Podcasts about jaume cabr

¡El Café Con más personal! Por primera vez en The Book Nook una de nosotras entrevista a la otra, y esta vez le ha tocado el turno a Patri para celebrar la semana de lanzamiento de "Hijos Dorados" su primera novela debut. En este episodio conmemorativo Patri os hablará de cómo ha sido cumplir su sueño, cómo se vive un proceso editorial por primera vez y más sobre su novela ¿Quién eligió esa portada? ¿Cómo definiría su proceso de edición? ¿Cómo creó sus personajes? ¿Qué anécdotas tiene para contar? Todo esto y !Mucho más! en el episodio de hoy. A continuación os dejamos la lista de los libros de los que hemos hablado este episodio: -Hijos Dorados, Patricia Ibárcena -Estrellas de Ciudad, Carla Martí -Flawless: Sin Reglas, Elsie Silver -Jo Conesso, Jaume Cabré

Año 5540 del calendario andino. Dos amigas huyen de Guayaquil, de un estado de violencia,  para evadirse a casi 5000 metros en un altar montañoso del pico ecuatoriano de El Chimborazo ¿Y qué pasa allí? Se celebra durante siete noches y ocho días el festival del ruido en honor al sol. Es el punto de partida de la nueva novela de la ecuatoriana Mónica Ojeda "Chamanes eléctricos en la fiesta del sol" (Random House), una historia de jóvenes que huyen de la violencia y se refugian en lo ancestral al ritmo de la música andina retrofuturista, las drogas y la magia. Además han entrado en la Biblioteca de Antonio Martínez Asensio de Hoy por Hoy "La radio puesta" de Javier Montes (Anagrama) , "España" de Michael Reid (Espasa) y "Los gozos y las sombras" de Gonzalo Torrente Ballester (Alfaguara) que son los libros relacionados con la actualidad propuestas por Antonio Martínez Asensio. La autora invitada Mónica Ojeda ha donado "Alexis o el tratado del inútil combate" de Marguerite Yourcenar (Alfaguara) y  "Canto cósmico" de Erenesto Cardenal (Trotta). Las novedades que ha traído Pepe Rubio han sido "La jaula" de Albert Bels (Automática Editorial) y "Los guapos" de Esther García Llovet (Anagrama). Pascual Donate, el rescatador de libros perdidos, encontró para nosotros "El porqué de los mapas" de Eduard Dalmau (Debate). Y también Martínez Asensio nos ha donado el libro de su programa "Un libro , una hora" de esta semana que es el clasicazo de Miguel de Unamuno "San Manuel bueno mártir" (Cátedra y Alianza) . Por último una oyente, Lourdes de A Coruña, nos ha donado "Yo confieso" de Jaume Cabré (Destino) 

Divuitè capítol d'Audiollibres i Relats, el teu podcast literari favorit. Avui et porto a un autor que encara no havia passat per aquest humil podcast. Un dels autors catalans més venuts i traduïts de tots els temps. El gran Jaume Cabré. Narrat per en Xavi Villanueva !Nuevo episodio! Ya puedes disfrutar de Balada. JAUME CABRÉ en ABISMOfm.

- Musiałam zmierzyć się nie tylko z przekładem, ale również ze wszystkimi odnośnikami o charakterze literackim, kulturowym, filmowym, eseistycznym, bo mamy tu również "Krótką historię czasu" Stephena Hawkinga - mówiła w "Poranku Dwójki" Anna Sawicka, tłumaczka najnowszej książki Jaume Cabré pt. "Spaleni w ogniu".

Marisa Salgado, professora de catal

Omul a ucis adesea în numele unei divinități sau în numele unor idei. Acesta este axul în jurul căruia se învîrt viețile numeroaselor personaje din romanul „Confiteor” de Jaume Cabré. Iar în relație cu răul, care străbate ca un fir incandescent istoria omenirii, arta are o misiune fundamentală și o putere care nu poate fi ignorată: doar ea poate transmite ceva din experiența umană, doar ea se apropie de durerea trăită, contribuind, altfel decît cercetarea istorică, la păstrarea memoriei colective, memorie fără de care ororile se pot repeta la nesfîrșit. Aceasta este convingerea personajului principal, profesorul Adrià Ardèvol. Traducătoarea cărții, Jana Balacciu Matei, spune despre autorul catalan Jaume Cabré că este „omul care nu poate trăi fără să scrie”. Am vorbit cu ea despre complexitatea romanului „Confiteor”, despre arta narativă a lui Jaume Cabré și despre crezul lui artistic. „Confiteor” de Jaume Cabré a apărut la Editura Pandora M, în colecția ANANSI. O emisiune de Adela Greceanu. Un produs Radio România Cultural. 

Novos livros de Carlos Tê, Yrsa Sigurdardottir, Jaume Cabré, Damien Lewis, Roberta Stumpf e Nuno Gonçalo Monteiro são as sugestões desta semana.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Parlem del Cicle Carles Riera a partir de les cançons de Juli Garreta. Recitem poesia, parlem de sardanes, de lied, de Pau Casals, Jaume Cabré i de jazz. ...I com ja és marca de la casa ens desviem del tema per dir tota mena de coses sobre la música i el que ens fa pensar o sentir! ---------------------------- Per a escoltar les músiques de l'episodi i altres continguts extra, visita https://www.teatreauditoridegranollers.cat/ca/sons-en-el-temps.html Podcast realitzat amb el suport de l'Institut Català de les Empreses Culturals

A geografia e a memória, a noção de cânone, a curiosidade pela oficina dos escritores. Com a obra de Patrick Modiano, Proust, Philip Roth, Rachel Cusk, Stiglitz, Edward Gibbon ou Djaimilia Pereira de Almeida, e os livros: O Pequeno Livro do Grande Terramoto, de Rui Tavares, Eu Confesso, de Jaume Cabré, A Morte de Jesus, de J.M. Coetzee, Benito Prada, de Fernando Assis Pacheco, Os Cadernos de Pickwick, de Charles Dickens, Os Doze Césares, de Suetónio, Feliciano, de A.M. Pires Cabral, Suíte Tóquio, de Giovana Madalosso, Autografia Não Autorizada, de Dulce Maria Cardoso, There There, de Tommy Orange, Ensaísmo, de Brian Dillon, So Long, See You Tomorrow, de William Maxwell, The Laughing Monters, de Denis Johnson.

Stefania Ciminelli"Premio Ostana"Scritture in Lingua Madrehttps://www.premioostana.it/Venerdì 4 giugno 2021 - ore 19:00"La lingua tradotta"Traduttore e autore a confronto. L'arte di scrivere e riscrivere memorieConversazione con lo scrittore catalano Jaume Cabré e la traduttrice Stefania Maria CiminelliJaume Cabré, uno dei pilastri della letteratura catalana contemporanea, dialogherà con la sua traduttrice italiana Stefania Ciminelli, tra le più importanti traduttrici freelance dal catalano all'italiano.Il dialogo, moderato da Maria Teresa Atorino, offrirà l'occasione di riscoprire i grandi temi della letteratura catalana e l'universo letterario di Cabré.Jaume Cabré (Barcellona, 1947) è uno dei grandi autori della letteratura catalana contemporanea. Le sue opere sono tradotte in quindici lingue e hanno raggiunto un successo straordinario in Germania, Francia e Olanda, consacrandolo quale protagonista di primo piano del panorama letterario internazionale. Con La Nuova Frontiera ha già pubblicato i seguenti romanzi: Le voci del fiume (BEAT), Senyoria – Signoria (BEAT) con cui ha vinto il Prix Mediterranée in Francia, Io confesso (BEAT) (Rizzoli 2012), Quando arriva la penombra (2019), e la raccolta di racconti Viaggio d'inverno. Nel 2010 gli è stato conferito il Premio de Honor de les Lletres Catalanes. È laureato in Filosofia e ha insegnato lingua e letteratura in numerosi licei di Barcellona. Inizia a scrivere giovanissimo e negli anni '70 pubblica il suo primo romanzo Galceran, l'heroi de la guerra negra. Alla carriera letteraria affianca ben presto numerose collaborazioni con i principali giornali e con la televisione, per cui realizza molte sceneggiature.Stefania Maria Ciminelli è una delle più importanti traduttrici freelance dal catalano all'italiano. È nata a Roma (1962), si è laureata in Filologia Romanza presso l'Università “La Sapienza” con una tesi riguardante il lessico mercantile del Libre del Consolat de Mar, una raccolta catalana di leggi e consuetudini marittime del XV secolo e la sua diffusione nel Mediterraneo. Successivamente, nel 1992 si è trasferita a Barcellona, città in cui vive e lavora attualmente. Ha ottenuto una borsa di studio per studiare il catalano e la convalida del titolo di studio in Spagna come “Licenciada en Filología”, sezione “Filología Románica”. Dal 1996 al 2000 è stata anche docente di lingua italiana nella Escola d'Idiomes (Scuola di Lingue) dell'Universitat de Vic e nel Servei d'Idiomes Moderns (Centro Linguistico di Ateneo) dell'Universitat Autònoma di Barcellona. Attualmente collabora con diverse case editrici e istituzioni culturali come traduttrice. Per La Nuova Frontiera ha tradotto i romanzi di Baltasar Porcel, Mercè Rodoreda e Jaume Cabré.Maria Teresa Atorino è dottore di ricerca in “Teoria delle Lingue e del Linguaggio” titolo rilasciato da una commissione europea in Italia e in Spagna, discutendo la tesi “Lessico numerico, logonimico ed alimentare: il caso del basco”. È stata docente presso la Facultad de Letras de la Universidad del Pais Vasco per 5 anni, docente di lingua spagnola presso L'Università degli Studi di Napoli per 5 anni e attualmente è Docente di Lingua Basca presso l'Università Roma Tre ed insegna lingua spagnola negli istituti pubblici di Roma e in corsi di formazione per adulti come il TFA. Interessata alla ricerca ha vinto diverse borse di studio europee che l'hanno portata a vivere in Germania, in Austria e in Spagna per diversi anni.IL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarehttps://ilpostodelleparole.it/

Mariona Miret"Premio Ostana"Scritture in Lingua Madrehttps://www.premioostana.it/edizione speciale online “en partatge"da giovedì 3 a sabato 5 giugno 2021Sabato 5 giugno 2021, ore 10:00 - "Lingue del mondo"una vita per i diritti linguisticicon Mariona Miret, Davyth Hicks, Oliver LoodeSabato 5 giugno 2021, ore 11:00 "La lingua delle persone"Una conversazione sociolinguisticaVoci dalla Residenza Faberllull 2020: Maite Puigdevall e Macarena DehnhardtSabato 5 giugno 2021, ore 18:30 "La lingua dall'inconscio"Imparare una lingua dall'inconscioAd esempio, l'araboLe lingue madri del mondo tornano a incontrarsi online, nel segno del partatge (condivisione in occitano).Dall'Europa: Occitano, Ladino, Catalano, Arbëreshe, Uralico, Sami, Cornico, Sardo; dall'America: Navajo; dall'Asia: Karen; dall'Africa: Capoverdiano;e un'importante occasione di riflessione sui diritti delle lingue minoritarie ed indigeneIl “Premio Ostana: scritture in lingua madre” è l'appuntamento con le lingue madri del mondo che ogni anno riunisce a Ostana (Cuneo), borgo occitano ai piedi del Monviso, autori di lingua madre da tutto il mondo per un festival della biodiversità linguistica. Per il secondo anno, la pandemia ha costretto il Premio a riorganizzarsi online, per un'edizione all'insegna del partatge, antico termine in lingua occitana che significa condivisione. L'edizione en partatge offrirà un ricco palinsesto di incontri, da giovedì 3 a sabato 5 giugno - fruibili gratuitamente online sul sito www.premioostana.it - con autori, docenti, poeti, cineasti, artisti, musicisti, studiosi, scrittori da tutto il mondo.Filo conduttore sarà come sempre la riflessione sui diritti linguistici, con uno sguardo specifico a quali sono le idee e le azioni attualmente al servizio delle lingue madri a livello europeo e mondiale. Dare voce alle lingue indigene significa riflettere sui diritti linguistici ma anche umani, sulla relazione coi cambiamenti climatici, sui diritti e i doveri che riguardano l'abitare un territorio: non a caso, le Nazioni Unite hanno proclamato il Decennio Internazionale delle Lingue Indigene 2022-2032.Tra gli ospiti della XIII edizione: Luci Tapahonso, poetessa Navajo, che dialogherà con Walter Phelps, tra i principali rappresentanti politici del popolo Navajo; “Chi” Suwichan Phattanaphraiwan, famoso attivista Karen, di lingua Pgaz k'Nyau, che racconterà il recupero dell'arpa tradizionale Tehnacu e il suo attivismo ambientale; Jaume Cabré, uno dei pilastri della letteratura catalana contemporanea, in dialogo con la sua traduttrice italiana, Stefania Ciminelli; e ancora, Pirita Näkkäläjärvi, attivista e politica Sami, in conversazione con l'avvocato Oula-Annti Labba, specialista di diritti linguistici delle popolazioni indigene. Si parlerà di diritti linguistici anche con Davyth Hicks, gallese di lingua madre cornica e specialista in lingue minoritarie, fondatore della ONG europea ELEN (European Language Equality Network), che si confronterà con Oliver Loode, attivista estone esperto nel campo dei diritti umani dei popoli indigeni e direttore del centro URALIC; e poi Maite Puigdevall, docente di Filologia Catalana, racconterà come i migranti imparano il catalano, mentre Macarena Dehnhardt, linguista cilena, parlerà del ruolo della traduzione nel settore pubblico. Di traduzione letteraria si parlerà con Monica Longobardi e Matteo Rivoira, a partire da “Vautres que m'avetz tuada” (Voi che mi avete uccisa) del noto autore occitano Joan Ganhaire. L'antropologa brasiliana Maria Isabel Lemos offrirà un approfondimento dedicato al capoverdiano e alla situazione linguistica di Capo Verde; l'artista siriano Ammar Obeid, attualmente rifugiato a Berlino, condividerà un modo innovativo per imparare una lingua dall'inconscio; Fabio Chiocchetti, militante ladino, dialogherà con Carlo Zoli, linguista e fondatore di Smallcodes, un gruppo specializzato nello sviluppo di strumenti per le lingue minoritarie. Spazio anche a musica e cinema, con SHEGA, gruppo musicale che coniuga l'arbëreshe - la lingua parlata dalla minoranza etno-linguistica albanese d'Italia - alla musica indie-pop di respiro contemporaneo; "Bogre. La grande eresia europea”, il film di Fredo Valla sulle tracce di Catari e Bogomìli che sarà al centro di una tavola rotonda con testimoni e protagonisti del film e ancora, in collaborazione con il Babel Film Festival e la Cineteca di Cagliari sarà virtualmente proiettato il film “Capo e croce” di Marco Antonio Pani e Paolo Carboni. Nel Settecentenario della morte di Dante Alighieri non poteva mancare un omaggio al Poeta e alle sue lingue: le lingue minoritarie e la poesia trobadorica al femminile. Spazio anche a tre emergenti artisti occitani, che affiancano alla difesa della lingua la tutela del Vivente. IL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarehttps://ilpostodelleparole.it/

Sergio del Molino nos presenta 'Hamnet' el libro de Maggie O’Farrell donde novela los misterios de la familia de Shakespeare. Además, hablamos con Concha Cardeñoso, la traductora de 'Hamnet' al castellano y de grandes títulos de Jaume Cabré, publicados por la editorial Planeta, como 'Yo confieso', 'La Telaraña' y su última novela 'Consumidos por el fuego'. 

El nou llibre del Jaume Cabré, 10 anys després del famós "Jo confesso". Més informació

Es va esgotar Tàndem. Però també es va esgotar El humor de mi vida de Paz Padilla, i no cal parlar de La dona de la seva vida de Xavier Bosch, Consumits pel foc de Jaume Cabré, o del llibre del doctor Oriol Mitjà, A cor obert. Rosanna Lluch ha viscut un Sant Jordi sense descans, mentre continua el degoteig de novetats. També hem tingut temps d’acostar-nos al contundent discurs de Pol Guasch, autor de Napalm al cor, durant l’acte institucional de Sant Jordi a l’Ajuntament de Barcelona, i al projecte d’una llibreria al Patronat. Escolteu-la . . . → Llegir més: Els llibres: dels més venuts de Sant Jordi al discurs de Pol Guasch, passant pel projecte d’una llibreria al Patronat L'entrada Els llibres: dels més venuts de Sant Jordi al discurs de Pol Guasch, passant pel projecte d’una llibreria al Patronat ha aparegut primer a Ràdio Maricel de Sitges. 107.8 FM.

El nostre convidat d'avui

Anna Hernàndez i Garriga recull els articles més interessants de la setmana. L'entrevista d'Alba Riera a Marta Galan, que acaba d'estrenar Forasters vindran... al Teatre Lliure. També un parell d'articles del suplement Faves tendres: l'article epistolar d'Ofèlia Carbonell sobre Jane Austen i la ressenya de 'Consumits pel foc' de Jaume Cabré, de Bernat Puigtobella. També recordem Arcadi Oliveres, que ha deixat aquesta setmana, amb articles de Teresa Costa-Gramunt i Ona Falcó. 

Deu anys despr

Deu anys despr

Tot i la pandèmia, hi ha efervescència al món editorial. Estan a punt de sortir al mercat els premis que es donen durant les festes, i s’anuncia, entre d’altres, una nova novel·la de Jaume Cabré deu anys després de l’èxit de públic i crítica d’aquell Jo confesso. Mentrestant, la novel·la negra continua fidel a la cita dels lectors, i avui en repassem algunes de les novetats amb Rosanna Lluch. Escolteu-la http://continguts.radiomaricel.cat/continguts/2021/01/20/llib_20012021.mp3 L'entrada Els llibres. Comença demà la BCN Negra ha aparegut primer a Ràdio Maricel de Sitges. 107.8 FM.

La Junta de Govern Local ha aprovat una despesa de 3.960 euros i la contractació de l’empresa Jaume Cabré pels treballs de la substitució de finestres de la planta baixa de l’escola Eladi Homs. S’ha previst canviar un total de 8 finestres de la planta baixa, en concret del gimnàs, lavabo i d’una aula. En […]

Ep.83: Laia i Rafel presenten el Bella Ciao del grup Yorum; Patrizia d'Antonio que parla de Boris Cyrulnik i François Smet; Toni Orpinell amb les seves seleccions musicals; Anna Singla que ens parla d'aromateràpia; Arianna Viotto que presenta Les veus del Pamano, de Jaume Cabré; Judit Martínez ens regala un conte sobre una partisana italiana; Joaquim Vilagrana que celebra Mossen Cinto; Xavi Turo ens descobreix les Falles del Pirineu.Ep.83: Laia e Rafel presentano Bella Ciao del gruppo Yorum; Patrizia d'Antonio ci parla di Boris Cyrulnik e François Smet; Toni Orpinell ci regala les sue scelte musicali ricche di spunti; Anna Singla ci introduce all'aromaterapia; Arianna Viotto ci parla e ci legge Le voci del fiume, di Jaume Cabré; Judit Martínez ci fa sentire un raccontino su una partisana italiana; Joaquim Vilagrana festeggia Jacint Verdaguer; e infine Xavi Turo ci scopre le “Falles del Pirineu”.

• CURSO LEAN STARTUP - INSCRIPCION ABIERTA --> [https://cursoleanstartup.innokabi.com/] • WEBINAR GRABADO - INSCRIPCION --> [https://innokabi.com/clase/] • Suscripción Newsletter --> https://innokabi.com/blog/ ••••••••••••••• INFO GENERAL ••••••••••••••• > DESCRIPCIÓN: Me alegro que hayas decidido acompañarnos una semana más en el podcast de Innokabi. Soy Alfonso Prim y quiero ayudarte a lanzar tu marca, producto o servicio con éxito empleando lean startup y las herramientas de marketing online más interesantes y experiencias de otros emprendedores que ya lo han conseguido. ••••••••••••••• CONTENIDO ••••••••••••••• > DESCRIPCIÓN: Hoy hablamos con Nahuai Badiola, desarrollador wordpress especializado en crear webs de fotografía con una trayectoria y un recorrido profesional curioso que nos contará él mismo. Solo adelanto que su formación nada tiene que ver con el mundo digital, p ero ha llegado a convertirse en un referente en su nicho de negocio: desarrollar webs en génesis para fotógrafos. > PREGUNTAS: 1. ¿Quién eres para los que no te conocen y cuál es tu trayectoria hasta llegar a día de hoy? 2. ¿Te veías emprendiendo alguna vez? ¿Cómo fue ese salto de dejar la investigación y comunicarlo en tu entorno? 3. ¿Por qué elegiste dedicarte a hacer webs en wordpress? 4. ¿Qué es génesis para los que no lo conocen y por qué te has especializado en este framework y para fotógrafos? 5. ¿Qué distingue una buena web de otra que no lo es? 6. ¿Cómo trabajas a la hora de diseñar una web? ¿tienes algún método? 7. Networking por qué crees que es tan importante y qué estrategias llevas a cabo para hacerlo. 8. Errores y aciertos que has cometido desde que eres emprendedor. 9. Hábitos que recomiendas para otros emprendedores. 10. Qué recomendarías a una persona que quiere empezar en esto del diseño web ••••••••••••••• REFERENCIAS Y ENLACES ••••••••••••••• Dónde encontramos a Nahuai: > https://nbadiola.com > https://www.freelandev.com > https://codigogenesis.com/ Y el post de aprender WordPress: > https://nbadiola.com/donde-aprender-wordpress/ Libros: > “100 años de soledad” de Gabriel García Márquez: https://amzn.to/2GTjGl4 > “Yo confieso” de Jaume Cabré: https://amzn.to/2GQpz2f Podcast: > Todopoderosos: https://www.ivoox.com/podcast-todopoderosos_fg_f1147805_filtro_1.xml > Entiende tu mente: http://www.spreaker.com/show/2630773/episodes/feed ••••••••••••••• INFO GENERAL ••••••••••••••• Si te gusta el Podcast de Innokabi por favor no olvides darle al ME GUSTA, dejarme un comentario en tu plataforma de podcasts favorita, y registrarte en: • PODCAST INNOKABI --> [https://innokabi.com/podcast/] • BLOG INNOKABI --> [https://www.innokabi.com/blog/] Para que pueda enviarte más contenidos, recursos y formación sobre emprendimiento, lean startup y marketing online.

• CURSO LEAN STARTUP - INSCRIPCION ABIERTA --> [https://cursoleanstartup.innokabi.com/] • WEBINAR GRABADO - INSCRIPCION --> [https://innokabi.com/clase/] • Suscripción Newsletter --> https://innokabi.com/blog/ ••••••••••••••• INFO GENERAL ••••••••••••••• > DESCRIPCIÓN: Me alegro que hayas decidido acompañarnos una semana más en el podcast de Innokabi. Soy Alfonso Prim y quiero ayudarte a lanzar tu marca, producto o servicio con éxito empleando lean startup y las herramientas de marketing online más interesantes y experiencias de otros emprendedores que ya lo han conseguido. ••••••••••••••• CONTENIDO ••••••••••••••• > DESCRIPCIÓN: Hoy hablamos con Nahuai Badiola, desarrollador wordpress especializado en crear webs de fotografía con una trayectoria y un recorrido profesional curioso que nos contará él mismo. Solo adelanto que su formación nada tiene que ver con el mundo digital, p ero ha llegado a convertirse en un referente en su nicho de negocio: desarrollar webs en génesis para fotógrafos. > PREGUNTAS: 1. ¿Quién eres para los que no te conocen y cuál es tu trayectoria hasta llegar a día de hoy? 2. ¿Te veías emprendiendo alguna vez? ¿Cómo fue ese salto de dejar la investigación y comunicarlo en tu entorno? 3. ¿Por qué elegiste dedicarte a hacer webs en wordpress? 4. ¿Qué es génesis para los que no lo conocen y por qué te has especializado en este framework y para fotógrafos? 5. ¿Qué distingue una buena web de otra que no lo es? 6. ¿Cómo trabajas a la hora de diseñar una web? ¿tienes algún método? 7. Networking por qué crees que es tan importante y qué estrategias llevas a cabo para hacerlo. 8. Errores y aciertos que has cometido desde que eres emprendedor. 9. Hábitos que recomiendas para otros emprendedores. 10. Qué recomendarías a una persona que quiere empezar en esto del diseño web ••••••••••••••• REFERENCIAS Y ENLACES ••••••••••••••• Dónde encontramos a Nahuai: > https://nbadiola.com > https://www.freelandev.com > https://codigogenesis.com/ Y el post de aprender WordPress: > https://nbadiola.com/donde-aprender-wordpress/ Libros: > “100 años de soledad” de Gabriel García Márquez: https://amzn.to/2GTjGl4 > “Yo confieso” de Jaume Cabré: https://amzn.to/2GQpz2f Podcast: > Todopoderosos: https://www.ivoox.com/podcast-todopoderosos_fg_f1147805_filtro_1.xml > Entiende tu mente: http://www.spreaker.com/show/2630773/episodes/feed ••••••••••••••• INFO GENERAL ••••••••••••••• Si te gusta el Podcast de Innokabi por favor no olvides darle al ME GUSTA, dejarme un comentario en tu plataforma de podcasts favorita, y registrarte en: • PODCAST INNOKABI --> [https://innokabi.com/podcast/] • BLOG INNOKABI --> [https://www.innokabi.com/blog/] Para que pueda enviarte más contenidos, recursos y formación sobre emprendimiento, lean startup y marketing online.

Spotkanie z dr hab. Anną Sawicką (Uniwersytet Jagielloński), tłumaczką literatury katalońskiej i hiszpańskiej, członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, która m.in. przełożyła na język polski bestsellerową powieść Wyznaję oraz zbiór opowiadań Kiedy zapada mrok Jaume Cabrégo, najwybitniejszego żyjącego pisarza katalońskiego. W dorobku Anny Sawickiej znajduje się wiele innych pozycji, w tym przekłady kilku katalońskich dramatów oraz opowiadania Pere Caldersa i Javiera Tomeo, średniowieczny brewiarz mistyczny Ramona Llulla (Księga Przyjaciela i Umiłowanego), a także powieści: Chłodny dotyk Alberta Sáncheza Piñola, Za worek kości Lluisa-Antona Baulenasa, Skrzypce z Auschwitz Marii Angels Anglady, Miasto cudów Eduarda Mendozy oraz wszystkie książki Jaume Cabrégo, które do tej pory ukazały się w Polsce: Wyznaję, Głosy Pamano, Jaśnie pan, Cień eunucha, Agonia dźwięków, tom opowiadań Podróż zimowa i najnowszy – Kiedy zapada mrok. Anna Sawicka została uhonorowana w listopadzie 2015 roku niezwykle prestiżową nagrodą Instytutu Ramona Llulla. Kapituła uznała, że Głosy Pamano to najlepszy przekład z literatury katalońskiej za rok 2014. Spotkanie poprowadziła Dobromiła Jankowska, członkini STL i nagradzana tłumaczka, w ramach cyklu "Tłumacz w muzeum" odbywającego się w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu.  Rozmowa dotyczyła m.in. języka katalońskiego i doświadczenia pracy w małym języku, ale także metod pracy i konsultowania przekładów oraz krytyki spadającej na tłumaczy. Na koniec Anna Sawicka przeczytała opowiadanie Pere Caldersa "Rzeczy pozornie bez znaczenia" we własnym przekładzie.

“Ob vsakem sprejetem zakonu je določena tudi pot, kako se mu upreti.” S tem katalonskim pregovorom se začne večkrat nagrajeni roman Sodnik. Napisal ga je Jaume Cabré, eden najbolj cenjenih katalonskih pisateljev. Najprej je delal kot gimnazijski profesor, se vzpenjal kot pisatelj in si priljubljenost pridobil s pisanjem scenarijev za televizijske serije. Jaume Cabré nas je skupaj s prevajalko Simono Škrabec sprejel na svojem domu na obrobju industrijskega mesta Terrassa, uro vožnje iz Barcelone. Razmišljal je o samostojnosti, zakonu, resnici. Sodnikih. O Dragu Jančarju in o zelju v Ljubljani. Tudi o slovenskih medvedih v Pirenejih in liku Ribničana, ki ga je vključil v svoj zadnji roman. Avtor: Luka Hvalc

Els primers minuts els dediquem a sentir una conversa amb l'escriptor Jaume Cabr

Samtal 22 januari 2018 under Internationell författarscens 20-årsjubileumsvecka. Jaume Cabré och Jens Nordenhök i samtal med Jens Liljestrand (Expressen) och Claes Wahlin (Aftonbladet). Introduktion och uppläsning av Ingemar Fasth.

Entrevista amb l'escriptor Jaume Cabr

Entrevista amb l'escriptor Jaume Cabr

Charlamos con Jaume Cabré, autor del libro 'Cuando llega la penumbra' (ed. Destino)

Continuem el rep

Pere Calders torna per Sant Jordi En espera de l’arribada del darrer llibre de Jaume Cabré, amb Rosanna Lluch fem un repàs d’algunes de les novetats literàries d’aquests dies, i a algunes recomanacions. Des de La sang de les promeses, un recull d’obres de teatre del celebrat Wajdi Mouawad, fins a la darrera història del comissari Brunetti de Donna Leon, Restos mortales, tot passant per Tiene que ser aquí de Maggie O’Farrell o La sed de Jo Nesbo. Escolteu-la http://continguts.radiomaricel.cat/continguts/2017/03/29/llib_29032017.mp3 L'entrada Els llibres de la setmana ha aparegut primer a Ràdio Maricel de Sitges. 107.8 FM.

Arranquem l'any i al "Llibres per escoltar" repassem qu

Las ventas espectaculares, y seguramente inesperadas, de Las voces del Pamano (más de 600.000 ejemplares en Europa) obligaron a los editores de Jaume Cabré (Barcelona, 1947) a explicar que su autor no era un bestseller al uso. Si consideramos bestseller a aquellos libros –y por extensión a sus autores– que han vendido numerosas ediciones, no podemos negarle esa condición a Las voces del Pamano, un éxito incontestable en países como Alemania u Holanda. Pero para ser justos hemos de renunciar al tono peyorativo de esta etiqueta mercantil cuando hablamos de Cabré. No es eso, no es eso… La obra de este escritor catalán que piensa y escribe en catalán, hasta no hace mucho desconocido en el resto de España y también en Europa, ha ganado casi treinta galardones literarios, entre ellos el Premio de Honor de las Letras Catalanas (2010). No se trata, pues, de un alevín de la creación literaria (publicó su primer libro, Faules de mal desar, en 1974) ni de un afortunado que escribe de un día para otro, tocado por las musas, una novela que promete grandes dosis de evasión y que acaba ganándose el favor del público. Para quien no lo haya leído, anticipo que el mundo literario de Cabré no comparte ADN con escritores superventas como (con todos mis respetos) María Dueñas o Carlos Ruiz Zafón. La ambiciosa apuesta de Cabré por una novela total, de gran calidad, articulada desde una técnica valiente –se diría que al filo del precipicio–, lo aproxima más bien a autores como Julio Cortázar, António Lobo Antunes o los premios Nobel Mario Vargas Llosa y José Saramago. Con Cabré se da pues una circunstancia poco usual: un escritor de primer orden que se cuela en las librerías de cientos de miles de hogares. Si tenemos en cuenta que no es precisamente fácil de leer –al menos hasta que uno interioriza su estilo–, deberíamos considerar al Caso Cabré poco menos que un milagro. Todos los podcasts, en Libros.fm (www.libros.fm)

Une écriture fine et pointue pour ce roman magistral. Confiteor de Jaume Cabré est un chef-d'oeuvre!

[...] Déçue par l’absence de guerre imminente, la Salle 101 se concentre sur l’essentiel pour redéfinir ses objectifs : L’île invisible, roman de Francisco Suniaga, Confiteor, roman de Jaume Cabré et Top of the Lake, série télévisée de Jane Campion. De quoi apprendre à relativiser. « Mais si, je te jure, là, il y a un roman [...]

[…] Déçue par l'absence de guerre imminente, la Salle 101 se concentre sur l'essentiel pour redéfinir ses objectifs : L'île invisible, roman de Francisco Suniaga, Confiteor, roman de Jaume Cabré et Top of the Lake, série télévisée de Jane Campion. De quoi apprendre à relativiser. « Mais si, je te jure, là, il y a un […]