Podcasts about v slovenijo

V Slovenijo se je preselila pred nekaj leti, ne da bi znala besedico slovensko. Danes je ona tista, ki ljudem s podobno zgodbo pomaga pri učenju novega jezika in vklapljanju v družbo.

Karavana dirke po Italiji bo kmalu prikolesarila do Slovenije. Cilj 14-te etape je v Novi Gorici, kjer je pričakovati sprinterski zaključek. Ob trasi se je zbrala množica navdušenih navijačev, ki bodo pozdravili Primoža Rogliča, Jana Tratnika in Matevža Govekarja. Gostovanje Gira je sicer tudi precejšen finančni zalogaj, v Novi Gorici ga ocenjujejo na približno 300 tisoč evrov, na pomoč je priskočila tudi država. V oddaji tudi o tem: - Rusija z droni in raketami silovito nad Kijev, državi izmenjali še 600 ujetnikov - V Kopru dan Slovenske vojske, na ogled oborožitev in dejavnosti - Stranko SDS bo še naprej vodil Janez Janša; ta že zavrnil predvolilne koalicije

Izraelske sile so davi poteptale že tako krhko premirje z gibanjem Hamas. V silovitih napadih na cilje vzdolž celotne enklave je bilo ubitih več sto ljudi. Po navedbah izraelskega zunanjega ministrstva od jutra znova s polno močjo napadajo teroristično organizacijo v Gazi. Razlog pa je, da je gibanje večkrat zavrnilo predlog za izpustitev talcev in podaljšanje premirja. V oddaji tudi: - Bo Putin po pogovoru s Trumpom privolil v 30-dnevno premirje v Ukrajini? - V Slovenijo prispela še dva hudo poškodovana v požaru v Severni Makedoniji. - V Ljubljani bo vrata drevi odprl športni center Ilirija z obsežno infrastrukturo.

V oddaji Drugi pogled se nam bo pridružil Portugalec Bernardo Antunes. Rodil se je v kraju Castelo de Vide (izgovorjava Kaštel d Vid) v bližini španske meje, pozneje pa živel tako v portugalski prestolnici Lizboni kot v Portu. V Slovenijo se je z družino priselil pred slabim letom dni, vendar to ni njegovo prvo prebivanje pri nas. V naši državi je namreč živel že enkrat prej – takrat leto in pol –, saj je njegova žena Slovenka prišla v domovino dokončat magistrski študij. V vmesnem času – od takrat do zdaj – pa sta živela na Švedskem. O vseh treh državah zato v nadaljevanju, ko preverimo, kako smo si podobni in kje drugačni.

Youhanna Nasief Youhanna prihaja iz Luksorja v Egiptu. V Slovenijo ga je najprej pripeljal študij, med katerim je živel v Celju, zdaj pa že skoraj desetletje živi v Vojniku. Ampak Darja Pograjc se ni odpravila v Celje, niti v Vojnik. S sogovornikom sta za srečanje določila Dobrno. Zakaj, izveste v oddaji Drugi pogled.

Helen Senko prihaja iz glavnega mesta Belorusije – Minska. Domovino se je odločila zapustiti, saj je med drugim svojim štirim otrokom želela zagotoviti boljšo prihodnost in življenje v okolju, v katerem bodo spoštovali njihove pravice. V Slovenijo je prišla po priporočilu prijatelja, dom sta si z možem pred sedmimi leti začela graditi v bližini Trojan. Sama je sicer še približno leto dni živela razpeta med Belorusijo in Slovenijo, saj mlajša otroka nista dobila dovoljenja za bivanje pri nas. Z možem vodita družinsko podjetje, v zadnjem času pa se Helen ukvarja tudi z ličenjem, kar je delala že v domovini. S Helen Senko se je za Drugi pogled pogovarjala Andreja Gradišar.

Nadškof Zore hvaležen trikraljevskim kolednikom, ker prinašajo ljudem Jezusa.V veljavi novela o preiskovalni komisiji, s katero želi koalicija zaščititi Goloba.Zgodovinar Emeršič: o zaskrbljujočih zgodovinskih vzporednice s koncem II. svetovne vojne.Bolniki s krvnimi raki pogosto izpostavljeni zelo agresivnemu zdravljenju.V letošnjem letu bi se lahko začela gradnja nove Narodne in univerzitetne knjižnice.V Slovenijo prispelo še drugo transportno letalo Spartan.ŠPORT: Na veleslalomu v Kranjski Gori zmagala Sara Hector, Neja Dvornik osma.Vreme: Danes še večinoma jasno. Jutri se bo pooblačilo, na zahodu popoldne rahel dež.

V naslednjih minutah bomo v tokratni rubriki Drugi pogled spoznali Melanie Hitchcocks, ki prihaja iz Velike Britanije. V Slovenijo se je preselila lansko leto spomladi, in sicer iz Moskve, saj je njen delodajalec takrat iskal novega ravnatelja mednarodne šole v Sloveniji. Po letu in pol se je na življenje v naši prestolnici že popolnoma privadila, obiskala je tudi številne druge kraje po Sloveniji, se naučila nekaj slovenskih besed ter poizkusila našo tradicionalno hrano, ki ji je zelo všeč. Kaj vse še ima rada in kaj je tisto, kar najbolj pogreša od doma pa je povedala Tadeji Bizilj.

Tokratna oddaja bo zelo razgibana. V ponedeljek bo godoval Sveti Martin, ki po tradiciji spremeni mošt v vino. Martinovo je praznik druženja, ob katerem se zberejo tudi številni Slovenci na tujem. Pogledali bomo, kaj načrtujejo v Cambridgeu v Angliji in na Predarlskem v Avstriji. Še pred tem pa bomo z zvokom potovali v Srbijo – iz prve roke, torej od učencev, boste slišali, kako poteka dopolnilni pouk slovenščine v Beogradu. Zbrali smo tudi nekatere osebne zgodbe naših srbskih rojakov – o njihovih družinah v Sloveniji in spominih na našo državo. V Novem Sadu pa pripravljajo tradicionalno prireditev Dnevi slovenske kulture, ki združijo Slovence iz vse Srbije, pa tudi goste iz Slovenije.

Tokrat v Drugem pogledu prvič gostimo sogovornico iz Črne gore, in sicer Milico Vukićević, 22-letno študentko, ki se je v prestolnico preselila pred dobrimi tremi leti. V Slovenijo jo je torej pripeljal študij matematike, tu pa pozneje načrtuje ostati, tudi zaradi ljubezni do Slovenca. Kako lahka se je Milici zdela slovenščina in kakšno študentsko življenje ponuja Slovenija, slišite v naslednjih minutah. Pred mikrofon je Milico Vukićević povabila Lana Furlan.

V senci silovitih napadov na Libanon izraelska vojska nadaljuje tudi napade na severu Gaze, kjer je obkolila begunsko taborišče Džabalija. Od tam vsakodnevno prihajajo poročila o novih ubitih, na območju naj bi bilo ujetih 400 tisoč Palestincev. Medtem je iz Gaze preko Egipta v Slovenijo na rehabilitacijo prišlo 10 palestinskih otrok. Drugi poudarki oddaje: - Poljska zaradi razmer na meji z Belorusijo zaostruje migracijsko politiko. - Občine v torek z vlado znova o povprečninah; preprečiti želijo finančno podhranjenost za osnovne naloge. - V Tržaškem zalivu na 56-i Barcolani tekmovalo tisoč 757 jadrnic.

Izraelska vojska še naprej intenzivno napada Gazo. V najnovejših napadih na begunsko taborišče Džabalija naj bi bilo ubitih najmanj 30 ljudi. Svetovni program za hrano znova opozarja na lakoto, saj na sever Gaze v tem mesecu ni prišla še nobena humanitarna pomoč. Na poti na rehabilitacijo v Slovenijo pa je medtem skupina 10-ih otrok iz Gaze. Drugi poudarki oddaje: - Slovenska politika očitno stopa v krog priprav za prihodnje volitve. - Letošnja obrambna pogača prvič presegla milijardo evrov, prihodnje leto se dviguje na 1,2 milijarde. - Po podatkih stroke se počasi začenja sezona akutnih okužb dihal.

V teh poletnih dneh se iz Ljubljane selimo v portugalsko prestolnico Lizbona, kjer so bile konec julija evropske športne igre za dializne in bolnike s transplantacijo. Naši tekmovalci, člani društva Transplant, so dosegli velik uspeh. V Slovenijo so se vrnili s skupno 11 medaljami. Tekmovanja sta se udeležila tudi podpredsednik društva Transplant Andrej Žido in vodja slovenske ekipe Peter Tišler. Z njima se je pogovarjala Julija Kandare.

V Slovenijo se danes vrača zlata judoistka Andreja Leški s prvo medaljo na tokratnih olimpijskih igrah. Preverjamo utrip prvega tedna v Parizu, pa tudi kakšne priložnosti prinaša ne le za naše športnike, ampak tudi za slovensko gospodarstvo. Nemirno dogajanje v svetu se ne glede na olimpijski mir medtem nadaljuje, na Bližnjem vzhodu celo nevarno zaostruje. Slovenko zunanje ministrstvo že poziva k umiku iz Libanona in odsvetuje potovanja v Iran in Izrael. Pri nas v nedeljo mineva leto dni od katastrofalnih uničujočih poplav, ki so prizadele skoraj vso državo in pustošile v več kot 180-ih občinah. Zakaj je med ljudmi še toliko strahu in nezadovoljstva, kako je s sanacijo in načrti za naprej v kritičnem pregledu tega tedna z Jernejko Drolec.

Različna povezovanja, odlične predstavitve in želje po vrnitvi v Slovenijo so bili v ospredju 12. Konference slovenskih znanstvenikov in gospodarstvenikov iz sveta in Slovenije, ki jo je pred dnevi v Vojniku pri Celju pripravil Svetovni slovenski kongres. Vedno znova opažajo, da se v Sloveniji stvari počasi spreminjajo na boljše in da je na tem področju še veliko potenciala in skritih priložnosti, ki jih velja izkoristiti. Marsikateri od udeležencev konference razmišlja o vrnitvi v Slovenijo in si je celo želi, a bo to dejansko mogoče le, če bo Slovenija najprej pripravila primerno stimulativno delovno okolje zanje. Zbrani so se med drugim posvetili priložnostim za pridobivanje oz. ohranjanje kakovostnega kadra v Sloveniji. V ospredju so bile predvsem spodbude za prijazno podporno in davčno okolje, ki bo pomagalo znanstvenikom raziskave nadgraditi v produkte. Opozorili so tudi na pasti, ki jih lahko predstavlja zelena agenda in prizadevanja za nizkoogljično družbo, če prizadevanja ostanejo le na področju EU in to ne postane globalna zaveza. SSK je konferenco pripravil v sodelovanju z MIK Celje, s Slovenian Global Business Network, z Gospodarsko zbornico Slovenije, z Inštitutom »Jožef Stefan« in Univerzo Alma Mater Europea.

Napovedujemo 13. festival radikalnih teles Spider, ki se začenja v Plečnikovem avditoriju v Tivoliju v Ljubljani. V Slovenijo vsako leto pripelje najaktualnejša imena evropske sodobno-plesne scene, v treh dneh bo ponudil 27 dogodkov, poleg plesnih predstav in performansov se obetajo še filmske projekcije ter filozofski pogovori. V Cukrarni pa odpirajo tri sočasne samostojne razstave, s katerimi uvajajo nov programski sklop, katerega namen je aktivacija celotne galerije. Obiskovalcem želijo omogočiti, da s sprehajanjem skozi vse nivoje stavbe prehajajo med tremi različnimi poetikami generacijsko sicer povezanih snovalcev. In še o avtobiografiji Jurija Součka z naslovom Glej ga, Součka, ki je izšla pri založbi Beletrina. V njej se spominja svojih najbolj rosnih dni, poznejših, študentskih, večji del pa obsegajo spomini na gledališka doživetja, sopotnice in sopotnike.

Na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu je zaživela Info točka za pomoč pri vračanju v Slovenijo. Strokovna sodelavka urada Barbara Palčec nam je povedala, da je namenjena splošnemu svetovanju Slovencem z državljanstvom ali brez, ki razmišljajo o vrnitvi, priselitvi ali sodelovanju z državo. Obravnava bo individualna, prilagojena posamezniku. Glavni namen je, da se poenostavi postopek vračanja in da vse informacije dobijo na enem mestu. V prvem tednu se je na Info točko obrnilo deset ljudi ... Povezavo do Info točke najdete na spletni strani urada.

Papež pri molitvi Raduj se, Kraljica nebeška: Gospodovo vstajenje nam prinaša neizmerno veselje in spreminja naša življenja.V Mirni Peči tradicionalni vseslovenski blagoslov motorjev in motoristov.Na severovzhodu Slovenije zaradi vetra oranžno opozorilo, povsod povečana nevarnost zemeljskih plazov.Izraelska vojska se je po dveh tednih umaknila iz bolnišnice Al Šifa.Vreme: Jutri bo spremenljivo s posameznimi plohami in nevihtami, vetrovno bo.V Idriji po avgustovski ujmi začeli sanacijo cest in plazov.V Slovenijo prihaja vse več filipinskih delavcev.Znana trasa 30. kolesarske dirke po Sloveniji.

Spaso Pecanov je 54-leten Makedonec. V Slovenijo je prišel leta 2012, in sicer s trebuhom za kruhom. Službo je našel na Primorskem, zato zdaj še vedno živi v Sežani. Kakšni so velikonočni običaji v Severni Makedoniji in katero makedonsko hrano najbolj pogreša, pa izvemo v današnjem Drugem pogledu. Pred mikrofon ga je povabila Lana Furlan.

Gostili smo Simona Trussevicha, ki se je z družino pred približno desetletjem iz Kazahstana preselil v Slovenijo. Do nedavnega je vodil Dijaško organizacijo Slovenije, trenutno pa je na čelu Medgeneracijske koalicije Slovenije. V oddaji je spregovoril o navajanju na življenje v Sloveniji, posebnostih Kazahstana, pa tudi nekaterih primerjavah med državama.

Shasha Liao je v Slovenijo prišla pred osemnajstimi leti. Sem jo je pripeljala ljubezen na prvi pogled, kot rada poudari. V Ljubljani vodi turistično agencijo, dvakrat na leto obišče Kitajsko, kjer neznansko uživa v karaokah. Pravi, da če si v Sloveniji zaželi kitajsko hrano, mora v restavracijo poklicati kak dan prej, da ji pripravijo pravo kitajsko hrano, saj je ta po večini prilagojena okusu Evropejcev. Rodila se je v času politike enega otroka, zdaj pa pravi, da na Kitajskem rodnost upada, tudi poroke so vse redkejše, nepremičnine pa bistveno dražje kot tu. Ljubljana ji je všeč, ker je vse na dosegu roke, naš način življenja pa omogoča kakovostno druženje z otroki.

V Slovenijo je prišel pred osmimi leti. V oddaji Drugi pogled tokrat predstavljamo mladega Simona Trussevicha, po rodu Rusa iz Kazahstana. Njegova letnica rojstva: 2004. Njegov življenjepis pa – zelo izčrpen. Je nekdanji predsednik Dijaške organizacije Slovenije, zdaj je predsednik Medgeneracijske koalicije Slovenije. Kako je bilo, ko se je v šestem razredu preselil na drugo celino, ko tukaj ni poznal nikogar razen svojih staršev? Kako pomembno vlogo je takrat imela učiteljica slovenščine in zakaj pravi, da je v slovenskih šolah premalo discipline?

Porast okužb dihal: na infekcijski kliniki primanjkuje prostora.V Slovenijo v okviru projekta trajne preselitve iz Turčije prispelo 23 Sircev, napovedana še skupina Afganistancev.Dr. Faris Kočan pred nedeljskimi predčasnimi volitvami v Srbiji zmago pripisuje vladajoči stranki in okoli predsednika Vučića vidi ustvarjanje kulta osebnosti.Medicinski kardiološki center Medicor praznuje 20-letnico delovanja.Šport: Skakalec Anže Lanišek zmagovalec kvalifikacij pod goro Titlis, Ema Klinec poskrbela za prve skakalne stopničke sezone.Vreme: Pretežno jasno bo, več oblačnosti bo na vzhodu in jugovzhodu države.

Gostili smo Filipa Nordina, ki prihaja iz Švedske, in Marjorie Moura, ki je iz Brazilije. V Slovenijo sta prišla kot taizéjska prostovoljca in že od sredine septembra pomagata pri pripravah na Evropsko srečanje mladih, ki ga bo od 28. decembra do 1. januarja prihodnje leto gostila Ljubljana. V oddaji sta spregovorila o pripravah na srečanje in o doživljanju Slovenije in Slovencev.

Gibanje fokolarov praznuje 80. obletnico; v četrtek je člane sprejel papež, danes je zahvalno sveto mašo na Rakovniku daroval apostolski nuncij.V Slovenijo prihaja Luč miru iz Betlehema.S pomočjo slovenske dobrote v Ukrajini odprli dom za rehabilitacijo invalidnih otrok in mladih.ZDA vložile veto na predlog resolucije o Gazi, nove prekinitve ognja ni na vidiku.K svojemu Stvarniku odšel duhovnik in profesor teologije Ciril Sorč.VREME: Ponoči bodo padavine, jutri popoldne se bo delno zjasnilo.Januar bo zaradi respiratornih okužb izjemno naporen za celoten zdravstveni sistem in ljudi.V Vatikanu danes prižig lučk in predstavitev letošnjih jaslic.ŠPORT: Smučarka Shiffrin zmagovalka prvega smuka sezone, Štuhec zasedla 14. mesto.

Ksenia Juvan, Rusinja iz mesta Togliati, je zelo mlada odšla od doma. Najprej v Nemčijo, potem na Nizozemsko, živela je tudi na Kitajskem, povsod se je izobraževala. V Slovenijo je pred osmimi leti prišla na dopust, v Portorožu je spoznala sedanjega moža in ostala. Študirala je turizem, danes se ukvarja z digitalnim marketingom. Na svojem blogu Ksenia in Slovenia je promotorka Slovenije, njenih naravnih lepot, odkriva manj znane kotičke, srečuje ljudi, povezane s turizmom, spoznava gastronomijo, vina, predvsem jo zanimajo zgodbe. Središče Ljubljane, kjer živi z družino, jo navdihuje. Obožuje tudi Gorenjsko, od koder je doma njen mož, in Obalo. Zanjo je največjega pomena znanje tujih jezikov, ki ga prenaša tudi na hčerki, stari 3 in 6 let. Več pa v Drugem pogledu, ki ga je pripravila Aljana Jocif.   

Natalija Hormuth je profesorica latinščine in francoščine, svetovalka za celostno življenje in zdravje, coaching za vodenje z vrednotami, coaching za zavestno uporabo svojega glasu in solo pevka. V Slovenijo se je Natalija skupaj z družino vrnila v želji po večjem stiku z naravo. Rojena je v Nemčiji, pred leti pa se je odločila za drugačno pot in se vselila v hišo svojih staršev, na Štajersko. V Nemčiji je bila profesorica v gimnaziji, sodelovala je tudi pri tamkajšnjem razvoju šolskega koncepta, z vrnitvijo v Slovenijo pa ob vseh omenjenih dejavnostih na domači kmetiji pomaga ljudem, kjer sta z možem na holističen način združila glasbo ter stik z naravo in konjem. Z možem veliko koncertirata, on je pisanist in dirigent, nastopata po cerkvah, kulturnih domovih, tudi po gradovih, skratka na veliko odrih in ob različnih prireditvah. Večinoma klasično in sakralno glasbo. O Natalijinem delu lahko več preberete tudi v reviji Vzgoja, članek o celostnem poučevanju in modelu TCI. Če vas zanimata seminarja, ki ju pripravlja Natalija Hormuth, o smernicah Ruth Cohn ter o celostnem in zavestnem spremljanju otrok »Uspešno vodenje pouka« in »Uspešna komunikacija s starši v težjih situacijah«, ki sta uvrščena tudi v katalog Katis, dobite več informacij na povezavi: izobrazevanje@dkps.si www.dkps.s

Nov teden je prinesel umiritev vremena; obeta se sonce, reke počasi upadajo. Kot je povedala hidrologinja Mojca Robič, se situacija umirja, tudi v prihodnjih dneh pričakujejo zmanjševanje pretokov in izboljšanje razmer. Umik vode je razkril obsežnost uničenja. Količina potrebnega dela je nepredstavljiva. A na Koroškem, ki jo je ujma izjemno prizadela, ne obupujejo, poudarjajo da bodo morali pomagati en drugemu. Solidarnost pa presega tudi državne meje. Druge teme: - V Slovenijo prihaja pomoč iz tujine; politični vrh danes o nujnih ukrepih - V Pomurju težave še vedno s podtalnico - Slovenska odličja na svetovnih prvenstvih: plezalka Janja Garnbret zlatu dodala srebro; Tadej Pogačar bronast

Vlada se bo vseh ukrepov lotevala na podlagi dialoga, je predstavnikom obrti in podjetništva na današnjem forumu v Ljubljani zagotovil predsednik vlade Robert Golob. Ti so na vlado naslovili 125 zahtev. Kot so poudarili, se zavedajo, da vseh ne bo mogla uresničiti, pričakujejo pa, da bo to storila vsaj pri najpomembnejših. V oddaji tudi: - Zdravniški sindikat Fides kritičen do objave poimenskega seznama zdravnikov s številom storitev, ki so jih opravili. - Oblasti v Italiji želijo z ustavnimi reformami preprečiti hitre menjave vlad. - V Slovenijo prispelo prvo novo letalo za gašenje požarov.

Po strelskih tragedijah v Srbiji in pojavu groženj pri nas so policisti okrepili navzočnost v bližini slovenskih šol, ministri pa ob tem napovedujejo dodatno pomoč mladim v stiski. Minister za delo Luka Mesec med drugim obljublja razbremenitev centrov za socialno delo. V drugih temah: - Dan Evrope minil v znamenju podpore Ukrajini. - Donald Trump oproščen obtožb posilstva, a obsojen zaradi spolne zlorabe. - V Slovenijo prispelo prvo od štirih gasilskih letal.

V Drugem pogledu gostimo enega od priseljenskih »staroselcev«. Slaba tri desetletja je Slovenija namreč že dom Turka Erola Bakirkayje. V Slovenijo je na povabilo strica, ki mu je tudi dal prvo zaposlitev – v gradbeništvu – prišel pri le 19. letih. Od takrat je počel marsikaj, trenutno pa vodi tri trgovine – s turško hrano, mesnico in z opremo za dom v Ljubljani, kjer tudi živi. Pravi, da je v tem času že posvojil veliko slovenskih navad in je zato njegov obisk Turčije ter pogled na mentaliteto rojakov precej drugačen. Erol Bakirkaya je sogovornik Andreje Gradišar.

Marija Sotnikova Štravs je otroštvo preživela v mestu Stahanov v Luganski regiji, ki jo je Rusija med vojno priključila svojemu ozemlju. Odraščala je v pretežno rusko govorečem okolju. Starši so se z njo pogovarjali v ruščini in tudi šolski pouk je potekal po večini v ruskem jeziku. Potem ko so jo nenapovedano obiskali ukrajinski sorodniki z drugega konca države, je začela podrobneje spoznavati družinsko in ukrajinsko zgodovino. V Slovenijo se je preselila pred dvajsetimi leti. Leta 2019 je na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete v Ljubljani dokončala doktorski študij. Raziskovalno se med drugim posveča jezikovni politiki, zgodovini, slovanskim in keltskim jezikom (predvsem škotski gelščini) ter varstvu manjšin, deluje pa predvsem kot prevajalka. V prvem delu pogovora smo se z njo pogovarjali o njenem odraščanju v Ukrajini (foto Pixabay).

V Sydneyju so obeležili 20-letnico delovanja Zgodovinskega arhiva za avstralske Slovence v Novem Južnem Walesu (več nam je povedal p. Darko Žnidaršič), v Ljubljani se bodo nadaljevali Koroški kulturni dnevi (več nam je povedal predsednik Kluba koroških Slovencev v Ljubljani Janez Stergar), v oddaji ste lahko prisluhnili tudi dr. Igorju Cesarcu, ki je ustanovil Društvo v tujini izobraženih Slovencev VTIS (serija Kongres na klepetu, Nazaj v Slovenijo?)

V Sydneyju so obeležili 20-letnico delovanja Zgodovinskega arhiva za avstralske Slovence v Novem Južnem Walesu (več nam je povedal p. Darko Žnidaršič), v Ljubljani se bodo nadaljevali Koroški kulturni dnevi (več nam je povedal predsednik Kluba koroških Slovencev v Ljubljani Janez Stergar), v oddaji ste lahko prisluhnili tudi dr. Igorju Cesarcu, ki je ustanovil Društvo v tujini izobraženih Slovencev VTIS (serija Kongres na klepetu, Nazaj v Slovenijo?)

Alyson Hill ima 25 let in je doma iz Vancouvra – ameriškega, ne kanadskega – v ameriški zvezni državi Washington. V Slovenijo se je priselila in poročila leta 2020. Razlog za to, da živi v Zagorju ob Savi, je torej ljubezen. Moža je spoznala med študijem krajinske arhitekture v ZDA. Najprej sta načrtovala, da se bo on priselil v ZDA, a se je vse skupaj zaradi epidemije koronavirusa zasukalo precej drugače. Prisluhnimo Alyson Hill v oddaji Drugi pogled.

Na začetku oddaje smo se povezali s Sydneyjem, kjer so praznovali 50. obletnico blagoslovitve slovenske cerkve svetega Rafaela (več nam je povedal p. Darko Žnidaršič. Sledil (od 19:15 naprej) je pogovor z rojakom s Švedske, doc. dr. Dariom Križem (niz: Kongres na klepetu – Nazaj v Slovenijo?) V oddaji smo bili povezani tudi s Trstom in Clevelandom.

Na začetku oddaje smo se povezali s Sydneyjem, kjer so praznovali 50. obletnico blagoslovitve slovenske cerkve svetega Rafaela (več nam je povedal p. Darko Žnidaršič. Sledil (od 19:15 naprej) je pogovor z rojakom s Švedske, doc. dr. Dariom Križem (niz: Kongres na klepetu – Nazaj v Slovenijo?) V oddaji smo bili povezani tudi s Trstom in Clevelandom.

Gostili smo Ono Čepaityte Gams, ki jo je iz Litve v Slovenijo pripeljala ljubezen. Ustalila se je v Velenju, kjer živi že približno dve desetletji, kljub temu pa se še vedno rada vrača v rodno Litvo, ki jo je nazadnje obiskala letos januarja. V oddaji je spregovorila o izkušnji življenja v tujini in predstavila Litvo.

Gostili smo Ono Čepaityte Gams, ki jo je iz Litve v Slovenijo pripeljala ljubezen. Ustalila se je v Velenju, kjer živi že približno dve desetletji, kljub temu pa se še vedno rada vrača v rodno Litvo, ki jo je nazadnje obiskala letos januarja. V oddaji je spregovorila o izkušnji življenja v tujini in predstavila Litvo.

Ali uveljavljena mednarodna strokovnjakinja za gradnjo mostov dr. Vanja Samec razmišlja o vrnitvi v Slovenijo, [16:12] zakaj je profesor Igor Jelen optimističen glede vrnitve življenja v beneške vasi in doline in[31:04] kakšen ugled ima slovenski jezik na avstrijskem Koroškem?

Ali uveljavljena mednarodna strokovnjakinja za gradnjo mostov dr. Vanja Samec razmišlja o vrnitvi v Slovenijo, [16:12] zakaj je profesor Igor Jelen optimističen glede vrnitve življenja v beneške vasi in doline in[31:04] kakšen ugled ima slovenski jezik na avstrijskem Koroškem?

Joseph Rakotorahalahy prihaja iz Madagaskarja in je upokojenec. V Slovenijo je prišel po naključju pred več kot štirimi desetletji, ko se je odločil za študij arhitekture v takratni Jugoslaviji. Po študiju se je nameraval vrniti v domovino, a se je obrnilo drugače, saj se je zaljubil. Poklicni arhitekt se je ukvarjal s številnimi stvarmi. Bil je scenograf, občasni igralec, še vedno sklada in ustvarja glasbo. Ukvarja se tudi s pripovedovanjem zgodb, nedavno je v okviru družinskega društva Drevo sozvočja izdal slikanico z naslovom Ibotity, ki temelji na malgaški pripovedki. Še vedno je torej povezan z domovino, tja se tudi občasno vrača in se ukvarja z dobrodelnostjo. Za našo oddajo je pripovedoval o prihodu v Ljubljano v sedemdesetih letih ter svoji povezanosti z glasbo. Z njim se je pogovarjala Andreja Gradišar.

O razlogih za vračanje oz. nevračanje v Slovenijo in o tem kaj bi lahko Slovenija naredila, da bi se čim več rojakov vrnilo in jo obogatilo s svojim znanjem, bomo v okviru projekta Klepet na kongresu s podnaslovom Nazaj v Slovenijo, ki ga pripravljamo s Svetovnim slovenskim kongresom, govorili s Klementino in Jernejem Bervarjem ter z dr. Borisom Pleskovičem. Slišali boste tudi o 70. Skupnem mladinskem dnevu v Argentini.

O razlogih za vračanje oz. nevračanje v Slovenijo in o tem kaj bi lahko Slovenija naredila, da bi se čim več rojakov vrnilo in jo obogatilo s svojim znanjem, bomo v okviru projekta Klepet na kongresu s podnaslovom Nazaj v Slovenijo, ki ga pripravljamo s Svetovnim slovenskim kongresom, govorili s Klementino in Jernejem Bervarjem ter z dr. Borisom Pleskovičem. Slišali boste tudi o 70. Skupnem mladinskem dnevu v Argentini.

V Sloveniji sta na voljo mednarodni platformi Netflix in Disney +, ki v številnih državah ponujata tujo videoprodukcijo brez lokalnih podnapisov. Odbita do bita ugotavlja, da nista edini korporaciji na trgu, ki ne marata slovenščine, in išče razloge za (nelogične) odločitve vodstva. Kakšna je odgovornost plačnikov naročnine in kakšna države? Kaj odgovarjajo na Netflixu in po kakšnem ključu prevajajo serije in filme? Jerca Kos je predsednica Društva filmskih in televizijskih prevajalcev. Opozarja na pomen podnapisov, in to kljub dejstvu, da veliko ljudi v Sloveniji dobro govori angleško. Zapiski: V Slovenijo prihaja nov ponudnik pretočnih vsebin SkyShowtime Ahačič: Slovenija mora pritisniti na ponudnike vsebin (Netflix, Disney+) Kviz! Zanimivosti iz tehnološkega sveta pošiljava tudi v elektronske nabiralnike. Naročilnica na Odbito pismo je tukaj. Razpravi o odbitih temah se lahko pridružite na Twitterju. Dosegljiva sva tudi na naslovu: odbita@rtvslo.si.  Podkast Odbita do bita je brezplačno na voljo v vseh aplikacijah za podkaste. Naročite se in podkast ocenite. 

Leta 1979 je slovenska alpinistična odprava splezala na vrh Mount Everesta po novi smeri. Ta odmevni plezalni dosežek je spremljal tudi tehnični radijski podvig: dvema radijskima tehnikoma je uspelo v 72-ih dneh odprave skoraj vsak dan vzpostaviti zvezo z domovino. Po zaslugi Slavka Šetine in Matjaža Culiberga imamo posneto in shranjeno tudi javljanje Nejca Zaplotnika z vrha Mt. Everesta. V nedeljskem športnem popoldnevu na Valu 202 je napovedovalec 13. maja 1979 prebral udarno vest: da je slovenska noga stopila na streho sveta. To novico so posneli in po papagajsko predvajali vsaj enkrat na uro.

Ukrajino je zaradi vojne zapustilo že prek 5,5 milijona ljudi. V Slovenijo jih je pribežalo več kot pet tisoč. Kako se ukrajinski begunci vključujejo v našo družbo? Koliko jih že ima status začasne zaščite, ki jim omogoča, da se zaposlijo ali zaprosijo za denarno pomoč? Kje se bodo lahko zaposlili? Predvsem pa, kako je poskrbljeno za otroke in kako se vključujejo v vrtce in šole? O tem voditeljica Lucija Dimnik Rikić z gosti v studiu. Pogovarjali smo se tudi z Ukrajincem Evgenijem, ki že 17 let živi v Sloveniji, dopisnica Nina Brus pa je pripravila reportažo iz azilnega doma. Gostje: - Katarina Štrukelj, direktorica urada za oskrbo in integracijo migrantov, - Robert Modrijan z Zavoda za zaposlovanje, - Karmen Cunder, ravnateljica Osnovne šole 8 talcev v Logatcu, - Primož Jamšek iz Slovenske filantropije. So se udejanjile optimistične napovedi o hitri dodelitvi pomoči in zaposlitvi ter enostavni vključitvi otrok v vrtce in šole? Ukrajino je zaradi vojne zapustilo že več kot 5,5 milijona ljudi. V Slovenijo jih je pribežalo več kot pet tisoč. Kako se ukrajinski begunci vključujejo v našo družbo? Koliko jih že ima status začasne zaščite, ki jim omogoča, da se zaposlijo ali zaprosijo za denarno pomoč? Kje se bodo lahko zaposlili? Predvsem pa, kako je poskrbljeno za otroke in kako se vključujejo v vrtce in šole? O tem voditeljica Lucija Dimnik Rikić z gosti v studiu. Pogovarjali smo se tudi z Jevgenijem Gorešnikom, Ukrajincem, ki že 17 let živi v Sloveniji, dopisnica Nina Brus pa je pripravila reportažo iz azilnega doma. Gostje: – Katarina Štrukelj, direktorica Urada za oskrbo in integracijo migrantov, – Robert Modrijan z Zavoda za zaposlovanje, – Karmen Cunder, ravnateljica Osnovne šole 8 talcev v Logatcu, – Primož Jamšek s Slovenske filantropije.

"Oprosti, jutri ne morem, sem cel dan v zaporu." Tako se je začelo najino dogovarjanje za intervju. Lana Abramishvili je edina sodna tolmačka za gruzijščino pri nas, prek ambasade skrbi za vse nevšečnosti, v katerih so udeleženi državljani Gruzije. V Slovenijo je prišla pred 17 leti prek Nemčije, kamor je odšla kot varuška, a se je potem njena družina službeno preselila v Slovenijo. Od leta 2005 je bolj ali manj stalno pri nas, vmes je le končala študij v domovini. Lana je pred nekaj meseci odprla tudi eno redkih gruzijskih restavracij pri nas.

22-i dan vojne v Ukrajini naj bi po državi vzpostavili devet humanitarnih koridorjev za umik prebivalstva. V luči včerajšnjega letalskega napada na gledališče v Mariupolju v Kijevu zatrjujejo, da ruske sile načrtno napadajo civiliste, kar v Moskvi zanikajo. Iz Ukrajine je zbežalo že 3,7 milijona ljudi, samo v minulih 24-ih urah več kot sto tisoč. V oddaji tudi: - V Slovenijo se je zateklo najmanj 10 tisoč Ukrajink in Ukrajincev, - Draženje goriv in gnojil otežuje delo kmetom, ki se spopadajo s sušo, - Slovenijo bo na beneškem Bienalu predstavljal Marko Jakše.

Mirko Vasle je urednik slovenske radijske oddaje "Okence v Slovenijo" v Buenos Airesu, Argentini. Pogovarjali smo se s prijateljem naše oddaje, ki se je pred leti redno oglašal in poročal o novostih v tamkajšnji slovenski skupnosti.