El Faro Audio

“Al que se decía rey, de pronto, le dio también por llevar unos atuendos flamboyantes, carísimos, con ribetes dorados o púrpuras y unas gafas de sol de diseñador. Él, supongo, se miraba hermoso y elegante”.

En Malas Compañías, conducido por Carlos Dada, se exploran las voces que cuestionan los discursos oficiales y enriquecen nuestra vida pública desde los márgenes. Un espacio mensual para la curiosidad, la disidencia y la memoria. En este primer episodio, Dora María Téllez, histórica comandante sandinista y exiliada política, comparte su historia en una conversación sobre poder, transformación, memoria y resistencia.Gabriela Cáceres es la productora y edición del episodio junto a  Carlos Dada. El diseño de sonido y la mezcla son de Omnionn, y el arte de portada es de Daniel Reyes.

Por primera vez, dos exlíderes pandilleros que pactaron con el entorno de Nayib Bukele para apoyar su proyecto político, describen los detalles de ese acuerdo que inició cuando el actual presidente salvadoreño era candidato a la Alcaldía de San Salvador, con el partido FMLN. Cuentan sobre el pago por sus servicios. La construcción de esa relación es solo una de las revelaciones que detallan los dos exmiembros del Barrio 18 Revolucionarios. Busca la segunda y tercera entrega de esta investigación el 2 y 3 de mayo. 

El emblemático caso de Kilmar Ábrego García expone fallas en la justicia y cuestiona el respeto al Estado de Derecho desde las más altas esferas del poder en Estados Unidos. Tres jueces salvadoreños sobre la legalidad de su detención. Y analizamos el desencanto creciente en la diáspora salvadoreña con el actual gobierno por este tema. Hablamos sobre los gestos del Papa Francisco con la iglesia centroamericana. Y contamos sobre  la calle que Bukele quiere para su nueva residencia presidencial.Gabriela Cáceres es la productora y escribió este episodio junto a Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y música son de Omnionn, y el arte de portada es de Daniel Reyes.Este episodio fue grabado el viernes 25 de abril de 2025.El Resumen es un pódcast original de El Faro. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.netSuscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X. 

La ciudadana estadounidense Angie González denuncia que su esposo, Jesús Ríos, fue expulsado de Estados Unidos pese a no tener antecedentes criminales y estar tramitando su residencia. Es uno de los venezolanos presos en El Salvador desde el 16 de marzo. Dos de los salvadoreños enviados al Cecot tampoco tienen una historia delincuencial, una continuación de la política de encarcelamiento masivo de El Salvador.

Ocho empleados municipales de San Salvador denunciaron a Carlos Rodríguez, cuando fue concejal y presidente del Instituto Municipal de la Juventud, por utilizar a jóvenes de un proyecto municipal para construir su casa en Nuevo Cuscatlán. Según la denuncia, Rodríguez también solicitó cuotas mensuales a trabajadores para conservar sus puestos. Rodríguez es actual empleado de la Asamblea Legislativa. El Tribunal de Ética Gubernamental abrió una investigación y lo absolvió. 

Dos investigaciones periodísticas pusieron en evidencia la distancia entre el poder y la realidad de la mayoría de salvadoreños. El presidente Bukele compró una playa por un millón de dólares, mientras que la canasta básica aumentó un 20% durante su gestión.En la sección de EUA hablamos sobre un informe que publicó la organización salvadoreña Cristosal sobre los deportados al Cecot. El reporte indica que el 78% de los detenidos tenían un trabajo. Gabriela Cáceres es la productora junto a Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y la mezcla son de Omnionn, y el arte de portada es de Daniel Reyes.

40 de los 70 meses que Nayib Bukele ha gobernado ha sido con derechos constitucionales suspendidos. Esa tendencia empezó con la pandemia de covid-19 y continúa con el régimen de excepción. También hablamos con el infectólogo Ivan Solano Leiva para conocer si El Salvador está preparado para otra crisis de salud. El resumen es un pódcast original de El Faro que reúne los temas más importantes de la semana. Gabriela Cáceres es la productora junto a Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y la mezcla son de Omnionn, y el arte de portada es de Daniel Reyes.

Durante los casi tres años del régimen de excepción, las visitas a las cárceles han estado suspendidas. Sin embargo, ha surgido un esquema de corrupción que involucra a abogados y custodios de los penales. El Faro documentó siete casos de familiares de detenidos que han pagado para ingresar a las cárceles, enviar cartas o incluso para que los reos sean internados en un hospital, a pesar de no padecer ninguna enfermedad. En los casos documentados por este periódico, la red corrupta enquistada en el sistema penitenciario ganó $48,620.

Las pruebas que vinculan con pandillas a cientos de venezolanos deportados al Centro de Confinamiento de Terrorismo (Cecot) son fotos en redes sociales y tatuajes. Y el gobierno estadounidense ha reconocido que algunos "no son necesariamente" miembros del Tren de Aragua. Las historias recuerdan a las de familias salvadoreñas, en los primeros meses del régimen de excepción, donde miles fueron capturados, sin pruebas claras de su vinculación con pandillas.Esta semana se cumplieron 45 años del asesinato de Monseñor Óscar Romero. Tutela Legal pidió al juzgado Cuarto de Instrucción de San Salvador que agilizara el trámite de un caso que fue reabierto en 2017. Además, recordamos al músico garífuna Aurelio Martínez, quien falleció en un accidente aéreo.El Resumen, un pódcast de El Faro, aborda las principales noticias de la semana y las importantes que han pasado desapercibidas.Este episodio fue producido por Gabriela Cáceres y Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y la mezcla es de Omnionn. El arte de portada es de Daniel Reyes.

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) atraviesa una grave situación: donde se han suspendido cirugías, la alimentación de los pacientes ha sido interrumpida y la falta de medicamentos y especialistas ha empeorado. También abordamos la congelación de fondos de USAID y la controversia por el cierre (y la reapertura) del hospital veterinario Chivopets.El Resumen, un nuevo pódcast de El Faro, aborda las principales noticias de la semana y aquellas que han pasado desapercibidas. Este episodio fue producido por Gabriela Cáceres y Graciela Barrera, con edición de Nelson Rauda. El diseño de sonido y la mezcla es de Omnionn. El arte de portada es de Daniel Reyes.El Resumen es un pódcast original de El Faro. Apoya nuestro periodismo independiente ingresando a apoya.elfaro.netSuscríbete a nuestro boletín semanal para recibir todas nuestras publicaciones. Únete a nuestro canal de WhatsApp para actualizaciones diarias de periodistas del equipo. Síguenos en Facebook, TikTok, Instagram y X. 

Ronald Johnson, diplomático de Trump en El Salvador de 2019 a 2021, dijo ante el Senado, en el escrutinio de su candidatura a embajador ante México, que en San Salvador exigió que Bukele no espiara a funcionarios estadounidenses que se reunían con opositores, sociedad civil y empresarios. “No tuve conocimiento de que utilizaran Pegasus contra nadie en El Salvador”, aseguró. “No dudo que pudo haber pasado, pero no tuve conocimiento”, complementó.

El Gobierno de Estados Unidos deportó a El Salvador a 23 miembros de la Mara Salvatrucha, entre ellos a un máximo líder de la pandilla acusado de terrorismo en Nueva York, y a 238 presuntos miembros del Tren de Aragua, una organización criminal de origen venezolano. Este es el primer envío que incluye reos extranjeros a El Salvador bajo la administración de Donald Trump, y va en contra de la lógica del juicio contra la MS-13 en Nueva York, para el que la Fiscalía estadounidense ha insistido en la extradición hacia el norte de los líderes pandilleros.

La cooperación de Estados Unidos a El Salvador se ha traducido en una pérdida de 258 millones de dólares para los años 2024-2025 y ha puesto a la sociedad civil del país en una situación precaria. La cooperación, que tenía por objeto financiar diversos proyectos, incluidos los relacionados con salud, educación y prevención de la violencia, también tenía componentes de transparencia y 40 medios en Centroamérica (11 de ellos en El Salvador) se han visto afectados. 

Vendedores del Centro Histórico de San Salvador liquidaron sus productos en la 4ta calle poniente, después de recibir una nueva solicitud de desalojo como parte del plan de revitalización del área, uno de los proyectos insignia del presidente Nayib Bukele. El 27 de febrero, la Alcaldía de San Salvador notificó a unos 1,000 vendedores, exigiendo que desocuparan el espacio de manera “voluntaria” en un plazo de 72 horas, advirtiendo que, al concluir dicho plazo, se procederá con la “intervención necesaria para el reordenamiento de la zona”.

Tres escuelas en Sonsonate reflejan el estado de la educación pública en El Salvador en 2025. La remodelación de la escuela de Las Higueras se reactivó solo después de que se viralizaron imágenes de las carpas donde los alumnos recibieron clases durante todo 2024. La escuela en El Bambú, remodelada en 2023 con cooperación alemana, fue clausurada por baja inscripción. Lejos de los reflectores, en Tapalshucut, los alumnos siguen recibiendo clases en una carpa con logo de Unicef.

Durante más de una década, el Señor Orellana fue víctima de las extorsiones de las pandillas y testigo de un asesinato, pero el régimen de excepción lo convirtió sin pruebas en colaborador de las pandillas y lo encarceló durante 442 días en el penal de Izalco.El Señor Orellana es propietario de un pequeño negocio de reciclaje de metales en la zona norte de San Salvador y fue capturado el 4 de diciembre de 2023. Al momento de su arresto, intentó explicar a los policías que era víctima de las pandillas por partida doble: el Barrio 18 Revolucionarios le exigía la renta por vivir en una colonia, mientras que la Mara Salvatrucha-13 le cobraba una cuota mensual a su empresa, ubicada a dos kilómetros y medio de distancia, al poniente de su casa.El Señor Orellana siempre se negó a pagar esos chantajes. Él contrató un vigilante privado para su negocio, pero el 14 de julio de 2012 la pandilla asesinó con un arma blanca al vigilante privado, un jornalero de 70 años. El hecho ocurrió en la entrada principal del negocio y el Señor Orellana, que en ese momento ya era víctima de las extorsiones, también se convirtió en testigo del crimen. En esos días, otros familiares del comerciante huyeron hacia los Estados Unidos donde recibieron asilo político por las amenazas de las pandillas.El Señor Orellana dijo a las autoridades que denunció a los pandilleros ante la Fiscalía, pero los agentes que lo capturaron durante el régimen de excepción se burlaron de sus argumentos: “Vas a ir a conocer en persona a los que te estaban fregando”, le dijeron. Tras dos semanas de injusta prisión, su familia presentó un legajo de documentos que lo acreditaban como víctima y, en la primera audiencia ante el juez, el Tribunal Sexto contra el Crimen Organizado de San Salvador lo benefició con libertad condicional, el 15 de diciembre de 2023.Sin embargo, el 15 de enero de 2024 fue recapturado en el penal de Izalco por el mismo delito y por los mismos hechos, pese a que la Constitución salvadoreña prohíbe procesar a alguien dos veces por la misma causa. Durante la tercera semana de febrero de 2025, tras otros 412 días de injusta prisión por un segundo caso de agrupaciones ilícitas, el Señor Orellana recuperó su libertad.  Aunque estaba alegre por reencontrarse con su madre, su esposa y sus tres hijas de entre 19 y 6 años de edad, en el fondo dice que se sentía “deshumanizado” por los 14 meses que pasó encarcelado.[34:11] [34:29]"Uno quizás como humano crea un cascarón porque yo me acuerdo de todo lo que pasó ese día. Yo estaba frío. Ellas me abrazaban, me besaban y yo queriéndoles decir que se tranquilizaran. Es más, se lo dije a mi esposa, mi mamá, mis hijas, que me abrazaban, me querían besar y yo: espérense, tranquilas. O sea, uno se deshumaniza”.El Señor Orellana dirá en esta entrevista que las pandillas eran un cáncer en la sociedad y que era necesario aplicar una medicina amarga. Sin embargo, lamentará que esa medicina amarga se le haya aplicado a él y a otros compañeros de celda que no tenían relación con esos grupos. Aquí, una víctima de las pandillas cuenta cómo el régimen de excepción lo convirtió en victimario. Esta es su historia.

La Policía detuvo a Fidel Zavala, vocero de UNIDEHC, una organización que libraba una batalla legal para evitar el desalojo de unas 250 familias de la Hacienda La Floresta. Detuvo también a una veintena de líderes comunales. Zavala había demandado ante la Fiscalía al director general de Centros Penales, Osiris Luna, y a los directores de las cárceles de Mariona y Cutumay Camones, por tortura contra los privados de libertad.

En el mundo de los bitcoiners, y en la narrativa oficial, El Salvador es un pionero tecnológico, una historia de éxito y un paraíso de libertad de expresión. Que El Salvador en realidad sea un país temeroso de opinar sobre asuntos oficiales, y que ya no reconozca el bitcoin como moneda de curso legal, por órdenes del Fondo Monetario Internacional, es una nota al margen.

Hace siete años, William Lozano compró un terreno en el caserío El Limón de Sensuntepeque, un lugar que Pacific Rim identificó como mina de oro. Con la aprobación de una nueva ley minera, los vecinos están preocupados por la contaminación de las fuentes de agua. El campesino trabajó hace unos años como vigilante de la minera y reconoce que ese tipo de trabajo afecta los manantiales, pero dice que no se opondrá a la llegada de la industria extractiva porque teme terminar en “el bote”.

El Secretario de Estado, Marco Rubio, reveló que Bukele aceptó recibir en las cárceles salvadoreñas a indocumentados y a criminales de cualquier nacionalidad. El sistema penitenciario salvadoreño está dirigido por Osiris Luna, un funcionario sancionado por el Departamento del Tesoro y el Departamento de Estado, el ministerio a cargo de Rubio.

La Asamblea Legislativa aprobó una reforma exprés que le permite modificar cualquier artículo de la Constitución con mayoría calificada, incluyendo los que limitan la reelección presidencial. La medida, impulsada por el oficialismo, deja sin controles los cambios constitucionales y allana el camino para decisiones unilaterales. En la misma plenaria, los diputados eliminaron el reconocimiento de Bitcoin como moneda, cumpliendo con exigencias del FMI para el desembolso de un acuerdo por 1,400 millones.

El programa “Mi Nueva Escuela”, anunciado en 2022 por el presidente Nayib Bukele con el objetivo de renovar 5,150 centros escolares en un plazo de cinco años, ha logrado apenas un avance del 8.23 %, según un informe realizado por el Gobierno de El Salvador. Datos de Transparencia Fiscal revisados por El Faro señalan que, desde el inicio de la reforma educativa, se ha ejecutado menos del 2 % por año de los fondos asignados por la Ley de Presupuesto para infraestructura y equipamiento de los centros escolares.

Desde el presidente Chaves, pasando por una prima hermana de Bukele, hasta el surgimiento de nuevos posibles candidatos presidenciales, en Costa Rica la política no es ajena a la popularidad del salvadoreño Nayib Bukele. En un año preelectoral, el nombre del autoritario centroamericano es parte de la conversación tica.

Hoy que nos adentramos ya unos pasos irreversibles en 2025, como quien entra en un bosque oscuro y aullante, les escribo este resumen de noticias a ustedes, ciudadanos del futuro, gente que ahora gatea en pañales o que se hamacan en paz en el sueño silencioso de un vientre, inocentes, sin sospechar aún lo que se les viene.

Los Acuerdos de Paz son un mínimo aspirable, pero también son el marco conceptual del único país que conocemos. En El Salvador autoritario que ha empezado a dibujar Bukele, esos mínimos se tambalean.

En los últimos tres años, el precio promedio del metro cuadrado en la playa El Zonte fue de $80.61, aunque antes de 2020 esa cifra era de $34.33. El Faro revisó una muestra de 50 compraventas entre 2015 y 2024. Cinco bitcoiners y una empresa han comprado 992,000 metros cuadrados en El Zonte, al precio de 3.7 millones de dólares. En proyectos de lujo a la venta ahora, el precio promedio del metro cuadrado asciende a más de 1,000 dólares. La revalorización ocurre tras años de una estrategia gubernamental para convertir El Zonte en Bitcoin Beach, una zona de hoteles boutique y torres de apartamentos, al alcance de extranjeros y una élite de salvadoreños.

La dictadura salvadoreña es también una cleptocracia donde prima el enriquecimiento propio mediante el abuso de los bienes públicos.

Los funcionarios de Biden lamentaron una falta de condiciones políticas favorables y socios dispuestos para mover su agenda en la región centroamericana. Al parecer, con tan solo días antes del regreso de Trump, muchos líderes centroamericanos estaban esperando la salida de Biden. O, más bien, la llegada de Trump.

La Corte de Cuentas preparó un proyecto de sentencia en marzo de 2023 que responsabilizaba a seis técnicos del Ministerio de Agricultura por los productos alimenticios del Programa de Emergencia Sanitaria no recibidos durante la pandemia y los condenaba a devolver $60 millones de dólares. El documento exoneraba de responsabilidad al exministro Pablo Anliker, a pesar de que los testimonios y documentos del juicio apuntaban a que él eligió a los proveedores y dio las órdenes al personal técnico a través del director de la oficina de compras, Lorenzo Corpeño. La Corte ha puesto bajo reserva el caso, por lo que no se sabe cómo se resolvió. 

Veinte trabajadores del Ministerio de Salud subieron a un bus en Sonsonate para ir a protestar contra el recorte presupuestario a Salud para el año 2025. Nunca llegaron a la marcha: tres retenes policiales los detuvieron. Cuatro días después, todos los pasajeros del bus fueron despedidos. Un abogado del Minsal les notificó verbalmente que sus plazas habían sido suprimidas. Hasta la fecha esos empleados aún no conocen las razones de su despido y tampoco han recibido documentos sobre  su indemnización. A través del testimonio de tres de  ellos -cuyos nombres han sido modificados para proteger su identidad-, fotos, vídeos y un audio, El Faro ha logrado reconstruir esa mañana y los días posteriores en que fueron separados del Ministerio de Salud arbitrariamente. 

Tenía un trabajo formal y un carnet que lo identificaba como persona discapacitada. No tenía antecedentes penales ni vínculos con las pandillas, pero la Policía lo capturó el 22 de junio de 2023. Este es el caso de un inocente que pasó encarcelado nueve meses en el penal de Izalco y que no puede contar su historia. Esta historia la cuentan sus padres porque él no puede escuchar, no puede hablar, no sabe escribir y no sabe leer.

Esta es la frase completa: “Colgaban a los que eran castigados, los esposaban con las manos atrás, les ponían un ladrillo y luego les quitaban el ladrillo y los suspendían en el aire. Allí los tenían hasta ocho horas colgados. Esa gente gritaba con ganas''. Quien dijo esto fue Mario Martínez, de 63 años, un licenciado en educación que durante 40 años se dedicó a la docencia de matemáticas. Los últimos cinco años de su carrera de maestro los hizo como subdirector de una escuela cercana a su lugar de residencia.  Ahora también es un exreo que pasó casi siete meses en las cárceles del régimen de excepción de Bukele y que fue liberado tras no encontrarle ningún vínculo con las pandillas. Mario pasó, junto a su hijo, 6 meses con veinte días preso entre los penales de Ilopango y Mariona.

La Presidencia de la República adquirió, entre septiembre de 2023 y mayo de 2024, tres terrenos por $1,443,000 en Residencial Los Sueños, donde el presidente Nayib Bukele reside actualmente, para la construcción del “proyecto Residencia Presidencial”. Claudia Juana Rodríguez de Guevara, secretaria privada de la Presidencia, solicitó a la administración de Los Sueños la compra de una calle dentro del condominio para garantizar acceso exclusivo a los lotes. Esta última compra aún no se ha realizado.

Un juicio de la Corte de Cuentas, que inició en agosto de 2021, reclamó al exministro de Agricultura por $110.4 millones en compras sin respaldo; por $20.4 millones en leche, pollo y atún de los que no hay prueba de que hayan sido recibidos por el MAG, pese a que se pagaron; y por $2.5 millones transferidos a una empresa fantasma para el maquilado de canastas de alimentos, un trabajo que en realidad fue realizado por voluntarios de la Fuerza Armada. 

La Ley de Protección de Datos Personales aprobada por la Asamblea de Bukele excluyó de su campo de acción los registros públicos como el de propiedad, pero contiene otras disposiciones que atentarían contra la libertad de prensa como la que permitiría que una persona exija la eliminación de datos en internet por considerarlos “inadecuados, inexactos o desactualizados”.

El 12 de enero de 2024, durante un cerco en Chalatenango, la Policía intentó capturar a Nelson Alexander Calles Pérez, fichado por la inteligencia policial como pandillero y acusado de amenazar a una víctima con régimen de protección. El perfil de inteligecia se contradice con otros dos documentos oficiales que no lo vinculan a pandillas; y la amenaza ocurrió cuando estaba detenido, incomunicado, en un penal. Por estas anomalías, Nelson huyó hacia un país de la Unión Europea, donde ha pedido asilo.

El 10 de enero de 2024, tres semanas antes de la reelección inconstitucional de Nayib Bukele, cientos de policías y soldados cercaron Chalatenango. El cerco era resultado de la Orden de Operaciones MI-120 de la Policía que ordenaba la “extracción de remanentes de estructuras terroristas”. Una de las personas que estaba en la lista de búsqueda era Nelson Alexander Calles Pérez, licenciado en ciencias jurídicas, de 34 años, que un mes antes había sido absuelto por un caso de homicidio. Nelson no fue perfilado como pandillero durante los 19 meses que estuvo detenido en la Penitenciaría La Occidental de Santa Ana, donde compartió celda con policías, militares y políticos. Un tribunal de Chalatenango lo absolvió de homicidio en noviembre de 2023, la Fiscalía no apeló la sentencia y el caso quedó cerrado definitivamente. Finalmente, Nelson recuperó su libertad el 7 de diciembre de 2023. Sin embargo, apenas un mes después, el Departamento de Inteligencia Policial de la Delegación de Chalatenango elaboró una ficha que lo perfilaba como miembro de la Sierpeños Locos Salvatruchos, una clica de la Mara Salvatrucha-13. Él niega su pertenencia a esa pandilla y lo demuestra con un documento de la misma Policía y otro de la Dirección General de Centros Penales, ambos de 2022, que no lo clasifican como pandillero ni antes ni durante el proceso que enfrentó. La Policía lo buscó en su casa, pero no lo encontró. Nelson presentó un hábeas corpus y así confirmó que la base para la nueva orden de captura era el perfil elaborado por la inteligencia policial; y una denuncia por amenazas contra una testigo protegida con la clave México. Lo inverosímil de esa denuncia es que data del 28 de noviembre de 2023, cuando aún estaba detenido en el penal. Nelson salió de El Salvador en febrero de 2024 hacia un país de la Unión Europea, donde ha denunciado que tanto la ficha policial que lo etiqueta como pandillero como la denuncia por amenazas contra la víctima con clave México son falsas. Ese país europeo ha aceptado los documentos y ha dado trámite a su solicitud de asilo político. En esta entrevista cuenta los detalles de su caso.

Los hermanos Medardo y Marvin fueron capturados por el régimen de excepción en octubre de 2022, pese a que no tenían antecedentes o tatuajes relacionados con pandillas. Marvin murió en julio de 2024 y Medardo sigue encarcelado por tiempo indefinido. La familia ha tenido que asumir gastos que antes no tenía como la compra de paquetes y eso los ha dejado al límite del hambre, como ocurre con otro millón de salvadoreños que no tienen dinero para comer los tres tiempos.

Introducing Central America in Minutes: a weekly podcast from El Faro English where we cover our breaking investigations, the splashiest headlines from the region, and the stories swept underneath the rug. Subscribe on major podcast platforms to receive a new episode every Friday. This trailer was written by Roman Gressier, the editor of El Faro English, and narrated with reporter Yuliana Ramazzini. Production and original soundtrack by Omnionn. El Faro English translates —and now podcasts— Central America. For more of our award-winning reporting, subscribe to our newsletter and follow us on X. And consider joining our crowdfunding community to support independent journalism in our region.

El vicio de carácter, que le hace subestimar a los demás, no es un buen augurio para Bukele y los suyos. La comedia, la historia y la sicología pronostican todas que ese legado que le desvela por las noches y que traiciona de día terminará igual que han terminado los de todos los miembros del club de los corruptos vanidosos.

El hermano de uno de los cuatro periodistas holandeses asesinados en Chalatenango durante la guerra, hace 42 años, demandó en una corte distrital de Virginia al coronel Mario Reyes Mena. En El Salvador, Reyes Mena es prófugo de la justicia por una orden de captura de 2022. La demanda intenta repetir el mismo camino jurídico que logró la deportación de exministros de Defensa acusados también de violar derechos humanos durante la guerra. 

Marvin y Medardo eran dos hermanos que vivían en el caserío El Jobo, en Santa Elena, Usulután, y que fueron capturados el cinco de octubre de 2023. María Elena, su madre, dice que eran campesinos y que la Policía los capturó a las nueve de la noche, sin ningún motivo. Cuando ella preguntó por qué los capturaban, la Policía le respondió que por el régimen de excepción; cuando ella cuestionó sobre las pruebas del delito, le dijeron que era el régimen de excepción. Nada en concreto. El argumento para mandarlos al penal de Izalco por agrupaciones ilícitas fue único: el régimen de excepción que inició en El Salvador desde marzo de 2022 y que deja sin derechos básicos a los ciudadanos y otorga prerrogativas a policías y militares. Marvin, de 23 años, estaba sano al momento de su arresto, dice su familia. Estuvo 18 meses detenido en el penal de Izalco, en Sonsonate, y ahí enfermó de tuberculosis, cáncer pulmonar, desnutrición y diarrea; fue sometido a cirugías sin el consentimiento de la familia y obtuvo su libertad condicional en junio de 2024, luego que se viralizó un vídeo en Tik Tok, donde su cuerpo desnutrido, esquelético, aparece postrado en una camilla del Hospital Rosales. Estuvo en su casa de techo de teja y piso de tierra durante un mes, sin poder caminar y apenas balbuceando algunas palabras para contar a su madre cómo lo maltrataron en el penal. Marvin murió el 28 de julio de 2024. Tras la muerte de Marvin, María Elena teme por su otro hijo: José Medardo, de 24 años. Medardo está detenido en el penal de Izalco desde hace 23 meses y su familia no sabe nada de él. La audiencia en su contra estaba programada para agosto de 2024, pero un juzgado de San Miguel la reprogramó para 2025. “Un año más, otro año más y así le van aumentando”, crítica María Elena, quien cuenta en esta entrevista cómo el régimen de excepción ha dejado a su familia al borde la hambruna. Ella, su hija y su nieta de cinco años ya sufrían el calvario de la pobreza y ahora que el régimen ha capturado a sus dos hijos dice que a veces solo comen una vez al día porque tienen que ahorrar para comprar el paquete que lleva al penal. En esta entrevista cuenta sus penurias y dolor.

Dos exmagistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que inscribieron la candidatura inconstitucional de Nayib Bukele para las elecciones de 2024 han sido nombrados magistrados de cámaras en el Órgano Judicial. Para que Dora Martínez y Guillermo Wellman pudieran entrar a trabajar como nuevos funcionarios judiciales, la Corte anterior y la que fue nombrada el 23 de septiembre cesó a dos jueces del país.

El exasesor de seguridad de la Presidencia, Alejandro Muyshondt, se reunió con el presidente del partido Nuevas Ideas, Xavier Zablah Bukele, y con Ibrajim, hermano del presidente Nayib Bukele, y les aseguró a ambos que se había “robado” el código fuente del sistema interno de conteo de votos del TSE. También expuso a Zablah una serie de estrategias ilegales para boicotear las elecciones si los resultados preliminares no eran los que esperaban. 

Es curioso que Muyshondt haya grabado esas conversaciones en las que confiesa delitos. Es de suponer que quería protegerse de algo, que desconfiaba de las mismas personas a las que se había asociado políticamente.

Una investigación del periodista Héctor Silva revela audios de conversaciones que el exasesor de seguridad de la Presidencia, Alejandro Muyshondt, sostuvo con Ernesto Castro, actual presidente de la Asamblea Legislativa. Muyshondt, fallecido en febrero de 2024 bajo custodia estatal, y Castro, entonces secretario privado de la Presidencia, hablan sobre la necesidad de espiar y atacar digitalmente a medios y periodistas antes de que estos publiquen reportajes. Los audios muestran también un reconocimiento de los casos de corrupción del viceministro de Seguridad, Osiris Luna.

El presidente Nayib Bukele envió una delegación para participar en conversaciones para la suscripción de un tratado de libre comercio con China. Los líderes de la delegación del gabinete económico son los fundadores de la empresa de criptomonedas Chivo S.A de C.V.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos publicó el informe sobre el régimen de excepción en El Salvador, la política punitivista que ha encarcelado a 81,000 salvadoreños en dos años y que le garantizó al presidente Bukele su reelección. El informe confirma que el Estado debe investigar todas las violaciones de derechos humanos reportadas por la prensa y organizaciones de la sociedad civil. El informe debió publicarse en mayo, pero el Gobierno hizo un esfuerzo por contrarrestar los hallazgos.

El 14 de agosto circuló un video en internet: un ciudadano denunciaba que la Policía quería entrar a su casa y arrestar a su madre sin tener ninguna orden de captura ni de allanamiento. La Policía capturó al joven acusándolo de revelar información “confidencial”, por haber mencionado el nombre y el número de ONI de un sargento. Ahora mismo se enfrenta al juicio por un supuesto delito que puede costarle hasta cinco años de cárcel.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertad de Expresión presentó en junio de este año un informe privado titulado “Un Nuevo El Salvador”. El informe describe un país seguro en el que hay pleno respeto de los derechos humanos. Andrés Guzmán actúa como vocero del gobierno de Nayib Bukele ante los señalamientos internacionales por las violaciones de derechos humanos bajo el régimen de excepción. Para Guzmán, la información que contiene el informe no es reservada, sino “de circulación controlada” y los menores de edad no están presos como castigo, sino “en centros de reinserción”.  El titular de esta entrevista es similar a una frase que Guzmán dijo hace un año a El Faro: “No he hablado con nadie que haya salido de las cárceles del régimen de excepción”. Pero en ese momento, Andrés Guzmán tenía dos meses de haber tomado su cargo y habían más de 71 mil personas capturadas en el primer año del régimen de excepción. Ahora tiene 15 meses, hay más de 80 mil personas capturadas y las organizaciones de derechos humanos salvadoreñas acumulan más de 6000 denuncias por violaciones a derechos humanos y 265 personas muertas bajo custodia del Estado. Aún así, Guzmán niega que en las cárceles se torturen personas o que exista “una sola muerte violenta”.