Kultur

D'Kamilla, de Bo an de Georges, 13e-Schüler:inne si gutt befrënnt. Literatur, Philosophie a Konschtbeweegunge sinn d'Sujeten, déi si beschäftegen, mol gemeinsam, mol jidderee fir sech. Nieft Emotiounen, Iwwerleeungen an Alldagserliefnesser geroden déi dräi an absurd a surrealistesch Situatiounen. D'Valerija Berdi an de Michel Delage hunn dem Cosimo Suglia säin éischte Roman “Roserei”, deen am Verlag “op der Lay” erauskoum, gelies.

Leschte Freideg den Owend war an de Rotonden de Startschoss fir de Museksfestival Congés annulés. Et geet Schlag op Schlag mat de Concerte bis Enn August an och haut den Owend (30.7.) gëtt et zu Bouneweg live Musek, dës Kéier net aus Kanada, de UK oder Uganda, mee vun hei. Et spillen déi Lëtzebuerger Math-Rocker The Cookie Jar Complot, an dat mat neie Songs a mat Special Guest: d'Gewënnerin vum Screaming Fields dëst Joer,d' Emeraude Stone, spillt mat. Mir hate scho virun engem Mount op dee Concert agelueden an haten all d‘Museker:innen zesummen am Studio. De Marc Clement huet d‘Gespréich geleet.

De Mikis Theodorakis gëtt op engem 29. Juli 1925 gebuer. Haut ass hien als Komponist, Schrëftsteller a Politiker bekannt. Iwwer 96 Joer, an deenen de Museker Mikis Theodorakis lieft, entstinn iwwer 1.000 Kompositiounen an 1964 duerch de Film “Alexis Sorbas”, de Museksgenre Sirtaki. Mat senger Kompositioun gëtt hien zu engem weltwäite Phenomeen. De Mikis Theodorakis engagéiert sech net just an der Musek, mee och fir d'Fräiheete vun all eenzelen. Hie setzt sech géint Drogen, d'Nationalsozialisten an den Terrorismus an a kämpft fir d'Gerechtegkeet op Landesniveau, wéi och fir d'Kulturzeen. De Mikis Theodorakis fleegt och eng besonnesch Relatioun zu Lëtzebuerg. An deem Kader loosse mir dem Mikis Theodorakis säi Liewe Revue passéieren.

Den Iwwerbléck vun den aktuelle Filmer mam Michel Delage

De Michel Delage an d'Vesna Andonovic beschwätzen dës amerikanesch Tragikomedie vun a mat der Eva Victor.

Wéi kann een d'Architektur prett fir d'Zukunft maachen? A liwwert se nei Léisungsusätz fir den aktuellen a globale Problemer, wéi zum Beispill dem Klimawandel entgéintzewierken? Dëst sinn déi zentral Froen, op déi d'Organisateure vun der Venedeger Architektur-Biennale wëllen opmierksam maachen. Ee Virsaz dee geléngt? De Joé Birchen war fir eis zu Venedeg an deelt am Gespréich mam Marc Clement, Andréck an Highlighte vun der Expo.

An ... sidd Dir prett fir eisen nächsten Tour a Südfrankräich? Zu Arles si bis de fënneften Oktober déi 56. Rencontres internationales de la photo. A wéi Dir ewell wësst, ass Lëtzebuerg duerch der Mixed-Media-Kënschtlerin Carine Krecké hire Projet “Perdre le Nord” do ënne vertrueden. D'ASBL Lët'z Arles an eisen Arts Council Kultur:LX hunn awer no 7 Arles-Editioune genuch Rencontere gemaach a Kontakter geknäppt fir nach weideren Artisten an Artistinnen, wann och keng Expo, dann awer dach eng Presenz ze erméiglechen. Zum Beispill bei enger vu ville Portfolio Reviews. D'Kerstin Thalau hat zwar de Chrono um Büro leie gelooss, mee war sech awer ee Bild maachen.

Op sengem Summerconcert 2025 spillt den Orchestre National des Jeunes du Luxembourg Beethoven, Schnittke a Mozart. Invitéiert gëtt och bei dësem Projet e bekannte Solist. Dës Kéier steet den Orchester mam Felix Klieser op der Bün. Den däitschen Hornist ass nieft sengem musikaleschen Talent och dofir bekannt, datt hien de Cor ganz anescht spillt wéi aner Hornisten. Hie gouf ouni Äerm gebuer an huet dofir geléiert d'Ventiller mam lénkse Fouss ze bedéngen. En aussergewéinleche Solist fir d'Saison 24/25 ofzeschléissen. De radio an opus 100,7 iwwerdroen dëse Concert live um 20:00.

Siwe Milliounen ... wie géif sech iwwer déi net freeën?! D'Ekipp vun der Stater Fotothéik weess hire Schatz, also hiren Archiv vu siwe Millioune Fotoen an Negativer, all Zäit ze schätzen. D'Biller, déi d'tëscht 1850 an haut entstane sinn, maachen nämlech Changementer an Entwécklungen an der Stad siichtbar. An dowéinst wëllt d'Fotothéik hiert Material mat der Ëffentlechkeet deelen: zum Beispill mat hirer Summerexpo am Cercle Cité, bei där bal e Sujet, bal e Fotograf am Mëttelpunkt stinn. 2025 ass et, LUGA oblige, d'Stater Natur. D'Kerstin Thalau am Gespréich mat der Gaby Sonnabend an dem Christian Aschman vun der Stater Fotothéik

Wéi sech e Liewensprojet an der Provence an en Albdram verwandelt, dorëms geet et am Roman “Le Sud n'aime pas les anges” (Editions Les 3 Colonnes) vun der Isabelle Costantini. De Michel Delage huet d'Buch vun der Lëtzebuerger Autorin gelies.

Virun zwee Joer war de Skallsjö Sommarorkester schonn eemol op Besuch zu Lëtzebuerg. Dëse Freideg, de 25. Juli zitt et si da fir ee weidere Concert an de Park vun der Villa Vauban fir ee Concert de midi. De Skallsjö Sommarorkester ass eng schweedesch Formatioun, déi sech 2013 gegrënnt huet. Nach haut trieden déi haaptberufflech Profimuseker:innen all Summer bei enger Tournée duerch Europa op, bäi där si weise wëllen, wéi ënnerhalsam klassesch Musek ka sinn. Egal ob beim Eraussiche vum Programm oder der Location vum Concertsevent. Si soen: "Museker musse schaffen a sech ëmmer nees Neies ausdenken, fir d'Leit ze erreechen. Wann dat net geléngt, ass et de Museker:innen hir Schold."

De Schrëftsteller Antoine Volodine huet eng ganz eege Welt geschaf, an där hien ënner verschidden Nimm Bicher verëffentlecht: Hien ass och nach de Lutz Bassmann, den Eli Kronauer, de Kollektiv Infernus Iohannes an d'Manuela Draeger. Ënner dem Numm Manuela Draeger verëffentlecht hien elo säin 48. Buch - wat ëmsou méi spannend ass, well mat 49 Bicher säi Wierk definitiv ofgeschloss wäert sinn. Wat genee ee sech ënner dem Volodine senger Welt vum Postexotismus virstelle kann a wéi eng Plaz der Manuela Draeger hire Roman "Arrêt sur enfance" doran huet, verréit eis de Jeff Schinker a senger Rezensioun.

Wann ee Lucien Czuga seet, dann denkt een direkt un de Péchert an un de Superjhemp. Elo huet de Lucien Czuga zesumme mam Illustrator Dan Altmann d‘BD “Lëtzebuerg sicht de Luxonaut“ publizéiert an direkt a fënnef Sproochen, ënner anerem op japanesch. Hannergrënn vum Valerija Berdi

Den Iwwerbléck vum aktuelle Filmprogramm mam Michel Delage

D'Ausernanersetzung tëschent dem Sheriff an dem Buergermeeschter an engem amerikanesche Kaff wärend der Covid-Pandemie aart an en totale Chaos aus ... Dem Ari Aster säi véierte Film ënner dem Skalpell vun der Ekipp vum Grousse Kino, also Michel Delage, Vesna Andonovic a Valerija Berdi.

Zu Lëtzebuerg war et eng Pride Woch, an där immens vill verschiddenen Evenementer ugebuede goufen - vu Sport op Konscht, Kino a Literatur war alles dobäi. Mam Slogan “Stand United against the Backlash” war d‘Pride dëst Joer och e bësse méi politesch wéi soss. Wei steet et ëm dat queert Liewen zu Lëtzebuerg, wann d‘Bünen ofgeriicht an d‘Sponsoren d‘Pride-Fändelen erëm agepaakt hunn? D‘Claire Barthelemy huet Andréck gesammelt.

Den 20. Juli kann een e ganz besonnesche Velostuer maachen. De Start ass op der Mierscher Gare, an a puer Etappe fiert een op Schëndels, Mamer, Kohler a Péiteng. Bei all Statioun kann een e Concert mat Musek vum Johann Sebastian Bach lauschteren. De Rosch Mirkes, President vun der Bach-Vereenegung Lëtzebuerg huet mam Marie Trussart iwwer de Programm geschwat an ënner anerem verroden, wéi de Projet entstanen ass.

Dëse Summer huele mir Iech all Freideg mat op eng kleng kulturell Rees: an zwar op déi renomméiert Rencontres de la photo zu Arles. Dëse Summerfestival geet mëttlerweil a seng 56. Editioun; Lëtzebuerg ass fir d'aachte Kéier mat dobäi. Déi Kéier vertrueden duerch der Kënschtlerin Carine Krecké hir Multimedia-Installatioun “Perdre le Nord” an der historescher Chapelle de la Charité. Selektionéiert gouf de Projet vun engem internationale Jury, an deem och de Rencontres-Direkter Christoph Wiesner souz. An hie war och beim Vernissage vu “Perdre le Nord” den 8. Juli. D'Kerstin Thalau huet dovunner profitéiert fir dem Christoph Wiesner e puer generell Froen zum Festival ze stellen.

Genee wéi säi Papp ass och den Olivier Nilles Bariton-Sänger. Hien ass Mëtt 20, nach am Studium, an elo um Wee fir eng professionell Karriär opzebauen. Säin Debut an der Liederhalle zu Stuttgart ass den 19. Juli, wou hien zesumme mam Brenzhaus Orchester optrëtt. Um Programm stinn dräi Lieder vum Schubert, ënner anerem och an enger verschaffter Versioun vum Wolfgang Rihm - e Komponist, mat deem den Olivier Nilles scho perséinlech geschafft huet. Et ass och net säin éischten Optrëtt mam Brenzhaus Orchester, wéi den Olivier Nilles am Interview mam Christophe Mirkes verréit.

No sengem bal 700 Säite-Wälzer “Goss“ huet de Lëtzebuerger Schrëftsteller Guy Rewenig elo erëm ee méi schmuelt Buch bei éditions Guy Binsfeld erausbruecht. Wat sech hanner dem Titel “Mir fällt ein Stein vom Herzen und zertrümmert meinen dicken Zeh“ verstoppt, dat verréit eis d‘Valerija Berdi.

Déi Lëtzebuerger Fotografin Liz Lambert ass mat de Schof op Tour gaangen. “Transhumanz” heescht hire Foto-Projet, dee si mat der Bourse vum Centre National de l'Audiovisuel (CNA) an der Lëtzebuerger Gaardenausstellung LUGA realiséiert huet. Dofir huet si eng Wanderschéiferei aus dem Norde vum Land mat der Kamera e puer Méint laang bei hiren Tier begleet. Wéi koum et iwwerhaapt zu där Iddi? A wéi wollt d'Fotografin hir Wanderunge fotografesch festhalen? Dat gouf de Joé Birchen kuerz nom Start vum Projet vun der Liz Lambert gewuer.

Wéi de Museker Pascal vu Wooltz virun zwee Deeg mam Auto déidlech verongléckt ass, war et wéi wann eng Presenz, op déi ee bis dohinner konnt zielen, einfach ewechgeholl gi wier. Séier huet d'Nouvelle den Tour gemaach, Kolleegen hunn dee Frënd vermësst, deen hinnen déi éischt Gittar geléint hat, anerer hate seng häerzzerräissend Versioun vun “Time of Your Life” am Ouer. Esou munch een huet sech drun erënnert, wéi e vum Pascal Alff, wéi hie mam biergerlechen Numm geheescht huet, mat deem oder dësem a Kontakt bruecht gi war, a wéi hien ëmmer hëllefsbereet war an oppen. Mënschen zesummenzebréngen, besonnesch ronderëm d'Musek, där hie säin eegene Stempel opgesat huet. Mat senger Band Weakonstruction oder Solo, mat der akustescher Gittar an e bësse Schellem, huet hien zu Lëtzebuerg d'Geschicht vun der Punkmusek mat- a weider geschriwwen a war als Member vum Organisatiounskommittee vum Festival Kein Bock auf Nazis zu Kusel. Och politesch aktiv, esou laang et mat Musek ze dinn hat. Méi Punk wéi mir alleguer, sote seng Frënn, an ee friddlechen nach dobäi. Dat huet hien 2023 dozou beweegt, sech bei de Lénke fir d'Parlamentswalen opzesetzen. No 20 Joer Musekmaachen an nëmmen 42 Joer op der Äerd, bleift säin Esprit héichzehalen a sech drun ze gewinnen, säi Gesiicht leider net méi op Concerten ze gesinn. D'Musek awer huet eng Manéier, een onstierflech ze maachen.

Den Iwwerbléck vun den neie Sortië mam Michel Delage

Dem Norweger Dag Johan Haugerud säin Drama exploréiert d'Grozon tëschent Sex a Léift. Zënter der leschter Woch leeft de Film bei eis am Kino. Hei nach eng Kéier d'Kritik vum Film aus der Emissioun Grousse Kino. Et schwätzen de Michel Delage, d'Vesna Andonovic an d'Valerija Berdi.

De Ballet National Folklorique du Luxembourg gouf 1962 vun den zwou Schwëstere Josephine a Claudine Bal gegrënnt an huet sech fir d'Bekanntmaache vu folkloristeschen Dänz wéi dem Dauwen-Danz verantwortlech gezeechent. Wéi d'Simone Mousset 2017 hir éischt Produktioun ronderëm d'Bal-Schwësteren opgeféiert huet, war bal ... jiddereen dorop eragefall. De Problem war nämlech, datt et d'Bal-Schwësteren net gëtt - respektiv si just an der fiktionaler Welt vun der Simone Mousset existéieren. Dat huet si awer net doru gehënnert, den Universum weiderzëentwéckelen. 2025 gëtt et net just ee Logo, een T-Shirt an en Instagram ronderëm de Ballet National Folklorique du Luxembourg, "The Great Chevalier", déi neiste Produktioun ronderëm de folkloristeschen Danz-Universum vun der Choregraphin ronderëm de liicht tyranneschen neien Direkter Chevalier huet et op Avignon gepackt - wou sech de Jeff Schinker mat der Simone Mousset ënner anerem iwwer déi schmuel Grenz tëschent Ligen a Fiktioun ënnerhalen huet.

De René Char ass ee vun de bedeitendste franséische Lyriker vum 20. Joerhonnert. De Peter Handke, deen zwee Gedichtszykle vum Char op däitsch iwwersat huet, war mam Char befrënt. Unhand vu Bréiwer, Notizen, Gedichter an Dokumenter dokumentéiert “Gute Nachbarn” aus dem Wallstein Verlag, wéi dës Frëndschaft zustan koum, a wat sech dorauser erginn huet. Dozou méi vum Léon Rinaldetti

Uechter d'Welt huet dës Plack zanter 70 Joer Kultstatus: rieds geet vum kanadesche Pianist Glenn Gould sengem Enregistrement vum Johann Sebastian Bach senge “Goldberg-Variatiounen” am Joer 1955. Dem Glenn Gould seng Plack huet sech an deene 70 Joer zu deem wuel bedeitendste klasseschen Enregistrement vun allen Zäit entwéckelt an de Pianist Glenn Gould gouf domat quasi deen éischte Pop-Star op enger klassescher Concertsbün. Beim Glenn Gould kann een ouni Zweiwel den Term vum Ausnamekënschtler benotzen, hien huet d'Musek vum Bach wéi keen anere gespillt, krut an der Interpretatioun vun anere Komponisten awer net d'Unanimitéit. De Glenn Gould hat en aussergewéinlecht Talent, nieft dem absolutte Gehéier hat hien och eng enorm musikalesch Memoire, wann hien eng Suite vun Noute just eemol héieren huet, da konnt hie se ëmmer nees um Piano reproduzéieren. De Glen Gould, deen 1932 gebuer gouf, ass awer schonn 1982 am Alter vun nëmme 50 Joer gestuerwen, mee duerch säin Enregistrement vun de “Goldberg-Variatiounen” gouf hien onstierflech.

Den Nicolas Calmes aktivéiert säi Radar a gëtt eis eng Selektioun vu Kultur-rendez-vouse mat an de Weekend.

Mir begleeden hei d'Charlie Cale, dat d'Fäegkeet huet ze erkennen, wa Mënsche léien. Op der Flucht duerch d'USA léist si niewebäi Kriminalfäll.

Dëse Freideg (11. Juli) um 8 Auer owes kann een zu Hesper am Park en Open-Air-Concert vum Orchestre de Chambre du Luxembourg kucke goen. Ënner der Leedung vum Jonathan Kaell begleede si ënner anerem och den Cellist Mathis Grisò. Um Programm Wierker vun David Popper, Ethel Smyth oder och Isaac Albeniz. D'Marie Trussart huet mam Dirigent ënner anerem iwwer de Programm geschwat an hien huet him méi iwwer d'Geschicht vun de Promenadeconcerten erzielt.

De Multiinstrumentalist Jorge De Moura ass dëst Joer direkt an zwou Produktiounen zu Avignon: Am Fabio Godinho sengem "En quête" an an der Sophie Langevin hirem "Ce que j'appelle oubli" - ee Stéck, dat hien ënner anerem mat Gittar, Saxofon, Perkussioun an dem Bip vun enger Supermarchés-Keess musekalesch begleet. Am Interview mam Jeff Schinker verréit hien ënner anerem, wéi een en Text vertount iwwer ee Mann, dee wéinst enger Béierbéchs, déi hien net bezuele konnt, doutgeschloe gouf.

De leschte Samschde war der Rockahl de Screaming Fields - ee Festival, mat deem de Rocklab nei Museker an d'Rockhal bréngt, fir hirer Kariär e bëssen op d'Spréng ze hëllefen. A well dat Interessantst vum Festival am Fong no der Show lass geet, schwätze mir doriwer mam Mathieu Moes vum Rocklab, der Gewënnerin vun desem Joer Emeraude, an der Gewënnerin vum leschte Joer Emeline Trabu alias Blue-Ish.

Den 9. Juli gouf, am Kontext vun de renomméierte Rencontres internationales de la photo zu Arles, de Lëtzebuerger Projet “Perdre le Nord“ ageweit. An zwar a Presenz vun der Ierfgroussherzogin Stéphanie an eisem Kulturminister Eric Thill. Déi 56. Editioun vun de Rencontres ass mat “images indociles“ iwwerschriwwen. D'Kerstin Thalau ass fir eis dës Woch zu Arles a gouf kuerz virum Vernissage vun den Zwillingsschwëstere Carine an Elisabeth Krecké gewuer, firwat hinnen de Sujet “rebellesch Biller“ um Häerz läit.

An der BD vum Zerocalare ginn d'Schicksaler vun zwou Persoune gewisen, déi sech am Kampf géint de Faschismus asetzen.

Wien zu Lëtzebuerg op de Musekschoulen a Conservatoiren en Instrument léiert ass et gewinnt, reegelméisseg Prüfungen oder Examen ze maachen. Fir e puer geet dat awer net duer. Verschidde jonk Schüler:inne maachen och mat bei nationalen an internationale Museksconcoursen. Fir d'Maria Miteva, Enseignante fir Querflütt un der UGDA-Musekschoul, ass et wichteg, dat ze erméiglechen. Hir Schülerin Candice Diederich huet 10 Joer an huet scho mat 8 Joer bei internationale Concourse matgemaach. Viru Kuerzem huet hatt den zweete Präis bei der MOYSE Competition zu Sofia a Bulgarie gewonnen. Déi jonk Schülerin an hir Enseignante verroden am Gespréich mam Marie Schockmel méi.

"Ce que j'appelle oubli" vum Laurent Mauvignier ass een donkelt Stéck, dat op engem nach méi donkele Fait réel baséiert: wéinst enger Béchs Béier, déi ee Mann net konnt bezuelen, gouf hie vun e puer Sécherheetsmänner an engem Supermarché dout geschloen. D'Sophie Langevin hat dëse Prosatext, deen aus engem eenzege Saz besteet, mat hirer Compagnie Junctio adaptéiert an am CAPE uropgeféiert. Iwwer ee Joer méi spéit leeft d'Stéck zu Avignon am 11 - a war um Dënschdeg Moie quasi ausverkaf, wat wuel och doru läit, datt et zu den Télérama-Recommandatioune vun dësem Joer gehéiert. De Jeff Schinker war sech d'Stéck nach eemol ukucken - an huet sech duerno mat der Metteuse en scène Sophie Langevin a mam Schauspiller Luc Schiltz ënnerhalen.

"Ce que j'appelle oubli" vum Laurent Mauvignier ass een donkelt Stéck, dat op engem nach méi donkele Fait réel baséiert: wéinst enger Béchs Béier, déi ee Mann net konnt bezuelen, gouf hie vun e puer Sécherheetsmänner an engem Supermarché dout geschloen. D'Sophie Langevin hat dëse Prosatext, deen aus engem eenzege Saz besteet, mat hirer Compagnie Junctio adaptéiert an am CAPE uropgeféiert. Iwwer ee Joer méi spéit leeft d'Stéck zu Avignon am 11 - a war um Dënschdeg Moie quasi ausverkaf, wat wuel och doru läit, datt et zu den Télérama-Recommandatioune vun dësem Joer gehéiert. De Jeff Schinker war sech d'Stéck nach eemol ukucken - an huet sech duerno mat der Metteuse en scène Sophie Langevin a mam Schauspiller Luc Schiltz ënnerhalen.

D'Philharmonie huet zënter 2022 en eegenen Amateursorchester. Deen nennt sech Orchestre Place de l'Europe. Den Amateursorchester vum Konzerthaus Berlin nennt sech Publikumsorchester. Wat déi zwee Orchestere matenee verbënnt, sinn hir Dirigenten. De Benjamin Schäfer vum Lëtzebuerger Orchester an den Dirk Wucherpfennig vum däitschen Orchester sinn nämlech allen 2 Perkussionisten a kenne sech vun hirer gemeinsamer Zäit beim Festival Orchester zu Luzern. Doduerch koum d'Iddi op fir en Austausch mat béiden Orchesteren ze maachen. E Projet, bei deem ronn 120 Instrumentalisten op der Bün stinn. Virleschte Sonndeg koumen déi däitsch Museker:innen op Lëtzebuerg an d'Philharmonie. Gëschter Owend (7.7.) war dann de leschte Concert vun dësem Austausch, an zwar am Konzerthaus Berlin, wat deen éischte Concert am Ausland erméiglecht huet fir den Orchestre Place de l'Europe. De Christophe Mirkes huet d'Museker:innne vu Lëtzebuerg am Konzerthaus bei der Generalprouf besicht.

Am Kader vun der LUGA, der Luxembourg Urban Garden, huet de Verband A:LL Schrëftsteller*innen sechs poetesch Spadséiergäng an der Stad organiséiert. An dräi Sprooche bedeelege sech 22 Lëtzebuerger Schrëftsteller:innen mat hire Wierker un dëse poetesche Renconteren ënner fräiem Himmel. Bei all Rondgang kann ee véier Dichter:innen an hir Gedichter kenneléieren. Konkreet Informatiounen hunn d'Ulrike Bail an de Robert Weis, déi heis Invitéë sinn. D'Valerija Berdi féiert duerch d'Gespréich.

Wéi gewinnt all Méindeg e Bléck zeréck op de Grousse Kino vum leschte Samschdeg, wou déi nei Filmer an de Lëtzebuerger Kinoe beschwat ginn. D‘Valerija Berdi an de Michel Delage waren déi lescht Woch véier Filmer kucken: "Materialists" vun der Celine Song, "Enzo" vum Laurent Cantet a Robin Campillo, "13 jours, 13 nuits" vum Martin Bourboulon an "Pfau - Bin ich echt?" vum Bernhard Wenger a genee an d‘Bespriechung vun dësem Film lauschtere mir nach eng Kéier eran.

All fënnef Sënner matenee verbannen - dat mécht een net bewosst an net all Dag. Beim nächste Concert vum Ensembel United Instruments of Lucilin an der Fondation Valentiny zu Rëmerschen de Sonndeg 13. Juli gëtt et net nëmmen Nei Musek vum US-Amerikaner Aaron Einbond ze genéissen, mee gläichzäiteg och ee 4-Gäng-Menü als Mëttegiessen. Dee gëtt op der Plaz zesummegestallt vun de Chefkäch Carlo Sauber an Thomas Murer an der Ekipp aus dem Bouneweger Lycée. Do gëtt de Carlo Sauber schonn zanter 28 Joer seng Passioun vum Kachen un déi méi Jonk weider. Am Gespréich mam Marie Schockmel verroden de Chefkach an de Komponist, wéi et zu der aussergewéinlecher Kollaboratioun fir de Concert vu Lucilin koum, wat si bis elo iwwerrascht huet, a wat hinnen am meeschten dru gefält.

Bicher wëlle gelies ginn. Dofir brauch een net just Autorinnen an Auteuren, déi dës schreiwen, Editiounshaiser, déi se publizéieren a Librairien, déi se verkafen. Bicher, déi voller Feeler sinn, wou sech Ongereimtheeten era schleisen, an et u Kohärenz feelt, fannen net vill Uklang. Dofir gëtt et e Lektorat, deen awer no baussen net vill Beuechtung kritt. Elo hu sech Lektorinnen a Lektore vu Lëtzebuerg zesummegedoen an e Verband gegrënnt. A fir iwwer hir Aarbecht, hir Revendicatiounen an Erfarungen ze schwätzen, begréisst d'Valerija Berdi d‘Maike Edelhoff an den Henning Marmulla.