El Faro Audio

"Un problema recurrente de gobiernos autoritarios y dictaduras es que, cuando los intereses del gobernante no coinciden con el interés público, se imponen siempre los del dictador.En lo que respecta a las pandillas, Nayib Bukele ha hecho dos acuerdos de muy distinta naturaleza que chocan de frente con los intereses nacionales.El primero es el que hizo directamente con jefes de pandillas. Bukele pactó con ellos para obtener beneficios políticos personales: garantizarse el voto en comunidades controladas por los criminales y reducir la tasa de homicidios para aparentar seguridad; a cambio les entregó dinero y privilegios, negó su extradición a Estados Unidos y liberó en secreto a algunos de los más peligrosos cabecillas."

El Gobierno de El Salvador celebró 1,000 días sin homicidios bajo la gestión del presidente Nayib Bukele. Pero detrás de esa cifra oficial se esconde una realidad más compleja: feminicidios que no son reconocidos como tal, muertes en cárceles bajo el régimen de excepción, desapariciones ocultas tras el silencio de la Fiscalía y familias que buscan a sus seres queridos en fosas clandestinas.En este episodio escuchamos la voz de una madre, abogados y defensoras de derechos humanos que cuestionan las estadísticas oficiales y documentan la violencia que no aparece en los balances del Estado. Además, abordamos cómo la Procuraduría organizó una cumbre de derechos humanos sin convocar a las organizaciones que los defienden; la crisis financiera de los mercados municipales administrados por Simerca; y el nuevo endeudamiento aprobado por la Asamblea Legislativa, que ya supera el de todo 2024.

Esta es una historia íntima de un hombre condenado a morir con dolor entre la precariedad del sistema de salud público de El Salvador, donde curarse depende de la capacidad económica del paciente, independientemente de que se trate de un padecimiento común. También habla sobre el Hospital El Salvador, que trabaja en la opacidad, pero que es luz para quien logra colarse en una de sus camas. Esta es la historia de la muerte de mi padre.

27 cabecillas de la MS-13, la mafia criminal más asesina de la posguerra salvadoreña, que tuvo más de 40,000 miembros en El Salvador y presencia en 40 de los 50 Estados de Estados Unidos, enfrentan acusaciones en una Corte de Nueva York como líderes de una organización terrorista internacional, mientras dos presidentes, Donald Trump y Nayib Bukele, los han convertido en fichas políticas a intercambiar bajo “motivos geopolíticos”.

Nos imaginamos esta publicación de portada por primera vez hace unos dos años. Cuando Estados Unidos, en febrero de 2023, publicó la segunda acusación contra 13 líderes de la Mara Salvatrucha-13, y con ello sumó en el caso a 27 mareros. Supimos entonces que ese juicio futuro que vendría no sería solo contra esos criminales que surgieron de la miseria, sino que en ese proceso se desvelarían algunos secretos de otros criminales, mucho menos evidentes en su plástica, de esos que suelen presentarse con sacos y corbatas atrás de podios para hacer anuncios nacionales.

Miriam Miranda es una de las lideresas garífunas más visibles en Honduras. Desde la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH) ha acompañado la defensa del territorio de 48 comunidades en la costa caribeña. Su activismo la ha puesto frente a megaproyectos turísticos, al narcotráfico y al racismo institucional.Ha sobrevivido a amenazas, persecución judicial y un secuestro en 2014. La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha dictado sentencias y medidas cautelares a su favor, sin protección suficiente del Estado Hondureño. En su recorrido también está la memoria de Berta Cáceres, ambientalista hondureña asesinada en 2016 y convertida en símbolo de la lucha lenca por preservar sus recursos, con quien compartió luchas y amistad.Ella es mi invitada para conversar en Malas Compañías.Créditos:Producción y edición: Gabriela Cáceres y Carlos Dada. Diseño de portada: Daniel Reyes Sonido y música: Omnionn.https://apoya.elfaro.net

"La idea era que la cachorra estuviera con nosotros unos días en plan refugiada de guerra en lo que le encontrábamos un hogar que la quisiera. Pero la noche en que la recogimos. Cuando mi esposa volvió al carro cargándola en brazos, nos echamos unas miradas cómplices y los dos entendimos que ya no había nada que hacer. "

En este episodio analizamos la Ley de Creación de la Red Nacional de Hospitales en El Salvador, que busca establecer una nueva red de centros de salud, distinta de las redes existentes de hospitales, Instituto Salvadoreño del Seguro Social o Fosalud, y cuyo control estará centralizado en Casa Presidencial Rafael Aguirre, secretario del Sindicato de Médicos de Trabajadores del Seguro Social (SIMETRISSS), e Iván Solano, presidente del Colegio Médico, advierten sobre la posibilidad de una privatización, la concentración de poder en el Ejecutivo y el aumento del control sobre los trabajadores de la salud.Además, explicamos la reforma que amplía por dos años la prisión provisional de los detenidos en régimen de excepción, lo que permite mantener presos hasta 2027 a miles de personas sin juicio. También hablamos del aumento de denuncias contra la Policía Nacional Civil por violaciones a derechos humanos, que ya suman más de 4,400 en este gobierno. Y en Guatemala, contamos cómo la Corte de Constitucionalidad cerró el proceso penal contra periodistas de elPeriódico, en un fallo clave para la libertad de expresión.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Nelson Rauda es el editor. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 29 de agosto de 2025.

En octubre de 2014, cuando Nayib Bukele competía por la Alcaldía de San Salvador con el partido FMLN, previo a su campaña electoral se reunió con miembros de la comunidad LGBTIQ para presentarse como un aliado y prometerles una gobernanza libre de discriminación. De esa reunión consta un vídeo y una fotografía en donde aparece él sosteniendo la bandera arcoiris, rodeado de 13 personas que le expresaron sus demandas. Cuatro de las personas fotografiadas se fueron del país por motivos políticos. El Faro reconstruye la historia de esa foto con quienes estuvieron en esa reunión y padecieron con el tiempo aquel engaño.

La primera aparición pública de Karla Trigueros como nueva ministra de Educación fue en el noticiero oficial del Gobierno. Vestida con uniforme militar, ordenó imponer controles estrictos de disciplina en las escuelas: uniformes impecables, cortes de cabello adecuados y saludos respetuosos. Su nombramiento confirma la tendencia del Gobierno de Nayib Bukele: los militares ya no solo patrullan calles, ahora también encabezan ministerios.En este episodio analizamos qué significa la llegada de una capitana del Ejército a la cartera de Educación, en un sistema en crisis por la deserción escolar, la precariedad de la infraestructura y los recortes presupuestarios. Conversamos con el historiador Héctor Lindo sobre otros momentos en que la educación estuvo bajo control militar, y abordamos las reacciones de líderes magisteriales que cuestionan las prioridades del Gobierno.Además, repasamos las investigaciones sobre los pactos entre funcionarios de Bukele y las pandillas, que siguen siendo investigadas por Estados Unidos, la hipoteca de mercados municipales de San Salvador en un banco de Guatemala y los estragos que dejaron las lluvias recientes en varias comunidades del país.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Óscar Martínez editó este episodio. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 22 de agosto de 2025.

Walter Vladimir Sandoval Peñate, de 37 años, era un hombre sano, sin tatuajes y sin rasguños, cuando ingresó a las bartolinas de la Policía en Ahuachapán. Así lo consigna la hoja de chequeo médico que elaboró el paramédico de la corporación policial, García Cortez, al final de la tarde del 30 de marzo de 2022: “Médico lo diagnostica paciente sano (...) apariencia general: consciente y tranquilo”.Apenas 72 horas después, el tres de abril de 2022, Walter era un cadáver con signos de tortura: tenía hematomas en los pies, brazos y hombros. Tenía las muñecas casi cortadas por la presión de las esposas. Walter murió por un trauma cerrado de tórax, según la esquela de Medicina Legal. Un trauma cerrado de tórax es una lesión en el pecho provocada por un impacto contundente. La familia cree que Walter murió por una golpiza y por eso desde abril de 2022 solicitó a Medicina Legal la autopsia, pero esta institución se ha negado a entregarles ese documento durante los últimos tres años.Walter es el primer fallecido del régimen de excepción, aprobado a finales de marzo de 2022, tras el fracaso de la negociación del Gobierno de Nayib Bukele con las pandillas. Durante los 40 meses de régimen, la Policía ha capturado a 86,400 personas, según la última prórroga que aprobó la Asamblea Legislativa, controlada por Bukele. Hasta el 17 de agosto de 2025, Socorro Jurídico Humanitario, una organización que asesora a víctimas de violaciones a los derechos humanos, reportó 435 muertes en las cárceles salvadoreñas. “Han muerto sin haber sido vencidos en juicio (...) 94% de las personas no tenían perfil de pandilleros y murieron bajo la tutela del Estado y en total impunidad”, informó en su cuenta de la red social X. Decenas de personas han sido capturadas por fichas que los policías armaron incluso después de la detención. En algunos expedientes de captura solo se dice, literalmente, que la persona mostró “nerviosismo”. Los testimonios de tortura sistemática ya se cuentan por docenas, en su gran mayoría de salvadoreños sobrevivientes a esas celdas, pero también de varios venezolanos que pasaron por el Cecot, la megacárcel que Nayib Bukele prestó a Donald Trump para enviar a cientos de venezolanos, muchos de ellos sin más falta que haber migrado de su dictadura hacia Estados Unidos. Algunos de los salvadoreños que sobrevivieron a ese encierro hablan de capturados que no sobrevivieron ni a la primera noche, tras la paliza de recibimiento propinada por los custodios.La razón por la que Walter fue detenido es ambigua. Dos policías, José Samuel Ramírez Martínez y Manuel Alfredo Martínez Escalante, consignaron en un acta que una persona, a quien no identifican aduciendo que temía a represalias, les informó que en la calle principal de la colonia San Alfonso, en Ahuachapán, se encontraba un grupo “al parecer miembros de pandillas, que estaban intimidando y exigiendo dinero a las personas que pasaban por el lugar”. En ese lugar era normal que hubiera un grupo de hombres, porque hay una cantina. Walter era un habitual, y para el día que se aprobó el régimen había consumido bebidas embriagantes sin interrupción durante ocho días.La familia dice que la captura de Walter ocurrió porque estaba a la hora y en un lugar equivocado. Ellos reconocen que vivían en una zona controlada por una pandilla, donde la Policía constantemente lanzaba operativos. Pero sus familiares aseguran que Walter no era pandillero y por eso nunca había sido capturado antes.

"Aquí ir de un país a otro es una normalidad. En esos puntos la frontera es solo otro tramo cualquiera entre las calles de polvo y lodo, flanqueadas por hectáreas de pasto y ganado; y los requisitos migratorios, un mero formalismo destinado a las garitas migratorias. Esos caminos son un entramado de calles de terracería en las que durante horas no pasa nada, hasta que pasa."

La Iglesia Católica salvadoreña elevó el tono de sus críticas al gobierno de Bukele, considerando “sumamente grave” la reforma constitucional que permite la reelección indefinida. La iglesia recupera su tradición crítica mientras muchos periodistas y defensores de derechos humanos han salido de El Salvador. En contraste, la mayoría de líderes evangélicos han cerrado filas con el oficialismo, participando en actos públicos y recibiendo respaldo institucional con la creación de una nueva “Secretaría de Valores”. La contraposición acentúa la brecha entre las dos fuerzas religiosas más influyentes en un país donde el 96 % de la población cree en Dios.En menos de un año, el diputado oficialista Caleb Navarro multiplicó sus propiedades a sumar seis inmuebles por 447 mil dólares, según una investigación de Revista Factum.El Gobierno de Estados Unidos aseguró que en El Salvador no hubo abusos graves de derechos humanos en 2024, basándose solo en fuentes oficiales. Y en Guatemala, una jueza condenó a seis exfuncionarios y expolicías por la tragedia del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, en el que 41 niñas murieron en un incendio en 2017.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 15 de agosto de 2025.

Mientras la mayoría de salvadoreños se preparaba para las vacaciones, la Asamblea Legislativa aprobó sin mayor debate una reforma constitucional que habilita el camino para la reelección indefinida de Nayib Bukele. Esta decisión se suma a un paquete de cambios que eliminan la segunda vuelta electoral y recortan el actual período presidencial, consolidando aún más el poder del oficialismo.Esta misma semana los diputados también avalaron una de las exenciones fiscales más agresivas que ha tenido el país: inversiones de más de $2,000 millones estarán libres de impuestos. El economista José Luis Magaña nos ayuda a entender el impacto de este modelo.El periódico estatal Diario El Salvador, creado con fondos públicos, ha ocultado sus finanzas desde su fundación en el año 2020, según una investigación publicada por El Diario de Hoy. Aunque está legalmente obligado a presentar sus estados financieros ante el Centro Nacional de Registros, no ha entregado ninguno desde su inscripción. Mientras tanto, el clima para las organizaciones civiles y la prensa independiente continúa deteriorándose. Este 2025, El Salvador fue reincorporado por tercera vez desde 2022 a la Lista de Vigilancia de la alianza internacional CIVICUS. El país fue calificado como un espacio cívico “obstruido”, una categoría que implica restricciones severas a la libertad de expresión, reunión y asociación.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 1 de agosto de 2025.

Nayib Bukele prometió eliminar la corrupción y acabar con la partida secreta. Pero en lugar de desaparecerla, creó al menos cuatro cajas negras más: Fopromid, Firempresa, Fidebitcoin y la Dirección de Obras Municipales. Pese al bloqueo de información pública y las entidades de control, el periodismo ha identificado el gasto opaco de más de $3 mil millones en casos que involucran a docenas de funcionarios.Nayib Bukele llegó al poder prometiendo eliminar la corrupción con dos ofertas centrales: que el dinero alcanza cuando nadie roba y que quienes robaron, tendrían que devolverlo. Pero su gobierno no solo mantuvo la partida secreta, esa caja negra por la que todos los expresidentes salvadoreños en los últimos 25 años han sido investigados, sino que creó cuatro más.En los presupuestos de Fopromid y Firempresa, creados para atender la pandemia por Covid-19, Fidebitcoin y la Dirección de Obras Municipales, el periodismo ha descubierto casos que implican a docenas de funcionarios de Bukele. En total, más de $3 mil millones gastados sin explicación. Para protegerse, el mecanismo de Bukele también implica la imposición de un celoso secreto a casi toda la información pública y la concentración del poder para evitar ser fiscalizado.Este video recorre casos, documentados durante los últimos cinco años, para cuestionar uno de los mitos que Bukele ha construido alrededor de su imagen naciona e internacional: que su gobierno es "limpio".

Durante cinco días, El Faro analizó las 15 emisiones de Noticiero El Salvador, el informativo del canal estatal. En más de 22 horas de programación, mañana, mediodía y noche, se retrató un país en transformación: calles asfaltadas, escuelas remodeladas, capturas de pandilleros y ciudadanos agradecidos. En el centro de esa narrativa estuvo el presidente Nayib Bukele, cuyo nombre fue mencionado 782 veces.Este episodio explora cómo Canal 10 ha sido transformado en un vehículo de propaganda institucional. Desde su relanzamiento en 2020, el canal pasó de ser una televisora cultural a convertirse en la voz del gobierno, sin disidencia, sin oposición, sin debate.

"Como estoy por la labor de destacar el esmero y el genio en los actos cotidianos, tendré que hacerlo pues con el más diario de los esfuerzos en el mundo que nos tocó vivir: me refiero al acto de decir mentiras."

Claudia Paz y Paz es una de las defensoras de derechos humanos más reconocidas en el mundo. En Centroamérica la conocemos, sobre todo, por su trabajo al frente del ministerio público de Guatemala, entre 2010 y 2014. Concentró su gestión en el combate a las estructuras de crimen organizado y pandillas, a investigar violaciones a los derechos humanos y feminicidios.Entre sus resultados principales está la captura y extradición de los diez narcotraficantes más buscados en Guatemala. Pero su caso más emblemático, y el que más consecuencias le trajo, fue el juicio por genocidio contra el ex presidente y general Efraín Ríos Montt.   Ella es mi invitada para conversar en Malas Compañías. Producción y edición: Gabriela Cáceres Diseño de portada: Daniel Reyes Sonido y música: Omnionn.

El 16 de julio, la Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó la transferencia de más de 55,000 metros cuadrados de terreno en la finca El Espino, considerado el último pulmón verde de San Salvador, para la construcción de un nuevo Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), como parte de un convenio de cooperación con China. La decisión conlleva la deforestación de nueve manzanas en una zona clave para la regulación climática y la recarga hídrica de la capital. Pese a su impacto ambiental, el proceso se realizó sin transparencia: no se hicieron públicos estudios técnicos ni se consultó a instituciones como el Ministerio de Medio Ambiente (MARN) o la OPAMSS. Líderes comunitarios y organizaciones sociales denuncian que estos megaproyectos provocan desplazamientos forzados, destrucción de ecosistemas y responden a una visión de desarrollo impuesta por el gobierno de Nayib Bukele.Los testimonios de torturaen el CECOT salieron a la luz tras la liberación de 252 venezolanos, parte de un acuerdo entre los gobiernos de Donald Trump y Nicolás Maduro. La Fiscalía venezolana ahora investiga a Bukele por los abusos cometidos contra sus ciudadanos en esa prisión.La Asamblea Legislativa aprobó la cesión de parte de la finca El Espino al CIFCO, en un proyecto vinculado a China y rodeado de reserva oficial. El traslado reaviva preocupaciones sobre el impacto ambiental y la falta de transparencia.Una empresa sin experiencia, Avalon Constructores, dejó a más de 3,800 estudiantes sin escuelas terminadas pese a contratos millonarios. Recibió múltiples prórrogas tras incumplir los plazos de obras adjudicadas por la DOM.Y más de la mitad de los partidos políticos salvadoreños no entregaron sus informes financieros de 2024, mientras el oficialismo eliminó el financiamiento público sin crear mecanismos para fiscalizar los fondos privados.El Resumen es un podcast original de El Faro. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn.Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

El Salvador corrigió una falsedad de México por una avioneta. Pero también ha enfrentado su versión oficial con otros países.Los decomisos de droga en El Salvador en la primera mitad de 2025 ya superaron la cantidad de todo el año pasado, según el ministro de Defensa. México interceptó una avioneta con cocaína que aseguró había salido de territorio salvadoreño , aunque luego de que el presidente Bukele se quejara, se retractó. España y Panamá también interceptaron en sus puertos cocaína en contenedores que salieron de El Salvador durante el gobierno de Bukele. En ambos casos, el gobierno negó que los contenedores hayan sido contaminados en territorio salvadoreño. En este episodio damos un vistazo al papel que el país juega en el narcotráfico regional.Dos organizaciones sociales confirmaron que dejan de operar en El Salvador en medio de un clima de persecución a voces críticas y restricciones con la Ley de Agentes Extranjeros. Incluso la Universidad de El Salvador evalúa ya el impacto de esta ley sobre sus vínculos internacionales.En este episodio también hablamos sobre la reciente victoria legal de miembros de El Faro, en la que un Tribunal en Estados Unidos dará continuidad a la demanda interpuesta por el equipo contra NSO Group por el uso del software Pegasus para espiar a periodistas. Y cerramos con una mirada a la memoria histórica: la Fiscalía busca revertir una sentencia para que el presidente Bukele no pida disculpas por el asesinato de cuatro periodistas holandeses en 1982. El Resumen es un podcast original de El Faro. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 18 de julio de 2025.

Antes de publicar una serie de entrevistas a dos líderes pandilleros que pactaron con Nayib Bukele, cuatro periodistas de El Faro salieron del país como medida de precaución. Luego tres más; luego diez más; y, con las semanas, por diferentes circunstancias, 25 colegas más de otros medios. En junio ocurrió el gran éxodo del periodismo salvadoreño independiente y de decenas de activistas por los derechos humanos y ambientales. Tras un mayo donde la dictadura salvadoreña arremetió con fuerza, este es un retrato de un exilio que ya venía ocurriendo con cuentagotas desde que Bukele llegó al poder, pero que nunca había sido tan masivo y evidente como ahora.

Una parte del dinero de los ahorrantes de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Santa Victoria (Cosavi de RL) se usó en los últimos tres años para la compra de lujosos apartamentos en Miami, Estados Unidos, valorados en $5.8 millones. Otra parte se destinó a la adquisición de 8,670 botellas de vino, cervezas, limonadas y licores importados desde Francia, por un monto aproximado de $117,428. Las compras fueron realizadas por empresas de Manuel Alberto Coto Barrientos, el gerente de Cosavi que falleció en un accidente aéreo en septiembre de 2024, y que meses antes del escándalo financiero intentó “solucionar” el problema de la cooperativa por medio de un exasesor jurídico de Casa Presidencial.

12 expertos de Naciones Unidas advirtieron al presidente Nayib Bukele  sobre posibles violaciones a leyes internacionales contra la detención arbitraria, tortura y desaparición forzada en  los casos de 238  venezolanos enviados al Centro de Confinamiento del Terrorismo, mejor conocido como CECOT.Esta semana conocimos que el Gobierno salvadoreño dijo a la ONU que los migrantes deportados siguen bajo control de la administración de Donald Trump, contradiciendo versiones anteriores.  Un funcionario salvadoreño fue capturado en Honduras con 60 mil dólares en efectivo que no pudo justificar. Estados Unidos canceló el TPS para miles de centroamericanos, y el preso político  Atilio Montalvo recuperó su libertad. El Resumen es un podcast original de El Faro. Con producción de Graciela Barrera y edición de Nelson Rauda. Este episodio fue con reportes de Ramiro Guevara y Gabriel Labrador. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a ⁠apoya.elfaro.net⁠. Suscríbete a ⁠nuestro boletín semanal⁠ para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a ⁠nuestro canal de WhatsApp⁠ para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en ⁠Facebook⁠, ⁠TikTok⁠, Instagram y ⁠X⁠.Este episodio fue grabado el jueves 11 de julio de 2025.

"sin ánimos de forzar positivismo alguno, encuentro una reivindicación en presentarles esta edición: estamos fuera porque la dictadura no toleró ni el primer número de esta revista. Estamos fuera porque cuando hicimos periodismo más profundo el dictador rabió. Estamos fuera porque ejecutamos con orgullo uno de nuestros verbos favoritos: revelar. Estamos como estamos, desperdigados y exhaustos, porque somos incómodos para la dictadura de Bukele. Y, desde donde estamos, no pretendemos dejar de serlo. "

"Estos son fragmentos de esa cotidianidad, de una historia incompleta, que apenas empieza, que aún es una duda abierta, en la que falta mucho camino y faltan muchos más: periodistas, activistas, defensores de derechos humanos, críticos de la dictadura. En El  Salvador, tan golpeado por exilios masivos en la guerra civil, en los años más violentos del control pandillero, hoy asoma un nuevo exilio aún compuesto por decenas de salvadoreños: el de los que no piensan como Bukele y lo dicen. "

En La Guacamaya, Morazán, la alcaldía —dirigida por Nuevas Ideas— celebró en redes sociales la entrega de un lazo para cruzar el río como si fuera una gran obra. Pero esta historia revela algo más profundo: el abandono estatal.En este episodio también abordamos el intento de Osiris Luna, director de Centros Penales, por conseguir asilo en Estados Unidos a cambio de información sobre los pactos entre el gobierno y las pandillas. Explicamos por qué Amnistía Internacional ha declarado como presos de conciencia a tres salvadoreños detenidos por motivos políticos. Citamos una investigación de Human Rights Watch, que entrevistó a policías salvadoreños que confirmaron haber detenido a miles de personas sin pruebas, bajo presión de cumplir cuotas impuestas durante el régimen de excepción.Analizamos el caso de Costa Rica, donde por primera vez podría levantarse la inmunidad a un presidente en funciones por presunta corrupción. Y contamos cómo la librería La Montaña de los Libros, en San Salvador, estuvo a punto de cerrar en medio del proceso de gentrificación del centro histórico.El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió el episodio de hoy. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el jueves 3 de julio de 2025.

El sueño de los dictadores es gobernar un territorio habitado por gente cuyo único acto político es el aplauso al tirano. No tienen cabida en su feudo los críticos, los opositores ni quienes insisten en limitar su poder subordinándolo a constituciones y leyes. Para esos hay solo tres opciones: el destierro, la cárcel o la muerte.

"¿Qué esperaban? Si le llamamos mentiroso a un hombrecito acomplejado; si le dijimos criminal y mafioso a uno que se ve con busto de prócer; si le fotografiamos el sótano donde esconde todo lo que esconde, cadáveres incluidos. ¿Qué esperaban?"

Horacio Castellanos Moya es probablemente el escritor salvadoreño vivo más reconocido internacionalmente. Ha vivido más de la mitad de su vida fuera del país, pero los personajes de sus novelas son salvadoreños que cargan con ansiedades, paranoias y violencias allí adonde van. Castellanos Moya cree que el principal rasgo de la identidad colectiva salvadoreña es la tragedia, y denuncia la incapacidad nacional de construir una historia común a todos. Exiliado desde 1997, tras recibir amenazas de muerte por la publicación de El Asco, vive ahora en Estados Unidos, donde da clases de literatura. ¿Piensa volver a El Salvador? Nos responde en esta conversaciónProducción: Gabriela Cáceres Diseño de portada: Daniel Reyes Sonido y música: Omnionn.Informarte con El Faro es gratis. Hacer El Faro no. Demanda muchos recursos. Si nuestro trabajo te parece importante, ayudanos a seguirlo haciendo. Unite como suscriptor en nuestro programa de Excavación Ciudadana. Ingresa a apoya.elfaro.net.  Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Las remesas incrementaron un 15 % en los primeros cinco meses de este año respecto al 2024. La explicación detrás de las cifras, según dos economistas, es la incertidumbre migratoria, la discusión de un nuevo impuesto a las remesas y el miedo de los consumidores hispanos que ha impactado hasta las ventas de Coca Cola. “Ante el riesgo de deportación pareciera que están adelantando el envío de remesas”, dijo el economista Otto Rodríguez.También exploramos la reciente admisión de hábeas corpus para Ruth López y Enrique Anaya, la captura de 40 estudiantes acusados de vinculos con las pandillas, la inclusión de El Salvador en el Índice Global de Tortura 2025, y la controversia porque la Fiscalía de Nueva York pide retirar cargos a líderes de la MS-13 en Estados Unidos.El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió el episodio de hoy. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música son de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 27 de junio de 2025.

48 de cada 100 salvadoreños creen que una persona que critique al gobierno o al presidente Nayib Bukele podría ser detenida o encarcelada, según la más reciente encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública (Iudop) de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, la UCA. En este episodio, exploramos los contrastes de un país donde las personas se sienten seguras pero donde más de la mitad de la pobliación esconde su opinión política. También abordamos los nuevos casos de miasis humana confirmados por el Ministerio de Salud y qué sectores de la población están en mayor riesgo. Finalmente abordamos los datos donde organizaciones civiles reportan al menos 38 muertes violentas no registradas oficialmente entre marzo y mayo.El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora. Graciela Barrera escribió este episodio. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes con fotografía de Fred Ramos. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 20 de junio de 2025.

Los Ángeles, hogar de más de medio millón de centroamericanos, se convirtió en el epicentro de una ola de protestas contra las políticas antimigrantes de Donald Trump. Las comunidades reaccionaron con protestas a redadas migratorias en el  sur de California. Otras 30 ciudades en Estados Unidos ya han registrado protestas. En este episodio hablamos de la tensión que vive la diáspora, de cómo ICE ha usado el sistema judicial como trampa, y del silencio de los gobiernos centroamericanos ante esta nueva ofensiva contra sus ciudadanos.Además repasamos otra captura de una voz crítica al oficialismo: el abogado Enrique Anaya, el hallazgo de una fosa clandestina en Tonacatepeque Y el cierre de 50 equipos de salud destinados a zonas empobrecidas de El Salvador.El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió el guión con Graciela Barrera. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes con fotografía de Fred Ramos. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 13 de junio de 2025.

Cuarenta y tres años después del asesinato de cuatro periodistas holandeses durante la guerra civil, un tribunal condenó por primera vez a altos mandos militares por crímenes de guerra. El general José Guillermo García, exministro de Defensa, y dos coroneles fueron sentenciados a 15 años de prisión.Además, abordamos otras noticias clave de la semana: un juez fue apartado de un juicio contra exguerrilleros tras revelar que sirvió en la Guardia Nacional; Las encuestas más recientes que  muestran que, aunque ha perdido siete puntos, Nayib Bukele sigue siendo popular y una actualización del caso contra Ruth López, presa política en El Salvador. El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió el guión con Graciela Barrera. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes con fotografía de Fred Ramos. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de junio de 2025.

“¡No me van a callar; un juicio público quiero! Que me concedan un juicio público, la gente merece saber. El que nada debe nada teme”. Eran los gritos de la abogada salvadoreña Ruth López frente a un numeroso grupo de periodistas que la esperaban a la entrada del Juzgado Décimo Segundo de Paz, en San Salvador, donde se realizó la audiencia inicial contra ella, el miércoles 4 de junio. López es acusada de enriquecimiento ilícito. Inicialmente, al momento de su captura hace dieciocho días, la Fiscalía informó vía X que había sido detenida por peculado. 

"En 2022, el Gobierno de Bukele había intentado desarticular las marchas acusando a las organizaciones convocantes de estar del lado de las pandillas. La marcha de septiembre de 2021 había convocado a más de 8,000 personas. Siete días después de la marcha, el 8 de mayo, Aguirre fue detenido en su casa por la Policía. Según el registro de novedades policiales, la detención ocurrió a las 7:45 de la noche. La Policía asegura en ese documento, filtrado por Guacamaya y entregado a El Faro a través de DDoSecrets, que Aguirre fue detenido “sobre una calle sin nombre, frente a la comunidad Progreso 3” de San Salvador. Elena, su madre, desmiente eso y dice que la captura fue en su casa, de donde incluso lo sacaron para detenerlo y montarlo en un microbús. El documento de novedades también indica que Aguirre estaba en compañía de otras dos personas, identificadas como pandilleros de la MS-13. Elena, por el contrario, dice que la PNC solo lo detuvo a él y que en la casa solo había familia, ningún extraño. El Socorro Jurídico Humanitario (SJH) ha denunciado el caso ante Naciones Unidas."

"La Interpol tiene sede en Francia y coordina la captura de prófugos internacionalmente. En sus estatutos, la Interpol dice que no se presta a la persecución política.Los cánones en El Salvador parecen ser otros. Hace un año, Bukele convocó a otra cadena nacional, con la presencia de su gabinete de Gobierno, para mostrar sus logros. Muy pronto, aquello adquirió un tono amenazante. Entre los invitados estaba, en posición privilegiada, el fiscal Delgado. 'Le quiero pedir en público, investiguemos a todos los que están acá, para atrás y para adelante… Yo no voy a ser recordado como el presidente que no robó, pero se rodeó de ladrones, sino como el que no robó y no dejó que otros robaran', dijo Bukele."

Parte 1 - Entre 2021 y 2023 hubo 11 presos políticos en El Salvador, según registros oficiales del Gobierno de Estados Unidos. Un comité de familiares de perseguidos y presos políticos salvadoreño registra, hasta marzo de 2025, 28 personas como prisioneros políticos. Una mirada profunda a la situación de algunas de estas personas permite ver encarcelamientos ilegales que violan órdenes de libertad judiciales; muertes en centros penales de presos sin juicio; motivaciones políticas tras las capturas; una Fiscalía y jueces leales al proyecto político de Nayib Bukele. Esta es la radiografía de varios casos que describen un país donde ha vuelto a haber presos políticos.

En territorio ixil como en Ciudad de Guatemala, la memoria misma del conflicto armado guatemalteco es campo de batalla y herida abierta. Mientras en la capital el juicio por genocidio contra Benedicto pende de un hilo, en Chajul hasta el poder municipal insta a los sobrevivientes a que pasen la página. Hay quienes, por temor y dolor, guardan milimétricamente el secreto de sus recuerdos. Unos pocos, como Engracia Mendoza, hablan. Desafían el silencio oficial.Escuche el quinto y último capítulo de El general no tiene quien lo juzgue, una crónica escrita y narrada por Roman Gressier y Yuliana Ramazzini y producida en El Faro Audio por Omnionn.

Luis Guillermo Solís alcanzó la presidencia de Costa Rica en 2014 con un arrollador respaldo popular. Su país, que presumía de la más longeva y robusta tradición democrática del continente, vive hoy un cambio dramático, con alarmantes cifras de violencia, con un presidente, Rodrigo Chaves, que embate contra las instituciones del Estado mientras el narcotráfico penetra profundamente el país. Costa Rica parece haberse centroamericanizado. Siete años después de dejar la presidencia, Solís ha vuelto a la academia, pero está tan preocupado por la situación que se siente obligado a continuar ejerciendo política.Producción: Gabriela Cáceres Diseño de portada: Daniel Reyes y Victor PeñaSonido y música: Omnionn.Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

¿Qué se siente ser salvadoreño en estos días tumultuosos?

Nayib Bukele iniciará su séptimo año en el poder en El Salvador, pero mayo marcó un nuevo capítulo de represión. 17 civiles detenidos bajo el régimen de excepción, sin relación con pandillas, y una prensa que enfrenta constantes ataques e intimidaciones, en esta entrega hacemos una cronología de los hechos.Cerramos mayo de 2025 con un vistazo a las noticias más destacadas de la semana: el aumento de muertes en las cárceles salvadoreñas, los ajustes al salario mínimo que entrarán en vigor en junio y la polémica decisión de Donald Trump de suspender las citas para visas estudiantiles, medida que también afecta a la embajada de El Salvador.El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió el guión con Graciela Barrera. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net.Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 30 de mayo de 2025.

Benedicto, icónico general guatemalteco acusado de genocidio, enciende la cámara en juicio, desde el Hospital Militar, con gorra azul marino y cinco letras en mayúscula: “TRUMP”. Ayer, Donald Trump ganó un segundo mandato. Benedicto tiene otro motivo para celebrar: años después de la barbarie, bajo presión de la fiscal general Consuelo Porras, el segundo juicio por genocidio en la historia de Guatemala se derrumba desde dentro.Escuche el capítulo cuatro de El general no tiene quien lo juzgue, una crónica escrita y narrada por Roman Gressier y Yuliana Ramazzini y producida en El Faro Audio por Omnionn.

Benedicto Lucas García está desesperado. En abril de 2024, tras pasar años enfrentando juicios por crímenes de guerra que dice desconocer, enfrenta su primera audiencia en un histórico juicio por genocidio. Escuchará decenas de testimonios de víctimas y testigos, y documentos oficiales y peritajes forenses. Los oirá con rostro de piedra. El general, férreo defensor de su propia inocencia, dice que no es racista.Escuche el capítulo tres de El general no tiene quien lo juzgue, una crónica escrita y narrada por Roman Gressier y Yuliana Ramazzini y producida en El Faro Audio por Omnionn.

A inicios de los ochenta, el Ejército guatemalteco arrasa decenas de aldeas maya ixiles en la Operación Barrida. Tras su llegada a la Casa Blanca, Ronald Reagan no logra limpiar la imagen del dictador Romeo Lucas García ni la de su hermano Benedicto, el recién nombrado comandante del Ejército. En plena Guerra Fría, Guatemala es un Estado paria; los informes secretos de Estados Unidos, tanto colaborador como monitor del Ejército, llevan el registro.Escuche el capítulo dos de El general no tiene quien lo juzgue, una crónica escrita y narrada por Roman Gressier y Yuliana Ramazzini y producida en El Faro Audio por Omnionn.

En febrero de 1982, Engracia Mendoza ve llegar los helicópteros a su caserío remoto en las montañas de Quiché para asesinar, violar y quemar. Cuatro décadas después, dará testimonio contra el general Benedicto Lucas García, arquitecto de la contrainsurgencia guatemalteca al mando de los soldados. Este histórico juicio por genocidio apuntará a dos hechos: en Chajul hay huesos — y, en Guatemala, hay poco o nulo interés político en desenterrarlos.Escuche el capítulo uno de El general no tiene quien lo juzgue, una crónica escrita y narrada por Roman Gressier y Yuliana Ramazzini y producida en El Faro Audio por Omnionn.

Una abogada especializada en anticorrupción fue capturada sin que la Fiscalía diga algo concluyente sobre el delito que le imputan. Mientras que el gobierno de Nayib Bukele asignó millones de dólares a un hospital veterinario, Chivo Pets, que en solo tres meses recibe más presupuesto que 26 hospitales públicos juntos, en medio de una crisis en la salud.Y el edificio del ex Mercado Cuscatlán, arrendado con fondos públicos por casi 100 mil dólares mensuales, está vacío y en alquiler tras años de pagos cuestionados. En medio de todo esto, el gobierno aprueba una ley que obliga a las organizaciones cooperantes y medios independientes a registrarse y pagar un impuesto del 30% sobre sus donaciones.Cuatro hechos que dibujan un panorama complejo sobre el uso del poder y los recursos en El Salvador.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Gabriela Cáceres es la productora y el editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y  música es de Omnionn. Este episodio fue grabado el viernes 23 de mayo de 2025.El Resumen es un podcast original de El Faro. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.netSuscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Ruth López Alfaro había presentado 15 denuncias y avisos sobre distintos indicios de corrupción en la administración Bukele. La detuvieron el domingo casi a la medianoche, bajo acusaciones de peculado sobre las que no se presentó prueba alguna. Su familia ha intentado confirmar que se encuentra en distintos recintos policiales, pero aún no ha recibido confirmación.

Casi 300 familias de la cooperativa El Bosque, en Santa Tecla, enfrentaron una orden de desalojo de las tierras que han habitado y cultivado durante 40 años. Cuando protestaron de forma pacífica para pedir la intervención del presidente Nayib Bukele, fueron reprimidos por la Policía. Un abogado y un líder comunitario están detenidos. Bukele culpa a “grupos de izquierda” y respondió culpando a las organizaciones de sociedad civil, a quienes propone quitar el 30 % de sus ingresos con una ley de agentes extranjeros.En este episodio reconstruimos lo que pasó antes, durante y después del operativo policial. Hablamos con habitantes de la comunidad, y con el abogado penalista Elías Ramírez para entender por qué intervino la Policía Militar y qué hay detrás de la disputa legal de la cooperativa El Bosque, cuya lucha por la tierra se convirtió en el ejemplo más reciente de la escalada autoritaria en El Salvador.El Resumen es un podcast original de El Faro. Gabriela Cáceres es la productora y escribió este episodio junto a Graciela Barrera. El editor es Nelson Rauda. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y  música es de Omnionn.apoya.elfaro.net Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

Era el año 2006. Juan Carlos Cornejo Martínez tenía 22 años y trabajaba en una granja de cerdos. Una de las labores de aquel rockero de pelo largo, residente en la colonia Santa Rita de El Congo, en Santa Ana, era revisar los niveles de agua de las cisternas, colocadas a unos diez metros de altura. Aquel 7 de septiembre de 2006 había llovido. Juan Carlos subió hasta la cisterna como a la una de la tarde, pero cuando intentó pararse sobre el plástico resbaló y cayó de espalda contra el suelo. El accidente laboral lo dejó discapacitado de por vida debido a una lesión en la columna vertebral.El expediente del Seguro Social dice que “tiene barras HASH en la columna” y “un traumatismo a nivel de T12 y en múltiples ocasiones ha consultado por diversos dolores en la zona lumbar”. Pese a los terribles dolores y la necesidad diaria de medicinas (codeína, ampicilina y gabapentina), Juan Carlos siguió trabajando como auxiliar veterinario hasta 2013, cuando la empresa cerró. Entonces, montó un refugio de perros en su casa, algo que le permitió proyectarse y ganar clientes para atender animales en la zona donde vive con su esposa y sus dos hijas menores de edad.El 10 de enero de 2024, los policías Joel Alfonso Rivera Hernández y Guillermo Alfonso Linares Osorio le dijeron que necesitaban verificar unos datos del vehículo de su esposa y lo subieron a una patrulla policial. Ya en la delegación aparecieron pruebas de sus nexos con las pandillas como por arte de magia: primero, le dijeron que el sistema 123 registró en noviembre de 2023 una llamada anónima que lo acusaba de extorsionar y amenazar a negociantes de la colonia. Al siguiente día, apareció una ficha policial que lo etiquetaba como miembro activo de la pandilla Barrio 18, en la categoría de “homeboy”.“Tiene procesos abiertos por extorsionar, al menos cuatro víctimas lo denunciaron (...) Desde hoy, las familias estarán tranquilas y este homeboy pagará por sus delitos”, consigna un tuit de la cuenta oficial de la Policía en la red social X. La Policía mintió. Juan Carlos no tenía casos pendientes por extorsión y, luego de su captura, tampoco fue procesado por ese delito. Las autoridades usaron información falsa para justificar el arresto, como en otros casos documentados por este periódico. El albañil José Alfredo Grande Martínez fue acusado falsamente por el Ministro de Seguridad Gustavo Villatoro de colaborar con una pandilla; al rapero Nelson Vladimir Hernández Tobar, una ficha policial lo convirtió en pandillero de la noche a la mañana. La base del régimen de excepción son capturas sin investigación, basadas en criterios ambiguos de la Policía.Juan Carlos suplicó a la Policía y al Juez Uno del Tribunal Segundo Contra el Crimen Organizado de Santa Ana que no lo enviaran a un penal por su delicada condición de salud, pero nadie le escuchó. El juzgado pidió un informe al Seguro Social, pero se equivocó de correo electrónico. Por este error, Juan Carlos estuvo encarcelado en el penal de Izalco desde febrero hasta junio de 2024.Esta es la historia de cómo el régimen de excepción maltrató a un discapacitado. Esta es la historia paradójica de cómo alguien que sufrió el desplazamiento forzado de las pandillas hoy es acusado de formar parte de las pandillas. Esta es la historia de un hombre que entró al penal de Izalco con problemas para caminar, pero que al salir acumulaba otras enfermedades que no padecía antes de su arresto: diabetes, problemas cardíacos y gástricos, escabiosis y una infección con la bacteria Estafilococo Dorado, por la cual casi le amputan el pie izquierdo.

El cierre de la carretera de Los Chorros desató un caos en el sistema de transporte de El Salvador. Ante la crisis, el gobierno de Nayib Bukele implementó el transporte gratuito, pero la ejecución de esta medida estuvo marcada por la desorganización. En respuesta 12 empresarios del transporte fueron capturados, acusados de supuestamente apropiarse del dinero del Estado y delitos que, según abogados, solo aplican a funcionarios públicos. En este episodio también informamos sobre las investigaciones penales contra  periodistas de El Faro, la crisis en la defensa pública y la propuesta del vicepresidente Félix Ulloa de ofrecer cárceles salvadoreñas como “servicio penitenciario” para extranjeros.Este episodio fue grabado el viernes 9 de mayo de 2025.El Resumen es un podcast original de El Faro. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.netSuscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.

En esta última entrega, Charli y Liro Man describen cómo vivieron el derrumbe de la tregua con Bukele en 2022, el inicio del régimen de excepción y la forma en que fueron ayudados a escapar del país por el mismo Gobierno de Bukele, que vendía una cacería total contra los pandilleros. Charli, de hecho, fue detenido en abril pero solo estuvo tres horas en una delegación policial antes de una llamada en la que se ordenó dejarlo libre. Liro Man dijo que el funcionario Carlos Marroquín lo llevó personalmente a un punto ciego, fronterizo con Guatemala.