Lituraterre - Radio Statale

Michele, Caterina, Elena e Cristiana si fanno portavoci di tutti i membri passati e presenti di Lituraterre per salutare gli ascoltatori che nel corso di tutti questi anni hanno accompagnato fedelmente il programma. Ai consigli di lettura delle novità editoriali che potrete trovare sugli scaffali delle librerie nei prossimi mesi, si affiancano i lacrimosi ricordi delle letture e delle puntate più significative. Come disse un uomo saggio, "oggi non stiamo chiudendo niente, oggi gli appoggiamo sopra una rosa".

Attraverso una selezione di racconti che abbracciano la maggior parte della produzione di Octavia Spencer, BigSur apre una finestra nell'affascinante mondo di una delle scrittrici di fantascienza più importanti, ricchi di interrogativi sull'avvenire umano e la natura stessa dell'uomo. Una lettura straniante, ansiogena ma comunque piacevole, grazie alle straordinarie capacità narrative della Butler. Ne parlano Elena e Sabrina, entrambe conquistate.

Leggendo "Tre piani" (edito da Neri Pozza) si ha la sensazione di osservare dai vetri di una finestra le vicende delle tre famiglie che vivono all'interno di questa palazzina, rivedendosi in alcuni comportamenti ed empatizzando con i protagonisti senza esprimere giudizi. Eshkol Nevo riesce, con una scrittura fluida e semplice e un'analisi psicologica approfondita, a raccontare i più indicibili pensieri che possono sfiorare un padre, una madre, ma anche i figli, le sorelle, i fratelli e le amicizie. Ne parlano Caterina e Cristiana che hanno approvato a pieni voti.

In questa puntata di Lituraterre, Elena e Cristiana ripercorrono la relazione "amorosa" tossica della protagonista di "Atti di sottomissione" di Megan Nolan (edito da NN Editore). A non convincere appieno è la voce narrante giudicata ancora acerba, anche se con del potenziale; i temi affrontati (autolesionismo, alcolismo, dipendenza e sottomissione in amore, violenza verbale e fisica) necessitavano di una trattazione più profonda e viscerale per non scadere nel banale e nel già sentito. Ha del potenziale, ma si deve applicare di più. Vi aspettiamo per la prossima puntata lunedì 22 novembre alle ore 15.00 su Radiostatale.

Per la prima puntata della nuova stagione di Lituraterre abbiamo scelto il nuovo romanzo di Kazuo Ishiguro, che, come noi, ritorna sulla scena letteraria dopo un lungo silenzio. Se anche voi, come Ishiguro, guardate al futuro dell'intelligenza artificiale con molta angoscia ma anche un po' di speranza, accompagnate Sabrina, Elena e Mike nelle struggenti pagine di Klara e il Sole, edito da Einaudi nel maggio 2021. Quello che invece non potrete sentire sono le canzoni - che vi sia di lezione per iniziare a sentirci live il lunedì pomeriggio dalle 15:00 alle 16:00 - ma non preoccupatevi, potete sempre interrompere l'ascolto per godervi la nostra playlist a tema "a volte ritornano" - assicurandovi di tornare alla puntata subito dopo!

Ed eccoci arrivati all'ultima puntata di questa edizione di Lituraterre che, «come ogni business che si rispetti», chiude per il periodo estivo (cit.). Cosa hanno in comune "Moby Dick" di Herman Melville, "Nella casa dei tuoi sogni" di Carmen Maria Machado e "Ararat" di Louise Glück? Per scoprirlo, non perdetevi la puntata! La ciurma di Lituraterre vi saluta, inoltre, proponendovi anche dei consigli di lettura freschi di stampa: che siano la vostra ombra sulla spiaggia al mare, la vostra compagnia nei rifugi alpini o il vostro ventaglio nell'afa cittadina.

Un'estate a Pontinia tra dolore, amicizia e amore, raccontata dal punto di vista degli adolescenti di cui si racconta la storia: questo, e non solo, è Adorazione di Alice Urciuolo, candidato tra i 12 finalisti del Premio Strega 2021. Ce ne parlano Marta e Sofia.

In quest'ultima puntata di Lituraterre, Sofia e Cristiana danno il loro parere su uno dei candidati al LXXV Premio Strega 2021. "Cara pace" di Lisa Ginzburg, edito da Ponte alle Grazie, ripercorre l'infanzia esplosa di due sorelle seguendo il punto di vista e i ricordi di una delle due, partendo dall'abbandono subito da bambine da parte di entrambi i genitori per giungere al loro presente di donne che cercano di trovare un equilibrio per se stesse, tra di loro e nelle loro relazioni. Punto nevralgico del racconto è, quindi, il rapporto di sorellanza fatto di simbiosi e ricerca di distacco, con la consapevolezza da parte di entrambe di essere «un'addizione di un'uguale mancanza».

"Ebbene! Mi sembra di emergere un poco da questa fiacchezza oggi, non so dirti perché. Forse gli orrori del mondo esterno (tribunali locali e roba simile) cominciano a farsi più presenti, e non si può davvero starsene immobili di fronte ad essi. Ad ogni modo, eccomi qui, evidentemente con una penna in mano, a scrivere una lettera: chi l'avrebbe mai detto! Il problema è che ci sarebbe così tanto da scrivere che non riesco a immaginare di scrivere alcunché." Virginia Woolf e Lytton Strachey si sono scritti lettere per venticinque anni. Hanno discusso di tutto: amicizie, lavoro, pettegolezzi, viaggi e incontri. Chiara Valerio e Alessandro Giammei curano la prima edizione italiana completa delle lettere scambiate dai due scrittori dal 1906 al 1931, ritrovate presso archivi in vari fondi internazionali. Marta ed Elena ve ne parlano nella nuova puntata su Spotify, buon ascolto!

Nadeesha Yuangoda è una giovane giornalista che scrive di identità, razza e nuove generazioni, focalizzandosi sul panorama italiano. Sin dalle prime battute del suo libro – una combinazione tra saggio e memoir – i suoi quesiti principali sono se gli italiani non-bianchi esistano anche al di fuori dei dibattiti politici propagandistici e, più in generale, perché si ritrovi sempre a essere «l’unica persona nera nella stanza». In questa nuova puntata di Lituraterre, Caterina e Cristiana hanno avuto il piacere di intervistarla proprio per parlare del suo libro “L’unica persona nera nella stanza”, edito da 66thand2nd. “E ci troviamo davanti a un microfono o a un pubblico, a domandarci quale oggetto del discorso saremo questa volta costrette a personificare, perché l’Unica Persona Nera nella Stanza pensa a due cose e quasi sicuramente saranno queste: l’altro nero in questo edificio è l’addetto alle pulizie; tu sei la quota razziale. Quasi sicuramente saranno vere entrambe.”

8 racconti e una prima persona singolare che è la protagonista indiscussa di ognuno di essi. Murakami, maestro nel descrivere le situazioni, i paesaggi e le colonne sonore della vita, si insinuerà racconto dopo racconto, ricordo dopo ricordo nella vostra prima persona singolare. Memoria, amore, dolore, infanzia, adolescenza e maturità costituiscono un mondo in cui combaciano vita reale e fantastico, tanto che non sappiamo più dove finisca uno e inizi l’altra. Questo libro vi lascerà tanti interrogativi, è vero, ma potrebbe aiutarvi a trovare la “crema della vostra vita”, quella strada che tanto vorreste percorrere perché sentite già un po’ vostra ma non avete ancora avuto il coraggio di intraprendere.

In "Come governare il mondo", romanzo appena pubblicato da marcosymarcos, Tibor Fischer apre la finestra sulla vita ironica, comica e grottesca di un regista londinese, raccontata senza troppe pretese attraverso una trama quasi inesistente e personaggi di corredo macchiettistici. Baxter Stone, personaggio polare: Cristiana simpatizza, Elena poco convinta. Il protagonista del romanzo è un cinico quasi per professione, un eterno disilluso che incappa in un fallimento dopo l’altro. In questo mare di miseria, spuntano occasionali momenti di sincerità emotiva, che vengono però immediatamente negati. A voi decidere se il romanzo sia una bandiera bianca davanti alle ingiustizie del mondo o un’ultima, stanca resistenza.

In occasione dell'8 marzo vi teniamo compagnia con una nuova puntata di Lituraterre. Arianna e Sabrina presentano "Insegnare a trasgredire. L'educazione come pratica della libertà", una nuova raccolta di saggi di Bell Hooks, pubblicata in Italia da Meltemi nel 2020, all'interno della collana Culture radicali diretta dal gruppo Ippolita. Un lavoro originariamente pubblicato in inglese nel 1994, fino ad ora mai tradotto in italiano, contenente una fitta trama di spunti che risultano ancora oggi estremamente attuali. Al centro, come suggerisce il titolo, il tema dell'educazione, intesa appunto come pratica di libertà: la classe come luogo fisico da rivoluzionare, da trasformare in una comunità aperta di apprendimento. A partire da questo presupposto lo sviluppo di una serie di riflessioni che si fondano sulla convinzione che l'educazione non sia di fatto mai una pratica politica neutra, e che si muovono all'interno di diverse tematiche riguardanti il genere, la razza e la classe.

Nella nostra nuova puntata, Cristiana e Bob vi condurranno nella Casa, un labirinto di saloni, statue, maree, stormi di albatri e gabbiani scaturito dalla penna di Susanna Clarke. Ci smarriremo assieme al suo protagonista, Piranesi, e al suo unico compagno, l’Altro, nel mappare questo mondo ignoto, in cerca della Conoscenza degli Antichi. Tra richiami a incisioni del ‘700 e allucinazioni di poeti romantici, presenteremo questa imperdibile novità fantasy edita in Italia per la collana Lainya di Fazi Editore. Ascoltate il podcast per immergervi nel nostro viaggio!

In questa nuova puntata Cristiana e Marta presenteranno "Decameron Project", un progetto del New York Times del 2020 (che potete trovare in lingua originale al link) , che consiste in una raccolta di 29 narrazioni selezionate dagli editor del Magazine, disponibile dal 28 Gennaio 2021 tradotto in italiano da NNEditore. Si tratta di un'importante testimonianza e creazione di scrittori contemporanei, provenienti da tutto il mondo, che vuole ricordarci che il tempo, durante la pandemia, in cui non si vedeva né passato né si riusciva ad immaginare un futuro, non si è fermato, ma è stato raccontato, è diventato ricordo e ha ripreso a correre. Nella seconda parte, invece, troverete Sabrina e Caterina affascinate e commosse da Swing Low di Miriam Toews, altro libro fresco di stampa ed edito da Marcos y Marcos. Il protagonista della vicenda è il padre dell’autrice, che «sente il forte richiamo della vita e della scoperta, ma la depressione lo insidia con la sua rete vischiosa di silenzio; alla fine riesce a catturarlo e a fargli credere di aver sbagliato tutto». Alla fine, sarà proprio Miriam a redimerlo da una colpa inesistente e a ridargli voce, narrando la sua storia come avrebbe potuto raccontarla lui, con questo romanzo che altro non è che un profondo atto d’amore.

Bernardine Evaristo traccia a pennellate decise e sicure storie di vita dalle prospettive molteplici. Ogni personaggio che incontrerete nel libro vi mostrerà la propria vita, che si intreccerà a quella di chi è vicino, sorprendendovi. Non importa di chi si tratti, se donna, uomo, non binario, omosessuale o bisessuale: in questo libro nessuno verrà giudicato per quello che è o per quello che sembra. Verrete trasportati, da una scrittura mai lineare e scontata, in una Londra contemporanea, dove le persone sono ancora troppo spesso etichettate dalle apparenze e dagli stereotipi razziali, di genere o sessuali: la realtà nasconde molto più di quella mostra in superficie.

In questa nuova puntata Arianna ed Elena vi traghettano all'interno di una dimensione profondamente coinvolgente: l'universo di D. Hunter, in Chav. Solidarietà coatta, edito da Edizioni Alegre e parte della collana Working Class. Si naviga all'interno di una scrittura a metà tra il memoir e la riflessione politica e sociale, dove si intersecano una pluralità di tematiche che hanno come base di partenza la questione di classe.

Lituraterre, il nostro rotocalco di informazione letteraria e novità editoriali, questo lunedì vi propone due chiacchierate per due titoli: La figlia unica di Guadalupe Nettel, edito da La nuova frontiera, e Pazzo per l’opera, istruzioni per l’abuso del melodramma di Alberto Mattioli, per Garzanti. Nettel ci accompagna all’interno del rapporto tra due amiche alle prese, da prospettive diverse, con la questione della maternità. Mattioli ci conduce per mano attraverso il mondo del melodramma, tra termini tecnici, problemi antichi e moderni, cantanti amati, per dimostrare perché non possiamo fare a meno di un’arte così antica e tanto attuale. Due consigli per tenervi compagnia tra la sera di Sant’Ambrogio e la prossima puntata di Lituraterre, tra quindici giorni. Buon ascolto, e buona lettura.

Se le vostre passioni sono i diritti delle donne e i viaggi intergalattici, benvenuti a casa: questa puntata di Lituraterre è stata fatta apposta per voi. Seguite Cristiana, Sofia, Elena e la nostra nuova recluta Marta in una conversazione che spazia da Fitbit sorprendentemente maschilisti a vite aliene sconosciute venute a colonizzare il genere umano per la vostra dose bi-mensile di cultura radiofonica.

Comincia l’era di Lituraterre 2.0, versione rapida e gustosa del vostro rotocalco di informazione letteraria e novità editoriali preferito. Non può che aprirsi con delle madrine d’eccezione, le streghe, e il tentativo della società patriarcale di schiacciarle nell’angolo. Sara Casiraghi, Sabrina Bazzocchi e Arianna Preite raccontano il punto di vista su questo argomento di Silvia Federci, attraverso il suo saggio “Caccia alle streghe, guerra alle donne”, edito da Nero; il nostro particolare benvenuto all’interno di un nuovo modo di pensare il programma. il programma.

Lituraterre - Rotocalco di informazione letteraria e novità editoriali di Radio Statale

Lituraterre - Rotocalco di informazione letteraria e novità editoriali di Radio Statale

In questo episodio, ai microfoni di Lituraterre hanno aperto le danze Mike e Sara, che in pochi minuti hanno tentato di spiegarci quel caso letterario insolito e straordinario che è "Casa di foglie" di Mark Z. Danielewsky, pubblicato da 66thand2nd, la cui nuova traduzione ha creato un certo hype, soprattutto tra quei lettori che sin dalla sua prima pubblicazione in italiano avevano alimentato intorno al libro un certo culto, sia per via della storia editoriale travagliata e misteriosa, sia per via della forma quantomeno inusuale. Clara e Silvia ci hanno poi raccontato di "Un dolore così dolce" di David Nicholls, uscito recentemente per Neri Pozza, romanzo di formazione che vuole mettere in scena la paradigmatica storia di un primo amore, con risultati che tuttavia non sembrano raggiungere il grado di originalità sperato e che non hanno convinto del tutto le nostre lettrici. Per concludere, torna Poehistoire, la nostra rubrica di letteratura storica, nella quale, questa volta, Roberto ha scelto di leggere per noi "Il catalogo dei libri naufragati", primo libro tradotto in italiano di Edward Wilson-Lee, uscito per Bollati Boringhieri, spalancandoci le porte di una biblioteca universale dal sapore borgesiano sulle orme del figlio di Cristoforo Colombo. Chiude la puntata con i saluti Sofia, dopo averla condotta da labirintici tragitti narrativi attraverso fatali incontri di destini fino a smaniose classificazioni totalizzanti.

In questo episodio di Lituraterre sono stati recensiti tre libri: "Cercami" (Guanda) di André Aciman da Paolo Castellano, Veronica Colombo e Sofia Mazzoni; "Cronofagia" (D Editore) di Davide Mazzocco da Arianna Preite e Sheila Khan; "Il regno corrotto" (Mondadori) di Leigh Bardugo da Giorgia Demuro. Ha presentato Elena De Luca. Alla regia invece Michele Polletta.

Giorgia Demuro ha recensito "Sei di corvi" di Leigh Bardugo.***A Ketterdam, vivace centro di scambi commerciali internazionali, non c'è niente che non possa essere comprato e nessuno lo sa meglio di Kaz Brekker, cresciuto nei vicoli bui e dannati del Barile, la zona più malfamata della città, un ricettacolo di sporcizia, vizi e violenza. Kaz, detto anche Manisporche, è un ladro spietato, bugiardo e senza un grammo di coscienza che si muove con disinvoltura tra bische clandestine, traffici illeciti e bordelli, con indosso gli immancabili guanti di pelle nera e un bastone decorato con una testa di corvo. Uno che, nonostante la giovane età, tutti hanno imparato a temere e rispettare. Un giorno Brekker viene avvicinato da uno dei più ricchi e potenti mercanti della città e gli viene offerta una ricompensa esorbitante a patto che riesca a liberare lo scienziato Bo Yul-Bayur dalla leggendaria Corte di Ghiaccio, una fortezza considerata da tutti inespugnabile. Una missione impossibile che Kaz non è in grado di affrontare da solo. Assoldati i cinque compagni di avventura – un detenuto con sete di vendetta, un tiratore scelto col vizio del gioco, uno scappato di casa con un passato da privilegiato, una spia che tutti chiamano lo "Spettro", una ragazza dotata di poteri magici –, ladri e delinquenti con capacità fuori dal comune e così disperati da non tirarsi indietro nemmeno davanti alla possibilità concreta di non fare più ritorno a casa, Kaz è pronto a tentare l'ambizioso quanto azzardato colpo. Per riuscirci, però, lui e i suoi compagni dovranno imparare a lavorare in squadra e a fidarsi l'uno dell'altro, perché il loro potenziale può sì condurli a compiere grandi cose, ma anche provocare grossi danni... Finalmente arriva in Italia il primo romanzo della duologia che ha consacrato Leigh Bardugo come una delle voci più talentuose e autorevoli della narrativa fantasy. Una serie ambientata in un mondo articolato e straordinario, il GrishaVerse, dove si muovono personaggi sapientemente costruiti e sfaccettati. Una storia avventurosa ricca di colpi di scena che vi mancherà nell'istante stesso in cui avrete letto l'ultima pagina.

Arianna Preite ed Elena De Luca recensiscono "Confidenza" (Einaudi) di Domenico Starnone. ***Pietro vive con Teresa un amore tempestoso. Dopo l’ennesimo litigio, a lei viene un’idea: raccontami qualcosa che non hai mai detto a nessuno – gli propone -, raccontami la cosa di cui ti vergogni di più, e io farò altrettanto. Così rimarremo uniti per sempre. Si lasceranno, naturalmente, poco dopo. Ma una relazione finita è spesso la miccia per quella successiva, soprattutto per chi ha bisogno di conferme. Così, quando Pietro incontra Nadia, s’innamora all’istante della sua ritrosia, della sua morbidezza dopo tanti spigoli. Pochi giorni prima delle nozze, però, Teresa magicamente ricompare. E con lei l’ombra di quello che si sono confessati a vicenda, quasi un avvertimento: «Attento a te». Da quel momento in poi la confidenza che si sono scambiati lo seguirà minacciosa: la buona volontà poggia sulla cattiva coscienza, e Pietro non potrà mai più dimenticarlo. Anche perché Teresa si riaffaccia sempre, puntualmente, davanti a ogni bivio esistenziale. O è lui che continua a cercarla? Dopo il successo internazionale di Lacci e Scherzetto, Domenico Starnone aggiunge una pagina potente al suo lavoro di scavo sull’ambivalenza delle persone e delle relazioni. Con uno sguardo insieme complice e distaccato, e la leggerezza lancinante che possiedono soltanto le grandi narrazioni, ci racconta di un uomo inadeguato a se stesso e alle proprie ambizioni. Ma in realtà ci racconta di noi, di quanto sismico sia il terreno su cui si regge la costruzione della nostra identità.

In questo episodio di Lituraterre sono stati recensiti tre libri: "Confidenza" (Einaudi) di Domenico Starnone da Arianna Preite ed Elena De Luca; "Il pozzo" (Iperborea) di Regina Ezra da Sabrina Bazzocchi, Selena Lamenosa Ferrario e Sofia Mazzoni; "Sei di corvi" di Leigh Bardugo da Giorgia Demuro. Ha presentato e gestito la regia Michele Polletta.

Sabrina Bazzocchi, Selena Lamenosa Ferrario e Sofia Mazzoni hanno recensito "Il pozzo" (Iperborea) di Regina Ezra. ***Nella quiete incantata di un lago della campagna baltica, durante un’estate dei primi anni Settanta, Rūdolfs, medico di Riga, assapora la sua vacanza solitaria. Costretto a chiedere in prestito una barca in un antico casale, vi trova una donna esile, scalza, in camicetta e pantaloni consunti, lo sguardo sfuggente e impenetrabile che a tratti tradisce una segreta inquietudine, i modi ritrosi che senza volerlo emanano una grazia ammaliante. È Laura, che lì vive con i suoi due bambini insieme alla suocera Alvīne e alla cognata Vija, in un gineceo percorso da tensioni sotterranee e tenere complicità nell’ingombrante assenza di Ričs, in carcere per un omicidio accidentale. Ričs il figlio ribelle di Alvīne, erede di una tragica saga famigliare che ha attraversato il passato nazista e il presente sovietico della Lettonia. Ričs il marito che Laura, nella distanza, ha scoperto di non amare, ma che attraverso la distanza la incatena al ruolo soffocante di moglie devota. Nel succedersi dei giorni e degli incontri apparentemente innocui intorno al lago, fra Rūdolfs e Laura nasce un’intesa di sguardi e di anime sempre più fremente, un bruciante desiderio di vicinanza che si nutre di silenzi carichi di attesa, piccoli gesti che parlano, mani che si sfiorano e per un attimo credono di potersi afferrare. Con una prosa vivida e raffinatissima, capace di rendere l’incanto di un istante e il potere evocativo di un dettaglio, Il pozzo racconta un mondo circondato dall’acqua e avvolto dai lunghi crepuscoli dell’estate nordica, una realtà fluida e sfumata come lo sono i rapporti umani e i paesaggi interiori in cui ci immerge, tra gli effetti più sottili della solitudine e del desiderio.

Roberto Rossi ha recensito "La macchina del vento" (Einaudi) di Wu Ming 1 ai microfoni di Radio Statale. ***Isola di Ventotene, colonia di confino degli antifascisti, 1939. Erminio è un giovane socialista, ex studente di Lettere a Bologna. Voleva fare la tesi sui mari d’Italia nei miti greci e adesso, ironia della sorte, è segregato su uno scoglio nel Tirreno, di fronte alla dimora della maga Circe, dove rischia di impazzire. Per non cedere, Erminio guarda all’esempio di un compagno piú anziano, un uomo carismatico e tenace, da dieci anni prigioniero del regime. Si chiama Sandro Pertini. Una mattina d’autunno, dal piroscafo Regina Elena sbarca in catene Giacomo, un nuovo confinato. È un fisico romano e ha un segreto. Anzi, piú di uno. Mentre l’Italia entra in guerra e la guerra travolge l’Italia, le stranezze di Giacomo e i misteri sul suo conto influenzano Erminio, innescando una reazione a catena e trasformando l’isola in un crocevia di epoche e mondi. Perché a Ventotene ci sono anarchici, utopisti, futuri partigiani, costituenti, pionieri dell’Europa unita… Ma c’è chi sogna ancor piú in grande di loro.

Clara De Andreis e Silvia De Martis hanno recensito "La luna a forma di spada" (Edizioni del Gattaccio) di Mao Wen ai microfoni di Radio Statale. ***Una melodia struggente e triste eppure densa di fascino, ascoltata in un parco e suonata su uno strumento tradizionale cinese fa incontrare persone di età, esperienze, provenienze molto differenti. Questo romanzo segue da vicino ciascuna di queste persone, narra le situazioni drammatiche in cui si vengono a trovare, di affetti spezzati, di persecuzioni nel proprio stesso Paese, della fuga di donne e uomini residenti nella Cina di allora e in Europa. Di nostalgia, di solitudine, del lento ricostruirsi di legami con altri, la propria storia, le proprie lingua e cultura. Con se stessi. Lungo il tempo egli eventi avvenuti in Cina fra il 1957 e il 1989. Oggi della Cina si parla ogni giorno: di geopolitica, di economia, di finanza. Poco della sua storia recente e antica, pressoché niente della sua letteratura. Questo libro vuole invece farlo, facendo letteratura. Avvicinandoci cioè alle persone, alle complicazioni della vita, allo sguardo soggettivo e intimo di chi ha attraversato eventi storici – anche tremendi – della Cina contemporanea. Con gli occhi, la mente e il cuore di chi li ha vissuti in prima persona. Inoltre: a differenza di altri Paesi occidentali, in Italia sono pressoché inesistenti libri scritti da autori di origine cinese, quando invece la presenza cinese in Italia supera ormai il secolo. Il libro si propone anche come occasione di approfondimento per chi studia la lingua: esce infatti in italiano con l’originale cinese a fronte. E, per quest’ultimo aspetto, vuole essere un segno di riconoscenza per l’ottima Scuola di Lingue del Comune di Milano-Lingue in Comune, di via Beroldo, che ha fatto incontrare coloro che hanno realizzato questo libro (autore, traduttrice, curatrice, editore).

Caterina Cerio, Cristiana Stucchi e Michela la Grotteria recensiscono "L'evento" di Annie Ernaux, pubblicato da L'orma editore. ***Nel 1963, in seguito a un’analisi del sangue, Annie Ernaux scopre di essere incinta e decide di interrompere la gravidanza. L’aborto è illegale in Francia – addirittura la parola stessa è bandita, non ha un suo «posto nel linguaggio» – e la giovane Annie è costretta a seguire vie clandestine. La lotta per questo diritto non ancora divenuto tale e lo scontro con un universo clinico e sociale «che impedisce alla donna di dirsi e di pensarsi» sono al cuore di questo spietato libro della grande autrice francese.

In questa puntata di Lituraterre, programma radiofonico di Radio Statale, gli speaker Caterina Cerio, Cristiana Stucchi e Michela La Grotteria hanno parlato del libro "L'evento" (L'orma editore) di Annie Ernaux. Nel secondo blocco hanno invece preso la parola Clara De Andreis e Silvia De Martis per analizzare "La luna a forma di spada" (Edizioni del Gattaccio) di Mao Wen. Infine Roberto Rossi ha espresso il suo giudizio su "La macchina del vento" (Einaudi) di Wu Ming 1. Ha condotto la puntata Sara Casiraghi con il supporto di Michele Polletta alla regia.

Paolo Castellano e Sabrina Bazzocchi raccontano ai microfoni di Radio Statale "I ragazzi della Nickel" di Colson Whitehead, pubblicato da Mondadori. *** Il movimento per i diritti civili sta prendendo piede anche nell’enclave nera di frenchtown (tallahassee) ed Elwood Curtis, un ragazzino abbandonato dai genitori e cresciuto dalla nonna, assimila tutte le massime e gli insegnamenti di Martin Luther King. Pieno di talento e molto coscienzioso, sta per iniziare a frequentare il College del posto, quando incautamente accetta un passaggio in auto. Ma per un ragazzo nero dei primi anni Sessanta, anche l'errore più innocente può rivelarsi fatale. Elwood viene spedito in un riformatorio chiamato nickel Academy, la cui missione è provvedere a educazione fisica, intellettuale e morale così che il piccolo delinquente possa diventare un uomo onesto e Rispettabile. Questo sulla carta. Perché nei fatti la nickel Academy è un vero e proprio labirinto degli orrori. Dopo la ferrovia sotterranea, il capolavoro letterario che gli è va L so il Pulitzer e il National book Award, Colson Whitehead scrive un altro romanzo magistrale facendo luce ancora una volta su un angolo buio di storia americana.

Giorgia Demuro e Arianna Preite raccontano ai microfoni di Radio Statale "P. La mia adolescenza trans", pubblicato da Feltrinelli. ***Dopo "Romanzo esplicito", Josephine Yole Signorelli alza la posta in gioco, decidendo di raccontare se stessa e la propria storia con brutale onestà. Ed è la storia di un adolescente alla scoperta della propria identità di genere, negli "anni zero". L'accettazione del proprio corpo sullo sfondo di scuola, bullismo, vita familiare e sociale, sballi, incontri in rete, sesso e "cupio dissolvi". E infine la consapevolezza e la trasformazione, l'amore - prima di tutto verso di sé.

Nella sua rubrica dedicata alla letteratura sportiva, Michele Polletta racconta ai microfoni di Radio Statale due volumi dedicati alla conduzione radiofonica nell'ambito sportivo: "Le voci della domenica" (Bolis edizioni) di Roberto Pelucchi e "Radiogol" (Il Saggiatore) di Roberto Cucchi.

In questo episodio Giorgia Demuro e Arianna Preite raccontano ai microfoni di Radio Statale "P. La mia adolescenza trans" di Fumetti Brutti, pubblicato da Feltrinelli. Paolo Castellano e Sabrina Bazzocchi invece analizzano "I ragazzi della Nickel" di Colson Whitehead, pubblicato da Mondadori. Infine, nell'ultima parte del programma, Michele Polletta ha parlato di racconto sportivo, citando "Le voci della domenica" (Bolis edizioni) di Roberto Pelucchi e "Radiogol" (Il Saggiatore) di Roberto Cucchi . Ha presentato e condotto Michele Farina (Drago di fuoco).

Cristiana Stucchi e Michela La Grotteria recensiscono "Macchine come me" di Ian McEwan, pubblicato da Einaudi. ***Con l’eredità che gli ha lasciato sua madre, Charlie Friend avrebbe potuto comprare casa in un quartiere elegante di Londra, sposare l’affascinante vicina del piano di sopra, Miranda, e coronare con lei il sogno di una tranquilla vita borghese. Ma molte cose, in questo 1982 alternativo, non sono andate com’era scritto. La guerra delle Falkland si è conclusa con la sconfitta dell’Inghilterra e i quattro Beatles hanno ripreso a calcare le scene. E con l’eredità Charlie ci ha comprato una macchina. Bellissima e potente, dotata di un nome e di un corpo, la macchina ha intelligenza e sentimenti e una coscienza propri: è l’androide Adam, creato dagli uomini a loro immagine e somiglianza. La sua stessa esistenza pone l’eterna domanda: in cosa consiste la natura umana? Londra, un altro 1982. Nelle isole Falkland infuriano gli ultimi fuochi della guerra contro l’Argentina, ma per le vie della città non sventoleranno le bandiere della vittoria. I Beatles si sono da poco ricostituiti e la voce aspra di John Lennon continua a diffondersi via radio. Anche il meritorio decrittatore del codice Enigma, Alan Turing, è scampato alla morte precoce, e i suoi studi hanno reso possibili alcune delle conquiste tecnologiche di questi «altri» anni Ottanta, dalle automobili autonome ai primi esseri umani artificiali. Fra chi non resiste alla tentazione di aggiudicarsi uno dei venticinque prototipi esistenti nel mondo, dodici Adam e tredici Eve, c’è Charlie Friend. Certo, un grosso investimento per un trentaduenne che si guadagna da vivere comprando e vendendo titoli online. Ma Charlie è convinto che quel suo Adam bellissimo, forte, capace in tutto, «articolo da compagnia, sparring partner intellettuale, amico e factotum» secondo le promesse dei costruttori, gli sarà di grosso aiuto con l’affascinante ma sfuggente Miranda, la giovane vicina del piano di sopra. Per certi versi non ha torto. Il primo non-uomo ha accesso a tutto quello che si può sapere, dalla soluzione del problema matematico P e NP, all’influenza di Montaigne su Shakespeare, fino al modo di vincere le resistenze di Miranda e penetrarne il segreto. Un segreto complicato e doloroso che, quando emerge, pone ciascuno di fronte a un dilemma etico lacerante. Ma la legge piú inviolabile dell’androide recita: «Un robot non può recar danno a un essere umano né può permettere che, a causa del proprio mancato intervento, un essere umano riceva danno». E per un’intelligenza artificiale tanto sofisticata da anteporre la coscienza alla scienza, il concetto di danno può essere piú profondo e micidiale di quel che appare.

Michele Farina e Paolo Castellano recensiscono ai microfoni di Radio Statale il libro "Storie vere e verissime" di Ermanno Cavazzoni, pubblicato da La Nave di Teseo. *** “In questo libro tutto ciò che è raccontato è vero, i personaggi citati sono esistiti, qualcuno esiste ancora, e per sincerarsene, a chi lo chiede posso fornire i recapiti. Se qualcosa somiglia alla realtà è perché ne è un ritratto fedele, niente nomi fasulli, niente invenzioni, ce n’è abbastanza nel mondo da dire senza aggiungere fatti o vicende inesistenti e gonfiarli fino a farne un romanzo. Questa quindi non è narrativa di finzione, come si usa dire, ma la semplice e limpida realtà raccontata realisticamente. Se per caso qualcosa fa ridere, non è colpa mia, è il mondo che è comico.” Dalle carriere politiche fallimentari ai risvolti meschini delle religioni; dai dubbi sull'aldilà alle speranze nei confronti degli alieni; dalle merde di cane al corteggiamento nell'era di internet, passando per galassie, dittatori, grandi scrittori: Ermanno Cavazzoni costruisce storie verissime e incredibili, legate dalla sua ironia quieta e implacabile.

Giulia Marchina analizza la raccolta di poesie "L'ultimo spegne la luce" di Nicanor Parra, pubblicato da Bompiani. *** Se c’è un poeta latinoamericano che gode di un credito indiscusso per l’originalità, la qualità e l’irriverente costanza del suo impegno letterario, è senz’altro Nicanor Parra. Nei suoi ottant’anni di scrittura questo fondamentale autore cileno ha saputo condurre agli estremi le possibilità della creatività in versi, inaugurando il genere dell’antipoesia e riuscendo a scardinare dall’interno il sistema delle lettere sudamericane grazie a una beffarda, ostinata azione corrosiva. Tradotto da Allen Ginsberg e Lawrence Ferlinghetti, amatissimo dal conterraneo Bolaño, considerato in America “essenziale come Walt Whitman”, vincitore dei principali premi letterari in lingua spagnola, Parra è ancora poco noto al pubblico italiano. La presente antologia, la più ampia mai apparsa in Italia, vuole colmare questa lacuna.

Riapre la nuova stagione radiofonica di Lituraterre! In questa puntata sono presenti i contributi di Michele Farina e Paolo Castellano sul libro "Storie vere e verissime" di Ermanno Cavazzoni, pubblicato dalla Nave di Teseo. Invece Cristiana Stucchi e Michela La Grotteria hanno messo sotto analisi "Macchine come me" (Einaudi) del celebre autore Ian McEwan. Mentre Giulia Marchina ha descritto nella sua rubrica la raccolta di poesie "L'ultimo spegne la luce" (Bompiani) di Nicanor Parra. L'episodio è stato condotto da Sara Casiraghi.

La puntata è stata condotta da Sara Casiraghi. Nella prima parte Michele Polletta ha intervistato il giornalista sportivo Gino Cervi che ha pubblicato recentemente il volume "Alfabeto Fausto Coppi. Il campionissimo in cento storie" (Ediciclo editore). Nella seconda parte invece Paolo Castellano ha parlato del romanzo di Ayelet Gundar-Goshen "Bugiarda", edito da Giuntina. In regia Elia Altoni.

In un torrido pomeriggio milanese, Sara e Caterina parlano di due libri per l'infanzia "Ali nere" di Alberto Melis e "Il pavee e la ragazza" di Siobhan Dowd. Nella seconda parte della puntata "Bugie e altri racconti morali" di J.M. Coetzee a cura di Sabrina ed Elia. Per finire, la rubrica sportiva di Zio Mike: LituraTor. Ha presentato Paolo.

In questa piovosa serata milanese, Giorgia e Caterina parlano del libro ancora caldo, appena dato alle stampe nelle case editrici nazionali, "Persone normali" di Sally Rooney. Nella seconda parte della puntata si porta in scena "In un chiaro, gelido mattino di gennaio all'inizio del ventunesimo secolo" di Roland Schimmelpfenning grazie alle due addette ai lavori Sabrina e Cristiana. Per finire, la rubrica sportiva che tutti ci invidiano: LituraTor.

Il 68esimo episodio di Lituraterre è stato condotto da Elia Altoni. Nella prima parte della puntata i redattori Sara Casiraghi e Caterina Cerio hanno analizzato il romanzo dell'esordiente Andrea Zandomeneghi intitolato "Il giorno della nutria" (Tunué). Nella seconda parte invece ha trovato spazio "Fedeltà" (Einaudi) di Marco Missiroli che è stato presentato da Paolo Castellano ed Elia Altoni. Nel segmento finale la rubrica di Zio Mike tutta da ascoltare.

Il 67esimo episodio di Lituraterre è stato condotto da Sabrina Bazzocchi. Nella prima parte della puntata i redattori Paolo Castellano, Michele Polletta e Caterina Cerio hanno analizzato l'ultima raccolta di racconti del celebre scrittore italiano Claudio Magris intitolata "Tempo curvo a Krems" (Garzanti). Nella seconda parte invece ha trovato spazio "Petali" (La Nuova Frontiera) di Guadalupe Nettel che è stato presentato da Sabrina Bazzocchi ed Elia Altoni.

Nell'ultima puntata di Lituraterre abbiamo avuto in studio Andrea Gessner, editore di Nottetempo, che ha dialogato insieme ai nostri redattori sul nuovo libro di Georges Perec, "L'attentato di Sarajevo". Nella seconda parte le nostre ragazze, Caterina, Cristiana e Sara, ci hanno invece presentato l'ultimo numero di Effe - Periodico di Altre Narrartività, edito da Flanerì.

Panta Rei, tutto scorre, ma cosa resta? Potete scoprirlo scavando nell'universo di Daniele Stern, giovane scrittore protagonista di Il Panta Rei di Ezio Sinigaglia, edito per Terrarossa Edizioni. Prosegue la puntata con l'ultimo successo del "profeta" Michel Houellebecq, Serotonina, edito in Italia da La Nave di Teseo. Lo Zio Mike torna infine con la sua rubrica di letteratura sportiva, LituraTor, portando Filosofia del tennis di Carlo Magnani, Mimesis Edizioni. Buon ascolto!

Lituraterre torna su Radio Statale!