Podcasts about Sin Fronteras

Una cocina regional deja de ser local cuando alguien decide defenderla lejos de casa.En este nuevo episodio de Tras el Sabor, el Chef Rafael Meneses López conversa con el Chef Jesús Herrera Raya, reconocido por su labor al frente del emblemático restaurante Casa de Campeche en la Ciudad de México y por convertirse, a lo largo de su trayectoria, en uno de los grandes promotores de la gastronomía campechana dentro y fuera del país.Una conversación sobre quienes han dedicado su vida a llevar los sabores de Campeche a nuevas mesas.

Es, dicen, el único espanglish en suelo europeo: el llanito, el lenguaje propio de los habitantes de Gibraltar... Lo hemos escuchado estos días, ese acento peculiar en la mezcla de algunas palabras, en frases emocionadas por el desmantelamiento de la verja en el cruce al Peñón. Una combinación que se ha ido inclinando a favor del inglés y que motivó la apertura allí en 2011 de un Centro del Instituto Cervantes. Razones políticas provocaron su cierre cuatro años después. Su director fue Francisco Oda y sobre lenguaje y cultura gibraltareña vamos a charlar con él.Escuchar audio

Cinco Continentes se detiene hoy a analizar el informe de Médicos sin Fronteras sobre la situación sanitaria en Ucrania en una crónica de Aurora Moreno. Sara Alonso nos trae la última hora de la pugna por el control del estrecho de Ormuz. Mientras que Jordi Barcia nos resume la sentencia contra los responsables del hundimiento del puente Morandi. María Eulate recoge las novedades sobre los incendios forestales en Canadá y Antonio Delgado hace lo propio con el fuego en Fontainebleau, cerca de París. Desde Berlín, Beatriz Domínguez ha estado atenta a la visita del presidente francés, Emmanuel Macron a Alemania para reunirse con el canciller Merz. De la mano de Fran Sevilla viajaremos a Malaui para conocer el estado de sus cárceles. Además, entrevistamos a Miguel Mateos, director de comunicación de Unicef en Bangladesh sobre el brote del sarampión en el país. Guillaume Bontoux resume la polémica sobre la pancarta de las Malvinas en el partido Inglaterra-Argentina y Teresa Montoro nos habla de las fotografías de Anne Leibovitz del Mundial México 86 y del actual. Para acabar, Beatriz Viaño nos cuenta la última hora en directo del naufragio en Myanmar de miembros de la minoría rohinyá. Escuchar audio

Mikel Corrente, fundador y CEO de Purple Bite, se sienta con Marysabel Huston en La Clave Pop para hablar de cómo transformó la publicidad musical con un modelo de garantía o dinero de vuelta, poco común en la industria del PR. Corrente, oriundo de Maracay, Venezuela, lleva más de una década dirigiendo su agencia desde Los Ángeles, trabajando el año pasado con más de 650 artistas y cerca de 70 medios entre publicaciones grandes e independientes.En esta conversación, Mikel cuenta cómo pasó de tener un programa de radio de metal a los 14 años en Maracay, a editar audio para Warner Channel, hasta fundar su propia agencia con un tercio de las tarifas del mercado. Habla también de cómo la inteligencia artificial está cambiando el descubrimiento musical y por qué cree que esto, en realidad, le devuelve importancia a la prensa tradicional. Además, reflexiona sobre qué hace que un artista generado por IA nunca pueda reemplazar del todo la conexión emocional con la audiencia, y sobre qué profesiones de la industria musical están en mayor riesgo frente a esta tecnología.Cierra la conversación con una mirada esperanzadora hacia la nueva generación de la música venezolana — de Danny Ocean a Rawayana, de Elena Rose a Alleh y Yorghaki — y hacia la ciudad que podría convertirse en el próximo gran polo musical del país.

Todos construimos fronteras, pero el evangelio siempre las cruza. Descubre cómo Dios derriba las barreras que nosotros levantamos y por qué eso transforma nuestra manera de vivir y amar. Escucha este mensaje y permite que desafíe tu perspectiva sobre el corazón de Dios.

Bangladesh, el país asiático que grita los goles de Argentina como nosotros.

Educar en lenguas es mucho más que enseñar otro idioma. Es mostrar la diversidad, el amplio mundo que se abre detrás de cada forma de expresión, las posibilidad de reconocernos desde nuestro idioma, en los demás. Es una educación con implicaciones no solo lingüísticas sino también sociales y políticas que a todos nos afectan. De multilingüismo, de intercomprensión... de todo ello sabe, y mucho, Luisa Martín Rojo, catedrática de Lingüística en la Universidad Autónoma de Madrid, experta en estudio del discurso. Con ella hablamos de violencias simbólicas que ejercemos contra los hablantes de lenguas minoritarias o de la necesidad de un enfoque respetuoso en el estudio de los diferentes idiomas. Escuchar audio

El objetivo principal es reducir los riesgos para la población y permitir que las familias regresen a sus hogares lo antes posible.See omnystudio.com/listener for privacy information.

La participación de España en la Independencia de Estados Unidos, de la que se conmemoran los 250 años, fue fundamental y, sin embargo, muy desconocida. Los españoles llegaron a América del Norte mucho antes que los pioneros del Mayflower a las costas de Boston. La historia, la sociedad y el futuro del gigante norteamericano no puede comprenderse sin lo hispano y sin el idioma español. Vamos a recordar por qué. Escuchar audio

La doctora Halima Hussein, coordinadora de Médicos Sin Fronteras (MSF), detalla desde Caracas la situación a seis días de los terremotos que afectaron Venezuela. Conduce Verónica Franco.

Conversamos con Bianca Bucaram, Directora de relaciones publicas y porta voz, de Global Empowerment Mission, sobre las labores de asistencia que la organización está realizando para apoyar a las familias afectadas por el terremoto en Venezuela. Hablamos sobre el proceso de distribución de ayudas, cómo se canalizan las donaciones y de qué manera las personas pueden seguir colaborando para que la ayuda llegue a quienes más la necesitan. Además, conocimos la misión de Global Empowerment Mission y el trabajo que realiza alrededor del mundo brindando apoyo en desastres naturales, emergencias humanitarias y otras crisis de gran magnitud.See omnystudio.com/listener for privacy information.

En estos días de banderas arco iris, nos detenemos en el vocabulario, en las palabras, en los giros coloquiales que sirven para defender y definir identidades, para decir mucho más de lo que literalmente se expresa. Son los términos, muchas veces efímeros, que trasmiten también orgullo.Escuchar audio

Esta es la gran imitación de mi podcast, hecha por Víctor Manuel del podcast Sin fronteras https://go.ivoox.com/bk/10550832Y Víctor tiene mas podcast como Verso a Verso https://go.ivoox.com/sq/406776Grande tu imitación Victor

Uno de cada diez estudiantes de español como lengua extranjera está en África. Un continente donde casi todo está por construir en relación a nuestro idioma. Y para construir bien, hay que conocer, sin triunfalismos y con seriedad, cuál es la situación. Ese es el objetivo del extenso trabajo colectivo que se acaba de presentar en el Instituto Cervantes y que ha coincidido con la apertura de su Aula de Abiyan, en Costa de Marfil, que viene a acompañar el trabajo del Centro Cervantes de Dakar, única representación permanente del Instituto en el África subsahariana hasta ahora. De todo ello hablamos con Concha Barceló, directora del Centro Cervantes en Dakar, y con Álvaro Santa Cecilia, director académico del Instituto Cervantes. Escuchar audio

Misericordia sin fronteras Levantándose de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón; y entrando en una casa, no quiso que nadie lo supiese; pero no pudo esconderse. Porque una mujer, cuya hija tenía un espíritu inmundo, luego que oyó de él, vino y se postró a sus pies. La mujer era griega, y sirofenicia de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio. Pero Jesús le dijo: Deja primero que se sacien los hijos, porque no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. Respondió ella y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos, debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos. Entonces le dijo: Por esta palabra, vé; el demonio ha salido de tu hija. Y cuando llegó ella a su casa, halló que el demonio había salido, y a la hija acostada en la cama. Jesús sana a un sordomudo Volviendo a salir de la región de Tiro, vino por Sidón al mar de Galilea, pasando por la región de Decápolis. Y le trajeron un sordo y tartamudo, y le rogaron que le pusiera la mano encima. Y tomándole aparte de la gente, metió los dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua; y levantando los ojos al cielo, gimió, y le dijo: Efata, es decir: Sé abierto. Al momento fueron abiertos sus oídos, y se desató la ligadura de su lengua, y hablaba bien. Y les mandó que no lo dijesen a nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban. Y en gran manera se maravillaban, diciendo: bien lo ha hecho todo; hace a los sordos oír, y a los mudos hablar.

Hablar un idioma implica que sabemos algo de todos los demás, que, para entenderlos, para aprenderlos, no partimos de cero. Es lo que se llama Intercomprensión lingüística, una teoría que tiene una aplicación práctica evidente en la enseñanza y aporta un punto de vista distinto sobre la diversidad de lenguas desde el respeto y la igualdad. De todo ello, hablamos con la profesora de Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Barcelona, Encarnación Carrasco.Escuchar audio

Es el primer Diccionario de Sinónimos, Antónimos y Voces Afines que publica la Real Academia Española (RAE), con 255.000 sinónimos y 20.000 antónimos u opuestos distribuidos en 44.000 entradas. Además de este tema también tratamos la defensa del lenguaje claro. También recordamos al filólogo José Manuel Blecua.Escuchar audio

Podríamos decir que es un kit de primeros auxilios, pero en materia de idioma... de idioma y de cultura. Una herramienta on-line pensada para ayudar a los refugiados que llegan a España sin hablar la lengua y sin conocernos. La puso en marcha la Universidad de Salamanca en colaboración con otras universidades europeas para apoyar a los ucranianos que huían de la guerra, pero las necesidades crecen y con ellas crece también Communikite, que así se llama este ambicioso proyecto. Para conocer sus objetivos y su desarrollo, hablamos con su responsable, la catedrática de Lengua de la USAL, Carmen Fernández Juncal, y con David Arribas, representante de YMCA, una de las ONG que colaboran en su puesta en práctica. Escuchar audio

La psicoterapeuta infantil Katrin Glatz Brubakk viajó a Gaza con Médicos Sin Fronteras. Allí luchó por recuperar a niños cuyos traumas pueden dejar secuelas en su cerebro y afectar gravemente su futuro.

El español no nació ayer. La idea puede resultar obvia, pero si el filólogo y divulgador Paco Álvarez Comesaña la ha elegido como título de su libro es porque bajo esa frase tan evidente hay mucho, mucho que contar. 6000 años de historia sobre la evolución de la fonética y la morfosintaxis de nuestro idioma narrados con rigor y sencillez, para explicarnos cómo los hispanohablantes hemos llegado a sonar y escribir así. El libro de Paco Álvarez Comesaña: El español no nació ayer, Roma, un rey sabio, choricillos fonéticos y otras aventuras lingüisticas de nuestra lengua, está publicado en la Colección Temas de Hoy de la Editorial PlanetaEscuchar audio

La defensa del lenguaje claro es una de las banderas de este Un idioma sin Fronteras. Comprender lo que el poder nos dice, el poder entendido en el sentido más amplio, es un derecho de los ciudadanos. Nos va mucho en ello: ante la Ley, ante Hacienda, ante las grandes empresas... y qué decir cuando lo que está en juego es nuestra salud. La Real Academia de Medicina de España acaba de celebrar en su sede en Madrid el primer Foro sobre Lenguaje Claro en Medicina y allí nos hemos ido... Porque todos somos o seremos pacientes y entender lo que los médicos nos dicen, nos interesa. Escuchar audio

Federico analiza la rueda de prensa en Moncloa de Sánchez con el director general de la OMS, del que recuerda su pasado como cuando negaba epidemias.

Para aquellos que aún piensan que analizar una oración, saber qué es un complemento directo o porqué un adverbio no es un adjetivo... para todos ellos llega este libro: Tú a Salamanca y yo a Alejandría, escrito por Francisco Escudero, empeñado en demostrar que la Gramática ha sido útil, muy útil, a lo largo de la historia como herramienta de conocimiento, de poder, de divertimento o incluso para salvar el alma. Él mismo nos lo explica. El texto está publicado por la editorial Pie de Página.Escuchar audio

Conocemos a los hombres: Hemingway, Orwell, Brenan, Barea... pero no a las muchas mujeres autoras también de crónicas, reportajes o libros sobre la Guerra Civil y sus consecuencias. La periodista Ana Cañíl ha dedicado tres años de investigación, viajes y lecturas a subsanar este vacío. El resultado es: Rescatadas del olvido: tras los pasos de las extranjeras que escribieron sobre España. Reseñas sobre la vida y la obra de 14 de estas mujeres que tienen mucho que contar. Hoy, este idioma sin fronteras quiere hablar con sus palabras. Escuchar audio

Vocativos que se comen las comas; coma y crimen; puntos fuera; dos puntos ejemplares; puntuando el gerundio; comillas aparte... Son algunos de los curiosos títulos que encabezan las explicaciones sobre la puntuación incluidas en el libro Punto y coma, etcétera: la puntuación, el gran enemigo común (o no tanto) con el que la Real Academia Española quiere explicar de forma sencilla las normas que rigen el uso de los símbolos de nuestra Ortografía. Segundo título de la colección "Hablantes" publicada por Taurus y supervisada por la académica Soledad Puértolas con la colaboración inestimable, desde Guatemala, de Raquel Montenegro. Vamos a escucharlas. Escuchar audio

We're in the heart of the Milwaukee Film Festival, and there's one member of our Radio Milwaukee team who chose some of the movies you'll see this year. In addition to being an 88Nine DJ and co-host of La Alternativa, Paula Lovo is the new programmer for Cine Sin Fronteras, created 10 years ago to showcase the Latin Diaspora. Paula, an artist and documentarian herself, is continuing that mission and talked about the films selected for this year's festival. The Milwaukee Film Festival runs April 16-30.#####Host: Kim ShineUniquely Milwaukee is made possible by the generous support of our members.

La forma radicalmente literal en la que interpretan las palabras, la lógica con la que las usan o su capacidad para analizar la lengua. Son solo algunos de los rasgos que presentan las personas con altas capacidades y autismo. Una doble excepcionalidad difícil de detectar que a Mamen Horno, psicolingüista, le diagnosticaron ya de adulta gracias el apoyo de la especialista en el tema, María Gómez. Ambas han escrito un libro revelador: Una comunicación diferente. Hablamos con las dos para que nos ayuden a entendernos. Escuchar audio

Sintonizamos como cada jueves a esta hora el dial de 'Radio Lindo' con la periodista y escritora Elvira Lindo, que hoy invita a Gema Latorre, matrona del Hospital Puerta de Hierro de Majadahonda y cooperante de 'Médicos Sin Fronteras'.

No es Gaza, ni Ucrania, ni Irán, ni Líbano. La mayor crisis humanitaria del momento tiene lugar en Sudán. Se cumplen tres años del inicio de un conflicto cuyas cifras superan a las de cualquier otro en la actualidad y al que, sin embargo, no se le presta atención. Dedicamos este episodio a intentar entender mejor la guerra en Sudán, y lo hacemos de la mano del reportero y cofundador de 5W, Xavier Aldekoa; la coordinadora de emergencias de Médicos Sin Fronteras en Sudán, Esperanza Santos; el periodista sudanés, Awad Mohamed Awad-Youssif; supervivientes de una de las peores masacres hasta la fecha, y el director de 5W, Agus Morales.

Médicos Sin Fronteras abre clínica en Chalco Autorizan operaciones para liquidación de CIBancoArgentina asegura financiamiento con el FMIMás información en nuestro podcast#grc

Que el idioma español es una herramienta cultural, económica y diplomática de primer nivel es algo que defendemos cada semana en este programa. Pero oírselo decir a militares de alto rango, escucharlos explicar, con total convencimiento, que nuestra lengua es un arma imprescindible del poder blando, llama la atención. Así lo han asegurado en la presentación del libro Geopolítica del español, que han publicado el Instituto Español de Estudios Estratégico y la Real Academia Española y merece la pena reseñarEscuchar audio

En el episodio de hoy, el equipo de Port of Entry recuenta el camino que llevó a la creación del Proyecto de Ley AB 91 en California. Analizamos la importancia de esta nueva legislación y los retos a los que ahora se enfrenta.Conversamos con los pioneros que ayudaron impulsar este proyecto y dejaron una huella en la en el sector educativo en la region: Mitzi Salgado, educadora y fundadora del Transfronterizo Institute; David Alvarez, asambleísta del Distrito 80 de California; y Joel Pilco, director de programas binacionales e internacionales en Southwestern College.Este episodio muestra cómo estos líderes sumaron fuerzas para presentar la propuesta, movilizaron el apoyo de la comunidad y gestionaron, en el caso de Álvarez, un diálogo crucial con el gobernador de California, Gavin Newsom, hasta lograr la aprobación de la ley.El AB 91 abre nuevas oportunidades para la comunidad transfronteriza, creando una vía hacia la educación asequible para quienes viven al sur de la frontera. Sin embargo, junto con este optimismo, llegan también nuevos desafíos por enfrentar.Mencionados en este episodio:Proyecto de Ley en California Assembly Bill 91 Gobernador de California Gavin NewsomGobernador de Texas Greg Abbott Escuchados en este episodio:AB-91 PSA by The Cultura MediaRedes sociales y contactoDe KPBS, Port of Entry cuenta historias que cruzan fronteras. Para escuchar más historias visita www.portofentrypod.orgFacebook: www.facebook.com/portofentrypodcastInstagram: www.instagram.com/portofentrypodPuedes apoyar nuestro podcast en www.kpbs.org/donate, escribe en la sección de regalos (gift section) “Port of Entry” y como agradecimiento podrás recibir un regalo.Si tu empresa u organización sin fines de lucro desea patrocinar nuestro podcast, envía un correo a corporatesupport@kpbs.orgNos encantaría recibir tu retroalimentación, envíanos un mensaje al 619-500-3197 o un correo a podcasts@kpbs.org con tus comentarios y/o preguntas sobre nuestro podcast.CréditosHosts: Alan Lilienthal and Natalie GonzálezEscritor/Productor: Julio C. Ortiz FrancoProductor Técnico/Diseñador Sonoro: Adrian VillalobosEditora: Chrissy NguyenEpisodios traducidos por: Natalie González and Julio C. Ortíz FrancoDirectora de Programación de Audio y Operaciones: Lisa Morrisette

Presentamos un programa un poco diferente... Vamos a dejar hablar a los monumentos, a escuchar lo que nos cuentan los 46 enclaves que, en España, son Patrimonio de la Humanidad, según la declaración de la Unesco: Atapuerca, Cuenca o las minas de Almadén... Lo ha plasmado en palabras el historiador Eduardo Manzano Moreno en su libro España Monumental, convencido de que es posible narrar de otra manera lo que ocurrió.  España Monumental está editado por Planeta. Escuchar audio

Comité Sin Fronteras has diligently worked alongside other organizations on leading immigration reform in Milwaukee. They support a community-defense network that's responding to the growing ICE presence in the Midwest.A grassroots collective, the help local undocumented communities in various ways, from family-to-family mutual aid, DACA support, migra watch and more. Comité co-chairs, Iuscely Flores and Jenny Melo, explain how the organization is preparing for ICE presence in the city, the importance of connection, and the value of the term “solo el pueblo salva el pueblo” - only people save the people. #####Guest host: Paula LovoUniquely Milwaukee is made possible by the generous support of our members.

Vamos a hablar claro, de Lenguaje Claro, con Rubén Vinagre. Su objetivo es que podamos entender sin dificultad lo que nuestra compañía eléctrica, Hacienda o los políticos quieren trasmitirnos. Ahora está metido de lleno en el proyecto Constitución Clara, para que nuestra Carta Magna resulte accesible y comprensible para todos. Además, nos recomienda algunas series que nos permiten aprender sobre las estrategias de la comunicación política.Escuchar audio

Convertimos este programa en un "consultorio gramático-sentimental" de la mano de Mari Tilde, el personaje creado por Cristina Planchuelo para aclarar nuestras dudas en torno al idioma que tanta influencia tienen, lo vamos a comprobar, en nuestras emociones. Las respuestas a los consultantes las encontramos reunidas en un libro publicado por la editorial Pie de Página.Escuchar audio

Se llamaba Esther Benítez. Nos tradujo a Italo Calvino, a Cesare Pavese, a Bocaccio, a Camus. Fue pionera en la defensa de los derechos laborales de una profesión invisible la mayoría de las veces por esencia y por vocación. Esther Benítez se ha convertido en la primera traductora en tener un espacio propio en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes junto a otros intelectuales, escritores y nombres fundamentales para nuestra cultura. Recordamos su trabajo y su importancia. Hablamos con Amaya García presidenta de ACE Traductores y con Alicia Martorell, última ganadora del Premio de traducción creado hace veinte años en honor de Esther. Escuchar audio

Guillermo Chávez, Estonia e-Residency - Business Development Coordinator (Spain, Latin America)

Que a José le llamemos Pepe no es por aquello del "padre putativo", ni cuando decimos "salvados por la campana" nos referimos a que algunos tuvieran la precaución, al enterrarse, de dejar una cuerdecita atada a una campana exterior para hacerla sonar si aún estaban vivos. Esas historias, esas etimologías populares, son nuestras protagonistas de este programa. Vamos a desvelar sus orígenes junto a la filóloga y periodista Mariángeles García. Escuchar audio

Concierto de Shakira dejará derrama millonaria Despliegan 6 mil 500 policías por evento masivo en CDMXMédicos Sin Fronteras alerta crisis humanitaria en GazaMás información en nuestro Podcast

Seguro que alguna vez han dicho eso de: "Hasta el infinito y más allá" o "Sayonara baby..". Esas frases han sido creadas por nuestro invitado: Quico Rovira- Beleta, autor de la traducción al castellano para el cine de películas como Toy Story o Terminator, por supuesto, pero también de las sagas de Star Wars o StarTreck, Spiderman, buena parte del Universo Marvel o clásicos como Forrest Gump, Sentido y sensibilidad o La Princesa prometida. Más de 1.500 títulos en su haber que forman parte de nuestra vida. Quico Rovira-Beleta tiene mucho, mucho que contar.Escuchar audio

Somalia lleva meses sufriendo una terrible sequía derivada de una de las estaciones lluviosas más secas desde que hay registros. Es una situación que se suma a un patrón de escasez de precipitaciones que se lleva repitiendo en los últimos años. Hablamos con Gonzalo Judikis, responsable de operaciones para Somalia de Médicos Sin Fronteras.Escuchar audio

El lenguaje es multimodal e icónico. ¿Qué quiere esto decir? Tiene que ver con la esencia del ser humano y nuestra forma de pensar, pero vamos a tratar de entenderlo mejor. Nos introducimos en el complejo mundo de la Lingüística Cognitiva guiados por una de nuestras mejores investigadoras del tema: Iraide Ibarretxe, catedrática de la Universidad de Zaragoza. Y nos vamos a sorprender. Escuchar audio

Detectar las palabras nuevas, hacer su seguimiento, ayudar con las dudas de los hablantes, registrar la diversidad de los acentos, de las construcciones gramaticales, de las palabras. Son algunas de las tareas para las que la Real Academia Española ha pedido ayuda a la inteligencia artificial. Hace ya más de cinco años que desde la RAE se lanzó el programa LEIA en colaboración con las grandes compañías tecnológicas. Ahora, ese apoyo da sus frutos con el lanzamiento de un conjunto de herramientas de trabajo, de aplicaciones, que están utilizando ya sus lingüistas y que muy pronto podremos disfrutar todos. Vamos a descubrirlas. Escuchar audio

Muchos cocineros estropean el guiso... Es el expresivo refrán con el que los autores del libro El español a escena describen lo que está ocurriendo con la promoción internacional de nuestro idioma. Son muchas las instituciones que trabajan con este objetivo pero sin una estrategia común, advierten, concentradas donde el español ya está implantado pero no dónde puede empezar a crecer. Faltan además buenos datos para impulsar un plan a futuro para el castellano. Conclusiones de gran interés que escuchamos en el Instituto Cervantes y que les queremos contar en boca de sus autores: Rebeca Gutiérrez, responsable de la Unidad de Hispanismo del propio Instituto Cervantes, David Fernández Vítores, profesor de la Universidad de Alcalá, Javier Serrano Avilés director del Programa Español en Toledo de la Universidad de Castilla-La Mancha y Jesús Fernández González, profesor de la Universidad de Salamanca.Escuchar audio

Casos de sarampión superan los 7 mil 900 en el país IMSS descarta filtración de datos médicos tras presunto hackeoIsrael ordena salida de Médicos Sin Fronteras de GazaMás información en nuestro podcast

Detrás de cada frase que escuchamos doblada en una película, o de cada subtítulo que leemos si la vemos en versión original, hay mucha dedicación, mucho conocimiento, muchas exigencias técnicas que a la audiencia nos pasan desapercibidas. Es el trabajo de los traductores de audiovisuales, en todas sus categorías: subtituladores, adaptadores, audiodescriptores... Para defender sus derechos está la asociación Atrae, con Iris Permuy a la cabeza. Ella nos habla de lo que hacen y de sus reivindicaciones. Escuchar audio

Trump participa en el Foro Económico Mundial de Davos y antes de marcharse anuncia un acuerdo con la OTAN sobre Groenlandia que, si sale adelante, supondría que no se aplicaran aranceles a los países europeos que enviaron militares a la isla danesa a partir del 1 de febrero.Vamos a conocer más detalles de la próxima fase del plan de paz de Donald Trump para Gaza. Nos lo va a contar nuestro corresponsal en Jerusalén.Les contaremos también que el ejército de Estados Unidos ha trasladado a 150 prisioneros del Estado Islámico de prisiones en Siria a Irak después de que la seguridad de las cárceles se haya visto comprometida. También profundizaremos en los problemas del acuerdo Unión Europea-Mercosur y en la condena a Salvatore Mancuso, excomandante de las Autodefensas Unidas de Colombia, un grupo paramilitar que acabó siendo parte de las redes narcotraficantes del país.También estaremos en China, el segundo país con más habitantes del mundo, que ha visto su población reducida y el envejecimiento de la población, siguiendo la tónica de los últimos años.Además va a estar con nosotros la coordinadora de emergencias de Médicos Sin Fronteras en Burundi a donde han llegado miles de personas huyendo de la violencia en República Democrática del Congo.Escuchar audio

Acortar las palabras, simplificar la ortografía... esos atajos que se utilizan en las redes sociales, no son un recurso tan novedoso. Lo utilizaron las vanguardias o la generación del 27 de la que pronto celebraremos el centenario. De todo ello sabe mucho Pepa Merlo, filóloga y escritora, profesora de la Universidad Internacional de Valencia, con la que vamos a conocer algo más de una mujer sorprendente: Agustina González López, la zapatera prodigiosa de Lorca.Foto: Si hubiera algo relacionado con la Zapatera Prodigiosa de Lorca, que fuera evidente sobre ella, valdría. Si no, tirad por el logo del programa poque no tengo foto de la entrevistada.Escuchar audio