Podcast appearances and mentions of marie claire blais

  • 15PODCASTS
  • 24EPISODES
  • 1h 1mAVG DURATION
  • ?INFREQUENT EPISODES
  • Apr 15, 2024LATEST

POPULARITY

20172018201920202021202220232024


Best podcasts about marie claire blais

Latest podcast episodes about marie claire blais

Getting Lit with Linda - The Canadian Literature Podcast
Bad Beauty: Marie Claire Blais' Mad Shadows

Getting Lit with Linda - The Canadian Literature Podcast

Play Episode Listen Later Apr 15, 2024 25:14


What does the work of painter Renoir and his paintings of full-bodied women (2.15; 12.34), and tanning beds (2:30) have to do with the Quebecois author Marie Claire Blais (3:15) and La Belle Bette/Mad Shadows (3:20)? Have a listen to today's episode to find out …In this episode, Linda looks at Blais's Mad Shadows and its historical importance to Quebec. Among other subjects, she also references:Value Village, Holt Renfrew 1:3; 11:58 )Sheila Fischman (3:45)New Yorker (4:47; 16:11)Margaret Atwood (4:58; 16:24 )Andre Gide, Andre Breton (5:22; 17:04 )Karen Kain, Veronica Tennant (6:08; 18:02)Elle magazine (11:43)Fluevog Shoes (11:48)Quel est le rapport entre l'œuvre du peintre Renoir et ses tableaux de femmes épanouies (2.15 ; 12.34), et les lits de bronzage (2:30), et l'auteure québécoise Marie Claire Blais (3:15) et La Belle Bette/Mad Shadows ( 3:20) ? Écoutez l'épisode d'aujourd'hui pour le découvrir...Dans cet épisode, Linda se penche sur La Belle Bette et son importance historique pour le Québec. Parmi d'autres sujets, elle fait également référence à :Value Village, Holt Renfrew (1:3 ; 11:58)Sheila Fischman (3:45)New Yorker (4:47 ; 16:11)Margaret Atwood (4:58 ; 16:24 )André Gide, André Breton (5:22 ; 17:04 )Karen Kain, Veronica Tennant (6:08 ; 18:02)Elle magazine (11:43)Chaussures Fluevog (11:48) Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Des livres plein les oreilles – Canal M, la radio de Vues et Voix
Des livres plein les oreilles avec Yvon Leblanc

Des livres plein les oreilles – Canal M, la radio de Vues et Voix

Play Episode Listen Later Jan 20, 2022 56:00


Cette semaine, Clotilde Seille discute avec Yvon Leblanc, narrateur de profession et lecteur du livre de Jean Chrétien : Mes nouvelles histoires. En chronique, Faline Bobier se souvient de Marie-Claire Blais. Animation: Clotilde SeilleChronique: Faline BobierMise en ondes: Nicolas Svartman Livres audio pour tout le monde (Format Mp3 ou en ligne) La boutique en ligne… Cet article Des livres plein les oreilles avec Yvon Leblanc est apparu en premier sur Canal M, la radio de Vues et Voix.

Plus on est de fous, plus on lit!
Le regard haïtien d'Emmelie Prophète, et Chien blanc lu par de jeunes lectrices

Plus on est de fous, plus on lit!

Play Episode Listen Later Jan 13, 2022 105:29


L'écrivaine Emmelie Prophète parle de la situation en Haïti et de sa nomination comme ministre de la Culture; les commentaires de deux jeunes lectrices à propos du livre Chien blanc, de Romain Gary; Hélène Dorion parle du livre au cœur de la prochaine Mission impossible, Mémoires d'Hadrien, et de son amitié avec Marie-Claire Blais; Jocelyn Coulon présente deux livres pour mieux saisir les élections présidentielles en France; Érika Soucy et Maxime Catellier parlent des textes de The Weeknd et de Tex Lecor; Nicolas Tittley et Francine Pelletier présentent leurs textes de la semaine.

culture france mission weeknd blanc regard jeunes tien chien proph romain gary dorion soucy jocelyn coulon francine pelletier marie claire blais nicolas tittley
Désautels le dimanche
Hommage à Marie-Claire Blais, et Prix des médias francophones publics

Désautels le dimanche

Play Episode Listen Later Dec 5, 2021 106:34


Michel Désautels rend hommage à l'autrice Marie-Claire Blais; Thierry Pairault, du Centre national de la recherche scientifique (CNRS), parle de la réévaluation des relations entre la Chine et l'Afrique; Myriam Fimbry présente son reportage sur l'initiative d'un homme d'affaires d'origine libanaise; le journaliste Étienne Girard dresse le portrait d'Eric Zemmour, candidat à la présidentielle française; et on vous présente les reportages en lice pour les Prix des médias francophones publics (MFP) 2021, réalisés par cinq radios publiques : Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF), Radio Télévision Suisse (RTS), Radio-Canada, Radio France et Radio France internationale (RFI).

La Librairie francophone
La Librairie francophone - Patricia Loison, Blaise Hofmann, Jean Teulé, Jean Bernier et Rodney Saint-Eloi - 05/12/2021

La Librairie francophone

Play Episode Listen Later Dec 5, 2021 44:57


La journaliste française Patricia Loison raconte dans un livre ses 3 ans d'expatriation au Japon. Un témoignage et une analyse en immersion sur le chemin de la sagesse : "Ceinture de soie", publié aux Editions Fayard Le suisse Blaise Hofmann décrit quant à lui 7 mois de voyage avec sa famille. Un récit qui pointe la mondialisation qui modifie le voyage avec une foule de petites histoires dépaysantes : "Deux petites maitresses zen" » publié aux éditions Zoé ! Nous rendons hommage à Marie-Claire Blais disparue cette semaine à l'âge de 82 ans. Une grande personnalité québécoise qui a marqué la littérature francophone. Nous serons avec son éditeur Jean Bernier depuis Montréal et avec le poète et écrivain Canado-haïtien Rodney Saint-Eloi. Le dernier livre de Marie-Claire Blais « Petites Cendres ou La capture » est publié aux Editions du Seuil Et puis une séquence livre de poche avec Jean Teulé qui raconte Baudelaire comme personne. Caustique, réaliste et percutant ! « Crénom Baudelaire! » publié aux Editions J'ai Lu Présentation : Emmanuel KHERAD

Culture club
Marie-Claire Blais, Marie-Michèle Desrosiers, et Klô Pelgag

Culture club

Play Episode Listen Later Dec 4, 2021 103:30


La chanteuse Marie-Michèle Desrosiers parle des classiques de Noël; Vincent Bolduc commente le nouvel album d'Yves Lambert et une bande dessinée sur René Lévesque; Klô Pelgag nous accorde une entrevue; Jade Charbonneau explique son rôle dans la série Lou et Sophie; le cinéaste Patrice Leconte présente son roman Monsieur Bouboule; on souligne le 50e anniversaire de la mort de l'acteur et humoriste Olivier Guimond; et l'écrivaine Hélène Dorion parle de l'œuvre de l'autrice Marie-Claire Blais, décédée cette semaine.

Les Effrontées - Geneviève Pettersen et Vanessa Destiné
Rendre hommage à Marie-Claire Blais

Les Effrontées - Geneviève Pettersen et Vanessa Destiné

Play Episode Listen Later Dec 2, 2021 10:18


Entrevue avec Claudia Larochelle, journaliste culturelle : l'autrice Marie-Claire Blais n'est plus. Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

Les Effrontées - Geneviève Pettersen et Vanessa Destiné

Édito de Geneviève : l'actualité sous la loupe de Geneviève.   La rencontre Gibeault-Pettersen avec Nicole Gibeault, juge à la retraite : un proxénète voulait acheter une adolescente pour 5000$. Fillette de Granby : La preuve close pour la défense. Québec va de l'avant avec les bracelets électroniques. Entrevue avec Mélanie Côté, survivante de violence conjugale : Mélanie Côté espérait depuis longtemps voir les bracelets électroniques installés au Québec pour protéger les survivantes de violence conjugale, mais le bracelet ne serait pas utilisé pour les contrevenants détenus dans un établissement fédéral.  Entrevue avec Josyane Giroux, présidente du Regroupement des sages-femmes du Québec : le Regroupement des sages-femmes du Québec rencontrait le gouvernement aujourd'hui pour les négociations sur les conditions de travail de leurs membres.   Chronique édito de Vincent Dessureault : pour ou contre réglementer les robots tueurs? Le stress au travail est encore en hausse. Entrevue avec Daniel Chouinard, président de la Fédération des employés du préhospitalier du Québec : le triste décès d'un homme de Senneterre, ayant dû attendre près de 2 heures pour qu'une ambulance, montre bien les difficultés des paramédics opérant dans certaines régions du Québec.  La rencontre Lefebvre-Leclerc avec les analystes politiques Elsie Lefebvre et Marc-André Leclerc : décès à Senneterre pendant que l'urgence est fermée. Fermeture du centre de vaccination au Palais des congrès. Projet de loi sur les thérapies de conversion.    Chronique d'​​Anne Marie Tapp, religiologue et assistante de recherche à l'UQAM : Quand des disciples se sortent d'une secte.  Chronique de Gabrielle Caron, humoriste, auteure et animatrice du balado “J'ai fait un humain” à QUB radio : devenir star sur Tik Tok en enseignant Excel. Une bière aux petits pois et au chou mariné. Entrevue avec Claudia Larochelle, journaliste culturelle : l'autrice Marie-Claire Blais n'est plus.  La rencontre Stréliski-Cyr avec les humoristes Léa Stréliski et Mathieu Cyr : une organisation de tennis féminin décide de boycotter les évènements en Chine en lien à l'histoire nébuleuse de la joueuse Peng Shuai. Des gens au Danemark doivent dormir au Ikea suite à une tempête de neige. Chronique culturelle d'Anaïs Guertin-Lacroix : Meghan Markle gagne sa poursuite contre un tabloïd britannique. MariPier Morin officialise son retour.      Une production QUB radio   Novembre 2021    Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr

Midi info
Grève illimitée dans les CPE, et nouvelles mesures aux frontières canadiennes

Midi info

Play Episode Listen Later Dec 1, 2021 78:28


Martine Biron fait le point sur le déclenchement d'une grève illimitée dans les CPE; Daniel Thibeault décortique les nouvelles mesures aux frontières canadiennes; Anyck Béraud se penche sur le projet de loi visant à restreindre le droit à l'avortement au Mississippi; la présidente du Conseil du Trésor, Sonia LeBel, défend les offres gouvernementales aux travailleuses des CPE; la représentante du secteur des CPE à la FSSS–CSN, Stéphanie Vachon, explique pourquoi une grève illimitée a été déclenchée; le ministre fédéral de la Santé, Jean-Yves Duclos, décrit les nouvelles mesures aux frontières canadiennes; Lise Bissonnette et Konrad Yakabuski posent leur regard sur l'actualité; Maude Montembeault résume les derniers développements aux audiences de l'enquête publique sur la crise dans les CHSLD; le professeur en criminologie Rémi Boivin réagit aux plus récentes interventions policières médiatisées à Québec; et l'auteur Kevin Lambert rend hommage à l'écrivaine Marie-Claire Blais.

MDR KULTUR Unter Büchern mit Katrin Schumacher
"Die 3 der Woche": Yuval Noah Harari, Marie-Claire Blais und Christoph Gann

MDR KULTUR Unter Büchern mit Katrin Schumacher

Play Episode Listen Later Dec 11, 2020 18:41


Katrin Schumacher mit den drei Literaturtipps der Woche: Yuval Noah Hararis Bestseller als Graphic Novel "Sapiens", Marie-Claire Blais "Drei Nächte, drei Tage" und Christoph Gann mit "Wenn ihr hier ankommt".

Suhrkamp espresso
#26: Kanada – Ein Land und seine Literatur

Suhrkamp espresso

Play Episode Listen Later Oct 10, 2020 17:57


Kanada, das zweitgrößte Land der Welt, hat nicht nur eine atemberaubend vielfältige Landschaft, sondern auch eine Fülle an eindrücklicher Literatur zu bieten. Neben bekannten literarischen Größen wie Margaret Atwood oder Alice Munro, gibt es noch viele weitere kanadische Autorinnen und Autoren, die es zu entdecken lohnt. 2020 ist Kanada virtuell und 2021 physisch Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Zu diesem Anlass stellen wir in dieser Folge Suhrkamp espresso vier Bücher von kanadischen Autorinnen vor. Marie-Claire Blais porträtiert in ihrem Buch Drei Nächte, drei Tage ein tropisches Inselkollektiv zwischen Exzess und Verzweiflung. In nur 65 Sätzen, verteilt auf 400 Seiten, entwirft die Grand Dame der kanadischen Literatur ein schillerndes Ensemble an Charakteren: Künstler, Drag-Queens, Ku-Klux-Klan-Mitglieder, Kinder, die in unschuldige Spiele vertieft sind, Geflüchtete der benachbarten Inseln. Der neue Roman Was dir bleibt von Jocelyne Saucier erzählt die Geschichte der 76-jährigen Gladys, die eines Tages den Northlander-Zug besteigt und aus ihrem kanadischen Dorf verschwindet, ohne dass jemand weiß, wohin sie geht und was sie vorhat. Saucier schreibt über eine außergewöhnliche Frau, von Freiheit, Freundschaft und von der Sehnsucht nach einem selbstbestimmten Leben. In ihrem Gästebuch versammelt die Autorin Leanne Shapton Fotografien, Zeichnungen und Porträts und kombiniert sie mit Anekdoten, Erinnerungen und Geschichten. In ihren ebenso klassischen wie modernen Geistergeschichten geht es dabei immer um übernatürliche Begegnungen, von denen man sich kaum zu erzählen traut. In dem Buch Irdischer Durst, das 2020 im Verlag Matthes und Seitz erschien, verbindet Anne Carson in vier poetischen Streifzügen Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit der schweifenden Natur des Essays und der Direktheit des Theaters. Die Bücher der Folge: Marie-Claire Blais, Drei Nächte, drei Tage: http://shrk.vg/DreiNaechteDreiTage-PJocelyne Saucier, Was dir bleibt: http://shrk.vg/WasDirBleibt-PLeanne Shapton, Gästebuch: http://shrk.vg/Gaestebuch-PAnne Carson, Irdischer Durst: http://shrk.vg/Carson-P

Plus on est de fous, plus on lit!
Alexandra Tremblay et un roman de Marie-Claire Blais

Plus on est de fous, plus on lit!

Play Episode Listen Later Mar 9, 2020 105:35


Le club de lecture s'est penché sur le roman Petites Cendres ou la capture, de Marie-Claire Blais; une entrevue avec Alexandra Tremblay qui signe un premier roman, L'épidémie de VHS; Fanny Britt et Thomas Leblanc commentent la série High Fidelity; Aurélie Lanctôt présente deux livres portant sur Facebook; Guillermo Aureano définit le mot décriminalisation.

Mission encre noire
Émission du 3 mars 2020

Mission encre noire

Play Episode Listen Later Mar 4, 2020


Mission encre noire Tome 28 Chapitre 331. Pourquoi tu danses quand tu marches? Abdourahman A. Waberi paru en 2020 aux éditions Mémoire d'encrier. Une simple phrase sorti de la bouche sa fille Béa déclenche une avalanche de souvenir chez Aden Robleh. Tout lui revient douloureusement, tout depuis ce matin funeste dans la poussière de la cour familiale, il avait sept ou huit ans comme elle. Djibouti, le quartier du Château d'eau, la colonisation française, l'indépendance de 1977, les épidémies, sa maladie...rien n'échappe au récit de son souvenir. Il lui confesse la fébrilité de sa mère à sa naissance, l'absence de son père, Papa tige, et surtout l'empreinte rassurante que sa grand-mère, Cochise, va imprimer dans sa vie. Si la voix vacille un peu, c'est d'émotion qu'elle tremble. S'il prend son rôle au sérieux, Aden s'efforce avec beaucoup de tendresse, de retranscrire le parcours atypique qui le mène des cours de préaux de l'école de la république djiboutienne, au lycée français, puis devenu enseignant le jour, il avoue consacrer ses nuits à l'écriture. Nul besoin d'encouragement, la phrase d'Abdourahman A. Waberi envoie une gerbe d'onde positive. L'auteur consacre sa plume à la transmission de son héritage. S'il nous ouvre les portes de son passé, certes meurtri, ce livre est un hymne à la vie. Au milieu de la foule, un homme vocifère sa joie de vivre, il danse en marchant, Abdourahman A. Waberi est invité, ce soir à Mission encre noire. Extrait: « Madame Annick avait un avantage sur tous les gens que je connaissais. Elle savait lire et écrire le français. Comme je l'ai déjà dit, Béa, Madame Annick était une française de France. Non seulement elle savait lire et écrire mais elle connaissait très bien cette langue, assez bien pour venir, jusque chez nous, transformer les arrière-petit-fils de bergers nomades comme moi en petits garçons qui sachent lire, compter et écrire. Il fallait qu'il fassent leur entrée dans le monde moderne, qu'ils réussissent mieux que leurs parents. C'est la République française qui lui avait donné cette sacrée mission. Tous les petits enfants, blonds ou nègres, doivent être instruits pour ensuite décrocher une bonne place dans la vie. Liberté, égalité, fraternité pour tous. Même pour les chiens. En réalité, les choses n'étaient pas aussi simples.» Les lieux de Marie-Claire Blais Entretiens de Marie-Claire Blais et Lise Gauvin paru en 2020 aux éditions Nota Bene. L'idée de ce livre fondé sur les lieux familiers de l'une de plus grandes écrivaines de la littérature contemporaine est née alors que Lise Gauvin envisageait d'entreprendre une biographie. Amies et complices de longue date, les deux autrices nous offrent un généreux voyage dans le temps. Après Québec, il y eut Montréal, Cape Cod, Paris puis, jusqu'à Maintenant, Key West. Si tout dans le voyage est dans le nouveau regard jeté sur les paysages, ces entretiens donnent un éclairage inédit sur le parcours et l'oeuvre de Marie-Claire Blais. Les mouvements féministes américains, la lutte pour les droits civiques des Noirs, Paris pendant la guerre d'Algérie, les années Trump et l'écho d'un cocorico dans le lointain, Lise Gauvin et Marie-Claire Blais abordent de nombreux sujets. L'écriture aussi, bien sûr, le «vrai lieu», l'oeuvre, les personnages figurent au coeur des échanges. Pour nous choyer, encore plus, des photos de ces lieux et de l'autrice à différentes périodes de sa vie, ainsi que de nombreuses illustrations, manuscrits, lettres, aquarelles, dessins à l'encre, viennent agrémenter un ouvrage riche et généreux. Ce livre d'amitié révèle un portrait rare de Marie-Claire Blais, un voyage authentique qui n'attend plus que vous. Lise Gauvin est invité, ce soir, à Mission encre noire. Extrait: « Tu es venue à Paris très jeune, à l'âge de 21 ans, avec une bourse du Conseils des arts. Quelles étaient tes attentes envers Paris? - J'étais assez inquiète car c'était l'époque de la publication de La belle bête. C'était notre plus grand rêve, quand on parlait voyage, de venir à Paris. Pour moi, c'était assez miraculeux d'avoir une bourse pour venir. Je crois que c'est l'époque où les écrivains ont commencé à obtenir des bourses du Conseil des arts. C'est comme cela qu'ils ont voyagé. Autrement, on ne pouvait pas. C'était une grande espérance de venir à Paris pour nous, jeunes écrivains, mais cela m'intimidait beaucoup. J'y suis restée un an et je suis revenue après avec d'autres bourses. C'était une initiation, un peu comme on le voit dans Une liaison parisienne (1975).»

Mission encre noire
Émission du 3 mars 2020

Mission encre noire

Play Episode Listen Later Mar 4, 2020


Mission encre noire Tome 28 Chapitre 331. Pourquoi tu danses quand tu marches? Abdourahman A. Waberi paru en 2020 aux éditions Mémoire d'encrier. Une simple phrase sorti de la bouche sa fille Béa déclenche une avalanche de souvenir chez Aden Robleh. Tout lui revient douloureusement, tout depuis ce matin funeste dans la poussière de la cour familiale, il avait sept ou huit ans comme elle. Djibouti, le quartier du Château d'eau, la colonisation française, l'indépendance de 1977, les épidémies, sa maladie...rien n'échappe au récit de son souvenir. Il lui confesse la fébrilité de sa mère à sa naissance, l'absence de son père, Papa tige, et surtout l'empreinte rassurante que sa grand-mère, Cochise, va imprimer dans sa vie. Si la voix vacille un peu, c'est d'émotion qu'elle tremble. S'il prend son rôle au sérieux, Aden s'efforce avec beaucoup de tendresse, de retranscrire le parcours atypique qui le mène des cours de préaux de l'école de la république djiboutienne, au lycée français, puis devenu enseignant le jour, il avoue consacrer ses nuits à l'écriture. Nul besoin d'encouragement, la phrase d'Abdourahman A. Waberi envoie une gerbe d'onde positive. L'auteur consacre sa plume à la transmission de son héritage. S'il nous ouvre les portes de son passé, certes meurtri, ce livre est un hymne à la vie. Au milieu de la foule, un homme vocifère sa joie de vivre, il danse en marchant, Abdourahman A. Waberi est invité, ce soir à Mission encre noire. Extrait: « Madame Annick avait un avantage sur tous les gens que je connaissais. Elle savait lire et écrire le français. Comme je l'ai déjà dit, Béa, Madame Annick était une française de France. Non seulement elle savait lire et écrire mais elle connaissait très bien cette langue, assez bien pour venir, jusque chez nous, transformer les arrière-petit-fils de bergers nomades comme moi en petits garçons qui sachent lire, compter et écrire. Il fallait qu'il fassent leur entrée dans le monde moderne, qu'ils réussissent mieux que leurs parents. C'est la République française qui lui avait donné cette sacrée mission. Tous les petits enfants, blonds ou nègres, doivent être instruits pour ensuite décrocher une bonne place dans la vie. Liberté, égalité, fraternité pour tous. Même pour les chiens. En réalité, les choses n'étaient pas aussi simples.» Les lieux de Marie-Claire Blais Entretiens de Marie-Claire Blais et Lise Gauvin paru en 2020 aux éditions Nota Bene. L'idée de ce livre fondé sur les lieux familiers de l'une de plus grandes écrivaines de la littérature contemporaine est née alors que Lise Gauvin envisageait d'entreprendre une biographie. Amies et complices de longue date, les deux autrices nous offrent un généreux voyage dans le temps. Après Québec, il y eut Montréal, Cape Cod, Paris puis, jusqu'à Maintenant, Key West. Si tout dans le voyage est dans le nouveau regard jeté sur les paysages, ces entretiens donnent un éclairage inédit sur le parcours et l'oeuvre de Marie-Claire Blais. Les mouvements féministes américains, la lutte pour les droits civiques des Noirs, Paris pendant la guerre d'Algérie, les années Trump et l'écho d'un cocorico dans le lointain, Lise Gauvin et Marie-Claire Blais abordent de nombreux sujets. L'écriture aussi, bien sûr, le «vrai lieu», l'oeuvre, les personnages figurent au coeur des échanges. Pour nous choyer, encore plus, des photos de ces lieux et de l'autrice à différentes périodes de sa vie, ainsi que de nombreuses illustrations, manuscrits, lettres, aquarelles, dessins à l'encre, viennent agrémenter un ouvrage riche et généreux. Ce livre d'amitié révèle un portrait rare de Marie-Claire Blais, un voyage authentique qui n'attend plus que vous. Lise Gauvin est invité, ce soir, à Mission encre noire. Extrait: « Tu es venue à Paris très jeune, à l'âge de 21 ans, avec une bourse du Conseils des arts. Quelles étaient tes attentes envers Paris? - J'étais assez inquiète car c'était l'époque de la publication de La belle bête. C'était notre plus grand rêve, quand on parlait voyage, de venir à Paris. Pour moi, c'était assez miraculeux d'avoir une bourse pour venir. Je crois que c'est l'époque où les écrivains ont commencé à obtenir des bourses du Conseil des arts. C'est comme cela qu'ils ont voyagé. Autrement, on ne pouvait pas. C'était une grande espérance de venir à Paris pour nous, jeunes écrivains, mais cela m'intimidait beaucoup. J'y suis restée un an et je suis revenue après avec d'autres bourses. C'était une initiation, un peu comme on le voit dans Une liaison parisienne (1975).»

Les Effrontées - Geneviève Pettersen et Vanessa Destiné
La rentrée littéraire hivernale : Marie-Claire Blais, Marc Séguin et d'autres gros noms !

Les Effrontées - Geneviève Pettersen et Vanessa Destiné

Play Episode Listen Later Jan 21, 2020 15:30


Chronique littéraire de David Cantin, libraire à la librairie Coop-Zone nous parle de la rentrée littéraire hivernale et nous fait 5 suggestions d’auteurs à surveiller.  

The Biblio File hosted by Nigel Beale
Sheila Fischman on translation and translating great Quebec writers into English

The Biblio File hosted by Nigel Beale

Play Episode Listen Later Dec 23, 2019 69:57


Sheila Fischman is a renowned Canadian translator who specializes in translating works of contemporary Quebec literature into English. Born in Moose Jaw, Saskatchewan she was brought up in Ontario, and holds an M.A. from the University of Toronto. She is a former editor of the Montreal Star's book section, as well as a columnist for The Globe and Mail and the Montreal Gazette and a broadcaster for CBC Radio. She's also a founding member of the Literary Translators' Association of Canada and has translated more than 200 Quebec works into English, including novels by such noted authors as Michel Tremblay, Hubert Aquin, Anne Hébert, Marie-Claire Blais, Roch Carrier, Yves Beauchemin, and Kim Thúy. She has won many awards including the Governor General's Award for Translation, and the Molson Prize for the Arts.  We met at her home in Montreal to talk, among other things, about Quebec, her career and role as a translator, Mordecai Richler, the Plateau in Montreal, North Hatley, house parties, booze and poets, the language question, La Guerre, Yes Sir, the church and large families, separatism, names on front covers, obsessiveness, humility, Leonard Cohen, musicality, swear words and the vessels of the alter, capturing 'voice", pure laine and much more.  

Plus on est de fous, plus on lit!
Jeudi 30 mai 2019 Plus on est de fous, plus on lit!

Plus on est de fous, plus on lit!

Play Episode Listen Later May 30, 2019 105:19


Le texte de la semaine avec Aurélie Lanctôt et Kéven Breton. L’actualité culturelle à Berlin avec Nathalie Versieux. Le morceau choisi de Laurence Veilleux pour son recueil Elle des chambres. Entrevue avec Rosette Pipar, rédactrice en chef francophone chez Cartes Hallmark. Entrevue avec Marie-Claire Blais; son essai À l’intérieur de la menace, PUM, son roman Une réunion près de la mer, Boréal et pour l’adaptation théâtrale Soifs Matériaux, présentée dans le cadre du 13e Festival TransAmérique. L’écriture comme thérapie; une discussion en compagnie de Catherine Mavrikakis, Robert Lalonde et Ogden Ridjanovic

berlin aur jeudi bor breton entrevue fous pum lanct catherine mavrikakis festival transam marie claire blais robert lalonde nathalie versieux
Three Percent Podcast
Three Percent #155: All Statistics Are Baseball Statistics

Three Percent Podcast

Play Episode Listen Later Mar 6, 2019 49:49


After a brief foray into Baseball Prospectus 2019 and Power Ball by Rob Neyer, Chad and Tom get down to business, analyzing Chad's statistically-based, very lukewarm take on translation production in 2018. They come up with innumerable, very rational reasons for the dip in translations that tend to revolve around ideas of "market correction." This is probably the most level-headed—and insightful—conversation they've had in a bit. There's also a bit of singularity anti-capitalism talk, a pitch for reading Marie-Claire Blais, and much more! This week's music is "We Throw Parties, You Throw Knives" by Los Campesinos! As always, feel free to send any and all comments or questions to: threepercentpodcast@gmail.com. Also, if there are articles you’d like us to read and analyze (or just make fun of), send those along as well. And if you like the podcast, tell a friend and rate us or leave a review on iTunes! You can also follow Open Letter, Riffraff, and Chad and on Twitter and Instagram (OL, Riffraff, Chad) for book and baseball talk. If you don’t already subscribe to the Three Percent Podcast you can find us on iTunes, Stitcher, and other places. Or you can always subscribe by adding our feed directly into your favorite podcast app: http://threepercent.libsyn.com/rss

Empreintes a la lettre
Marie-Claire Blais - Un océan de destins

Empreintes a la lettre

Play Episode Listen Later Aug 14, 2018 13:08


Mes lectures de Marie-Claire Blais, principalement le cycle "Soifs".

mes destin marie claire blais
Les grands entretiens
Quand Michel Desautels rencontre Marie-Claire Blais

Les grands entretiens

Play Episode Listen Later Jan 25, 2018 54:00


Quand Michel Desautels rencontre Marie-Claire Blais, on découvre comment elle dompte le tumulte de notre époque, avec son écriture.

quand rencontre desautels marie claire blais
Mission encre noire
Émission du 16 janvier 2018

Mission encre noire

Play Episode Listen Later Jan 17, 2018


Mission encre noire Tome 22 Chapitre 271 En ces bois profonds de François Lévesque Paru en 2017 aux éditions Tête Première. « N'allons pas en ces bois profonds / À cause des grandes fontaines / Qui dorment au fond. » Anne Hébert et Marie-Claire Blais se sont peut être penchées sur le berceau de cette jeune ado de dix sept ans. Sa mère, employée dans un bar de danseuse, essaie de noyer son passé et les extras à la maison, dans la vodka. Isabelle-Marie dissimule un sombre secret à sa fille. Elle, qui guette les hommes pressés à la sortie de la chambre maternelle, peuple ses cauchemars avec un couteau sous l'oreiller. Le décès de Louise Valois, la grand-mère maternelle agira comme un rappel à l'ordre, l'antre de la maison de Rivière-aux-Hiboux leur revient en héritage. Un sentier zigzague entre les arbres, un bout de corde est solidement attaché à une grosse branche, là, comme dans le rêve, se trouve le quai, le lac du « Grand serpent » et le souvenir du suicide collectif. François Levesque aurait-il trouvé son Styx, ce fleuve infernal ? Il est notre invité ce soir pour nous parler de cette histoire ensorcelante. Extrait: « Grisée par le moment, je me suis accroupie. tapi sous la surface lisse...quelque chose...quelque chose d'enfoui. Et j'ai plongé mon regard dans l'eau miroitante et n'ai d'abord rien vu, rien d'autre que mon propre reflet changeant. Puis, au-delà de mon reflet, dans cette zone où tombait mon ombre, j'ai vu. J'ai vu...un mouvement. Un ondoiement. Je me suis relevée, plus surprise qu'effrayée. Non...Je n'ai pas ressenti d'effroi. Pas ressenti de peur. La peur et la folie, je laissais cela aux deux autres femmes de ma famille, la survivante et la morte. Pas d'effroi, non. Plutôt une fascination décalée, a posteriori. Évidemment, quand j'ai voulu regarder de nouveau, il n'y avait plus rien. plus rien que l'eau et mon reflet et mon ombre. Mais j'étais certaine d'avoir vu quelque chose. Quelque chose, oui. Mais quoi ? » L'histoire de mes dents de Valeria Luiselli paru en 2017 aux éditions de l'Olivier. Huit magnifiques et séduisantes dents illustrent la couverture de ce livre époustouflant. Gustavo sanchez dit Grandroute, est devenu « le meilleur Commissaire-Priseur du monde ». Il serait inélégant de dire que sa riche épouse Flaca l'a sorti de sa pauvre condition d'agent de sécurité, en échange d'un fils. Grandroute s'empresse de les quitter pour accomplir son destin. C'est ainsi qu'il arrache toutes ses dents pour les vendre comme la propriété, jadis, de personnages illustres. L'arnaque fonctionne à merveille jusqu'au jour, fatidique, où, pris à son propre piège, Grandroute verra son fils bien décidé d'acheter son propre père lors d'une vente aux enchères au bénéfice d'une congrégation religieuse. Drôle, touffu, inventif, ce livre est un jeu, qui demande à ce que vous soyez gourmand-e-s de fantaisie débridée. Extrait: « J'ai fait preuve d'un tel talent dans l'art de la surenchère que l'une de mes amies - la pire des quatre, une journaliste aux cheveux raides comme un paillasson d'avoir été trop teints, et les bajoues pendantes - a écrit à propos de la vente un article qui a paru dans le Miami Sun. Clairement jalouse de mon succès, car elle aussi voulait ces dents, elle a pondu un compte rendu sévère et tordu. Qu'est-ce que j'en avais à faire ? Elle ne tarderait pas à ravaler ses paroles, me suis-je dit, tandis que moi je dînerai avec les dents de Marilyn Monroe. Dès mon retour au Mexique, chacune des dents ayant appartenu à la Vénus du grand écran fut transplantée dans ma bouche par un chirurgien-dentiste de classe mondiale, le fameux docteur Luis Felipe Fabre, propriétaire de Il Miglior Fabbro, la meilleure clinique de soins et dépôt dentaire de Mexico. J'ai conservé dix de mes anciennes dents, les plus belles, pour plus tard, au cas où.» Moebius 156 « La petite a ses choses, il va falloir la surveiller.» Les couvertures des quatre numéros de 2018 seront illustrés par la talentueuse Marin Blanc. Simon Brousseau sera en résidence d'écriture, pour sa part, cette année, il propose un essai, «Écrire contre l'habitude d'être soi». Vous trouverez dans cette nouvelle édition, des textes d'Élisabeth Arseneau, Marc Babin (Triptyque), Zéa Beaulieu-April, Virginie Beauregard D. (L'Écrou), Myriam de Gaspé, Emmanuel Deraps (L'Écrou), Véronique Hudon, Samuel Lapierre, Monique Le Maner (Triptyque), Jonathan Morier, Aurélia Peyrical, Alice Rivard (l'Écrou), Katherine Raymond (XYZ), Diane-Ischa Ross (Triptyque), Mélina Schoenborn. Je vous recommande également la lecture d'une lettre à Serge Doubrovsky signée Claire Legendre (Grasset, Hamac), ainsi qu'une fiction mélancolico-sci-fi dessinée de Vincent Giard. Lancement du Moebius 156 le 22 janvier au bar Notre-Dame-des-Quilles sur beaubien. La revue sera en kiosque et librairie dès le 24 janvier. Extrait:« la petite est dans les marches/à attendre presque patiente/qu'on ait réglé ses affaires/elle tient le bocal du hasard/dans le creux de son coude/et ne chasse pas les fourmis/qui remontent ses jambes/elle joue/avec les courroies de sa sandale/ce sont les sangles du monde ». Virginie Beauregard D.

Mission encre noire
Émission du 16 janvier 2018

Mission encre noire

Play Episode Listen Later Jan 17, 2018


Mission encre noire Tome 22 Chapitre 271 En ces bois profonds de François Lévesque Paru en 2017 aux éditions Tête Première. « N'allons pas en ces bois profonds / À cause des grandes fontaines / Qui dorment au fond. » Anne Hébert et Marie-Claire Blais se sont peut être penchées sur le berceau de cette jeune ado de dix sept ans. Sa mère, employée dans un bar de danseuse, essaie de noyer son passé et les extras à la maison, dans la vodka. Isabelle-Marie dissimule un sombre secret à sa fille. Elle, qui guette les hommes pressés à la sortie de la chambre maternelle, peuple ses cauchemars avec un couteau sous l'oreiller. Le décès de Louise Valois, la grand-mère maternelle agira comme un rappel à l'ordre, l'antre de la maison de Rivière-aux-Hiboux leur revient en héritage. Un sentier zigzague entre les arbres, un bout de corde est solidement attaché à une grosse branche, là, comme dans le rêve, se trouve le quai, le lac du « Grand serpent » et le souvenir du suicide collectif. François Levesque aurait-il trouvé son Styx, ce fleuve infernal ? Il est notre invité ce soir pour nous parler de cette histoire ensorcelante. Extrait: « Grisée par le moment, je me suis accroupie. tapi sous la surface lisse...quelque chose...quelque chose d'enfoui. Et j'ai plongé mon regard dans l'eau miroitante et n'ai d'abord rien vu, rien d'autre que mon propre reflet changeant. Puis, au-delà de mon reflet, dans cette zone où tombait mon ombre, j'ai vu. J'ai vu...un mouvement. Un ondoiement. Je me suis relevée, plus surprise qu'effrayée. Non...Je n'ai pas ressenti d'effroi. Pas ressenti de peur. La peur et la folie, je laissais cela aux deux autres femmes de ma famille, la survivante et la morte. Pas d'effroi, non. Plutôt une fascination décalée, a posteriori. Évidemment, quand j'ai voulu regarder de nouveau, il n'y avait plus rien. plus rien que l'eau et mon reflet et mon ombre. Mais j'étais certaine d'avoir vu quelque chose. Quelque chose, oui. Mais quoi ? » L'histoire de mes dents de Valeria Luiselli paru en 2017 aux éditions de l'Olivier. Huit magnifiques et séduisantes dents illustrent la couverture de ce livre époustouflant. Gustavo sanchez dit Grandroute, est devenu « le meilleur Commissaire-Priseur du monde ». Il serait inélégant de dire que sa riche épouse Flaca l'a sorti de sa pauvre condition d'agent de sécurité, en échange d'un fils. Grandroute s'empresse de les quitter pour accomplir son destin. C'est ainsi qu'il arrache toutes ses dents pour les vendre comme la propriété, jadis, de personnages illustres. L'arnaque fonctionne à merveille jusqu'au jour, fatidique, où, pris à son propre piège, Grandroute verra son fils bien décidé d'acheter son propre père lors d'une vente aux enchères au bénéfice d'une congrégation religieuse. Drôle, touffu, inventif, ce livre est un jeu, qui demande à ce que vous soyez gourmand-e-s de fantaisie débridée. Extrait: « J'ai fait preuve d'un tel talent dans l'art de la surenchère que l'une de mes amies - la pire des quatre, une journaliste aux cheveux raides comme un paillasson d'avoir été trop teints, et les bajoues pendantes - a écrit à propos de la vente un article qui a paru dans le Miami Sun. Clairement jalouse de mon succès, car elle aussi voulait ces dents, elle a pondu un compte rendu sévère et tordu. Qu'est-ce que j'en avais à faire ? Elle ne tarderait pas à ravaler ses paroles, me suis-je dit, tandis que moi je dînerai avec les dents de Marilyn Monroe. Dès mon retour au Mexique, chacune des dents ayant appartenu à la Vénus du grand écran fut transplantée dans ma bouche par un chirurgien-dentiste de classe mondiale, le fameux docteur Luis Felipe Fabre, propriétaire de Il Miglior Fabbro, la meilleure clinique de soins et dépôt dentaire de Mexico. J'ai conservé dix de mes anciennes dents, les plus belles, pour plus tard, au cas où.» Moebius 156 « La petite a ses choses, il va falloir la surveiller.» Les couvertures des quatre numéros de 2018 seront illustrés par la talentueuse Marin Blanc. Simon Brousseau sera en résidence d'écriture, pour sa part, cette année, il propose un essai, «Écrire contre l'habitude d'être soi». Vous trouverez dans cette nouvelle édition, des textes d'Élisabeth Arseneau, Marc Babin (Triptyque), Zéa Beaulieu-April, Virginie Beauregard D. (L'Écrou), Myriam de Gaspé, Emmanuel Deraps (L'Écrou), Véronique Hudon, Samuel Lapierre, Monique Le Maner (Triptyque), Jonathan Morier, Aurélia Peyrical, Alice Rivard (l'Écrou), Katherine Raymond (XYZ), Diane-Ischa Ross (Triptyque), Mélina Schoenborn. Je vous recommande également la lecture d'une lettre à Serge Doubrovsky signée Claire Legendre (Grasset, Hamac), ainsi qu'une fiction mélancolico-sci-fi dessinée de Vincent Giard. Lancement du Moebius 156 le 22 janvier au bar Notre-Dame-des-Quilles sur beaubien. La revue sera en kiosque et librairie dès le 24 janvier. Extrait:« la petite est dans les marches/à attendre presque patiente/qu'on ait réglé ses affaires/elle tient le bocal du hasard/dans le creux de son coude/et ne chasse pas les fourmis/qui remontent ses jambes/elle joue/avec les courroies de sa sandale/ce sont les sangles du monde ». Virginie Beauregard D.

Mission encre noire
Émission du 27 octobre 2015

Mission encre noire

Play Episode Listen Later Oct 27, 2015


Mission encre noire Tome 15, chapitre 202. Aujourd'hui à la Majuscule trois romans «multiples»: multiples vies, multiples voix, multiples portraits...Chloé vous parle du plus récent roman de William Boyd, Les vies multiples d'Amory Clay, qui paraît chez Seuil cet automne. Ce roman présente la biographie d'une photographe fictive née au début du siècle dernier qui sera amenée à vivre et surtout à témoigner des grands événements de l'époque. Photographie mondaine artistique, de mode, ou photoreportage en zone de guerre, rien ne fait peur à cette femme d'exception, qui pose néanmoins un regard lucide et nuancé sur sa vie de femme dans un milieu d'hommes. Éric a lu Le festin au crépuscule de Marie-Claire Blais, neuvième tome de la série Soifs qui est publiée chez Boréal depuis 1995. On y suit un homme rendu au milieu de sa vie alors qu'il se dirige vers une rencontre d'écrivains. Lui-même auteur, Daniel livre ses pensées, ses rêves et ses réminiscences, mais bientôt la parole glisse vers d'autres personnages, tous aux prises avec leurs propres questionnements. Écriture tumultueuse que celle de Marie-Claire Blais, qui traduit dans un flot ininterrompu la violence inhérente au monde moderne. Chloé conclut avec l'étonnant Madame Victoria de Catherine Leroux paru aux éditions Alto. Partant d'un fait divers réel, soit la découverte d'un squelette anonyme derrière l'hôpital Victoria, l'auteure dresse une dizaine de portraits de plus en plus farfelus de cette mystérieuse femme. Servi par un imaginaire foisonnant, le roman nous entraîne sur les traces de ces drames invisibles qui peuplent pourtant notre quotidien. 

Mission encre noire
Émission du 27 octobre 2015

Mission encre noire

Play Episode Listen Later Oct 27, 2015


Mission encre noire Tome 15, chapitre 202. Aujourd'hui à la Majuscule trois romans «multiples»: multiples vies, multiples voix, multiples portraits...Chloé vous parle du plus récent roman de William Boyd, Les vies multiples d'Amory Clay, qui paraît chez Seuil cet automne. Ce roman présente la biographie d'une photographe fictive née au début du siècle dernier qui sera amenée à vivre et surtout à témoigner des grands événements de l'époque. Photographie mondaine artistique, de mode, ou photoreportage en zone de guerre, rien ne fait peur à cette femme d'exception, qui pose néanmoins un regard lucide et nuancé sur sa vie de femme dans un milieu d'hommes. Éric a lu Le festin au crépuscule de Marie-Claire Blais, neuvième tome de la série Soifs qui est publiée chez Boréal depuis 1995. On y suit un homme rendu au milieu de sa vie alors qu'il se dirige vers une rencontre d'écrivains. Lui-même auteur, Daniel livre ses pensées, ses rêves et ses réminiscences, mais bientôt la parole glisse vers d'autres personnages, tous aux prises avec leurs propres questionnements. Écriture tumultueuse que celle de Marie-Claire Blais, qui traduit dans un flot ininterrompu la violence inhérente au monde moderne. Chloé conclut avec l'étonnant Madame Victoria de Catherine Leroux paru aux éditions Alto. Partant d'un fait divers réel, soit la découverte d'un squelette anonyme derrière l'hôpital Victoria, l'auteure dresse une dizaine de portraits de plus en plus farfelus de cette mystérieuse femme. Servi par un imaginaire foisonnant, le roman nous entraîne sur les traces de ces drames invisibles qui peuplent pourtant notre quotidien.