Podcasts about Sin Fronteras

Después del éxito de la participación de España como país invitado en la Feria de Frankfort, hoy nos centramos en las traducciones de la literatura hispana al alemán. Falta, nos dicen los traductores, un canon de la literatura española: Se publican autores de forma puntual, pero no hay un panorama ordenado de lo que se publica. Es una de sus conclusiones, pero hay más puntos para la reflexión. El debate se produjo en el Coloquio Europeo de Traductores que fue parte fundamental de las pasadas Conversaciones Literarias de Formentor.Escuchar audio

Hablamos con Juan Matías Gil, coordinador de Médicos Sin Fronteras, sobre la situación de los barcos de rescate frente a Italia.

Juan Matías Gil, coordinador de Médicos Sin Fronteras, conectó con La Cafetera de Radiocable.com desde el barco de rescate Geo Barents, que

Hemos visto imágenes de una operación, una craneotomía, para activar partes del cerebro que tienen que ver con el lenguaje; hemos asistido a un enfrentamiento entre el lado oscuro y el lado luminoso y claro de la lengua; nos hemos reído con los nombres más ocurrentes de empresas variopintas, con los chistes mejor condimentados o con las aventuras de un norteamericano que trata de aprender español en Andalucía... Y más. En fin, que hemos estado en Trabalengua. Y te lo contamosEscuchar audio

Conferencia en Berlín para la reconstrucción de Ucrania. Nuestros enviados especiales a Ucrania, María Eulate y Luis Montero, hablan con ciudadanos sobre las consecuencias económicas del conflicto. Rishi Sunak ya es primer ministro del Reino Unido y empieza a conformar su gabinete. Primer discurso en el Parlamento de la nueva primera ministra italiana, Giorgia Meloni. Varios palestinos muertos en Nablus en una operación militar israelí. Arrancan negociaciones en Sudáfrica para un alto el fuego en Tigray. Entrevista sobre la salud mental de los yemeníes con Médicos Sin Fronteras. Escuchar audio

Charlamos con Álvaro Sesmilo y Gabriel Neila, dos de los autores de los relatos para aprender español como lengua extranjera que aparecen en el libro que acaba de publicar la Editorial Edinumen. Ellos nos cuentan las características que deben de tener este tipo de textos y de los trucos para hacer que el aprendizaje del español sea ameno y eficaz.Escuchar audio

“Cuando las cosas están más difíciles y nadie quiere actuar es el mejor momento para actuar porque los otros jugadores están fuera del campo.”- Santiago Aparicio ( 

Ana Saiz, directora de Sin Fronteras

La literatura escrita en español que se traduce a otras lenguas y que se distribuye en las librerías de otros países es bastante escasa, mucho menos de lo que podríamos creer pensando en la fuerza de nuestro idioma. Así se ha puesto de manifiesto en el coloquio europeo de traductores celebrado en las Palmas de Gran Canaria como parte de las Conversaciones Literarias de Formentor. Allí se han reunido traductores de siete países para trazar una cartografía del español. Y mucho de lo que dijeron, sorprende. Nos centramos en lo que ocurre en Finlandia, Rusia e Italia.Escuchar audio

El 97% de los ciberataques utiliza herramientas de ingeniería social para adquirir credenciales. Esta cifra confirma que en materia de ciberseguridad la capa más vulnerable y frágil es la del usuario. De ahí el compromiso de las empresas proveedoras de servicios de tecnología por poner a disposición plataformas confiables, robustas y blindadas que ofrezcan el mayor nivel de calidad y acceso seguro a los contenidos y herramientas. Es que “sin seguridad no hay transformación digital”, tal como expuso Marjorie Cámara, Ingeniero senior de Soluciones de Data Center, Cloud y Seguridad de Cirion Technologiesen Venezuela en su intervención en el reciente encuentro Tendencias Digitales 2022, “El impacto de las nuevas tecnologías en los negocios”, realizado en Caracas el pasado 15 de septiembre. --- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app --- Send in a voice message: https://anchor.fm/it-news-latinoamerica/message Support this podcast: https://anchor.fm/it-news-latinoamerica/support

La tragedia producto de las lluvias ocurrida en Las Tejerías en el Estado Aragua es la noticia más destacada de la semana que analiza nuestro director de Contenido, Alberto Cova. El pasado 10 de octubre se celebró el Día Internacional de la Salud Mental y para indagar como nos relacionamos con este tema en Venezuela conversamos con la doctora Siboney Pérez, miembro de la junta directiva de Psicológos Sin Fronteras. En el segmento musical presentamos el tema del cantautor venezolano Adolfo Hernández “Adicto a ti”.

¿Sabes cuál es la palabra más larga del diccionario? ¿Qué son las palabras tritónicas? ¿Y las homónimas? ¿Sabes que existen adjetivos monógamos? Son solo algunos de las muchas curiosidades del español que contamos en este programa dedicado, sencillamente, a pasar un buen rato aprendiendo sobre nuestro idioma.Escuchar audio

En entrevista Ana Mercedes Saiz, directora de Sin Fronteras IAP, "De ayer a hoy tuvimos en Sin Fronteras más de 10 reportes retenidas en el Aeropuerto", indicó

Mariana Pizzotiello, responsable de las actividades de salud mental de Médicos Sin Fronteras en Cabo Delgado, Mozambique, nos habla de cóm afecta la situación que vive la población allí y las consecuencias de la violencia sobre la salud mental de los habitantes. Escuchar audio

Programa que busca la integración de gente de diferentes países, culturas, lenguas y costumbres que viven en Cataluña. Presentado por Nancy Carrillo. Jueves a las 19h. podcast recorded with enacast.com

Os proponemos conocer a una autora a través de la opinión y del trabajo de sus traductoras al español. Hablamos con Yulia Dobrovolskaya y con Marta Rebón, traductoras de la escritora rusa Liudmila Ulítskaya, ganadora del Premio Formentor de las Letras 2022, una autora que es toda una sorpresa en el estilo y el contenido de sus novelas.Escuchar audio

Comenzarmos hablando con Gopala o José María Márquez jurado, profesor de yoga y gerente del Consejo General del Poder Judicial, para que nos cuente como acercar el yoga al poder judicial. Eva Erill, directora de Solidarios sin Fronteras nos anima a apoyar la campaña “Desayunos para educar y proteger Yemen”. En el espacio "La Botica de Palmira" la Dra. Judith Gelfo, odontóloga holística, nos ofrece algunos consejos y remedios naturales para las llagas en la boca. Carolina Davico de Supermercados Ecológicos Naturasí hoy nos va a hablar de la campaña europea “Etiqueta consciente...combatir el desperdicio de alimentos". Vivian Vasco, teatro café Tilín Telón para los más peques...y nos despedimos con un bello cuento de Jesús Fonseca y textos de Ramiro Calle: ... "Émile. El arte de aprender a vivir"...

En esta entrevista Alan Tacher nos cuenta cómo su mamá escapó de la segunda guerra mundial, cómo sigue escuchando el último mensaje de voz que le dejó su papá, por qué renunció a Televisa, que el sobre de La Academia estaba en blanco, cómo a Adal Ramones le gustaba ser el protagonista, cómo le dijo a sus hijos que volvería a ser papá y cómo él mismo nació para ser padre. 

En el episodio 185 de este tres en uno informativo, tres grandes reportajes destacaron esta semana por la alianza entre los portales RunRun.es, TalCual y El Pitazo.Por El Pitazo resaltó la investigación: Ciudadanos en frontera colombo-venezolana: la reapertura no fue total ni real. En el marco de su discurso en la reapertura del paso comercial con Colombia en el Puente Simón Bolívar el pasado lunes 26 de septiembre, el presidente neogranadino, Gustavo Petro, reconoció la crisis humanitaria compleja que padece Venezuela y habló sobre la puesta en funcionamiento del Puente de Tienditas.Empresas privadas cumplen el plan olvidado de Pdvsa: llevar gas directo a los hogares, es el reportaje que destacó por TalCual. De manera desordenada y sin reglas claras, durante este último año se ha acelerado el plan del gobierno venezolano de privatizar las empresas públicas. En vista de la incapacidad de Pdvsa, varias empresas privadas se han dado a la tarea de ofrecer gas residencial, comercial e industrial.Por Runrun.es destacó: Médicos Sin Fronteras ayudó a diagnosticar y tratar más de 18 mil casos de malaria en Venezuela entre enero y junio de 2022. Un leve incremento en la tasa de positividad de malaria en Venezuela constató la organización Médicos Sin Fronteras durante el primer trimestre de 2022. De acuerdo al organismo, en 2021 la tasa cerró en 19%, mientras que en 2022 se elevó a 21%.No olvides suscribirte desde tu plataforma de podcast preferida y compartirlo con tus amigos para que se mantengan informados. Además, puedes visitar las páginas web para tener acceso a las noticias y mayor detalle de los reportajes que destacaron esta semana en el Tres en Uno, tu suplemento informativo semanal.

Escuche esta y más noticias de LA PATRIA Radio de lunes a viernes por los 1540 AM de Radio Cóndor en Manizales y en www.lapatria.com, encuentre videos de las transmisiones en nuestro Facebook Live: www.facebook.com/lapatria.manizales/videos

Abrimos la semana con Los Revolucionarios, Pipo Serrano nos trae a Patricia Aymà, que tiene una empresa que : Que mediante una tecnología propia y generan un bioplástico biodegradable a partir de residuos de difícil gestión. Joan Solés, desde Italia, nos cuenta la historia del Bella Ciao,  himno de los partisanos. Saludamos a Juan Matías Gil, coordinador de operaciones para el Mediterráneo Central de Médicos Sin Fronteras. Toñi Fernández nos habla de criptografías.

Trasladar una canción de un musical de su original en inglés al español es un trabajo complejo, muy específico y la vez muy creativo, que es muy poco conocido. Requiere tener conocimientos del ritmo y de la rima, ser un poco poeta, letrista, conseguir que el verso se adapte a lo que aparece en imagen y suene natural. Todo ello lo sabe muy bien Nicholas Saunders y lo cuenta en la Escuela de Doblaje de Canciones y en su manual. También en este programa.Escuchar audio

Podría llamarse: cien etimologías curiosas del español, pero su autor, Daniel Cotta, se ha esforzado en buscar un título de lo más sugerente: Te cuento y no acabo, para este ameno libro sobre el origen de nuestras palabras. Publicado por Pie de Página, nos habla de la etimología de términos como bribón, guiri, percebe, semana o mismo. Escuchar audio

Esther Casas, asesora principal en materia de VIH y Tuberculosis del Departamento Médico de Médicos Sin Fronteras en Sudáfrica, nos cuenta cómo se necesita más dinero para el fondo con el que se combaten estas enfermedades en Sudáfrica. Escuchar audio

Juan Ramiro Robledo Ruiz, presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales en la Cámara de Diputados aclara cómo debe ser la mayoría necesaria para poder aprobar la extensión del plazo del uso de las fuerzas armadas por el poder ejecutivo. El coordinador de los diputados del PAN, Jorge Romero declara que, similar al proceder de la reforma eléctrica, se llevará a cabo un voto de convicción y que no les es necesario convocar “de más”. Aseguró que tiene esperanza en que el PRI reflexione su voto sobre la reforma. La directora de Sin Fronteras, Ana Mercedes Saiz, comparte los casos detectados sobre posibles perfilamientos raciales contra personas afrodescendientes y maltrato a ciudadanos de nacionalidades sudamericanas en tres de los aeropuertos más importantes de México. El abogado y exprocurador de la República, Javier Coello Trejo, narra cómo fue la captura de Miguel Ángel Félix Gallardo y asegura que debe permitírsele morir junto a su familia en prisión domiciliaria. Todo esto y más e Ciro Gómez Leyva por la Mañana.

La directora de Sin Fronteras, Ana Mercedes Saiz, comentó que se ha detectado que en el AICM, en el aeropuerto de Cancún y en Monterrey, se ha detectado un perfilamiento racial contra personas afrodescendientes y maltrato a ciudadanos de nacionalidades sudamericanas. Saiz compartió que viajeros con todos los requisitos legales para ingresar a México han sido regresados y regresadas a sus países de origen. Agregó que la estancia situada en la terminal 1 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, donde retienen a la gente que se les niega el acceso al país, no está normada y por esto existe el espacio para los abusos a los derechos humanos, donde no se aplican apartados de la ley de migración por las malas condiciones en las que retienen a estas personas, a veces dejándoles incomunicados y sin un trato digno.

Entre la sierra norte de Jalisco, Nayarit y el sur de Durango viven en resistencia pueblos milenarios: los Wixárica, los O'dam, los N'ayeri y los Meshikan.

Hablamos con Amelia Sanz Cabrerizo y Ana Fernández Pampillón. Son las coordinadoras del Máster en Letras Digitales y el Máster en Lingüística y Tecnologías, respectivamente, que se imparten en la Universidad Complutense de Madrid. Dos cursos fundamentales para el presente y el futuro de la Filología que deben conocer tanto los propios apasionados de la lengua como las empresas que trabajan con las nuevas tecnologías y la inteligencia artificial. Escuchar audio

William Grigsby Vado se pronunció sobre el tema en su programa Sin Fronteras de Radio La Primerísima.

María Paula Martínez es una fotógrafa documental y montañista mexicana. Lo primero que supe de ella cuando la conocí es que ha nadado con tiburones, visitado cráteres de volcanes, y que estuvo documentando las salas de maternidad covid cuando empezó la pandemia. En este episodio nos platica sobre los destinos donde ha ido con una cámara, y también nos platica sobre encontrar esperanza en lugares extremos.  María Paula pertenece a la organización internacional Fotógrafos Sin Fronteras con quienes ha realizado diversos proyectos de índole humanitaria alrededor del mundo. Es la primer mujer mexicana certificada como piloto de dron por la DGAC. Su trabajo explora temas relacionados con los derechos humanos, la conservación marina y la majestuosidad de los volcanes. Ha hecho algunos proyectos con el Instituto de Geofísica de la UNAM, con quienes sigue colaborando, sobre todo desde una perspectiva aérea, el retroceso y la desaparición de los glaciares. En 2020 llevó a cabo un proyecto en el cual estuvo documentando cómo se enfrentó la pandemia de Covid-19 en diez distintos hospitales de la Ciudad de México, el cual culminó una primera parte con la publicación del libro PANDEMIA: una mirada al frente que es un homenaje a todos el personal hospitalario. Síguela en Instagram y conoce su trabajo en su sitio oficial. 

Che Sudaka es una banda de rock alternativo formada por músicos de Argentina y de Colombia. Autodefinen su estilo como punk reggae party en el que además tienen cabida otros ritmos como el hip-hop, el ska y la cumbia. Se formó a principios de la década del 2000 en Barcelona por un grupo de inmigrantes ilegales que ofrecían su música en las calles como medio para ganarse la vida​ y que habían llegado a la ciudad siguiendo la estela de Manu Chao, una de las influencias más fuertes de la formación. La banda Che Sudaka, cumple veinte años y lo celebra con la publicación de un libro biográfico cargado de vivencias y aventuras titulado "Sin fronteras". - - Somos @ruta89radio síguenos en instagram, facebook y twitter. Escúchanos en las plataformas de streaming y emisoras aliadas, comenta, dale like y comparte estos especiales con todos los que les gusta la buena música #Rock #Pop #80s #90s. Descarga nuestros programas desde ivoox. Conducen: Juan Carlos López y Mauricio Parada Beltrán desde Colombia para el mundo.

Un año después de huir de Afganistán junto a su hija de un año, Khatera vive en Bilbao, alejada de su exmarido talibán. Hablamos con nuestro compañero en oriente, Lluís Miquel Hurtado, que ayudó a la activista en su huida, y con José Mas, director adjunto de Operaciones de Médicos Sin Fronteras, para conocer la situación humanitaria en Afganistán.

Viajamos con el idioma de la India a Madrid por los caminos que traza el Instituto Cervantes. En la India, recalamos en el centro del Instituto Cervantes en Nueva Delhi donde se ha presentado la publicación de la primera traducción de El Quijote al sánscrito, una traducción recuperada de un manuscrito de principios del siglo XX. Nos trasladamos luego a Madrid, a la sede central del Instituto, para recorrer la exposición Memoria bisiesta en torno a la figura del escritor Ramón J. Sender. Escuchar audio

En "La Rosa de los Vientos" hablamos con Juan Matías Gil, jefe de operaciones del barco Geo Barents. La ruta migratoria del mediterráneo es conocida por ser la más mortífera y la principal a la hora de alcanzar Europa. El argentino, que forma parte del equipo de Médicos Sin Fronteras, nos explica cómo actúan desde la organización ante la falta de corredores humanitarios.

 ¿Cómo aprenden a "hablar" las máquinas? ¿Qué es el procesamiento del lenguaje natural? ¿Qué es un corpus o un modelo del lenguaje? ¿Serán las máquinas las nuevas reguladoras de la lengua? Son los temas que se han abordado en las Jornadas sobre Lengua española e Inteligencia Artificial que, organizadas por la Real Academia Española, se han celebrado en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Santander. Un debate apasionante sobre una cuestión que, seamos conscientes o no, forma ya parte de nuestra vida cotidiana Escuchar audio

Entrevista con Adrián Martínez Echarri, autor del libro Más Vivos que nunca: El latín y el griego en la actualidad que publica la editorial Pie de página. Las razones por las que merece la pena detenerse en el estudio de las lenguas clásicas contadas por quien las enseña en un instituto de Madrid y es un apasionado de su conocimiento desde muy joven. Escuchar audio

En el día del Chupinazo de San Fermín, Ana Azcona, una enfermera navarra, se asoma a La Ventana para relatar la emoción con el reconocimiento de Juan Carlos Unzué en el Chupinazo de los Sanfermines 2022. Hablamos con Ricardo Gatti, responsable de rescate de Médicos Sin Fronteras tras la tragedia en la que un hombre salva a un bebé mientras naufragaba en el mar. Volvemos a hacer números con el economista Santiago Niño Becerra. Charlamos con Carlos Moreno, un buscavidas que vende las sandías a un euro para luchar contra la inflación.

El último informe global de la FAO, la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura, alerta de que 193 millones de personas se enfrentan a una crisis alimentaria en todo el mundo, casi el doble que en 2016. La guerra de Ucrania, las sanciones rusas y la pandemia han empeorado la situación, pero hay otras causas que explican esta realidad: el cambio climático, el sistema económico y los conflictos forman parte de la raíz del problema. En el último podcast de la temporada hablamos del hambre en el mundo con Francesc Reguant, presidente de la Comisión de Economía Agroalimentaria del Colegio de Economistas de Catalunya; Montse Escruela, experta en nutrición de Médicos Sin Fronteras; Valeria Guzmán, periodista de El Salvador; Ronna Rísquez, periodista de investigación venezolana; Martín Caparrós, escritor y periodista, y Agus Morales, director de 5W. Como siempre, un podcast de Raül Flores y Núria Jar. El montaje musical es de ROAD AUDIO.

Viajamos a Filipinas, las Islas Marianas, Estados Unidos, Marruecos y Guinea Ecuatorial, países de tres continentes donde David Fernández Vítores indaga sobre la situación del español. Son, dice el investigador de la Universidad de Alcalá, autor de numerosos informes para el Instituto Cervantes, lugares donde el español vive en "las afueras" y se percibe de forma diferente. Y así lo refleja en su último libro titulado precisamente así: Las afueras del español, publicado por Peter Lang. Escuchar audio

Hablamos sobre la gravísima situación nutricional que afecta a millones de personas, muchas de ellas niños, en países del Cuerno de África, como Somalia, Etiopía o Kenia. Lo analizamos con la nutricionista Montse Escruela, de Médicos Sin Fronteras. Escuchar audio

Dani Solé es uno de los traductores audiovisuales más consolidados de nuestro país. Es el responsable de trasladar al español la serie Fleabag o películas como Coda o el Caballero Verde. Él nos cuenta la técnica detrás de esta profesión, cómo fueron sus inicios y ofrece algunos consejos. Escuchar audio

Entre el 31 de marzo y hasta 21 de junio, MSF evacuó médicamente a 732 pacientes en tren desde las zonas afectadas  hasta hospitales en zonas más seguras de Ucrania

En el año en que se conmemora el 500 aniversario de la muerte del autor de la primera gramática del castellano, la Universidad Nebrija lanza el Observatorio del Español, un centro de estudio dirigido por José Luis García Delgado, catedrático de Economía Aplicada, profesor emérito de la Complutense. Su objetivo será realizar estudios prácticos sobre el efecto del español en la economía internacional, el papel de la lengua en el destino de las migraciones, los pódcats en español, etc. Escuchar audio

Tener vista de lince, poner el colofón, ser un sibarita... son expresiones que también utilizaban las gentes de la Antigua Grecia, hace más de 2000 años. Fernando García Romero, catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid, ha rastreado su historia y nos la cuenta en un libro, Lechuzas a Atenas, cargado de sabiduría y curiosidades. Escuchar audio

Invitado: Juan Guillermo Zuluaga, Gobernador del departamento del Meta. Acompáñanos en este episodio de Central Café una producción de Su Presencia Radio

Reunión en Ankara entre los ministros de Exteriores de Turquía y Rusia para intentar negociar una salida al grano y el cereal de Ucrania, bloqueados desde hace semanas por la situación bélica en el país. En Berlín pendientes del atropello múltiple de varias personas por parte de un conductor. Iremos a Kiev con nuestro equipo de enviados especiales. Hablamos con Médicos Sin Fronteras sobre la devolución de miles de migrantes desde Argelia y Libia a Níger. También estamos con la vista puesta en la Cumbre de las Américas y charlamos sobre India o Colombia, entre otros asuntos. Escuchar audio

La emoción del futbol se trasmite a través de una inaudita riqueza de vocabulario, de las metáforas que genera la imaginación de los comentaristas, de las palabras inventadas por la pasión de los aficionados. Jesús Castañón lleva años estudiando el idioma de los deportes y ha plasmado sus investigaciones en numerosos libros y artículos, entre ellos, Hinchas del Idioma, publicado por la editorial Pie de Página. Charlamos con él sobre las palabras y las expresiones del futbol. Escuchar audio

Hablamos con Cristina Gallach, comisionada para la Alianza por la Nueva Economía de la Lengua, proyecto también conocido como el Perte del español, el plan estratégico para lanzar el idioma, vinculado a las nuevas tecnologías, como motor de actividad económica. Se trata de uno de los planes dispuestos desde el Ministerio de Economía que prevé la inversión de 1.100 millones de euros en fondos europeos en la promoción de la lengua. Escuchar audio

EE.UU. continúa la disputa legal por el llamado Título 42, una medida de salud pública implementada al principio de la pandemia de coronavirus que permite a los funcionarios fronterizos rechazar a los migrantes que llegan la frontera entre Estados Unidos y México. El gobierno de Joe Biden tenía previsto derogar esta norma, pero un juez federal de Louisiana bloqueó la decisión de suspender la política. La incertidumbre sobre el Título 42 ha llevado a un aumento en la cantidad de migrantes en la frontera. Carmen Aristegui conversa con Rodolfo Cruz Piñeiro, director del Departamento de Estudios de Población del Colegio de la Frontera Norte, y con Ana Saiz Valenzuela, directora de la organización Sin Fronteras, para entender esta situación. Para conocer sobre cómo CNN protege la privacidad de su audiencia, visite CNN.com/privacidad

Gracias al web 3.0 creo que tenemos una gran oportunidad de echarnos la mano entre nosotros y unirnos a partir de lo que nos apasiona.  Y además de ello, la posibilidad de encontrar una mejor calidad de vida.  Checa por qué te planteo esto en este audio.