.En: Anouk nods, still a bit confused.Nl: Maar diep van binnen voelt ze een golf van opluchting.En: But deep inside, she feels a wave of relief.Nl: Haar schouders ontspannen als ze beseft dat ze niet zwak is omdat ze hulp nodig heeft.En: Her shoulders relax as she realizes that she is not weak for needing help.Nl: Ze glimlacht zwak naar Femke en Bas.En: She gives a weak smile to Femke and Bas.Nl: De zon zakt langzaam aan de hemel, en het park wordt stil.En: The sun slowly sets in the sky, and the park becomes quiet.Nl: Anouk weet dat ze iets belangrijks heeft geleerd.En: Anouk knows that she has learned something important.Nl: Voor het eerst begrijpt ze dat balans en zelfzorg net zo belangrijk zijn als doorzettingsvermogen.En: For the first time, she understands that balance and self-care are just as important as perseverance.Nl: Terwijl ze rustig wandelen naar de uitgang van het park, voelt Anouk zich vrediger dan ooit.En: As they leisurely walk to the park's exit, Anouk feels more at peace than ever.Nl: Misschien is vandaag de eerste dag dat ze echt leert om af en toe wat zachter te zijn voor zichzelf.En: Perhaps today is the first day she really learns to be a little gentler with herself at times.Nl: Dat is het begin van een nieuwe weg.En: That is the beginning of a new path.Nl: En haar vrienden?En: And her friends?Nl: Die zullen daar altijd zijn om haar op te pakken als ze valt.En: They will always be there to pick her up when she falls. Vocabulary Words:enclosed: omheindshade: schaduwwinding: kronkelendedetermined: vastberadensizzles: zindertdizziness: duizeligheidcollapse: inzaktconsciousness: bewustzijnflutter: fladderenrelief: opluchtinginviting: uitnodigendebenches: bankjesinevitable: onvermijdelijkepressure: drukgently: voorzichtigworry: bezorgdchat: kletsenenergetic: energiekbreathing: ademhalingfail: faalconversational: alledaagsefountain: fonteinpeace: vredebalance: balansself-care: zelfzorgperseverance: doorzettingsvermogenrelax: ontspannenimportant: belangrijkpath: weggentler: zachter

Sarah Janneh is actrice en zangeres. Ze is te zien op televisie in onder andere ‘Het Klokhuis' en de series ‘Tropenjaren' en ‘Koningshuis the Musical'. Janneh is verbonden aan het gezelschap NITE + Club Guy & Roni en speelde in onder meer de theatervoorstellingen ‘Exit Macbeth' en ‘Nachtwacht'. Ook heeft ze haar eigen muziek uitgebracht en schrijft ze columns voor ‘&C'. In 2025 verscheen haar eerste solovoorstelling, de muziektheatershow ‘Brabo Leone'. Nu speelt ze in de muziek-, dans en theatervoorstelling ‘Spinoza de Mokum musical'. De voorstelling speelt zich af in een Portugees-Joodse vluchtelingengemeenschap van het 17e-eeuwse Amsterdam en vertelt het verhaal van twee zussen en hun broer; over liefde, overtuiging en de moed om anders te denken. Femke van der Laan gaat met Sarah Janneh in gesprek.

Een leegstaande schuur, een briefje in de bus of iemand die onverwacht het erf op rijdt met een aanbod. Criminelen weten het Nederlandse platteland goed te vinden. Uit onderzoek blijkt dat één op de vijf boeren in Zeeland en Noord-Brabant weleens is benaderd door mogelijke criminelen. Voor boeren en tuinders kan zo'n situatie grote gevolgen hebben. Met de campagne 'NEE, geen (drugs)criminaliteit op ons erf!', die vandaag begint, vragen verschillende organisaties aandacht voor dit probleem. In deze podcast vertelt boerin Monique van der Made dat veel boeren extra alert zijn op verdachte situaties. "We melden elkaar snel als er een verdachte auto rondrijdt", aldus Van der Made. Volgens haar kunnen de situaties waar boeren in terecht komen heel intimiderend zijn. "Het gebeurt weleens dat ze bijvoorbeeld kinderen achterna rijden door de polder, van: waar woon je?" De Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie werkt mee aan de campagne die vandaag van start gaat. Femke van de Plas werkt als vertrouwenspersoon Veilig Buitengebied voor de boerenorganisatie. In de podcast vertelt ze dat het belangrijk is om boeren weerbaar te maken. "Zeker wanneer mensen op je erf staan met zo'n verzoek. Krijg ze maar eens je erf af zonder dat het op je terugslaat", aldus Van de Plas. Reageren? Mail dedag@nos.nl Presentatie en montage: Bart Tuinman Redactie: Lisa Konings Eindredactie: Rosanne Sies

Fluent Fiction - Dutch: Mysteries Beneath: An Adventurous Quest in Ancient Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-15-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: De zon stond hoog aan de blauwe hemel, haar stralen dansten over de oude stenen van het Romeinse amfitheater.En: The sun stood high in the blue sky, its rays dancing over the old stones of the Romeinse amphitheater.Nl: Het was een plek doordrenkt van geschiedenis.En: It was a place steeped in history.Nl: Jasper keek verwonderd naar de imposante structuur.En: Jasper gazed in awe at the imposing structure.Nl: Hij had altijd al gedroomd om zulke ruïnes te verkennen.En: He had always dreamed of exploring such ruins.Nl: Zijn nieuwsgierigheid dreef hem verder, terwijl Femke en Leonie hem volgden.En: His curiosity drove him further, while Femke and Leonie followed him.Nl: “Kom op, Jasper,” lachte Femke.En: "Come on, Jasper," laughed Femke.Nl: “Het is allemaal een groot avontuur, nietwaar?En: "It's all one big adventure, isn't it?"Nl: ” Ze was altijd te porren voor iets spannends.En: She was always up for something exciting.Nl: Leonie daarentegen, bleef iets achter, haar ogen scanden de verweerde booggangen voor inspiratie.En: Leonie, on the other hand, lagged a bit behind, her eyes scanning the weathered arches for inspiration.Nl: “Ik heb gehoord dat er een verborgen deel is,” fluisterde Jasper, terwijl ze door de mensenmassa liepen.En: "I heard there's a hidden part," Jasper whispered as they walked through the crowd.Nl: Hij had gelezen over een afgesloten sectie in het amfitheater, waar nog nooit ontdekte artefacten konden liggen.En: He had read about a closed-off section in the amphitheater, where undiscovered artifacts might lie.Nl: “Maar het is verboden terrein, toch?En: "But it's forbidden territory, right?"Nl: ” vroeg Leonie bezorgd.En: asked Leonie worriedly.Nl: “Ach, regels zijn er om gebroken te worden,” zei Femke, met een knipoog.En: "Oh, rules are meant to be broken," said Femke, with a wink.Nl: Jasper grijnsde, zijn nieuwsgierigheid won het van zijn voorzichtigheid.En: Jasper grinned, his curiosity overcoming his caution.Nl: Samen kropen ze langs de afgezet lijnen, het avontuur tegemoet.En: Together, they crept past the barrier lines, heading towards the adventure.Nl: Binnen mum van tijd stonden ze in een stiller deel van het amfitheater, weg van de drukte.En: In no time, they found themselves in a quieter part of the amphitheater, away from the hustle and bustle.Nl: Het voelde alsof ze waren teruggestapt in de tijd.En: It felt as though they had stepped back in time.Nl: Oude pilaren rezen als wachters uit de grond.En: Old pillars rose like guardians from the ground.Nl: “Kijk daar!En: "Look there!"Nl: ” riep Jasper plotseling, zijn ogen gericht op iets glinsterends tussen de stenen.En: Jasper suddenly shouted, his eyes fixed on something glimmering between the stones.Nl: Voordat ze het goed en wel konden onderzoeken, klonken er snelle voetstappen.En: Before they could properly investigate, quick footsteps sounded.Nl: Een site official verscheen, woedend en waarschuwend.En: A site official appeared, angry and warning.Nl: "Jullie kunnen hier niet zijn!En: "You can't be here!"Nl: " riep hij boos, maar zijn stem verzachtte toen hij zag wat Jasper had ontdekt.En: he shouted angrily, but his voice softened when he saw what Jasper had discovered.Nl: Het leek een klein standbeeld van een gladiator te zijn, verstopt onder lagen stof en puin.En: It seemed to be a small statue of a gladiator, hidden under layers of dust and rubble.Nl: De official bestudeerde het met een groeiende belangstelling.En: The official studied it with growing interest.Nl: “Dit is bijzonder,” zei hij, nog steeds serieus, maar met een begripvolle glinstering in zijn ogen.En: "This is special," he said, still serious but with an understanding glimmer in his eyes.Nl: “Ik deel jullie liefde voor geschiedenis.En: "I share your love for history."Nl: ”De official bood Jasper en zijn vrienden kort de tijd om te kijken, onder toezicht weliswaar.En: The official offered Jasper and his friends a brief moment to look, under supervision, of course.Nl: Terwijl ze het standbeeld bekeken, voelde Jasper een golf van verwondering en respect.En: As they viewed the statue, Jasper felt a wave of wonder and respect.Nl: Hij besefte dat de geschiedenis voorzichtig en geduldig geëerd moest worden.En: He realized that history should be honored carefully and patiently.Nl: Toen ze onder begeleiding het terrein verlieten, voelde Jasper zich tevreden.En: As they left the site under supervision, Jasper felt satisfied.Nl: Er was veel meer te ontdekken, maar dat zou hij op een andere dag doen, op een geduldiger manier.En: There was much more to discover, but that would be for another day, in a more patient manner.Nl: Hij keek naar Femke en Leonie en wist dat het avontuur pas net begonnen was, maar dat het ontdekken van geschiedenis niet altijd betekent dat je regels moet breken.En: He looked at Femke and Leonie and knew that the adventure had only just begun, but that discovering history doesn't always mean you have to break the rules. Vocabulary Words:steeped: doordrenktimposing: imposantegazed: keekawe: verwonderdcuriosity: nieuwsgierigheidlagged: bleefweathered: verweerdeinspiration: inspiratiewhispered: fluisterdeundiscovered: nog nooit ontdekteartifacts: artefactenterritory: terreinworryingly: bezorgdbarrier: afgezethustle and bustle: drukteguardians: wachtersglimmering: glinsterendsproperly: goed en welsite official: site officiallayers: lagenrubble: puingrowing interest: groeiende belangstellingsupervision: toezichtwonder: verwonderingrespect: respecthonored: geëerdsatisfied: tevredenpatient: geduldigadventure: avontuurrules: regels

Helga Salemon is Ruslanddeskundige, journalist en onderzoeker. Ze werkte als analist en vertaler op de Nederlandse ambassade in Moskou en deed onderzoek naar onder andere Vladimir Poetin en zijn vertrouwelingen. Eerder schreef ze 'Russische ravage, leven met gewone Russen'. Nu is ze docent Russisch, schrijft ze over Rusland in onder meer de Groene Amsterdammer en Vrij Nederland en is ze vaak op televisie te zien als deskundige. In haar nieuwe boek ‘Poetins Rusland in vijf moorden' laat ze de lezer kennismaken met de werking van Poetins politieke systeem aan de hand van vijf spraakmakende politieke moorden. Ze legt uit hoe ze werden uitgevoerd, wie de daders waren en hoe de moorden samenhangen met het Poetinregime en de oorlog in Oekraïne. Femke van der Laan gaat met Helga Salemon in gesprek.

Fluent Fiction - Dutch: Stolen Masterpiece: Unveiling Secrets at the Rijksmuseum Gala Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-13-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: Het was een zwoele zomeravond in Amsterdam.En: It was a sultry summer evening in Amsterdam.Nl: De lucht was helder en de grachten schitterden in het avondlicht.En: The sky was clear and the canals glistened in the evening light.Nl: Het Rijksmuseum stond trots in de stad, vol geschiedenis en kunst.En: The Rijksmuseum stood proudly in the city, full of history and art.Nl: De jaarlijkse Zomer Kunstgala was in volle gang.En: The annual Summer Art Gala was in full swing.Nl: Mensen in feestelijke kledij wandelden door de brede gangen, bewonderend de meesterwerken aan de muren.En: People in festive attire strolled through the wide corridors, admiring the masterpieces on the walls.Nl: Bram, de somber ogende museumconservator, slenterde door de drukte.En: Bram, the somber-looking museum curator, wandered through the crowd.Nl: Hij had lang gewerkt aan een onderzoek naar een zeldzaam schilderij — de trots van het museum.En: He had long worked on research into a rare painting — the pride of the museum.Nl: Maar niemand leek ooit op te merken hoe toegewijd hij was.En: But no one ever seemed to notice how dedicated he was.Nl: Terwijl hij de menigte bestudeerde, voelde hij een onverwachte leegte.En: As he studied the crowd, he felt an unexpected emptiness.Nl: Het beroemde schilderij was verdwenen.En: The famous painting had disappeared.Nl: Wat begon als een prachtige avond veranderde in een nachtmerrie.En: What had begun as a beautiful evening turned into a nightmare.Nl: Femke, een gepassioneerde kunsthistoricus, had vanavond een doel.En: Femke, a passionate art historian, had a goal for the evening.Nl: Ze wilde het gestolen schilderij opnemen in haar aankomende boek.En: She wanted to include the stolen painting in her upcoming book.Nl: Maar nu was haar kans verloren.En: But now her chance was lost.Nl: Ze verdacht Bram.En: She suspected Bram.Nl: "Wat houdt hij achter?"En: "What is he hiding?"Nl: vroeg ze zichzelf af, terwijl ze hem scherp in de gaten hield.En: she asked herself, while keeping a sharp eye on him.Nl: De raad van het museum wilde het verlies in stilte bedekken.En: The museum board wanted to cover up the loss quietly.Nl: Ze spraken niet over de diefstal.En: They did not speak of the theft.Nl: Maar Bram kon het niet verdragen.En: But Bram could not bear it.Nl: Hij wilde de reputatie van het museum redden.En: He wanted to save the museum's reputation.Nl: Hij besloot Femke te vertrouwen.En: He decided to trust Femke.Nl: Hij kende de weg door de museumarchieven als geen ander.En: He knew his way around the museum archives like no other.Nl: “Misschien kan zij helpen,” dacht hij.En: “Maybe she can help,” he thought.Nl: "Bram, ik denk dat je iets te verbergen hebt," zei Femke op een dag.En: "Bram, I think you have something to hide," said Femke one day.Nl: Hij haalde diep adem en zei: "Nee, Femke, ik wil alleen de waarheid vinden.En: He took a deep breath and said, "No, Femke, I just want to find the truth.Nl: Laten we samenwerken."En: Let's work together."Nl: Samen doorzochten ze elke hoek van het museum.En: Together they searched every corner of the museum.Nl: Hun hoop was klein, maar hun vastberadenheid groot.En: Their hope was small, but their determination was great.Nl: Het duurde niet lang voordat ze iets opmerkelijks vonden.En: It didn't take long before they found something remarkable.Nl: De bewakingsbeelden toonden een verdachte beweging.En: The security footage showed suspicious movement.Nl: Ze zagen een andere conservator, een oude bekende van Bram, met het schilderij wegglippen.En: They saw another curator, an old acquaintance of Bram, slipping away with the painting.Nl: De spanning steeg.En: The tension rose.Nl: Ze hadden een aanwijzing.En: They had a clue.Nl: Femke en Bram haastten zich naar de beste weg naar hun winst.En: Femke and Bram hurried toward the best path to their success.Nl: Hun samenwerking bracht hen tot de dader.En: Their collaboration led them to the perpetrator.Nl: Het schilderij werd teruggevonden, verborgen in de loze ruimte van een opslagruimte op de bovenverdieping.En: The painting was found, hidden in the void space of a storage room on the upper floor.Nl: Het nieuws verspreidde zich snel.En: The news spread quickly.Nl: Bram en Femke werden geprezen voor hun moed en speurzin.En: Bram and Femke were praised for their courage and detective skills.Nl: Eindelijk kreeg Bram de erkenning die hij verdiende.En: Finally, Bram received the recognition he deserved.Nl: Hij voelde een nieuwe energie om zijn onderzoek te publiceren.En: He felt a new energy to publish his research.Nl: Femke leerde de kracht van samenwerken kennen.En: Femke learned the power of collaboration.Nl: Haar boek werd beter dan ze had durven hopen.En: Her book became better than she had dared to hope.Nl: Het was een zomeravond om nooit te vergeten.En: It was a summer evening never to be forgotten.Nl: In de gangen van het Rijksmuseum werden verhalen geboren.En: In the halls of the Rijksmuseum, stories were born.Nl: Kunst verbindt mensen, zelfs in tijden van crisis.En: Art connects people, even in times of crisis.Nl: En de zon ging onder boven Amsterdam, een stad vol historie en verhalen.En: And the sun set over Amsterdam, a city full of history and stories.Nl: Bram en Femke wandelden naar buiten, beide veranderd door de nacht.En: Bram and Femke walked outside, both changed by the night.Nl: Hun avontuur was voorbij, maar hun reis ging verder.En: Their adventure was over, but their journey continued. Vocabulary Words:sultry: zwoeleglistened: schitterdenproudly: trotsfestive: feestelijkecorridors: gangensomber: sombercurator: conservatorwandered: slenterdededicated: toegewijdunexpected: onverwachteemptiness: leegtenightmare: nachtmerriepassionate: gepassioneerdehistorian: historicussuspected: verdachtreputation: reputatiearchives: archievendetermination: vastberadenheidremarkable: opmerkelijksecurity footage: bewakingsbeeldensuspicious: verdachtemovement: bewegingacquaintance: bekendevoid space: loze ruimtestorage room: opslagruimteupper floor: bovenverdiepingrecognition: erkenningcourage: moeddetective skills: speurzincollaboration: samenwerking

Fluent Fiction - Dutch: Rising Above: Sanne's Elevator Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2026-06-12-07-38-19-nl Story Transcript:Nl: In de stralende zon van juni stond het moderne, glanzende glazen gebouw trots in de lucht van de drukke stad.En: In the bright June sun, the modern, gleaming glass building stood proudly in the air of the busy city.Nl: De zomerse hitte weerkaatste van de hoge muren en de lucht was gevuld met het geluid van auto's en mensen.En: The summer heat reflected off the tall walls, and the air was filled with the sound of cars and people.Nl: Sanne stond in de lobby van de wolkenkrabber met haar collega's, Bram en Femke.En: Sanne stood in the lobby of the skyscraper with her colleagues, Bram and Femke.Nl: Ze moesten naar de bovenste verdieping voor een belangrijke vergadering.En: They needed to go to the top floor for an important meeting.Nl: Sanne was een toegewijde architect, bezeten van duurzaam ontwerp.En: Sanne was a dedicated architect, obsessed with sustainable design.Nl: Maar de gedachte aan spreken voor de groep maakte haar zenuwachtig.En: But the thought of speaking in front of the group made her nervous.Nl: Samen stapten ze de lift in.En: Together, they stepped into the elevator.Nl: De stalen deuren sloten met een zachte piep en de lift begon te stijgen.En: The steel doors closed with a soft beep, and the elevator began to ascend.Nl: Bram maakte een grapje over vogelnesten hoog in de lucht, en Femke lachte.En: Bram made a joke about bird nests high in the sky, and Femke laughed.Nl: Sanne glimlachte voorzichtig en hield haar spiekbriefjes stevig vast.En: Sanne smiled cautiously and held her cue cards tightly.Nl: Haar handen voelden klam.En: Her hands felt clammy.Nl: Plotseling stopte de lift.En: Suddenly, the elevator stopped.Nl: Het licht knipperde en doofde uit.En: The light flickered and went out.Nl: Sanne's hart sloeg een slag over.En: Sanne's heart skipped a beat.Nl: "Is alles oké?"En: "Is everything okay?"Nl: vroeg Femke.En: Femke asked.Nl: "Het moet een stroomstoring zijn," zei Bram kalm.En: "It must be a power outage," said Bram calmly.Nl: "Dit gebouw is oud, maar de beveiliging is goed.En: "This building is old, but the security is good.Nl: We zullen snel weer door gaan."En: We'll be moving again soon."Nl: Sanne ademde diep in, probeerde de angst in bedwang te houden.En: Sanne took a deep breath, trying to control her fear.Nl: Ze moest haar tijd verstandig gebruiken.En: She needed to use her time wisely.Nl: Ze haalde diep adem en begon haar presentatie zachtjes te oefenen.En: She took a deep breath and started practicing her presentation softly.Nl: Ze sloot haar ogen en stelde zich voor dat ze sprak met zelfvertrouwen en helderheid.En: She closed her eyes and imagined speaking with confidence and clarity.Nl: Na een tijdje kwamen de lichten weer aan, en de lift begon verder te stijgen.En: After a while, the lights came back on, and the elevator began to rise again.Nl: Sanne voelde haar zenuwen kalmeren.En: Sanne felt her nerves calm.Nl: Toen de deuren eindelijk open schoven, stonden ze op de bovenste verdieping.En: When the doors finally slid open, they were on the top floor.Nl: "Daar gaan we," zei Bram bemoedigend.En: "Here we go," said Bram encouragingly.Nl: Sanne stapte uit de lift.En: Sanne stepped out of the elevator.Nl: De grote glazen ramen van de hoge zaal boden een prachtig uitzicht over de skyline van de stad.En: The large glass windows of the high room offered a stunning view of the city skyline.Nl: De vergadering begon.En: The meeting began.Nl: Sanne voelde haar hart weer sneller kloppen, maar ze herinnerde zich het moment in de lift.En: Sanne felt her heart race again, but she remembered the moment in the elevator.Nl: Ze had herhaald, geoefend, en zich rustig gehouden.En: She had repeated, practiced, and stayed calm.Nl: Ze begon haar presentatie, en woorden stroomden met meer gemak dan ze had verwacht.En: She started her presentation, and words flowed with more ease than she had expected.Nl: Haar passie voor duurzaam ontwerpen was duidelijk merkbaar en boeide haar publiek.En: Her passion for sustainable design was clearly noticeable and captivated her audience.Nl: Na de presentatie keek het panel tevreden en begon te klappen.En: After the presentation, the panel looked satisfied and began to clap.Nl: Sanne glimlachte breed.En: Sanne smiled broadly.Nl: Ze had haar angst overwonnen en had haar passie gedeeld, en dat had een verschil gemaakt.En: She had overcome her fear and shared her passion, and it had made a difference.Nl: Vanaf dat moment wist ze dat ze elk stressvol moment aan zou kunnen.En: From that moment, she knew she could handle any stressful moment.Nl: Haar zelfvertrouwen, net als de zon buiten, straalde helder.En: Her self-confidence, like the sun outside, shone brightly. Vocabulary Words:gleaming: glanzendeskyscraper: wolkenkrabberdedicated: toegewijdeobsessed: bezetensustainable: duurzaamnervous: zenuwachtigelevator: liftascend: stijgencautiously: voorzichtigclammy: klamflickered: knipperdepower outage: stroomstoringsecurity: beveiligingwisely: verstandigclarity: helderheidstunning: prachtigcalm: rustigself-confidence: zelfvertrouwencautiously: voorzichtigpracticing: oefenenencouragingly: bemoedigendstunned: verbijsterdenoticeable: merkbaarcaptivated: boeidepresentation: presentatiecomposure: rustsatisfied: tevredenovercome: overwonnenstressful: stressvolbroadly: breed

Afaina de Jong is architect en beeldend kunstenaar. In 2005 begon ze haar ontwerpstudio ‘AFARAI', waar ze gebruik maakt van andere kleuren, patronen en verhalen voor een inclusieve ervaring van ruimte. Ze ontwierp onder andere de Slavernij tentoonstelling in het Rijksmuseum en de architecturale installatie ‘Kinship Library'. In 2025 won ze de Amsterdamprijs voor de Kunst voor Bewezen Kwaliteit. Nu is er de tentoonstelling ‘Unruly process: Future. Present. Past.' in het Van Eesteren Museum, waarin de Jong de ontwikkeling van haar ideeën en projecten laat zien. Met haar werk wil ze een gemeenschap opbouwen die traditionele, patriarchale en koloniale structuren binnen architectuur en design bevraagt en doorbreekt. Femke van der Laan gaat met Afaina de Jong in gesprek.

Babah Tarawally is schrijver en columnist. In zijn werk richt hij zich op de ervaring van nieuwkomers in Nederland en analyseert hij de westerse individualistische cultuur. Hij debuteerde met ‘De God met de blauwe ogen'. Daarna volgden onder andere ‘Gevangen in zwart-wit denken. En hoe we kunnen ontsnappen' en ‘De getemde man'. Ook schrijft hij columns voor Trouw, die onlangs gebundeld werden in ‘Ik ben omdat wij zijn'. In zijn nieuwe boek ‘Ik ben geen mango, ik ben een mens. De ziel van ubuntu', gaat hij op zoek naar de kern van menselijkheid. Aan de hand van herinneringen en ontmoetingen verkent hij de ubuntu-filosofie: het besef dat we bestaan dankzij elkaar. Die levenshouding legt hij naast het westerse denken, waarin individualisme vaak centraal staat. Femke van der Laan gaat met Babah Tarawally in gesprek.

Katrien van Beurden is regisseur en actrice. Ook is ze oprichter en artistiek leider van internationaal theatergezelschap Troupe Courage. Als actrice speelde ze in films als ‘De Wederopstanding van een Klootzak' en ‘Kidnep' en televisieseries als ‘Rampvlucht' en ‘De Vuurwerkramp'. Nu regisseert Beurden de tragikomische theatrale wandeling ‘De Stoet', naar het idee van Adelheid Roosen. Met muziek, poëzie, zang, stilte en verhalen wordt tijdens de wandeling verlies verwerkt en het leven gevierd. Er wordt een beeld gegeven van een alternatieve samenleving, waar het absurde en het kwetsbare naast elkaar bestaan. Femke van der Laan gaat met Katrien van Beurden in gesprek.

Germaine Kruip is beeldend kunstenaar. Ze maakt installaties en objecten waarin kunst en werkelijkheid in elkaar overlopen. Vaak doet ze dat door de omgeving en het publiek te laten participeren, zoals in ‘The Wavering Skies' en ‘Daytime: Counter Composition'. Sinds 2017 maakt ze ook sonische sculpturen, die bekeken, maar ook bespeeld kunnen worden. Op Holland Festival 2026 presenteert ze haar werk ‘A Possibility', waarin licht, schaduw en reflectie karakters worden in de ruimte en haar sonische sculpturen met elkaar communiceren door echo en repetitie. Femke van der Laan gaat met Germaine Kruip in gesprek.

The seventh stage was unpredictable, with a category 3 climb that topped out with 27 km to go. Other than the one climb, it was a flatter stage, so would Elisa Balsamo harness her Lidl-Trek teammates to control the race? Could a breakaway finally sneak in for a victory? Or would some of the GC riders who have already lost time go for it on the descent? Or...all of the above?Loren and Abby are joined by Sarah Roy to talk about the seventh stage and what's to come on Saturday.Audio diaries today include Alison Jackson (St Michel-Preference Home-Auber93), Femke de Vries (Visma-Lease a Bike), and Alexis Magner (EF Education-Oatly).