POPULARITY
Meanwhile Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any who belonged to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem. Now as he was going along and approaching Damascus, suddenly a light from heaven flashed around him. He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” He asked, “Who are you, Lord?” The reply came, “I am Jesus, whom you are persecuting. But get up and enter the city, and you will be told what you are to do.” The men who were traveling with him stood speechless because they heard the voice but saw no one. Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing; so they led him by the hand and brought him into Damascus. For three days he was without sight and neither ate nor drank. Now there was a disciple in Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, “Ananias.” He answered, “Here I am, Lord.” The Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying, and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so that he might regain his sight.” But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints in Jerusalem, and here he has authority from the chief priests to bind all who invoke your name.” But the Lord said to him, “Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before gentiles and kings and before the people of Israel; I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name.” So Ananias went and entered the house. He laid his hands on Saul and said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit.” And immediately something like scales fell from his eyes, and his sight was restored. Then he got up and was baptized. Acts 9:1-18 (NRSVUE) Isang mapagpalayang araw sa lahat ng kababaihan. Ngayon ay Pandaigdigang Araw ng mga Kababaihan (International Women’s Day). Inaalala natin ang mga dakilang kababaihan sa kasaysayan—ang ating mga ina, kapatid, asawa, kasamahan sa trabaho, mga lingkod-bayan, at lingkod-simbahan na patuloy na bumubuo ng mas mabuting mundo at kinabukasan para sa ating lahat. Tayo ay nasa Lenten series pa rin ng ating simbahan. Noong nakaraang dalawang linggo, tinalakay ni Pastor Jom ang kalikasan ng “sin theology”. Noong nakaraang linggo naman, pinaalalahanan tayo tungkol sa Juan 3:16, ang ating paboritong memory verse, ngunit binigyang-diin din ang talata 17: na hindi tayo nais hatulan ng Diyos. Sa hapong ito, ipagpapatuloy natin ang talakayan at magpopokus sa kung ano ang susunod. Susubukan nating unawain ang Metanoia. Ang Metanoia ay kombinasyon ng dalawang salitang Griyego: ang “Meta” na nangangahulugang beyond, after, o change; at “Noos” na ang ibig sabihin ay perception, understanding, o mind. Sa Griyegong Bagong Tipan, karaniwan itong isinasalin sa Ingles bilang repentance o pagsisisi. Kaya naman sa Marcos 1:15, sinabi ni Jesus: “Magsisi (repent) at maniwala sa mabuting balita dahil malapit na ang kaharian ng Diyos”. Sa Gawa 2:38, sa sermon ni Pedro noong Pentecostes, sinabi rin niya: “Magsisi (repent) at magpabinyag ang bawat isa sa inyo sa pangalan ni Jesu-Cristo upang mapatawad ang inyong mga kasalanan”. Sa tradisyong Kristiyano at teolohiya, tinitingnan ang metanoia bilang isang karanasan ng konbersyon—isang pagbabago mula sa lumang gawi patungo sa bago at mas mabuting buhay. Sa kuwento ni Saul, makikita natin na ang tunay na pagbabago ay madalas nagsisimula sa isang hindi inaasahang pagtatagpo o mystical experience. Habang si Saul ay naglalakad patungong Damascus—bitbit ang kanyang mga plano at awtoridad—bigla siyang nabulag ng isang matinding liwanag. Dito natin makikita ang ironya: si Saul, na akala ay “nakikita” ang lahat at alam ang lahat ng tama, ay kailangang mabulag upang tunay na makakita. Ang kanyang pisikal na pagkabulag ay sumasalamin sa kanyang espirituwal na kalagayan. Sa loob ng tatlong araw, siya ay nasa dilim—walang pagkain, walang inumin, at walang kasiguruhan. Ito ang yugto ng paglilinis, ang sandali kung saan ang lahat ng kanyang pinaniniwalaan ay gumuho upang bigyang-daan ang isang bagong katotohanan. Upang mas maunawaan ang pinagdaanan ni Saul, maaari nating gamitin ang konsepto ng Old Testament scholar na si Walter Brueggemann tungkol sa buhay ng pananampalataya. Ayon sa kanya, ang ating buhay ay dumadaan sa isang cycle: Orientation: Ito ang panahon kung saan maayos ang lahat. Alam natin ang ating gagawin, kontrolado natin ang sitwasyon, at panatag ang ating loob sa ating mga nakasanayan. Ito si Saul bago ang Damascus. Disorientation: Ito ang “madilim na gabi ng kaluluwa.” Dito pumapasok ang krisis, pagkabulag, at ang pagkawala ng kontrol. Ito ang tatlong araw ni Saul sa Damascus kung saan ang kanyang mundo ay nagulo. New Orientation: Ito ang yugto ng Metanoia. Hindi tayo bumabalik sa dati; sa halip, tayo ay nagiging bagong nilalang na may mas malalim na pag-unawa at mas malawak na pananaw. Ang pagbabagong-loob ay hindi lamang tungkol sa paghinto sa paggawa ng masama, kundi ang pagyakap sa isang bagong paraan ng pag-iisip at pamumuhay na mas malapit sa puso ng Diyos. Ang Metanoia o ang pagbabago ng isip ay dapat humantong sa Metamorphosis—ang pagbabago ng anyo o buhay. Tulad ng isang uod na nagiging lilibuyo, ang ating pagbabago ay dapat maging kitang-kita sa ating mga gawa at pakikitungo sa kapwa. Ang pagbabago ay hindi isang minsang kaganapan lamang; ito ay isang patuloy na proseso. Sabi nga ni Hesus, tayo ay tinatawag na mamuhay sa liwanag. Ang mga “kaliskis” na nalaglag sa mga mata ni Saul ay simbolo ng pag-alis ng ating mga maling akala, paghuhusga, at poot sa ating mga puso. Sa kuwento, makikita natin na hindi lamang si Saul ang sumailalim sa metanoia. Si Ananias din ay kinailangan ng pagbabago ng isip. Takot siya kay Saul dahil sa reputasyon nito, ngunit sumunod siya sa utos ng Panginoon. Tinawag niya si Saul na “Kapatid na Saul” (Brother Saul)—isang pagkilala na ang dating kaaway ay isa na ngayong kapamilya sa pananampalataya. Ito ang hamon sa atin: Handa ba nating tanggapin ang mga taong nagbago na, o patuloy natin silang huhusgahan base sa kanilang nakaraan? Ang metanoia ay hindi lamang para sa “masasamang tao” na kailangang maging mabuti, kundi para rin sa mga “mabubuting tao” na kailangang maging mas mapagmahal at mapagpatawad. Ang pagbabago ay hindi natatapos sa isang iglap. Tulad ng nabanggit natin, ang metanoia ay dapat humantong sa isang tuloy-tuloy na metamorphosis. Bilang mga Kristiyano, tinawag tayo ni Hesus na lumakad sa liwanag. Hindi tayo iniwan sa ating lumang kalagayan; patuloy tayong hinuhubog ng Diyos araw-araw. Sa pagtatapos ng ating pagninilay sa Lenten series na ito, nawa’y maging tapat tayo sa ating sarili. Siyasatin natin ang ating mga puso: Ano-anong mga “maskara” ang kailangan nating tanggalin? Ano-anong mga “kaliskis” sa ating mga mata ang kailangang malaglag upang tunay nating makita ang pangangailangan ng ating kapwa? Ang tunay na pagsisisi ay hindi lamang pag-iyak sa ating mga pagkakamali, kundi ang matapang na paghakbang patungo sa direksyong nais ng Diyos para sa atin. The post Metanoia: What’s Next appeared first on Open Table Metropolitan Community Church.
Filipino supporters in Queensland are organising a solidarity march toward the Gold Coast Stadium to rally behind the Philippine National Women's Football Team during their AFC Women's Asian Cup campaign. - Magtitipon ang mga Pilipino sa Queensland para sa isang martsa patungong Gold Coast Stadium upang ipakita ang kanilang pagkakaisa at suporta sa pambansang koponan ng Filipinas sa kanilang kampanya sa AFC Women's Asian Cup.
Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with that person.” Jesus answered him, “Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.” Nicodemus said to him, “How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother's womb and be born?” Jesus answered, “Very truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit. What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. Do not be astonished that I said to you, ‘You must be born from above.' The wind blows where it chooses, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.” Nicodemus said to him, “How can these things be?” Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and yet you do not understand these things? “Very truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen, yet you do not receive our testimony. If I have told you about earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you about heavenly things? No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man. And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life. “For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life. “Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the world but in order that the world might be saved through him. John 3:1-17 (NRSVUE) Tayo at si Nikodemo Sa ating pagbasa, nakatagpo ni Hesus si Nikodemo sa gitna ng kadiliman. Si Nikodemo ay isang taong may mataas na katayuan ngunit may dalang mga tanong na hindi masagot ng kanyang tradisyon. Sinabi sa kanya ni Hesus, “Maliban na ang tao ay ipanganak na muli, hindi siya makakakita ng kaharian ng Diyos.” Bilang isang Katoliko at Kristiyanong bakla, madalas kong nararamdaman na ako si Nikodemo. Sa Juan 3, pumunta siya kay Hesus sa ilalim ng takip ng gabi. Bakit gabi? Siguro dahil takot siya sa sasabihin ng kapwa niya Pariseo , o siguro dahil hindi pa niya kayang pangatawanan sa harap ng marami ang kuryosidad ng pananampalataya niya. Ganoon din ako; maraming tanong, maraming takot. Until now, hindi pa rin ako sigurado sa aking pananampalataya. Gayon din ang pakiramdam ko sa tuwing naririnig ko ang mga mapanghusgang salita sa paligid na nagsasabing mali ako, makasalanan ako, at hindi karapat-dapat. Ang mga salitang ito ay parang kadiliman na nagpapalayo sa akin sa liwanag ng Diyos. Sa ating paglalakbay bilang mga LGBTQIA+ na mananampalataya, ang pag-uusap nina Hesus at Nikodemo ay tila isang salamin. Tulad ni Nikodemo, marami sa atin ang lumalapit sa Diyos sa gabi o sa gitna ng kadiliman , dala ng takot sa sasabihin ng iba , ng bigat ng ating pagkakakilanlan, at ng tanong na: “Tatanggapin ba ako? Karapat-dapat ba ako?”. Ang Tunay na Ibig Sabihin ng Muling Pagsilang Ang sagot ni Hesus ay hindi pagtataboy kundi isang paanyaya: “Kailangan kayong ipanganak na muli.” Ang muling pagsilang na ito ay hindi nangangahulugang kailangang burahin ang ating kulay. Sa halip, ito ay pagpapaubaya sa Banal na Espiritu na linisin ang ating paningin upang makita natin ang ating sarili ayon sa tingin ng Diyos : mahalaga, banal, at sapat. Ang konsepto ng muling pagsilang ay madalas gamitin laban sa atin upang sabihing kailangan nating magbago o itatwa ang ating tunay na pagkatao. Ngunit sa mas malalim na espiritwal na pag-unawa, ang muling pagsilang na tinutukoy ni Hesus ay hindi pagpatay sa ating katotohanan, kundi pagyakap sa ating banal na pagkakakilanlan bilang mga anak ng Diyos at malaya sa tanikala ng mapanghusgang mundo. Mahirap isabuhay ang gospel na ito sa mundong puno ng limitasyon. Ngunit dito pumapasok ang tunay na milagro ng Espiritu Santo. Aaminin ko, hindi madali. May mga araw na mabigat ang krus ng diskriminasyon at pagdududa. Subalit gaya ng hangin na binanggit sa bersikulo 8 na umiihip kung saan ito nais, ang Espiritu ng Diyos ay hindi nakakulong sa kahon ng tradisyon. Tuwing ako ay humihingi ng patnubay, ipinapaalala ng Diyos sa akin na ang Kanyang grasya ay sapat. Ang aking pagkatao ay hindi hadlang sa aking paglilingkod; ito ay aking natatanging paraan upang ipakita ang makulay at malawak na pag-ibig ng Maylikha. Hindi ako o tayo tinawag para maging perpekto ayon sa pamantayan ng tao, kundi para maging tapat sa ilalim ng biyaya. Paglilingkod sa Pamilya at Trabaho Ang paglilingkod ay hindi lamang ginagawa sa loob ng simbahan. Ito ay isinasabuhay natin sa bawat aspeto ng ating pang-araw-araw na pakikibaka. Sa Ating Pamilya: Madalas, sa pamilya tayo pinakahinahamon. Maraming mga kamag-anak na hanggang ngayon ay hindi pa rin tanggap ang iyong katotohanan , kung saan minsan ay kailangan pa nating patunayan ang halaga sa kabila ng ating pagkakaiba. Naririnig natin ang mga patama sa hapag-kainan o nararamdamang tila may limitasyon ang pagmamahal nila sa iyo. Subalit sa kabila nito, pinipili nating manatiling mapagmahal na anak, kapatid, o kamag-anak. Kapag tayo ang unang tumutulong sa oras ng pangangailangan , o nag-aalaga sa mga magulang na may sakit nang walang pag-aalinlangan, ipinapakita natin ang gospel in action. Pinapatunayan natin na ang pag-ibig ng isang LGBTQIA+ member ay hindi nababawasan ng kanilang panghuhusga. Kahit inaalipusta at sinasaktan ng mga mahal natin sa buhay , kung kailangan nila ng tulong o aruga , tayo ang unang tutugon kahit tayo ay nasasaktan. ‘Yan ang pag-ibig na kaya nating ibigay, at ang tawag diyan ay grasya. Sa Ating Trabaho: Madalas tayong kailangang magtrabaho nang doble upang patunayan sa ating mga kasamahan ang ating halaga. Ang propesyonalismo ay hinahaluan natin ng pagtitimpi at pagmamahal kahit sa mga hindi nakakaunawa sa atin. Hinaharap natin ang mga micro-aggressions o ang pakiramdam na kailangang itago ang ilang bahagi ng ating sarili upang hindi mapag-usapan. Ang ating katapatan sa trabaho at pagiging go-to person sa ating mga kasamahan ay isang porma ng ministeryo. Sa pamamagitan ng pagiging mahusay at mabuting katrabaho, binabali natin ang mga maling akala. Naglilingkod tayo sa pamamagitan ng pagbibigay ng dangal ayon sa ating propesyon , habang tahimik na nananalangin para sa mga kasamahang hindi pa bukas ang isipan. Ang Tahanan Natin sa Open Table MCC Lahat tayo—ako noon—ay takot at naghahanap ng isang community kung saan pwede tayong maging totoo sa ating pagkatao, kung saan tanggap tayo nang walang halong panghuhusga. Dito ako dinala sa simbahan ng Open Table MCC Manila pa noon, year 2000. (Kaya alam niyo na kung ilang taon na ako ngayon; siguro ako ang pinakamalapit nang maging ‘dalawang citizenship’) . Nang sabihin ni Hesus na kailangang ipanganak na muli, hindi Niya ibig sabihin na burahin natin kung sino tayo. Ang muling pagsilang ay ang pag-iwan sa mga lumang paniniwala na ang pag-ibig ng Diyos ay limitado lamang sa iilan. Sa Open Table MCC, natutunan ko na ang aking pagkatao bilang LGBT ay hindi hadlang kundi isang bahagi ng aking paglalakbay. Ang muling pagsilang para sa akin ay ang pagtanggap na tayo ay nilikha ng Diyos nang may layunin , at ang Kanyang Espiritu ay umiihip kung saan Nais Niya. Hindi ito nakakulong sa mga tradisyong puno ng poot. Dito sa ating komunidad, ang paglilingkod ay may ibang lalim. Ito ang ating tahanan kung saan ang pag-ibig ay walang pasubali. Dito natin nararamdaman na ang paglilingkod sa Diyos ay tunay na inklusibo. Juan 3:16-17: Sandigan ng Ating Pananampalataya Madalas gamitin ang Bibliya sa mga katulad natin para takutin tayo. Pero ang Juan 3:16-17 ang pinakamatibay nating sandigan. Actually, ito ‘yung gumising sa akin. Ito ‘yung nagbigay sa akin ng pundasyon na hawak ko until now , at sinasabi kong hinding-hindi ako magkakamali. “Sapagkat gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan , pinadala Niya ang Kanyang Anak at kung sino man ang maniwala ay hindi Niya pababayaan at Kanyang ililigtas.” Hindi sinabi na gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa mga “diretso” ang buhay. Sinabi Niya, “sa lahat,” hindi lang sa iilan. Kasama ako doon, kasama ka doon, kasama tayong lahat. Ang salitang “sanlibutan” ay walang itinatangi; lahat ay yayakapin. At ang pinakamahalaga para sa ating mga nakaranas ng diskriminasyon ay ang talatang 17 : “Sapagkat hindi sinugo ng Diyos ang Anak sa sanlibutan upang hatulan ang sanlibutan, kundi upang ang sanlibutan ay maligtas sa pamamagitan Niya.” Ang Diyos mismo ay hindi naparito upang husgahan tayo. Kaya sino sa mga tao sa paligid natin ang may karapatang gawin ‘yon? Paglilingkod ng mga Sugatan Ang pagod mula sa labas ng mundo ay dinadala natin sa loob ng simbahan. Minsan, mahirap maglingkod kapag ikaw mismo ay sugatan. Hindi tumitigil ang ingay ng mundo kapag tayo ay papasok sa pinto ng simbahan. Bawat isa sa atin ay may dalang bigat na bagahe: mga mapanghusgang tingin mula sa trabaho, ang pagod ng pakikipagsapalaran sa sistemang hindi tayo laging kinikilala, at ang mga sugat ng nakaraan na tila ayaw maghilom. Napakahirap magbigay ng liwanag kung ang sarili mong mitsa ay halos mapundi na. Minsan ang paglilingkod ay nagiging isang pakikibaka. Paano ka aawit ng pag-asa kung ang puso mo ay puno ng pag-aalinlangan? Paano ka mag-aayos ng upuan para sa iba kung ikaw mismo ay naghahanap ng lugar na matitigilan? Ngunit dito papasok ang tunay na diwa ng grasya. Ang paglilingkod ay hindi nangangailangan ng pagiging perpekto. Ang ating mga sugat ay hindi hadlang sa ating ministeryo. Sa halip, ito ang nagbibigay sa atin ng lalim at malasakit na hindi matutumbasan ng sinumang hindi pa kailanman nasaktan. Sa loob ng simbahan, ang ating pagod ay kinikilala at ang ating sugat ay hinahayaang huminga—at damang-dama ko ‘yon dito sa Open Table MCC. Ang pag-aayos ng mga upuan ay hindi lamang paghahanda ng espasyo ; ito ay pagtiyak na mayroong lugar ang bawat ligaw na kaluluwa. Sa pag-awit sa koro o simpleng pagyakap sa isang bagong miyembro na takot at naghahanap ng pagtanggap , ikaw at ako ay nagiging daluyan ng muling pagsilang para sa iba. Isang Radikal na Akto ng Pag-ibig Ang Open Table MCC ay nagiging patunay na ang Diyos ay hindi limitado ng pader ng tradisyon. Ang paglilingkod natin dito ay isang deklarasyon : Narito ako, narito tayo, tinawag ng Diyos at karapat-dapat. Ang bawat maliit na gawain sa loob ng simbahan ay isang radikal na akto ng pag-ibig. Ang pag-awit sa koro ay hindi lamang paglabas ng himig ; ito ay pagpaparinig ng boses na minsang pinatahimik ng tradisyon. Kapag niyakap mo ang isang bagong miyembro na puno ng takot at pag-aalinlangan, hindi mo lang siya tinatanggap sa isang organisasyon ; ibinabalik mo sa kanya ang kanyang dignidad. Ang komunidad na ito ay isang buhay na patunay na ang pag-ibig ng Diyos ay parang karagatan na hindi kayang ikulong ng mga makitid na doktrina. Ang ating paglilingkod ay isang matapang na deklarasyon laban sa lahat na nagsabing ikaw ay kulang o mali. Sa bawat pagkakataon na ikaw ay tumitindig para sa iba , sinasabi mo sa mundo: “Narito ako, hindi dahil sa pahintulot ng tao kundi dahil sa tawag ng Diyos. Ako ay buo, ako ay pinili, at ako ay karapat-dapat.” Hindi madaling maging asin at ilaw sa mundong madalas ay ayaw tayong pasikatin. Ngunit ang muling pagsilang sa Espiritu ay nangangahulugan na hindi tayo umaasa sa sariling lakas. Tuwing nararamdaman mo ang pagod, tandaan mo ang hangin—ang Espiritu ay umiihip kung saan Ito nais. Hayaan mong tangayin ka ng hanging ito patungo sa mga taong nangangailangan ng iyong kalinga. Ang iyong pagkatao ay hindi hadlang ; ito ay natatanging paraan upang ipakita ang grasya ng Diyos para sa lahat. The post Muling Pagsilang appeared first on Open Table Metropolitan Community Church.
Masarap balikan ang mga nakakatawang alaala ng nakaraan. Lalo na ang makulit na high school life ni Ava noon. Bilang isang transferee, hindi naging madali sa kanya ang buhay high school dahil na rin sa kanyang classmates na sina Clyde at Sofia. Pakinggan ang kwento ni Ava sa Barangay Love Stories.
Tetapi kuasailah dirimu dalam segala hal, sabarlah menderita, lakukanlah pekerjaan pemberita Injil dan tunaikanlah tugas pelayananmu!
Tetapi kuasailah dirimu dalam segala hal, sabarlah menderita, lakukanlah pekerjaan pemberita Injil dan tunaikanlah tugas pelayananmu!
Hai Wonder Kids, kembali dalam renungan anak GKY Mangga Besar. Judul renungan hari ini adalah KETIKA ADA ORANG BILANG INJIL DIUBAHDiambil dari: 2 Korintus 8:21 (TB)“Karena kami memikirkan yang baik, bukan hanya di hadapan Tuhan, tetapi juga di hadapan manusia.”Ada orang-orang yang tidak percaya bahwa Yesus adalah Mesias. Kadang mereka berkata bahwa para penulis Injil mengubah ceritanya supaya terlihat seperti Yesus benar-benar memenuhi nubuat dalam Perjanjian Lama. Misalnya, ada yang bilang, “Bagaimana kalau Yohanes sengaja tidak menulis bagian tertentu supaya terlihat cocok dengan nubuat?”Tetapi itu tidak benar.Pada zaman Injil ditulis, sudah ada banyak orang yang hidup dan melihat kejadian-kejadian itu langsung. Kalau ada kesalahan, orang-orang itu pasti langsung berkata, “Itu tidak benar! Waktu terjadi bukan begitu!” Selain itu, orang-orang yang membenci kekristenan tentu akan senang sekali menunjukkan kesalahan kalau memang ada. Tapi tidak ada bukti bahwa penulis Injil memalsukan atau mengubah cerita.Para penulis Injil ingin jujur karena mereka tahu Tuhan melihat hati mereka. Mereka tidak perlu menipu untuk membuat Yesus terlihat sebagai Mesias—karena Yesus benar-benar Mesias yang dijanjikan. Kejujuran sangat penting. Kalau kita terbiasa berkata jujur, orang akan percaya ketika kita menyampaikan kebenaran tentang Tuhan.Wonder Kids, hari ini lakukan ini:Cobalah ingat: apakah kamu sudah jujur dalam hal-hal kecil? Minta Tuhan menolongmu hidup jujur supaya orang lain bisa percaya ketika kamu bercerita tentang Yesus.Mari kita berdoa:Tuhan, tolong aku untuk selalu berkata jujur.Aku ingin hidup benar di hadapan-Mu, dan juga di hadapan orang lain.Tolong supaya sikapku membuat orang lain percaya bahwa Yesus adalah benar-benar Mesias. Dalam nama Tuhan Yesus aku berdoa, Amin.Wonder Kids, ingatlah: kejujuran membuat orang bisa melihat Yesus melalui hidupmu. Tuhan Yesus memberkati
Since the start of summer, 33 people have died from drowning in Australia. In response, the Australian Water Safety Council has launched the Australian Water Safety Strategy 2030, which aims to reduce drowning deaths by 50 percent before the end of the decade. - Simula ng tag-init, 33 na ang nasawi sa pagkalunod sa Australia. Upang tugunan ito, inilunsad ng Australian Water Safety Council ang ‘Australian Water Safety Strategy 2030,' na naglalayong bawasan ng 50% ang pagkalunod bago matapos ang dekada.
Bilang batang lumaki nang salat, isa sa kagustuhan ni Sasha ang magkaroon nang maayos na buhay para matulungan ang mga mahal niya pati na rin ang iba - tao man 'yan, hayop, o maging mga elementong hindi nakikita. At sa tuwing hindi niya natutulungan ang mga ito, sobra siyang nakokonsensiya. Pakinggan ang kwento ni Sasha sa Barangay Love Stories.
Hindi lang pala pang-simbahan ang mga Katoliko… pati sa comic book universe, meron palang mga SUPERHEROES na proudly CATHOLIC!
Mga alternatibo sa mas maunlad na buhay kasabay ang pag-iwas sa basura ang isa sa mga tinututukan ng PhD Candidate sa Australia National University Joseph Alegado.
Dr Merlinda Bobis is an award-winning writer and performer and an honorary senior lecturer at the Australian National University in Canberra - Si Dr. Merlinda Bobis ay isang award-winning na manunulat at performer, at honorary senior lecturer sa Australian National University sa Canberra.
The typhoon's onslaught, which affected nearly two million people, displaced more than 560,000 villagers, including nearly 450,000 who were evacuated to emergency shelters. - Tinatayang halos 2 milyong residente ang naapektuhan ng bagyong Tino.
Veteran actor Romnick Sarmenta plays the role of Sergio Osmeña in Jerrold Tarog's 'Quezon'. - Ginampanan ng beteranong aktor Romnick Sarmenta ang papel na Sergio Osmeña sa pelikulang Quezon.
Filipino-Australian economist Bella Dela Cruz is set to represent Australia at the Miss International 2025 pageant in Tokyo this November, a milestone that marks both a personal achievement and a continuation of her purposeful journey in pageantry. - Kinoronahan bilang Miss International Australia 2025 ang Filipino-Australian na si Bella Dela Cruz. Bilang isang ekonomista, gusto niyang gamitin ang kaalaman sa polisiya para mapabuti ang edukasyon at oportunidad sa kabataan.
Nakasama natin sa pod ang isa sa mga pinaka-nakakatawa, pinaka-relatable, at pinaka-makulit na content creators online — Charuth!With over 3 million followers on TikTok, she's one of the most recognizable faces in the Filipino comedy scene. Bukod sa viral skits at witty humor, isa rin siyang commercial model, product endorser, at business owner (naks!)— may sarili siyang café sa Pasig — at active member ng Pencil Box Comedy, isang kwelang collective ng Pinoy comedy writers.Bilang nasa field sya ng content creation, comedy, at business, ang main na pinag-usapan namin ay tungkol sa Forestry, Terrariums, at Nano Shrimps. Siningit na lang namin pati kung paano gamitin ang humor hindi lang para magpatawa, kundi para magkwento, mag-connect, at mag-inspire. Light, masaya, at matalino ang naging usapan— parang si Charuth mismo! Listen up, yo!
Queenslander Jules Ganzan bowed out of a business partnership and decided to turn to his family to help him run his restaurant and café, a venture that has steadily grown since 2014. - Umalis ang taga- Queensland na si Jules Ganzan sa isang business partnership at nagpasyang patakbuhin ang kanyang restaurant at café sa tulong ng pamilya, isang negosyo na patuloy na lumago simula noong 2014.
Filipinos across Australia held rallies and gatherings on September 21 in solidarity with protests in the Philippines, calling for accountability amid alleged corruption scandals. - Nagsagawa ng mga rally at pagtitipon ang mga grupo at aktibista sa iba't ibang bahagi ng Australia nitong Setyembre 21 bilang pakikiisa sa mga protesta sa Pilipinas na nananawagan ng pananagutan laban sa umano'y mga iskandalong korapsyon.
The number of Australians living with allergy has doubled in nearly 20 years, according to a new report, which examines the financial and personal costs of the chronic condition. - Dumoble ang paglobo ng bilang ng mga Australyanong may allergy sa nakalipas na halos 20 taon, ayon sa isang bagong ulat na sumuri sa gastusing pinansyal at personal na epekto ng kondisyon.
David Bardos first learned Filipino Martial Arts (FMA) at just 12 years old, and for over 35 years, he has continued to share his expertise by teaching in New South Wales, Australia, through the Riverina Arnis Association. - Labing-dalawang taon lamang nang unang matuto ng Filipino martial art (FMA) si David Bardos at higit 35 taon na ang nakalipas ay ipinagpapatuloy niya ito sa pagtuturo sa New South Wales, Australia.
Sa Trending Ngayon sa SBS Filipino, matapos maging guest judge sa pinale ng MasterChef Australia 2025 marami ang lalong humanga sa angking galing sa baking ng Pilipino chef na si Miko Aspiras.
At 34 and married, Chanel Olive Thomas chased her Miss Universe Philippines 2025 dream while discovering her true Filipino-Australian identity. - Sa edad na 34 at married, tinupad ni Chanel Olive Thomas ang kanyang pangarap na sumali sa Miss Universe Philippines 2025.
A recent Gallup survey shows the Philippines topping the list of the most emotional countries, with 60 per cent of respondents reporting they felt strong emotions like joy or anger the previous day. - Sa pinakabagong survey ng Gallup, nanguna ang Pilipinas sa listahan ng pinaka-emosyonal na mga bansa, kung saan 60% ng mga Pilipinong tinanong ay nakaranas ng matinding damdamin tulad ng saya o galit sa nakaraang araw.
As a proud Filipina, Selene Marks proudly showcases her culture in Broome, dancing traditional folk dances, sharing Filipino food, and recently posing in a heartfelt photo shoot inspired by the Philippine flag. - Bilang isang proud Pinay, ipinapakita ni Selene Marks ang kanyang kultura sa Broome—sumasayaw ng mga katutubong sayaw, nagbabahagi ng pagkaing Pinoy, at kamakailan ay buong pusong nagpose sa isang photo shoot na may temang watawat ng Pilipinas.
Ginampanan ni Ruby Ruiz ang papel ni Sister Yolanda sa 'First Light', pelikulang binuo ng mga Pinoy Aussie creatives na tampok sa Melbourne International Film Festival.
The education sector has welcomed the announcement of additional international students coming to Australia next year. - Ikinalugod ng education sector ang balitang dagdag na international students sa Australia sa susunod na taon.
The Patricia Ranieses StoryIsa si Pat sa mga nawalan ng hanapbuhay nang tumama ang COVID-19 pandemic. Bilang professional photographer silang mag-asawa, labis ang kanilang pangamba kung saan kukuha ng panggastos lalo na't sabay silang nawalan ng pinagkakakitaan. Sa gitna ng takot at pangamba, may ipinagkaloob na hindi inaasahang pagpapala ang Panginoon kay Pat. Ano nga ba ito? Support CBN Asia today!https://www.cbnasia.com/giveSupport the show
Filipino–Kiwi comedian James Roque shares what it was like growing up with three sisters and being raised by Filipino migrant parents in New Zealand. - Ibinahagi ni James Roque ang buhay bilang Badong kung saan napalibutan siya ng tatlong kapatid na babae at kung paano nniyakap ng magulang niya ang career niya bilang komedyante.
Retro Radio: As SBS celebrates 50 years of broadcasting, we look back at some of the interviews from the SBS Filipino archives. Listen to our 2014 interview with Charice on life before Jake Zyrus. - Retro Radio: Bilang pagunita sa ika-50 taon anibersaryo ng SBS ating balikan ang ilan sa mga panayam ng SBS Filipino. Balikan natin ang 2014 na panayam kay Charice bago siya nagpakilala bilang Jake Zyrus.
In a handover ceremony held at the Philippine Consulate in Sydney, the heirs of late Australian publisher and philanthropist Kevin Ernest Weldon officially returned 17 earthenware artefacts to the National Museum of the Philippines—vessels that had been in the Weldon family's care for over five decades. - Sa isang turn-over ceremony na ginanap sa Konsulado ng Pilipinas sa Sydney, opisyal na ibinalik ng mga anak ng yumaong Australianong publisher at pilantropong si Kevin Ernest Weldon sa Pambansang Museo ng Pilipinas ang 17 earthenware artefact—mga sisidlang iningatan ng pamilya Weldon sa loob ng mahigit limang dekada.
In “Bakit Australia” series, a Filipino migrant in Darwin, Neil Arriola shared his Australian migrant journey and how he balances full-time work and a number of side gigs. - Sa seryeng Bakit Australia, nakapanayam ng SBS Filipino ang Pinoy sa Darwin, NT na si Neil Arriola na ibinahagi ang pag-migrate sa Australia.
Kali ini kita ngobrol bareng Monica Effendy, Food Manager di BIKO Group. Monica akan cerita tentang perjalanannya hingga bisa bekerja di salah satu grup F&B terbesar di Indonesia. Kita akan bahas mulai dari kesehariannya sebagai “istri kedua" para chef”, sampai tantangan dan serunya mengelola berbagai aspek dapur. Tonton video selengkapnya di #RayJansonRadio#510 "GUA PALING ANTI BILANG MAKANAN ITU GAK ENAK!" WITH MONICA EFFENDY | RAY JANSON RADIOEnjoy the show!Instagram:Monica Effendy: www.instagram.com/moniceffendyDON'T FORGET TO LIKE AND SUBSCRIBE !Ray Janson Radio is available on:Spotify: https://spoti.fi/2lEDF01Apple Podcast: https://apple.co/2nhtizqGoogle Podcast: https://bit.ly/2laege8iAnchor App: https://anchor.fm/ray-janson-radioTikTok: https://www.tiktok.com/@rayjansonradioLet's talk some more:https://www.instagram.com/rayjanson#RayJansonRadio #FnBPodcast #Indonesia
Katulad ng iba, may tinatagong pagtingin si Acela sa kanyang kababata kaso kapatid lang talaga ang turing sa kanya ni Greg. Ayos lang kay Acela iyon, tinutulungan niya pa nga si Greg sa tuwing kailangan nitong i-surprise ang girlfriend niya. Hanggang sa nagkaroon ng pandemic, napadalas ang pag-aaway ni Greg at ng kanyang gf. Bilang kapitbahay ni Acela si Greg, madalas itong nasa bahay nila. At nang magkainuman sila, hinayaan ni Acela na may mangyari sa kanilang dalawa. Nabuntis si Acela pero ayaw iyon panagutan ni Greg. At kahit alam niyang magagalit si Greg, pumayag si Acela na maikasal silang dalawa. Pakinggan ang kwento ni Acela sa Barangay Love Stories.
National Volunteers Week runs from 19th to 25th May each year. It celebrates the important contributions volunteers make to Australian society. However, the number of volunteers in Australia has been in decline in recent years, prompting calls for the government to provide more support for those offering their time and skills for free. - Ang National Volunteers Week ay pinagdiriwang mula Mayo 19 hanggang Mayo 25. Sa kabila ng mahalagng papel na ginagampanan, ang bilang ng mga boluntaryo sa Australia ay bumaba sa mga nakaraang taon, kaya't marami ang nananawagan sa pamahalaan na magbigay ng karagdagang suporta sa mga taong naglalaan ng kanilang oras at kakayahan nang walang bayad.
Commission on Election Chairman George Erwin Garcia explained that the new online voting system was designed to increase voter participation among Overseas Filipino Workers (OFWs). However, despite efforts to facilitate online voting, the turnout in Australia remained alarmingly low. - Ipinaliwanag ni Commission on Election Chairman George Erwin Garcia na ang bagong online voting system ay idinisenyo upang mapataas ang partisipasyon ng mga botanteng Overseas Filipino Workers (OFWs). Gayunpaman, sa kabila ng mga pagsusumikap na mapadali ang online voting, nanatiling mababa ang bilang ng mga botante sa Australia.
The highest number of voters participated in history for a mid-term elections in the Philippines in 2025 - Pinakamataas sa kasaysayan ng lahat ng mid-term elections sa Pilipinas ang bilang ng mga bumoto sa mid-term elections 2025
Cannoli, a global promoter of flavours. Crispy on the outside, creamy on the inside, and loved around the world. - Ang cannoli ay itinuturing na promoter ng maraming flavour sa buong mundo.
Kung may mga mag-BFF, may super mega BFF din tulad nina Sharon at Glenda. Bilang magkaibigan marami na silang pinagsamahan kaya nang maging mag jowa ang mga pinakamamahal nilang anak, super na-excite talaga ang mga nanay na ito. Pero hindi sa lahat ng oras ay masaya ang relationship ng mga mag-jowa. At dahil babae ang anak ni Sharon, ayaw niya talagang dehado ang kanyang unica hija kaya ang away ng anak niya, giyera na para sa kanya! Pakinggan ang kwento ni Sharon sa Barangay Love Stories.
“Ubos na ubos na ako, Lord.” Bilang nanay, have you been feeling this way lately? Na para bang walang nakakakita at appreciate ng efforts mo? There are days when motherhood feels like a never-ending marathon filled with struggles weighing heavily on your heart.All Rights Reserved, CBN Asia Inc.https://www.cbnasia.com/giveSupport the show
Anthony Albanese has claimed victory in the 2025 federal election, as Labor is set to govern for a second term with a majority. - Mananatiling Punong Ministro si Anthony Albanese matapos manalo sa pederal na halalan kung saan ito ang ikalawang pagkakataon na mamumuno ang partidong Labor.
During the election campaign, both major parties have announced plans to boost tradie numbers in Australia to help increase the supply of new homes. - Pangako ng mga pangunahing partido na magtayo ng maraming bahay upang punan ang kakulangan, maitutupad nga ba ito sa gitna ng kakulangan sa mga manggagawa?
Erica Padilla is a content creator, independent artist, and former Eurovision Australia finalist. At just 23, she's building her own path in the creative world, one post, one song, and one step at a time. - Si Erica Padilla ay isang content creator, independent artist, at dating Eurovision Australia finalist. Sa edad na 23 ay umuukit siya ng sariling tagumpay sa pamamagitan ng kanyang mga awit na sinusulat at mga content na ginagawa.
In celebration of International Women's Month and as part of the Pinoys in Australia series, SBS Filipino interviewed Cy Rago, a proud Filipino Australian from Canberra who made it a life mission to support women who are victims of domestic abuse and help them forge a path forward. - Bilang pagunita ng International Women's Month at bahagi ng Pinoys in Australia series, naka-usap ng SBS Filipino si Cy Rago, isang Filipina Australian naka base sa Canberra. Naging layunin niya ang tumulong at mag-hatid ng suporta sa mga kababaihan nakaranas at naging biktima ng domestic abuse at tulungan silang mag-simulang muli.
Nitong March 6, 2025, nagmarka ang 16th death anniversary ng artist, host, actor, ang nag-iisang Master Rapper na si Francis Magalona. Bilang mga fanboy na lumaki sa kanyang iconic songs— tulad na lang ng Mga Kababayan, 3 Stars & A Sun, Ito Ang Gusto Ko, at Kaleidoscope World— nag-reminisce sina Ali at Victor sa episode na ‘to. Puno ng kalokohan at hiritan sa pagbabalik-tanaw, kasabay ng ng malalim na respeto sa tindi ng impact na nagawa ng King of Rap sa mga kabataang Pilipino, sa musika, at sa pangkalahatan nating kamalayan at kultura.Francis M Forever!
Two Filipino chefs in Australia, Michael Pastrana and Morris Catanghal, are pushing the boundaries of Filipino cuisine through Adobros, blending tradition with innovation in dishes. - Pinagsasama nina Chef Michael Pastrana at Chef Morris Catanghal ang tradisyunal at inobasyon sa mga putaheng Pinoy sa Australia pero paano nila naisip ang adobo bilang dessert?
Many see her as a successful influencer, but behind the scenes, she is also a survivor of domestic abuse. - Marami ang nakikita siya bilang isang matagumpay na influencer, ngunit sa likod ng lahat ng ito, isa rin siyang survivor ng domestic abuse.
27-year-old Filipina Stephanie Lacerna steps into the spotlight portraying the iconic role of Gary Coleman in the Broadway smash hit Avenue Q. - Gaganap ang 27 anyos na Pinay na si Stephanie Lacerna bilang Gary Coleman sa Broadway show na Avenue Q. Siya ang nagiisang Pilipino na bibida sa nasabing palabas.
According to the Australian Medical Association, Medicare is stuck in the 1980s, no longer meeting the needs of today's patients. - Ayon sa Australian Medical Association, ang Medicare ay matagal nang natigil sa sitwasyon na hindi na natutugunan ang pangangailangan ng mga pasyente sa bansa.
With the numerous identity theft and fraudulent use of cards, Mastercard has announced a plan to phase out credit card number by 2030. - Sa dumaraming kaso ng identity theft at fraudulent use ng mga debit o credit card, plano ng Mastercard tanggalin ang 16-digit numbers sa mga ito ng 2030.