Podcasts about nadolig

Dewch i wrando ar stori am anrheg Nadolig arbennig yng nghanol yr haf! Rebecca Harries sy'n adrodd stori gan Anni Llyn.

Dylan Griffiths, Owain Tudur Jones a Malcolm Allen sy'n asesu cyfnod prysur y Nadolig i glybiau Cymru (ac yn mynnu trafod Lerpwl).

Gyda chyfarchion yr Ŵyl, croeso mawr i chi i bennod mis Rhagfyr, 2024 o Clera. Mae gyda ni wledd o lyfrau a sgyrsiau â'r beirdd a'u saerniodd ar eich cyfer. Cawn gwmni felly, Christine James, Daniel Huws, Meleri Davies a Dafydd John Pritchard, sydd oll newydd gyhoeddi cyfrolau newyd sbon. Ewch ati i'w prynu fel anrhegion Nadolig, neu jyst fel llyfrau gwerth eu cael. Hefyd cawn glywed y Delicysi gan Tudur Dylan ac mae ein beirniad llym, Gruffudd Antur yn ei ôl i ddewis y llinell gynganeddol ddamweiniol y mis orau ar gyfer mis Rhagfyr. Hyn oll, a mwy o'r dwli arferol! Ac os hoffech wneud cyfraniad ariannol i'n helpu ni i ddatblygu'r podlediad, ewch i: https://www.crowdfunder.co.uk/p/podlediad-clera Nadalek llawen i chi gyd!

Y Sioe Frenhinol a llyfrau'r flwyddyn.Hanes Bethan yn beicio yn Ne Affrica a chawn glywed am HRH Manon yn dal i fyny a'i ffrindiau newydd Cam a Brigitte Macron.Mae'r 5 ohonnom yn datgelu'n hoff lyfrau o 2024.Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennod:O Ddawns i Ddawns - Gareth F. WilliamsOrbital - Samantha HarveyYellowface - Rebecca KuangLife and Times of Michael K - JM CoetzeeMerch y Wendon Hallt - Non Mererid JonesAmser Nadolig  gol. Lowri CookeThe Last Passenger - Will DeanLittle Wing – Freya NorthOlwyn Sgwâr - Peter Berry a Deb BuntLess – Patrick GrantGwag y Nos - Sioned Wyn RobertsCher - A memoir, part one - CherLlyfrau'r Flwyddyn:Cysgod y Mabinogi - Peredur Glyn.The One Hundred Years of Lenni and Margo - Marianne CroninTrothwy - Iwan RhysThe Glutton - A.K. BlakemoreY Nendyrau - Seran DolmaJohn Preis - Geraint JonesMy Effin' Life - Geddy LeeJac a'r Angel – Daf JamesNightshade Mother – Gwyneth Lewis

Christmas Cracker 2024JJ and Haz bring on the 'hygge' with a homage to the wind quintet, bagatelles and boyfriends (Haz's), carols to cherish and avoid, 'disruptive' descants and a whole new genre of 'earnest kitsch'. Nadolig llawen, pawb!Support the showwww.artsactive.org.ukEmail a2@artsactive.org.ukTwitter @artsactiveInstagram artsactivecardiff Facebook artsactive#classicalmusic #stdavidshall #neuadddewisant #drjonathanjames #bravingthestave #musicconversations #funfacts #guestspeakers #cardiff

The Great Christmas Dinner Plot Gan By AlexA witty and heartwarming story about a Christmas emergency of epic proportions, The Great Christmas Dinner Plot tells of the lengths Santa and his elves will go to keep the spirit of Christmas alive... even when faced with a 20 mile per hour speed limit! Dyma stori ddoniol a thwymgalon am chwip o argyfwng Nadolig. Yn The Great Christmas Dinner Plot mae Siôn Corn a'r corachod yn gwneud eu gorau glas i achub ysbryd y Nadolig… hyd yn oed pan fydd terfyn cyflymder o 20 milltir yr awr!Cyfarwydd Director: Lee Lyford Actorion Actors: Owen Alun, Lily Beau, Dena Davies, Phylip Harries Dylunydd Sain Sound Designer: Ian Barnard Ysgrifennwr Writer: Alex

Bardd a pherfformwraig ddwyieithog yw clare e. potter, ac mae ganddi M.A. mewn Llenyddiaeth Affro-Garibïaidd o Brifysgol Mississippi. Bu'n byw yn New Orleans am ddegawd a chafodd gyllid gan Gyngor y Celfyddydau i ymateb i ddinistr Corwynt Katrina gyda phumawd jazz. Mae clare wedi cyfieithu gwaith Bardd Cenedlaethol Cymru, Ifor ap Glyn, ac mae'n cydweithio ag artistiaid i greu gosodiadau barddoniaeth mewn gofodau cyhoeddus. Enillodd Wobr John Trip am Berfformio Barddoniaeth yn 2005 a bu gyda'i thad ar y Listening Project ar BBC Radio 4, yn archwilio tarddiad emosiwn mewn barddoniaeth. Yn 2018, clare oedd bardd preswyl Gŵyl Velvet Coalmine – lle bu yn Sefydliad y Glowyr yn casglu straeon pobl am yr adeilad diwylliannol a gwleidyddol bwysig hwnnw. Mae'n enedigol o bentref Cefn Fforest ger Caerffili. Saesneg oedd iaith yr aelwyd a'r pentref ac fe gafodd ei ysbrydoli gan athro Cymraeg yn Ysgol Gyfun Coed Duon ac aeth ati i ddysgu'r iaith.Clare oedd Bardd y Mis Radio Cymru cyn y Nadolig 2023.

December. A very old Christmas song, 'On the Morning of Christmas Day' - likely 15th Century. Caneuon y Flwyddyn is an album of Welsh folk songs by Gwilym Bowen Rhys first compiled for the 2023 edition of As the Season Turns. Mastered for Ffern by Geoff Bird. Artwork by Gemma Koomen. © Gwilym Bowen Rhys.

1 Uffern Iaith y Nefoedd:Brynhawn Sadwrn diwetha mi glywon ni raglen arbennig o'r Sioe banel hwyliog Uffern Iaith y Nefoedd dan ofal Gruffudd Owen. Y panelwyr oedd Richard Elis, Sara Huws, Llinor ap Gwynedd a Lloyd Lewis. Rownd cyfieithu caneuon oedd hon:Nid anenwog Famous (not unfamous) Cyffwrdd To touch Dychwelyd To return Aflonyddu To disturb Nadoligaidd Christmasy Clych Bells2 Elin Fflur a'r Gerddorfa:Dipyn bach o hwyl yn dyfalu caneuon oedd wedi eu cyfieithu'n wael yn fanna. Ddechrau'r mis, mi gafodd cyngerdd arbennig ei gynnal efo Elin Fflur yn canu gyda Cherddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC. Tudur Owen oedd yn arwain y noson a dyma i chi foment emosiynol o'r rhaglen pan mae Tudur yn holi Elin am hanes ei chân fwya poblogaidd, sef Harbwr Diogel – y gân gafodd ei hysgrifennu gan Arfon Wyn, wrth gwrs, a'r gân enillodd cystadleuaeth Cân i Gymru yn 2002:Cerddorfa Orchestra Breintiedig tu hwnt Privileged beyond Crïo Llefain Cryndod Tremor Golygu To mean Oesol Everlasting Uniaethu To identify Mor gyfarwydd So familiar3 Rhaglen Cofio:Noson emosiynol iawn i Elin Fflur, ac i Tudur hefyd, yng Nghanolfan Pontio ym Mangor.Nadolig oedd thema rhaglen archif Cofio gyda John Hardy brynhawn Sul, a Noswyl Nadolig yn thema arbennig felly. Un o draddodiadau mawr y Nadolig yn y capeli ydy plant bach yn perfformio Drama'r Geni, ac mae llawer o hwyl wrth i'r plant grwydro o'r sgript weithiau. Dyma glip o ddau weinidog yn cofio ambell i ddrama o'r fath:Drama'r Geni Nativity play Gweinidog Minister Hogyn Bachgen Gŵr y llety Innkeeper Yn ffradach Chaotic Ymgnawdoliad Incarnation Beichiog Pregnant Gweddi A prayer Mo'yn Eisiau 4 Chwalu Pen:On'd oes yna hwyl efo Drama'r Geni pan mae'r plant yn penderfynu mynd eu ffordd eu hunain?Un o uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr Ŵyl ydy'r cwis poblogaidd Chwalu Pen, a chafodd y rhaglen ei darlledu brynhawn Gwener diwetha yr 22ain o Ragfyr. Mari Lovgreen oedd yn trïo cadw trefn ar Catrin Mara, Arwel Pod Roberts, Welsh Whisperer a Mel Owen. Dyma nhw'n trio dyfalu'r rownd gyntaf ond cyn hynny, Mari sydd yn ein hatgoffa o'r rheolau:Uchafbwyntiau Highlights Darlledu To broadcast Dyfalu To guess Atgoffa To remind Rheolau Rules Y flwyddyn a fu The past year Cwblha! Complete! Cyn seren Former star5 Ho Ho Hywel:Mae Mel yn amlwg yn nabod ei chaneuon Nadoligaidd yn tydy?Ar ddydd Nadolig mi fuodd Hywel Gwynfryn a Rhiannon Lewis yn mwynhau straeon a chaneuon yng nghwmni gwesteion ar y rhaglen arbennig Ho Ho Hywel. A dyma'r comedïwr Dilwyn Morgan yn rhannu rhai o'i atgofion cynnar am y Nadolig :Atgofion Memories Tro ar ôl tro Time after time Tyddyn bach A smallholding Ar lethrau On the slopes Hel tai Going from house to house Comisiwn Coedwigaeth Forestry Commission Beudy Cowhouse Wedi sychu'n grimp Dry as a bone6 Talwrn Nadolig:Cystadleuaeth rhwng timau o feirdd ydy'r Talwrn ac unwaith eto eleni mi fuodd yna raglen arbennig o'r Talwrn – sef Talwrn Nadolig rhwng dau dîm o feirdd amrywiol – sef tîm Bethlehem a thîm Nasareth. Un o'r tasgau oedd sgwennu cerdd ysgafn ar y testun ‘Cinio Nadolig', a dyma gynnig Iwan Rhys o dîm Bethlehem:Cerdd Poem Strach A mess Fflwr Blawd Llysfwytäwr pybyr A staunch vegetarian Ffili treulio Can't digest Di dafod Tongueless Llosg cylla Heartburn Yn sgit Keen on Ysgewyll Sprouts Achwyn Cwyno Tynn Tight Egwyddor Principle Newydd garw Bad news7 Rhaglen Ifan:Bydd Y Talwrn yn ôl ar Radio Cymru ar y seithfed o Ionawr am saith o'r gloch efo rhifyn arbennig rhwng Ysgol Glan Clwyd ac Ysgol Maes Garmon. Yr actores Catrin Mara oedd gwestai Ifan Jones Evans ar ei raglen yn ddiweddar. Sôn oedd Catrin am yr anrheg Dolig gorau a'r gwaetha gafodd hi erioed:Allweddell Keyboard Cwningen Rabbit Wedi gwirioni Wedi dwlu ar Cwffio Ymladd Alla i ddim dychmygu I can't imagine Hwyrach Efallai Erchyll Terrible

Merry Christmas Eve Eve! In honour of the festive season, it's my absolute pleasure to welcome Owen Staton of the Time Between Times podcast to Fabulous Folklore. He's a master storyteller par excellence, and he's got a Welsh Christmas tale to share. So get comfy, settle in, and enjoy...  Nadolig llawen! Find Owen on X: @Owensgriffiths or find his podcast for more storytelling on YouTube: https://www.youtube.com/@TimebetweenTimes Get your free guide to home protection the folklore way here: https://www.icysedgwick.com/fab-folklore/ Become a member of the Fabulous Folklore Family for bonus episodes and articles at https://patreon.com/bePatron?u=2380595 Fabulous Folklore Bookshop: https://uk.bookshop.org/shop/fabulous_folklore Enjoyed this episode and want to show your appreciation? Buy Icy a coffee to say 'thanks' at: https://ko-fi.com/icysedgwick Pre-recorded illustrated talks: https://ko-fi.com/icysedgwick/shop Request an episode: https://forms.gle/gqG7xQNLfbMg1mDv7 Get extra snippets of folklore on Instagram at https://instagram.com/icysedgwick 'Like' Fabulous Folklore on Facebook: https://www.facebook.com/fabulousfolklore/ Find Icy on BlueSky: https://bsky.app/profile/icysedgwick.bsky.social Tweet Icy at https://twitter.com/IcySedgwick

Dive into the Christmas revelry with singing and dancing, but beware: there's a darker side to these Victorian traditions involving a frightening hag and a horse-skulled Christmas visitor. Uncover strange tales of festive celebrations, the Welsh love for singing in the 'land of song', the long-standing links between Morris Dancing and the Mari Lwyd, and introducing the bizarre Aderyn Pig Llwyd, a horse-headed creature adding an eerie touch to Christmas streets. Will you be ready for the unexpected this holiday season? Explore the gothic lore with Mark Rees (Ghosts of Wales) on the Ghosts and Folklore of Wales podcast... if you dare! Until next time, nos da - and Nadolig llawen/ merry Christmas!    ORDER PARANORMAL CARDIFF BY MARK REES: Mark's latest "Ghosts of Wales" book "Paranormal Cardiff". You can order it online here.   BUY MARK REES A COFFEE: If you'd like to support the GHOSTS AND FOLKLORE OF WALES podcast you can treat Mark to a coffee here: Mark Rees on Ko-Fi - thank you/ diolch!  https://ko-fi.com/markrees    WHAT IS THE GHOSTS AND FOLKLORE OF WALES PODCAST WITH MARK REES? The "Ghosts and Folklore of Wales" podcast explores Welsh ghosts and ghost stories, lore, myths and legends. Launched by author and journalist Mark Rees (Ghosts of Wales/ Paranormal Wales) in early 2020, this weird and wonderful podcast takes a fascinating look at the country's countless curious subjects by combining decades of research from many books and articles with long-lost tales from dusty old tomes. Ranging from "real life" encounters with the uncanny to fantastical adventures from the Mabinogion, new episodes are uploaded every other (Folklore) Thursday and feature everything from pesky poltergeists to fire-breathing dragons, with the odd wicked - and not-so-wicked - witch along the way. Along with the regular stories you can also expect the odd special guest, an occasional live ghost hunt, and all sorts of crazy ideas. Seasonal specials include the dark folklore and Gothic Halloween (Nos Calan Gaeaf) traditions, and everyone's favourite skulled-skulled Christmas visitor, the Mari Lwyd herself. Dare you explore haunted Wales? From the sublime mountains and cascading waterfalls to the bustling cities and remote farms, go in search of the paranormal and the unexplained in all corners of Cymru - think of it as opening the Welsh The X-Files... and some tenuous Ghostbusters links! Be sure to subscribe so you never miss a spooky episode, and for more details and to get in touch with Mark Rees, please visit https://markreesonline.com/: Mark Rees homepage Mark Rees on social media Books by Mark Rees (Ghosts of Wales, Paranormal Wales etc.) Ghosts and Folklore of Wales podcast It's spooky time!

Mae 'na naws Nadoligaidd wrth i Owain Tudur Jones a Malcolm Allen drafod swydd newydd Osian Roberts yn yr Eidal, problemau Abertawe wrth drio penodi rheolwr a chic o'r smotyn anobeithiol Amadou Onana. Mae'r ddau hefyd yn penderfynu pwy sy'n haeddu anrheg Nadolig am serennu dros y flwyddyn..a phwy sydd ddim!

Pod 83: Pwyntiau Ponty Tomos Lewis sy'n ymuno â Sioned Dafydd ac Ifan Gwilym wythnos yma i drafod achos Pontypridd sydd wedi creu penawdau yn ddiweddar. Mae hefyd cyfle i edrych ymlaen at gemau cyfnod y Nadolig yn y Cymru Premier, Cymru North a Cymru South. Sioned Dafydd and Ifan Gwilym are joined by Tomos Lewis this week to discuss the Pontypridd case which has made headlines recently. There is also an opportunity to look forward to tupcoming games in the Cymru Premier, Cymru North and Cymru South over the Christmas period.

1 Aled Hughes :Mair Tomos Ifans fuodd yn siarad efo Aled Hughes yn ddiweddar am rai o hen draddodiadau Nadolig gwledydd Ewrop. Mae Mair yn actores, cantores, sgriptwraig, darlithydd a thiwtor. Ond erbyn hyn mae'n treulio llawer iawn o amser yn adrodd straeon ac yn arwain gweithdai mewn ysgolion:Traddodiadau Traditions Diniwed Innocent Darn o bren A piece of wood Boncyff A log Ymwybodol Aware Ymddangos Appearing Melysion Sweets Curo To beat Carthen A cover Penodol Specific Gwasgaru'r llwch Dispersing the ash2 Ffion Dafis :Golwg yn fanna ar rai o draddodiadau Nadolig gwahanol iawn sydd i'w gael yng ngwledydd Ewrop gan Mair Tomos Ifans.Mi fuodd y pianydd rhyngwladol Llŷr Williams yn perfformio yng Nghanolfan Pontio ym Mangor yn ddiweddar, ac mi gafodd Ffion Dafis sgwrs efo fo am sut mae o'n mynd ati i ymarfer a dewis ei raglen ar gyfer perfformio:Bysedd Fingers Hyblyg Flexible Ymwybodol Aware Toriadau Breaks Yn fwy cyfarwydd More familiar Dehongli To interpret Datblygu To develop Amlygu ei hun Manifests itself3 Bore Cothi :Y pianydd Llŷr Williams oedd hwnna'n rhannu ambell i gyfrinach efo Ffion Dafis am sut mae o'n paratoi at berfformio.Ddydd Llun yr 11eg o Ragfyr, Alison Huw y gogyddes oedd gwestai Shân Cothi. Trafod ‘sprouts' oedd hi, neu ysgewyll Brwsel yn Gymraeg. Nid pawb sy'n hoff iawn o'r ysgewyll naci! Ond yma mae Alison yn sôn am ffordd hyfryd o'i weini ar gyfer eich cinio Dolig:Cyfrinach Secret Ysgewyll Sprouts Gweini To serve Cnau castanwydden Horse chestnut Hallt Salty Plisgo Peeling Ffwrn Popty Moethus Luxurious Rhwydd Hawdd Yn glou iawn Yn gyflym iawn4 Dros Ginio :Wel dyna i chi ambell i syniad am ginio Dolig llwyddiannus, ond be am lwyddo i fwynhau parti Nadolig?Mae yna ymchwil sy'n dangos bod nifer o bobl yn teimlo'n bryderus yn y partïon hyn. Mirain Rhys o Adran Seicoleg Coleg Prifysgol Met Caerdydd, a ‘Mr Cymdeithasu' Stifyn Parri sy'n trafod sut mae paratoi'n gymdeithasol ar gyfer y partïon? Pryder a chynnwrf Anxiety and excitement Curiad fy nghalon My heartbeat Anadlu Breathing Baglu To trip Chwydu Vomiting Pynciau Topics Osgoi To avoid Sleifio mewn To sneak in Corwynt Hurricane Dadleuol Controversial Ysgogwyr Stimuli5 Rhaglen Caryl Parry Jones:Wel dyna ni wedi cael syniadau coginio Nadolig, syniadau am sut i fwynhau partïon Nadolig ac rŵan dan ni'n mynd i glywed pa fath o Nadolig bydd Helen Evans o Fethesda yn ei fwynhau. Dyma i chi flas ar sgwrs rhwng Helen a Shelley Rees oedd yn cadw sedd Caryl yn gynnes nos Fawrth y 12fed o Ragfyr. Unig blentyn Only child Ysbrydoli To inspire Wedi mopio efo Wedi dwlu ar Y diwrnod canlynol The following day Llond tŷ A houseful

Croeso i bennod mis Rhagfyr o Clera. Mae 'na gymysgedd o eitemau Nadolig ac eitemau oesol yn y bennod hon. Cawn y fraint o rannu darlith Gurffudd Antur a Peredur Lynch o Blas Mostyn, fel rhan o ŵyl Gerallt yng Nghaerwys. Delicasi Dolig gan Tudur Dylan Jones, Gorffwysgerdd nadoligaidd o gyfrol newydd Rhys Dafis ac englynion newydd sbon gan y Prifardd-Archdderwydd, Mererid Hopwood. Mwynhewch a Nadolig Llawen i chi gyd.

[English Below] Heddiw dwi'n siarad gyda Miss O'Hare. Rydyn ni'n trafod creu cynnwys Cymraeg ar-lein, cerddoriaeth, diwylliant, y Nadolig a mwy!Today I'm talking with Miss O'Hare. We discuss creating Welsh content online, music, culture, Christmas and more!

Megan Williams sy'n cael adroddiad gan Hywel Evans o gwmni Farmers Marts yn Nolgellau.

1 Byd y Bandiau Pres:Ar raglen Byd y Bandiau Pres nos Sul y 12fed o Dachwedd, John Glyn Jones, oedd gwestai Owain Gruffudd Roberts. Mi roedd John Glyn yn arfer arwain Seindorf Arian yr Oakeley, Blaenau Ffestiniog ond yn y clip nesa ma, cofio Band Pres Ieuenctid Gwynedd a Môn mae'r ddau, pan oedd Owain yn aelod o'r band a John yn arwain:Arwain Seindorf Arian To conduct the Silver Band Band Pres Brass band Ieuenctid Youth Dyddiau aur Golden era Tu hwnt o lwyddiannus Extremely successful Uchafbwynt Highlight Safon Quality Pencampwriaeth Championship Ac felly bu And so it was Disgyblion Pupils2 Beti a'i Phobol:John Glyn Jones ac Owain Gruffudd Roberts oedd y rheina'n cofio eu hamser efo'r band pres.Tomos Parry, cogydd a pherchennog tri bwyty yn Llundain oedd gwestai Beti George yn ddiweddar. Mae Tomos yn dod o Ynys Môn yn wreiddiol, ond erbyn hyn mae o'n brysur yn rhedeg bwytai Brat, Mountain a Brat Outdoors. Mi enillodd o seren Michelin yn Brat, ei fwyty cyntaf. Yma, mae'n sôn am bobl enwog sydd wedi bod yn ei fwytai:Cynhwysion Ingredients Yn weddol gyson Fairly regularly Aballu And so on Cefnogol Supportive Ysbrydoli To inspire Cerddoriaeth Music3 Rhaglen Ifan gyda Hana Medi yn cyflwyno:Tomos Parry y cogydd oedd hwnna, ac mae'n amlwg bod pobl enwog ar draws y byd yn mwynhau dod i'w fwytai.Gwestai ar raglen Hana Medi oedd Esyllt Ellis Griffiths Llysgenhades Sioe Frenhinol 2024. Mi fuodd hi'n sôn am gale ndr sy newydd ei gyhoeddi i godi arian at apêl y Sioe Frenhinol yn 2024 – Sioe'r Cardis fel mae'n cael ei galw! Ond ddim calendr arferol ydy hon, o na ond un noeth!…Llysgenhades Ambassador Noeth Naked Pwyllgorau Committees Trefniadau Arrangements Pen tost Cur pen Balch Pleased Ar y cyfan On the whole Ffili Methu Elusennau Charities Cwympo mas Falling out Cneifio Shearing4 Rhalgen Ffion Dafis:Wel dyna i chi gesys ynde? Dw i'n siŵr bydd y calendr yn gwerthu'n arbennig o dda!Ar Sul y 19eg o Dachwedd, Hywel Gwynfryn oedd gwestai Ffion Dafis. Mae Hywel newydd gyhoeddi cofiant yr actores Siân Phillips, ac mae o ar gael yn y siopau rŵan ar gyfer y Nadolig. Yma mae Hywel yn sgwrsio am y broses o sgwennu‘r cofiant:Cofiant Biography Rŵan ac yn y man Now and then Yn awyddus Eager Hunangofiant Autobiography Deugain mlynedd 40 years Rhwyd Net Daeth e i fwcwl Came to fruition Gogwydd An angle I raddau To an extent Ffynhonnell Source Ysgrifau Articles 5 Dros Ginio:Ia, dyna fasai anrheg Nadolig gwerth chweil i rywun ynde - cofiant Sian Phillips gan Hywel Gwynfryn.Ers dechrau'r rhyfel yn Gaza, mae'r bardd Iestyn Tyne wedi bod yn cydweithio gyda beirdd o Balesteina i gyfieithu eu gwaith a rhoi llwyfan Gymraeg i'w lleisiau a'u profiadau. Mi fuodd o'n trafod y gwaith efo Rhodri Llywelyn ar Dros Ginio bnawn Llun wythnos diwetha:Beirdd Poets Llwyfan A stage Barddoniaeth Poetry Estyn allan To reach out Mewn difri Seriously Ymwybyddiaeth Awareness Gweithred fach A small deed6 Aled Hughes:Prosiect diddorol iawn gan Iestyn Tyne yn cyfieithu gwaith beirdd Palesteina i'r Gymraeg.Ddydd Mawrth yr 21ain o Dachwedd, Lisa Fearn y gogyddes yn oedd yn cadw cwmni i Aled Hughes. Sôn am daffi triog oedd hi ac am y traddodiad o fwyta'r taffi yr amser yma o'r flwyddyn:Taffi triog Treacle toffee Cyflaith Toffee Yn rheolaidd Regularly Traddodiad Tradition Gwirionedd Truth Canrif Century Ar ddihun Awake

Gwestai Beti George yw Mared Rand Jones sydd wedi cychwyn ar ei rôl newydd fel Prif Weithredwr Ffederasiwn Ffermwyr Ifanc Cymru ers Ionawr 2023. Magwyd Mared ar fferm laeth, Llanfair Fach, Llanfair Clydogau, Llanbedr Pont Steffan. Mynychodd Ysgol Gyfun Llanbedr Pont Steffan ac yna Coleg y Drindod lle enillodd radd yn y Gymraeg ac Astudiaethau Theatr. Mae Mared yn mwynhau actio ac yn aelod o gwmni actio Theatr Felinfach ac yn actio'r cymeriad 'PC Wpsi Deisi' yn y pantomeim Nadolig blynyddol.

Troi'r Tir – Cofio'r Nadolig 18.12 Buodd Troi'r Tir yn hel atgofion am Nadoligau'r gorffennol. Un o'r rheini siaradodd ar y rhaglen oedd Bessie Edwards o Gribyn ger Llanbedr-Pont-Steffan, a dyma hi'n cofio dydd Nadolig oedd yn wahanol iawn i Nadoligau'r dyddiau hyn... Hel atgofion Recollecting Tylwyth Teulu Arferiad A custom Celyn Holly Addurno To decorate Dim byd neilltuol Nothing particularly Melysion Sweets Cyngerdd cystadleuol A competitive concert Adloniant Entertainment Bore Cothi – Alwyn Sion 20.12 Blas ar Nadoligau'r gorffennol yn fanna gydag atgofion Bessie Edwards. Yn ystod wythnos y Nadolig ar Bore Cothi clywon ni Shan Cothi yn holi gwahanol bobl beth yw ystyr y Nadolig iddyn nhw. Dyma i chi Alwyn Sion yn sôn am sut oedd cymuned ffermio ardal Meirionnydd yn paratoi at yr Ŵyl….. Gwyddau Geese Nefoedd Heaven Plentyndod Childhood Prysurdeb Business Pluo To pluck Cynnau tân To light a fire Llygad barcud A keen eye Rhwygo To tear Braster Fat Glynu To stick Aled Hughes Rysait Nadolig 19.12 Pluo twrci ar gyfer ei rostio oedd Alwyn a'i deulu mae'n debyg, ond nid dyna sut oedd hi ers talwm. Dyma Elin Thomas yn esbonio wrth Aled Hughes sut oedd pobl yn coginio twrci yn y gorffennol pell... Brodorol Native Darganfod To discover Y cyfnod Tuduraidd The Tudor Age Poblogaidd Popular Ymhlith Amongst Bonheddig Aristocratic Uchelgeisiol Ambitious Y bedwaredd ganrif ar bymtheg 19th century Ymarferol Practical Cyfrol Tome Trystan ac Emma – Iwan Jones 16.12 Dw i'n siŵr bod nifer ohonon ni wedi bwyta llawer gormod dros yr Ŵyl, ond mae angen i Iwan Jones o Lwynygroes ger Tregaron fod yn ofalus iawn faint a beth mae e'n ei fwyta, a hynny oherwydd ei fod yn hoff iawn o gystadlu mewn cystadlaethau Ironman. Mae Iwan newydd ddod yn ôl o'r Unol Daleithiau ar ôl cystadlu ym mhencampwriaeth Ironman y byd. Dyma fe'n esbonio wrth Trystan ac Emma sut mae paratoi at gystadleuaeth o'r fath... Wedi bennu Wedi gorffen Ymroddiad Commitment Cyffwrdd To touch Egni Energy Yn feddyliol gryf Mentally strong Llonydd Tranquil Dros Ginio – Traddodiadau'r Nadolig 19.12 Iwan Jones oedd hwnna'n sôn am sut mae paratoi'n gorfforol ac yn feddyliol ar gyfer cystadleuaeth Ironman. Ar Dros Ginio cafodd Dewi Llwyd sgwrs gyda'r hanesydd Nia Watkin Powell am hanes Gŵyl y Nadolig. Dyma i chi flas ar y sgwrs... Cymharol diweddar Fairly recent Cydnabuwyd Was acknowledged I ryw raddau To some extent Yr Ymerodraeth Rufeinig The Roman Empire Mabwysiadu To adopt Troad y rhod Solstice Ailymddangos To reappear Led-led Throughout Wedi goroesi Has survived Dynodi To note Cofio – Nadolig 21.12 Diddorol on'd ife, bod cymaint o arferion y Nadolig wedi dod yn wreiddiol o'r oes cyn Crist. Ac i orffen yr wythnos hon dyma glip o raglen Cofio gyda W J Jones o Fangor yn cofio cinio Nadolig anarferol gafodd e yn yr Aifft adeg yr Ail Ryfel Byd. Yr Aifft Egypt Y lluoedd arfog The Armed Forces Gweinyddiaeth Administration Rheidrwydd Necessity Ufuddhau To obey Pa mo afresymol bynnag However unreasonable be it Byddent Basen nhw Llw tragwyddol An eternal oath Atgas Detestable Yn awchus Eagerly

Dare you tackle this fiendish festive quiz? 10 questions, from the Mari Lwyd to Welsh witches! If you think you know your strange superstitions and weird Welsh traditions, try and beat the score of special guest Chris Carra on this Christmas and New Year's Eve quiz. If you win, the Mari will bring you good luck for the next 12 months... Explore the festive lore with Mark Rees (Ghosts of Wales) on the Ghosts and Folklore of Wales podcast... if you dare! Nadolig llawen and blwyddyn newydd dda!   CHRIS CARRA/ PLANET HEALTH For more from Chris Carra, you can follow him on Twitter and check out his Planet Health podcast.           What is the Ghosts and Folklore of Wales with Mark Rees podcast? The "Ghosts and Folklore of Wales" podcast explores Welsh ghosts and ghost stories, lore, myths and legends. Launched by author and journalist Mark Rees in early 2020, this weird and wonderful podcast takes a fascinating look at the country's countless curious subjects by combining decades of research and insights from many books and articles with long-lost tales from dusty old tomes. Ranging from "real life" encounters with the uncanny to fantastical adventures from the Mabinogion, new episodes are uploaded every other (Folklore) Thursday and feature everything from pesky poltergeists to fire-breathing dragons and the odd wicked, and not-so-wicked, witch. Along with the regular stories you can also expect the odd special guest, an occasional "live" ghost hunt, and all sorts of crazy ideas. Seasonal specials include the dark folklore and Gothic Halloween (Nos Calan Gaeaf) traditions of old, to everyone's favourite skulled-skulled Christmas visitor, the Mari Lwyd herself. Dare you explore haunted Wales? From the sublime mountains and cascading waterfalls to the bustling cities and a remote farm, think of it as opening the Welsh The X-Files... and some tenuous Ghostbusters links! Be sure to subscribe so you never miss a spooky episode, and for more details and to get in touch with Mark Rees, please visit: Mark Rees homepage Mark Rees on social media Books by Mark Rees Ghosts of Wales podcast It's spooky time!

Nadolig llawen i chi gyd! Ym mhennod mis Rhagfyr o Clera bydd Gruffudd a'i Ymennydd llawn Manion yn trafod llinacahu barddol gyda ni yn y Pwnco, a detholiad o rai o hoff gerddi'r beirdd yn yr Orffwysfa, gyda Steffan Phillips, Mari George, Carwyn Eckley, Lowri Lloyd a Llŷr James. Nadolig dedwydd i chi gyd a diolch i bawb sy'n gwrando ar hyd y flwyddyn.

Ein gwesteion ni y tro yma ydy Barbara a Bernard Gillespie. Symudodd y cwpl o Wolverhampton yn Lloegr i ganolbarth Cymru ar ôl iddyn nhw ymddeol. Yn y blynyddoedd ers hynny maen nhw wedi dysgu Cymraeg ac maen nhw'n defnyddio'r iaith yn aml iawn. Yn y sgwrs yma rydyn ni'n trafod eu profiadau o symud i Gymru a dysgu'r iaith, y gweithgareddau a chlybiau cymdeithasol Cymraeg yn eu hardal nhw, a thraddodiad y Plygain yn ystod cyfnod y Nadolig. Mae mwy o wybodaeth am Barbara a Bernard ar fy ngwefan i. Cyflwynydd: Richard Nosworthy *** Tanysgrifiwch i bodlediad Hefyd - a gadewch adolygiad! > Y Pod, Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, Pocket Casts Dilynwch Podlediad Hefyd ar Twitter Os hoffech chi gymryd rhan yn y podlediad, cysylltwch â fi trwy'r wefan.

Elen Mair sy'n edrych ymlaen at y digwyddiad drwy sgwrsio â'r beirniad, Milwyn Davies.

Elen Mair sy'n clywed am y broses gan Rhys Hughes o fferm Llwyn Banc, Llanrhaeadr.

Bore Cothi – Rhys Taylor 5.12 Beth yw eich hoff garol Nadolig? Falle cewch gyfle i glywed y band jazz, Rhys Taylor a'i Fand, yn ei pherfformio ar Carioci Carolau Cothi cyn y Nadolig. Dyma Rhys Taylor ei hun ar raglen Bore Cothi wythnos diwetha yn sôn am ei hoff garolau e.... Traddodiadol Traditional Morio canu Singing their hearts out Poblogaidd Popular Amrywiaeth Variety Sioeau cerdd Musicals (Carolau) plygain Traditional Welsh carols Trefniant Arrangement Cydio To grasp Croen gwŷdd Goosebumps Disglair, pur, nefolaidd Brilliant, pure, heavenly Caryl – Llanllwni 5.12 Carioci Carolau Cothi, rhywbeth i edrych ymlaen ato on'd ife? Ac mae plant bach ardal Llanllwni ger Llanbedr Pont Steffan yn edrych ymlaen bob bore i weld pa ddrygioni mae'r hen gorachod ar y silff wedi bod yn ei wneud yn ystod y nos, fel clywon ni gan Nerys Thomas ar raglen Caryl... Drygioni Naughtiness Corachod Elves Wedi gwirioni'n lân Infatuated with Peth diweddar A recent thing Beti A'i Phobol – Shan Ashton 11.12 Mae plant ysgol feithrin Llanllwni wir yn edrych ‘mlaen at y Dolig on'd yn nhw? Shan Ashton oedd gwestai Beti ar Beti a'i Phobol bnawn Sul. Mae Shan wedi cael gyrfa amrywiol ac wedi gorfod magu ei phlant ar ei phen ei hun, ar ôl iddi hi a'i gŵr wahanu pan roedd y plant yn ifanc. Sut wnaeth hi ymdopi â'r sefyllfa anodd yma? Dyna un o gwestiynau Beti iddi hi... Gwahanu To separate Ymdopi â To cope with Cymdogion Neighbours Heb eu hail Second to none Asgwrn cefn Backbone Llifo To saw Man a man Might as well Agwedd iach A healthy attitude Breintiedig Privileged Dros Ginio – John Eifion a Helen Medi 5.12 Shan Ashton oedd honna yn sgwrsio gyda Beti George Bob dydd Llun mae Dewi Llwyd ar Dros Ginio yn cael cwmni 2 cyn 2. Tro brawd a chwaer oedd hi yr wythnos hon, John Eifion a Helen Medi. Mae'r ddau yn gerddorol iawn a chafodd y ddau eu magu ar fferm Hendre Cennin rhwng Penygroes a Chricieth yng Ngwynedd. Dyma Helen i ddechrau yn sôn am eu magwraeth... Magwraeth Upbringing Aelwyd Hearth Arddegau Teenage years Cymdeithasau Societies Diddanu To entertain Dylanwadu To influence Deuawd Duet Cylchwyl A local festival Llenyddol Literary Rheolaidd iawn Very regularly Aled Hughes – Adrian Cain 7.12 John Eifion a Helen Medi yn sôn am eu magwraeth gerddorol ar fferm Hendre Cennin . Dydd Mercher cafodd Aled Hughes sgwrs gydag Adrian Cain o Ynys Manaw. Mae Adrian yn athro yn unig ysgol Manaweg yr ynys sef Bunscoill Ghaelgagh (yngenir fel ‘Bynsgwl gilgach'). Mae Adrian yn siarad pedair iaith - Cymraeg, Manaweg, Gwyddeleg a Saesneg. Dechreuodd Adrian ddysgu Cymraeg tua phum mlynedd yn ôl ac mae e nawr yn dysgu ychydig o Gymraeg i blant yr ysgol ar Ynys Manaw. Ynys Manaw Isle of Man Manaweg Manx Gwyddeleg Irish Language Tŵf Growth Ifan Evans Eden 6.12 On'd yw hi'n braf clywed am dŵf y Manaweg? Pob lwc iddyn nhw ar Ynys Manaw gyda'u hiaith arbennig. Mae gan y grŵp Eden sengl Nadolig allan sef Adre Nôl, a phrynhawn ddydd Mawrth cafodd Ifan Evans siawns i sgwrsio gyda Non Parry o'r grŵp gan ofyn iddi hi yn gynta beth oedd hi'n gwneud y prynhawn hwnnw. Addurno To decorate Goleuadau Lights

Gobaith y Nadolig: "Paid bod ag ofn, Seion! Paid anobeithio." (Seffeneia 3) gyda Rhys Llwyd

01. Aled Hughes – Elfyn Jones Does dim golygfa well, nac oes, na mynyddoedd Cymru yn wyn o dan eira ar ddiwrnod braf o aeaf. Mae'n demtasiwn mawr i fynd i ddringo'r mynyddoedd bryd hynny, on'd yw hi? Ond cofiwch, tasech chi'n mentro allan mae'r mynyddoedd yn gallu bod yn lefydd peryglus iawn, fel eglurodd Elfyn Jones sy'n gadeirydd Tîm Achub Mynydd Llanberis, wrth Aled Hughes Yn union Exactly Gorchuddio To cover Anhygoel Incredible Denu To attract Ceudyllau Potholes Twyllodrus Deceptive Amgylchiadau Circumstances Dyffrynnoedd Valleys Yn wirioneddol Really Offer Equipment 02. Cofio – Nia Roberts a Caryl Parry Jones Cyngor da gan Elfyn Jones yn fan'na ar raglen Aled Hughes – byddwch yn ofalus os dych chi am ddringo'r mynyddoedd yn y gaeaf. Mae'n siŵr ein bod yn clywed mwy o ganu adeg y Nadolig nag ar unrhyw adeg y flwyddyn, gyda charolau, caneuon am Sion Corn i'r plant bach a chaneuon pop Nadoligaidd i'r plant mawr! Ond beth sy'n gwneud cân Nadolig dda? Dyma i chi farn Nia Roberts a Caryl Parry Jones... Nadoligaidd Christmassy Naws Mood Cydio yn To attach to Myfyrio To reflect Addoli To worship Dyfynodau Quotation marks Ein heneidiau ni Our souls Hud a swyn Magic and enchantment Preseb Manger Dyheu am To yearn for 03. Dros Ginio – Betsan Powys ac R Alun Evans Ac ar ddiwedd y clip yna clywon ni ddarn o un o ganeuon Nadolig Caryl - “Drama'r Preseb”. Dau sydd wedi gwneud cyfraniad pwysig i'r BBC dros y blynyddoedd oedd gwestai Dewi Llwyd ar Dros Ginio –R Alun Evans a'i ferch Betsan Powys. Buodd R Alun Evans yn gyflwynydd a chynhyrchydd gyda'r BBC am 32 o flynyddoedd ac yn weinidog gydag enwad yr Annibynwyr am flynyddoedd. Roedd Betsan yn Olygydd Rhaglenni y BBC nes iddi hi roi'r gorau i'r swydd yn 2018. Dyma i chi flas ar y sgwrs... Cyflwynydd a chynhyrchydd Presenter and producer Enwad yr Annibynwyr Independents denomination Golygydd Rhaglenni Programme editor Siglen Swing Parchu To respect Penderfynol, ystyfnig Determined, stubborn Cymwynasgar Obliging Cefnogol Supportive 04. Hywel Gwynfryn a Sian Phillips (Darllediad Arbennig Dydd Nadolig) Un arall sydd wedi gwneud cyfraniad enfawr i'r BBC dros y blynyddoedd ydy Hywel Gwynfryn a fe gafodd y cyfle i gael sgwrs gyda'r actores fyd enwog Siân Phillips, sydd yn dod o Waen-Cae-Gurwen yn Sir Castell Nedd Port Talbot yn wreiddiol. Dyma hi'n sgwrsio am un rhan o'i gyrfa wnaeth ddim gweithio cystal â hynny... Cyfraniad enfawr A huge contribution Cyhoeddwraig Announcer ( female) Ro'n i'n dwlu ar Ro'n i wrth fy modd efo Uffernol Hellish Cyngor y Celfyddydau Arts Council Clychau Bells Mas o anadl Out of breath Pennaeth Head 05. Geraint Lloyd - Rhys Jones o Gwmffrwd Dyna stori dda on'd ife? Mae hyd yn oed Sian Phillips yn gallu bod mewn trwbl gyda'i bos! Ddaeth Sion Corn i'ch tŷ fore Nadolig? Os mai dod lawr y simnai wnaeth e, gobeithio eich bod wedi gwneud yn siŵr bod y simnai'n lân iddo fe! Glanhawr simneiau ydy Rhys Jones o Gwmffrwd ger Caerfyrddin a gofynnodd Geraint Lloyd iddo fe pam dewisodd e wneud y swydd arbennig hon... Glanhawr simneiau Chimney sweep Bachan Dyn (Di)bennu Gorfffen Mo'yn Eisiau Ffili Methu Tystysgrif Certificate Tannau nwy Gas fires 06. Geraint Lloyd – Ar y Map Rhys Jones oedd hwnna , ac mae ganddo un o swyddi bwysica adeg yma'r flwyddyn on'd oes? Arhoswn ni gyda Geraint Lloyd am y clip nesa hefyd, aeth Geraint ‘Ar y Map' i bentref bach Casnewydd Bach yn Sir Benfro, sydd yn enwog fel man geni y mor-leidr Barti Ddu. Mae undeg chwech cenhedlaeth o deulu Richard Davies wedi byw yn y pentre hwn, felly fe yw'r dyn i sôn am berson enwoca Casnewydd Bach a dyma fe'n sôn am hanes Barti Ddu wrth Geraint Lloyd... Man geni Birthplace Morleidr Pirate Cenhedlaeth Generation Taw Mai Yn lled ifanc Quite young Crydd Cobbler Cofnodi To record Carreg goffa Memorial stone Trichanmlwyddiant Tercentenary Genedigaeth Birth Marwolwaeth Death

In this special extended edition, I have three guests - all experts on the valleys in their different ways. Award winning author Rachel Trezise talks about her new book, her politics and her relationship with the valleys. Outdoors enthusiast Martyn Broughton explains the benefits of cold water dipping in nature. And Gareth Williams tells us why choirs are such an important part of our heritage. This special Christmas episode is a celebration of the rich culture of the valleys. Nadolig llawen i chi gyd For less than a pint of beer a month, you can support the continued production of this podcast. Become a supporting subscriber on Patreon: https://www.patreon.com/leannewood

Merry Christmas, Feliz Navidad, Joyeux Noël, Nadolig llawen, Frohe Weihnachten!  Welcome to the first-ever State of nature Christmas special! In this episode, we discussed many stuff. Like How to make your Christmas more eco friendly, How Christmas damages the planet, M&S advert impressions............. and more. We are taking a break until January so see you then! Instagram --- Send in a voice message: https://anchor.fm/state-of-nature-podcast/message

Dyma Manon Steffan Ros yn sgwrsio gyda un o'i hoff awduron Geraint Vaughan Jones am y nofel Niwl Ddoe.Mae'r criw yn trafod y nofel yn y bennod Nadolig, Niwl Ddoe a Gadael Lenin.

Nadolig llawen i chi gyd gan griw Clera. Mwynhewch y bennod ola o'r flwyddyn hon, sy'n cynnwys sgyrsiau difyr gyda Bardd Plant Cymru 2021-23, Casi Wyn a'r Prifardd Rhys Iorwerth am ei gyfrol newydd, Cawod Lwch. Hefyd, cerddi hyfryd gan Ana Chiabrando Rees a Geraldine Macburney Jones o Batagonia.

1. Dros Ginio - Dafydd Iwan ac Alun Ffred Jones Basai'n anodd ffeindio dau frawd mwy enwog yng Nghymru na Dafydd Iwan ac Alun Ffred Jones. Mae Dafydd yn ganwr enwog, ac Alun Ffred yn enwog yn y byd teledu ac, fel Dafydd Iwan, ym myd gwleidyddiaeth hefyd Ond pa mor agos ydy'r ddau ohonyn nhw fel brodyr? Dewi Llwyd gafodd gyfle i holi, ac eglurodd Alun i ddechrau ei fod o'n dipyn ifancach na'r brodyr eraill yn y teulu… Rhyngddyn nhw Between them Yr un cylchoedd The same circles Dyn diethr A stranger Cadw pellter Keeping a distance Yn achlysurol Occasionally Dotio ar Dwlu ar Rhyfedda Strangest Llywydd y Blaid President of Plaid Cymru Gweini To serve Wedi drysu Confused 2. Bore Cothi – Alwyn Humphreys a West Side Story Dafydd Iwan yn fan'na yn dweud nad oedd e a'i frodyr yn agos iawn at ei gilydd, ond hanes dau deulu oedd yn casáu ei gilydd sydd yn y ddrama ‘Romeo and Juliet'. Ac roedd y nofel, y sioe gerdd a'r ffilm ‘West Side Story' yn seiliedig ar y ddrama honno. Dydd Gwener diwetha cafodd fersiwn newydd o'r ffilm ei gweld am y tro cynta. Cyfarwyddwr y ffilm ydy Stephen Spielberg ac mae cerddoriaeth wreiddiol Leonard Bernstein i'w chlywed yn y ffilm newydd. Dyma Alwyn Humphries yn rhoi ychydig o hanes West Side Story ar Bore Cothi… Yn seiliedig ar Based on Cyfarwyddwr Director Y cyfle The opportunity Cysylltu To link Cwerylgar Quarrelsome Dioddef o To suffer from Yn rhyfeddol Astonishingly Llwyfan Stage Cynhyrchwyr Producers Digalon Downhearted Gwobrau Prizes 3. Gwneud Bywyd yn Haws - Addurno Hanes Leonard Bernstein a West Side Story yn fan'na ar Bore Cothi. Dych chi wedi codi'r goeden Nadolig eto? Mae Heledd Jones Tandy wedi codi ei choeden hi ers Rhagfyr y cyntaf ac mae hi wrth ei bodd gydag addurno, fel buodd hi'n sôn wrth Hanna Hopwood ar Gwneud Bywyd yn Haws… Caniatáu To permit Beirniadaethau Criticisms Llwm Bleak Gwagle Void Noeth Naked Hel To collect Rhoddion Gifts Allor Altar Defnydd Material Trawsnewid To transform 4. Hiraeth – Noel James - Beth yw hiraeth? Hanna Hopwood yn holi Heledd Jones Tandy am addurno. Hefyd ar y rhaglen roedd Ann-Marie Lewis ac i glywed y rhaglen yn llawn ewch i BBC Sounds a chwilio am Gwneud Bywyd yn Haws. Gair sy'n anodd ei gyfieithu ydy ‘hiraeth' on'd ife? Y comedïwr Noel James fuodd yn chwilio am yr esboniad gorau o'r gair a dyma fe'n holi'r awdures Angharad Tomos… Gwirioneddol Actual Brifo To hurt Cyfeirio ato To refer to Dyfyniad Quotation Fy nhaid Fy nhad-cu Carreg fedd Gravestone Ysgrif Article Melusaf The sweetest 5. Aled Hughes – Anwen Jones Dyna ddyfyniad da on'd ife, yn dangos bod hiraeth yn gallu brifo weithiau. Mae Anwen Mai Jones, yn Nyrs Arbenigol Diabetes Cymunedol yng Ngheredigion ac mae hi wedi ennill gwobr Nyrsio Cymunedol yn ddiweddar. Dyma hi'n dweud wrth Aled Hughes beth oedd y cynllun cymunedol enillodd y wobr iddi hi... Arbenigol Specialist Cymunedol Community Darparu To provide Clinigau Clinics Cleifion Patients Ail-strwythuro Restructure Ymgynghori gyda'r meddygfeydd Consulting with the surgeries Ardal wledig ddiarffordd A remote rural area Bwlch Gap Lleihau To reduce 6. Beti – John Alwyn Griffiths Anwen Mai Jones yn esbonio bod llawer iawn o'r cynlluniau gorau yn dod o'r rhai sy'n gweithio ar y llawr yn hytrach nag oddi wrth y rheolwyr. Mae John Alwyn Griffiths wedi sgwennu sawl nofel ditectif ond roedd e'n arfer gweithio fel ditectif yn ogystal, gydag Adran Dwyll Heddlu Gogledd Cymru. Fe oedd gwestai Beti George ar Beti a'i Phobol a dyma fe'n sôn am y math o bobl oedd e'n synnu o'u gweld nhw'n twyllo. . Oedd e'n synnu He was surprised Adran Dwyll Fraud Squad Twyllo To defraud Cyfreithwyr Lawyers Cyfrifydd Accountant Cyfaill Ffrind Ar ei union Straight away

[English Below] Pennod 14 - Nadolig!Heddiw dwi'n siarad gyda Gwenno ac Ellis. Rydym yn trafod pob dim Nadoligaidd!Ffilmiau, traddodiadau teulu, anrhegion a mwy!Today I'm talking with Gwenno and Ellis.We're talking all things Nadolig!Films, family traditions, presents and more!

Croeso i barti Nadolig Colli'r Plot!Trafod pa lyfrau ydyn ni eisiau gan Siôn Corn, Niwl Ddoe gan Geraint Vaughan Jones a Dafydd yn ceisio bod fel Lenin.Dyma restr ddarllen o'r cyfrolau a drafodwyd yn y bennodNadolig, Pwy a Wyr? - AmrywiolPaid â Bod Ofn - Non ParryHela - Aled HughesMori - Ffion DafisDod 'Nôl at fy Nghoed - Carys EleriYn Fyw yn y Cof - John Roberts100 Cymru - Y Mynyddoedd a Fi - Dewi PrysorBeing Mortal - Atul GawandeHello Friend We Missed You - Richard Owain RowlandsThe Other passenger - Louise CandleishThe Day That Never Comes - Caimh McDonnellBedydd Tân - Dyfed EdwardsBrodorion - Ifan Morgan JonesAr Daith Olaf - Alun DaviesNiwl Ddoe - Geraint Vaughan JonesEat. Sleep. Rage. Repeat. - Rebecca RobertsI Am Thunder - Muhammad KhanLying ways - Rachel LynchThe Song that Sings Us - Nicola DaviesA Leviathan - Philip Hoare

On today's festive episode of the Caerphilly Works podcast we challenge eight members of the team to take part in our Caerphilly Works Christmas Quiz. Who has the best knowledge of CV's, interview skills, Christmas songs and films? Find out either by listening on your favourite podcasting app or by watching our extra special video available on Facebook and YouTube. Watch on YouTube: https://youtu.be/p4GbDqcLc1s Listen on Anchor: https://anchor.fm/caerphilly-works Listen on Amazon Music: https://music.amazon.co.uk/podcasts/f3b81ca6-f456-430d-985d-69fa2ef44314/caerphilly-works? ___ Ar bennod Nadoligaidd heddiw o'n bodlediad Caerphilly Works rydym yn herio wyth aelod o'r tîm i gymryd rhan yn ein Cwis Nadolig Gwaith Caerffili. Pwy sydd â'r wybodaeth orau am CV, sgiliau cyfweld, caneuon Nadolig a ffilmiau? Dysgwch naill ai drwy wrando ar eich hoff ap podledu neu drwy wylio ein fideo arbennig ychwanegol sydd ar gael ar Facebook ac YouTube. Gwyliwch ar YouTube: https://youtu.be/p4GbDqcLc1s Gwrando ar Angor: https://anchor.fm/caerphilly-works Gwrandewch ar Amazon Music: https://music.amazon.co.uk/podcasts/f3b81ca6-f456-430d-985d-69fa2ef44314/caerphilly-works?

01. Beti – Laura Karadog Clip o Beti a'i Phobol ddydd Sul diwetha, a Laura Karadog oedd gwestai Beti. Yn y clip hwn mae Laura'n sôn am yr amser buodd hi'n gweithio yn San Steffan fel profiad gwaith yn rhan o gwrs gradd mewn gwleidyddiaeth Prifysgol Aberystwyth. Fel gwnawn ni glywed cafodd hi brofiadau diddorol iawn yno…. San Steffan Westminster Gradd mewn gwleidyddiaeth A politics degree Breintiedig Privileged Yn rheolaidd Regularly Erchyll Awful Hurt Stupid Dinistrio bywydau Destroying lives Diniwed Innocent Grym Power Tu hwnt Beyond Heb os Without doubt 02. Bore Cothi – Rhona Duncan Ychydig o hanes diddorol Laura Karadog yn fan'na ar Beti a'i Phobol. Oes planhigion gyda chi yn y tŷ? Dych chi'n poeni fyddan nhw'n para dros y gaeaf? Os felly dylai'r tips glywon ni ar Bore Cothi fod o ddiddordeb mawr i chi. Rhona Duncan, sy'n rhedeg siop blanhigion yng Nghaerdydd, fuodd yn rhoi cynghorion ar sut i ofalu am blanhigion suddlon... Planhigion suddlon Succulent plants hinsawdd cras An arid climate Dail Leaves Mo'yn Eisiau Gofod Space Hyd oes Lifespan Enfawr Huge 03. Cofio – Bryn Terfel Rhona Duncan oedd honna ac mae hi'n amlwg yn caru planhigion suddlon! Canu a Byd y Gân oedd thema Cofio wythnos diwetha. Dyma i chi glip o Bryn Terfel yn sgwrsio gyda Beti George yn ôl yn 1995 ac yn sôn am weithio gyda chantorion enwog ac yn sôn am sut mae hynny wedi effeithio ar ei ddiddordeb mewn gwin… Cantorion Singers Arweinyddion Conductors Cig eidion Beef Rhyngddon ni Between ourselves 04. Shelley a Rhydian yn holi Dan Lloyd Tenoriaid ‘tempremental', gwin a bwyd da – dyna i chi flas ar fywyd seren y byd opera yn fan'na ar Cofio. Daniel Lloyd oedd y gwestai cyntaf i ateb Ho Ho Holiadur y Sioe Sadwrn gyda Shelley a Rhydian, ond cyn iddo fe wneud hynny, holodd Shelley Dan am ei waith ar un o ffilmiau'r Muppets.. O nerth i nerth From strength to strength Barf/Locsyn Beard Aled Hughes – Carys Eleri Daniel Lloyd oedd hwnna'n sôn am ei ran e yn un o ffilmaiu'r Muppets. Dych chi wedi meddwl beth i'w gael yn anrheg Nadolig i rywun, wel mae hi wastad yn braf cael llyfr newydd on'd yw hi? Wel beth am lyfr newydd gan yr actores a'r gomedïwraig Carys Eleri ‘Dod nôl at fy nghoed'. Llyfr ydy hwn ble mae Carys yn sôn am rai o'r digwyddiadau sy wedi newid ei ffordd o feddwl a'i ffordd o fyw. Un o'r digwyddiadau hynny oedd marwolaeth ei thad ac yn y clip yma mae Carys yn sôn wrth Aled Hughes am daith beics o Lundain i Baris aeth hi a'i chwaer Nia arni ychydig wythnosau ar ôl iddyn nhw golli eu tad. Dameg Parable Ffili Methu Sa i'n gwybod Dw i ddim yn gwybod Angladd Funeral Dim lot o glem Not much of an idea Nunlle Nowhere Pennod Chapter Galar Grief Datgelu To reveal Tanwen Cray - Gucci Ac os dych chi eisiau gwybod sut aeth y daith beics – prynwch y llyfr! Ar raglen Aled Hughes ddydd Llun cafodd Aled gwmni'r hanesydd ffasiwn Tanwen Cray, a soniodd Tanwen am y ffilm ‘House of Gucci' sydd yn y sinemâu ar hyn o bryd. Ond, oeddech chi'n gwybod bod yna Gymraes o Groesoswallt wedi prodi un o'r Guccis, sef un o deuluoedd mawr y byd ffasiwn? Olwen Price Gucci oedd hi a dyma Tanwen yn dweud yr hanes wrth Aled. Croesowallt Oswestry Sefydlu To establish Sylfaenydd Founder Menyw Dynes Y tîm cynhyrchu The production team Yn gysylltiedig Connected to Offeiriaid A priest Rhyfeddol Astonishing

Tu hwnt i Fethlehem gyda Arwel Jones Neges o'r oedfa rhwng y Nadolig a'r Flwyddyn Newydd 2020

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma …” DROS GINIO … gadawodd Jessy y band Little Mix achos ei hiechyd wythnos diwetha. Buodd Vaughan Roderick yn sôn am hyn gyda Lloyd Macey, cyn gystadleuwr yr X-Factor, ar un o raglenni Dros, a buon nhw’n trafod hefyd y pwysau mawr sy ar bobl yn llygaid y cyhoedd,. Pwysau - Pressure Llygad y cyhoedd - The public eye Sylwadau - Comments Cystadleuwyr - Competitors Creulon - Cruel So nhw’n gadael - Dyn nhw ddim yn gadael Ymateb - Response Pydew - Well Gwenwynig - Poisonous Cyfathrebu - To communicate Beirniadu - To criticise ALED HUGHES Lloyd Macey oedd hwnna’n sôn wrth Vaughan Roderick am y pwysau sy ar bobl yn llygad y cyhoedd y dyddiau hyn. Wnaethoch chi sylwi ar seren ddisglair iawn yn yr awyr wythnos yma? Ai dyma oedd y seren mae sôn amdani yn Stori’r Geni tybed? Dyma farn y ffisegwr Aled Illtud oedd yn trio ateb cwestiwn mawr Aled Hughes yr wythnos yma 'Wnaeth seren y Nadolig ymddangos go iawn?'… Seren ddisglair - A sparkling star Stori’r Geni - The nativity Y dynion doeth - The wise men Sadwrn - Saturn Ffrwydro - To explode Egni - Energy Tasgu - To spill Bydysawd - The universe Egni - Energy PAPURAU DEWI LLWYD Aled Illtyd ac Aled Hughes oedd y rheina’n trafod seren Bethlehem. Glenda Jones a Prysor Williams oedd yn adolygu’r papurau ar raglen Dewi Llwyd fore dydd Sul a dyma i chi flas ar eu sgwrs ble maen nhw’n trafod beth sy’n boblogaidd i’w brynu y Nadolig hwn… Adolygu - Reviewing Yn ôl - According to Mynd lan - Codi Gwin wedi’i fwydo - Mulled wine Gwerthfawrogiad - Appreciation Gwerthiant - Sales Tu fas - Outside Rhybudd - Warning Iawndal - Compensation Addurniadau - Decorations Ansawdd - Quality DAF A CARYL Glenda Jones a Prysor Williams yn fan’na yn trafod beth sy’n boblogaidd y Nadolig yma. Mae’n debyg bod beiciau yn boblogaidd iawn hefyd gyda llawer mwy o bobl yn eu defnyddio ers y cyfnod clo, ond fydd yna newid yn y math o feiciau mae pobl yn eu prynu y dyddiau hyn tybed? Dyma i chi farn Marc Real ar y Sioe Frecwast gyda Daf a Caryl fore Mawrth. Amgylchiadau - Situations Ail-feddwl - To rethink Anferthol - Huge Galluogi - To enable Anhygoel - Incredible Cynnydd - Increase Serth iawn - Very steep Chwysu - Sweating TROI’R TIR Ond nid e-feic fydd gan Sion Corn i deithio o amgylch y byd wrth gwrs ond ceirw, a Rhian Tyne fuodd yn sôn wrth Terwyn Davies ar Troi’r Tir am gadw ceirw ym Mhen Llŷn… Ceirw - Deer Paratoi’r caeau - Preparing the fields Uchder - Height Trîn - To treat Fatha - Yr un fath â Unigrywder - Uniqueness Silwair - Silage Glaswellt - Grass NADOLIG RADIO CYMRU Rhian Tyne oedd honna’n sôn am geirw Pen Llŷn. Gan ein bod mewn cyfnod clo arall dros y Nadolig beth gwell na chael Radio Cymru yn gwmni i chi. Dyma i chi flas o’r hyn gallwch ei glywed ar yr orsaf dros yr Ŵyl… Yr orsaf - The station I’ch aelwyd chi - To your home Naws y Nadolig - The Christmas spirit Cerddorfa Genedlaethol - National Orchestra Oedfa - Religous service Seren lachar - A bright star Ynghyd - Together .

Elen Davies sy'n edrych nôl ar 2020 gyda Glyn Roberts o UAC ac Aled Jones o NFU Cymru.

Ymunwch gyda Mal ac Owain am barti Nadolig arbennig iawn Y Coridor Ansicrwydd - sy'n cynnwys fersiwn unigryw o gân Delwyn Siôn Un Seren!

We're back after a 6 month break for our last ever episode! For our finale, Lynsey talks to two of those behind Cardiff's buzzing bee scene: Tamsin, owner of eco gift shop Blossom and Nectar and Liz from Pharmabees project at Cardiff University's School of Pharmacy. Discover how researchers are creating a bee friendly city and helping the fight against superbugs, and how you can help our pollinators thrive. The team also catch up on life in the pandemic and reflect on their highlights from producing the podcast over the last couple of years. Many thanks to you all for listening and contributing - and we wish you Nadolig llawen / merry Christmas and a happy & sustainable 2021.

Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi! Ar ddiweddblwyddyn rhyfeddol a rhyfedd, dyma bennod lawn o bethau difyr i gnoi cul arnyn nhw. O Olygyddion y Stamp, Esyllt Lewis a Grug Muse i Orffwysgerdd yn gan Aron Pritchard. Nad anghofier am bo Gruffudd Antur sy'n wych fel arfer ac fe gawn ddiweddglo teilwng i'r tymor gan blant ysgol sul Caersalem, Pontyberem.

Ydych chi eisiau ateb i'r cwestiwn mae pawb yn y byd wedi bod yn gofyn? (Ble oedd PYCAPh y pythefnos diwethaf) Gwrandewch i ffeindio allan. Ni hefyd yn trafod pobol y cwm am 30 munud so arhoswch am hwna 'fyd. Diolch a Nadolig Llawen

S'mae... Dych chi'n gwrando ar Pigion - podlediad wythnosol Radio Cymru i'r rhai sy'n dysgu ac sydd wedi dysgu Cymraeg. Tomos Morse dw i, ac i ddechrau'r wythnos yma … GWNEUD BYWYD YN HAWS Ar y rhaglen Gwneud Bywyd yn Haws mae Hanna Hopwood Griffiths a'i gwestai'n trafod beth sy'n gwneud bywyd yn haws iddyn nhw. Dyma Carys Evans, sy’n dod o Ynys Môn yn wreiddiol ond sydd nawr yn byw yn Sir Fynwy, ac mae hi’n ysgrifennu blog o’r enw Colon Lân , er mwyn rhannu beth wnaeth bywyd ychydig bach yn haws iddi ar ôl iddi gael diagnosis o gansr y coluddyn. Cansr y coluddyn - Bowel cancer Ymwybodol - Aware Parhau - To continue Profion gwaed - Blood tests Rhyw fath o dyfiannau - Some kind of growths Iau - Liver Ymledu - To spread Cadarnhau - To confirm Triniaeth - Treatment Rhannu fy mhrofiadau - To share my experiences STIWDIO Carys Evans oedd honna yn dweud beth wnaeth bywyd yn haws iddi hi ar ôl iddi gael newyddion drwg iawn am ei hiechyd. Wel, mae hi bron yn Nadolig ac felly mae’n siŵr bydd y ffilm ‘The Sound of Music ‘ i’w gweld ar ryw sianel dros y gwyliau. 'Teulu' oedd thema rhaglen wythnos diwetha o Cofio ac yn y clip yma mae Nia Roberts yn sgwrsio gyda Rhys Jones am hanes y teulu Von Trapp sef stori’r sioe gerdd a’r ffilm enwog… Wedi ei seilio ar - Based on Lleianes - Nun Wedi hen godi ei ben - Had long since raised its head Gorthrwm yr Iddewon - The oppression of the Jews Canolbwyntio ar yr agwedd - Concentrating on the aspect Rhyfeddol - Amazing Ddaru nhw gynhyrchu - They produced Gogoniant - The glory Bywyd hollol annibynnol - Totally independent life BORE COTHI Rhys Jones oedd hwnna yn sôn am ‘The Sound of Music’ ar Cofio. Wel, mae na beryg i ni or-fwyta, gor-yfed ac eistedd gormod ar y sofa yn gwylio ffilmiau fel ‘The Sound of Music’ dros y Nadolig on’d oes na? Dyma i chi gynghorion Anna Reich ar sut i gadw’n heini ac yn iach dros y gwyliau… Ymchwiliwch nhw - Research them Tro ar ôl tro - Time after time Cymhleth - Complicated Newid meddylfryd - Change the mindset Cryno - Compact Hallt - Salty Sychedig - Thirsty Chwerw - Bitter HUW STEPHENS Dyna ni felly – jog bach cyn stwffio’r twrci! Trystan ap Owen oedd yn sôn am ffilmiau’r wythnos ar Sioe Frecwast Huw Stephens fore Gwener, felly pa ffilm Nadolig wnaeth Trystan ei hargymell i ni tybed? Argymell - To recommend Nadoligaidd - Christmassy Addas iawn - Very suitable Hud a lledrith - Magic Wedi cael ei leoli - Has been located Ymenydd - Brain Cyfoethog - Rich Troslais - Voiceover Cymeriad - Character Achub - To rescue DROS GINIO Argymhelliad ffilm Nadolig deuluol yn fan’na gan Trystan ap Owen . I lawer ohonon ni, fasai hi ddim yn Ddolig heb y twrci, ond sut flwyddyn mae hi wedi bod i’r rhai sy’n gwerthu twrcwns? Carys Thomas a Sion Jones fuodd yn siarad gyda Jennifer Jones ar Dros Ginio… Llawn mor brysur - Just as busy Trefnus - Organised Archebu - To order Ymdopi - To cope Y fwy cyndyn - More reluctant Yn draddodiadol - Traditionally Coron - Crown Arferion - Habits Rhewgell - Freezer Gwerthiant - Sales STIWDIO Sgwrs am dwrcwns yn fan’na ar beth arall ond Dros Ginio! Wrth i Coronation Street ddathlu 60 mlynedd ar y sgrîn, ar Stiwdio nos Lun buodd Nia Roberts a’i gwestai Dr. Manon Wyn Williams yn ceisio dadansoddi pam fod yr opera sebon wedi parhau’n boblogaidd am gymaint o amser. Dadansoddi - To analyse Gweithgaredd deuluol - A family activity Yn cael ei darlledu - being broadcast Yr holl atgofion - All the memories Cymuned glòs - A close community Dosbarth gweithiol - Working class Cysurus - Comforting Wedi cael ei beirniadu - Has been criticised Delwedd - Image Adlewyrchu - To reflect

How's the surf industry looking going into the Christmas shopping season? And do you need some gift buying inspiration? Tom catches up with Chris Seage of Cove Distribution Ltd to learn what's been flying off the shelves this year, and how to best supports the businesses that matter as you shop. Besides a range of grass-roots surf shop and business owners, each of the 2020 Crest presenters has left tips for what to buy that special surfer this festive season. And, of course, where would we be without a review of the highlights of Season One? Our presenters have also chosen their favourite moments from the inaugural year of the podcast, sending Producer Dodd to the vault for a few quick audio reminders. All in all, this bonus 2020 episode therefore has the highest number of contributors to a single edition yet! Nadolig llawen, pawb, a blwyddyn newydd dda!Produced by James Dodd & Tom AndersonArtwork by GS Design CoMusic Copyright James Dodd 2020

Mae grŵp o ffermwyr tyrcwn o Gymru wedi dod ynghyd i ffurfio grŵp Agrisgôp i rannu eu profiadau a helpu ei gilydd i baratoi ar gyfer Nadolig gwahanol iawn eleni. Mae effaith cyfyngiadau Covid wedi arwain at rywfaint o bryder ynghylch y galw am dyrcwn a maint yr aderyn sy'n cael ei archebu. Ond mae data cwsmeriaid yn awgrymu y bydd Nadolig 2020 yn ‘Nadolig fel dim arall’ gyda phobl eisiau gwneud ymdrech fwy eleni i ddathlu'r ŵyl. Tiwniwch i mewn i ddarganfod mwy am y tueddiadau cwsmeriaid diweddaraf gan yr ymgynghorydd bwyd a ffermio, Myrddin Davies, ac i ddarganfod sut mae un ffermwr tyrcwn o Ogledd Cymru, Malcolm Thomas, yn paratoi ar gyfer y farchnad eleni.

Trafod effaith cyfyngiadau y coronafeirws ar yr ŵyl gyda Gwenllian Grigg, Teleri Glyn Jones, Dr Eleri Davies o Iechyd Cyhoeddus Cymru a Ifan Llywelyn.

Siwan Dafydd sy'n holi Nerys Davies, rheolwr ardal Cywain i glywed mwy am yr ymgyrch.

Aled Rhys Jones sy'n holi Emily Rees o Fferm Cuckoo Mill yn Sir Benfro.

Ma’r criw Ligo nôl ar ôl egwyl dros y Nadolig, ac yn bwrw golwg nôl ar y tymor hyd yn hyn. Siôn Meurig Lewis sy’n ymuno fel cwis feistr i brofi faint ma Rhodri, Telor, Rhys ac Ifan wedi bod yn talu sylw

Croeso i'r bennod gyntaf o Clera yn y ddegawd newydd! Yn y bennod hon, mae gennym yr orchwyl drom o gofio Dai Rees Davies a gollwyd cyn Nadolig. Bardd, cynganeddwr, diddanwr, cefnogwr y pethe. Yn ogystal, cawn rai o'r eitemau arferol, y Pwnco, y Pos, y Newyddion a llinell gynganeddol ddamweiniol y mis. Cawn hefyd gerdd gan Eurig ei hun o'i gyfrol llyfr Gwyrdd Ystwyth. Diolch i Tudur Dylan am y llun o Dai Rees Davies ar glawr y bennod hon.

Pennod arbennig iawn o Does Dim Gair Cymraeg am Random i ddathlu Nadolig 2019, gyda chyflwynwyr un o fy hoff bodlediadau yn y byd, Podpeth, sef Elin Gruffydd ac Iwan a Hywel Pitts. Pynciau llosg: traddodiadau Nadoligaidd (briwsion bara, death-lists), uchafbwyntiau personol y flwyddyn (gorymdeithiau annibyniaeth, dyrnu mwncis, ymladd llewod, tyfu tash, inverted Hitler), Cystadleuaeth Cont y Flwyddyn 2019, Hyna Di’r Goss, anws-heulo, pysgod siap pidyn a llawer mwy...

Rhodri, Telor, Rhys, ac Ifan sy’n rhannu anrhegion Santa Cudd mewn rhifyn arbennig o Kit Corner, ac yn edrych mlan i’r Nadolig!

Dewch i ddathlu’r Nadolig gyda’r Morgans. Yn y podlediad yma ma’ Carys a Ffion o sianel youtube The Morgans yn trafod eu hoff a cas bethau am y Nadolig a sut ma’ nhw’n dathlu fel teulu. Beth yw eu hanrhegion gorau a gwaethaf? Oes rhaid gwisgo siwmper Nadolig dros yr ŵyl? A sut wnaeth Ffion ddanfon dad i A & E un 'Dolig? RHYBUDD: Yn cynnwys iaith gref!

Adolygiad y flwyddyn gyda’r beirniad bwyd a diod a’r celfyddydau, llais a wyneb cyfarwydd i wrandawyr Radio Cymru ac S4C, a hen ffrind o fy mhlentyndod yng Nghapel y Crwys, Lowri Haf Cooke. Pynciau llosg: traddodiadau Nadolig, teledu gorau 2019 (gan gynnwys Merched Parchus a Bry: Mewn Cyfyng Gyngor), ffilmiau gorau 2019 (The Irishman, A Marriage Story, Dolomite is My Name, Once Upon a Time in Hollywood), cerddoriaeth gorau 2019 (Rufus Mufasa, Los Blancos, Yr Ods, Carwyn Ellis a Rio 19, Lleuwen, MR, Quodega, 3 Hwr Doeth), llyfrau (The Testament, A Man Lies Dreaming, James Ellroy, Perthyn, Y Pumed Drws, Gwirionedd, Babel), siwmperi Nadoligaidd risque a sglefrio aaaaarhghhhhhhh!!!!! Diolch, fel arfer, i Daf Palfrey a Hanner Pei am y theme tune. Hanner Pei - Nadolig Alcoholig: https://bit.ly/38G5XL0

Croeso i bennod y gaeaf noethlwm a'r Nadolig. Fel arfer, mae llwyth o ddanteithion barddol yn eich disgwyl, o Orffwysgerdd newydd sbon gan Geraint Lovgreen i lu o leisiau amrywiol yn trafod cyfrolau a chyhoeddiadau newydd sy'n eich disgwyl yn y siopau. Hyn oll, a chymaint mwy, o Dalwrn y Beirdd Ifanc a'r Pos gan gruffud Antur i eitem gsan Eurig o daith ddiweddar i India!

Tyfu Coed Nadolig gyda David Phillips, Fferm Clearwell, Caerdydd

Dewch i’r Samporiwm yn y bennod yma o Clic O’r Archif. Bydd Caryl Parry Jones yn ymuno â Miriam Isaac ac Iestyn Arwel ac yn trafod y clasur Nadoligaidd: Y Dyn 'Nath Ddwyn y Dolig. Cyfle i glywed o lygad y ffynnon am gynnwys annisgwyl diwedd y ffilm, y ffrog roedd pawb yn ei gasáu a chyfrinach llais peraidd un o’r actorion. Rhybudd: Yn cynnwys iaith gref a Caryl Parry Jones yn rhegu! Dilynwch y linc i weld y ffilm yn adran bocs sets Clic: https://www.s4c.cymru/clic/programme/21589028 Special Guest: Caryl Parry Jones.

Heledd Watkins o HMS Morris a Rhys Gwynfor yn trafod taith ddiweddar HMS Morris i Japan, oedd digwydd bod yn cyd fynd a Chwpan Rygbi'r Byd. Hefyd yn cael ei drafod, cathod, bwyd, ac ychydig bach am goed Nadolig.

Oes 'na etholiad cyffredinol ar y gorwel cyn y Nadolig? Gwenllian Grigg sy'n cadeirio trafodaeth yng nghwmni Vaughan Roderick a Richard Wyn Jones.

Nadolig llawen i chi gyd! Pennod lawn dop arall, gydag eitem arbennig am holl gyfrolau barddol y flwyddyn yng nghwmni'r bardd, yr artist a'r cerddor Iestyn Tyne. Sgwrs gydag Eurig ar ei awdl a ddaeth mor agos at gipio Cadair Caerdydd, eitem arall am farddoni yn Llydaweg, Cerdd yr Orffwysfa gan y Prifardd Idris Reynolds, Pos Gruffudd a'i ymennydd miniog a llond sach Santa o bethau difyr eraill.

Mae Dwy Chwaer Un Het yn dychwelyd gyda Hanna a Mared Jarman yn tynnu a thrafod pynciau Nadoligaidd o het Sion Corn. Beth oedd eu anrheg Nadolig gwaethaf, pa hysbysebion sydd wedi creu argraff....ac ydy Sion Corn yn 'scary'?! Rhybudd – yn cynnwys rhegi!

Mae'r tân yn craclo, yr hors d'oeuvres allan o'r tupperware a mae Iest yn gwisgo ei hoff ffroc goctail sbarcli - ydi, mae'n amser am barti Nadolig yr Haclediad! Yn y garthen glyweledol yma bydd Iest, Sions a Bryn yn yfed gormod, trafod eu hoff ddarnau o'r flwyddyn AC YN TRIO AROS YN BOSITIF!

Enillodd Dyfan Lewis y gystadleuaeth stori fer yn Eisteddfod Caerdydd eleni. Y thema oedd Gofod, ac mae’n stori wych. Es i lawr i Graig Cefn Parc i recordio Dyfan yn darllen ei stori ar gyfer eich pleser chi. Mae dathliadau yn thema, felly mae gwrando arni dros y Nadolig yn eitha addas. Mae Dyfan hefyd yn ffotograffydd a barddonwr; ewch draw i’w gyfrif Twitter i weld mwy http://twitter.com/Dyfanlewis

Ym mhennod arbennig estynedig (o God na!) Nadolig yr Haclediad bydd Bryn, Iestyn a Sioned yn trafod tech gorau’r flwyddyn, digwyddiadau enfawr 2017 ac yn mwynhau afterparty hynod HYNOD sbwylerllyd am The Last Jedi. Diolch ENFAWR am wrando dros y flwyddyn pawb, a plîs anfonwch eich sylwadau i ni – ni’n addo penodau byrrach yn 2018! O.N. Danfonwch yr isod i mewn atom: datblygiad tech gorau i ti ffendio leni hoff app teclyn alli di ddim byw hebddo peth brawychus y flwyddyn peth positif y flwyddyn Cyfres/ffilm gorau Gwobrwyo twat y flwyddyn Gwobrwyo arwres/arwr/arwyr y flwyddyn

Mae Tegid eisiau cyfarfod Sion Corn, ac ar Noswyl Nadolig mae’n penderfynu gosod trapiau o gwmpas y tŷ. A fydd o'n llwyddo? Series of stories for the young.

Welsh Christmas British Goblins: Welsh Folk Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881) Book 3 Chapter 4 by Wirt Sikes All about bell-ringing competitions between villages at Christmas time, the 'Pipes of the Watch' who wake the echoes in the early morning. We also hear about the games, music and Eisteddfodau of Christmas. Sikes tells us about the origins of Boxing Day and the Druid feast of Alban Arthur, celebrated at the Winter Solstice. Nadolig, the Welsh Christmas 1:35 Bell-ringing 3:13 Carols 4:20 Dancing to the Music of the Waits 6:37 An Evening in Carmarthenshire 8:44 Shenkin Harry, the Preacher, and the Jig Tune 12:26 Welsh Morality 13:03 Eisteddfodau 14:26 Decorating Houses and Churches 16:04 The Plygain 17:40  The Colliers Star 18:47 he Christmas Thriftbox 19:24 Pagan Origin of Christmas 21:52   Names Used in this Section All proper names, and words in Welsh or other languages, are recorded here in the show-notes and we've done our best to get the pronunciations right for you. Nadolig Shenkin Harry Eisteddfodau Plygain Arthur & Merlin Waits (band of wandering musicians)   Bell-Ringing Cowbridge Aberdare Penarth St. Fagan's Llantrisant Llanblethian ayont the twal Bacchus Glamorganshire Rev. Evan Harris Stendahl Hellas Pindar Sophocles Phidias Praxiteles Herodotus Llandaff Cathedral Gwynt traed y meirw (wind blowing over the feet of corpses) Bethlehem Belgium Rhodd Nadolig - Christmas gift   The 'Thrift' Box Viscount Palmerston London 'jour de l'an' Alban Arthur Avagddu Hea Gorsedd Cerridwen Awen Herefordshire   British Goblins can be found on Archive.org You can find out more about Wirt Sikes on Wikipedia. Try the Celtic Myth Podshow for the Tales and Stories of the Ancient Celts at http://celticmythpodshow.com or on Apple Podcasts. Our theme music is "Gander at the Pratie Hole" by Sláinte.  You can find their music on the Free Music Archive.

Mae'r hogiau yn gwario awr yn wely Mari Lovgreen efo ei ffrind gorau Ffion, ac yn trafod enwau babis, Awst-25wyr a llyfr newydd Mari (allan Medi 2017).  Gwyliwch gyfweliad Mari a Gareth Yr Orangutan ar Facebook Y Lle dros y Nadolig.

O’r diwedd, mae 2016 yn dod i ben, a mae’n amser am barti Nadolig yr Haclediad – mae na damed lleia o tech yn y bennod, ond llwyth o bŵz a trio argyhoeddi pawb y bydd popeth yn iawn yn y diwedd. Ciciwch tîn 2016 efo ni, Dolig Llawen!

Mae Tegid eisiau cyfarfod Sion Corn, ac ar Noswyl Nadolig mae’n penderfynu gosod trapiau o gwmpas y tŷ. A fydd o'n llwyddo?

Croeso i rifyn Nadolig yr Haclediad! Byddwn ni’n rhoi sbin tymhorol ar newyddion y mis – Grantiau technoleg y Cynulliad, gêm Gymraeg ar Steam, brwydro’r Xbox vs PS4 a llawer mwy. Bydd Bryn yn deud ei jôcs gorau ac yn awgrymu gemau bwrdd (www hw!), Iestyn yn rhedeg allan o wisgi a Sioned yn trio cadw’r rhestr ‘Dolig lawr o dan £10,000 am unwaith. Hyn oll a mwy yn eich rhifyn Nadoligaidd sgleiniog o’r Ho-ho-haclediad! Nwdlscyf Enaid Coll – gêm Gymraeg ar Steam The post Haclediad #33: Ho-ho-haclediad appeared first on Hacio'r Iaith » Ffrwd Podlediad.

Gwion Hallam sy'n trafod cerddoriaeth newydd sydd ar gael rhwng nawr a chyfnod y Nadolig gydag Osian Howells a Gethin Evans

Yn ôl yng nghôl yr Haclediad y tro hwn mae Sioned, a bydd Bryn ac Iestyn yn ei chroesawu nôl efo cipolwg ar Windows 8 – y dyfodol neu ddymchwel i Microsoft? Hefyd byddwn yn sbïo dros aps newydd geiriadur a bysellfwrdd Cymreig ffab i’ch ffonau a rhestr Nadolig yr Hacledwyr, be da ni am weld yn yr hosan yna ddiwedd mis Rhagfyr? Byddwn hyn edrych mlaen yn ogystal i ddigwyddiad y flwyddyn – Hacio’r Iaith ym mis Ionawr, byddwch yn barod gyda’ch pasbortau i ddod lan/lawr i Aberystwyth! Dolenni Lansiad dau ap symudol hanfodol: bysellfwrdd Literatim ac Ap Geiriaduron Drunk Jennifer using Microsoft Windows 8 Hacio’r Iaith 2013, Aberystwyth: cofrestrwch lle Rhestr Siopa Nadolig Yr Haclediad Sioned Mam – Nook a’r gallu i gael llyfrau Cymraeg arno

Darganfod Nadolig 2012

It's that time of year again; the tree and trimmings are up, everyone's in a good mood. So we have asked our good friend, DJ and producer for his permission to make his Christmas Mix our special Christmas podcast. Twitter - @christiandavies Facebook - djchristiandavies www - christiandavies.co.uk REMEMBER K2 IS STILL THE PLACE TO BE ON THE WEEKEND FOR DECENT PRICES ON DRINKS.

Rhodri Darcy - Neges yr Wyl

Helo-ho-ho, dyma anrheg Nadolig bach cynnar i chi – Haclediad #3! Ar y rhifyn hwn bydd Iestyn Lloyd (@iestynx) Bryn Salisbury (@bryns) a Sioned Edwards (@llef) yn trafod y mis diwethaf ym myd tech, ac yn edrych mlaen i’r flwyddyn newydd. Ar y fwydlen mae trafodaeth o system weithredu newydd Apple iOS 4.2.1 a dyfodiad y Beatles i iTunes; mwy ar broblemau diogelwch Facebook, a byddwn yn holi os yw’n troi yn ghetto i’r Gymraeg arlein. Hefyd gwybodaeth ECSGLIWSIF ar ddigwyddiad Hacio’r iaith 2011, a beth mae’r cyfranwyr yn chwilio amdano o sach Siôn Corn. Mwynhewch, a ‘Dolig Llawen i chi gyd! The post Haclediad Y Nadolig appeared first on Hacio'r Iaith » Ffrwd Podlediad.

A traditional Welsh 'Plygain' carol, recorded for BBC Radio Cymru.