POPULARITY
Aunque las cifras oficiales en Argentina muestran una baja en la pobreza a nivel nacional, esa mejora no se distribuye de manera uniforme. Barrios como Villa Fiorito siguen enfrentando condiciones precarias. En ese emblemático barrio las familias continúan apelando a distintas estrategias de supervivencia —venta callejera, reciclaje, trabajos informales, uso de ahorros, préstamos— para llegar a fin de mes. Un reportaje de Natalio Cosoy, corresponsal de RFI en Buenos Aires. En el último año y medio, la pobreza en Argentina bajó 10 puntos: del 41,7% al 31,6%. La inflación se desaceleró de más del 200% anual hasta ubicarse en torno al 30% y la desocupación está por debajo del 8%. Sin embargo, esas mejoras no necesariamente se traducen en un alivio para la economía cotidiana de los hogares. El marcado aumento de los gastos fijos —desde los servicios básicos hasta el transporte— dificulta que los ingresos alcancen y obliga a muchos a buscar alternativas para reforzar su presupuesto. No son estrategias nuevas, pero se intensifican cuando los ingresos básicos resultan insuficientes, algo que se nota especialmente en los sectores más pobres. Un informe reciente del Instituto Nacional de Estadística y Censos muestra que hoy casi cuatro de cada diez hogares utilizan ahorros para subsistir, cuando en 2003 eran menos de dos de cada diez. El estudio también indica que algo más del 14% de los hogares recurre a préstamos, la cifra más alta desde 2019. Otra estrategia recurrente es sumar la venta callejera. Así ocurre, por ejemplo, en Villa Fiorito, un barrio que limita con el sur de la Ciudad de Buenos Aires. Allí, murales de Diego Armando Maradona sirven de telón de fondo a la feria callejera que cada domingo se despliega a lo largo de unos dos kilómetros. Hay vendedores de mayor escala, que ofrecen productos nuevos, y también los llamados “manteros” [recicladores], que extienden una manta en el piso con objetos recolectados en la calle, encontrados en la basura, recibidos como regalo o recuperados de sus propias casas. "Desde que encuentro la basura, lo reciclado, en cualquier lado, lo lavo y lo traigo. Le pongo un precio, así, tres por dos mil, o cuanto me quiera dar", dice Celeste, de 24 años. Durante la semana busca objetos para vender en la feria, pero los ingresos apenas le alcanzan. "Para un día, para la comida, porque a veces no se gana mucho. A veces yo, en la mañana, hago cinco mil pesos, nada." Cinco mil pesos equivalen a unos 3 dólares y medio. El alquiler de la vivienda que Celeste comparte con su pareja y sus tres hijos pequeños ronda los 200 dólares mensuales. "Manteros digitales" "Desde hace varios años para acá la situación económica familiar viene en declive", señala Matías Mora Cáceres, politólogo y residente en Fiorito desde 2002. "A las familias les cuesta mucho llegar a fin de mes en estos últimos tiempos; incluso está costando llegar a mitad de mes, y por eso construyen distintas estrategias o alternativas para generar ingresos." Entre esas estrategias, Mora Cáceres detectó en los últimos años una nueva actividad: la de los "manteros digitales". "Se empiezan a utilizar las redes sociales y las distintas aplicaciones para generar unos pesos extra, en complemento al trabajo que ya tiene cada familia. Utilizan el tiempo de ocio, de descanso, el tiempo familiar, para generar plata y poder subsistir." Ese es el caso de Paola. "Le muestro cómo funciona por WhatsApp, que es por donde más se vende… Aquí la persona me hace el pedido; le pregunto por los colores…", explica desde su casa, donde desarrolla un pequeño negocio de venta de cosméticos a través de redes sociales. Aunque su emprendimiento funciona, si bien tiene altibajos, Paola no ve un horizonte claro. “Yo lo que veo acá en mi barrio, lo que veo en la escuela de mis hijas, es que vamos viviendo el día a día. No podemos proyectar al mes que viene porque no sabés si cobrás.
Aunque las cifras oficiales en Argentina muestran una baja en la pobreza a nivel nacional, esa mejora no se distribuye de manera uniforme. Barrios como Villa Fiorito siguen enfrentando condiciones precarias. En ese emblemático barrio las familias continúan apelando a distintas estrategias de supervivencia —venta callejera, reciclaje, trabajos informales, uso de ahorros, préstamos— para llegar a fin de mes. Un reportaje de Natalio Cosoy, corresponsal de RFI en Buenos Aires. En el último año y medio, la pobreza en Argentina bajó 10 puntos: del 41,7% al 31,6%. La inflación se desaceleró de más del 200% anual hasta ubicarse en torno al 30% y la desocupación está por debajo del 8%. Sin embargo, esas mejoras no necesariamente se traducen en un alivio para la economía cotidiana de los hogares. El marcado aumento de los gastos fijos —desde los servicios básicos hasta el transporte— dificulta que los ingresos alcancen y obliga a muchos a buscar alternativas para reforzar su presupuesto. No son estrategias nuevas, pero se intensifican cuando los ingresos básicos resultan insuficientes, algo que se nota especialmente en los sectores más pobres. Un informe reciente del Instituto Nacional de Estadística y Censos muestra que hoy casi cuatro de cada diez hogares utilizan ahorros para subsistir, cuando en 2003 eran menos de dos de cada diez. El estudio también indica que algo más del 14% de los hogares recurre a préstamos, la cifra más alta desde 2019. Otra estrategia recurrente es sumar la venta callejera. Así ocurre, por ejemplo, en Villa Fiorito, un barrio que limita con el sur de la Ciudad de Buenos Aires. Allí, murales de Diego Armando Maradona sirven de telón de fondo a la feria callejera que cada domingo se despliega a lo largo de unos dos kilómetros. Hay vendedores de mayor escala, que ofrecen productos nuevos, y también los llamados “manteros” [recicladores], que extienden una manta en el piso con objetos recolectados en la calle, encontrados en la basura, recibidos como regalo o recuperados de sus propias casas. "Desde que encuentro la basura, lo reciclado, en cualquier lado, lo lavo y lo traigo. Le pongo un precio, así, tres por dos mil, o cuanto me quiera dar", dice Celeste, de 24 años. Durante la semana busca objetos para vender en la feria, pero los ingresos apenas le alcanzan. "Para un día, para la comida, porque a veces no se gana mucho. A veces yo, en la mañana, hago cinco mil pesos, nada." Cinco mil pesos equivalen a unos 3 dólares y medio. El alquiler de la vivienda que Celeste comparte con su pareja y sus tres hijos pequeños ronda los 200 dólares mensuales. "Manteros digitales" "Desde hace varios años para acá la situación económica familiar viene en declive", señala Matías Mora Cáceres, politólogo y residente en Fiorito desde 2002. "A las familias les cuesta mucho llegar a fin de mes en estos últimos tiempos; incluso está costando llegar a mitad de mes, y por eso construyen distintas estrategias o alternativas para generar ingresos." Entre esas estrategias, Mora Cáceres detectó en los últimos años una nueva actividad: la de los "manteros digitales". "Se empiezan a utilizar las redes sociales y las distintas aplicaciones para generar unos pesos extra, en complemento al trabajo que ya tiene cada familia. Utilizan el tiempo de ocio, de descanso, el tiempo familiar, para generar plata y poder subsistir." Ese es el caso de Paola. "Le muestro cómo funciona por WhatsApp, que es por donde más se vende… Aquí la persona me hace el pedido; le pregunto por los colores…", explica desde su casa, donde desarrolla un pequeño negocio de venta de cosméticos a través de redes sociales. Aunque su emprendimiento funciona, si bien tiene altibajos, Paola no ve un horizonte claro. “Yo lo que veo acá en mi barrio, lo que veo en la escuela de mis hijas, es que vamos viviendo el día a día. No podemos proyectar al mes que viene porque no sabés si cobrás.
El 26 de octubre se llevarán a cabo en Argentina las elecciones legislativas nacionales de medio término, poco menos de dos años después del inicio del gobierno de Javier Milei. Una prueba para el oficialismo tras el golpe recibido en las legislativas locales de Buenos Aires. Nuestro corresponsal Natalio Cosoy siguió a militantes de La Libertad Avanza en la peronista Ensenada y de Fuerza Patria en San Isidro, feudo oficialista, para saber cómo es hacer campaña en territorio hostil. El próximo 26 de octubre Argentina celebra legislativas de medio término, donde el oficialismo puede fortalicer su débil presencia en el Congreso. A estas elecciones se llega tras los comicios legislativos locales de la provincia de Buenos Aires, la más poblada del país, que tuvieron lugar el 7 de septiembre pasado, y en los que el peronismo derrotó duramente a La Libertad Avanza del presidente Javier Milei. Federico Bojanovich, referente local del partido de Javier Milei, hace campaña en una calle comercial de la localidad portuaria e industrial de Ensenada, al suroeste de la Ciudad de Buenos Aires. El objetivo de Bojanovich es que la gente vaya a votar. "Indistintamente del partido al cual ellos consideran votar. Si votan a la Libertad de Avanza muchísimo mejor, pero el objetivo es que vayan a votar", explica Bojanovich a RFI. Difícilmente logre que muchos lo hagan por su partido en esta localidad, de profunda raigambre peronista. Juan, un vecino que pasa por allí, es un ejemplo claro: "Yo ya soy peronista y me gusta el tema ese, cuando ya mi papá, mi mamá, fueron peronistas", nos explica. Leer tambiénBuenos Aires, epicentro del castigo peronista a Javier Milei Sesenta kilómetros al noroeste se encuentra San Isidro, un distrito de altos ingresos, mucho más que los de Ensenada. Además, es un lugar profundamente antiperonista. En una plazoleta del centro de esta localidad, un grupo de militantes peronistas hace campaña. Un hombre se acerca y discute con ellos. El vecino, que se llama José María, cuenta qué piensa del peronismo: "Yo soy absolutamente refractario al peronismo porque creo que es nefasto". La persona con la que discutía era Federico Meca, concejal peronista de San Isidro. Meca dice que, a pesar de esto, hay cierto margen para dialogar: "No saben bien de qué partido sos hasta que le explicas y después es como que también nacionalizan mucho la discusión, porque te hablan por ahí de Cristina o Milei, pero cuando llevas el plano a un terreno más local, como que ahí la gente empieza a darse un poco cuenta". Para los partidos políticos, no es fácil apelar a votantes que les son distantes. El peronismo debería intentar interpelar a cierto grupo en particular, dice la politóloga de la Universidad Torcuato Di Tella, Paula Clérici: "A la gente que no está conforme con el gobierno, no está conforme con la ideología del gobierno, no está conforme con las políticas del gobierno pero que sin embargo tampoco quiere volver a lo de antes". Respecto de La Libertad Avanza, Clérici también ve un gran desafío. Se trata de "cómo volver a conectar con un electorado que no es propio, ese sector que es el mayoritario en Argentina que va fluctuando, apoyando distintos partidos o candidatos y cómo volver a lograr la confianza de esos sectores.” Como en toda elección, la última palabra la tendrán los votantes.
El 26 de octubre se llevarán a cabo en Argentina las elecciones legislativas nacionales de medio término, poco menos de dos años después del inicio del gobierno de Javier Milei. Una prueba para el oficialismo tras el golpe recibido en las legislativas locales de Buenos Aires. Nuestro corresponsal Natalio Cosoy siguió a militantes de La Libertad Avanza en la peronista Ensenada y de Fuerza Patria en San Isidro, feudo oficialista, para saber cómo es hacer campaña en territorio hostil. El próximo 26 de octubre Argentina celebra legislativas de medio término, donde el oficialismo puede fortalicer su débil presencia en el Congreso. A estas elecciones se llega tras los comicios legislativos locales de la provincia de Buenos Aires, la más poblada del país, que tuvieron lugar el 7 de septiembre pasado, y en los que el peronismo derrotó duramente a La Libertad Avanza del presidente Javier Milei. Federico Bojanovich, referente local del partido de Javier Milei, hace campaña en una calle comercial de la localidad portuaria e industrial de Ensenada, al suroeste de la Ciudad de Buenos Aires. El objetivo de Bojanovich es que la gente vaya a votar. "Indistintamente del partido al cual ellos consideran votar. Si votan a la Libertad de Avanza muchísimo mejor, pero el objetivo es que vayan a votar", explica Bojanovich a RFI. Difícilmente logre que muchos lo hagan por su partido en esta localidad, de profunda raigambre peronista. Juan, un vecino que pasa por allí, es un ejemplo claro: "Yo ya soy peronista y me gusta el tema ese, cuando ya mi papá, mi mamá, fueron peronistas", nos explica. Leer tambiénBuenos Aires, epicentro del castigo peronista a Javier Milei Sesenta kilómetros al noroeste se encuentra San Isidro, un distrito de altos ingresos, mucho más que los de Ensenada. Además, es un lugar profundamente antiperonista. En una plazoleta del centro de esta localidad, un grupo de militantes peronistas hace campaña. Un hombre se acerca y discute con ellos. El vecino, que se llama José María, cuenta qué piensa del peronismo: "Yo soy absolutamente refractario al peronismo porque creo que es nefasto". La persona con la que discutía era Federico Meca, concejal peronista de San Isidro. Meca dice que, a pesar de esto, hay cierto margen para dialogar: "No saben bien de qué partido sos hasta que le explicas y después es como que también nacionalizan mucho la discusión, porque te hablan por ahí de Cristina o Milei, pero cuando llevas el plano a un terreno más local, como que ahí la gente empieza a darse un poco cuenta". Para los partidos políticos, no es fácil apelar a votantes que les son distantes. El peronismo debería intentar interpelar a cierto grupo en particular, dice la politóloga de la Universidad Torcuato Di Tella, Paula Clérici: "A la gente que no está conforme con el gobierno, no está conforme con la ideología del gobierno, no está conforme con las políticas del gobierno pero que sin embargo tampoco quiere volver a lo de antes". Respecto de La Libertad Avanza, Clérici también ve un gran desafío. Se trata de "cómo volver a conectar con un electorado que no es propio, ese sector que es el mayoritario en Argentina que va fluctuando, apoyando distintos partidos o candidatos y cómo volver a lograr la confianza de esos sectores.” Como en toda elección, la última palabra la tendrán los votantes.
El Instituto Nacional de Estadística y Censos de Argentina informó el 31 de marzo que en el segundo semestre de 2024 la pobreza fue del 38.1% y la indigencia del 8.2%. Son caídas de 15 y casi 10 puntos, respectivamente, contra el primer semestre de ese año. Argentina ha vuelto a valores de pobreza cercanos a los del segundo semestre de 2022. Nuestro corresponsal en Buenos Aires, Natalio Cosoy, entrevistó a Leopoldo Tornarolli, investigador del Centro de Estudios Distributivos, Laborales y Sociales. Desde el gobierno de Javier Milei celebraron la caída en las cifras de pobreza e indigencia. El vocero presidencial, Manuel Adorni, adjudicó el resultado a las políticas económicas del Ejecutivo: "No hay nada mejor para erradicar la pobreza que una economía ordenada, estable, sin déficit fiscal, sin emisión monetaria y con inflación a la baja. Si se pulveriza la inflación, se derrumba la pobreza".En diciembre de 2023, tras asumir Milei, una fuerte devaluación llevó la inflación a 25.5% mensual. Y en el primer semestre de 2024, la pobreza saltó al 52.9%. Luego, la inflación comenzó a bajar y hoy ronda el 2.5% mensual.La baja de la inflación fue clave en la caída de la pobreza y la indigencia, como explica Leopoldo Tornarolli, investigador del Centro de Estudios Distributivos, Laborales y Sociales, y especialista en el tema."Cuando se da una devaluación y un salto tan grande en la inflación, los salarios pierden mucho inicialmente y luego, como se van negociando en los meses subsiguientes, mirando esa inflación pasada, si la inflación mes a mes va cayendo, entonces se negocia mirando un valor más alto que el de la inflación del mes en que se está negociando. Eso permite ir recuperando en parte mes a mes la pérdida de poder adquisitivo que se dio anteriormente".Mediciones con una canasta de consumo de hace 20 añosAlgunos han cuestionado el hecho de que para las mediciones de pobreza e indigencia el gobierno argentino utilice una canasta de consumo de hace 20 años y no una más actual, de 2017-2018, pero Leopoldo Tornarolli relativiza el impacto."Si se hubiera aplicado esa canasta de 2017-2018, la caída quizás habría sido un punto menor a lo que fue, pero no mucho más. En realidad, esto no es un factor que haya contribuido decisivamente a los resultados que tuvimos la semana pasada", sostiene.No está claro qué ocurrirá con las cifras de pobreza e indigencia en los próximos meses, sobre todo en un contexto internacional que se ha vuelto especialmente inestable. Pero por lo pronto, el gobierno argentino puede mostrar que al menos ha vuelto a valores cercanos a los del segundo semestre de 2022.
El Instituto Nacional de Estadística y Censos de Argentina informó el 31 de marzo que en el segundo semestre de 2024 la pobreza fue del 38.1% y la indigencia del 8.2%. Son caídas de 15 y casi 10 puntos, respectivamente, contra el primer semestre de ese año. Argentina ha vuelto a valores de pobreza cercanos a los del segundo semestre de 2022. Nuestro corresponsal en Buenos Aires, Natalio Cosoy, entrevistó a Leopoldo Tornarolli, investigador del Centro de Estudios Distributivos, Laborales y Sociales. Desde el gobierno de Javier Milei celebraron la caída en las cifras de pobreza e indigencia. El vocero presidencial, Manuel Adorni, adjudicó el resultado a las políticas económicas del Ejecutivo: "No hay nada mejor para erradicar la pobreza que una economía ordenada, estable, sin déficit fiscal, sin emisión monetaria y con inflación a la baja. Si se pulveriza la inflación, se derrumba la pobreza".En diciembre de 2023, tras asumir Milei, una fuerte devaluación llevó la inflación a 25.5% mensual. Y en el primer semestre de 2024, la pobreza saltó al 52.9%. Luego, la inflación comenzó a bajar y hoy ronda el 2.5% mensual.La baja de la inflación fue clave en la caída de la pobreza y la indigencia, como explica Leopoldo Tornarolli, investigador del Centro de Estudios Distributivos, Laborales y Sociales, y especialista en el tema."Cuando se da una devaluación y un salto tan grande en la inflación, los salarios pierden mucho inicialmente y luego, como se van negociando en los meses subsiguientes, mirando esa inflación pasada, si la inflación mes a mes va cayendo, entonces se negocia mirando un valor más alto que el de la inflación del mes en que se está negociando. Eso permite ir recuperando en parte mes a mes la pérdida de poder adquisitivo que se dio anteriormente".Mediciones con una canasta de consumo de hace 20 añosAlgunos han cuestionado el hecho de que para las mediciones de pobreza e indigencia el gobierno argentino utilice una canasta de consumo de hace 20 años y no una más actual, de 2017-2018, pero Leopoldo Tornarolli relativiza el impacto."Si se hubiera aplicado esa canasta de 2017-2018, la caída quizás habría sido un punto menor a lo que fue, pero no mucho más. En realidad, esto no es un factor que haya contribuido decisivamente a los resultados que tuvimos la semana pasada", sostiene.No está claro qué ocurrirá con las cifras de pobreza e indigencia en los próximos meses, sobre todo en un contexto internacional que se ha vuelto especialmente inestable. Pero por lo pronto, el gobierno argentino puede mostrar que al menos ha vuelto a valores cercanos a los del segundo semestre de 2022.
Attracted by Argentina's right-wing libertarian president Javier Milei, and fearful of political breakdown and even the prospect of a widescale war in the northern hemisphere, some US citizens say they are planning to move to the South American nation to start afresh. We speak to a few of them, and to an Argentine tech entrepreneur who left his country years ago due to its political and economic instability, but who is now spending more time there – attracted by Milei's promises to slash the state.What will these converts to Argentina find there, and will it match their expectations? (Picture: Argentina's president, Javier Milei, on the floor of the New York Stock Exchange. Credit: Getty Images)Presented and produced by Natalio Cosoy
Cada invierno, desde hace cinco décadas, Bariloche, capital del turismo de aventura de Argentina, celebra la Fiesta Nacional de la Nieve. Son tres días de espectáculos, conciertos, danzas y múltiples actividades dedicadas a la cultura y a la idiosincrasia local. Los eventos incluyen algunos vinculados con el turismo y la gastronomía, como la pintoresca carrera de meseros, y otros con la vida en la naturaleza, como el concurso de hacheros. Pero, hay mucho más. Natalio Cosoy, corresponsal de France 24 en Argentina, repasa los detalles de esta festividad.
La herida sigue abierta 30 años después y la memoria de las víctimas continúa viva en el corazón de todos los argentinos, ya no sólo de la comunidad judía. Cuando se produjo aquel atentado de inmediato comenzaron las tareas para rescatar los archivos que allí se guardaban. Un trabajo significativo, que permitió preservar grandes fragmentos de memoria histórica, social, comunitaria y cultural. Fue el 18 de julio de 1994. Aquel día la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) fue escenario de uno de los ataques terroristas más devastadores. A las 9:53 de la mañana, un coche bomba explotó frente al edificio ubicado en Pasteur 633, en el barrio de Once, causando la muerte de 85 personas y dejando más de 300 heridos. La herida sigue abierta 30 años después y la memoria de las víctimas continúa viva en el corazón de todos los argentinos, ya no sólo de la comunidad judía.La escritura, los textos que conservan la memoria, son parte esencial de la cultura judía. Cuando se produjo aquel atentado, hace ahora 30 años, de inmediato comenzaron las tareas para rescatar sobrevivientes, y también para rescatar los archivos que allí se guardaban. Gracias a esa labor, se lograron conservar todo tipo de documentos, decenas de miles, que son constitutivos de la comunidad judía argentina, un trabajo significativo, que permitió preservar grandes fragmentos de memoria histórica, social, comunitaria y cultural, como nos cuenta nuestro corresponsal en Buenos Aires, Natalio Cosoy (escuche el reportaje audio que acompaña este artículo).Bajo el lema “El terrorismo sigue, la impunidad también”, el acto central de este jueves reunirá, nuevamente, a todas las voces comprometidas en apoyar el reclamo de justicia, denunciar la impunidad persistente en la causa, y recordar a las personas asesinadas. “No sabés lo que se siente escuchar el nombre de tu hermano y que todos menos él digan presente”, asegura Rosa, hermana de Ángel Claudio Ubfal, al comienzo del video de convocatoria al acto.Ninguna persona ha sido condenada por el atentado aunque la idea, planificación y ejecución fue acreditada por la justicia argentina a manos de integrantes de Hezbollah con el apoyo logístico de Irán y una conexión local.
La herida sigue abierta 30 años después y la memoria de las víctimas continúa viva en el corazón de todos los argentinos, ya no sólo de la comunidad judía. Cuando se produjo aquel atentado de inmediato comenzaron las tareas para rescatar los archivos que allí se guardaban. Un trabajo significativo, que permitió preservar grandes fragmentos de memoria histórica, social, comunitaria y cultural. Fue el 18 de julio de 1994. Aquel día la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) fue escenario de uno de los ataques terroristas más devastadores. A las 9:53 de la mañana, un coche bomba explotó frente al edificio ubicado en Pasteur 633, en el barrio de Once, causando la muerte de 85 personas y dejando más de 300 heridos. La herida sigue abierta 30 años después y la memoria de las víctimas continúa viva en el corazón de todos los argentinos, ya no sólo de la comunidad judía.La escritura, los textos que conservan la memoria, son parte esencial de la cultura judía. Cuando se produjo aquel atentado, hace ahora 30 años, de inmediato comenzaron las tareas para rescatar sobrevivientes, y también para rescatar los archivos que allí se guardaban. Gracias a esa labor, se lograron conservar todo tipo de documentos, decenas de miles, que son constitutivos de la comunidad judía argentina, un trabajo significativo, que permitió preservar grandes fragmentos de memoria histórica, social, comunitaria y cultural, como nos cuenta nuestro corresponsal en Buenos Aires, Natalio Cosoy (escuche el reportaje audio que acompaña este artículo).Bajo el lema “El terrorismo sigue, la impunidad también”, el acto central de este jueves reunirá, nuevamente, a todas las voces comprometidas en apoyar el reclamo de justicia, denunciar la impunidad persistente en la causa, y recordar a las personas asesinadas. “No sabés lo que se siente escuchar el nombre de tu hermano y que todos menos él digan presente”, asegura Rosa, hermana de Ángel Claudio Ubfal, al comienzo del video de convocatoria al acto.Ninguna persona ha sido condenada por el atentado aunque la idea, planificación y ejecución fue acreditada por la justicia argentina a manos de integrantes de Hezbollah con el apoyo logístico de Irán y una conexión local.
Hay un tipo de feminismo que, tras la llegada de Milei al poder, ha ganado visibilidad: el feminismo liberal o libertario, distinto del feminismo hegemónico, al que consideran 'radical' y apodan 'hembrismo'. Sobre las tensiones entre estos dos grupos, escuche el reportaje de nuestro corresponsal en Buenos Aires, Natalio Cosoy. La llegada de Milei al poder generó conmoción en los sectores feministas que durante los últimos años habían ganado espacio y avanzado en el logro de derechos, entre otros, la legalización del aborto.El presidente cerró el Ministerio de la Mujer, cambió el nombre del que era el salón de las Mujeres de la Casa de Gobierno, desfinanció un plan que había logrado reducir drásticamente el embarazo adolescente, redujo al mínimo el personal de la línea de atención por violencia de género y ha hablado en contra de la educación sexual integral y del aborto legal.A la vez, su llegada dio visibilidad a otras mujeres que plantean pertenecer a un feminismo liberal o libertario, que aparece en disputa con el feminismo que se había convertido en hegemónico en los últimos años.En un salón de actos de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires se reunieron decenas de mujeres de diferentes organizaciones feministas. "Tenemos muchísimas diferencias políticas, pero venimos de construir un potente 8 de Marzo en unidad", dice Mercedes Trimarchi, coordinadora de la Agrupación Feminista Socialista Isadora. "Discutimos desde distintos espacios feministas cuáles son nuestras estrategias para enfrentar el ataque de Milei a las conquistas feministas", agrega.Viviana Norman, activista de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, estima por su lado que la ley de aborto legal, seguro y gratuito, aprobada por el Congreso a fines de 2020, marcó un hito en Argentina. Para ella, es una conquista que se debe defender "porque lograrlo fue el producto de una lucha enorme. Es un derecho adquirido y no vamos a dar un paso atrás", sostiene.En contra del feminismo radical o 'hembrismo' Estos grupos de mujeres están buscando que sus derechos no se vean opacados por las políticas oficiales. Entre tanto, otras mujeres están ganando visibilidad tras la llegada de Milei al poder, como Agostina Torres."Estamos pegando carteles de Javier y Karina Milei. Son carteles convocando a la gente a que se afilie a La Libertad Avanza", dice esta mujer que votó por Milei. Agostina Torres pertenece a la agrupación "Pibes Libertarios", alineada con el partido del presidente. Ella está en contra del aborto legal, pero dice que defiende la idea de equidad. "Yo defiendo la igualdad de derechos para hombres y mujeres. En cambio, con lo que no me identifico es quizás con el concepto que se tiene ahora de feminismo, que para mí es más un feminismo radical o hembrismo".Feminismo libertario, híbrido difícil de procesarNo todas las mujeres votantes de Milei y liberales piensan igual. "Las mujeres liberales somos como un híbrido bastante difícil a veces de procesar o de posicionar", dice Agustina Sosa, que preside el capítulo argentino de "Ladies of Liberty", una organización de mujeres liberales y libertarias. Ella sí defiende el derecho al aborto legal y cuestiona los estereotipos. "No somos a veces muy bien recibidas ni por las [feministas] que son más hegemónicas, ni por las conservadoras", dice.Viviana Norman, de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, cree que, aunque puede haber muchos tipos de feminismos, hay un límite. "Si un feminismo libertario es ese feminismo que puede estar en las filas de La Libertad Avanza [el partido de Milei], a mí me cuesta".El avance del gobierno de Javier Milei sobre las conquistas feministas recientes parece anticipar que estas tensiones se irán incrementando más y más.
Hay un tipo de feminismo que, tras la llegada de Milei al poder, ha ganado visibilidad: el feminismo liberal o libertario, distinto del feminismo hegemónico, al que consideran 'radical' y apodan 'hembrismo'. Sobre las tensiones entre estos dos grupos, escuche el reportaje de nuestro corresponsal en Buenos Aires, Natalio Cosoy. La llegada de Milei al poder generó conmoción en los sectores feministas que durante los últimos años habían ganado espacio y avanzado en el logro de derechos, entre otros, la legalización del aborto.El presidente cerró el Ministerio de la Mujer, cambió el nombre del que era el salón de las Mujeres de la Casa de Gobierno, desfinanció un plan que había logrado reducir drásticamente el embarazo adolescente, redujo al mínimo el personal de la línea de atención por violencia de género y ha hablado en contra de la educación sexual integral y del aborto legal.A la vez, su llegada dio visibilidad a otras mujeres que plantean pertenecer a un feminismo liberal o libertario, que aparece en disputa con el feminismo que se había convertido en hegemónico en los últimos años.En un salón de actos de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires se reunieron decenas de mujeres de diferentes organizaciones feministas. "Tenemos muchísimas diferencias políticas, pero venimos de construir un potente 8 de Marzo en unidad", dice Mercedes Trimarchi, coordinadora de la Agrupación Feminista Socialista Isadora. "Discutimos desde distintos espacios feministas cuáles son nuestras estrategias para enfrentar el ataque de Milei a las conquistas feministas", agrega.Viviana Norman, activista de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, estima por su lado que la ley de aborto legal, seguro y gratuito, aprobada por el Congreso a fines de 2020, marcó un hito en Argentina. Para ella, es una conquista que se debe defender "porque lograrlo fue el producto de una lucha enorme. Es un derecho adquirido y no vamos a dar un paso atrás", sostiene.En contra del feminismo radical o 'hembrismo' Estos grupos de mujeres están buscando que sus derechos no se vean opacados por las políticas oficiales. Entre tanto, otras mujeres están ganando visibilidad tras la llegada de Milei al poder, como Agostina Torres."Estamos pegando carteles de Javier y Karina Milei. Son carteles convocando a la gente a que se afilie a La Libertad Avanza", dice esta mujer que votó por Milei. Agostina Torres pertenece a la agrupación "Pibes Libertarios", alineada con el partido del presidente. Ella está en contra del aborto legal, pero dice que defiende la idea de equidad. "Yo defiendo la igualdad de derechos para hombres y mujeres. En cambio, con lo que no me identifico es quizás con el concepto que se tiene ahora de feminismo, que para mí es más un feminismo radical o hembrismo".Feminismo libertario, híbrido difícil de procesarNo todas las mujeres votantes de Milei y liberales piensan igual. "Las mujeres liberales somos como un híbrido bastante difícil a veces de procesar o de posicionar", dice Agustina Sosa, que preside el capítulo argentino de "Ladies of Liberty", una organización de mujeres liberales y libertarias. Ella sí defiende el derecho al aborto legal y cuestiona los estereotipos. "No somos a veces muy bien recibidas ni por las [feministas] que son más hegemónicas, ni por las conservadoras", dice.Viviana Norman, de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, cree que, aunque puede haber muchos tipos de feminismos, hay un límite. "Si un feminismo libertario es ese feminismo que puede estar en las filas de La Libertad Avanza [el partido de Milei], a mí me cuesta".El avance del gobierno de Javier Milei sobre las conquistas feministas recientes parece anticipar que estas tensiones se irán incrementando más y más.
President Javier Milei's plans to slash public spending has been approved by Parliament. Devina Gupta speaks to reporter Natalio Cosoy based in Argentina about what this controversial approval could mean for ordinary citizens.We head to India's capital city - Delhi which has seen its highest rainfall in over 80 years.And find out how investors are reacting to two big upcoming elections - the US and France.
Kate Adie presents stories from Russia, the US, Argentina, Iraq and Iceland. In the wake of President Putin's invasion of Ukraine, repressive laws were passed which effectively criminalise all anti-war activism. The recent trial of artist Sasha Skochilenko underscored the heavy-handed enforcement of these laws, as well as the inconsistent way in which justice is applied in Russia. Steve Rosenberg was in St Petersburg. Democratic and Republican states are introducing radically different laws on issues ranging from LGBTQ rights to the teaching of black history. As a result, people on either side of the political divide are on the move – as they flee from one state to another more aligned with their politics. Lucy Proctor was in Chicago and Miami. Argentina has elected far-right outsider Javier Milei as President, bringing an end to an era that has largely been dominated by left-leaning ‘Peronist' parties. Mr Milei has pledged big spending cuts and low taxes alongside other more radical policies. Natalio Cosoy was in Buenos Aires to find out why voters backed Mr Milei. While armed violence in Iraq has ebbed in recent years, hundreds of people are still dying in accidents caused by poorly enforced safety standards as the country struggles to recover from years of war. For Iraqis who have lived through decades of conflict, these incidents represent another awful failure, says Lizzie Porter. In Iceland, residents of the fishing town of Grindavik have all been evacuated owing to warnings of an imminent volcanic eruption. Jessica Parker met locals recovering their belongings and saw the impact of the recent earthquakes first hand. Series Producer: Serena Tarling Production Coordinator: Gemma Ashman Editor: Richard Fenton-Smith
From the BBC World Service: Nestlé is closing a baby milk factory in Ireland; the BBC’s John Campbell explains how a falling birth rate in China is responsible. Then, in the middle of an economic crisis and with inflation at almost 140%, Argentina votes for a new government this weekend, Natalio Cosoy reports on one of the candidates who’s promising to dollarize the economy.
From the BBC World Service: Nestlé is closing a baby milk factory in Ireland; the BBC’s John Campbell explains how a falling birth rate in China is responsible. Then, in the middle of an economic crisis and with inflation at almost 140%, Argentina votes for a new government this weekend, Natalio Cosoy reports on one of the candidates who’s promising to dollarize the economy.
Voters in Argentina are preparing to go the polls on Sunday to elect the country's next president. Inflation is running at 140% and one candidate, Javier Milei, is pledging to get rid of the peso and dollarise the economy if he succeeds. We get insight into the issue from journalist Natalio Cosoy, with reports from Buenos Aires and San Pedro city assessing the opportunities and challenges on an urban and rural front. German influencer Sam Dylan gives his opinion on news that the European Commission has outlawed the sale of some microplastics - including most glitter - over concerns its polluting the oceans. In Australia, the national government in Canberra has decided to allow a Chinese company continued ownership of the port of Darwin - under a 99 year lease.
Este domingo, los argentinos votan en las primarias obligatorias, de donde saldrán los candidatos que se medirán en las presidenciales de octubre. Los electores acuden a las urnas en el marco de una inflación de 115% anual y niveles de pobreza de 40%. El corresponsal de RFI en Buenos Aires conversó con votantes preocupados por la situación económica. El domingo 13 de agosto se llevarán a cabo en Argentina las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias, las PASO, previas a las elecciones presidenciales de octubre próximo. Son internas en las que vota todo el padrón electoral para determinar quiénes serán los candidatos de cada fuerza política que competirán en las presidenciales. También funcionan como un primer termómetro electoral. La coalición oficialista, la peronista Unión por la Patria presenta dos fórmulas para presidente y vice, aunque solo una es realmente competitiva, la que encabeza el ministro de Economía, Sergio Massa.La verdadera disputa de las primarias será dentro de la coalición de oposición de Juntos por el Cambio, de centro derecha, en la que se enfrentan el jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, y la ex ministra de seguridad de la nación Patricia Bullrich.Otro candidato que podría hacer una buena elección según las encuestas es Javier Milei, actual diputado y relativo novato en la política, que presenta una propuesta libertaria en lo económico y conservadora en lo social.Con ese escenario de cara a los comicios, y en el marco de una crisis económica en la que la inflación se encuentra por encima del 115% anual, nuestro corresponsal en Argentina, Natalio Cosoy, salió a conversar con habitantes de ese país en la ciudad de Buenos Aires."La gente se ajusta"En esta zona céntrica de la ciudad de buenos aires hay muchos comercios y vendedores ambulantes. Uno de ellos es Ezequiel, que tiene 25 años y hace más de siete que vende churros aquí y explica cómo repercute el aumento de precios en su trabajo."Capaz que la gente por ahí se ajusta, ¿viste? Por la inflación que tenemos, porque la gente cada vez se ajusta más. Antes lo vendíamos a 300 pesos [0,5 dólares en el mercado no oficial], ahora vale 500, y la gente ya se ajusta”, explica a RFI.Los argentinos enfrentan una persistente pérdida de la capacidad de compra de sus ingresos, entre otras cosas por la altísima inflación. Desde 2015 el salario mínimo real cayó más de un 30%. “Yo soy trabajadora estatal, y el sueldo no alcanza, siempre va detrás de la inflación, por lo tanto, con esta realidad, la verdad es que nosotros los argentinos vamos a estar cada vez más pobres”, cuenta Rosa, que tiene 57 años y les pide a los candidatos que prioricen las necesidades de la ciudadanía.“Primero que se pongan a trabajar por el pueblo argentino, que dejen de lado esta mezquindad que tienen entre ellos de criticarse, de no existir una continuidad en las políticas públicas, porque eso es lo que pasa, asume uno, critica y mientras tanto el pueblo es el que sufre”, agrega.Hay en general un clima de decepción y desengaño en este año electoral. Es algo que manifiesta, por ejemplo, Nelly, de 49 años.“Primero, te soy sincera, me gustaría que se vayan todos, porque son muy repetitivos, no varía el gobierno por más que suba quien suba, no varía. Siempre terminamos con los sueldos bajos. Yo tengo una antigüedad de 28 años en una escuela estatal y cobro 150.000 pesos [unos 250 dólares], de cocinera”.“Y bueno, alquilo con 55.000 pesos, tengo que tener otros trabajos aparte, changas que hago los fines de semana para subsistir, pero bueno. No me compro ropa, voy a las ferias, o bueno, lo que deja mi hija trato de no engordar como para que me entre”, cuenta a RFI.Así, que cambie esta situación de ingresos que no alcanzan es la demanda central de los votantes que irán a las urnas el 13 de agosto.
Conversamos con Natalio Cosoy, periodista, ex corresponsal de la BBC en Colombia, hoy corresponsal en Argentina de France 24 en Español | #UnMundoDeSensaciones por FutuRock.fm
The government of Mette Frederiksen in Copenhagen is getting tough on migration - and has even started to rescind the residency status of some asylum-seekers where it deems the situation in their home countries 'safe' or at least improved. Adrienne Murray reflects on the signs of resistance she's seen on the streets, and the questions these moves raise about Danish policy. Amira Fathalla has spent the last decade monitoring every twist and turn of Libya's apparent disintegration - and reflects on whither this week's peace conference in Germany can really strengthen its current, fragile government of national unity. Is this a final moment of truth for the post-Gaddafi order and a chance to get free and fair elections organised before the end of the year? South America is currently the epicentre of the global Covid pandemic, with some of the world's highest death rates and infections with all variants spreading extremely quickly. Anxiety's particularly high in Argentina, where by some measures things are even worse than in Brazil at the moment. Natalio Cosoy reports from Buenos Aires on the consequences for sport, socialising and the country's self-image. Although NGOs often express concern about illegal logging, mining and poaching in Liberia, there are parts of the country which are still thickly forested and full of animals - some of them edible. Lucinda Rouse went into the woods with a couple of hunters who catch creatures for cash - or for their own tables. Sadly, one of the most sought-after meats is the sweet flesh of several endangered and threatened species of pangolin. And Hugh Schofield leaves us both shaken and stirred by his adventures through the pages of Ian Fleming's James Bond novels - which, as it turns out, are packed full of photographic detail about the authors' travels in France. Retracing the steps of the spy and his adversaries, he finds there is plenty which can still be recognised from the books Producer: Polly Hope
Sobre si Yohny Lescano pasará a segunda vuelta hablamos con el politólogo Fernando Tuesta Soldevilla. Del presidente argentino, con el periodista Natalio Cosoy. Y de los más importantes reyes egipcios, con Teresa Bedman y Francisco Martín-Valentín
India now has the second highest number of confirmed cases of Covid-19 in the world, having overtaken Brazil. This is placing huge demands on hospitals and ambulances. The medical services, particularly in smaller cities and rural areas, can find it hard to cope, sometimes leading to what relatives think were preventable deaths, as Yogita Limaye reports. Japan’s longest-serving prime minister, Shinzo Abe, is retiring. His politically conservative party will elect his successor on Monday. Mr Abe has taken his observers by surprise more than once. Rupert Wingfield-Hayes in Tokyo looks at the effect of those surprises, and at his legacy. In Poland, some politicians’ hostility to gay rights has become a flash-point in a culture war pitting the religious right against the more liberal-minded. Last month the EU denied funding to six Polish towns which had declared themselves “LGBT ideology-free zones”. Lucy Ash has been to one of them, Tuchow. Wildfires have raged through central and northern Argentina for most of the year. Apart from forests and grasslands, about half a million acres of wetlands next to the mighty Parana river have been lost in the worst fires in over a decade. This has endangered livelihoods and sparked concern among environmentalists, as Natalio Cosoy reports. Cap d'Agde on the French Mediterranean coast is home to the biggest nudist resort in Europe. But with France’s recent surge in coronavirus cases, how have the naturists and also the considerable number of swingers there fared with the restrictions? Chris Bockman went to find out. Presenter: Kate Adie Producer: Arlene Gregorius
The United States is experiencing a resurgence of far-right extremism. We meet a man trying to challenge the ideology and convert those who have been radicalised. But Aleem Maqbool says he's ploughing a lonely furrow. In Serbia the government has been investing in traditional crafts - carpentry and pottery - in an attempt to sustain rural communities. Nicola Kelly goes to meet the craftsmen and women - and finds offers of the local tipple difficult to refuse. It's not long ago that Zimbabweans were celebrating the political demise of Robert Mugabe, who was president for nearly three decades - during which the country's economy collapsed. But, as Kim Chakanetsa reports after a recent trip to Harare, many there now have an unexpectedly rose-tinted view of the past. Argentina too has had its fair share of economic misery. Results of recent presidential primaries spooked the markets and raised fears of renewed difficulties. Natalio Cosoy hears echoes of the past in Buenos Aires. Petanque, that traditional summer pastime of the French, is undergoing something of a face lift. But the changes - especially the one that outlaws an accompanying glass of pastis - have occasioned more than a few grumbles, as Chris Bockman finds out.
This edition contains: as populism undermines the post-war political and economic underpinnings of globalism, journalist and commentator Paul Mason and Yascha Mounk, author of "The People versus Democracy: Why Our Freedom Is in Danger and How to Save It" discuss what the prospects for neoliberalism are and what could replace it. Gordon Brewer speaks to historian James Barr in the Long Interview about how France and Britain carved up the Middle East in the chaos of the Great War's aftermath. Interpol expert, Mathieu Deflem, Professor of Sociology at the University of South Carolina, looks at history of the organisation and the current controversy that has engulfed it, and in the Reporter's Notebook, journalist Natalio Cosoy describes the drama and intrigue surrounding one of Argentina's biggest football matches in recent history.
The new president of the United States has set a challenge to interpreters and translators. His off the cuff, informal style sometimes makes it hard to convey his exact meaning in other languages - even in English it can be unclear. We explore the intricacies of translating Trump into Farsi and French with BBC Persian's Siavash Ardalan and BBC Afrique's Olivier Weber. Colombia's other war Much has been made of the peace deal between the Colombian government and the FARC rebel group to end five decades of conflict. But less is heard about the war with another rebel group, the ELN, or National Liberation Army. But now peace talks are set to begin. Natalio Cosoy of BBC Mundo recently visited the town of Saravena close to the Venezuelan border, an area where the ELN is active. Yours respectfully - deference around the world Cameroonian Sports Minister Pierre Ismaël Bidoung Kpwatt was recently pictured bowing down dramatically low to shake the hand of President Paul Biya. This display of extreme deference kicked off a social media trend, with people competing to adopt the lowest, most theatrical bows and handshakes. So how is deference expressed in different countries, and can it be taken too far? Somalia election coverage After months of delays, Somalia has finally nailed a date for its presidential election and BBC Somali are getting ready to cover it. Easier said than done in a country emerging from decades of war, where the electoral process is potentially tortuous and journalists face constant security risks. Mohammud Ali of BBC Somali in Nairobi is organising the team as they prepare for this historic election. "Broken neck girl" Every week, Marwa Mamoon of BBC Arabic ransacks history books and other archives for her weekly radio programme Story Shop. She recently found a story embedded in an everyday phrase used by Egyptian mothers to scold naughty daughters. It translates literally as "broken neck girl" and goes back to the sad fate of a Cairo aristocrat after the French invasion. And Fifi Haroon's pick of the world wide web. Image: President Trump of the United States of America. Credit: Drew Angerer/Getty Images.
Kate Adie introduces stories from correspondents around the world. Frank Gardner assesses the reaction to the bombing close to one of Islam's holiest sites. Shaimaa Khalil tells how a Pakistani assassin and the country's strict blasphemy laws influenced a killer in the UK. We go to Colombia to hear from Natalio Cosoy and the story of legislators who are struggling with a problem: how do you pass laws to force senators to turn up for work when the senators needed to pass the laws don't turn up for work. Olivia Acland travels to meet residents of a small island off the coast of Sierra Leone who learn that rich foreigners bearing gifts don't always keep their promises. And Diarmaid Fleming tells how the appearance of mayflies causes the residents of one Irish town to drop everything and take to the water in search of trout
El corresponsal de BBC Mundo en Colombia, Natalio Cosoy, estuvo en Mesa BLU de Blu Radio hablando sobre su vida en el país, algo que consideró “una bendición para los efectos periodísticos.See omnystudio.com/listener for privacy information.
In the Spanish mining town of Turon a male choir meets once a week for rehearsals. They often sing to the patron saint of miners Santa Bárbara Bendita. Since 1934 miners have been singing this beautiful song in memory of four miners killed in a mining accident in the Maria Luisa mine. Coal mining, once a major industry in Spain, has been in decline for years and in the next few years the EU's subsidies for non-profitable pits will stop altogether. For most miners the closure of pits signals the death of their communities. Natalio Cosoy travels to northern Spain to talk to the miners and their families. Will Santa Bárbara Bendita watch over them as they face an uncertain future? James Fletcher producing.