POPULARITY
Comment traduire cette année 2024 en un poème ? Quatre auteur.ice.s de poésie relèvent le défi : Eva Mancuso, Camille Pier, Karim Kattan et Louis-Philippe Dalembert (prix Goncourt de la poésie 2024). Que retiennent-ils/elle de 2024 ? Qu'en disent-ils/elle ? Comment le formulent-t-ils/elle ? Et si comme l'énonce le poète Jean-Pierre Siméon la poésie allait sauver le monde ? Quelques éléments à propos de nos invitées : - Eva Mancuso est une poétesse et performeuse belge. Son premier livre, « Je n'arrive pas à parler et à dire des choses en même temps », est sorti en avril 2024 à L'Arbre de Diane. - Camille Pier est un auteur, performeur et illustrateur belge, il crée des poèmes de toutes formes. Son dernier ouvrage, « "feu l'amour !" est sorti en 2023 aux éditions MaelstrÖm. - Karim Kattan est un écrivain palestinien de Bethléem, né à Jérusalem. Son dernier roman, « L'Eden à l'aube », est paru chez Elyzad en 2024. Son recueil de poèmes, « Hortus Conclusus », est à paraître aux éditions L'extrême contemporain, courant 2025. - Louis-Philippe Dalembert est né à Port-au-Prince en Haïti. Prix Goncourt de la poésie 2024 pour l'ensemble de son œuvre, il a publié notamment « Cantique du balbutiement » aux éditions Bruno Doucey en 2020. « 2024 en poésie ! », c'est notre cadeau de Noël ! Ce numéro spécial est réalisé en collaboration avec Les Midis de la Poésie (avec la participation de leur directrice Mélanie Godin) et avec le soutien de la Scam. Il est dédié à Guy Goffette décédé au printemps dernier. Présentation : Pascal Claude Merci pour votre écoute Dans quel Monde on vit, c'est également en direct tous les samedi de 10h à 11h sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes de Dans quel Monde on vit sur notre plateforme Auvio.be : https://auvio.rtbf.be/emission/8524 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.
Dans un texte inédit, l'écrivain et poète (prix Goncourt de la poésie 2024) Louis-Philippe Dalembert s'exprime sur le sort de l'écrivain franco-algérien Boualem Sansal, privé de liberté depuis mi-novembre. Merci pour votre écoute Dans quel Monde on vit, c'est également en direct tous les samedi de 10h à 11h sur www.rtbf.be/lapremiere Retrouvez tous les épisodes de Dans quel Monde on vit sur notre plateforme Auvio.be : https://auvio.rtbf.be/emission/8524 Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.
Depuis 1973, le Centre N A Rive œuvre à l'intégration des immigrants haïtiens à la société québécoise par l'alphabétisation, la francisation et l'insertion socio-professionnelle. En 2008, pour marquer le 35è anniversaire du Centre, ils ont lancé la Journée du livre haïtien de Montréal dont la 16è édition a eu lieu le samedi 17 août 2024. Cette année, ils ont mis à l'honneur les écrivains René Depestre et Louis-Philippe Dalembert. Invitée : Ninette Piou, directrice du Centre N A Rive. Programmation musicale : Cécile McLorin Salvant – Haïti.
Ces iles de plein sel (extrait) de Louis-Philippe Dalembert. Lu par Jonel Juste.
Louis-Philippe Dalembert a reçu mardi 14 mai 2024 le prix Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son œuvre. L'écrivain haïtien est l'auteur d'une dizaine de recueils de poèmes, en plus du roman « Milwaukee Blues », qui faisait partie des quatre finalistes du prix Goncourt 2021. Edmond Sadaka a joint le nouveau Goncourt de la poésie, peu après l'annonce de son prix. Louis-Philippe Dalembert dit recevoir ce prix avec beaucoup de joie, se disant « très heureux pour Haïti, qui est une terre de poètes – quelqu'un comme Anthony Phelps, par exemple, aurait mérité (ce prix), ou encore René Depestre, ou tant d'autres - Haïti qui en plus aujourd'hui traverse des moments très, très difficiles ».Louis-Philippe Dalembert, dans certains de ses romans, se replonge dans son enfance à Port-au-Prince. Malgré la dictature – « mon grand-père paternel a fait un tour dans les prisons de Duvalier », il s'en rappelle « avec beaucoup d'émotion et de bonheur ». L'errance, le nomadisme, l'exil sont les grands thèmes de son œuvre : « c'est lié à mon identité de Caribéen, une terre de gens venus d'ailleurs – les autochtones ont été décimés par les Européens, et par les maladies que les Européens sont apportées, par les travaux forcés… C'est donc une terre de gens d'Afrique, d'Europe, du Moyen-Orient entre autres. » À cela, s'ajoutent les difficultés politiques et économiques connues ensuite par le pays, qui ont poussé les gens à émigrer aux États-Unis et au Canada. Louis-Philippe Dalembert parle aussi de la vue qu'il voyait, enfant, de sa maison, sur une colline dans un quartier populaire de Port-au-Prince : « je voyais la mer au loin, et je voyais les bateaux qui rentraient et sortaient du port » : une idée d'errance, de vagabondage qui a marqué le poète, et qui est restée ancrée dans sa mémoire.Le Conseil présidentiel de transition, « présidence tournante ou présidence-tourmente ? »Toujours en Haïti, Gotson Pierre, le directeur de l'agence Alter Presse, revient sur les polémiques entourant le Conseil présidentiel de transition et son fonctionnement, entre réactions outrées sur « ce qui tiendrait selon certains plus de l'intérêt individuel que de l'intérêt collectif », et sentiment de soulagement devant « la manifestation supposée d'un dépassement de soi, et ne plus perdre de temps pour s'attaquer aux vrais problèmes ». Avec une question : « la présidence tournante contribuera-t-elle à empêcher la captation de l'État par des intérêts privés, ce qui est, entre autres, en toile de fond de la crise actuelle ».À lire aussi dans Alter Presse, la réaction du Conseil présidentiel de transition aux récentes violences des gangs notamment à Gressier. Il ne laisse qu'une option aux bandits : déposer les armes et se rendre à la justice. « Le Conseil tente d'assurer que dans un temps proche les bandits cesseront de faire la loi », rapporte Gotson Pierre, « et annonce la mise en place bientôt d'un Conseil national de sécurité ». Michael Cohen vs Donald TrumpAux États-Unis, la presse s'intéresse au témoignage de Michael Cohen, l'ancien avocat de Donald Trump. L'ancien président est accusé d'avoir acheté 130 000 dollars le silence de l'ancienne star du X Stormy Daniels avec qui il aurait eu une relation sexuelle. Le Washington Post souligne l'importance de ce procès à New York : ce pourrait être le seul des quatre dossiers criminels le visant à déboucher sur un procès avant la présidentielle de novembre.Politico note que le Michael Cohen apparu ce lundi (13 mai 2024) à la barre n'est pas celui auquel les gens s'attendaient : il était « inhabituellement calme », note le site d'information en ligne. Très différent de « l'homme de main volcanique, connu pour avoir malmené les ennemis de Donald Trump » ou du « héros de la résistance qu'il est devenu après avoir rompu avec son ancien patron, proférant contre lui les insultes qu'il réservait à ses ennemis ». Or, pour que Donald Trump soit condamné, il faut que « les douze jurés croient Cohen, et Cohen seul, sur ce qu'il s'est passé ». Car, note le Washington Post, il pourrait être « le seul témoin à pouvoir prétendre avoir une connaissance directe du fait que Donald Trump a tenté de dissimuler la nature de ce paiement de 13 000 dollars ». D'où cette réinvention de Michael Cohen par lui-même ce lundi : « modeste, exempt de passions, à l'humeur mesurée », écrit Politico. Au Pérou, les transgenres classés dans la catégorie des malades mentauxAu Pérou, vendredi dernier (10 mai 2024), le gouvernement de Dina Boluarte a classé les personnes transgenres dans la catégorie des malades mentaux : une décision qui a « suscité la controverse », écrit Peru 21. Le ministère de la Santé se défend en expliquant que l'objectif est de leur donner un traitement psychologique gratuit en les intégrant au Plan d'assurance maladie essentiel. De fait, explique Tristan, transsexuel interrogé par le quotidien, « la population transgenre n'a pas accès au service de santé car elle a un problème avec l'enregistrement de son identité ; en théorie c'est une forme de ‘bonne intention' de lui donner cet accès ». Le problème, c'est que pour cela le ministère de la Santé s'est basé sur la Classification statistique internationale des maladies, en vigueur au pays, alors que l'OMS l'a remplacée il y a deux ans par une nouvelle classification qui supprime la transsexualité de la catégorie des troubles mentaux. La communauté LGBTIQ+ s'oppose donc à la décision prise par le gouvernement, et dit, explique Tristan: « comment voulez-vous que je m'adresse au service de santé s'ils me disent que je suis malade parce que je suis trans ? ». La communauté craint aussi, écrit le quotidien, « que les redoutables thérapies de reconversion, pratiques condamnables, soient appliquées dans les établissements de santé. » Retour des incendies au CanadaL'Ouest canadien est déjà en proie aux flammes. Plus d'une dizaine de brasiers inquiètent les autorités au nord-est de la Colombie-Britannique, la ville de Fort Nelson est directement menacée par un incendie de forêt, qui se trouve à moins de deux kilomètres de la ville. 3 500 personnes ont dû être évacuées, explique la correspondante de RFI à Montréal, Justine Cohendet. Et près de 700 personnes ont aussi reçu l'ordre de quitter leur domicile dans le nord-est du Manitoba, à la frontière avec la Saskatchewan, où au moins 35 000 hectares de forêt ont été détruits par un brasier. L'an dernier, (2023) le Canada avait perdu près de 9 millions d'hectares de forêt, un record. Passion cuivreLe Wall Street Journal explique « pourquoi le monde s'est pris de passion pour le cuivre ». « Après que l'un des principaux producteurs de cuivre au monde a récemment connu des difficultés financières », écrit le quotidien économique, « l'administration Biden a commencé à discuter avec des investisseurs potentiels en vue d'une prise de participation dans les mines zambiennes de l'entreprise, d'une valeur pouvant atteindre 3 milliards de dollars ». Des entreprises des Émirats arabes unis, du Japon et de l'Arabie saoudite – des pays vus comme favorables aux intérêts américains – se sont dites intéressées. Objectif : empêcher la Chine d'en prendre le contrôle. Le cuivre, rappelle le Wall Street Journal, est un composant-clé des voitures électriques, et des data centers, les centres de données qui alimentent « la révolution de l'intelligence artificielle ». Le journal de la 1èreEn Martinique, le président de la Collectivité Territoriale plaide lui aussi pour la mise en place d'une « Autorité unique de l'eau ».
durée : 00:55:02 - La librairie francophone - par : Emmanuel Kherad - Aujourd'hui on vous emmène en voyage entre le Sud de la France et le Maroc. Une émission en deux parties avec des entretiens et reportages autour de grandes personnalités qui incarnent une francophonie ouverte sur le monde.
Aujourd'hui on vous emmène en voyage entre le Sud de la France et le Maroc. Une émission en deux parties avec des entretiens et reportages autour de grandes personnalités qui incarnent une francophonie ouverte sur le monde. Nous irons dans le quartier Guéliz au centre de Marrakech avec Leïla Bahsaïn. Elle publie un roman qui dénonce l'exploitation sexuelle des mineurs ici au Maroc. Une histoire vraie toute en pudeur. L'auteur vous fera découvrir le quartier de son enfance. « Ce que je sais de monsieur Jacques », publié aux Editions Albin Michel Nous serons aussi avec le grand philosophe sénégalais Souleyman Bachir Diagne, depuis les Etoiles de Djemaa El Fna, un lieu culturel à proximité de la célèbre place. Et puis nous irons par la magie de la radio dans le sud de la France, sur les terres de Bernard Lavilliers pour un entretien exceptionnel grand format, à l'occasion de la parution d'un livre qui raconte ses voyages. Un moment privilégié avec l'une des plus grandes stars de la chanson francophone. « Ecrire sur place », publié aux Editions des Equateurs. Mais on commence avec l'actualité francophone. C'est donc le Festival du livre africain de Marrakech. Avec Mahi Binebine et Louis-Philippe Dalembert. Merci pour votre écoute Retrouvez tous les contenus de la RTBF sur notre plateforme Auvio.be Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement.
Post Face, émission littéraire présentée par Josyane Savigneau qui reçoit l'éditrice Sabine Wespieser et un de ses auteurs Louis Philippe Dalembert
Lecture et écriture sont au programme de « Au bonheur des livres » cette semaine. Comment devient-on écrivain ? Est-ce que l'auteur d'aujourd'hui ressemble à celui d'hier ? Pour répondre à ces questions, Denis Olivennes reçoit deux grands écrivains, Jean Rouaud révélé en 1990 avec le roman « Les Champs d'honneur » qui obtient le Prix Goncourt et dont le dernier ouvrage « Comédie d'Automne » sortira en août chez Grasset et Louis-Philippe Dalembert, romancier et poète haïtien qui signe « Une histoire romaine » (Ed. Sabine Wespieser éditeur). Dans cette émission, les lecteurs sont aussi mis à l'honneur par Régine Hatchondo, présidente du Centre National du livre à l'initiative de l'événement « Partir en livre » pour promouvoir la lecture auprès des plus jeunes et par Noël Herpe qui dans « Ma vie avec Bernard Pivot » (Ed. Plein Jour), raconte comment la grand-messe cathodique des années 70 et 80 a rythmé sa vie d'adolescent. Avec : Régine Hatchondo : Présidente du Centre National du Livre Louis-Philippe Dalembert : « Une histoire romaine » Ed. Sabine Wespieser éditeur Jean Rouaud : « Comédie d'Automne » Ed Grasset Noël Herpe : « Ma vie avec Bernard Pivot » Ed. Plein Jour Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Criado em 1903 em homenagem aos irmãos Goncourt, os escritores Jules e Edmond, o Choix Goncourt premia anualmente o melhor romance escrito em língua francesa. Em 2022, 12 universidades públicas do Brasil participaram desse projeto internacional, coordenado pela prestigiosa instituição francesa Prix Goncourt, com apoio da embaixada da França no Brasil. Nesta 4ª edição do prêmio, o laureado foi o romance "La plus sécrète mémoire des hommes", que será traduzido para o português. "Este ano, o Choix Goncourt Brésil aconteceu logo antes da Flip, o que possibilita encontrar escritores e dialogar com os atores do livro no mercado brasileiro", aponta Émilie Audigier, professora e coordenadora do projeto na Universidade Federal do Maranhão (UFMA), que participa pela primeira vez da premiação. "O fato do júri estudantil poder assistir à feira literária, coincidindo com as datas da premiação, foi muito importante. Pela primeira vez esse ano, o projeto acontece de forma presencial em Paraty, o que facilita muito os contatos, os diálogos e as possibilidades de interação", diz. Marion Loire, coordenadora do Escritório do Livro na embaixada francesa, explica que a tradução do livro vencedor para o português do Brasil é uma tradição do Goncourt Choix Brésil. "É uma das regras impostas pela Academia Goncourt para os Choix Goncourt internacionais, mas é também uma condição que nos parece fundamental", afirma. "É com a tradução que se alcança um público em geral, maior, e não necessariamente francófono e nem francófilo", avalia Loire. Ela aponta que a tradução é um dos principais eixos da diplomacia da França para promover a literatura do país no Brasil. Um programa favorece a publicação de até 25 títulos por ano, há mais de 25 anos. Entre os quatro finalistas do Choix Brésil de 2022, um já era traduzido, o 'Milwaukee Blues', do Louis-Philippe Dalembert. "O vencedor desse ano, 'La vie sécrète mémoire des hommes', do Mohamed Mbougar Sarr (vencedor do Goncourt 2021 na França), já tem editora no Brasil, mas ainda não posso dizer qual é, e será lançado em 2023 também com apoio da embaixada", conta Loire. O primeiro Goncourt Choix Brésil foi anunciado em 2019 na Feira Internacional do Livro de Paraty – um dos maiores eventos de promoção da literatura no Brasil e um grande parceiro da embaixada da França. Nos dois anos seguintes, a premiação aconteceu online devido à pandemia. Em 2023, será no Congresso Sul-Americano dos Professores de Francês, que vai reunir professores de 24 países da América Latina em Brasília, antecipa Marion Loire. A professora francesa Émilie Audigier, coordenadora do projeto na Universidade Federal do Maranhão (UFMA), acredita que o prêmio é muito importante por estimular os leitores e alunos de francês e literatura francófona a ler. "É um desafio; o que está em jogo é a formação de uma leitura crítica. Além disso, essa projeção internacional foi muito importante para os alunos de São Luís do Maranhão", conta. "O evento dinamiza bastante o curso. É um projeto que tem uma vida pela frente justamente por dialogar com o contemporâneo, e também a literatura de hoje que se escreve em língua francesa. Acho fundamental a participação dos jovens que gostam de literatura, mas que nem sempre têm acesso em língua original", sublinha Audigier. Esse ano, 12 universidades brasileiras participaram do Goncourt Choix Brésil. "O projeto permite também valorizar o trabalho dos 36 departamentos de língua e literatura francesa das universidades públicas brasileiras, que são parceiros importantes para os serviços de cooperação educativa linguística, mas também para os serviços de cooperação universitária", diz Marion Loire. Esse ano, o romance do Mohamed Mbougar Sarr foi escolhido pelos estudantes, mas a deliberação demorou bastante porque não houve consenso, apesar de ter uma maioria dos votos, conta Émilie Audigier. "Na minha opinião, trata-se de um grande romance, que realmente dialoga com diversos gêneros literários como a narrativa policial, a questão de ser um livro dentro de um livro, o escritor dentro de um escritor, e tem essa questão da mis-en-abîme", avalia. "É um livro circular, labiríntico, que vai dialogar com vários tipos de personagens e linguagens, trazendo outras referências literárias; também pelo fato de ser um autor do Senegal, com toda essa relação e o olhar crítico sobre a França e o meio literário francês, além de ser extremamente humorístico e poético. É um livro que tem várias formas de ser lido, e por isso, com certeza, ele seduziu os leitores brasileiros", acredita. Uma das juradas dessa edição 2022 do Goncourt Choix Brésil, a estudante maranhense Jeane Souza Santana, de 23 anos, que participa pela primeira vez do evento, achou que 'La plus sécrète mémoire des hommes' "é extraordinário e tem muitos temas dentro da obra, que é dividida em três partes, como se fossem três livros", argumenta. "O que interessou a maioria de nós [estudantes] foi a forma de escrita, extremamente envolvente, fascinante, muito poética, que utiliza de muita metalinguagem, fazendo descrições precisas dos lugares, além de trazer sempre reflxões sobre os lugares e a pessoas. Ele tem uma narração envolvente, e se utiliza dessa narração, que também nos lembra muito o francês oral", avalia a estudante. Jean Santana conta que foi preciso passar por uma seleção para integrar o júri do Choix Brésil Goncourt, com uma prova oral e escrita sobre a literatura, a experiência e intimidade com a literatura francesa clássica e contemporânea. "Sobretudo foi também avaliado o nosso nível de francês. Em seguida, começamos a fazer reuniões mensais, para discutir as quatro obras finalistas", detalha. "A importância desse processo para mim foi enorme, porque o projeto entra para nos trazer essa nova perspectiva da literatura contemporânea francesa, nos oferece mais intimidade com essas literaturas, e fortalece essa multitude de olhares, porque a literatura se constrói o tempo inteiro, se renova, ela é mágica", afirma.
PEURS, de Louis-Philippe Dalembert (tiré de Cantique du Balbutiement), lu par Jonel Juste.
SOUVENIRS de Louis-Philippe Dalembert lu par Jonel Juste
Après notre Noël à Montréal, une émission spéciale à Paris. Nous irons au pieds de la Tour Eiffel et sur les Champs Elysées avec un grand photographe, Reza. Avec aussi Erik Orsenna, Magali Le Huche, Louis-Philippe Dalembert et Vincianne Moeschler.
Après notre Noël à Montréal, une émission spéciale à Paris. Nous irons au pieds de la Tour Eiffel et sur les Champs Elysées avec un grand photographe, Reza. Avec aussi Erik Orsenna, Magali Le Huche, Louis-Philippe Dalembert et Vincianne Moeschler.
durée : 00:54:10 - La librairie francophone - par : Emmanuel Kherad - Après notre Noël à Montréal, une émission spéciale à Paris. Nous irons au pieds de la Tour Eiffel et sur les Champs Elysées avec un grand photographe.
durée : 00:03:40 - Le coin des Libraires France Bleu Belfort Montbéliard
Milwaukee Blues, de l'écrivain haïtien Louis-Philippe Dalembert, s'est fait remarquer lors de la rentrée littéraire française. Finaliste au Goncourt, ce roman social a également laissé sa trace dans l'imaginaire des membres de notre club de lecture; Pour bien des artistes, le confinement a été un moment charnière pour repenser leur art et leur pratique. C'est le cas de Salomé Leclerc, qui a profité de ces instants où le temps ralentit pour composer son dernier album.
Le prix Goncourt 2021 sera décerné mercredi prochain le 3 novembre … Mais qui a créé ce prix ? Le prix Goncourt, « roi » des prix littéraires, a été inventé par… Edmond de Goncourt en 1903 ! Les Goncourt étaient deux ! Deux frères … qui voulaient créer une académie, rivale de l'Académie française, qui récompenserait l'œuvre d'un écrivain. Après la mort de l'un des frères, Jules, en 1870, Edmond ne lâche pas l'affaire et organise en leur nom un prix de 5 000 francs à l'époque financé par la vente de leurs biens après sa mort … Et c'est devenu le prix Goncourt très couru qu'on connaît aujourd'hui … Relance : mais il y a d'autres prix littéraires … Oui mais créés en réaction au Goncourt … Un an après le Prix Goncourt, la directrice d'un magazine féminin a créé le Femina pour s'opposer à ces jurés misogynes du Goncourt disait-elle … en on ne peut pas lui donner tort … Pour le Renaudot … c'est en 1926 … Alors que 10 critiques littéraires attendent les résultats du Goncourt depuis des heures ils ont l'idée de créer leur propre prix : le Renaudot (du nom d'un journaliste du XVIIe siècle). Et c'est la même histoire pour l'Interallié, créé en 1930 par des journalistes attendant la proclamation du Femina. Ces gens-là n'aime pas attendre … Pour ce Goncourt 2021 les quatre finalistes sont : Christine ANGOT pour « Le Voyage dans l'Est » qui vient déjà de recevoir le prix Médicis CHALANDON pour « Enfant de salaud » « Milwaukee Blues » de Louis-Philippe DALEMBERT Et puis « La plus secrète mémoire des hommes » de Mohamed Mbougar SARR ... Verdict donc mercredi prochain ...
Milwaukee blues, de Louis-Philippe Dalembert, publié aux éditions Sabine Wespieser, est l'un des romans de la rentrée littéraire figurant dans la sélection du prix Goncourt. L'auteur haïtien rend hommage aux victimes des inégalités raciales aux États-Unis en contant l'histoire d'un quadragénaire afro-américain mort à la suite d'une bavure policière.
N'AIE PAS PEUR, poème de Louis Philippe Dalembert, lu par Jonel Juste
Louis-Philippe Dalembert est né à Port-au-Prince et vit à Paris. Depuis 1993, il publie des nouvelles, de la poésie, des essais et des romans. «Avant que les ombres s'effacent» (2017) a remporté le prix Orange du Livre et le prix France Bleu/Page des libraires ; «Mur Méditerranée» (2019), a été lauréat du prix de la Langue française, des prix Goncourt de la Suisse et de la Pologne. Son nouveau roman «Milwaukee Blues» a paru comme les deux précédents chez Sabine Wespieser éditeur. "Depuis qu'il a composé le nine one one, le gérant pakistanais de la supérette de Franklin Heights, un quartier au nord de Milwaukee, ne dort plus : ses cauchemars sont habités de visages noirs hurlant « Je ne peux plus respirer ». Jamais il n'aurait dû appeler le numéro d'urgence pour un billet de banque suspect. Mais il est trop tard, et les médias du monde entier ne cessent de lui rappeler la mort effroyable de son client de passage, étouffé par le genou d'un policier. Le meurtre de George Floyd en mai 2020 a inspiré à Louis-Philippe Dalembert l'écriture de cet ample et bouleversant roman. Mais c'est la vie de son héros, une figure imaginaire prénommée Emmett – comme Emmett Till, un adolescent assassiné par des racistes du Sud en 1955 –, qu'il va mettre en scène, la vie d'un gamin des ghettos noirs que son talent pour le football américain promettait à un riche avenir. Son ancienne institutrice et ses amis d'enfance se souviennent d'un bon petit élevé seul par une mère très pieuse, et qui filait droit, tout à sa passion pour le ballon ovale. Plus tard, son coach à l'université où il a obtenu une bourse, de même que sa fiancée de l'époque, sont frappés par le manque d'assurance de ce grand garçon timide, pourtant devenu la star du campus. Tout lui sourit, jusqu'à un accident qui l'immobilise quelques mois… Son coach, qui le traite comme un fils, lui conseille de redoubler, mais Emmett préfère tenter la Draft, la sélection par une franchise professionnelle. L'échec fait alors basculer son destin, et c'est un homme voué à collectionner les petits boulots, toujours harassé, qui des années plus tard reviendra dans sa ville natale, jusqu'au drame sur lequel s'ouvre le roman." (Présentation des éditions Sabine Wespieser)
durée : 00:54:15 - La librairie francophone - par : Emmanuel Kherad - Nous fêtons la rentrée littéraire avec une émission en public, au bord du lac Léman avec l'haïtien Louis-Philippe Dalembert, la mauricienne Ananda Devi qui attaque la société indienne et le suisse Michel Layaz pour l'incroyable histoire du mécanicien et pilote automobile Louis Chevrolet! - réalisé par : David Leprince
MYSTÈRES, texte de Louis Philippe Dalembert tiré du recueil Cantique du balbutiement. Lu par Jonel Juste.
On today's episode of The Literary Life, Mitchell Kaplan talks to Haitian poet Louis-Philippe Dalembert about his new novel, The Mediterranean Wall (tr. Marjolijn de Jager), out now from Schaffner Press. Buy the book from Books and Books Louis-Philippe Dalembert (born December 8, 1962 in Port-au-Prince, Haiti) is a Haitian poet and novelist, who writes in both French and Haitian creole. His works have been translated into several languages. He now divides his home between Berlin, Paris and Port-au-Prince. He has received several prizes and awards for his work, among them, the Grand Priz de poésie de la Ville D'Angers for his poetry collection, Et le soleil se souvient, a residency at the Villa Medicis in Rome, and the Prix RFO du livre for his novel, L'Autre Face de la Mer. He is also known to be an avid soccer fan. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Louis-Philippe Dalemberts Roman "Die blaue Mauer" hat einen realen Hintergrund: ein Massaker, das sich auf einem überfüllten Flüchtlingsboot im Mittelmeer ereignete. Eindringlich beschreibt der Autor die Gewalt, die auch unter den Flüchtenden eskaliert. Von Victoria Eglau www.deutschlandfunkkultur.de, Buchkritik Hören bis: 19.01.2038 04:14 Direkter Link zur Audiodatei
Coli sprechen über das die blaue Mauer von Louis-Philippe Dalembert
Avec Souleymane Diamanka, Louis-Philippe Dalembert & Alain Mabanckou Rencontre « Souleymane Diamanka vient du monde du slam et du hip-hop. […] La poésie de Diamanka prêche l'oralité et, en cela, le poète est resté proche de ses racines peules : “ J'ai été bercé par les vocalises silencieuses de mes ancêtres […] Si quelqu'un te parle avec des flammes, réponds-lui avec de l'eau. “ Souleymane Diamanka se hisse au rang de ces rares “ conteurs romantiques “ à la croisée des cultures : celle de son pays de naissance, le Sénégal, et celle de sa terre adoptive, la France, où ses parents se sont installés l'année de ses quatre ans. Lire Louis-Philippe Dalembert c'est être en phase avec la Parole, celle qui provient de ses ascendants du continent noir, celle qui a libéré le peuple d'Haïti des chaînes de l'esclavage, des atrocités coloniales et dont il nous traduit ici l'essence. […] Ces îles de plein sel et autres poèmes est une pièce primordiale pour comprendre l'œuvre de celui qui est devenu aujourd'hui une des voix majeures de la littérature d'expression française venue d'Haïti. » Alain Mabanckou, Directeur de la collection Points Poésie À lire - Aux éditions Points, collection « Poésie » en 2021 : Souleymane Diamanka, Habitant de nulle part, originaire de partout - Louis- Philippe Dalembert, Ces îles de plein sel et autres poèmes.
LE DÉSIR AUX COULEURS DU POÈME, ANTHOLOGIE DU 23E PRINTEMPS DES POÈTES Avec Nawel Ben Kraïem, Caroline Boidé, Nassuf Djailani, Louis-Philippe Dalembert, Bruno Doucey & Murielle Szac « A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles… » Pour le 23e Printemps des Poètes, les éditions Bruno Doucey ont suivi la voie ouverte par Rimbaud parce que le désir donne des couleurs à la vie. Dans cette anthologie qui rassemble des poètes français et étrangers, contemporains pour la plupart : un désir blanc de silence, d'absence et d'éternité ; un désir jaune de fraîcheur, d'éveil et de rayonnement ; le rouge désir des lèvres qui s'unissent et du sang qui pulse en nos veines ; un désir bleu de voyage, d'espace et de mer… Sans omettre ces orangers qui font aimer la pulpe de la vie, ou le désir obscur, né des profondeurs de la nuit, que tant d'êtres ont approché dans une brûlure. 88 poètes, dont la moitié sont des femmes… Et la main verte de Thierry Renard et Bruno Doucey lorsqu'il s'agit de satisfaire notre désir de poèmes. À lire – Le désir aux couleurs du poème, Anthologie du 23e Printemps des Poètes établie par Bruno Doucey et Thierry Renard, éd. Bruno Doucey, 2021.
durée : 00:58:45 - Le Temps des écrivains - par : Christophe Ono-dit-Biot - LE TEMPS DES ECRIVAINS, émission du samedi 09 novembre 2019 - réalisation : Jean-Christophe Francis - invités : Louis-Philippe Dalembert écrivain et poète d'expression française et créole; Akira Mizubayashi écrivain franco-japonais
durée : 00:58:45 - Le Temps des écrivains - par : Christophe Ono-dit-Biot - LE TEMPS DES ECRIVAINS, émission du samedi 09 novembre 2019 - réalisation : Jean-Christophe Francis - invités : Louis-Philippe Dalembert écrivain et poète d'expression française et créole; Akira Mizubayashi écrivain franco-japonais
durée : 00:43:59 - Matières à penser - par : Patrick Boucheron - Entretien sur la littérature haïtienne, la langue française et la puissance du récit avec Louis-Philippe Dalembert, écrivain, romancier et poète. - réalisation : Anne-Pascale Desvignes - invités : Louis-Philippe Dalembert écrivain et poète d'expression française et créole
Quel regard portent les écrivains sur notre époque ? Cinq romanciers et essayistes nous invitent à lire le monde ce mercredi dans La Grande Librairie.François Busnel reçoit :Alain Finkielkraut qui retrace son parcours dans A la première personne (Gallimard). Un essai dans lequel il se livre sans faux-fuyants ni complaisance ;Pascal Bruckner qui pose la question d'une vieillesse heureuse dans Une brève éternité (Grasset). ;Marie Darrieussecq qui signe un roman plein de gravité et d'humour, sur une femme qui hésite entre lâcheté et héroïsme dans La mer à l'envers (P.O.L) ;Louis-Philippe Dalembert qui dévoile trois magnifiques portraits de femmes pour une fresque sur l'exil et la liberté dans Mur Méditerranée (Sabine Wespieser) ;Jonathan Coe qui livre un roman aussi drôle que profond sur le Brexit dans "Le coeur de l'Angleterre" (Gallimard) ;
Comme chaque semaine, l'Agenda culture Afrique avec Anne Bocandé, d'Africultures. Pour commencer, première édition de rentrée des soirées « La Sunday » à Abidjan. Depuis fin 2018, « La Sunday » est devenue un véritable lieu de rendez-vous du dimanche dans la capitale économique de la Côte d’Ivoire. L’idée de départ de 5 entrepreneurs et artistes installés à Abidjan était de combler l’absence de propositions culturelles : le dimanche dans la ville, inventer un moment festif où on peut écouter de la musique, danser, recharger les batteries pour la semaine. D’une soirée informelle, le collectif et ses artistes invités sont aujourd’hui régulièrement accueillis, de 15h à 22H, dans l’enceinte de la galerie d’art Donwahi, mais aussi à l’espace Laguna comme ce dimanche soir. Quelle est la programmation du jour ? Ce sont surtout des DJ qui sont invités à La Sunday et proposent des musiques urbaines aux influences internationales. La plupart sont installés en Côte d’Ivoire comme Jeune L!O ou Black Charles, par ailleurs membre du collectif qui organise La Sunday, Le collectif Bain de foule. Et pour cette rentrée est aussi programmé Cheetah, DJ venue de France, qui anime notamment l’émission radio BlackSquare et les soirées Trap africa dédiées aux musiques afro-urbaines… L’artiste américain Dreamcast Moe est également de la partie. La première édition du festival international des films de femmes prend ses quartiers à Cotonou, au Bénin. « Quand le cinéma aborde les violences faites aux femmes », telle est la thématique de ce festival. Au programme et en compétition des courts métrages de réalisatrices africaines et des films du monde entier portant une réflexion sur la condition des femmes. Un festival organisé par l’association EcranBénin. La 8e édition de la Rencontre internationale d’art contemporain se poursuit à Brazzaville. Lancé par l’artiste plasticienne et écrivaine Bill Kouelany, fondatrice des Ateliers Sahm, le festival se déroule sur le mois de septembre, alternant des temps de formations professionnelles pour les artistes, et des moments de restitutions et de prestations publiques. Plus de 70 artistes sont réunis pour l’occasion à Brazzaville. La thématique cette année : Réinventer le monde… à l’aube des traversées. La semaine dernière le poète, slameur et romancier Marc Alexande Oho Bambe a mené plusieurs ateliers de poésie et de slam. Cette semaine la critique d’art et commissaire Lucie Touya proposera des ateliers sur « devenir artiste ». Une semaine ponctué par des performances et conférences. En France, à Montpellier; le festival Arabesques se poursuit jusqu'à dimanche prochain. Il se définit comme la plateforme des arts du monde arabe en Europe. Vendredi, l'artiste marocaine OUM sera en concert. L’artiste Oum présente son nouvel album, le troisième, intitulé Daba au festival Arabesques. « Daba » qui signifie « maintenant » en arabe marocain. Sur scène, le même soir, l’artiste Aziz Samhaoui, le fondateur du célèbre Orchestre national de Barbès, et qui sera en concert à Montpellier avec son groupe : University Of Gnawa. Et puis découvrez aussi les créations du jeune groupe Alchimix qui mêle musiques gnawa, musiques électroniques, hip-hop et beat box. On poursuit votre focus sur la rentrée littéraire avec le nouveau roman de Louis-Philippe Dalembert, intitulé Mur Méditerranée. Mur Méditerranée, un titre parlant pour décrire ce qu’est devenue la Méditerranée : un mur qu’il est difficile de franchir aujourd’hui et que des milliers de personnes tentent, au péril de leur vie, de traverser. L’auteur est parti d’un fait réel : le naufrage d’un bateau de clandestins venus d’Afrique et du Moyen-Orient en juillet 2014, secouru par un bateau danois le Torm Lotte. Louis-Philippe Dalembert a imaginé le récit de trois femmes aux trajectoires différentes, mais qui se retrouvent sur ce bateau : l’une est Érythréenne, l’autre Nigériane et la dernière Syrienne. Nous découvrons leur parcours singulier sur les routes de l’exil avant d’embarquer sur ce bateau. Un récit politique donc qui plonge dans les circuits de trafic d'êtres humains et des responsabilités étatiques aux échelles nationales et internationales. Et puis un récit sensible sur « ces voyageurs de l’espoir » comme ils les nomment, qui partent pour ré-ouvrir leurs horizons bouchés pour différentes raisons là où ils ont grandi, et qui cherchent une terre où je cite « ancrer leurs rêves ». Un roman coup de cœur de cette rentrée littéraire, publié aux Éditions Sabine Wespieser, par Louis-Philippe Dalembert, auteur haïtien qui avait déjà publié un très beau roman, Avant que les ombres s’effacent sur l’accueil, en Haïti, pendant la Seconde Guerre mondiale des juifs persécutés en Europe. On se quitte en musique avec un hommage à Rachid Taha décédé il y a un an exactement, avec un titre de son album posthume Je suis Africain.
durée : 00:47:31 - Signes des temps - par : Marc Weitzmann - Qu’est-ce qui suscite l'émotion collective ? En cette rentrée littéraire, Signes des Temps pose la question du pouvoir de la littérature face aux drames humains à deux écrivains du "réel", Fatou Diome qui publie "Les veilleurs de Sangomar" et Louis-Philippe Dalembert, auteur de "Mur Méditerranée". - invités : Fatou Diome romancière; Louis-Philippe Dalembert écrivain
La 9ème édition du festival America s'est terminée pour Alex En Roues très très Libres avec les rencontres des écrivains haïtiens, le poète James Noël qui publie chez Zulma son premier roman "Belle Merveille" et Louis Philippe Dalembert qui sort chez sabine Wiespeser "Avant que les ombres s'effacent" . Goodbye America !
La 9ème édition du festival America s'est terminée pour Alex En Roues très très Libres avec les rencontres des écrivains haïtiens, le poète James Noël qui publie chez Zulma son premier roman "Belle Merveille" et Louis Philippe Dalembert qui sort chez sabine Wiespeser "Avant que les ombres s'effacent" . Goodbye America !
Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances! Quant à nous, nous sommes de retour pour l'émission de Septembre avec, à l'affiche : "Avant que les ombres s'effacent" de Louis-Philippe Dalembert, chez Sabine Wespieser, 294 pages. "Défaite des maîtres et possesseurs" de Vincent Message, en poche chez Points, 240 pages. "No Home" de Yaa Gyasi, traduit par Anne Damour, chez Calmann-Levy, 450 pages. et comme toujours nos coups de coeur sur le site !
En guise de prologue à cette fresque conduisant son protagoniste de Łódź, en Pologne, à Portau-Prince, l’auteur rappelle le vote par l’État haïtien, en 1939, d’un décret-loi de naturalisation in absentia, qui a autorisé ses consulats à délivrer passeports et sauf-conduits à des centaines de Juifs, leur permettant ainsi d’échapper au nazisme. Avant d’arriver à Port-au-Prince – à la faveur de ce décret – au début de l’automne 1939, le docteur Ruben Schwarzberg, né en 1913 dans une famille juive polonaise, a traversé bien des épreuves. Devenu un médecin réputé et le patriarche de trois générations d’Haïtiens, il a peu à peu tiré un trait sur son passé. Mais, quand Haïti est frappé par le séisme de janvier 2010 et que la petite-fille de sa défunte tante Ruth – partie s’installer en Palestine avant la deuxième guerre mondiale – accourt parmi les médecins et les secouristes du monde entier, il accepte de revenir pour elle sur son histoire familiale. Pendant toute une nuit, installé sous la véranda de sa maison dans les hauteurs de la capitale, le vieil homme déroule pour la jeune femme le récit des péripéties qui l’ont amené à Port-au-Prince. Au son lointain des tambours du vaudou, il raconte sa naissance en Pologne, son enfance et ses années d’études à Berlin, où son père Néhémiah avait déménagé son atelier de fourreur, la nuit de pogrom du 9 novembre 1938, au cours de laquelle lui et son père furent sauvés par l’ambassadeur d’Haïti. Son internement à Buchenwald ; sa libération grâce à un ancien professeur de médecine ; son embarquement sur le Saint Louis, un navire affrété pour transporter vers Cuba un millier de demandeurs d’asile et finalement refoulé vers l’Europe ; son arrivée, par hasard, dans le Paris de la fin des années 1930, où il est accueilli par la communauté haïtienne et, finalement, son départ vers sa nouvelle vie, muni d’un passeport haïtien : le docteur Schwarzberg les relate sans pathos, avec le calme, la distance et le sens de la dérision qui lui permirent sans doute, dans la catastrophe, de saisir les mains tendues. Fascinant périple, le roman de Louis-Philippe Dalembert rend également un hommage tendre et plein d’humour à sa terre natale, où nombre de victimes de l’histoire trouvèrent une seconde patrie.