Podcasts about Costa Brava

Fluent Fiction - Catalan: Unveiling Connections: Summer's Serendipitous Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-07-13-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: A la Costa Brava, l'estiu es desplegava amb tota la seva esplendor.En: On the Costa Brava, summer unfolded in all its splendor.Ca: Els raigs de sol banyaven els penya-segats i l'aigua blava reflectia un cel sense núvols.En: The rays of sun bathed the cliffs, and the blue water mirrored a cloudless sky.Ca: Arlet, sempre l'ànima de la festa, havia organitzat una escapada d'estiu per als seus amics.En: Arlet, always the life of the party, had organized a summer getaway for his friends.Ca: Havien llogat una casa a prop d'una platja amagada, un lloc perfecte per desconnectar i gaudir de la natura.En: They had rented a house near a hidden beach, a perfect place to disconnect and enjoy nature.Ca: Pere havia acceptat la invitació a última hora.En: Pere had accepted the invitation at the last minute.Ca: Necessitava una pausa.En: He needed a break.Ca: Encara que preferia la calma, sabia que aquesta era una oportunitat per connectar amb els altres.En: Even though he preferred calm, he knew this was an opportunity to connect with others.Ca: Arlet li havia parlat de Júlia, una amiga amb qui tenia moltes coses en comú.En: Arlet had mentioned Júlia to him, a friend with whom he had many things in common.Ca: No la coneixia gaire, però la imatge que Arlet havia pintat li despertava curiositat.En: He didn't know her well, but the image that Arlet had painted piqued his curiosity.Ca: Durant el dia, la casa s'omplia de rialles i música.En: During the day, the house was filled with laughter and music.Ca: Júlia destacava entre els altres, amb la seva energia desbordant i el seu somriure constant.En: Júlia stood out among the others, with her overflowing energy and constant smile.Ca: Saltava de plan a plan amb naturalitat i semblava que tothom volia estar al seu costat.En: She moved from plan to plan effortlessly, and it seemed that everyone wanted to be by her side.Ca: Pere estava en un racó, observant.En: Pere was in a corner, observing.Ca: Li agradava el so de les onades, el murmuri suau del vent entre les palmeres.En: He enjoyed the sound of the waves, the gentle murmur of the wind through the palm trees.Ca: Se sentia més còmode sentint que parlant.En: He felt more comfortable listening than talking.Ca: Però, a mesura que avançaven els dies, sentia una connexió especial amb Júlia, tot i que mai havien tingut una conversa real.En: However, as the days went by, he felt a special connection with Júlia, even though they had never had a real conversation.Ca: Aquella nit, Arlet va proposar una foguera a la platja.En: That night, Arlet suggested a bonfire on the beach.Ca: Tots s'hi van reunir, el foc ballant davant els seus ulls.En: Everyone gathered there, the fire dancing before their eyes.Ca: Entre cançons i històries, Pere es va asseure una mica allunyat, mirant l'horitzó.En: Among songs and stories, Pere sat a bit apart, gazing at the horizon.Ca: Va ser llavors quan va sentir una mà a l'espatlla.En: It was then that he felt a hand on his shoulder.Ca: Era Júlia.En: It was Júlia.Ca: "Et molesta si m'assec amb tu?En: "Do you mind if I sit with you?"Ca: ", va preguntar ella, amb un somriure que Il·luminava la foscor.En: she asked, with a smile that illuminated the darkness.Ca: "No, clar que no," va respondre ell, sorprenent-se de la seva pròpia reacció.En: "No, of course not," he replied, surprising himself with his own reaction.Ca: Van començar a parlar.En: They began to talk.Ca: Júlia li explicà les seves aventures en viatges anteriors, mentre Pere li relatava els seus moments tranquils passejant per muntanyes i parlant amb la natura.En: Júlia shared her adventures from previous travels, while Pere recounted his quiet moments walking through mountains and conversing with nature.Ca: Era fàcil, còmode.En: It was easy, comfortable.Ca: Parlaven com si es coneguessin de sempre.En: They talked as if they had known each other forever.Ca: "Als meus amics els agrada sempre estar fent moltes coses, però de vegades també valoro la calma," li va confessar ella.En: "My friends always like to be doing many things, but sometimes I also appreciate the calm," she confessed.Ca: "Les estones com aquestes són les més especials.En: "It's times like these that are the most special."Ca: "Les paraules de Júlia van ressonar amb Pere.En: Júlia's words resonated with Pere.Ca: Aquí estava, la connexió que tant havia desitjat.En: Here it was, the connection he had longed for.Ca: Quan el foc es començava a extingir, van acordar trobar-se l'endemà.En: As the fire began to die down, they agreed to meet the next day.Ca: Un passeig pel litoral, només ells dos.En: A walk along the coast, just the two of them.Ca: Havien trobat una connexió en la simplicitat d'una conversa al costat del mar, on les paraules no havien fet falta per entendre's de veritat.En: They had found a connection in the simplicity of a conversation by the sea, where words were not needed to truly understand each other.Ca: I així, amb la mar que xiuxiuejava promeses futures, van saber que allò només era el començament d'una nova aventura junts.En: And so, with the sea whispering promises of the future, they knew that this was only the beginning of a new adventure together.Ca: L'obertura de Pere havia trobat resposta, i amb això, el començament d'una nova història.En: Pere's openness had been met with a response, and with that, the start of a new story. Vocabulary Words:the splendor: la esplendorthe cliffs: els penya-segatsthe getaway: l'escapadahidden: amagadathe pause: la pausato pique: despertarthe murmur: el murmurithe horizon: l'horitzóilluminate: il·luminarsurprise: sorprendreeasy: fàcilcomfortable: còmodeprevious: anteriorsthe songs: les cançonsthe stories: les històriesthe darkness: la foscoradventures: aventuresshare: compartirvalue: valorarthe connection: la connexiódie down: extingir-sethe coast: el litoralsimplicity: simplicitattruly: de veritatwhisper: xiuxiuejarfuture: futursthe adventure: l'aventuraresponse: respostastory: històriathe soul: l'ànima

La Pride Costa Brava 2026 ha tancat aquest cap de setmana la seva cinquena edició amb un balanç molt positiu. El president de Plurals, Ivan Soriano, assegura que la celebració ja està instal·lada al mapa de les principals prides de Catalunya i de l'Estat espanyol després d'uns inicis en què l'entitat va començar des del no res. Una de les principals novetats d'enguany ha estat la incorporació d'una desfilada. Soriano explica que la prova pilot ha anat excel·lent, tot i que ara caldrà analitzar-ne el funcionament per introduir millores de cara a les pròximes edicions. També remarca que l'entitat prefereix créixer de manera prudent. “És millor fer les coses ben fetes que intentar fer activitats excessivament grans”.Ivan Soriano Pel que fa als actes del cap de setmana, el president de Plurals destaca especialment la Gala Drag, que considera un dels grans èxits de l'edició. Segons explica, aquest any s'ha treballat per reforçar-ne la qualitat artística i la resposta del públic ha estat molt positiva. De fet, assegura que molts assistents ja situen la Gala Drag de Lloret com un referent a Catalunya. «No estàvem contents com havia funcionat en l’edició de l’any 2025, per això un dels focusde canvi de l’edició d’enguany ha estat enfortir la gal·la per fer-la de primer ordre».Ivan Soriano Participants de la gala Miss Travesti, celebrada dins del marc de la Pride Costa Brava 2026. La gala també va servir per coronar Leu Mor com a Miss Travesti Costa Brava 2026. Soriano destaca que el jurat va valorar tant la qualitat escènica de l'artista com el seu discurs personal. En aquest sentit, assenyala que la seva història, com a persona gitana del col·lectiu LGTBIQ+, va aconseguir emocionar el públic i transmetre un missatge de superació i visibilitat. Leu Mor va ser escollida perquè tenia un discurs darrere molt potent i va tocar el cor. Va aconseguir fer-nos reflexionar a tots i totes».Ivan Soriano Un cop finalitzada la Pride, Plurals afronta ara les tasques de tancament administratiu i d'avaluació de l'edició abans d'aturar l'activitat durant unes setmanes. Després de les vacances, l'entitat començarà a preparar la sisena edició del festival.

Krayon was founded by Rémi Maillat, a watch design engineer whose background is in micromechanics rather than traditional watchmaking, a distinction that shows in everything the brand creates. After years spent developing fine watchmaking movements for Cartier, Maillat set out on his own in 2013, initially as an engineering studio before channeling his ideas into his own creations. His debut, Everywhere, arrived in 2017 and did something no mechanical watch had done before: it calculated the precise time of sunrise and sunset at any point on the globe, adjusted entirely through the crown. The complexity was staggering, and the achievement earned Krayon the Innovation Prize at the 2018 Grand Prix d'Horlogerie de Genève. In 2020, Maillat followed with Anywhere, a more wearable evolution of the same idea, which went on to win the Calendar and Astronomy prize at GPHG in 2022. Krayon has since expanded the family with Anyday, the world's first mechanical daily planner watch, and a series of Métiers d'Art editions that translate astronomical data into genuine works of art on the wrist. Oster Jewelers is proud to carry Krayon, and Melissa and Jeremy have long admired the way Maillat brings mathematics, engineering, and a deeply personal sense of place together in every piece. Listen in as we sit down with Rémi to trace the origin story behind Krayon, from a snorkeling trip in Costa Brava that sparked the idea for a sunrise-and-sunset complication, to building prototypes and running a workshop overlooking Lake Neuchâtel today. We talk about the engineering philosophy behind the Universal Sunrise Sunset calibre, how Rémi thinks about complexity versus wearability, the hidden details worked into the finishing of every movement, and what it means to build a brand around something as intimate as a person's relationship to their own place on Earth. As always we hope you enjoy this captivating conversation, and, if not already familiar with Krayon that you enjoy discovering one of independent watchmaking's most quietly extraordinary voices. Thank you, as always, for downloading and listening to Keeping Time Podcast. The ultimate compliment is if you would share Keeping Time with your friends and, of course, if you could take a moment to post a favorable review on your chosen podcast platform. Please reach out with any comments or suggestions for future episodes directly at keepingtime@osterjewelers.com. Visit the Keeping Time Podccast blog page for corresponding photos  and the complete podcast listing.

Leu Mor és la nova Miss Travesti Costa Brava 2026. El certamen, que divendres passat va celebrar la seva cinquena edició dins del programa del Pride Costa Brava, ha reconegut una candidatura definida per la seva intensitat, autenticitat i una mirada que no demana permís damunt l'escenari. La guanyadora de la competició, Leu Mor, és membre del col·lectiu, persona d’ètnia gitana i va néixer el passat desembre com a drag. «Vaig néixer al desembre com a drag, en un petit casal de joves, i a poc a poc em va cridar més l’atenció això d’expressar-te com ets».Leu Mor Segons Mor, el que creu que l’ha portat a fer-se amb el guardó és el fet d’explicar la seva història de vida a través del drag, perquè molta gent es pugui sentir identificada. «Jo vinc del món del teatre, i quan vaig veure el drag, em vaig enamorar i vaig veure que podria unir les meves dues passions: el teatre i el món LGTBI».Leu Mor Explica a més, que dins del col·lectiu també existeixen estigmes. En el seu cas, al ser d’ètnia gitana ha volgut reivindicar que ells també tenen cabuda. «Com a persona gitana volia reivindicar que també la gent gitana té cabuda dins del col·lectiu i crec que vaig trobar en el drag la casuística perfecta per fer-ho».Leu Mor Leu Mor, un nom que ve de Manuel, el que era el seu nom inicial. Va girar-lo i es va quedar amb les últimes tres lletres. El Mor, diu, ve del seu cognom. Amb només uns mesos de trajectòria en el món del drag, Leu Mor inicia ara una nova etapa com a Miss Travesti Costa Brava 2026. Un títol que, segons explica, vol aprofitar per continuar donant visibilitat a la diversitat i per trencar estigmes damunt l’escenari.

Merlijn Boswijk is één van de grootste Nederlandse talenten in het windsurfen. Vorig jaar kroonde hij zich tot wereldkampioen onder 17 jaar in de iQFOiL-klasse, de olympische windsurfdiscipline. Na zijn wereldtitel heeft hij gelijk de volgende stap gezet in zijn sportcarrière door zich aan te sluiten bij het Urban & Vechtsportprogramma van Topsport Amsterdam. De begeleiding die hij daar krijgt, geven hem de mogelijkheid om zich verder te ontwikkelen op fysiek en mentaal vlak. Momenteel bereidt hij zich voor op het volgende WK aan de Costa Brava, waar hij wil laten zien dat hij, ook in een leeftijdscategorie hoger, tot de wereldtop behoort. Presentatie: Robert Denneman Foto: Sailing Energy

El podcast viajero de Libertad Digital analiza la transformación de Marsella y Lloret de Mar, destinos que logran sacudirse los antiguos prejuicios. En esta nueva entrega de El Placer de Viajar, el podcast conducido por Carmelo Jordá y Kelu Robles, se exploran destinos fascinantes a través de diversas experiencias viajeras. El espacio arranca con una sugerente propuesta de la mano de Eva Sanchidrián, de Mundomar Cruceros, quien detalla un espectacular recorrido en crucero por el Cono Sur de Sudamérica a bordo de un barco de la prestigiosa compañía Princess Cruises. Este viaje, planificado para finales de diciembre de 2026, ofrece una combinación única entre la vibrante vida urbana de capitales como Buenos Aires, Montevideo o Santiago de Chile y la naturaleza más salvaje y sobrecogedora de la Patagonia y Tierra del Fuego. Eva Sanchidrián destaca que el paquete diseñado es sumamente completo para garantizar la máxima comodidad, ya que incluye vuelos, traslados, estancias hoteleras y excursiones guiadas con un guía asistente en español, lo que ayuda a resolver cualquier problema y facilita una inmersión total. Durante la navegación por los canales australes, los viajeros podrán contemplar imponentes glaciares y tener la oportunidad de avistar fauna local como pingüinos, lobos marinos y ballenas. Este tipo de experiencia premium está especialmente dirigida a un viajero curioso y amante de la comodidad que desea explorar paisajes legendarios sin preocuparse por la compleja logística de la zona y puede contratarse con descuento en esta página web y en el teléfono 911975520. Posteriormente, el programa se traslada a Francia para descubrir Marsella, la segunda ciudad más poblada del país vecino. Carmelo Jordá comparte sus impresiones personales sobre esta urbe mediterránea, abordando de frente la polémica sobre su fama de destino conflictivo o inseguro. Sin embargo, él narra su experiencia a pie de calle y en transporte público fue de totalmente segurida y tranquila, destacando especialmente la revitalización de zonas históricas como Le Panier, el antiguo barrio de pescadores que hoy se presenta como un lugar gentrificado, lleno de encanto, comercios locales y vida comunitaria. Entre los grandes atractivos marselleses, Jordá alaba el majestuoso Vieux Port (Puerto Viejo), un enorme espacio rectangular integrado plenamente en la fisonomía de la ciudad que regala una luz espectacular. En este entorno destaca la vanguardista marquesina de espejo diseñada por el prestigioso estudio Foster and Partners, que genera curiosos reflejos de los barcos y el agua. El recorrido monumental prosigue con la monumental Catedral de la Mayor, un singular templo de estilo neorrománico-bizantino ubicado al borde del mar, y el Mucem, el Museo de las Civilizaciones de Europa y del Mediterráneo, cuyo edificio destaca por su asombrosa celosía exterior. La visita cultural se completa con la Ville Méditerranée, que alberga una fiel reproducción de las pinturas paleolíticas de la gruta submarina de Cosquer, y la Abadía de San Víctor, un templo fortificado con vistas excepcionales del puerto. Además, Carmelo destaca como una auténtica maravilla la Ciudad Radiante, el monumental edificio creado por el arquitecto Le Corbusier en el que plasmó su propuesta para reconstruir la Europa devastada por la II Guerra Mundial. Destaca que para él es uno de los ejemplos más exquisitos de la arquitectura del siglo XX y que, a pesar de tener casi 75 años sigue siendo moderna, en el mejor sentido del término. Finalmente, en el plano gastronómico, Jordá califica como imprescindible degustar la tradicional bullabesa (bouillabaisse) en el propio puerto. Este complejo plato marinero se sirve en dos tiempos: primero se presenta una intensa sopa acompañada de pan tostado frotado con ajo y salsa, y posteriormente se sirve el pescado desmigado en el caldo, ofreciendo un sabor potente y memorable.Lloret y su transformación En la segunda parte del episodio, el colaborador más habitual de El Placer de Viajar, David Alonso, interviene en el podcast para redescubrir Lloret de Mar, en plena Costa Brava catalana. Alonso explica cómo esta célebre localidad costera ha realizado un exitoso esfuerzo por transformar su modelo turístico, alejándose del ocio nocturno descontrolado para posicionarse como un referente de turismo familiar, cultural y deportivo. Entre sus joyas patrimoniales sobresalen los bellísimos Jardines de Santa Clotilde, un espacio de estilo renacentista italiano situado sobre un acantilado con espectaculares panorámicas del mar Mediterráneo. La oferta cultural lloretense incluye la interesante Ruta de los Indianos, que rinde homenaje a los lugareños que hicieron fortuna en Cuba y regresaron construyendo imponentes mansiones como Can Garriga, actual Museo del Mar. Para los amantes de la naturaleza, el Camino de Ronda ofrece un precioso sendero de cuatro kilómetros entre pinos y rocas al borde del agua. Alonso repasa también sus playas y calas más emblemáticas, entre las que destaca Sa Boadella por su aspecto virgen y aguas cristalinas, y la playa de Fenals, ideal para practicar kayak. Por último, recomienda opciones gastronómicas modernas como el restaurante Gammarus, famoso por su atractiva terraza con piscina y cocteleria.

Policies de baixa a Lloret de Mar: el Justo reivindica la perla de la Costa Brava. Creixen els “mercaurants”: en Nani Fornells no ho pot entendre. En Juli Pijuli aposta pel català a l'oci nocturn (i per l'oci en general). El TSJC imposa la bandera espanyola al Parlament: en Mohamed ho troba sorprenentment bé.

Nou concert de Temps Clotilde aquest divendres. Anirà a càrrec de la pianista i compositora Laura Andrés. Ella mateixa ha explicat que «és un repertori emocional, íntim i dolç» adreçat a un públic molt variat. «És un repertori emocional, emotiu i dolç; la música que interpreto és una música de caire més aviat minimalista, en la línia dels compositors més coneguts, com Ludovico»Laura Andrés Laura Andrés considera que és un privilegi poder actuar en un espai com el nou amfiteatre dels Jardins de Santa Clotilde i creu que el repertori que ha preparat hi encaixa perfectament. «És perfecte per un marc incomparable com és la Costa Brava de fons, en aquest mirador tan espectacular dels Jardins de Santa Clotilde: jo crec que serà un maridatge únic»Laura Andrés El concert serà aquest divendres a les vuit del vespre. Les entrades valen 20 euros i es poden comprar al portal web de Patrimoni Cultural.

Laura Cabanas, dissenyadora lloretenca i propietària també de l’emblemàtica botiga del carrer del Carme, presentarà aquest dissabte la seva nova creació: una samarreta en col·laboració amb I Love Costa Brava, la marca amb perfil d'Instagram que acumula més de 100.000 seguidors. «Vam començar l’any passat a parlar sobre fer una possible col·laboració plegats i ara hem volgut juntar les nostres dues propostes i fer un treball conjunt de la Costa Brava»Laura Cabanas Per celebrar aquesta col·laboració, Cabanas ha preparat «el Sarau de la Costa Brava«, una festa que tindrà lloc de les 17 h a les 23 h a la seva botiga, amb música i aperitiu, on la gent també podrà descobrir la seva nova col·lecció d'estiu, amb moltes ratlles i també molt de color. L'esdeveniment és obert a tothom i qualsevol persona que hi vulgui assistir hi està convidada. Laura Cabanas cosint a la botiga A més, a la celebració de dissabte també hi haurà la prevenda de la càpsula de Santa Cristina, en la qual cada disseny representa un moment emblemàtic de la Festa Major de Santa Cristina i de Lloret. La festa s'allargarà fins a les 23 h de la nit i promet ser una reivindicació de Lloret de Mar, de la Costa Brava i del sentiment de pertinença a aquest territori. Tothom qui vulgui sumar-s'hi serà benvingut.

Avui dimecres avancem que l'equip de govern espera solucionar el conflicte amb la policia local aquest divendres. L'alcalde, Adrià Lamelas, ha convocat una roda de premsa aquest dimarts al matí, on han assistit diversos agents de la Policia Local amb una pancarta on s'hi llegia: “Quinze anys sense conveni”. Avui escoltem declaracions de l'alcalde i també de dos agents de la policia local que neguen que l'equip de govern hagi tingut voluntat negociadora els últims mesos i critiquen que el conveni laboral dels treballadors de l'Ajuntament està caducat del 2012. Altres temes d'interès: Medi Ambient: SOS Lloret fa una crida a la ciutadania per fer sentir la seva veu en contra de la incineradora de residus. L'entitat convoca a tothom demà dijous, a tres quarts de set de la tarda, a la biblioteca municipal. Els detalls ens els dona un portaveu de la plataforma, Jordi Palaudelmàs. Campanya: Escoltem alguns dels participants a la campanya Som Molt de Lloret d'aquest any, que valoren de manera molt positiva l'experiència de poder col·laborar en la promoció turística del municipi. Promoció: Parlem amb la dissenyadora lloretenca Laura Cabanas, que ha creat una samarreta amb edició limitada per al perfil d'Instagram “I Love Costa Brava”, que compta amb més de 100.000 seguidors. I per presentar la creació, han preparat una festa aquest dissabte a la tarda, sota el títol “El sarau de la Costa Brava”. Cultura: La pianista i compositora Laura Andrés actuarà aquest divendres al cicle Temps Clotilde, a l'amfiteatre dels Jardins de Santa Clotilde. L'escoltem. Esports: Expliquem que els equips Cadet i Juvenil del Club Vòlei Lloret jugaran la temporada que ve a la primera divisió, després de l'ascens històric per l'entitat que han aconseguit les noies dels dos equips dies enrere.

Durant el 2025, Lloret de Mar va rebre més de 90.000 viatgers procedents de Polònia, que van generar més de 503.000 pernoctacions. És per aquest motiu que el nostre municipi ha intensificat les accions promocionals al mercat polonès, amb l’objectiu de conèixer de primera mà les tendències i els interessos dels professionals turístics del país i reforçar la presència de Lloret de Mar entre els principals operadors. L'agència especialitzada Meet Hiszpania ha estat l’encarregada de presentar l'oferta turística lloretenca a prop d'un centenar de professionals del sector en diverses trobades celebrades a Varsòvia, Lublin, Kielce i Łódź. Elizabeth Keegan, gerent de Lloret Turisme, explica que els resultats que comportaran aquestes trobades són complicats de determinar. L’objectiu, però, el tenen clar: que Lloret no quedi associat únicament a una imatge de destinació d’estiu. Pel que fa als gustos dels visitants de Polònia, Keegan explica que es tracta d’un públic que viatja força en família i que un dels àmbits que els desperta un interès creixent és el turisme esportiu. De fet, durant els mesos de gener i febrer es pot observar un creixement de les estades en aquest sentit, gràcies a la vinculació de Lloret amb la marca Barça i també amb la de la Costa Brava. «Polònia s’ha convertit en un mercat estratègic per motius diversos, entre ells la bonaconnectivitat que tenim amb l’aeroport de Girona, la marca Catalunya i el Barça».Elizabeth Keegan. Entre les noves accions de promoció previstes per continuar consolidant la presència de Lloret al mercat polonès, destaquen dues noves gires al setembre i a l‘octubre. D’altra banda, a Lloret també destaca l’oferta d’activitats per a tots aquells que ens visiten, sobretot activitats dirigides de ioga i altres esports a la platja que s’allarguen durant tot l’estiu. El públic fidel és, en gran part, veïns i veïnes de Lloret i, potser també, segons residents que viuen al barri de Fenals, explica Keegan. Cada matí, des del 20 de juny, es fan sessions a les 9 h a la platja de Lloret, a la Roca d’en Maig, i a dos quarts d’11 al Parc de la Salut de la platja de Fenals. A més, també s’ofereixen sessions de ioga gratuïtes a la platja de Fenals durant tot el juliol i l’agost, els dimarts i els dijous a dos quarts de 8 del vespre. A banda d’aquestes activitats gratuïtes, Lloret Turisme també n’ofereix d’altres, com ara snorkel familiar o nocturn, la visita guiada als jardins de Santa Clotilde i als agapants i, a l’agost, la visita guiada al cementiri modernista «L’herència de les Amèriques», una proposta que sempre té molt bona acollida. Trobareu tota la informació a la seva pàgina web.

El càmping Las Dunas de Sant Pere Pescador i l'hostal La Gavina de S'Agaró han estat els principals guardonats als Premis G! de Turisme de les comarques gironines, que s'han lliurat aquest dijous al Teatre de Lloret de Mar. Entre els premis honorífics destaca el reconeixement a l'associació Cuina Pirinenca de Cerdanya per la seva tasca en la promoció de la cuina de muntanya i dels productes de proximitat. A títol pòstum, s'ha distingit la trajectòria de Josep Capellà i Hereu, per la seva contribució al desenvolupament del sector turístic gironí. La gala ha tingut una destacada posada en escena al Teatre de Lloret de Mar. Els Premis G! també han distingit diversos treballs de periodisme i divulgació turística. La periodista alemanya Nicole Schmidt ha estat premiada per un reportatge dedicat als atractius del Pirineu i la Costa Brava, mentre que la catalana Trinitat Gilbert ha rebut el reconeixement al contingut més original per una sèrie d'articles sobre la gastronomia local publicats al diari Ara. En l'àmbit internacional, la britànica Kate Maxwell ha estat distingida per reportatges publicats al Financial Times i a The New York Times. Finalment, Pierre i Myriam Cabon han rebut el premi a la millor proposta en turisme sostenible gràcies al blog Wheeled World, centrat en la promoció del turisme accessible i les experiències adaptades per a persones amb mobilitat reduïda. Jordi Masquef, vicepresident del Patronat de Turisme, ha destacat que a la gala hi han assistit «més de 150 convidats, molts d'ells representants del sector turistic” del territori. La vetllada, celebrada al Teatre de Lloret de Mar, ha commemorat els 20 anys d'història dels Premis G! i ha comptat amb una actuació de la Black Music Big Band.

Avui divendres informem que el càmping Las Dunas, l'hostal La Gavina i Cuina Pirinenca, són distingits als Premis G! de Turisme atorgats ahir a Lloret. El Patronat de Turisme Costa Brava Girona ha lliurat a Lloret de Mar els Premis G! de Turisme. Entre els guardonats destaquen el càmping Las Dunas de Sant Pere Pescador, per la seva trajectòria i aposta per la innovació i la sostenibilitat; l'hostal La Gavina de S'Agaró, per la seva contribució històrica a la projecció de la Costa Brava; i l'associació Cuina Pirinenca de Cerdanya, per la promoció de la gastronomia de muntanya. També s'ha reconegut, a títol pòstum, la trajectòria professional de Josep Capellà i Hereu. En les categories de comunicació turística, els premis han distingit treballs publicats a la revista alemanya Brigitte, al diari Ara, al Financial Times i al suplement T Magazine de The New York Times. Altres temes d'interès: Reconeixements: Sis empreses de Lloret de Mar han estat reconegudes pel seu compromís amb el català: són els hotels Anabel i Acapulco, les agències Tastets de Món, Marmirada i Traveltec, així com el Golf Lloret. Ciutadania: Parlem amb la regidora d'Urbanisme, Míriam Rodríguez. Ens dona els detalls amb els quals Lloret de Mar vol recuperar la imatge del Nucli Antic i altres barris amb ajuts per rehabilitar façanes. Ensenyament: Escoltem uns quants alumnes de Lloret en acabar la selectivitat. Sabem quines sensacions tenen en superar les proves d'accés a la universitat. Agenda: Repassem l'agenda del cap de setmana, marcada per la 13ª fira dels americanos, sense oblidar-nos del concert d'Elena Gadel avui a l'amfiteatre dels jardins de Santa Clotilde, un torneig de futbol amb 130 equips, dues visites teatralitzades, la postulació del càncer per recaptar fons o bé les funcions de fi de curs de les aules de teatre per a adults.

- José Luis Espí, nuestro astrofotógrafo de cabecera nos explica el autoguiado en fotografía de cielo profundo - La Ruta del Tiempo 41: Isabel Suárez nos lleva a hacer una ruta por la Costa Brava para visitar sus relojes de sol. - Cuaderno de Bitácora 40: Nuestro comandante Lito nos lleva a Messier 57, la Nebulosa del Anillo - Repaso de actividades realizadas y las próximas

El Teatre de Lloret serà l'escenari aquest dijous de la 20a edició dels Premis G! de Turisme de les Comarques Gironines. Una cita que reunirà representants del sector turístic per reconèixer la tasca de professionals, empreses i projectes que contribueixen a la promoció i projecció de la Costa Brava i el Pirineu de Girona. Els guardons, organitzats pel Patronat de Turisme Costa Brava Girona, s'han consolidat al llarg de les dues darreres dècades com una de les principals trobades del turisme gironí. El vicepresident de l’ens, Jordi Masquefa, subratlla que hi esperen més de 150 assistents en aquesta «festa del turisme». «Lloret de Mar és més que una de les grans capitals del turisme a la Costa Brava, avui és un referent pel reposicionament del sector»Jordi Masquefa Els premis distingeixen iniciatives i trajectòries que contribueixen a reforçar la qualitat, la innovació i la competitivitat de les destinacions turístiques de les comarques gironines. La gala començarà a les 19h i estarà presidida per Miquel Noguer. Durant l'acte es lliuraran els Premis de Comunicació Turística i diversos reconeixements especials que homenatgen figures destacades vinculades al desenvolupament del sector. Entre els guardons hi ha els premis Jordi Comas, Josep Pujol, Juli Soler i Xiquet Sabater, que reconeixen trajectòries professionals, projectes empresarials i iniciatives en àmbits com la gastronomia, la promoció turística i la innovació. La cerimònia inclourà actuacions musicals i es clourà amb un còctel elaborat amb productes del segell Girona Excel·lent, que se servirà a l'exterior del teatre.

Lloret de Mar es convertirà aquest cap de setmana en una de les principals seus de la 4a edició de la ’90 Cup’, un torneig de futbol base que reunirà 130 equips procedents de diferents clubs i territoris. La competició es disputarà de manera simultània en diversos municipis de la Costa Brava i assolirà enguany la seva xifra més alta de participació. Segons ha explicat un dels responsables de l'organització, Fran Chamizo, “cada any venen més equips per gaudir d'un cap de setmana ple de futbol, esperem que sigui una gran edició” . La competició manté una línia de creixement constant des de la seva creació. De fet, aquesta edició registra el nombre més elevat d'equips participants des que es va posar en marxa el projecte. A més de Lloret, els partits també es jugaran a Blanes, Santa Susanna, Palafolls, Vidreres, Sant Antoni de Calonge, Santa Cristina d'Aro i Sant Feliu de Guíxols. El torneig comptarà amb set categories diferents, des d'Infantil S13 fins a Juvenil masculí, així com les categories Juvenil i Cadet femení. L'organització destaca que l'objectiu és oferir una experiència esportiva i de convivència als joves futbolistes, combinant la competició amb l'estada a la Costa Brava durant tot el cap de setmana. Pel que fa a Lloret de Mar, els enfrontaments es repartiran entre els tres principals equipaments esportius de futbol del municipi: el Camp Municipal, el camp del Molí i les instal·lacions de les Pistes d'Atletisme. La competició arrencarà dissabte al matí amb la fase de grups i culminarà diumenge a la tarda amb la disputa de les finals de les diferents categories.

La Night Trail ha tornat a omplir de corredors els camins i corriols de Lloret de Mar, aquest dissabte a la nit. La prova, una cita consolidada que arriba a la 11a edició, va reunir 550 participants entre esportistes locals, corredors de poblacions veïnes i visitants com uns francesos que van aprofitar la seva estada a la Costa Brava per participar en aquesta cursa nocturna. En la distància llarga, de 14 quilòmetres, el triomf masculí va ser per a Jonathan Romeo, que va completar el recorregut amb un temps d’1 hora, 2 minuts i 19 segons. El van acompanyar al podi Lluís Aguilà i Jordi Fernández. En categoria femenina, la victòria va correspondre a Flor Milanesi, que va aturar el cronòmetre en 1 hora, 13 minuts i 45 segons. La segona i tercera posició van ser per a Almudena Ortiz i Laia Riera, respectivament. Les valoracions de la cursa són molt positives. El regidor d’Esports de l’Ajuntament, Frederic Guich, va destacar la consolidació de la prova després d’onze edicions. «Molt positiva. Hi ha 11 edicions, una prova més que assentada en el calendari de les trails, en aquest cas de les trails nocturnes»Fede Guich Pel que fa a la cursa curta, de 7 quilòmetres, el més ràpid va ser Bilal Achabbak, amb un temps de 27 minuts i 47 segons, una marca que confirma l’alt nivell esportiu que es va viure durant la jornada. El tècnic d’Esports del Consell Esportiu de la Selva, Josep Maria Torres, va remarcar l’excel·lent rendiment dels primers classificats. «Les 7 km van ser marques que sí que tot el podi, i diria que fins als quatre o cinc primers, van estar per sota dels 30 minuts»Josep Maria Torres Torres va afegir que aquest tipus de registres són especialment destacables en una cursa de muntanya nocturna. En la categoria femenina dels 7 quilòmetres, la victòria va ser per a Sheila Martínez, que va completar el recorregut en 37 minuts i 40 segons. Més enllà dels resultats esportius, l’organització destaca la bona acollida de la prova i l’ambient viscut durant tota la nit. El recorregut, que combina trams de bosc, corriols, camins de ronda i una arribada a la platja de Lloret, continua sent un dels grans atractius d’una cursa que any rere any reforça la seva posició dins el calendari de les proves de muntanya nocturnes.

Comment transformer l'immobilier de luxe en une machine de guerre hôtelière ?

La cantautora lloretenca Cristina La Mar torna a Lloret de Mar després de passa uns mesos a Colòmbia, per promocionar Una flor en la luna, el seu nou treball discogràfic. L’artista ha visitat els estudis de Nova Ràdio Lloret per donar a conèixer aquest EP de sis cançons originals, publicat el passat mes de maig. El disc gira entorn de l’amor en totes les seves formes, des de les relacions de parella fins als vincles familiars i d’amistat. Segons explica la mateixa artista, el títol simbolitza aquells sentiments que semblen impossibles però que acaben fent-se realitat. «Parla d’un amor molt bonic i penses que és impossible, com que una flor creixi a la lluna»Cristina La Mar Una de les cançons que formen part del treball és Junto a ti, una cançó escrita a Lloret de Mar que evoca l’estima per les persones properes i pels espais que fan sentir a casa. Musicalment, el seu segon disc també marca una nova etapa per a la cantautora, que deixa enrere el piano per incorporar el quatre veneçolà, un instrument tradicional de quatre cordes molt arrelat a les músiques populars de Colòmbia i Veneçuela. Tot i la seva estreta vinculació amb Llatinoamèrica, Cristina La Mar assegura que Lloret continua sent un punt de referència imprescindible en la seva vida. De fet, reconeix que sempre acaba tornant al municipi per reconnectar amb la família, els amics i el mar. «Sempre tornaré. Jo parlo molt de casa. Jo crec que tot Llatinoamèrica coneix Lloret perquè soc molt pesada parlant de la màgia que tenim aquí»Cristina La Mar L’artista explica que aprofita els pròxims mesos per actuar a Catalunya abans de reprendre la seva activitat internacional. La seva agenda inclou nous concerts a Mèxic i al Brasil, on continua presentant les cançons d’aquest segon treball discogràfic. A més, alguns dels videoclips d’Una flor en la luna s’enregistren a diferents punts de la Costa Brava, inclòs Lloret de Mar.

En una charla con Radio 5, el autor de uno de los goles en la reciente victoria de Costa Brava, Ignacio Pipistrelli, analiza el complejo panorama del Torneo Federal. El futbolista destaca la paridad de la categoría y la importancia de sumar puntos para alcanzar la zona de clasificación, manteniendo intacta la ilusión de lograr los objetivos planteados a principio de temporada.

SOS Costa Brava i SOS Lloret han presentat al·legacions contra el nou conveni urbanístic entre l'Ajuntament de Lloret de Mar i Flinder Data pel traçat del camí de ronda de Can Juncadella. Les entitats consideren que l'acord és “contrari a dret” perquè no garanteix l'obertura immediata del camí, malgrat les sentències fermes que reconeixen el seu caràcter públic. Denuncien que el conveni introdueix nous tràmits i terminis indeterminats que poden allargar encara més una situació que ja acumula 17 anys de tancament. També critiquen que l'Ajuntament de Lloret de Mar renunciï temporalment a exercir accions sobre part del traçat actual mentre es tramita el nou acord, fet que interpreten com una renúncia a defensar plenament el domini públic. Un representant de SOS Lloret, Jordi Palaudelmàs, assegura que “el que diu la sentència judicial és que el camí que està inventariat i que està recollit dintre del Pla General de Lloret és un camí públic i hauria d'obrir-se”. En canvi, critica que “el conveni diu que farem passar el camí per un altre lloc i que mentre duri tot aquest procés el camí original romandrà tancat”. En aquest sentit, el president de SOS Costa Brava defensa que qualsevol negociació amb la propietat hauria de partir del compliment previ de les resolucions judicials. “Si tu vols redactar un conveni perquè creus que és el millor per a Lloret, posa't a redactar un conveni. Però el que és indubtable és que mentre redactes aquest conveni, el camí que els jutjats diuen que és públic i propietat de tots els lloretencs ha d'estar obert”, afirma. El cas s'emmarca dins la campanya “Camins Lliures” de SOS Costa Brava, que denuncia la privatització i el tancament de camins públics al litoral gironí.

La Fundació Climent Guitart va celebrar dijous la 12a edició dels Premis Climent Guitart, una gala marcada per l'emoció i el reconeixement a trajectòries i projectes destacats vinculats al turisme, la cultura, la sostenibilitat i la formació. La presidenta de la fundació, Cristina Cabanyas, explica que el premi 3 Pioners s'ha concedit a la família Rigat coincidint amb el 70è aniversari de l'Hotel Rigat de Lloret de Mar. “És una de les sagues d'hotelers amb més trajectòria de Catalunya, amb 200 anys d'història i amb poques sagues que arribin a aquesta fita”Cristina Cabañas La presidenta també va subratllar les aportacions històriques de la família Rigat al sector turístic català, especialment la seva vinculació amb l'estació d'esquí de La Molina i la consolidació de l'Hotel Rigat, ubicat a Fenals, com a establiment de referència de cinc estrelles a la Costa Brava. Els guardonats de la gala dels premis Climent Guitart del 2026. Pel que fa al premi a la trajectòria professional, el jurat va reconèixer les germanes Sabina i Glòria Fluxà, quarta generació vinculada al grup Iberostar. La gala també va distingir la jove ucraïnesa Darina Pylyp amb el premi de formació, valorant el seu esforç després d'arribar al territori arran de la guerra d'Ucraïna. Cal afegir que Laia Navarro, premiada l'any 2023, recentment ha format part de l'equip guanyador d'una competició internacional. El premi a l'emprenedoria va recaure en Bravanariz, un projecte innovador que combina l'olfacte i el turisme a través d'experiències sensorials i allotjaments temàtics. Els seus impulsors han desenvolupat el concepte d'osmoturisme,, una nova manera de viatjar amb l'olfacte com a eina d'exploració. Pel que fa a la solidaritat, el reconeixement va ser per a la fundació Pioneers of Our Time, dedicada a la conservació mediambiental i la regeneració del territori a la conca de la Muga. La gala també va premiar el projecte musical gironí Gio Productions, per la seva aposta innovadora per experiències musicals vinculades al territori, els quals van actuar al final de la gala.

En Mediterráneo viajamos desde las cocinas marineras de la Costa Brava hasta las nuevas geografías sonoras del Sónar 2026. Conversamos con Ágata Albero sobre los talleres “Dones i Cuina Marinera” y la recuperación del pescado local como herramienta de convivencia, memoria y sostenibilidad. Observamos el recorrido del Etnomusic València, una mirada a la tradición oral mediterránea, y se abre también a Gaza y a las tensiones contemporáneas del mar compartido. Y hacemos una selección de algunas de las propuestas en la nueva etapa del Sonar 2026. Suena en Mediterráneo: Cocanha — “Que son aüros”Mathieu Saglio — “Ahlam”Gala i Ovidio — “Sí quiero”Jota de Santa Pola — “Grupo desconocido”Magalí Sare — “Mira la boca”Caïm Riba+Teresa Noguerón - La meva cambra a CadaquésSBTRKT — “Wildfire”Mina & Bryte — “Loko”TAYHANA — “Contacto”Carlita — “Bon Trip”Arp Frique & The Perpetual Singers — “Father Father”WhoMadeWho — “Silence & Secrets”Νέγρος Του Μοριά — “GreeKs”Escuchar audio

Daniel Serrano, bartender de l'Hotel L'Azure de Lloret de Mar, s'ha proclamat guanyador de la tercera edició del concurs Golden Daiquiri, consolidant-se com el gran dominador de la competició després de sumar tres victòries consecutives: totes les possibles des que existeix el guardó. El còctel vencedor, inspirat en el Temps de Flors de Girona, va ser una de les propostes més destacades de la nit. La creació de Serrano, molt vinculada al territori, va captivar el jurat i es va convertir en un dels grans protagonistes d'una edició marcada pel nivell dels participants. David Barba, d'Amargura Cultura, entitat organitzadora del certamen, assegura que “podem dir que en Dani Serrano li té presa la mida al concurs”, destacant encara més el mèrit de la victòria tenint en compte que cada any canvia el jurat. Des de l'organització també han volgut posar en valor el creixement del certamen, que enguany ha ampliat la programació amb diferents ponències vinculades al rom, el cava i la cafè. Tot plegat en una jornada que, malgrat la pluja, es va poder celebrar amb normalitat i que va culminar amb una ‘after party’ inspirada en la icònica oreneta vinculada a la història de Ron Matusalem i els seus fundadors lloretencs. Amargura Cultura fa una valoració molt positiva de l'esdeveniment i ja treballa en l'edició del 2027 amb l'objectiu de consolidar el Golden Daiquiri -un concurs per a professionals– com un referent de la cocteleria a la Costa Brava.

Fluent Fiction - Catalan: Breezing Through Allergies: Núria's Spring Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-05-09-07-38-19-ca Story Transcript:Ca: El sol brillava intensament sobre la Costa Brava, un racó de món perfecte per a una escapada primaveral.En: The sun shone intensely over the Costa Brava, a perfect corner of the world for a spring getaway.Ca: El paisatge de la costa, salvatge i ple de flors de colors, prometia una tarda de somni.En: The landscape of the coast, wild and full of colorful flowers, promised a dreamlike afternoon.Ca: Núria, en canvi, lluitava amb un enemic conegut: les seves al·lèrgies estacionals.En: Núria, however, was battling a known enemy: her seasonal allergies.Ca: Tot i això, tenia un objectiu clar.En: Despite this, she had a clear goal.Ca: Volia gaudir d'un pícnic amb els seus amics al costat de l'aigua cristal·lina.En: She wanted to enjoy a picnic with her friends by the crystalline water.Ca: Jordi, la seva pacient parella, portava una bossa plena de mocadors i medicaments.En: Jordi, her patient partner, carried a bag full of tissues and medications.Ca: Sempre a punt per ajudar-la, desitjava que aquest dia fos especial per a ella.En: Always ready to help her, he wished that this day would be special for her.Ca: Marta, la seva amiga intrèpida, ja havia arribat amb la seva manta i cistella de vímet plena de delicioses menjades, i cridava per animar Núria a apropar-se.En: Marta, her adventurous friend, had already arrived with her blanket and wicker basket full of delicious food, and called out to encourage Núria to come closer.Ca: "Vinga Núria!En: "Núria, come on!Ca: Avui és el dia perfecte.En: Today is the perfect day.Ca: No deixis que les al·lèrgies et guanyin!En: Don't let the allergies win!"Ca: "Un cop a la platja, el vent portava amb ell l'aroma salat del mar barrejada amb el dolç perfum de les flors.En: Once at the beach, the wind carried with it the salty aroma of the sea mixed with the sweet scent of flowers.Ca: Núria podia sentir el començament dels esternuts, i la seva bossa semblava pesada amb els medicaments que no acabaven de funcionar.En: Núria could feel the onset of sneezes, and her bag seemed heavy with medications that weren't quite working.Ca: Avui, però, feia un pas valent.En: Today, however, she took a brave step.Ca: Va decidir provar un nou tractament natural que Marta li havia suggerit, una infusió d'herbes que prometia alleujar els símptomes sense efectes secundaris.En: She decided to try a new natural treatment that Marta had suggested, an herbal infusion that promised to relieve the symptoms without side effects.Ca: Mentre es desplaçaven cap al punt ideal, el corc retombava amb força.En: As they moved toward the ideal spot, her heart pounded forcefully.Ca: Però l'alegria de veure els seus amics tan animats li va inspirar confiança.En: But the joy of seeing her friends so animated inspired her with confidence.Ca: "No passa res, Núria", deia ella mateixa, "aquest cop serà diferent.En: "It's okay, Núria," she told herself, "this time will be different."Ca: " Es van instal·lar prop d'un camp de margarides blanques, Jordi estenia la manta, Marta treia el menjar, i Núria preparava la infusió, esperant l'efecte promès.En: They settled near a field of white daisies, Jordi spread out the blanket, Marta took out the food, and Núria prepared the infusion, hoping for the promised effect.Ca: Durant el pícnic, les al·lèrgies van començar a manifestar-se amb intensitat.En: During the picnic, the allergies began to manifest intensely.Ca: Els ulls se li omplien de llàgrimes i els esternuts augmentaven.En: Her eyes filled with tears, and the sneezes increased.Ca: Estava a punt de desesperar-se quan Marta, amb un somriure de complicitat, li va oferir la infusió màgica.En: She was about to despair when Marta, with a knowing smile, offered her the magical infusion.Ca: Núria, dubtant però confiada en la seva amiga, va agafar la tassa amb mans tremoloses.En: Núria, doubtful but trusting her friend, took the cup with trembling hands.Ca: Al cap de poc temps, per a sorpresa de tots, els símptomes van començar a disminuir.En: In a short time, to everyone's surprise, the symptoms began to subside.Ca: Els ulls van deixar de plorar, i per fi va poder respirar sense dificultat.En: Her eyes stopped watering, and finally, she could breathe without difficulty.Ca: La màgia de la natura havia funcionat, i la resta de la tarda va ser un èxit.En: The magic of nature had worked, and the rest of the afternoon was a success.Ca: Amb el sol ponent-se, pintant el cel de taronges i roses, Núria es va quedar mirant l'horitzó amb un nou sentiment de llibertat.En: With the sun setting, painting the sky with oranges and pinks, Núria gazed at the horizon with a new feeling of freedom.Ca: "No podré eliminar les meves al·lèrgies", va dir, "però puc manejar-les millor del que pensava.En: "I won't be able to eliminate my allergies," she said, "but I can manage them better than I thought."Ca: " La història acabava amb riures compartits i resplandor al seu esperit, un record més gaudit de la Costa Brava i la primavera no tan temuda.En: The story ended with shared laughter and a glow in her spirit, another cherished memory of the Costa Brava and a spring no longer so feared.Ca: Amb les seves noves eines i el suport dels seus amics, Núria havia guanyat una batalla important, aprenent a ser flexible i oberta a noves solucions.En: With her new tools and the support of her friends, Núria had won an important battle, learning to be flexible and open to new solutions. Vocabulary Words:the getaway: l'escapadadreamlike: de somnithe allergies: les al·lèrgiesthe medication: els medicamentscrystal clear: cristal·linathe partner: la parellathe blanket: la mantathe basket: la cistellathe wind: el ventthe aroma: l'aromasalty: salatthe onset: el començamentthe sneeze: l'esternutthe brave step: el pas valentthe infusion: la infusióthe symptoms: els símptomesthe heart: el corthe field: el campto manifest: manifestar-setrembling: tremolosesthe success: l'èxitthe horizon: l'horitzóthe freedom: la llibertatthe glow: el resplandorthe spirit: l'esperitcherished: gauditto manage: manejarthe victory: la victòriato relieve: alleujarthe treatment: el tractament

¿Suicidio inexplicable o un crimen perfectamente camuflado? El próximo programa nos traslada a la fría mañana del 4 de septiembre de 1990, cuando el cuerpo de una joven apareció suspendido de un pino en la bahía de Port Bou. Durante más de tres décadas, su identidad fue un vacío absoluto y su muerte, un interrogante que la justicia se apresuró a cerrar. Para arrojar luz sobre este caso, contaremos con un invitado de lujo: el periodista e investigador Matias Crowder. Crowder ha sido una pieza clave en la reconstrucción de este rompecabezas, analizando las extrañas circunstancias que rodearon el hallazgo: desde la ausencia de marcas en los pies de la joven hasta la impecable blancura de sus zapatillas en un terreno escarpado. En esta charla exclusiva, exploraremos: La reapertura del caso: Cómo el periodismo de investigación logró lo que la burocracia no pudo. Identidad revelada: El camino que llevó a ponerle nombre a la "chica de Port Bou" 32 años después. Las dudas forenses: ¿Por qué muchos expertos cuestionan la tesis oficial del suicidio? Cabos sueltos: Lo que todavía falta por descubrir en este rincón de la Costa Brava. No te pierdas esta conversación con Matias Crowder, donde analizaremos si estamos ante una tragedia personal o ante uno de los crímenes más enigmáticos de nuestra historia reciente

Conversem amb Ferran Romeu, director del documental 'Guia paranormal de la Costa Brava' amb Mariana Enríquez, i Nicolás Gaviria Botero, director de la Residència Literària Finestres

Entrevistem el grup Dan Peralbo i El Comboi. Conversem amb Ferran Romeu, director del documental 'Guia paranormal de la Costa Brava' amb Mariana Enríquez, i Nicolás Gaviria Botero, director de la Residència Literària Finestres. I Ferran Bassaganyes en porta la mixtape

Before she was Sporty Spice, Melanie C was a teenage raver on the Costa Brava dancing to Prodigy and Grooverider in a tracksuit. Thirty years later, she's finally made the album that brings it all together.On this episode of CCTV: The Nonstop Pop Show, Chris and Chantel Nicole give an honest review of Melanie C's ninth solo album "Sweat" - a dance-pop record built on house, rave culture, and dance influences that might be the most exciting solo Spice Girls release since Northern Star. Recorded across London, Stockholm, and LA with collaborators including Robyn producer Klas Åhlund and PinkPantheress collaborator Oscar Scheller, "Sweat" finds Mel C merging her pop career with her second life as a globally touring DJ and fully embracing the Sporty Spice persona she once kept at arm's length.We go track by track, talk about the Diana Ross and Inner Life samples, the emotional arc from heartbreak to new love, how her DJ career shaped the sound, and whether this belongs in the conversation for best solo Spice Girl album ever.Join us on Patreon!: https://www.patreon.com/CCTVPOPSFollow us on social media: https://linktr.ee/cctvpops0:00 - Intro1:00 - "Sweat" Album Info2:41 - Album Cover4:34 - "Sweat"13:15 - "Drum Machine"20:00 - "What Could Possibly Go Wrong?"24:21 - "Til It Breaks"28:18 - "Pressure"33:34 - "Emotional Memory"37:00 - "Attitude"42:42 - "Good For Nothing"46:25 - "Undefeated Champion"51:04 - "Cashmere"55:35 - "Free To Love"59:30 - "One Track Mind"1:03:40 - "Flick of the Wrist"1:07:45 - Cut or Keep1:09:45 - Overall Thoughts & Final RatingReferences:“Sweat” MV https://www.youtube.com/watch?v=blY463GJQjw&pp=ygUPbWVsYW5pZSBjIHN3ZWF0 “Sweat” Live at Michael McIntyre's Big Show https://www.youtube.com/watch?v=si3o935rQco&pp=ygUPbWVsYW5pZSBjIHN3ZWF0 “Sweat” Live from The Voice Australia https://www.youtube.com/watch?v=IF_YnsnYZCs&pp=ygUPbWVsYW5pZSBjIHN3ZWF0 “Drum Machine” MV https://www.youtube.com/watch?v=HYuAN7aBZWc&pp=ygUWbWVsYW5pZSBjIGRydW0gbWFjaGluZQ%3D%3D “What Could Possibly Go Wrong?” Live at BBC Radio 2 Piano Room https://www.youtube.com/watch?v=8Azz2NlMyY4&pp=ygUmbWVsYW5pZSBjIHdoYXQgY291bGQgcG9zc2libHkgZ28gd3Jvbmc%3D “Undefeated Champion” Live at Die Giovanni Zarrella Show https://www.youtube.com/watch?v=SiOkWhx9cNM&pp=ygUdbWVsYW5pZSBjIHVuZGVmZWF0ZWQgY2hhbXBpb24%3D

El capitán de Costa Brava pasó por los micrófonos de Radio 5 para analizar el presente del "Albirrojo" en el Federal A. Tras el último empate en Mendoza ante San Martín, el referente del equipo destacó que, pese a la falta de triunfos, el funcionamiento está y la confianza en el plantel sigue intacta.En una charla a fondo, Agüero explicó por qué les está costando ganar, cómo influyen las bajas por lesión y la importancia vital de ganar en casa el próximo domingo ante Huracán Las Heras antes de la fecha libre.

Nach dem stürmischen Start in Spanien gibt es endlich das verdiente Happy End! Inke (@luftschloss_liebe) berichtet Eva (@czamping) von ihrem restlichen Osterurlaub, der sie von der Costa Brava bis an den Golf von Saint-Tropez geführt hat. Erfahrt, warum die Provence viel mehr als nur Lavendel zu bieten hat, wie man in Saint-Tropez für unter 4 Euro parkt und warum Inkes Sohn plötzlich zum Wander-Guide mutierte.✨ Das erwartet euch in dieser Folge

Tijdens de gezinsvakantie op een Spaanse camping hoopt Irene weer dichter tot haar man te komen. Maar dan zet een onverwachte ontmoeting alles in een ander daglicht… Uitgegeven door Uitgeverij Marmer B.V. Spreker: Dafne Holtland

Krunching Gears - The Rally Podcast, 2026 Season, episode 11.   In this episode, we look back at the opening round of the Northern Ireland Rally Championship in Bishopscourt with Jonny Greer and co-driver Niall Burns, who join us to reflect on their winning performance and a strong start to their championship campaign.     We also catch up with Osian Pryce to discuss his outing at Rally Costa Brava in the FIA European Historic Rally Championship, where he piloted a Ford Escort RS1800 run by Wales Motorsport.   Plus, we look ahead to round two of the Irish Tarmac Rally Championship, the iconic West Cork Rally, as Clerk of the Course Steve Davis joins us to preview what competitors and fans can expect.   Chapters Start 00:00:00 Race & Rally Stages with Jonny Greer & Niall Burns 00:03:20 Costa Brava Historics chat with Osian Pryce 00:29:50 West Cork Rally Preview with COC Steve Davis 00:56:20 End 01:15:23

From the international bestselling author of The Drowning Woman, a psychological thriller about a couple rocked by infidelity who moves to a villa in Spain's Costa Brava to rebuild their relationship, only to welcome a pair of visitors who have no intention of leaving. Sydney Lowe's life in New York is shattered when her husband, Curtis, admits to a meaningless affair with a client. Begging for forgiveness and vowing to prove his devotion, Curtis suggests the couple retreat to a remote hilltop house in Spain to repair their marriage. High above the Mediterranean, Sydney and Curtis are working on the isolated property and their relationship when a pair of Australian travelers turns up at their door in dire need of help. Lonely for companionship and desperate for free labor, Sydney and Curtis invite the attractive young couple to stay. But as the days pass, dark secrets come to light, the Lowes' bond is tested, and not everyone will leave the villa alive.Support this show http://supporter.acast.com/houseofmysteryradio. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Fluent Fiction - Catalan: Stolen Artifact Sparks Mystery Amidst Carnival Revelry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-02-21-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El vent fred bufava amb força a la Costa Brava, però l'energia vibrant del Carnestoltes escalfava els cors de tothom.En: The cold wind blew strongly over la Costa Brava, but the vibrant energy of the Carnestoltes warmed everyone's hearts.Ca: Les façanes de les cases estaven vestides amb colors vius, guarnides amb serpentines i llums que brillaven a la nocturnitat.En: The facades of the houses were dressed in bright colors, adorned with streamers and lights that shone through the night.Ca: Era l'hivern, però els carrers estaven plens de música, rialles i disfresses per la tradicional festa de vela.En: It was winter, but the streets were filled with music, laughter, and costumes for the traditional costume festival.Ca: Enmig de tanta alegria, una notícia inquietant va sacsejar la comunitat.En: Amidst all the joy, an unsettling piece of news shook the community.Ca: Un artefacte valuós d'un antic naufragi havia desaparegut del museu local.En: A valuable artifact from an ancient shipwreck had disappeared from the local museum.Ca: La peça, clau per entendre la història marinera de la regió, havia atret visitants d'arreu del món.En: The piece, crucial for understanding the maritime history of the region, had attracted visitors from around the world.Ca: Ara, amb el museu tancat per seguretat, l'angoixa s'apoderava dels vilatans.En: Now, with the museum closed for security reasons, anxiety gripped the townspeople.Ca: Guillem, un historiador local amb una profunda passió pel patrimoni cultural, no podia quedar-se de braços plegats.En: Guillem, a local historian with a deep passion for cultural heritage, could not sit idly by.Ca: Sabia que calia recuperar l'artefacte per restablir l'orgull de la comunitat en un moment tan especial.En: He knew that recovering the artifact was necessary to restore the community's pride at such a special time.Ca: Adela, la conservadora del museu, estava molt preocupada per les retallades pressupostàries i temia que el robatori fos un pretext per tancar definitivament el museu.En: Adela, the museum curator, was very concerned about budget cuts and feared that the theft was a pretext to permanently close the museum.Ca: Elisabet, una jove arqueòloga plena de curiositat i determinació, volia ajudar.En: Elisabet, a young archaeologist full of curiosity and determination, wanted to help.Ca: Guillem va decidir unir forces amb Elisabet per investigar el robatori amb discreció.En: Guillem decided to join forces with Elisabet to investigate the theft discreetly.Ca: Mentre la gent gaudia de la festa al passeig marítim, els dos investigadors seguien pistes i entrevistaven alguns dels pescadors més antics.En: While people enjoyed the festival on the boardwalk, the two investigators followed leads and interviewed some of the oldest fishermen.Ca: Cada persona semblava tenir la seva pròpia teoria, però les proves eren escasses.En: Everyone seemed to have their own theory, but evidence was scarce.Ca: Mentrestant, Adela es va quedar al museu, intentant mantenir l'esperit del Carnestoltes viu, planificant activitats alternes i assegurant els visitants que faria tot el possible per reobrir el museu aviat.En: Meanwhile, Adela stayed at the museum, trying to keep the spirit of the Carnestoltes alive, planning alternate activities and assuring visitors that she would do everything possible to reopen the museum soon.Ca: Després de dies d'investigació, Guillem i Elisabet van trobar un vell document amagat en un racó fosc d'una cabana de pescador abandonada.En: After days of investigation, Guillem and Elisabet found an old document hidden in a dark corner of an abandoned fisherman's hut.Ca: El paper, mig cobert de pols, revelava el nom d'una persona que havia estat freqüentant el museu amb intencions dubtoses.En: The paper, half-covered in dust, revealed the name of a person who had been frequenting the museum with dubious intentions.Ca: Sense dubtar-ho, van seguir la pista fins a una casa a la vora del penya-segat.En: Without hesitation, they followed the lead to a house on the edge of the cliff.Ca: Allà, van descobrir l'artefacte amagat en un bagul antic.En: There, they discovered the artifact hidden in an old chest.Ca: Tornaven al museu amb el tresor recuperat just a temps per la gran desfilada final del Carnestoltes.En: They returned to the museum with the recovered treasure just in time for the grand final parade of the Carnestoltes.Ca: Quan l'artefacte es va revelar com la peça central de la celebració, els vilatans van esclatar en aplaudiments.En: When the artifact was revealed as the centerpiece of the celebration, the townspeople erupted in applause.Ca: Amb el misteri resolt, la confiança en la comunitat es va restablir.En: With the mystery solved, trust in the community was restored.Ca: Guillem va aprendre a valorar les idees fresques i la determinació de la nova generació, mentre Adela va entendre la importància de la transparència i el suport comunitari per mantenir viu el museu.En: Guillem learned to value the fresh ideas and determination of the new generation, while Adela understood the importance of transparency and community support to keep the museum alive.Ca: La Costa Brava, amb les seves platges esculpides pel vent i els pobles pesquers encisadors, va seguir sent un lloc on la història i les tradicions s'entrellaçaven de manera única.En: La Costa Brava, with its wind-sculpted beaches and charming fishing villages, continued to be a place where history and traditions intertwined uniquely. Vocabulary Words:the artifact: l'artefactethe shipwreck: el naufragithe facade: la façanathe streamers: les serpentinesthe laughter: les riallesthe theft: el robatorithe curator: la conservadorathe archaeologist: l'arqueòlogathe document: el documentthe chest: el bagulthe parade: la desfiladathe coastline: la vorathe anxiety: l'angoixathe historian: l'historiadorthe heritage: el patrimonithe pride: l'orgullthe budget cuts: les retallades pressupostàriesthe transparency: la transparènciathe determination: la determinacióthe theory: la teoriathe evidence: les provesthe fisherman: el pescadorthe spirit: l'esperitthe support: el suportthe village: el poblethe hut: la cabanathe corner: el racóthe cliff: el penya-segatthe breeze: la brisathe dusk: el crepuscle

Edición especial de Gente viajera desde Plasencia, en Extremadura, en el fin de semana previo a la Feria Internacional de Turismo Ornitológico, la FIO. Las novedades e importancia de esta XXI FIO las repasamos con Victoria Bazaga, consejera en funciones de Cultura, Turismo, Jóvenes y Deportes de la Junta de Extremadura. Charlamos con Alejandro Palomo, gerente de Viendo Verde Ecoturismo, sobre las actividades previas a la feria que están desarrollando, entre ellas, un punto de observación con telescopio e interpretación de aves en el casco histórico de Plasencia. Ese escenario medieval es perfecto para el paseo que propone Enrique Domínguez Uceta. Con el alcalde, Fernando Pizarro, descubrimos la fiesta del Martes Mayor y exploramos la Semana Santa de Plasencia, que al fin es de Interés Turístico Nacional. Guiados por Raúl de Tapia, exploramos la valiosa naturaleza extremeña, que, además, podemos sentir muy de cerca alojándonos en sus campings. Nos habla de todas las posibilidades de estos alojamientos Víctor Manuel Carrón, presidente de la Asociación Campings de Extremadura. Además, Carlos Oliva, director comercial de La Chinata, nos habla de las bondades del pimentón de La Vera, emblema gastronómico de Extremadura, una región que es destino de cine y protagonista de la película "Día de caza", como nos cuenta Pablo Mérida que también nos invita a visitar la casa natal de Dalí en la Costa Brava.

Fluent Fiction - Catalan: Conquering Cliffs: A Journey of Fear and Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2026-01-21-08-38-20-ca Story Transcript:Ca: El dia començava amb un cel clar i un sol brillant sobre la Costa Brava.En: The day began with a clear sky and a bright sun over the Costa Brava.Ca: El mar blau es reflectia en els ulls de la Núria mentre es preparava per a l'excursió.En: The blue sea reflected in Núria's eyes as she prepared for the excursion.Ca: Els penya-segats eren imponents, amagant històries antigues entre les seves roques.En: The cliffs were imposing, hiding ancient stories among their rocks.Ca: L'hivern donava una frescor especial a l'aire, estimulant cada pas que feia la parella.En: Winter gave a special freshness to the air, invigorating every step the couple took.Ca: La Núria era aventurera de mena.En: Núria was adventurous by nature.Ca: Li agradava explorar nous paisatges i trobar inspiració per als seus quadres.En: She loved exploring new landscapes and finding inspiration for her paintings.Ca: Tanmateix, dins seu, hi havia un secret temor: les altures.En: However, within her, there was a secret fear: heights.Ca: En Jordi, el seu amic sempre enèrgic, mai s'havia adonat d'aquesta por.En: Jordi, her ever-energetic friend, had never realized this fear.Ca: Ell caminava al seu costat, ple de confiança, animant-la contínuament.En: He walked beside her, full of confidence, continuously encouraging her.Ca: "Vinga, Núria, aquesta part del camí és preciosa, no t'ho perdis!En: "Come on, Núria, this part of the path is beautiful, don't miss it!"Ca: ", deia Jordi amb entusiasme.En: Jordi would say with enthusiasm.Ca: El camí serpentejava per la costa, revelant vistes espectaculars del mar.En: The path wound its way along the coast, revealing spectacular views of the sea.Ca: Però també es tornava més complicat, amb pendents rocosos i trams estrets que deixaven veure el mar des de vertiginoses altures.En: But it also became more challenging, with rocky slopes and narrow sections that offered dizzying views of the sea below.Ca: La Núria sentia el cor bategar-li fort, però no volia defallir.En: Núria felt her heart beating hard, but she did not want to falter.Ca: La voluntat de superar la seva por i trobar inspiració guiava cada pas.En: The will to overcome her fear and find inspiration guided every step.Ca: "Ara vindrà la part més alta", va avisar Jordi.En: "Now we're coming to the highest part," Jordi warned.Ca: La Núria es va aturar un moment, mirant cap amunt, cap al punt culminant de l'excursió.En: Núria paused for a moment, looking up towards the culminating point of the excursion.Ca: Allà, el camí s'elevava fins a un penya-segat que prometia una vista de somni.En: There, the path rose to a cliff promising a dreamlike view.Ca: L'aire fred li bufava al voltant, i les onades trencaven amb força contra les roques a sota d'ella.En: The cold air blew around her, and the waves crashed forcefully against the rocks below.Ca: Tot i això, va respirar profundament, trobant la valentia en el suport de Jordi i el desig de vèncer la seva por.En: Nevertheless, she took a deep breath, finding courage in Jordi's support and the desire to conquer her fear.Ca: Finalment, van arribar a la part superior.En: Finally, they reached the top.Ca: La vista era impressionant: un horitzó infinit, blaus i verds del mar fusionant-se amb el cel.En: The view was breathtaking: an endless horizon, blues and greens of the sea blending with the sky.Ca: La Núria es va sentir petita al costat d'aquella magnitud, però també poderosa.En: Núria felt small in the face of such magnitude, but also powerful.Ca: "Ho has aconseguit, mira què bonic!En: "You did it, look how beautiful it is!"Ca: ", va exclamar Jordi, sense adonar-se del que significava aquell moment per a la seva amiga.En: Jordi exclaimed, unaware of what this moment meant for his friend.Ca: La Núria va mirar endavant i va fer una passa més, acceptant el paisatge i el seu temor.En: Núria looked ahead and took another step, embracing the landscape and her fear.Ca: El vent li acariciava els cabells, i un sentiment d'alliberament va envair-la.En: The wind caressed her hair, and a feeling of liberation washed over her.Ca: Amb els ulls lluents, va somriure a Jordi.En: With sparkling eyes, she smiled at Jordi.Ca: En aquell moment, en Jordi va entendre.En: In that moment, Jordi understood.Ca: Va veure el que havia aconseguit i el que havia implicat.En: He saw what she had accomplished and what it had entailed.Ca: Li va oferir un suport sincer amb una abraçada i un "Estic molt orgullós de tu".En: He offered her sincere support with a hug and an "I'm so proud of you."Ca: Després de vèncer les altures, la Núria va sentir una nova confiança.En: After conquering the heights, Núria felt a new confidence.Ca: Sabia que podia confiar en si mateixa i en les seves forces.En: She knew she could rely on herself and her strengths.Ca: Aquesta experiència seria l'empenta per a nous projectes artístics, plens de colors i emocions.En: This experience would be the push for new artistic projects, full of colors and emotions.Ca: Quan van tornar a baixar dels penya-segats, la Núria portava amb ella no només inspiració, sinó també la certesa que podia afrontar nous reptes.En: As they descended from the cliffs, Núria carried with her not only inspiration but also the certainty that she could face new challenges.Ca: La Costa Brava quedava enrere, portant una part del seu cor i pintant-lo a l'ànima de la Núria per sempre.En: The Costa Brava remained behind, taking a piece of her heart and painting it onto Núria's soul forever. Vocabulary Words:the sky: el celthe cliff: el penya-segatthe breeze: la brisathe wave: la onadathe path: el camíthe slope: el pendentthe view: la vistathe horizon: l'horitzóthe landscape: el paisatgethe fear: la porthe step: el pasthe magnitude: la magnitudthe inspiration: la inspiracióthe confidence: la confiançathe courage: el coratgethe support: el suportthe joy: l'alegriathe realization: la realitzacióthe enthusiasm: l'entusiasmethe air: l'airethe liberation: l'alliberamentthe certainty: la certesathe challenge: el reptethe project: el projectethe painting: el quadrethe strength: la forçato overcome: superarto explore: explorarto inspire: inspirarto conquer: vèncer

La pluja, neu i vent afecten gaireb

Se llama Filou y atiende nuestra llamada para decir que el viaje fue muy tranquilo y que tardó varios meses porque estuvo realizando inversiones inmobiliarias.

Se llama Filou y atiende nuestra llamada para decir que el viaje fue muy tranquilo y que tardó varios meses porque estuvo realizando inversiones inmobiliarias.

Se llama Filou y atiende nuestra llamada para decir que el viaje fue muy tranquilo y que tardó varios meses porque estuvo realizando inversiones inmobiliarias.

A2 THE SHOW #595 Our next guest is Mounia Akl, a Lebanese director and writer whose journey from architecture to filmmaking is driven by a deep passion for storytelling. Known for her acclaimed debut feature Costa Brava, Lebanon, Mounia joins us to talk about trusting the creative process, balancing hope and cynicism, and telling intimate human stories against larger social and environmental realities. In this episode, we explore family and sisterhood, collaboration and creative freedom, the emotional truth behind character-driven films, and how filmmaking can build empathy across cultures—all while reflecting on love, vulnerability, and the importance of peace.⭐WEBSITE: https://www.mouniaakl.com/about⭐IG: mounia.akl

Fluent Fiction - Catalan: Frozen Romance: Love Blooms Amid Snowy Costa Brava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-25-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: A Costa Brava, durant les festes de Nadal, el poble estava gairebé desert, amb les seves platges tranquil·les sota un cel gris.En: At Costa Brava, during the Christmas holidays, the village was almost deserted, with its quiet beaches under a gray sky.Ca: Els carrers estaven decorats amb llums brillants i garlandes de colors.En: The streets were decorated with bright lights and colorful garlands.Ca: Els pocs habitants del poble es congregaven a l'únic hostal obert, on el foc de la llar escalfava tot l'ambient.En: The few inhabitants of the village gathered at the only open inn, where the fireplace warmed the whole atmosphere.Ca: En Jordi i la Marta havien planejat passar uns dies romàntics allà.En: En Jordi and la Marta had planned to spend a few romantic days there.Ca: Jordi tenia diferents activitats preparades, totes perfectament organitzades.En: Jordi had different activities prepared, all perfectly organized.Ca: Estava nerviós.En: He was nervous.Ca: Volia proposar-li matrimoni a la Marta en aquell precís viatge.En: He wanted to propose to Marta on that very trip.Ca: Tot havia de ser perfecte.En: Everything had to be perfect.Ca: Però, aquella matinada, tot va canviar.En: But, that early morning, everything changed.Ca: Un mantell de neu va cobrir el poble.En: A blanket of snow covered the village.Ca: Era poc habitual veure nevar tan a prop del mar.En: It was unusual to see snow so close to the sea.Ca: Jordi observava les volves des de la finestra amb inquietud.En: Jordi watched the snowflakes from the window with unease.Ca: Els seus plans havien desaparegut amb la tempesta.En: His plans had vanished with the storm.Ca: Els carrers estaven tallats, les excursions cancel·lades, i el petit poble semblava encara més petit, tancat pel fred.En: The streets were blocked, the excursions canceled, and the small village seemed even smaller, shut in by the cold.Ca: Marta, en canvi, estava il·lusionada.En: Marta, on the other hand, was excited.Ca: La neu, inesperada i màgica, li va treure un somriure.En: The snow, unexpected and magical, brought a smile to her face.Ca: Va agafar la mà d'en Jordi i van sortir a passejar per la platja coberta de neu.En: She took Jordi's hand and they went for a walk on the snow-covered beach.Ca: No hi havia soroll, només el so de les seves passes al trepitjar la neu.En: There was no noise, only the sound of their footsteps in the snow.Ca: Era com si el món s'hagués aturat només per a ells.En: It was as if the world had stopped just for them.Ca: Jordi estava preocupat, volia que tot fos tal com havia planejat.En: Jordi was worried, he wanted everything to be just as he had planned.Ca: "Com pot ser perfecte aquí?En: "How can it be perfect here?"Ca: ", es preguntava.En: he wondered.Ca: Però, la Marta el mirava amb aquells ulls de felicitat.En: But, Marta was looking at him with those happy eyes.Ca: Van acabar al petit hostal del poble al final del dia.En: They ended up at the small inn in the village at the end of the day.Ca: Allí, al costat del foc, els veïns del poble s'havien reunit.En: There, by the fire, the villagers had gathered.Ca: Hi havia música, riures i olors de menjar casolà.En: There was music, laughter, and smells of homemade food.Ca: Aquest ambient càlid va penetrar dins de Jordi, omplint-lo d'una sensació desconeguda.En: This warm atmosphere filled Jordi with an unfamiliar sensation.Ca: Començà a entendre que el moment perfecte no era a la platja al capvespre, ni enmig d'un sender muntanyenc.En: He began to understand that the perfect moment wasn't on the beach at sunset, nor in the middle of a mountain trail.Ca: Eren aquells instants, aquells petits moments compartits amb Marta, plens de rialles i sensacions noves.En: It was those moments, those small shared moments with Marta, full of laughter and new sensations.Ca: Sota la llum tènue de l'hostal, mentre la neu continuava caient fora, Jordi va treure l'anell del seu abric i li va demanar a Marta que fos la seva companya de vida.En: Under the dim light of the inn, while the snow continued to fall outside, Jordi took the ring from his coat and asked Marta to be his life partner.Ca: Els ulls de Marta es van omplir de llàgrimes i va dir que sí, amb un somriure llarg i sincer.En: Marta's eyes filled with tears and she said yes, with a long and sincere smile.Ca: Aquella nit, el poble de Costa Brava es va convertir en el seu petit hivernacle d'amor, i Jordi va aprendre que la perfecció es troba en l'imperfecte i que la companyia de Marta ho era tot.En: That night, the village of Costa Brava became their little greenhouse of love, and Jordi learned that perfection lies in the imperfect and that the company of Marta was everything. Vocabulary Words:village: el pobledeserted: desertfireplace: el foc de la llarinn: l'hostalblanket of snow: mantell de neusnowflakes: les volvesinhabitants: els habitantsexcursions: les excursionsheat: caloratmosphere: l'ambientplans: els plansunease: inquietudstorm: la tempestasound: el sofootsteps: les passesbeach: la platjafire: el fochomemade food: menjar casolàunknown sensation: sensació desconegudatrail: el sender muntanyencdim light: la llum tènuering: l'anelltears: les llàgrimessmile: el somriuregreenhouse of love: hivernacle d'amorimperfect: l'imperfectecompany: la companyiagarlands: les garlandesinhabitants: els habitantsquiet beaches: les platges tranquil·les

Fluent Fiction - Catalan: Ocean of Reconciliation: A Christmas Tale of Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-23-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El vent fred de l'hivern acaricia la Costa Brava, deixant l'escenari perfecte per a una reunió familiar enmig de les festes de Nadal.En: The cold winter wind caresses the Costa Brava, setting the perfect scene for a family gathering amidst the Christmas holidays.Ca: Gemma contemplava el mar des del penya-segat, pensativa.En: Gemma was contemplating the sea from the cliff, pensive.Ca: Aquell any, la reunió de Nadal estava tenyida d'una tensió visible.En: That year, the Christmas gathering was tinged with visible tension.Ca: El seu germà Oriol encara estava enfadat.En: Her brother Oriol was still angry.Ca: Han discutit fa poc, i la Gemma sap que si no fan les paus, el Nadal serà trist.En: They had argued recently, and Gemma knows that if they don't make peace, Christmas will be sad.Ca: A la part més amagada de la cala, allí on la sorra es barrejava amb les pedres i les onades xiuxiuejaven secrets, la Gemma va decidir que era el moment.En: In the most hidden part of the cove, where the sand mingled with the stones and the waves whispered secrets, Gemma decided it was the moment.Ca: Aquell racó de la costa, ben estimat per tothom, seria el lloc on intentaria fer les paus amb l'Oriol.En: That cherished corner of the coast would be the place where she would try to make peace with Oriol.Ca: —Oriol, podem parlar un moment?En: "Oriol, can we talk for a moment?"Ca: —va preguntar en veu baixa.En: she asked softly.Ca: Ell, inicialment reticent, va assentir amb el cap.En: He, initially reluctant, nodded.Ca: Sabia que el lloc on es trobaven feia que qualsevol conversa fos més fàcil.En: He knew that the place they were in made any conversation easier.Ca: La bellesa de la natura tenia la capacitat de suavitzar fins al cor més dur.En: The beauty of nature had the capacity to soften even the hardest heart.Ca: Les onades es trencaven suaument mentre el sol queia lentament sobre les aigües blaves.En: The waves broke gently while the sun slowly set over the blue waters.Ca: La Gemma va mirar el seu germà als ulls.En: Gemma looked into her brother's eyes.Ca: —Estic penedida de com van anar les coses.En: "I regret how things went.Ca: Mai vaig voler que et sentissis malament —va dir amb sinceritat.En: I never wanted you to feel bad," she said sincerely.Ca: Ell la va mirar amb una barreja de ressentiment i tristesa.En: He looked at her with a mix of resentment and sadness.Ca: —Em vas fer sentir ximple davant de tothom.En: "You made me feel foolish in front of everyone.Ca: No puc oblidar-ho així com així —va respondre, la seva veu trencant-se.En: I can't forget it just like that," he responded, his voice breaking.Ca: Les paraules del seu germà van colpejar la Gemma com una onada sobtada.En: Her brother's words hit Gemma like a sudden wave.Ca: Després de silencis plens i pesants, ella va reunir forces per parlar.En: After heavy and loaded silences, she gathered the strength to speak.Ca: —Ho sento molt.En: "I'm really sorry.Ca: No va ser la meva intenció.En: It wasn't my intention.Ca: Potser no vaig saber com expressar-me.En: Maybe I didn't know how to express myself.Ca: Ets el meu germà, i no puc imaginar-me els Nadals sense tu.En: You're my brother, and I can't imagine Christmas without you."Ca: Els ulls de l'Oriol es van suavitzar.En: Oriol's eyes softened.Ca: Potser era el lloc, potser era la sinceritat a la veu de la seva germana, però va sentir com el gel dins seu començava a fondre's.En: Perhaps it was the place, perhaps it was the sincerity in his sister's voice, but he felt the ice inside him beginning to melt.Ca: —Jo també he fet i dit coses de les quals em penedeixo —va admetre, amb la mirada fixa en les onades—.En: "I've also done and said things I regret," he admitted, his gaze fixed on the waves.Ca: Hem deixat que tonteries es posin al mig de nosaltres.En: "We've let trivialities come between us."Ca: Amb aquestes paraules, les tensions es desfeien.En: With these words, the tension dissolved.Ca: Els dos germans es van abraçar envoltats pel so tranquil del mar.En: The two siblings embraced, surrounded by the soothing sound of the sea.Ca: Al final, la Gemma i l'Oriol van tornar a casa, on els esperaven els seus pares amb preocupació però també amb esperança.En: In the end, Gemma and Oriol returned home, where their parents awaited them with concern but also with hope.Ca: L'ambient estava canviant.En: The atmosphere was changing.Ca: Les llums de Nadal brillaven a la distància, i la calidesa de la reconciliació omplia l'aire fred de la nit.En: Christmas lights twinkled in the distance, and the warmth of reconciliation filled the cold night air.Ca: En tornar, el clima familiar era diferent.En: Upon returning, the family climate was different.Ca: Hi havia un aire de serenor.En: There was an air of serenity.Ca: Tots dos havien entès que els vincles familiars eren de les coses més importants del món.En: Both understood that family ties were among the most important things in the world.Ca: Aprenent a comunicar-se millor, Roser i Oriol van decidir treballar perquè el Nadal fos tan especial i harmoniós com mereixien tots plegats.En: Learning to communicate better, Roser and Oriol decided to work on making Christmas as special and harmonious as everyone deserved.Ca: I així, amb el cor més lleuger i ple de promeses de futurs millors, la família es va preparar per gaudir d'unes festes realment memorables.En: And so, with lighter hearts and promises of better futures, the family prepared to enjoy truly memorable holidays. Vocabulary Words:the cliff: el penya-segatpensive: pensativathe tension: la tensióangry: enfadatto argue: discutirto make peace: fer les paushidden: amagadathe cove: la calato mingle: barrejar-sethe stones: les pedresto whisper: xiuxiuejarto nod: assentirreluctant: reticentto soften: suavitzarto regret: penedir-sesincerely: amb sinceritatthe resentment: el ressentimentto hit: colpejarto express: expressar-seto melt: fondre'sthe gaze: la miradatrivialities: tonteriesto dissolve: desfer-seto embrace: abraçar-sethe atmosphere: l'ambienttwinkled: brillaventhe warmth: la calidesaserenity: serenorthe family ties: els vincles familiarsto prepare: preparar-se

Star of Downton Abbey and Paddington Hugh Bonneville joins Tanya Rose to share his travel secrets this week. In this episode, Hugh unpacks his treacherous journey to the best hidden restaurant in Spain, reveals why he believes everyone should visit the South Downs and tells the story of the worst hotel he's ever stayed in! Plus, Hugh shares his top travel tip and recalls his cathartic experience confronting grief whilst filming in India. Don't forget to follow @travelsecretsthepodcast and remember, you can watch all of our episodes on YouTube. Places mentioned: Tamariu, Costa Brava, Spain Aigua Xelida, Tamariu South Downs, England The Pub With No Name, Petersfield, England Goodwood, Chichester, England Córdoba, Spain Noor Restaurant, Córdoba, Spain Jodhpur, India Grand Canyon, United States Amangiri, Utah, United States Vienna, Austria  Maldives Mihir Gahr, Rajasthan, India Cheltenham Literary Festival, England Texas, United States Las Vegas, United States Chapters 00:00 Intro 06:11 Secret 1: Number 1 travel destination everybody should go to 09:37 Secret 2: Most unexpected travel experience 11:30 Secret 3: Most Over or Underrated travel experience 17:56 Secret 4: Best Food & Drink while travelling 19:45 Secret 5: Number 1 travel tip 23:02 Secret 6: Poignant memory from a trip 35:07 Secret 7: Special travel photograph 38:48 Outro

Spencer Martin and Johan Bruyneel check in from the team camp heavy region, Spain's Costa Brava, to break down the Oscar Onley/Ineos transfer drama, discuss why UAE and Tadej Pogačar are testing equipment on the Roubaix cobbles, Remco and RedBull's plan for the Tour de France, Jonathan Milan being left off Lidl-Trek's Tour roster and check in on their annual Strava mileage challenge.  Become a WEDŪ Member Today to Unlock VIP Access & Benefits: https://access.wedu.team OneSkin: For a limited time, try OneSkin for 15% off using code THEMOVE at https://oneskin.co/THEMOVE. After you purchase, they'll ask you where you heard about them. PLEASE support our show and tell them we sent you. NordVPN: Get your Exclusive NordVPN deal here → https://nordvpn.com/themove It's risk-free with Nord's 30-day money-back guarantee! Hollow Socks: For a limited time, Hollow Socks is having a Buy 2, Get 2 Free Sale. Head to https://Hollowsocks.com today to check it out. That's https://HollowSocks.com for up to 50% off your order. After you purchase, they will ask you where you heard about them. You can support our show and tell them we sent you. Bubs Naturals: Live Better Longer! For a limited time only, our listeners are getting 20% OFF at BUBS Naturals by using code WEDU at checkout. Just head to https://www.bubsnaturals.com and use code WEDU and you're all set. After you purchase, they will ask you where you heard about them. PLEASE support our show and tell them our show sent you. Hims: Start your free online visit today at https://hims.com/themove for your personalized hair loss treatment options. Results vary. Based on studies of topical and oral minoxidil and finasteride. Prescription products require an online consultation with a healthcare provider who will determine if a prescription is appropriate. Mint Mobile: This year, skip breaking a sweat AND breaking the bank. Get this new customer offer and your 3-month Unlimited wireless plan for just 15 bucks a month at https://mintmobile.com/themove. Upfront payment of $45 required (equivalent to $15/mo.) Limited-time new customer offer for the first 3 months only. Speeds may slow above 35GB on Unlimited plan. Taxes & fees extra. See MINT MOBILE for details.

After a major crash, I did what I always do when life feels too heavy, I booked a trip. I hopped on a train six hours south of home and spent a few days exploring Costa Brava, Spain. In this episode, I'm catching you up on that getaway, how travel helps me reset, and what it really feels like to find balance after leaving bedside nursing behind.   Join our monthly newsletter for updates on travel, nursing, and wellness - https://astounding-writer-222.ck.page/9de8c9fcc0  Follow us on Instagram @life_beyond_the_bedside & @passportsandpreemies Follow Kylee on TikTok - https://www.tiktok.com/@passportsandpreemies Follow Kylee on YouTube - https://www.youtube.com/@passportsandpreemies Check out our nurses only group trips on Instagram at @beyondthebedside Check out the website www.passportsandpreemies.com The Ultimate Travel Nurse Bundle - https://www.passportsandpreemies.com/product/album/   

Welcome to Spiritually Fit Yoga! Today's episode is a zoom recording from Amelia's "Calm Clarity, and Connection" meditation session on withinmeditation.com. Watch this video on Spotify or listen on your favorite podcast platform⁠⁠⁠. Amelia teaches online zoom meditation classes on the withinmeditation.com platform.Your feedback, reviews and 5-star ratings are always appreciated!Namaste,Amelia AndaleonConnect with me! ​⁠⁠Visit my website! ⁠⁠​⁠⁠Subscribe to my newsletter! ⁠⁠Receive early announcements and VIP discount codes for my yoga offerings.FEATURED RETREATOctober 20-25, 2025 Costa Brava, Spain retreat.  Cancellation opened up 1 room. Reach out if interested! ⁠⁠tinyurl.com/costabravayoga⁠⁠FYI - Bali Women's Yoga Retreat in May 2026 is SOLD OUT.Save the date: Costa Rica Yoga Retreat February 2-7, 2027 Email ⁠⁠amelia (at) spirituallyfityoga.com ⁠⁠to be added to the wait list for this retreat.

Welcome to Spiritually Fit Yoga! Today's episode is a reminder to take care of yourself. Watch this video on Spotify or listen on your favorite podcast platform⁠. Amelia offers an oracle card reading from Rebecca Campbell's "Work Your Light" oracle card deck.Comment below if you resonated with today's card reading. Your feedback, reviews and 5-star ratings are always appreciated!Fill your cup,Amelia AndaleonConnect with me! ​⁠Visit my website! ⁠​⁠Subscribe to my newsletter! ⁠Receive early announcements and VIP discount codes for my yoga offerings.FEATURED RETREATOctober 20-25, 2025 Costa Brava, Spain retreat.  Cancellation opened up 1 room. Reach out if interested! ⁠tinyurl.com/costabravayoga⁠FYI - Bali Women's Yoga Retreat in May 2026 is SOLD OUT.Save the date: Costa Rica Yoga Retreat February 2-7, 2027 Email ⁠amelia (at) spirituallyfityoga.com ⁠to be added to the wait list for this retreat.

Welcome to Spiritually Fit Yoga! Watch this episode on Spotify or my youtube channel. Take a hike, drive in your car, sit back, and listen to wisdom imparted by your podcast host, Amelia Andaleon, after a recent backpacking trip with her young-at-heart, badass girlfriends in their 50s-70s. You'll learn some important backpacking tips as well as life lessons. In particular, Amelia shares the physiological, physical, health and wellness benefits to be gained especially if children learn to navigate unsteady ground at a young age.Let me know what you learned from this episode and if you'd like to hear more about backpacking in Olympic National Park (in Washington state), and the insight and inspirations which can arise when you unplug from modern living and plug into wilderness experiences with Nature as your teacher.Happy Hiking!Amelia AndaleonConnect with me! Check out my refreshed website! Subscribe to my newsletter! Receive early announcements and VIP discount codes for my yoga offerings.FEATURED RETREATOctober 20-25, 2025 Costa Brava, Spain retreat.  Cancellation opened up 1 room. Reach out if interested! tinyurl.com/costabravayogaFYI - Bali Women's Yoga Retreat in May 2026 is SOLD OUT.Save the date: Costa Rica Yoga Retreat February 2-7, 2027 Email amelia (at) spirituallyfityoga.com to be added to the wait list for this retreat.