Podcasts about gremi

L'Arxiu Municipal de Lloret de Mar presenta aquest dimarts el número 25 del Butlletí Sesmond, una publicació anual dedicada a la recerca històrica, la divulgació i la preservació del patrimoni documental local. L'acte s'emmarca en la commemoració del Dia Internacional dels Arxius. L’arxiver Quim Daban explica que el fil conductor serà «la funció social dels arxius, que indica un canvi de mirada per garantir una memòria diversa i representativa». Aquest nou número destaca especialment pel seu bloc de continguts dedicat al turisme i la seva evolució a Lloret de Mar, amb les conclusions del seminari internacional “Arxius i turisme”, centrat en la transformació dels allotjaments turístics al llarg del temps. Un altre dels articles rellevants és “Allò in i allò out: la revolució de l'oci nocturn a Lloret de Mar”, de Pol Esteve Castelló, que analitza els canvis en la cultura de l'oci al municipi i la seva evolució en les darreres dècades, des que es va inaugurar la discoteca Revolution l’any 1969. La publicació també inclou treballs de recerca com “Quirze Masjuan Mundó, l'americano”, d'Eduard Masjuan i Bracons, i un estudi de Félix Rabassa i Martí sobre el fons documental del Gremi d'Hostaleria de Lloret, així com aportacions sobre memòria històrica com “Romà Macià i Rovira. L'odissea d'un lloretenc a la batalla de l'Ebre”, de Carles Macià i Aldrich. Completa el volum el treball “El mercat de les pageses”, de Jordi Soliguer i Mas, que recupera un dels elements tradicionals de la vida social i econòmica del municipi. El nou número dedica un espai destacat a la commemoració de l'Any Domènech, amb un article elaborat per la comissió organitzadora que recull aquest homenatge col·lectiu. La presentació del Sesmond tindrà lloc aquest dimarts (19h) a l'Ajuntament de Lloret de Mar. Demà estarà disponible en línia i es repartirà en paper per diferents equipaments.

Avui dimarts parlem del restaurant El Panxos que celebra 30 anys com a referent de la cuina mexicana a Lloret de Mar. Tothom coneix el Panxos. Veïns de Lloret de Mar i dels municipis del voltant hi han menjat alguna vegada. Aquest emblemàtic restaurant de cuina mexicana ha celebrat tres dècades de trajectòria com a negoci familiar d'èxit. Per commemorar aquesta fita, el restaurant ha rebut aquest dilluns un reconeixement per part del Gremi de Bars, Restaurants i Cafeteries de Lloret de Mar i de l'Ajuntament. Al capdavant del Panxos hi ha la família de Joaquim Bolós, que recorda per què, ara fa 30 anys, va apostar per portar la cuina mexicana al municipi. Un tipus de cuina que llavors no existía ni estava de moda. L'escoltem tant a ell com a Marc Linares del gremi de restaurants i la regidora Cristina Aymerich. Altres temes d'interès: Successos: Informem sobre una dona francesa presumptament segrestada per la seva exparella estava allotjada en un hotel de Lloret de Mar i un mort i un ferit greu després de xocar frontalment amb un tot terreny a la C-63 a Lloret de Mar. Ha passat aquest dilluns. Reconeixements: Donem veu a diferents guanyadors dels premis Guitart, atorgats setmanes enrere a Lloret, per saber quines fites han assolit en àmbits com la solidaritat, l'emprenedoria o la música. Arxiu Municipal: Avui es presenta un nou butlletí SESMOND de l'arxiu. L’arxiver municipal, Quim Daban, destaca els continguts d'aquesta publicació, un dels quals fa referència a l'any Domènech. Cultura: Destaquem les funcions de final de curs de les aules per adults, de cara al cap de setmana, i al Casal de l'Obrera, l'associació Casamiga organitza més funcions en llengua russa, per a adults i joves. Ensenyament: Avui comença la selectivitat per a 121 alumnes de Lloret de Mar. Molta sort a tothom!

Tothom coneix el Panxos, tant els veïns de Lloret de Mar com dels municipis dels voltants. Aquest emblemàtic restaurant de cuina mexicana ha celebrat 30 anys de trajectòria com a negoci familiar d’èxit. Per commemorar aquesta fita, l’establiment ha rebut aquest dilluns un reconeixement del Gremi de Bars, Restaurants i Cafeteries i de l’Ajuntament. Al capdavant del Panxos hi ha la família de Joaquim Bolós, que recorda per què, ara fa tres dècades, va apostar per portar la cuina mexicana al municipi. «En la meva joventut era un admirador de la Revolució Mexicana, vaig tastar la cuina d’allà i la vaig trobar molt interessant» Joaquim Bolós L’empresari recorda que llavors «era un producte que a Lloret no existia i, per sort, vam tenir èxit» i conclou que «el secret és oferir producte de qualitat i una bona atenció al client». Actualment, el Panxos compta amb dos establiments, situats a prop de la plaça París i de la plaça de la Vila, i dona feina a una dotzena de treballadors. A més, la tercera generació de la família Bolós ja s’ha incorporat al negoci. Des del sector de la restauració, Marc Linares ha destacat que «és un restaurant que sempre ha estat molt familiar, tota la gent del poble hi ha passat i ha crescut amb el Panxos» i afegeix que «arribar als 30 anys en el sector de l’hostaleria no és gens fàcil». Per la seva banda, la regidora Cristina Aymerich ha posat en valor que «fa 30 anys, obrir un restaurant mexicà a Lloret de Mar va ser una aposta innovadora» i assenyala que «són gent que treballa bé i que ho fa a gust a Lloret». Amb tres dècades d’història, el Panxos reafirma el seu paper com a referent de la cuina mexicana i com un dels establiments més coneguts i consolidats de Lloret de Mar, entre els residents i visitants.

La recreació del mític Floridita de l’Havana tornarà a ocupar un lloc destacat a la Fira dels Americanos de Lloret de Mar, que se celebrarà del 12 al 14 de juny amb més de 40 activitats per recordar el passat indià del municipi. L’espai, inspirat en el famós establiment cubà que va popularitzar el Daiquiri de la mà del lloretenc Constantí Ribalaigua, estarà ubicat a la plaça de la Vila i anirà a càrrec del Gremi de Bars i Restaurants de Lloret, a través del restaurant La Lonja. El president del gremi, Marc Linares, destaca que el Floridita servirà «especialitats com les tostones de plàtan, les arepas farcides de carn matxada o les maratxixarrones, així com còctels emblemàtics com el Daiquiri i el Mojito». Una de les novetats d’enguany serà el repartiment de 500 barrets oficials de la Fira dels Americanos. Més enllà del Floridita, la Fira dels Americanos tornarà a omplir els carrers de Lloret d’ambient indià amb el tradicional mercat al passeig Jacint Verdaguer, cercaviles, espectacles de circ modernista, animacions teatrals, tallers de balls caribenys i sessions musicals. La plaça de la Vila serà un dels principals escenaris de la programació, amb concerts i actuacions durant tot el cap de setmana. Entre les propostes destacades hi haurà les actuacions de Mixael Cabrera i Mariana y La Makinaria, les exhibicions de Dynamo Dance Team, les representacions teatrals d’«Els periodistes» i «Els banyistes» i la tradicional cantada d’havaneres amb el grup Peix Fregit. La vessant divulgativa també tindrà protagonisme amb activitats com la ruta indiana a Can Font i la visita guiada «Quan érem negrers» al Museu del Mar, que permetran aprofundir en la història dels indians i la seva empremta a Lloret de Mar. Podeu consultar la programació al web lloret.cat.

Els restaurants de Lloret de Mar tenen greus dificultats per trobar treballadors, una situació que s'agreuja especialment amb l'arribada de la temporada turística. El president del Gremi de Bars, Restaurants i Cafeteries, Marc Linares, assegura que la manca de personal s'ha convertit en un problema estructural al sector. Linares explica que la situació no és exclusiva de Lloret, sinó que també es dona a la resta del territori, sobretot en els períodes de màxima demanda. Segons apunta, els establiments tenen dificultats per completar plantilles, fet que limita el servei i la gestió dels equips. El president del gremi assenyala especialment la manca de professionals qualificats. “Ens trobem que no hi ha personal qualificat. Costa trobar professionals amb coneixement d'idiomes i capacitat per treballar de cara al públic”, afirma. Segons la Federació d'Hostaleria de Girona, només es cobreix aproximadament una de cada quatre vacants del sector. Linares considera que la xifra és real i reflecteix la magnitud del problema. “És una xifra real i preocupant. Cada any està pitjor i això ens obliga a fer malabars per cobrir les vacants”Marc Linares El representant del sector detalla que els perfils més difícils de cobrir són cambrers, cuiners, ajudants de cuina, rentaplats i caps de sala, i que la manca de formació i experiència agreuja encara més la situació. Per fer-hi front, les empreses aposten per millorar els sous i les condicions laborals, reforçar la formació i col·laborar amb l'Escola d'Hostaleria de Lloret. També intenten facilitar allotjament als treballadors que venen de fora, un dels principals obstacles actuals. Malgrat aquestes dificultats, el sector afronta l'estiu amb optimisme moderat. Linares destaca que els primers mesos de l'any han estat positius pel que fa a l'afluència de visitants, tot i que admet que existeix certa incertesa derivada dels conflictes internacionals i l'encariment dels carburants. Des del gremi de restaurants confien que en atraure clients durant els mesos d'estiu i que les reserves d'última hora contribueixin a mantenir una bona temporada turística.

El Tapa a Tapa clou l'edició de primavera amb l'entrega dels premis del jurat tècnic i popular al Port de Sitges. Casa Hidalgo s'ha endut el 1r Premi del Jurat tècnic mentre que el xiringuito Papaya Beach s'ha endut el 1r Premi del Jurat popular en aquesta edició que ha batut rècords. En la quinzena edició de Tapa a Tapa s'han venut més de quaranta una mil tapes en els deu dies d'acció amb una recaptació indirecte d'uns 465.000€ que representa un increment del 28% tant de tapes venudes com de beneficis respecte edicions anteriors . Ho ha explicat el gerent del Gremi d'Hostaleria de Sitges, Alejandro Eguía en un acte que ha comptat també amb la presència del regidor de turisme, Xavier Ripoll. L'entrada La croqueta del xiringuito Papaya Beach rep el 1r premi del jurat popular del Tapa a Tapa en una edició de rècord de vendes ha aparegut primer a Radio Maricel.

Tot apunta que Sant Jordi ser

Obertes les inscripcions per al Seminari Internacional “Arxius i Turisme”, que es durà a terme a Lloret de Mar el proper mes de maig. Sota el títol “Els allotjaments turístics: de la pensió familiar al resort internacional”, el seminari reunirà investigadors i professionals de l'arxivística i del turisme per analitzar l'evolució dels allotjaments turístics i el seu paper en la transformació de les destinacions. Una de les novetats d'enguany és que el seminari -que arriba a la 2a edició- incorpora activitats paral·leles. En volem destacar dues: una exposició sobre els hotels que han marcat l'evolució del turisme a Lloret i la Costa Brava, així com la projecció de “Platges les de Lloret”, de Francesc Mas i Llibre, guanyadora del Premi Nacional de Turisme l'any 1964. En aquesta segona edició s'han presentat 24 treballs procedents d'arreu d'Espanya i de països com Argentina, Xina, França, el Regne Unit, Oman, Camerun o el Canadà, fet que reforça “el caràcter internacional del seminari”, segons Quim Daban, arxiver municipal de Lloret. Les dates del seminari, que dona continuïtat a la 1a edició celebrada al 2024, seran del 13 al 15 de maig. És una iniciativa organitzada conjuntament per l'Ajuntament de Lloret de Mar, la Diputació de Girona i la Generalitat i està coordinat per Lloret Turisme i el Servei d'Arxiu Municipal. Aquesta edició compta també amb la col·laboració de l'Associació de Professionals de l'Arxivística i la Gestió de Documents de Catalunya i de l'Ajuntament de Girona (a través de l'Arxiu Municipal), així com amb el suport de la Universitat de Girona, l'Escola Superior d'Arxivística i Gestió Documental (ESAGED) de la Fundació Universitat Autònoma de Barcelona, el Consell Internacional d'Arxius, el Gremi d'Hostaleria de Lloret de Mar i diverses entitats culturals i associacions professionals vinculades tant a l'àmbit dels arxius com al sector turístic. Les inscripcions es poden formalitzar en aquest enllaç.

Avui dilluns expliquem que la guerra a Orient Mitjà fa que els europeus s'interessin per venir de vacances a Catalunya. La guerra a l’Orient Mitjà ja s’està notant a les agències de viatges. D’una banda, tenen feina a anul·lar reserves fetes amb anterioritat a destinacions pròximes a la zona en conflicte, i de l’altra veuen que els catalans han posat en pausa els seus plans de cara a Setmana Santa i estiu. Enmig de tot plegat, però, veuen amb optimisme com la necessitat d’esquivar les destinacions més compromeses s’està traduint en un augment de l’interès dels turistes europeus per passar les vacances a Catalunya. Els canvis de plans beneficiaran la Costa Brava, Mallorca o les Canàries, segons el portal eBooking. Un fet que està encarint els preus. Nosaltres avui volem saber com afecta la situació a Lloret de Mar. En parlem amb Enric Dotras, president del Gremi d'Hostaleria. Altres temes d'interès: Sanitat: El servei d'Atenció Domiciliària Integral de la Corporació de Salut del Maresme i la Selva ha estat pioner en la implantació d'intel·ligència artificial generativa en l'atenció a domicili. En sabem els detalls entrevistant Griselda Manzano, cap del servei. Ensenyament: Avui es duu a terme la prova de Bicicletes Tot Terreny amb 160 alumnes per la zona de Sant Pere del Bosc, dins del projecte de l'Estudiant de Ferro. Esports: Repassem els resultats esportius del cap de setmana. Agenda: Destaquem la presentació del llibre de Josep Bernat, aquest dimecres al Teatre. Entrevistem Xavier Albertí, que n'ha fet el pròleg, i la seva vídua Cristina Pané.

Aquest dimecres, ha començat la primera edició d'Hostelmeeting. Es tracta d'una nova fira professional que reuneix empreses, proveïdors i responsables de l'hostaleria i la restauració de l'àmbit català. L'objectiu de l'esdeveniment és posar en contacte els professionals del sector amb empreses del territori. Té lloc a l'auditori del Casino i compta amb 44 estands expositors i amb l'assistència de centenars de professionals cada jornada, consolidant-se des del seu debut com una cita estratègica. L’estand d’Alimentacio Masgrau a la fira Hostelmeeting a Lloret de Mar. Una de les empreses lloretenques que hi participen és ICTEC, especialitzada en la formació del sector turístic. Aprofitaran la presència a Hostelmeeting per presentar el seu nou projecte: Turisme Responsable 360, a través del qual volen donar servei a les necessitats d'altres empreses pel que fa a consultoria i formació. Des d'ICTEC, Carme Cernicharo assenyala que aquests esdeveniments són necessaris perquè permeten compartir experiències i generar noves oportunitats de col·laboració. “Aquests espais permeten connectar professionals del sector, compartir experiències i generar noves oportunitats de col·laboració”Carme Cernicharo Una altra de les empreses lloretenques és Masgrau, de distribució d'aliments. Presentaran nous productes, com una línia de còctels i una de salses, així com vins de diferents denominacions d'origen o un dispensador de formatges, entre altres. Jordi Masgrau assenyala que necessitaven comptar amb una fira d'aquestes característiques a Lloret de Mar. “Necessitàvem una fira per presentar tot el que portem, pensada per hotels grans”Jordi Masgrau També hi participa l'empresa Complet, que presentarà els seus serveis en maquinària i serveis d'hostaleria. Ha parlat Albert Reinoso, que ha valorat positivament la celebració de la fira. “Tot el que siguin fires a prop de casa ens va molt bé, ens agrada i volem promocionar Lloret i la Costa Brava”Albert Reinoso. L'hostaleria és un dels motors econòmics més importants de Catalunya. Genera uns 75 milions de pernoctacions anuals i un volum d'ingressos de 23.000 milions d'euros, xifres que representen el 13% del PIB català. Durant dues jornades la fira reunirà empreses i marques especialitzades en alimentació i begudes, equipaments i maquinària professional, interiorisme, il·luminació, serveis i consultoria, solucions tecnològiques, spas i equipaments esportius. La fira està organitzada conjuntament pel Gremi d'Hostaleria, el de Bars, Restaurants i Cafeteries, la Federació d'Hostaleria i Turisme de les Comarques de Girona i l'empresa MC Advertising, amb la col·laboració de l'Ajuntament i Lloret Turisme.

Amb motiu del Dia Internacional de les Dones, reivindiquem antics oficis femenins que a poc a poc es van esvaint. Conversem amb Maria Dolors Molas, de 66 anys, que des de ben jove s'ha dedicat a fer de mocadera. Les mocaderes eren les directores d'orquestra de la matan

Lloret de Mar es convertirà els dies 11 i 12 de març en el punt de trobada del sector hoteler amb la celebració de la primera edició d'Hostelmeeting, la nova fira professional que reunirà empreses, proveïdors i responsables de l'hostaleria i la restauració de l'àmbit català. L'esdeveniment tindrà lloc a l'auditori del Casino. Comptarà amb 44 estands expositors i amb la previsió d'assistència de centenars de professionals cada jornada, consolidant-se des del seu debut com una cita estratégica. Enric Dotras, president del gremi d'hostaleria, ha explicat que la finalitat és “posar en contacte” els professionals del sector amb empreses del territori i ha destacat que Lloret era el lloc ideal per dur a terme aquest esdeveniment. “Lloret de Mar, la destinació turística de referència a Catalunya, era la localització ideal”Enric Dotras L'hostaleria és un dels motors econòmics més importants de Catalunya. Genera uns 75 milions de pernoctacions anuals i un volum d'ingressos de 23.000 milions d'euros, xifres que representen el 13% del PIB català. El Casino de Lloret, seu de la primera edició d’Hostelmeeting (GCCB). Durant dues jornades la fira reunirà empreses i marques especialitzades en alimentació i begudes, equipaments i maquinària professional, interiorisme, il·luminació, serveis i consultoria, solucions tecnològiques, spas i equipaments esportius. L'esdeveniment combinarà la zona d'exposició amb demostracions i presentacions professionals, creant un entorn orientat a la generació de negoci real. La fira està organitzada conjuntament pel Gremi d'Hostaleria, el de Bars, Restaurants i Cafeteries, la Federació d'Hostaleria i Turisme de les Comarques de Girona i l'empresa MC Advertising, amb la col·laboració de l'Ajuntament i Lloret Turisme.

El dimecres de la setmana que ve, 4 de març, es presentaran les previsions per aquesta Setmana Santa a Lloret de Mar, així com les dades del 2025, que es consideren que, en general, han estat positives. L'acte, que tindrà lloc a la Biblioteca, incorpora per primera vegada xifres de sostenibilitat provinents de la plataforma Bioscore. Es tracta d'un pas important per reforçar la transparència i posar en valor l'impacte real d'aquest projecte. Ho explica Elizabeth Keegan, gerent de Lloret Turisme. “Fa temps que acompanyem les empreses privades i públiques en certificacions de sostenibilitat que comporten un compromís en el seguiment de l’activitat”Elizabeth Keegan Pel que fa a les dades del 2025, Elizabeth Keegan ha assenyalat que són molt similars a les del 2024. De moment, les dades que tenim del 2025 són les que fan referència a la temporada d'estiu, amb 840.000 visitants que han fet uns 4 milions de pernoctacions. Són dades, com diem, molt similars al 2024, amb relació al període fort de la destinació, que va de maig a setembre. En la trobada del pròxim dimecres, 4 de març, també es donaran a conèixer les previsions de cara a Setmana Santa, on prop d'un 90% de les places hoteleres de Lloret de Mar estaran obertes, segons el Gremi d'Hotelers. I també es parlarà sobre el mercat polonès, que ha experimentat una crescuda a la destinació del 47%. La presentació de les dades és un acte obert a tothom i ja hi ha més d'una cinquantena de persones inscrites. Es farà el dimecres de la setmana que ve, 4 de març a les 10h, a la Sala Polivalent de la Biblioteca.

Avui dilluns ens fem ressò que Lloret de Mar comença a despertar-se de cara a la propera temporada. De mica en mica, més hotels van apujant les persianes aquests dies a Lloret de Mar. Marsol i Samba no han tancat a l'hivern, mentre que L'Azure i l'Evenia han obert a principis de febrer. Entre març i abril, obriran altres establiments com Acapulco, Anabel, Delamar, Frigola, Costa Encantada, Melià, Rigat i Xaine. La voluntat és que una majoria estiguin en marxa de cara a la Setmana Santa, que enguany cau aviat, el primer cap de setmana d'abril. En parlem amb el president del Gremi d'Hotelers, Enric Dotras. Altres temes d'interès: Emprenedoria: Parlem amb l'exalcalde Jaume Dulsat és el nou màxim responsable d'Eurofirms a Espanya. Amb el nou càrrec, Dulsat liderarà tots els serveis a l'Estat, el mercat amb més pes en la facturació del grup. Ajuntament: Avui hi ha ple municipal i fem un repàs dels punts previstos a l'ordre del dia. Esports: Parlem amb la doctora lloretenca Maria Josep Martí, que ha treballat als jocs olímpics d'hivern i volem saber com ha estat l'experiència. És dilluns i, per tant, fem un repàs dels resultats esportius del cap de setmana.

Prop d'un 90% de les places hoteleres de Lloret de Mar estaran obertes per afrontar la Setmana Santa. Aquesta és la previsió que es fa des del Gremi d'Hotelers en un moment de l'any en què Lloret comença a despertar-se de cara a la propera temporada. De mica en mica, més hotels van apujant les persianes aquests dies. Marsol i Samba no han tancat a l'hivern, mentre que L'Azure i l'Evenia han obert a principis de febrer. Entre març i abril, obriran altres establiments com Acapulco, Anabel, Delamar, Frigola, Costa Encantada, Melià, Rigat i Xaine. Enric Dotras, president del Gremi d'Hotelers, assenyala que al voltant d'un 90% dels hotels de la vila estaran oberts de cara a la Setmana Santa, que enguany cau aviat, el primer cap de setmana d'abril. “De cara a finals de març, pràcticament la totalitat dels hotels estaran oberts, m’atreviria a dir que al voltant del 90%”Enric Dotras Segons Dotras, les previsions de Setmana Santa i de la temporada en general són bones i explica que el volum de reserves és molt similar al de l'any passat per aquestes mateixes dates. “Les previsions són molt bones, portem, ara mateix, un percentatge de reserves en la mateixa línia de l’any passat, on es va constatar una bona temporada”Enric Dotras Durant aquestes últimes setmanes, segons el Gremi d'Hotelers, Lloret de Mar ha comptat amb públic individual i familiar, que ha visitat la destinació en caps de setmana. I també destaquen la presència de grups esportius, que venen a fer els seus stages de preparació.

Focus sur le nouveau MacBook à 600 euros d’Apple, les LLMs et leur impact sur le travail, les ambitions spatiales de Musk et Bezos, et les nouveautés d’Android 17.   Me soutenir sur Patreon Me retrouver sur YouTube On discute ensemble sur Discord Interactions auditeurs Lou et le Mac low cost. Gremi, t'es dur avec moi sur Temu et… Lucy 2 !? Heureusement… peut-être pas. Mika : Braga part, Seedance 2 est une boucherie. Will Smith, valide. Alih s'homard bien, les IA aussi. Per Aspera Claude Wars : la revanche de Kimi. Codex passe la seconde avec Cerebras. Culture pub : la mauvaise foi, ça marche. Gemini man : l'ARC se termine. Médecines alternatives : pas encore généraliste, mais peut-être proctologues ? Les usages numériques excessifs des français. C'est l'eXode chez X / Space X / xAI. Ad Astra Le lièvre, la tortue, la grenouille et le panda. Crystal chronicles : des semi-conducteurs très spatiaux. Aurora est beau comme un camion mais aux US, l'électrique est sous tension. Android 17, je vis pour cannelle. Jeux vidéo Contrôle, vampires, poulet géant, du kratos et du Saros, c’était le state of play. Participants Avec Cassim Montilla Présenté par Guillaume Poggiaspalla

Columnes de pagesos van amb tractors a Barcelona per protestar contra les condicions del sector. En parlem amb el portaveu del Gremi de la Pagesia Catalana, Jordi Ginabreda, i el conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca,

El Gremi d'Hostaleria de Sitges s'ha afegit a les principals associacions del sector que han signat un manifest posicionant-se obertament en contra de l'acord entre PSC-ERC i Comuns, que suposarà l'augment d'un 100% de la taxa turística, amb l'afegit que els municipis fora de Barcelona podran implantar un recàrrec municipal de fins a 4€, que s'afegirà a la taxa i que podrà ser gestionat per els propis Ajuntaments segons les necessitats del municipi. El comunicat considera la mesura improvisada, mancada de rigor estratègic, desvinculada de les necessitats reals del país i amb un afany plenament recaptatori. Oskar Stober, president del Gremi, considera que fins avui la recaptació de la taxa turística no ha tingut una repercussió evident en el municipi. Amb Stober també hem conversat sobre la proposta que presentarà el govern en el proper ple vinculada a a la suspensió de llicències a l'àmbit hoteler i turístic arran que l'Ajuntament ha detectat que s'estan utilitzant fórmules legals per convertir edificis -plantejats en zones la clau urbanística de les quals permet altres usos a més de l'hoteler- en negocis turístics encoberts. El Gremi, en espera de conèixer els detalls de la proposta, veu favorablement la mesura. L'entrada El Gremi d’Hostaleria s’afegeix a les associacions del sector que rebutgen l’augment de la taxa turística ha aparegut primer a Radio Maricel.

Esta semana en Radio Valencia nos hemos hecho eco de la ronda de reuniones que el gremio de artistas falleros ha comenzado en las Comisiones de Cultura del Congreso de los Diputados para reclamar el reconocimiento oficial y la protección urgente del oficio de artista fallero. Así que, para que nos cuente cómo han ido estas reuniones, hoy está con nosotros en SER Falleros Vicente Julián García, Mestre Major del Gremi d'Artistes Fallers.

Nit de festa i de balanços la celebrada ahir pel Gremi d'Hostaleria a l'hotel Eurostars, on no hi varen faltar els reconeixements a les persones i empreses vinculades amb el sector. El Port de Sitges, el Cable i el restaurant Cal Pinxo reberen els reconeixements a la tradició pels seus respectius aniversaris, el cantant Antonio Orozco i el Foment de Sitges el trofeu d'amics predilectes, i Carme del Campo s'endugué els aplaudiments més intensos de la nit, quan se li atorgà l'insígnia d'or del Gremi en reconeixement als seus 43 de feina a l'entitat. La celebració va tenir de convidada la diputada de turisme de la Diputació de Barcelona, i alcaldessa de Ribes, Ana Herrera, que compartí un petit col·loqui amb el president del Gremi, Oskar Stober, i l'alcaldessa de Sitges, Aurora Carbonell. Us recollim les reflexions que president i alcaldessa varen fer sobre els aspectes més i menys positius de l'any que acaba i les previsions per a l'any vinent. A la vegada, Stober anuncià que la nit del turisme del 2026 atorgarà un 'premi llimona'... L'entrada El Gremi d’Hostaleria celebra la nit del turisme tot exposant les preocupacions del sector ha aparegut primer a Radio Maricel.

A l'Al Dia Terres de l'Ebre d'avui dimarts, 9 de desembre: - Obrim l'Informatiu, amb el repàs a l'actualitat, a través de les nostres emissores col·laboradores. - A l'Entrevista del Dia: amb Joan Regolf, president del Gremi de la Pagesia Catalana de les Terres de l’Ebre després que este dissabte, pagesos i afectats pels aiguats tallessen l'N-340 a Amposta per denunciar el mal estat de camins i les pèrdues econòmiques. - A De Poble en Poble: Sota el lema “Detectem-ho, arreglem-ho”, la Marató d’enguany se centra en el càncer, una malaltia on detectar-la a temps pot ser clau. Avui, des de la Plana Ràdio, ens expliquen les propostes previstes per sumar-se a la iniciativa. - Educació: Ràdio Tortosa ens acosta al taller de ceràmica de l’Escola d’Art per conèixer els projectes d’investigació que s’hi exposen. La nostra companya Núria Mora en parla amb la professora de ceràmica, Mercè López Coll.

Del 20 al 30 de novembre Sitges celebrarà una nova edició de tardor del Tapa a Tapa amb la participació de vint i vuit establiments que s'estenen per tot el municipi, des del port fins a Terramar, de fet l'objectiu del Gremi d'Hostaleria és estendre la proposta a tot el municipi i poder arribar si cal fins al nucli de Garraf i Botigues en alguna edició. Amb tot la iniciativa manté la xifra de participants dels darrers anys i espera assolir un nou èxit de vendes i sobretot consolidar encara més la varietat proposta gastronòmica que té Sitges. Com en altres edicions hi haurà un jurat tècnic i un de popular que triaran les millors tapes. La presentació de l'acte es va dur a terme ahir on van parlar Alejandro Eguía, gerent del Gremi d'Hostaleria de Sitges; Xavier Ripoll, regidor de turisme i Oskar Stober, president del Gremi d'Hostaleria de Sitges. L'entrada 28 tapes i 10 dies, el tapa a tapa de tardor ja és aquí ha aparegut primer a Radio Maricel.

Nova temporada del "Perspectiva" amb l'actualitat de l'arquitectura al pa

podcast recorded with enacast.com

A les portes de l'inici del curs, dos de cada tres alumnes ja han fet servir els vals escolars, tot i que no sempre s'han gastat en botigues de proximitat, segons el Gremi de Llibreters.

El paer del grup de Treballem per Balaguer, Guifre Ricart, diu que no són un equip de govern continuista ni que ha perdut embranzida en resposta a la CUP. En quan a la falta d’il•luminació de la ciutat, Guifré Ricart reconeix que la ciutat està fosca a les nits, i que la solució passa per fer uns canvis davant del departament i dels criteris que s’apliquen, amb més intensitat de llum i hores de funcionament “ l’únic que falta és que es vulgui tirar endavant” ha dit. Pel que fa als dos anys com a socis d’equip de govern amb el PSC, Guifre Ricart diu que la sintonia és bona i els projectes van tirant endavant Quatre alumnes de l’Institut Almatà arriben a la final del concurs estatal Redesteam amb un projecte sostenible per millorar les aules El jaciment romà d’Albesa obrirà properament amb una ampliació del servei per a rebre més visites i a recreacions històriques. L’ajuntament ha adjudicat un contracte que inclou rutes amb guies i horaris fixos Catalunya tanca l’agost amb un repunt de l’atur del 2,5% i una pèrdua de 63.562 llocs de feina. El mercat laboral empitjora respecte del juliol, però hi ha menys desocupats i més gent treballant que fa un any. A la demarcació de Lleida es perden 753 llocs de treball Balanç de la sinistralitat a la xarxa viària catalana fins el 31 d’agost. Un total de 97 persones han perdut la vida a les carreteres catalanes. Lleida redueix la sinistralitat mortal durant l’agost. Aquest mes hi ha hagut una víctima mortal respecte de les 10 del juliol Fira de Lleida ha acollit 1.023 temporers durant la campanya de la collita de fruita. L’alberg de Seròs pren el relleu al dispositiu de la capital del Segrià durant el setembre Els cítrics, l’arròs i l’horta de tardor són els protagonistes de setembre en el marc de Catalunya com a Regió Mundial de la Gastronomia. Entre d’altres activitats el 28 de setembre tindrà lloc a Lleida la final de la “Lliga del porc i la forquilla El pa artesà protagonitza el taller “Del Blat a la Taula” a la Noguera. El Casal d’Àger va acollir el passat 30 d’agost el taller “Del Blat a la Taula”, organitzat pel Consell Comarcal de la Noguera amb la col•laboració del Gremi de Forners de Lleida, dins el marc del projecte Catalunya, Regió Mundial de la Gastronomia 2025, sota el lema “Paisatges d’espigues daurades” Marina Rossell tancarà la primera edició del festival (z)ona ponts amb un concert gratuït aquest dissabte al castell Montgai celebra la Festa Major del 5 al 10 de setembre amb propostes com la cursa de tartanes, una Holi Party, espectacle, orquestres i la gran Festa Jove com a actes m és destacats Esports Àger tancarà la temporada 2025 de la Sports-Class Racing Series (SRS), una competició internacional de primer nivell adreçada a pilots de la classe esportiva de parapent. Els guanyadors generals de la lliga es decidiran a Àger del 1 al 7 de setembre L’Open Lleida BTT-XCO i la Kids Cup arriben aquest cap de setmana a La Sentiu de Sió, amb un circuit exigent a la Serra d’AlmenaraDescarregar àudio (44:09 min / 20 MB)

El mes de juny l'Ajuntament va anunciar al Gremi d'Hosteleria que el servei de recollida d'escombraries no cobrirà les necessitats dels establiments que siguin grans generadors de residus i que, en conseqüència, caldrà que es basquegin a cercar una empresa que els pugui donar el servei a partir de l'1 de gener del 2026. El president del Gremi, Oskar Stober, ha expressat l'enuig del sector, i s'ha mostrat profundament crític amb l'argumentari que la municipalitat ha exposat per justificar un canvi de criteri respecte al que s'havia establert des de fa prop de 20 anys, adduïnt el creixement poblacional de Sitges. La conversa ha començat, però, fent un bon balanç dels mesos d'estiu tot i l'evidència que el turisme, ara i aquí, gasta menys del que gastava. L'entrada La temporada ha anat bé, però ara el problema és un altre. Òskar Stober lamenta el canvi de criteri de l’Ajuntament en la gestió dels residus dels grans generadors ha aparegut primer a Radio Maricel.

La Paeria de Balaguer obre la convocatòria de les Subvencions i ajudes econòmiques per activitats i la convocatòria de les Beques de Suport a la Creació. També s’ha obert el termini per demanar ajuts per a subvencions esportives per als clubs i entitats de la ciutat per a l’any 2025 Fiscalia ordena investigar la falta de plans antiincendi en 81 municipis. Proposa portar al jutge els consistoris que hagin patit incendis sense disposar del document. A Lleida 33 ajuntaments no en disposen i 48 el tenen caducat, entre aquests Balaguer Caçadors de Ponent inauguren una nova mitja veda, marcada per la recuperació de la caça de tórtores. El sector preveu un repunt del nombre de caçadors a la demarcació de Lleida per l’interès creixent de joves Agroseguro abona 6,8 MEUR als productors de cereal per les pèrdues ocasionades per pedregades i incendis. El 80% de les indemnitzacions corresponen a finques agrícoles de la demarcació de Lleida L’onada de calor d’aquest agost és una de les més llargues i intenses des que es tenen registres. La temperatura màxima s’ha registrat a la Ribera d’Ebre, amb gairebé 44 ºC L’ONU alerta que la calor extrema afecta “greument” la salut i la productivitat dels treballadors. Més de 2.400 milions d’empleats d’arreu del món estan exposats a temperatures excessives La Noguera, les Garrigues, la Segarra, l’Urgell i el Pla d’Urgell impulsen la campanya “Tatuem l’oci segur!” El Casal Cultural de Camarasa va acollir el passat 14 d’agost el primer taller “Del Blat a la Taula”, organitzat pel Consell Comarcal de la Noguera amb la col•laboració del Gremi de Forners de Lleida, dins el marc del projecte Catalunya, Regió Mundial de la Gastronomia 2025, sota el lema “Paisatges d’espigues daurades” Agenda El dissabte la Societat de Pescadors Esportius de Balaguer organitza una Marató de pesca Arriba al Cinema Balaguer la projecció de les pel•lícules MATERIALISTAS i també LOS MUÉRTIMER També sortirem a comarca per parlar d’Artesa de Segre, que acull aquest cap de setmana la 581a Fira del Montsec – Fira de Sant Bartomeu. El certamen, conegut antigament com la Fira del Meló, acollirà una vintena de productors i diversos cuiners que oferiran demostracions culinàries en directe, tastos guiats, maridatges i sopars a la fresca Una altra proposta del cap de setmana és el Festival de Contes de Tiurana, que tornarà a omplir-se aquest cap de setmana de fantasia i màgia amb la 16a edició del festival D’altra banda dissabte se celebra la Nit de l’Art al Monestir de les Avellanes, una proposta del Perifèria Cultural i una altra del Zona Ponts Shakespeare i música en directe en un recital dramatitzat al cor del patrimoni de Ponts. Dissabte Emma Vilarasau, Jordi Bosch i Lluís Claret presenten ‘Venus i Adonis’ dins del festival (z)ona ponts També explicarem que és festa major a Cubells, Tartareu, Boada, Les ventoses o Agulló Esports Aquest dissabte el Club Futbol Balaguer rebrà l’Almacelles Descarregar àudio (41:41 min / 19 MB)

La Paeria de Balaguer portarà a aprovació en el ple d’aquest dijous el projecte d’obres d’adequació de la caserna de la Guàrdia Urbana de Balaguer i de reforma de local per a la nova Oficina d’Atenció al Ciutadà . D’altra banda el ple també donarà compte de la modificació del cartipàs referent a Regidoria d’Urbanisme i la dedicació i retribucions dels Paers Guifré Ricart i Laia Vilardell La Guàrdia Urbana de Balaguer ha interceptat una empresa mentre realitzava un abocament il•legal de runa en un terreny municipal. Els agents van sorprendre els operaris realitzant aquest abocament. Les sancions per aquest tipus d’infracció poden oscil•lar entre els 750 i els 1.500 euros L’Ajuntament de Cubells ha licitat recentment les obres de substitució dels tancaments de l’edifici municipal que acull tant l’escola com l’ajuntament. L’actuació té com a objectiu millorar l’eficiència energètica de l’edifici i reduir-ne el consum El Govern demana gaudir de platges, piscines i aigües interiors amb prudència davant l’inici d’agost, un mes d’ús intensiu del medi aquàtic. 16 persones han mort ofegades a les platges catalanes, tres a piscines i tres més en aigües interiors en el primer tram de la campanya de bany Sindicats i entitats agràries reclamen al Govern solucions a les traves que tenen amb les ZEPA a Ponent. Després de 20 anys demanen un estudi tècnic que analitzi l’evolució de la pagesia en aquestes zones Malestar del Gremi de la Pagesia per “l’incompliment” dels acords que van fer aturar les mobilitzacions del febrer. El Departament defensa que s’està treballant en tots els àmbits, però els pagesos diuen que estan “igual que abans” El Servei Comarcal de Català de la Noguera organitza cinc cursos presencials adreçats a persones adultes. La matrícula serà del 15 al 22 de setembre i els cursos començaran a partir del 25 de setembre El proper dissabte el Castell Formós de Balaguer serà escenari del concert Música als Castells amb la proposta Sendo del balaguerí Carles Fortuny El municipi d’Ivars de Noguera celebrarà la seva Festa Major d’estiu entre amb una àmplia i variada programació, també Alentorn celebra la seva Festa Major plena de música, tradició, gastronomia i activitats per a tots els públics Esports Almenar reuneix unes 250 persones en la 5a edició de la Cursa de l’Àngel. La prova constava d’una cursa amb recorreguts de 10 i 5 kilòmetres i una caminadaDescarregar àudio (35:44 min / 16 MB)

Sota el lema "Som gastronomia", el Vivero Beach Club ha acollit l'entrega de guardons de l'edició de primavera del Sitges Tapa a Tapa. Els jurat tècnic i la votació popular han valorat les elaborades propostes de molts dels establiments, i en diversos casos, les tapes han sortit entre les més votades de les dues llistes. Els primer premi tècnic ha estat per primera vegada ex-aequo entre dues propostes, la Focaccia Marinera de la vermuteria Rojo Frito i el Fresc de Mantega del Sofia by Picnic, i el guanyador de la categoria popular ha estat el Niu de Mar de Pierre Sitges. Josep Daranas, que ha destacat el poder d'atracció de la proposta, i Alejandro Fernández, en nom del Gremi d'Hosteleria de Sitges, han encetat l'acte, que després de l'entrega de premis ha comptat amb les paraules de la vicepresidenta del Gremi, Isalbel Sánchez i l'alcaldessa de Sitges, Aurora Carbonell. L'entrada El Tapa a Tapa distingeix els seus premiats de l’edició de primavera ha aparegut primer a Radio Maricel.

Dijous 15 de maig a les 19.30h als Jardins del Prado, a les instal·lacions del restaurant Cañateca, se celebrarà una nova edició del Sopar de Tast, una cita per descobrir, gaudir i celebrar la gastronomia sitgetana que mira de recuperar l'èxit que va viure als anys 90 i posa en valor la necessitat de continuar promocionant les cuines i els restaurants de la vila. No és tasca fàcil, i requereix esforç dels participants que aquest any en són una desena, Cal Pinxo, Cañateca, Cau del Vinyet, Corazón de Ágave, La Punta, La Nansa, Mare Nostrum, Pic Nic, Sofia by PicNic i La Sitja, de l'Escola d'Hostaleria de Sitges. Els tickets ja es poden adquirir al web del gremi d'hostaleria i a un preu de 25€ inclouen quatre tastos i dues begudes. N'hem parlat amb Zuleima Capo, presidenta del Club de Tast, organitzador de l'acte; amb Alejandro Eguía, gerent del Gremi d'Hostaleria i amb Antoni Rafecas, del restaurant La Nansa i Fundador del Club de Tast. L'entrada Nova edició del Sopar de Tast, la gran celebració de la gastronomia sitgetana ha aparegut primer a Radio Maricel.

El rescat dels passatgers de tres trens de rodalies, un a Garraf, un altre a l'alçada de riera xica i un tercer a l'alçada del Vinyet, i el rescat de dues persones atrapades als ascensors, a més de tasques de suport a les residències i la vigilància especial que Policia Local i mossos d'esquadra varen fer per la zones on encara no s'havia recuperat, són algunes de les incidències més destacades de la trasbalssada tarda de la històrica apagada general. Malgrat les circumstàncies, escoles i residències varen poder continuar la seva activitat i no es van registrar problemes destacables en l'àmbit de la circulació viària ni tampoc alteracions de l'ordre públic. Us oferim un bloc de testimonis que comença a la parada de busos de Can Robert, segueix amb el regidor de seguretat, David Martinez, continua amb la regidora d'educació, Carme Gasulla, amb el gerent del Gremi d'Hostaleria, Alejandro Eguía i finalitza amb el president de l'associació de comerciants Joan Reina. L'entrada Crònica de l’endemà de la gran apagada. ha aparegut primer a Radio Maricel.

De fet són 33 establiments més l'Escola d'Hostaleria que serà l'encarregada de donar el tret de sortida en aquesta nova edició del Sitges Tapa a Tapa amb una tarda gastronòmico-festiva el proper dijous 3 d'abril a partir de les sis de la tarda al Cap de la Vila. El Gremi d'Hostaleria, organitzador de la iniciativa, espera poder superar les xifres de l'edició de la tardor on es va arribar a oferir trenta cinc mil tapes generant més de cent quaranta cinc mil euros de venda directa. En aquest sentit des del Gremi, el President, Oskar Stober, ha confirmat que el primer trimestre de l'any ha estat complicat pel sector i confia en que les tapes i per tant la gastronomia permeti remuntar les dades dels primers tres mesos del 2025. Del 3 al 13 d'abril es podrà consumir tapa i cervesa a un preu de 4€ en l'any en que Catalunya s'ha considerat Regió Mundial de la Gastronomia. Han parlat en la presentació Alejandro Eguía, gerent del Gremi d'Hostaleria, Oskar Stober, president del Gremi i Xavier Ripoll, regidor de turisme de Sitges. L'entrada Torna el Tapa a Tapa amb l’esperança de remuntar un primer trimestre fluix per al sector ha aparegut primer a Radio Maricel.

Dilluns 17 de març, l'Institut J.R.Benaprès, i els gremis d'hostaleria de Sitges i Vilanova organitzen una jornada destinada a oferir models de formació i oportunitats laborals als alumnes del centre. 19 empreses del sector tindran l'oportunitat de trobar-se amb candidats i candidates a llocs de treball per la temporada que és a punt de començar. Amb Alejandro Eguia, gerent del Gremi d'Hostaleria de Sitges, n'hem parlat. L'entrada Dilluns, els gremis d’hostaleria de Sitges i Vilanova i l’Institut Benaprès, organitzen una jornada per acostar alumnes a empreses del sector ha aparegut primer a Radio Maricel.

Acord entre el govern i el Gremi de la Pagesia Catalana que permet desconvocar les tractorades i els talls de carreteres previstos per a avui, 10 de febrer.

Una contingència de darrera hora impossibilità ahir la presència del president de la Generalitat, Salvador Illa, a la celebració de la Va edició de la Nit del Turisme del Gremi d'Hostaleria, tot i que el president es va comprometre a fer una visita a la vila en un termini breu, i que la nit no se'n va ressentir atesa la categoria dels premiats. El xef Oriol Castro, Talino Plana i la Policia de Sitges varen rebre el reconeixement d'amics predilectes i Toni Alemany, ex-president del Club de Tast, el pin d'or per la seva tasca al llarg d'una trajectòria d'anys a l'entitat. Us oferim, singularitzats, els parlaments de la nit. L'entrada Illa no va poder venir, però la nit del turisme va donar alguns titulars i va deixar una pregunta: i si Sitges es plantegés de nou la taula més llarga del món? ha aparegut primer a Radio Maricel.

Fins l'1 de desembre, 25 establiments sitgetans participen d'una nova edició del 'Tapa a Tapa', que preveu superar les 12000 raccions, a un preu de 4€, amb copa de vi o cervesa a escollir. El gerent del Gremi d'Hostaleria de Sitges, Alejandro Eguía, reconeix que l'esdeveniment arriba en un bon moment pel sector de la restauració, i espera que el rosari d'esdeveniments que es preveuen pels propers dies ajudin a impulsar la iniciativa. L'entrada Arrenca el primer cap de setmana del tapa a tapa, amb 25 establiments i una bona previsió de vendes. En parlem amb Alejandro Eguia ha aparegut primer a Radio Maricel.

Assumint que la proposta que féu el passat mes de juny d'intentar trobar un acord amb ERC i Junts no ha tingut cap mena de recorregut, el portaveu i cap de llista del PSC-El Margalló, Luís Miguel Garcia, afirma que el partit no té cap intenció de proposar una entrada a l'equip de govern i creu que, abans d'esdevenir crossa del govern, Aurora Carbonell s'ha d'aclarir amb qui ha definit com els seus socis prioritaris. El portaveu, que mantindrà reunions abans del ple de l'aprovació definitiva de les ordenances fiscals, creu que ja fa temps que l'alcaldessa ha perdut la confiança del ple, però entén superat el moment de demanar-li la dimissió. García també ha confirmat que el president de la Generalitat, Salvador Illa, serà present al sopar de la nit del turisme el proper 4 de desembre, organitzat pel Gremi d'Hostaleria. L'entrada Luis Miguel Garcia: ‘Nosaltres no estem aquí per salvar al govern, però no deixarem que Sitges caigui’ ha aparegut primer a Radio Maricel.

Ha estat un bon estiu en xifres generals, i en particular ha estat millor pels hotels que per a la restauració, perquè el turisme de dia, potencial usuari de restaurants, no s'ha fet tan present com en estius anteriors. El president del Gremi d'hostaleria, Oskar Stöber, ha fet balanç de la temporada estiuenca, incidint, també, en alguns temes que preocupen: des de la necessitat de trobar personal, a la d'encarar definitivament el model que es vol per la vila, passant pels apartaments turístics il·legals, la turismofòbia, la necessitat de recuperar l'agència de turisme o de dotar amb més pressupost el Sitges Convention Bureau. L'entrada Un estiu amb més gent als hotels que als restaurants, i un sector amb reptes pendents d’abordar. Oskar Stober fa balanç ha aparegut primer a Radio Maricel.

Mireia Rafecas, cap de sala i copropietària del restaurant La Nansa es va endur el primer premi del Concurs Talent Gastronòmic en femení que organitza el Prado conjuntament amb el Gremi d'Hostaleria i el Club de Tast en el marc del Festival Dona. El jurat del premi format pel reconegut cuiner del Restaurant Disfrutar Oriol Castro, per la coordinadora d'estudis de cuina i gastronomia del Campus d'Hoteleria i Turisme, Vinyet Capdet, i per la periodista gastronòmica Trinitat Gilbert van voler destacar i reconèixer també els plats presentats per Blanca Pérez, cuinera i propietària del Restaurant Corazón de Agave i per Andrea González, sumiller del restaurant HiBoU. Amb totes tres hem conversat entorn el paper de la dona en el món de la gastronomia del qual cada vegada hi ha més referents i també hi ha hagut espai per alguna reivindicació de l'estat actual de Sitges i de la manca de suport a la restauració des de l'administració local. L'entrada Mireia Rafecas, Blanca Pérez i Andrea González, talent gastronòmic femení premiat i reivindicatiu ha aparegut primer a Radio Maricel.

Respects des fichiers robots.txt pour les entrainements, des contrats, des procès, des acquisitions… C'est la semaine de l'IA qu'on continue à suivre de près, avec également les miracles qui sont notamment possibles grâce justement à cette intelligence artificielle… L'art est aisé, mais la critique est difficile Miracles Jeux vidéo Retours Tim, Sebilann et Gremi : […]

Expliquem les mobilitzacions dels pagesos per reclamar una compet

08:03 EL LLEN

08:03 EL LLEN

08:03 EL LLEN

08.03: EL LLEN

08:03 EL LLEN

08:03 EL LLEN

08:03 EL LLEN

08.03: EL LLEN