El Faro Audio

El discurso oficial vincula la seguridad de las mujeres al régimen de excepción, pero la violencia de género no se explica solo por la presencia de pandillas: está arraigada en relaciones de poder, en la dependencia económica, en la impunidad y en la falta de políticas públicas para proteger a las víctimas. El régimen de excepción no fue diseñado para enfrentar esas realidades. Y las cifras lo muestran: según ORMUSA, entre 2024 y 2025 la Fiscalía registró 50 denuncias diarias por violencia contra mujeres.Frente a esta realidad, la Asamblea Legislativa tiene tres años sin aprobar nuevas leyes relacionadas con los derechos de las mujeres o la prevención de la violencia de género. Mientras que Ciudad Mujer, uno de los programas más visibles del Estado en esta área, ha enfrentado recortes en su presupuesto y cambios en su funcionamiento. Ninguno de estos hechos, por sí solo, anuncia el fin de estas políticas. Pero cuando se observan estos cambios aparece una pregunta inevitable: ¿qué ha pasado con la política pública dirigida a las mujeres en El Salvador?Además, revisamos otras noticias de la semana: el informe de Cristosal sobre persecución política en El Salvador y la historia del empresario de transporte Catalino Miranda, quien pagó $35,000 a un narcotraficante que servía de intermediario con Centros Penales y así salir unos días de la cárcel. El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de marzo de 2026.

En los 7 años de gobierno de Nayib Bukele resurgió la persecución y la criminalización política contra voces disidentes en El Salvador, según un informe de la organización de derechos humanos. El documento describe un entramado de acciones judiciales y extrajudiciales que han provocado exilio, autocensura y en el peor de los casos muertes.

Los hermanos de Nayib Bukele, Karim y Yusef, compraron a través de su empresa Lagencia cuatro nuevas propiedades: tres en el Centro Histórico, incluido el edificio La Concordia, que sufrió daños en el incendio del 13 de febrero que dejó cinco muertos. Dos están en el circuito del Centro con exención fiscal y la cuarta en la colonia Escalón.

El vicepresidente de El Salvador Félix Ulloa emprendió una gira por Europa para propagar mentiras. Se instaló en Madrid durante varios días, con una intensa agenda de conferencias, entrevistas con medios españoles y reuniones con políticos de la derecha cada vez más a la derecha de ese país, para presentarles la ficción de El Salvador como el campeón de la democracia, los derechos humanos y el respeto a las instituciones.

“El modelo Bukele”, enarbolaron en Costa Rica quienes en el reciente proceso electoral defendieron algo que no saben explicar. “El modelo Bukele”, dicen ahora en México quienes tras la captura del narcotraficante Nemesio Oseguera “El Mencho” claman por un Bukele —dictador de un paisito de 21,000 kilómetros cuadrados— para que resuelva el arraigado problema del crimen organizado de un país de casi dos millones de kilómetros cuadrados.

El empresario de buses habló con El Faro a mediados de mayo de 2023 en el hospital al que llegó después de pagar a un narco intermediario y así salir unos días de la cárcel. En ese mismo hospital estuvieron El Diablito de Hollywood, el general Guillermo García y varios reos condenados por narcotráfico. Miranda, uno de los más influyentes transportistas de El Salvador, fue capturado en marzo de 2022, acusado por el Gobierno de cobrar en pasajes más de lo aprobado. Un año y dos meses después, lo visitamos en el hospital. Condicionó la publicación de esta entrevista: “Si me matan podés publicar todo”. Murió el 29 de septiembre de 2025, preso en la cárcel de Mariona.

Óscar Chacón es uno de los principales líderes hispanos en Estados Unidos, un hombre de origen salvadoreño que como miles más emigró siendo adolescente,  durante la guerra civil, hace más de 40 años. Es cofundador de Alianza Américas, una red nacional que articula a decenas de organizaciones dedicadas a la defensa de los derechos de las personas migrantes en Estados UnidosEn esta conversación dice que la política migratoria de Donald Trump no responde a la evidencia, sino a una estrategia: construir a los extranjeros como enemigos. Una narrativa que no es nueva para Estados Unidos.Producción y edición: Carlos Dada y Gabriela CáceresDiseño de portada: Daniel ReyesFotografía: Foto de El FaroSonido y música: Omnionnhttps://apoya.elfaro.net

Comenzó rarito este año, a medio palo entre 2026 y el siglo Vl, entre científicos e iluminados que creen haber vencido al mismísimo diablo.

El vicepresidente Félix Ulloa, una figura casi ausente en el debate público salvadoreño, se ha convertido nuevamente en vocero internacional del gobierno de Nayib Bukele. Durante su gira por Europa, ha defendido el régimen de excepción, ha respondido a críticas sobre democracia y ha presentado a El Salvador como un modelo de seguridad, en contraste con denuncias de violaciones a derechos humanos y falta de transparencia.Este episodio recorre ese cambio: de abogado constitucionalista y crítico de la corrupción a defensor de un gobierno señalado por esas mismas prácticas.Además, revisamos otras noticias de la semana: la decisión de la Corte Suprema de mantener en reserva expedientes de extradición, nuevos cambios en la relación comercial entre El Salvador y Estados Unidos tras la imposición de aranceles. En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reporta sobre el debate por la minería de oro en Costa Rica en medio de denuncias de contrabando hacia Nicaragua.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 27 de febrero de 2026.

En este episodio narramos el incendio ocurrido la madrugada del 13 de febrero en el Centro Histórico de San Salvador, que en 120 minutos consumió tres viviendas centenarias y dejó cinco personas fallecidas, entre ellas una familia que vivía en uno de los mesones. La tragedia expuso la vulnerabilidad de los edificios históricos construidos con materiales antiguos y sin medidas modernas de prevención. El fuego destruyó inmuebles con alto valor patrimonial como La Concordia, sede de una histórica sociedad de artesanos, cuyo propietario es Karim Bukele, hermano y asesor del presidente Bukele.El hecho ocurre en medio de la transformación del centro histórico, donde recientes compras de propiedades por parte de la familia Bukele y denuncias de desplazamiento de habitantes reflejan cambios profundos en la zona.Además, el episodio aborda la situación del VIH en El Salvador, con 854 nuevos casos en 2025 y alertas por recortes en programas de prevención y presupuesto de salud, las declaraciones del vicepresidente Félix Ulloa defendiendo el régimen de excepción y criticando a la prensa salvadoreña.Y en la nota de Centroamérica hablamos sobre cómo el gobierno de Nicaragua utilizó la migración como herramienta de presión hacia Estados Unidos al eliminar visas para cubanos en 2021 y cómo en febrero de 2026 restableció ese requisito en medio de crecientes presiones estadounidenses, sanciones y cambios geopolíticos en la región tras la captura del expresidente venezolano Nicolás Maduro.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de Natalia Alberto y editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 20 de febrero de 2026.

Desde junio hasta agosto de 2025, el Estado salvadoreño desembolsó 260,000 dólares a la empresa del cabildero Damián Merlo a través de CLEA, una empresa subsidiaria de la Comisión Ejecutiva del Río Lempa (CEL), que no está obligada por ley a divulgar la información de sus contratos.

La Asamblea Legislativa llama “austero” a su presupuesto de 2026: 46.9 millones de dólares, el mismo monto que en 2025. Ernesto Castro, presidente del Órgano Legislativo dijo que es prueba de una ruptura con el pasado. Pero al revisar los presupuestos aprobados desde 2021, la principal reducción coincide con la disminución de diputados, de 84 a 60, desde 2024. Pero la información pública es parcial. En este episodio también contamos la historia de Blanca Osmilda Castro Quijada, capturada a los 60 años bajo el régimen de excepción y fallecida en prisión tras 24 meses sin atención médica adecuada. La Prensa Gráfica publicó que más de la mitad de los salvadoreños apoya la reelección presidencial sin límites, aunque seis de cada diez dicen tener más cuidado al opinar sobre política. Abordamos la captura de Jeovany Maravilla, exdirector de la Junta de Vigilancia Electoral de 2024, procesado por agrupaciones ilícitas bajo el régimen de excepción.En la Nota de Centroamérica, Gabriel Labrador reportó la salida de prisión con medidas sustitutivas del periodista guatemalteco José Rubén Zamora y el pulso político que sigue marcando el sistema judicial en Guatemala.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 13 de febrero de 2026.

Cuando era candidato presidencial, Nayib Bukele firmó un documento en el que se comprometió a construir un hospital con “tecnología de punta” para excombatientes y veteranos de guerra. Casi ocho años después, no existe hospital, pero sí una reforma aprobada por el oficialismo que eliminó un aguinaldo, un bono, entre otras prestaciones.

El último informe de Socorro Jurídico Humanitario consigna la captura de 94,844 salvadoreños y 470 muertos en prisiones por el régimen de excepción. Una de estas muertes fue la de Blanca Osmilda Castro Quijada, quien vivía en una comunidad sin pandillas, pero procesada con 200 personas que vivían en departamentos distintos.

El regreso a clases en el sistema público de El Salvador evidenció una brecha entre el discurso oficial y la realidad en las escuelas. Aunque el Gobierno anunció la entrega de paquetes escolares y destacó inversiones históricas en educación, miles de estudiantes iniciaron el año lectivo en centros con infraestructura deteriorada, obras inconclusas o espacios provisionales. En este episodio hablamos sobre los retrasos y el bajo cumplimiento de programas como “Mi Nueva Escuela” y “Dos escuelas por día”, que prometían la renovación de gran parte de los centros educativos, pero que hasta ahora han beneficiado a una fracción mínima del estudiantado.Además, revisamos una resolución judicial que dejó sin efecto las medidas de protección solicitadas por la diputada Marcela Villatoro contra el exdiputado Romeo Auerbach por ataques en redes sociales. También analizamos el nuevo acuerdo comerrcial entre Estados Unidos y El Salvador, presentado por el gobierno como “recíproco”, pero que obliga al país a asumir amplios compromisos a cambio de la eliminación de un arancel impuesto por Washington hace menos de un año.Y cerramos con un balance regional: Gabriel Labrador explica por qué Centroamérica ha empeorado en materia de derechos humanos, según el más reciente informe de Human Rights Watch.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 6 de febrero de 2026.

Este es un episodio especial de Malas Compañías sobre Minneapolis, la ciudad donde el gobierno de Donald Trump desplegó uno de los operativos migratorios más agresivos de su segundo mandato.Carlos Dada intenta entender cómo viven las comunidades latinas frente a la presencia de miles de agentes federales de ICE y la Patrulla Fronteriza. Sus invitados hablan de detenciones sin orden judicial, niños que dejaron de ir a la escuela, trabajadores que no salen de sus casas y hospitales con citas canceladas por temor a ser detenidos.En el episodio participan Alba Pérez, voluntaria en redes de apoyo a migrantes; un intérprete que trabaja en un hospital de la ciudad; Julia Preston, periodista especializada en migración; y Francisco Segovia, director de COPAL.Producción editorial: Carlos Dada y Gabriela Cáceres.Diseño de portada: Daniel Reyes.Foto: Octavio Jones/ AFPSonido y música: Omnionn.https://apoya.elfaro.net

En este episodio hablamos sobre la captura de Norman Quijano, exalcalde de San Salvador por ARENA y su deportación desde Estados Unidos, su condena por negociar apoyo electoral con pandillas en 2014, y cómo estas negociaciones reflejan un patrón que también ha sido practicado por el gobierno de Nayib Bukele desde 2014.Analizamos los antecedentes de los pactos políticos con pandillas, las investigaciones fiscales, las sanciones de Estados Unidos, y la narrativa oficial que presenta la captura de Quijano como un ejemplo de castigo selectivo. Una historia de poder, impunidad y política que atraviesa más de una década en El Salvador.Además, exploramos cómo la administración de Bukele ha aprovechado periodos vacacionales y el control legislativo para aprobar reformas exprés y cambios constitucionales, incluyendo modificaciones al presupuesto de la justicia y la ampliación del período de magistrados, consolidando su poder y dejando fuera los controles tradicionales.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue editado por Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 30 de enero de 2026.

Mario Leal Castillo, el inversionista secreto detrás de DSS, la empresa socia de la Alcaldía de San Salvador, cobró $1.3 millones a un grupo de inversores extranjeros a cambio de una asesoría para obtener los contratos con la Alcaldía de San Salvador cuando la dirigía Nayib Bukele.

El presidente Nayib Bukele presentó la reducción de la violencia en El Salvador como un “milagro de Dios” durante el primer Desayuno Nacional de Oración. Y hay un hecho innegable los homicidios bajaron. Pero detrás de ese relato hay otra historia: un país que vive bajo un régimen de excepción prorrogado por 46 ocasiones, con miles de capturas arbitrarias, denuncias de abusos de derechos humanos que no aparecen en el discurso oficial.En este episodio de El Resumen también contamos otras noticias de la semana. El gobierno salvadoreño apuesta por la telemedicina en medio del deterioro del sistema público de salud. También hablamos con Óscar Chachón, asesor de Alianza Américas, una organización que trabaja con comunidades migrantes en Estados Unidos, sobre la caída de las detenciones de salvadoreños en la frontera sur de Estados Unidos.En la Nota de Centroamérica, el periodista Gabriel Labrador hace un análisis de cómo la crisis carcelaria en Guatemala abre el camino para que regrese el discurso de “mano dura” en plena disputa por el control del sistema de justicia.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. La edición es de Gabriel Labrador. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 23 de enero de 2026.

El Gobierno de Guatemala reporta decenas de arrestos en dos días bajo estado de sitio. Arévalo evita nombrar a las “estructuras políticas” señaladas de coludir con el Barrio 18, pero ahora individualiza y acusa a la pandilla de conspirar para asesinarlo en 2023.

Bernardo Arévalo ha declarado un estado de sitio mientras la oposición reclama un aumento de inseguridad durante el último año. Arévalo señala a “estructuras políticas” de organizar atentados junto con el Barrio 18, a quienes Guatemala y Estados Unidos designaron el año pasado como una organización terrorista internacional.

El fotoperiodista Diego Rosales fue detenido en Sevilla, España, tras acudir a su entrevista de solicitud de asilo, debido a una alerta roja de Interpol emitida por El Salvador, en un contexto de criminalización de periodistas y defensores de derechos humanos que inició en mayo de 2025. La Audiencia Nacional no encontró elementos para retenerlo.

La película póstuma del director salvadoreño Ernesto Melara, Luciérnagas en El Mozote, estrenada en diciembre de 2025, tuvo el apoyo del Gobierno de Nayib Bukele, del Ministerio de Defensa y la Fuerza Armada, la institución donde nació el Batallón Atlacatl que en diciembre de 1981 perpetró la masacre que recrea la obra.

A 34 años de la firma de los Acuerdos de Paz, El Salvador llega a la fecha sin conmemoraciones oficiales y con un gobierno que los desconoce como base del sistema democrático, trás la guerra civil.  Para reconstruir ese proceso, conversamos con el historiador Héctor Lindo y el abogado constitucionalista Daniel Olmedo.Además, repasamos otros hechos clave de la semana: la aprobación de la Ley Quincena 25, las inundaciones en Ciudad Marsella y las responsabilidades estatales en un proyecto habitacional construido en una zona de recarga hídrica.Cerramos con la nota de Centroamerica con la nueva irrupción de Nayib Bukele en la política costarricense, su uso como figura de propaganda en plena campaña electoral de ese país y la exportación de la construcción de una cárcel inspirada en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), en medio de cuestionamientos legales, electorales y democráticos.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Este episodio fue con reportes de Ramiro Guevara y editado por Gabriel Labrador. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 16 de enero de 2026.

La Asamblea Legislativa contrató a un socio del diputado suplente Víctor Manuel Martínez Santana, uno de los negociadores del Gobierno de Bukele con las pandillas. Otro de los negociadores, Carlos Marroquín, fundó una empresa que en su primer año de operaciones reportó un aumento de capital de 10,000 a más de 40,000 dólares.

Entre el cierre del 2025 y los primeros días de 2026 más de 1,800 trabajadores del Hospital Rosales fueron despedidos sin previo aviso, dejando áreas críticas paralizadas y poniendo en riesgo la vida de pacientes, incluidos quienes dependen de diálisis. En paralelo, la Alcaldía de San Salvador intensificó los desalojos y decomisos contra vendedores ambulantes en el Centro Histórico, bajo la bandera del “orden” y la revitalización urbana.El episodio también aborda un nuevo caso de persecución transnacional: la detención en España del fotoperiodista salvadoreño Diego Rosales por una alerta de Interpol solicitada por el gobierno de Bukele, en un contexto de creciente hostigamiento contra periodistas y defensores de derechos humanos. Todo esto ocurre mientras se profundizan las consecuencias del régimen de excepción y se multiplican las denuncias por abusos de poder.Un retrato del inicio de 2026 en El Salvador: despidos, represión, persecución y un sistema de salud al borde del colapso.Además, en La nota de Centroamérica analizamos cómo el juicio contra Nicolás Maduro en Estados Unidos pone en cuestión el papel de los países centroamericanos en las rutas del narcotráfico. A partir de declaraciones de la fiscal general estadounidense Pam Bondi, se señala que Honduras y Guatemala facilitaron su espacio aéreo al régimen venezolano para el tráfico de drogas. Sin embargo, el proceso judicial también evidencia contradicciones en la narrativa de la administración Trump y la fragilidad de las acusaciones, especialmente tras la liberación de Juan Orlando Hernández, expresidente de Honduras.

Este es un episodio especial de Malas Compañías que mira a Venezuela para entender cómo vivieron sus ciudadanos la incursión militar estadounidense, después de más de tres décadas bajo una dictadura, y qué significa esta etapa para el país.Carlos Dada conversó con Lisett Boon, periodista de Armando.info; con Sergio Dahbar, escritor y editor de libros que vive en Caracas; y con Boris Muñoz, exeditor de opinión de The New York Times y columnista de El País.

La Sala de lo Constitucional ha pedido explicaciones a distintas oficinas del Estado salvadoreño sobre por qué un deportado salvadoreño desde Estados Unidos está preso en Santa Ana después de pasar meses en el CECOT, tras ser enviado junto a cientos de venezolanos. La Fiscalía y Centros Penales deben responder a las consultas de un juez ejecutor.

La noche del 10 de enero de 2024, la Policía capturó a una pareja por agrupaciones ilícitas, pese a que no hay antecedentes ni tatuajes ni documentos de inteligencia policial que los relacionen con pandillas. Desde aquel día, dos niños se quedaron sin padres y uno de ellos cayó en la tristeza y la depresión. A esta víctima inocente del régimen, el Estado lo internó en el Psiquiátrico, rodeado de adultos con evidentes trastornos mentales.

"No hay ninguna justificación legal para la incursión militar en Venezuela. Probablemente esto es el mayor daño: está terminando de enterrar el orden internacional de convivencia entre las naciones establecido tras la Segunda Guerra Mundial; ya no hay reglas ni compromisos civilizados de respetarlas; ya no hay defensa ante la voluntad del poderoso. Es el entierro de las utopías de un sistema transnacional que garantiza derechos iguales a todos los seres humanos. Hemos vuelto a la ley del más fuerte. La ley de Donald Trump."

En este episodio hablamos sobre el papel de la Procuradora de Derechos Humanos de El Salvador, Raquel Caballero, en el momento más crítico para las libertades públicas desde el fin de la guerra civil en el país. Pese a su mandato de vigilar al Estado, Caballero otorgó el Premio Nacional de Derechos Humanos a instituciones y funcionarios señalados por violaciones graves, incluida la Policía Nacional Civil —con cientos de denuncias acumuladas— y Carlos Marroquín, operador clave del pacto entre el gobierno de Bukele y la MS-13.También repasamos otros hechos clave: el avance judicial del caso El Mozote, la peor masacre, en un solo operativo, de la guerra civil salvadoreña, con cerca de mil víctimas, incluyendo a 558 menores de edad, en diciembre de 1981.La elección de una Mesa Judicial cercana al oficialismo, la sanción mínima a un diputado del Parlacen por entregar dinero y regalos de lujo para influir políticamente, y la revelación de que Estados Unidos consideró enviar a sobrevivientes de una operación militar al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT). Y por último, en la nota de Centroamérica, hablamos sobre Honduras donde las elecciones presidenciales se tensan aún más tras denuncias de amenazas de la MS-13 a votantes y acusaciones de injerencia externa.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Los editores son Nelson Rauda y Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net.Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 12 de diciembre de 2025.

Aunque las dádivas se entregaron durante una gira a Marruecos en la que se pidió una declaración política a cambio, Parlacen sancionó a toda la comitiva por faltas éticas leves y, para el caso del diputado Carlos Hernández, una muy grave: recibir dinero sin llevar registro institucional y no reportarlo al organismo.

Alrededor de 700 jueces nombraron a sus representantes en la Mesa Judicial, una instancia que sirve de enlace entre los jueces y la Corte Suprema de Justicia. Entre los nuevos representantes están jueces y magistrados ascendidos tras la depuración de 2021 y algunos que han emitido fallos contra activistas y defensores de derechos humanos.

Un año después del anuncio del acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, el gobierno de El Salvador sigue publicando sus compras de bitcoin, pese a que el acuerdo lo prohíbe explícitamente. Solo una de dos versiones puede ser cierta. La primera es la de las redes sociales y las conferencias con famosos e influencers que asegura que el proyecto de bitcoin avanza. La segunda está expresada en compromisos oficiales, como una carta firmada en junio por el ministro de Hacienda y el presidente del Banco Central de Reserva en la que aseguran al directorio del FMI que no han comprado más bitcoin. Además, una auditoría de un exempleado del FMI reveló que no encontró pruebas de que el dinero para las compras haya salido de las arcas públicas.En este episodio también hablamos del proceso exprés para aprobar el presupuesto de las elecciones de 2027, la reserva de información sobre la reestructuración interna de la Procuraduría General de la República y los viajes de su titular, y el aumento de importación de armas en El Salvador. En La Nota de Centroamérica, hablamos sobre cómo el perdón de Trump al expresidente de Honduras debilitó su discurso contra las drogasEl Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Los editores son Nelson Rauda y Victoria Delgado. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net.Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 5 de diciembre de 2025.

Fuera máscaras. Envalentonada por su renovada relación con Estados Unidos, la dictadura se lanzó abiertamente en 2025 a la cacería de toda persona crítica o incómoda, ya sin siquiera pretender legitimidad en sus acciones.

El secreto bajo el que el Estado salvadoreño mantiene el expediente judicial de Ruth López, jefa de anticorrupción y justicia de una organización de defensa de derechos humanos, es apenas un rasgo de las muchas arbitrariedades que hay en su caso. Es imposible saber de qué la acusa exactamente la dictadura, así como ocurre con los 85,000 casos del régimen de excepción. Además, la dictadura salvadoreña ha pedido que no se diga nada del cumplimiento de las medidas cautelares que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió en septiembre para intentar resguardar su integridad.

"En esta última revista del 2025 revisamos el año más oscuro de la dictadura que empezó cuando Bukele tomó posesión por segunda vez consecutiva, violando cuatro artículos de la Constitución, el 1 de junio de 2024. El año pasado, quedó asentado el deseo de Bukele de perpetuarse en el poder y su voracidad para acumular riqueza. Este año ha quedado claro que no piensa compartir el país con nadie que con sus críticas pueda hacer daño a su proyecto mesiánico: ha sido el año del exilio y la prisión de las voces disidentes. Ante acoso policial en las casas e información sobre órdenes de captura que podrían implicarnos décadas de encierro injustificado, más de 50 periodistas estamos ya fuera del país y también una incontable cantidad de activistas ambientales, anticorrupción y por los derechos humanos."

En un país extraño, un festín de pupusas transporta a un grupo de exiliados de vuelta a El Salvador.

Episodio especial grabado en vivo en el Foro Centroamericano de Periodismo 2025 (ForoCAP), en Antigua Guatemala. Carlos Dada conversa con Homero de León, médico mexicano de Médicos Sin Fronteras que acaba de cumplir su tercera misión humanitaria en Gaza. Homero cuenta cómo es trabajar en hospitales bajo intensos bombardeos, decidir a quién darle anestesia y a quién no, atender a niños que llegan solos a urgencias porque su familia murió y acompañar a colegas palestinos que sienten que el mundo solo los ve como una cifra más.Producción y edición: Carlos Dada y Gabriela Cáceres. Diseño de portada: Daniel Reyes.Fotografía: Foto de El Faro:Sonido y música: Omnionn.https://apoya.elfaro.net

En este episodio hablamos sobre cómo el gobierno de Nayib Bukele avanza en la centralización de poderes. Ahora tiene una nueva frontera: la organización comunitaria. Por medio de una propuesta de Ley de Registro de Personas Jurídicas y reformas al Código Municipal trasladan al Centro Nacional de Registros (CNR) la potestad que antes tenían las alcaldías para reconocer y supervisar legalmente a las Asociaciones de Desarrollo Comunal (ADESCO), imponiendo además nuevos requisitos administrativos y tributarios.También contextualizamos estas medidas dentro de un proceso más amplio de traslado de funciones municipales hacia instituciones creadas por el Ejecutivo, como la Dirección Nacional de Obras Municipales (DOM), la Autoridad Nacional de Residuos Sólidos (ANDRES), la Dirección de Mercados Nacionales; y la Autoridad de Planificación del Centro Histórico de San Salvador (APLAN)lo que ha dejado a comunidades gestionando problemas sin apoyo estatal.Además, abordamos la opacidad en la Corte de Cuentas, que lleva dos años sin publicar auditorías. La movilización del Movimiento de Víctimas del Régimen (MOVIR) por el asesinato de Yessica Solís y por denunciar violencia, torturas, las muertes de mujeres bajo custodia durante el régimen de excepción y la persecución a defensoras de derechos humanos. Por último en la nota de Centroamérica les contamos desde Honduras sobre un escenario electoral marcado por desconfianza, acusaciones cruzadas de fraude y un prolongado estado de excepción.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Los editores son Nelson Rauda y Victoria Delgado. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net.Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 28 de noviembre de 2025.

Nayib Bukele ha interactuado con tres administraciones estadounidenses. Pasó de codearse con los conservadores a convertirse en un paria bajo la agenda anticorrupción de los primeros años de Joe Biden. Pero Bukele resistió y superó a los demócratas, apostando por el regreso de Donald Trump. Una movida que lo catapultó al centro del poder en Washington.

En este episodio hablamos sobre la llegada a Guatemala de la Fuerza de Tarea Conjunta “Vulcan”, el grupo antipandillas del FBI que fue clave en investigar a la MS-13, documentar sus pactos con Nayib Bukele y procesar a sus líderes en Estados Unidos. Su aterrizaje ocurre tras la fuga de 20 cabecillas del Barrio 18 y en medio del intento del presidente Bernardo Arévalo por mostrar una estrategia propia de seguridad con respaldo de Washington. Pero su eficacia está en duda: Guatemala tiene un Ministerio Público debilitado y Estados Unidos ha frenado antes investigaciones de Vulcan por decisiones políticas vinculadas a Bukele y Donald Trump.También abordamos la nueva apuesta del Gobierno salvadoreño: la app DoctorSV, presentada como la modernización total de la salud pública, pese a que el sistema arrastra falta de personal, desabastecimiento y una app previa —Doctor ISSS— que desapareció sin explicación. Mientras tanto, El Salvador reporta nuevos casos de malaria después de haber sido declarado libre de la enfermedad en 2021, sin que el Gobierno dé información clara.Además, revisamos la historia detrás de “Lácteos El Salvador”, una marca promocionada como símbolo del rescate ganadero y que resultó ser producto reempaquetado de plantas privadas, según documentó Gato Encerrado. Y cerramos con la eliminación de dos instituciones que protegían los derechos de personas con discapacidad y adultos mayores, cuyas funciones pasarán al INABVE, en un movimiento que organizaciones califican como un retroceso.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Los editores son Nelson Rauda y Victoria Delgado. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net.Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 21 de noviembre de 2025.

No hay manera de matizar la información de que un grupo de exterminio compuesto por policías asesinó a 97 personas. Estudiantes, mujeres, empresarios, presuntos pandilleros… un agente confesó incluso el asesinato de un sacerdote y el intento de asesinato de un fiscal. Todos por encargo.

Jéssica Solís, una mujer de 42 años, murió de un disparo que recibió mientras se tomaba una foto frente al Palacio Nacional. La Policía presentó a un soldado como responsable pero calificó el hecho de un accidente y ni siquiera lo contó en la estadística de homicidios. En este episodio, reconstruimos la secuencia de hechos de las instituciones que deberían investigarlo.

Cerrando esta séptima edición de la Revista de El Faro, me dio por pensar en ese privilegio, el de arrancarle a El Salvador retazos de una realidad que con esmero diferentes políticos intentan ocultar. Aún hoy, cuando la dictadura corre una cortina de hierro sobre el país que no quieren que veamos, el periodismo sigue en su aventura maravillosa de arrebatarle escenas y hechos y exponerlos a la luz. El periodismo sigue en primera fila atestiguando el espectáculo de nuestras sociedades. Eso sí, al tenor de esta edición, hay que decirlo: el espectáculo es terrible.

El Estado salvadoreño informó que un migrante indocumentado de 24 años que fue deportado en marzo al Cecot está en una cárcel de Santa Ana. La respuesta del Estado llega días después de vencido el plazo que había dado la CIDH para informar sobre su paradero.

Durante la pandemia, una bailarina profesional de República Checa pasó de los escenarios de bachata a convertirse en proveedora millonaria del Gobierno de El Salvador. Jana Nemcova, socia del hijo de Carolina Recinos —una de las funcionarias más poderosas del gabinete de Nayib Bukele—, obtuvo contratos por más de 5.6 millones de dólares para vender mascarillas y termómetros al Ministerio de Salud. La mujer checa incumplió los contratos en dos ocasiones y trianguló miles de dólares de fondos públicos de El Salvador que fueron recibidos en China y que luego terminaron en Estados Unidos.Esta investigación fue producida con el apoyo de la Fellowship de la Red Centroamericana de Periodistas (RCP) 2025.

"Siempre me imaginé el fin de las maras de otra forma. Como soy un romántico patológico, me imaginaba a la gente en la calle, en una especie de desfile con tambores y lágrimas de contentura, o yendo a dejar flores en un monumento a las víctimas de tanta oscuridad… pero no."

En este episodio, Carlos Dada conversa con Jose Carlos Zamora, periodista y director para las Américas del Comité para la Protección de Periodistas. Paralelamente sostiene una campaña internacional por la libertad de su padre, José Rubén Zamora, el fundador de elPeriódico de Guatemala, preso desde 2022, que ha sufrido tortura y enfrenta un proceso judicial plagado de irregularidades.  Jose Carlos Zamora comparte una historia familiar marcada por allanamientos, secuestros, exilio y cárcel como consecuencia del trabajo de su papá. Habla en esta conversación sobre el costo —personal y político— de hacer periodismo en Guatemala.Producción y edición: Gabriela Cáceres y Carlos Dada. Diseño de portada: Daniel Reyes.Fotografía: Foto de El Faro: Johan Ordóñez/AFP.Sonido y música: Omnionnhttps://apoya.elfaro.net

Mientras el gobierno de Nayib Bukele elimina de las aulas salvadoreñas palabras como feminismo, diversidad o cambio climático, el país retrocede en educación: más de 19 mil personas se sumaron al analfabetismo en un año.En este episodio, conversamos con el experto en educación Óscar Picardo sobre cómo la “transformación educativa” impulsada por la ministra y capitana del Ejército Karla Trigueros impone una censura ideológica y deja sin respuesta problemas estructurales como la deserción estudiantil.También abordamos un posible caso de nepotismo en el Registro Nacional de las Personas Naturales, la desaparición y reaparición del joven salvadoreño Irvin Quintanilla, y la creciente alarma democrática en Honduras, donde las Fuerzas Armadas buscan intervenir en el conteo de votos.El Resumen es un podcast original de El Faro Audio. Los editores son Nelson Rauda y Victoria Delgado. El arte de portada es de Daniel Reyes. La producción de sonido y música es de Omnionn. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.net. Suscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X.Este episodio fue grabado el viernes 31 de octubre de 2025.

En este episodio hablamos sobre un nuevo intento de resistencia social ante la crisis del sistema de salud pública en El Salvador. En un contexto de creciente temor y represión en el país, más de 50 organizaciones: entre sindicatos de salud, redes ciudadanas, universitarias y comunitarias, se unieron para formar la Coordinadora Nacional por la Defensa de la Salud de la Población Salvadoreña (CONADESA). La iniciativa surge como respuesta a lo que consideran un proceso de privatización encubierta del sistema de salud pública, impulsado por la nueva Ley de la Red Nacional de Hospitales.Esta semana una investigación del Washington Post reveló que el presidente Nayib Bukele negoció con Estados Unidos el regreso de líderes de la Mara Salvatrucha -13 a cambio de recibir migrantes en el CECOT. Mientras que en San Salvador, la Autoridad de Planificación del Centro Histórico emitió una nueva directriz que permite demoler edificios sin procesos de apelación ni evaluación patrimonial.Hacemos un repaso a dos nuevos reportajes disponibles en El Faro.Uno sobre el costo de comprar una vivienda en El Salvador; y el otro, es el episodio 28 de la serie de Testimonios.  En Centroamérica, Costa Rica vive un repunte de violencia política a meses de las elecciones.