[Draws in Spanish] showcases noteworthy Latinx visual artists, exploring their creative journeys and how they got to where they are today. Host and Chilean-American illustrator, Fabiola Lara, brings humor and empathy to the conversation, uncovering how the artist’s culture and Latinx identity informs their artwork. Whether you’re just starting your creative career or looking to discover the next big name in visual art, join Fabiola as she chats in English with artists who draw in Spanish.
Take the Listener Survey! DrawsInSpanish.com/surveyListen to Extended Episodes on Patreon.com/DrawsInSpanish
[SEASON 3 FINALE] In this mini episode, I'm excited to share with you the concept of "niche-ing down" as an artist. Have you ever struggled to find your focus as a creative? Do you feel like you're trying to appeal to everyone and ending up pleasing no one? Then this episode is for you! I'll be exploring the benefits and drawbacks of niche-ing down, and sharing tips on how to find your own niche as an artist. Plus, I'll introduce an alternative concept that will inspire you to "be your own niche". So grab a notebook, hit play, and let's find you a niche — or three!Don't forget to subscribe to the show on YouTube and follow me on Instagram and TikTok. And if you want to connect with other Latinx artists and join our co-working sessions, head to drawsinspanish.com/chat. Thanks for listening!EPISODE LINKS- Watch this Episode on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok
In this episode, I'm talking to Egyptian and Cuban American street artist Symone Salib. Symone is a Philadelphia-based artist that I connected with here, and i'm so thrilled to bring this conversation to you all.Through acrylic paint and illustration, Symone works to highlight the lives of people, with an emphasis on Black Indigenous People of Color across Philadelphia since 2017. She focuses on vibrantly sharing the stories of people in hopes we can connect and resonate with humans who are different from ourselves. She strives to spread joy and create a space where people are not only seen but heard.Keep listening to discover how she unexpectedly became an artist, her debut street art creation, and her mural preparation process.EPISODE LINKS- Watch on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Symone on Instagram
On today's Minisode, I'm talking about collaboration — something that's super important but overlooked by artists! I've collaborated with a lot of artists through the podcast, and I wanted to share my four stages of collaboration with you all. First up, we have outreach — make sure you're genuine friends with the person you want to work with, or at least interact with them like a real friend would. Next, ideation — come up with an idea that's fun and fair for both sides, and make sure it aligns with both of your values. Then, collaborating — make sure the workload is equal and set a timeline that works for both of you. Finally, publishing and promoting - promote the project together and always give credit where it's due. I hope this episode inspires you to collaborate with your art pals, and if you have any questions about collaborations then please call or text me at 305-985-3729 with your follow-up questions and I'll answer them in the next episode.Don't forget to subscribe to the show on YouTube and follow me on Instagram and TikTok. And if you want to connect with other Latinx artists and join our co-working sessions, head to drawsinspanish.com/chat. Thanks for listening!EPISODE LINKS- Watch this Episode on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok
In this episode, i'm talking with Venezuelan illustrator Andrea Caceres. Andrea is both an illustrator and Art Director based in New York City. She's illustrated children's books, comics, and textile designs for brands like Microsoft, Snapchat, and JCrew. She got her start sharing dog illustrations on her instagram with her "a dog a day keeps the stress away" series. This year she's also releasing her debut picture book MY DOG JUST SPEAKS SPANISH which is now available for pre-order and releasing on May 9, 2023.Keep on listening to hear her share why she went to school for civil engineering, how she moved to the U.S. as a student, and how she landed her first agent for her first ever picture book.EPISODE LINKS- Watch on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Andrea Caceres and read My Dog Just Speaks Spanish
It's the first crossover episode! Today on the show, Raúl Pardo and Iván Mayorquín are tuning in from Ciudad de Mexico and i'm super excited to share this conversation with you. In case you're not familiar, Raúl & Iván host a podcast called Grupo de Autoayuda de Dibujo which is available on YouTube and Spotify and everywhere else you get podcasts! I love their show bc it's a self-help podcast where they chat about different creative topics that plague artists. In their episodes, They cover topics such as keeping a creative routine, how to have effective client meetings, tips for getting comissions, and so much more.Keep on listening to hear Raúl and Iván share how they got their start with illustration, how they feel about the word Latine, and how they collaborate!EPISODE LINKS- Watch on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Grupo De Autoayuda de Dibujo with Iván Mayorquín and Raúl Pardo
In this episode, I answer your calls about why I make the show, what i've learned about myself, and a few tips for diversifying your revenue streams as an artist! If you want to have your questions answered next — call or text (305) 985-3729.EPISODE LINKS- Watch this Episode on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTokCALLER INFOCaller 01: Lauren RonquilloCaller 02: Natalia Cardona Puerta & Her [DiS] Episode
In this episode, I'm speaking with Puerto Rican brand designer, lettering artist, and illustrator Carlos Oliveras Colom. Carlos is a queer artist that was born on the Caribbean island of Puerto Rico and brings to life letters and illustrations that are fuller than life. His expressive style is meant to be seen, but also felt. His work is rooted in equality, and the desire to represent for the underdogs while also exploring his passion for colors and shapes across different mediums.Keep on listening to hear us talk about why he chose to leave the island, if art school is worth it after all, and how his personal projects fueled his freelance career!EPISODE LINKS- Watch on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow DonCarrrlos on Instagram
In this episode, I'm talking to Mexican paper artist Andrea Cira based in Kansas City. Andrea designs and cuts together vibrant and intricate compositions that are infused with her Mexican culture. She's currently working an a paper cut project where she redesigns the Loteria images with her papercut creations. She's worked with brands like Starbucks and United Way, so she definitely has experience bringing her paper cut creations to both personal and commercial projects.Keep on listening to hear us talk about how she landed in Kansas City, how she juggles her full time job with her freelance career, and her process for filming engaging TikToks & Reels to grow her channels.EPISODE LINKS- Watch on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Andrea on Instagram, TikTok, and her Etsy
In this episode, I'm chatting with self-proclaimed "part-time" Mexican-American artist Marlene Vega! Marlene actually has a master's degree in physics, but found her way back into art after graduation. She started off painting watercolor pieces just three years ago as a hobby and now has an amazing online shop and over 95,000 Instagram followers. She shares her artistic career online while having a day job, and she's the perfect inspiration for anyone who is just starting out or feeling a little stuck in their career right now.Keep on listening to hear us talk about why she decided not to go to art school, how she got comfortable making video content as an introvert, and how she deals with the feeling of being "behind."EPISODE LINKS- Watch on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Marlene on Instagram and Shop
In this episode, I'm taking a departure from our usual illustration guests to chat with Tumblr famous video performance artist Amalia Soto aka Molly Soda. Molly works primarily with non-physical mediums publishing videos, photos, and streaming her work across the internet at large. She uses her digital performance work to reflect on the ways we all engage and perform online despite our obsession for authenticity.Keep on listening to hear her talk about her relationship with her Puerto Rican identity, how she feels about the evolution of performing online, and the nostalgia that comes with working with such quick-paced tech.EPISODE LINKS- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Molly Soda on Instagram, Tumblr, and her Website.
In this episode, I answer your calls! We've got such amazing questions for our first mini-episode, if you want to have your questions answered next — call (305) 985-3729.EPISODE LINKS- Watch this Episode on YouTube- Join the FREE Discord- Join the Patreon- Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Danny Brito Episode & Instagram- Hallye Webb Website
In this episode, I chat with Argentinian illustrator, painter, graphic designer Sebastian Curi. Sebastian works in a pop style using cartoonish figures, playful compositions and bright colors to depict every day. Since he recently collaborated on a clothing collection with Zara and has worked with clients like Apple, Spotify and many more. Keep on listening to hear him talk about growing up in a working class family in Buenos Aires, dropping out of college not once, but three times, and how he made a name for himself through his personal art practice. EPISODE LINKS- Watch this Episode on YouTube- Join the FREE Discord - Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Sebastian Curi on Instagram
Two major new show updates! Listen to this episode to find out why:1. Call me with your questions at (305) 985-37292. Join the FREE discord at drawsinspanish.com/chat
In this episode, I chat with Chilean Motion Graphic Designer and Illustrator Cristobal Saez. Cristo was raised in Chile and eventually made his way to New York City to attend FIT where he studied graphic design. He quickly realized that branding and logo work just wasn't for him and started creating illustrated GIFs of pop culture moments on his off time. But it was through his work creating this digital fan art that he was able to land a role at a record label creating content and now works at Universal producing visual content for artists such as Beyonce, Adele, and Lil Nas X.Keep on listening to hear us talk about why he chose to move to the US, his experience creating viral fan art, and his advice for breaking into the music industry today.EPISODE LINKS- Watch this Episode on YouTube- Join the Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Cristo on Instagram and TikTok
In this episode, I chat with Colombian Creative Director and Illustrator Daniela Jordan-Villaveces. Daniela is a US and Colombian Dual Citizen who was raised in Colombia up until high school before moving to Naples, FL. Her work injects joy and happiness through her use of punchy bold colors and vivid patterns. Keep on listening to hear us chat about Daniela's international upbringing, why she majored in Printmaking at OCAD, and how she became a Creative Director.EPISODE LINKS- Watch this Episode on Youtube (Premiering at 5pm ET)- Support [Draws in Spanish] on Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Daniela on Instagram and view her websiteTOPICS COVERED:Dealing with Perfectionism and Social MediaHer experience being born and raised in Bogota, ColombiaHow she identifies as Colombian despite being a dual citizenIdentifying more with her Colombian identityWhat it means to be from BogotaHow many differences there are in cultures across Latin AmericaWhy she chose to move to Naples, Florida in High SchoolAttending Ontario College of Art & Design University (OCAD) for Art School in Toronto, CanadaMoving to New York City with only $1,100 after graduatingHow she viewed the US as the entertainment capital of the world as a childHow isolated the US is from foreign culturesPursuing a BFA in printmaking despite wanting to pursue illustrationHow she became the Creative Director of Ban.doHer journey from apparel design to product design management and ultimately to Creative DirectorHow she worked with clients like HBO, Target, ban.do, Allbirds, Chobani, Samsung, Chunks, Vox, Google, EaterWorking with All BirdsWorking with Target for their Más Que A Month Collaboration for Latinx Heritage MonthThe intricacies of Spanglish within the Latinx communityWhy it's uncool when brands co-op spanglish for Latinx Heritage MonthWhy the question “What does being Latina mean to you?” drives us crazyWhy it's important to play to your creative strengths with your clientsThe technical tools she uses to create patternsWorking with a Wacom and iPad for her digital workHer Advice for those interested in getting into surface pattern designHer Favorite Colombian term, food, and cultural significance
In this episode, I chat with Mexican & Salvadorian American illustrator Iliana Galvez. Iliana is a Latinx illustrator born and raised in the San Fernando Valley who creates bright, bold, and unapologetic art celebrating people of all sizes. Her work is extremely empowering and unapologetic and she really creates work that uplifts black and brown femmes. Keep on listening to hear us chat about Iliana's complicated family dynamic, how she decided to quit her career as a nurse aide to be an artist, struggling with imposter syndrome, and her routine to stay creative, especially during the winter season.EPISODE LINKS- Watch this Episode on Youtube (Premiering at 5pm ET)- Support [Draws in Spanish] on Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Iliana on Instagram, visit her website, join her patreon
In this episode, I chat with Mexican-American interdisciplinary artist and oral historian Tamara Santibañez. Tamara is a queer and trans artist whose work is rooted in storytelling and the visual language of identity construction, exploring subcultural semiotics and the meanings we make from bodily adornment. Listen to this episode to hear us chat about how their immigrant mother felt about their choice to go into tattooing, why they chose to pursue a Master's in Oral History, and what you should consider before entering the tattooing field. EPISODE LINKS- Watch this Episode on Youtube (Premiering at 5pm ET)- Support [Draws in Spanish] on Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Tamara on Instagram, subscribe to their newsletter, visit their website
In this episode, I chat with Mexican-American illustrator Marisol Muro. Marisol is an LA-county-born and raised illustrator who creates 60 & 70s inspired illustrations that just take you back in time into a retro world full of kitschy imagery and nostalgic color palettes. Marisol originally went to school for Fashion Design and worked in the Fast-Fashion industry for 12 years before ditching her 9-to-5 to freelance as an illustrator in 2020. I had so much fun chatting with Marisol all about her relationship with the term “Mexican-American”, why it took her so long to leave her stable career, and how she landed her collaboration with Pleasing — Harry Styles' beauty brand.EPISODE LINKS- Watch this Episode on Youtube- Support [Draws in Spanish] on Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Marisol on Instagram and view her ShopEPISODE NOTES
In this episode, I chat with Argentinean illustrator, writer, and comic artist Eugenia Viti. Eugenia lives in Chicago with her husband and toddler, while working as an artist and a part-time HR rep. She's been published in The New Yorker and is the author of Be Pregnant: An Illustrated Companion for Moms-to-Be. I'm so excited for this conversation, so keep on listening to hear us talk about growing up with hard-to-pronounce Latina names, her complex family immigration story, and how she broke into the New Yorker comics scene.EPISODE LINKS- Watch this Episode on Youtube- Support [Draws in Spanish] on Patreon- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow Eugenia Viti on Instagram - View Episode Transcript & Extended NotesEPISODE NOTESIf you dread explaining how to pronounce your name to people, you're going to feel right at home with this episode!In this episode, I chat with Argentinean Illustrator and Cartoonist Eugenia Lazo. Off the bat, Eugenia and I bond over having tough-to-pronounce English names that are actually really normal and common in Spanish-speaking countries. To those with easily English-ified names, it may seem like a petty conversation, but your name really impacts your everyday identity and how you see yourself in the world.Aside from discussing our “weird” names, we also chat about how she took her love for cartoons into a full-fledged creative career once she realized that her illustrations could be strengthened if she paired them with her writing. With a push from her creative friends, she was able to eventually get published in The New Yorker, one of the most prestigious publications for cartooning.Nowadays, Eugenia has a part-time role in HR and regularly contributes to The New Yorker. Her work is witty, quirky, and a little out there but so fun and vulnerable.Tune into this episode to hear Eugenia and I talk about growing up with hard-to-pronounce Latina names, her complex family immigration story, and how she broke into the New Yorker comics scene despite feeling unprepared.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.
In this episode, I chat with Salvadoran illustrator So Lazo. So is an Illustrator and tattoo artist from tiny, tropical El Salvador who immigrated to Berlin, Germany in 2021. They're also the author of two illustrated books and have had their own brand of illustrated products available on Etsy since 2016. I'm really excited to have So on the show, so keep on listening to hear us talk about their experience moving to Berlin, their advice for finding your voice, and running an Etsy shop using drop shipping.EPISODE LINKS- Watch this Episode on Youtube- Host: Follow Fabiola on Instagram, YouTube, TikTok- Guest: Follow So Lazo on Instagram, TikTok, and Etsy Shop- View Episode Transcript & Extended NotesEPISODE NOTESIf you've ever been curious about what it would be like to move to Berlin as a creative, this episode is made for you!In this episode, I chat with Salvadoran illustrator and tattoo artist So Lazo. So decided to leave El Salvador and has just celebrated their 1 year anniversary in Berlin. Throughout the show, we chat all about why they chose to immigrate to Berlin and exactly how they were able to prepare for such a big international move.We also go over how they found their way to illustration during their University years, and how they were able to launch their illustration business via Etsy in El Salvador. So also kindly shares their experience custom printing products for their online shop and talks all about why they are enjoying using print-on-demand services to fulfill their Etsy orders.Nowadays, So is focused on running their online shop using a mixture of print-on-demand products and custom-made products to balance their inventory, while still investing in the personal projects that bring them the most creative joy.Tune into this episode to hear So and I talk about why they left El Salvador, what they recommend for finding your personal creative voice, and exactly how they run their online shop.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.
Sometimes one decision can completely change the trajectory of your life! That's what happened to Natalia Cardona Puerta when she decided to follow her dreams of being an illustrator and uproot her life in Colombia.In this episode, I chat with Colombian illustrator Natalia Cardona Puerta who creates colorful and playful illustrations inspired by her ‘90s upbringing, her love for the outdoors, and her innermost feelings.Natalia “never in a million years” expected to leave Colombia, but after graduating with a Bachelor's degree in Industrial Design she took a break and realized she wanted to reconnect with her creative voice. Eventually, her mom encouraged her to pursue a Master's degree and it all happened very quickly from there. One thing lead to the next and she was on a one-way flight to Georgia to pursue a Master's degree in Illustration at the Savannah College of Art and Design.Nowadays, Natalia is going through the permanent residency process here in the U.S. to be able to live and work here long term. The legal process has been slow and frustrating. She feels it slowed down her post-grad momentum but she is taking this time to ”plant a lot of seeds” that are sure to blossom in the future.Tune into this episode to hear Natalia and I talk about growing up in Bogota, why she decided to immigrate to the U.S., and how she developed her illustration style after graduating.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.EPISODE LINKS:Listener Survey: Take the survey to help me improve Season 2!Guest Links: Check out Natalia's Instagram and Portfolio.Host Links: Check out Fabiola Lara on Instagram, YouTube, and TikTok. Topics Covered:Living a sheltered life in turbulent Bogota in the early 90sRejecting a fine art career path for an undergraduate degree in Industrial DesignPursuing a Master's in Illustration at SCAD after learning about the program a few week priorThe difficulties of being an artist in the US pursuing a Permanent Resident Card (greencard)The impacts of not being able to work in the US as an artistThe pros and cons of receiving an art school educationHer current creative routine after graduatingFinding a better work-life balance after graduationDeveloping her personal illustration style and tailoring her portfolioThe feeling of languishing during slow creative seasonsWorking with an illustration agent for editorial and publishing projectsCompleting a large-scale mural for a dream clientWorking with The Washington Post on an editorial illustration
If you feel that running an online shop isn't a solid long-term plan, today's guest is about to blow your mind! In this episode, I chat with Cuban-American illustrator Danny Brito, who has run a successful and sustainable online shop for over a decade.Danny originally went to college for Graphic Design, but eventually dropped out to pursue illustration independently after “the universe told” him he wasn't good at academics. Once he realized you could sell prints of your illustrations instead of only originals, he opened an Etsy store and has kept it running ever since.After 38,000 online sales, Danny has learned to design products as he goes, as opposed to developing entire collections, in order to get a sense of how his customers receive the new merch. With this method, he's been able to create a variety of products that make his online shop more sustainable in the long term.Tune into this episode to hear Danny and I chat about his experience as an alt-Cuban in Miami, the intricacies of Cuban politics, how he's made his online shop sustainable, and exactly how he feels about online art theft.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Guest Links:Danny's online shop, Instagram, YouTube, and TikTokFree Download:Listeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTokTopics Covered:Growing up in Hialeah aka “Little Cuba”How his family immigrated from CubaFacing culture shock when you leave MiamiTrying to fit in with American “white” cultureReconnecting with his Cuban roots with his Cuban boyfriendHis experience of losing his connection to the Spanish languageAvoiding racism by staying in the Miami bubbleThe politics of Cubans in MiamiWhy he chose to drop out of Graphic Design schoolHow he started his merch career with custom painted tote bags for clients from LivejournalHow he started an Etsy shop in a different era (2009)Fundraising with sticker sales and matching donations for charitiesDealing with artistic theftWhether he thinks art theft is ultimately preventable in an online eraStruggling with imposter syndrome as an artistHow finding community can help you cope with imposter syndromeRolling with the punches when it comes to the ever-changing social media trends
Did you ever feel like you didn't fit in with the Latinx kids at your school? This week's guest experienced just that after moving from Tijuana to San Diego for her Sophomore year of high school.In this episode, I chat with Mexican illustrator and designer Itzel Islas who's worked with brands like Nickelodeon, GoFundMe, and for her own brand @YAYITZEL.Itzel never wanted to leave Tijuana, but now she's so thankful her parents made that decision when she was just in high school. She had a hard time adjusting to American life to the point where even the automatic sprinklers made her mad, but now she can't imagine her life being any other way. Thankfully, since they moved right over the border to San Diego, she's always managed to feel very connected to her Mexican heritage and grew up constantly going back and forth across the border.Nowadays, Itzel is a self-employed graphic designer and illustrator who creates amazing bilingual products inspired by her Mexican culture. Despite originally having doubts about creating products in two languages — and sometimes even in Spanglish — now she recognizes it's the best decision she could've made.Tune into this episode to hear Itzel and I talk all about her artsy emo days in high school, how her mom helped her discover the field of Graphic Design, and how she decided to create bilingual products to stay true to herself.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform. Guest Links: Itzel's online shop, portfolio, Instagram, and TikTok! Host Links: Follow Fabiola Lara on Instagram, TikTok, and Youtube! Free Download: Listeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here. Topics Covered:How Itzel's family decided to move to the United States to help her and her siblings pursue a college educationFinding her high school clique as an Artsy Mexican girl from TijuanaThe diversity of people within Latin AmericaHow her parents didn't want her to pursue being a Makeup ArtistHow her mom lead her to Graphic DesignPaying for and attending college, and whether she recommends it nowDeciding to go freelance from a full-time, in-house jobThe stress and anxiety she developed from working in a toxic workplaceBalancing work and personal life as a freelance graphic designerHow she launched her online shop YAYITZELHer experience creating bilingual productsGoing viral and her advice for artists on TikTokLaunching a Patreon to create stable income after leaving her in-house gigHer dream commissions under YAYITZEL
This week's guest grew up drawing book covers and joining competitive reading bowls just for fun! In this episode, I chat with Afro-Colombian cartoonist and illustrator Arantza Peña Popo who's created comics for publications such as The New Yorker, title slides for Cartoon Network, and editorial illustrations for Refinery29. Arantza and I talk about how people question her existence as an Afro-Colombiana, the persistent conflict between her American and Colombian culture, and how she found her passion for autobiographical comics.Arantza immigrated from Colombia with her mother as a refugee and landed in Clarkston, Georgia before moving to Stone Mountain, Georgia. Arantza grew up in a diverse community but struggled with the isolation of her identity as an Afro-Latina. These days, she is reconnecting with her Colombian culture through Salsa music, even if that means her mom is technically “winning.”Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Books Mentioned in this Episode:One for the money by Janet EvanovichSmile by Raina TelgemeierAnya's Ghost by Vera BrosgolThis One Summer by Jillian TamakiThrough the Woods by Emily CarrollOther Links:Junior High by Faye OrloveOblivion by GrimesTiny Splendor Risograph PrintingGuest InfoCheck out Arantza''s Instagram and Portfolio!Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTokTopics Covered:How her family immigrated to the US from ColombiaGrowing up in an immigrant and refugee communityGrowing up bookish and drawing book covers for funParticipating in the Helen Ruffin Reading BowlHow people question her existence as an Afro-ColombianaThe struggle to identify with the larger Latinx communityThe strife between her American and Colombian cultureHow she got into making comics after being introduced to more complex comicsHer recent solo show “The World is Looking For You” at Junior High LAHow Risograph printing translates the digital into analogFeeling conflicted about fine art and comics cultureHow she let go of the “elite academic white gaze” for her workNavigating oversharing in her own autobiographical comicsWinning the Doodle for Google competition in 2019
This week's guest believes making money from art isn't harder than any other career. In this episode, I chat with Cuban-Bahamian artist and author Reyna Noriega who's worked with clients such as Apple, Old Navy, and The New Yorker. Reyna and I talk about the complexities of being Afro-Latina, why NFTs are dumb, and why she ultimately decided to leave teaching art to focus on being an artist.Reyna initially tried to tread cautiously into freelancing by taking a creative director role at a startup, but quickly realized it wasn't for her — so she jumped into freelancing earlier than expected. After just a few months, she was able to stabilize her income and move out of her parents' house as a full-time artist. Now, she creates illustrations for brands, runs an online shop with the help of her mom, and writes her poems as a form of self-reflection.In this episode, Reyna shares her journey to becoming a full-time artist, the growing pains of running an online shop, and how she's now working on creating a legacy for herself and her family.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Her passion and love for her hometown of MiamiGentrification and the rising cost of housing in MiamiThe struggles of being Afro-LatinaWhy she prefers the word LatinxImpulsively pursuing Psychology at FIUThe reality of being a teacher in the public school systemWhy she ultimately left teaching for a creative careerHow she decided to take the leap to freelancingWhy she loves being an independent and freelance artistThe growing pains of running an online shopCreating art beyond social media in order to create a legacy for herselfWhy NFTs aren't real and are cash grabs for artistsThe process of writing her collection of poems, “In My Cocoon”Her experience self-publishing projectsHer upcoming projects in 2021Her amazing ReelGuest InfoCheck out Reyna's Instagram, Portfolio, and Shop!Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTok
This week's guest describes herself as “100% Mexican and 100% American.” In this episode, I chat with Mexican-American Graphic Designer and Illustrator Marisol Ortega. Marisol and I discuss everything from the trauma of being first generation American, to getting a full scholarship to art school, to landing an in-house role at Amazon. Aside from her Mexican background and culture, we also get into how she found her way to design and illustration.Marisol discovered her passion for art and design after living as a foreign exchange student in Italy for a year during high school. This experience shifted her entire perspective and opened her eyes to art as a career. Once arriving back in the States, she took this momentum and channeled it into finding scholarships to fund her dream of going to art school. With dedication, Marisol was awarded a Gates Millennium Scholarship and received a full ride for her art education.In this inspiring episode, Marisol shares her perspective on freelancing and motherhood, how she's putting a stop to generational trauma, and how she found her passion for design through a foreign exchange program.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Marisol's experience being a first-generation Mexican-AmericanMotherhood and breaking generational traumaThe trade-offs between being an in-house designer and a freelance designerHow she found her passion for design through a foreign exchange program in ItalyBeing the first in her family to attend collegeBecoming a Gates Millennium Scholar and getting a full-ride scholarship to the Art Institute of SeattleThe struggles of being one of two minority students in art schoolThe intricacies of being a white Mexican and not feeling Mexican enoughDealing with backlash in the workplace for speaking on politics as a LatinaBeing the token Latina in the officeHow she landed her graphic design role at StarbucksWhy Marisol has a passion for packaging designHer process for collaborating with a brand designerHer process for creating powerful color palettesThe difference between illustration and designHow to think more broadly about the application of illustrationsWhy she was compelled to work with Linocuts and incorporate it into her design practiceGuest InfoCheck out Marisols's Instagram, Portfolio, and Shop!Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTok
This week's guest found her way to illustration after resisting a creative career for a few years. Ree is a Seattle-based Venezuelan independent character designer and illustrator. She's built a career off of her unique character style and perspective and continues to share it with the world through Instagram, YouTube, and TikTok.Ree found herself in a severe creative block for the past few years, but is now finally on the other side after relocating to Seattle and adjusting her work/life balance. Now she prioritizes self-care instead of overworking herself in order to prevent creative burnout.In this episode, we go over how Ree revitalized her creative practice, how she developed her artistic style, and her tips for prioritizing self-care.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:The pros and cons of living in MiamiExploring different career pathsLaunching her online shopBalancing content creation with artworkPrioritizing self-preservation over content creationStruggling with depression and anxiety as an artistWorking through art block by prioritizing her own needsKnowing when it's time to take a break instead of burning outDiscovering her unique artistic styleRee's creative routineAdvice for finding your own style and illustration worldRusalochka - The Little Mermaid, USSR, 1976Evolving with your work onlineBeing embarrassed by your own artistic evolutionHer marker collaboration with ArtXXHow TikTok is the new place to beGuest InfoCheck out Ree's Instagram, TikTok, YouTube channel, and Portfolio.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTok
This week's guest originally went to school for Behavioral Psychology before finding her way to graphic design. Lila Miller Espinosa is a Brooklyn-based Mexican graphic designer and illustrator who currently works as the Digital Design Manager at Parkwood Entertainment — aka Beyoncé — while running her Spanish-language newsletter Bonita Semana.After years of being a working psychologist, Lila spontaneously decided to follow her then-boyfriend to the US after finding out she qualified for U.S. citizenship through ancestry. With a U.S. passport in hand, Lila moved to NYC with only $1,000 to her name.After 3 months of job-searching, she landed a job as an Office Manager at TimeHop. From there, she made major moves to end up as the Digital Design Manager at Parkwood Entertainment.In this episode, we go over how Lila seized opportunities to become a brand designer, how she launched Bonita Semana, her tips for breaking into the design world, and whether or not she's met Queen Bey herself.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Guest InfoCheck out Lila's Instagram, Portfolio, and Subscribe to Bonita Semana.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTokTopics Covered:Resisting creativity by choosing a practical career pathWorking full-time as a psychologist after graduating with a Behavioral Psychologist degreeBreaking into design through UX/UI DesignMoving to the US with $1,000 dollars to her nameExperiencing culture shock moving from Monterrey to New York CityStruggling with Imposter Syndrome since she doesn't have a formal design backgroundLaunching her Spanish-language newsletter Bonita SemanaLanding her role at Parkwood Entertainment as the Digital Design ManagerWorking on IVY PARK with the Adidas TeamIf she's met Beyonce herselfHer favorite Latinx designersAdvice for people trying to break into the graphic design industryHaving no shame around self-promotionDisputing negative Mexican stereotypes
Pepita Sandwich grew up feeling like she couldn't be an artist because her work wasn't realistic enough. Josefina — who goes by her nickname Pepita Sandwich — is a Brooklyn-based illustrator and cartoonist who loves to capture “crappy magic” and nostalgic emotions with her creative work.She was raised in Buenos Aires, Argentina and grew up visiting art museums and eating endless amounts of ice cream at her grandfather's ice cream shop. Pepita pursued a degree in Fashion Design from the Universidad de Buenos Aires, but after graduation, she quickly followed her passion for illustration and comics.Once she published Survival Diaries in 2016, she made her way to the US to pursue an MFA in cartooning at The Center for Cartoon Studies in Vermont. While studying for her MFA, she wrote and published her second book, Women Move Mountains, with Penguin Random House. She's gone on to work with clients such as The Washington Post, The New Yorker, and Adidas.In this episode, we go over how she discovered cartooning and illustration, why she decided to move to the US, the pressure that comes with sharing your work on social media, and why she just loves to cry.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Growing up in Buenos Aires with an Art Historian mother and Engineer FatherFrequenting Art Museums in her childhood and how it impacted her workFeeling the pressure of being a “Fine Artist”Graduating with a Fashion Design degree from Universidad de Buenos AiresHow to explain a creative career to your parents and familyThe pros and cons of the rise of social mediaDealing with social media comparison and toxicityPursuing an MFA in Comics at The Center for Cartoon Studies in VermontPublishing Women Move Mountains in 2019 and Survival Diaries in 2016Experiencing culture shock from moving from Buenos Aires to VermontThe origin story of the name Pepita SandwichMaking bilingual comics in order to expand her audience and reach the US marketDeveloping a book on crying and the associated taboos of cryingLaunching her new class about having a visual diary to capture a feelingGuest InfoCheck out Pepita's Instagram, Patreon, and new visual diary course on Domestika.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTok
Leaving a stable desk job always feels risky, but this week's artist — Jackie Rivera — took the leap and never looked back! She is a Seattle-based artist who creates colorful and very graphic pieces mixing illustration, animation, and lettering.Jackie knew it was time to leave her admin job when she received an inquiry for a freelance project with a budget in the 5-figures, and even though she didn't land the gig, she saw it as a sign to believe in herself. Just six months later she's already taking on freelance projects with dream clients and pursuing the creative career she's always wanted.Beyond her career trajectory, we also get into the ins and outs of growing up Mexican in Northern California, cleaning your classmates' homes with your mom, and dealing with the guilt that comes with being a first-gen college student.Be sure to tune in to this episode for a few words of encouragement for artists who find themselves between a soul-sucking admin job and their dream creative career.In this episode, we talk all about how Jackie found graphic design, how she gets inspired to create new work, and how she expanded her identity beyond her artistic output.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Connecting with your culture through Mexican foodUnpacking Mexican MisconceptionsValidating your immigrant parents' strugglesDrawing Spongebob, Bratz Dolls, My Scene Dolls, and ZentaggleBreaking the starving artist stereotypeCleaning houses for your rich classmatesDiscovering graphic design at a career fairBeing inspired by the Mexican designers before her such as Marisol OrtegaWorking at a soul-sucking job for a stable incomeStruggling with feeling like “an artist”Believing in your artistic valueAdvice for artists who feel like giving upCreating for Instagram in order to attract clientsWorking with Adobe on animated lettering postsGetting started with tactile letteringBeing comfortable with being bad at somethingGuest InfoCheck out Jackie Rivera's Instagram and Portfolio.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTok
This week's artist went from buying second-hand Vogue magazines to illustrating Vogue covers! Niege Borges is a Brooklyn-based, Brazilian-born illustrator and graphic designer who creates vivid, bold, and movement-driven illustrations of figures and faces.She kicked off her creative career studying graphic design, but an ad agency internship revealed her knack for illustration. Niege eventually made the leap to freelance illustration after exploring her style and sharing it with the world through Instagram. She took a leap of faith and went to visit New York City for 3 months — which quickly turned to 5 months — eventually deciding to make New York home.In this episode, we discuss the details of Niege's creative process including how she starts her illustrations, her favorite illustration tools, and how she discovered to her style. Niege also shares a few words of wisdom for artists who are still finding their voice and identifying the type of clients they want to work for.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Brazilian influences in her artworkThe over-sexualization of Brazilian womenWorking with Vogue BrazilGetting a U.S. Artist VisaNiege's TikTok Campaign for Latinx Heritage MonthUsing Illustrator for SketchingFinding Your Own Illustration StyleWorking with Photo ReferencesGuest InfoCheck out Niege's work on her website.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTok
On this episode, I have a very vulnerable conversation with 21-yr-old Mexican illustrator and YouTuber Paloma Cordova. We get real about how broken the US immigration system is, the intricacies of race and Latinx identity, and how she broke into the illustration world through YouTube.In the first half of this episode, we discuss how Paloma's Mexican heritage impacts her work and she gets honest with me about the struggles of immigrating to the US. Paloma reveals that she's an undocumented DREAMer in the US, how that impacts her life here and her relationship with her Mexican roots. We also bond over the intricacies of racial identity as light-skinned Latinx women and how it can be difficult to navigate racial terms while staying true to ourselves, our experience, and our culture.In terms of her creative career, Paloma got her start in illustration by following her love for cute stationary and stickers. Her father (adorably) gifted her a Cricut machine as a way lifting her out from a depressive season, and she seized the opportunity by launching her online sticker shop in mid 2019. Once sticker sales started picking up in 2020, she realized — alongside her parents — that she could pursue art as a career.Now, Paloma is studying Art History all while balancing a thriving YouTube channel, Patreon, and merch store. Her degree is helping her round out her influences and develop her style as she keeps exploring new mediums and evolving her digital work. Listen to this episode to hear more about Paloma's complex immigration story, racial identity as a Mexican woman, and career as both an artist and content creator.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Guest InfoCheck out Paloma's latest work on Instagram, YouTube, Merch store, or website.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes on Instagram, YouTube, and TikTokTopics Covered:Immigrating from Mexico at 1 year oldThe struggles of living undocumented in the USDating within your nationality and immigration statusHow to stay connected with your Mexican heritageThe divide between Mexican-Americans and MexicansHow your immigration status impacts your everyday lifeDiscussing race within the Latinx communityBreaking down negative Mexican stereotypesExploring the difference between race, culture, and ethnicityFinding a community of art youtubers such as Katnipp Illustration and Apple CheeksGetting started on YouTube by creating Studio VlogsAdvice for launching a successful Patreon accountEstablishing yourself as a Content Creator and ArtistLanding her first brand collaboration with Kinokuniya USA
Do you ever have the urge to sell everything you own and move to a tropical island? Well this week's [Draws in Spanish] guest did just that! Although Manuela doesn't consider herself someone who usually makes impulse decisions, we talked all about how her time living abroad in Isla Mujeres, Mexico and how her experiences in Latin America directly influence her work to this day.Manuela, now an artist and educator based in Philadelphia, was raised in South Florida and moved to a predominately white suburb in New Jersey. During her high school years, Manuela felt ostracized for being Latina and found solidarity with other creative kids of color.Manuela's family has always been extremely supportive of her creativity and encouraged her to pursue her dreams of being an artist. With her family's support, she went on to attend Stockton University where she developed a series of paintings that celebrated her family's immigration story, and kicked off her more “political” work. Now, Manuela fully believes in art's power to create social change by disarming viewers and showing them a new perspective.Beyond her relationship with art, we also discussed body image issues associated with Latinx women, identifying with alternative and “emo” subcultures, and the unwanted attention of speaking Spanish publicly in suburban New Jersey. Listen to this episode to learn more about Manuela's complex identity and unique path as an artist.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Guest InfoCheck out Manuela's latest work on Instagram, view her portfolio, or shop her online store.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Host Fabiola Lara between episodes:InstagramYoutubeTikTokTopics Covered:Impulsively Moving to Isla Mujeres in MexicoBeing an Art Teacher in North PhillyHow Living Abroad in Tropical Places Has Shaped Her WorkHow Her Cuban and Salvadorian Culture Influence HerThe Diversity of Culture and Food in Latin AmericaSpeaking Spanish in White Dominated SpacesFeeling Ostracized because of your Latinx CultureFinding Community Through ArtBreaking Down Negative Cuban and Latinx StereotypesHow Art Can Create Social Change
If you've ever felt shy speaking Spanish, you'll feel right at home with this episode. This week, I chat with Portland-based illustrator and author Molly Mendoza about how their Mexican/Irish-American culture influence their colorful and dynamic work.Molly was raised in the Chicago suburbs before moving to Arizona in middle school, and eventually landed in Portland, OR for college. Since their college days, Molly's illustrated picture books, written graphic novels, and painted murals all while continuously elevating their work.Despite working with notable clients like Adobe and The New York Times, Molly's not above making fan art! They explain that they view fan art as a fun outlet and a break from commercial work that allows them to connect to some of their favorite anime series like JoJo Bizarre Adventure. Molly even admits that their JBA fan art subtlety influenced their recent work for “Reflejoz en La Luz,” their recent duo show at Upper Playground Gallery in Portland.These days, Molly's focused on illustrating a new picture book, Jovita Wore Pants, and explains how they've built trust with Art Directors in order to approach every illustrated book differently. Listen to this episode to learn more about Molly's Latinx influences, intuitive approach to illustration, and thriving career in publishing.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:What it was like growing up in an Irish-American & Mexican householdFeeling self-conscious speaking SpanishHow Latinx heritage influences artwork in very personal waysThe struggles and realities of moving to a new middle schoolHow light and color heavily influence their workFan art as a legitimate art formWorking on their new picture book Jovita Wore Pants.Practical advice for artists wanting to work in comics and graphic novelsGuest InfoCheck out Molly's latest work on Instagram, and their latest comic The Drake's Sword for Shortbox Comics Fair.Bonus Links:Shade of Fear: Horror Anthology KickstarterSKIP - Molly's Graphic NovelMolly's insanely awesome portfolioSpecial OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Me between Draws in Spanish episodes:Our WebsiteInstagramYoutubeTikTok
In this episode, I sit down with Natali Martinez to uncover where she draws inspiration for her cute illustration style, how her Venezuelan roots influence her work and perspective, and exactly what goes into getting started with an online shop.Natali, who unexpectedly moved to Florida after Chavez took power in Venezuela, pursued a degree in animation only to realize she didn't have the patience for the field. After graduation, she took a leap of faith and moved with her friends to NYC, where she began her freelance career.During this time, she slowly began creating her own illustrations and developing her voice and style. Now, Natali has a loyal following of 180k Instagram followers who love her cute illustrations and buy into her world through prints, pins, apparel, and plushies.Natali is already working on her next big project by launching an apparel line with her partner later this year.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Moving from Venezuela to the U.S.Starting her Small Business from ScratchRaising awareness of Latinx culture by depicting Latinx foods and dessertsWhat Inspires her Playful, Cute, and Unique StyleThe Pros and Cons of Working with ManufacturersTips for Starting Your Own Online ShopGuest InfoConnect with Natali on Instagram and check out her shop here.Bonus Links:More About MafaldaEarly Simpsons ColorsNatali's Spongebob IllustrationsSpecial OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow Me between Draws in Spanish episodes:Our WebsiteInstagramYoutubeTikTok
If you've ever had a crisis about your Latinx identity, you'll feel at home with this episode featuring Mexican-American collage artist Ruby Marquez. Ruby is very familiar with the emotional ups and downs surrounding Latinx identity and is on a never-ending journey to connect with their indigenous roots.Ruby, who was initially encouraged to become a Firefighter by their father, connected with collage-making after taking a rouge photography class in college. Now, they've amassed a source material library of over 2,000 images, and are constantly finding new material online and offline in order to create their Catholicism-inspired collages.With Ruby's vast collection of photos, this San Fransisco-based collage artist is able to pay homage to victims of police violence by creating ornate tributes that honor victims with compassion. Ruby also makes portraits of LGBTQIA+, Latinx, and Black icons to raise awareness for both historic and present-day political movements.Looking forward, Ruby dreams of creating a Fantasia-inspired video with a legendary lineup of Latinx musicians. Go ahead and listen to this week's episode to hear more about Ruby's Chicanx identity and how they connect with their culture through their work.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Connecting with and reclaiming your indigenous rootsIncorporating Catholic imagery into their workMemorializing people through portraitureGathering source material for collagesProcessing emotions through artworkThe struggles of perfectionism on social mediaOversharing on social mediaGuest InfoConnect with Ruby on Instagram, Patreon, and check out their shop here.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow me between [Draws in Spanish] episodes:Our WebsiteInstagramYoutubeTikTok
When Katty decided to move with her now-husband from Bogotá, Colombia to Miami at age 19, her whole family thought she was crazy. She quickly learned that she would have to acclimate to a new way of life including learning that her aspirations for being an artist and illustrator couldn't be satisfied at the state university where she was attending college. It wasn't until she moved to DC and attended MICA where she found a community of fellow creatives and built the graphic design skills she needed to become a more well-rounded and professional illustrator. Her first big commission came from the art director at Lenny Letter - an opportunity Katty said she jumped at. She realized that this whole illustration thing could actually become a fulfilling career. You can now find Katty's colorful work featured on nbcnews.com, The Today Show, and many other notable clients such as Adobe, HBO Max, and even The New York Times. Nothing beats a recent project she calls “a dream job.” Katty created the key art for Disney's Diary of a Future President and hopes to do more key art in the future. We discuss the details of Katty's artistic process and how it has changed as she gains more experience and confidence in her craft. While her art is extremely recognizable from its bright color palette, something she says was influenced by her Colombian heritage, she also recognizes that she wants to evolve and change as an artist. Katty is experimenting with AR, ceramics, and photo collages making her a true multidisciplinary designer. Join me on this week's episode to hear more about how Katty approaches her work with originality and authenticity.Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Katty's brave decision to move the U.S. from Colombia at age 19How her Colombian heritage influences her workBreaking down American and Colombian stereotypesHow her art and graphic design training are both used to create her workHer favorite and least favorite part of her workWhat's it's like to work for big brands like DisneyAdvice for young illustrators and designersCreating her new Skillshare courseResources Mentioned:Maryland Institute College of Art (MICA)NBC News, The Today ShowDiary of a Future PresidentMiami Children's MuseumSkillshareGuest InfoConnect with Katty on Instagram and Youtube. You can also see more of her work on her website.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow me between [Draws in Spanish] episodes:Our WebsiteInstagramYoutubeTikTok
What's the name that you give when a barista asks? There's a good chance that it's not the one that's on your license or what your friends call you. Fran Meneses knows all about that, having grown up in Chile and living most of her adult life in Germany, the UK, and now the US. The Brooklyn-based queer illustrator is known for her insightful comics that she posts to her popular Instagram account @frannerd, and her YouTube channel by the same name that gives viewers a peek behind the scenes. But the path to settling in her cozy Brooklyn studio wasn't exactly how she sketched it out to be. Starting with everything—and she means everything—going wrong upon arrival in Germany, to realizing the idyllic life she created in England wasn't so idyllic after all, Fran has channeled those challenges into growing as a storyteller and illustrator. Her Chilean-accented English that used to cause her such shame now empowers her to share tidbits of her immigrant experience through her art.Her latest challenge is a 250-page sci-fi graphic novel, which she admits to having started and scrapped a couple of times now. Working on something long-term in this instant gratification world can be daunting, but Fran says she likes to keep her audience involved with the process so that she doesn't feel so far away from her community. Listen to this week's episode to hear more about her projects and how she's reframing what it means to be a queer Latinx content creator. Listen to the episode on Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music, Stitcher, iHeartRadio, or on your favorite podcast platform.Topics Covered:Living abroad as a Latinx personThe struggles & privileges of being a white-passing LatinaHonoring your culture through artDiscovering your voice as a storyteller and illustratorFinding the courage to create your own career pathGuest InfoConnect with Fran on Instagram, Patreon, and Youtube. Also, check out her online store We Are Nice Humans.Special OfferListeners of the podcast can get a free, undated weekly and monthly planner inspired by the show from our website here.Follow me between [Draws in Spanish] episodes:Our WebsiteInstagramYoutubeTikTok
[Draws in Spanish] showcases noteworthy Latinx visual artists, exploring their creative journeys and how they got to where they are today. Host and Chilean-American illustrator, Fabiola Lara, brings humor and empathy to the conversation, uncovering how the artist's culture and Latinx identity informs their artwork. Whether you're just starting your creative career or looking to discover the next big name in visual art, join Fabiola as she chats in English with artists who draw in Spanish.
© 2020-2025 Ivy Podcast Discovery LLC
