Publié du lundi au vendredi dès 6h, d'une durée de 5 minutes sur des sujets de science, d'actualité et d'histoire vulgarisés, inspirés de la page publiée dans le Journal de Montréal. Réalisé et animé par Charles Trahan avec la participation de Baptiste Zapirain, Benjamin Bourque et Hélène Laurin.
Au Québec on peut se vanter, grâce à l’électricité propre qu’Hydro-Québec produit, d’avoir une longueur d’avance sur la course à la décarbonation, c’est-à-dire le remplacement des énergies fossiles par des sources plus durables. Maintenant, est-ce que ça fait de nous des consommateurs d’énergie carboneutres ? Non, il n’y a pas que l’électricité dans nos vies. Il y a le pétrole, le charbon, le gaz naturel, etc. Alors que faire? Contenu coécrit avec Hydro-Québec. Avec Cybèle Olivier et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
La filière québécoise d'aluminium est la première productrice en Amérique du Nord et quatrième mondiale avec près de 3 millions de tonnes par an. Et surtout, elle peut être fière de présenter une empreinte carbone bien plus performante que la moyenne mondiale. Et ça tombe bien : l'aluminium deviendra un matériau stratégique pour la décarbonation de l'économie nord-américaine - c'est-à-dire pour la réduction de ses émissions de gaz à effet de serre. Cet aluminium, en quoi est-il plus propre que les autres? Quel rôle peut-il jouer dans la réduction des gaz à effet de serre? Avec Cybèle Olivier et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Aujourd'hui, on souligne par une cérémonie presque chaque étape de notre parcours scolaire, de la maternelle jusqu'aux cycles supérieurs. Étonnement, on ne remet pas trop en question les traditions un peu étranges, comme porter un petit chapeau carré, qui viennent avec la remise de diplôme. D'où viennent de telles traditions? Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Une des tartinades les plus appréciées au monde, et chez les enfants de tous les âges, c'est le Nutella. On le mange surtout sur les crêpes, sur le pain et à la cuillère quand ça ne va pas... Le mélange de noisettes et de cacao semble aller de soi comme le sel et le poivre. Pourtant, il semblerait que l'histoire de ses origines ne soit pas si simple que ça. Avec Anne-Sophie Carpentier et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Avoir un crayon sous la main pour écrire est assez banal, mais on a fait beaucoup de chemin depuis les roches utilisées pour faire des gravures dans les cavernes et sur des tablettes d'argile. Le stylo a eu plusieurs formes pendant les derniers siècles, et chaque nouvelle innovation a changé notre rapport à l'écriture. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
La production de plastique a doublé en l'espace de 20 ans pour atteindre 400 millions de tonnes par an, et corollairement, les déchets de plastique ont aussi augmenté. Ce qui n'est pas une bonne nouvelle, parce que le plastique se retrouve désormais partout dans l'environnement, mais aussi dans la nourriture que les animaux consomment, et qu'on consomme aussi. Alors, à qui la faute? Une nouvelle étude publiée pointe en direction des multinationales de l'alimentation et du tabac comme étant les grands responsables de cette pollution. Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Saviez vous que 80% des feux de forêt ont pour origine des causes humaines? On a tous encore en mémoire les incendies record de l'an dernier au Québec, où plus d'un million d'hectares de forêt ont été brûlés. Avec le retour de la belle saison, on ne voudrait pas revivre ces cauchemars. On ne peut pas éviter les feux causés par la foudre, mais avec plus de vigilance, on peut éviter bon nombre de feux causés par la négligence. Quelles sont ces causes, comment se déclenchent ces incendies d'origine humaine? Et concrètement, quels sont les bons gestes à adopter pour éviter le pire? Avec Cybèle Olivier et Charles Trahan Épisode en collaboration avec la SOPFEU. Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
La roue, voilà une invention fondamentale et déterminante dans l'évolution de l'humanité. Alors qui l'a inventée? Un indice, c'est pas monsieur Wheel, ni Madame Roue. Elle est tellement devenue essentielle qu'on pourrait même se demander aussi: comment on faisait, avant la roue, ou dans des civilisations comme chez les Mayas où la roue ne s'était pas encore rendue? Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
L'Organisation mondiale de la santé estime que 16% de la population mondiale, soit 1,3 milliard de personnes ou une personne sur six, vit avec un handicap. Ce nombre augmente constamment, entre autres à cause de la population vieillissante et des urgences médicales, que ce soit des conflits armés, des désastres naturels ou des épidémies. Même si plusieurs personnes ont été sensibilisées à l'importance de l'accessibilité à cause de la pandémie de la COVID-19, notre rapport aux personnes handicapées est encore à parfaire et relève de plusieurs siècles d'inégalités. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Il y a 50 ans, les premiers cas d'expériences de mort imminente aux soins intensifs étaient publiés dans le best-seller « Life after life » (la vie après la vie) de Raymond Moody, ce qui a popularisé le phénomène auprès du grand public, mais également auprès de la communauté scientifique, ce qui leur a permis de s'y pencher. Récemment, des études tendent à démontrer que la ligne entre la vie et la mort serait moins distincte qu'on ne le croit, et qu'on serait sur le point d'acquérir des connaissances déterminantes sur ce mystère. Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB, Mai 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Qu'est-ce qu'être un citoyen? Le mot veut dire «membre de la cité», du latin “civis”, “qui a droit de cité”. Être citoyen c'est donc d'abord faire partie d'une cité au sens large: on a la citoyenneté canadienne, américaine, française, chinoise, etc. Être citoyen, c'est aussi avoir des droits qui permettent de vivre au sein de la collectivité dans une certaine quiétude. Le prix à payer, c'est qu'il y a aussi des devoirs à respecter, au risque d'être sanctionné. Alors chez nous, ça veut dire quoi, concrètement, être citoyen? Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB, Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
La consommation de crack augmente de manière fulgurante au Québec. Les gens en consomment en plein jour dans la rue à Montréal. Pourquoi le crack connaît une telle popularité auprès des consommateurs de drogues dures? Qu'est-ce que le crack déjà? D'où ça vient, et quels sont ses effets sur le cerveau ? Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB, Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Les solutions pour lutter contre les changements climatiques coûtent souvent cher, uniquement pour tenter de régler un problème qu'à prévenir le suivant. On dépense des milliers de dollars pour réparer les dégâts causés par les tempêtes responsables d'inondations et de pannes, mais beaucoup moins pour s'assurer que la prochaine ne soit pas aussi dévastatrice. Pourtant, des solutions peu coûteuses se trouvent juste sous notre nez: les plantes. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB, Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Depuis quelques années, on parle de plus en plus de l'épidémie de solitude qui frappe la société et qui a été drastiquement amplifiée par la pandémie de la covid-19. On nomme souvent l'aide psychologique comme solution, mais aussi le self-care et le respect de ses limites. Mais si prendre soin de soi n'était pas la solution? Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB, Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Depuis quelques années, une vague de manifestations sans précédent a secoué l'Amérique du Nord, entre autres pour protester pour les droits des personnes noires et des femmes, ou contre la brutalité policière. Ce sont toutefois les manifestations pour le climat qui ont créé la plus grande mobilisation : en septembre 2019 seulement, des millions de personnes partout sur la planète se sont réunies simultanément pour réclamer des actions contre les changements climatiques. Mais ces manifestations ont-elles un réel impact? Avec Sophie Croteau et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Un super programme ne suffit pas en politique, il faut savoir le communiquer, aux bons publics. La communication politique est devenue un art de séduire, avec ses propres coachs en séduction: les experts en communication politique, ou les spin doctors. Comment un parti politique parle à son électorat en 2024? Avec Baptiste Zapirain et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Tout semble opposer la croyance et le savoir. D'un côté, on a une conviction intuitive qui ne serait pas objective, et non raisonnée. Alors que de l'autre côté, le savoir serait appuyé sur des preuves et des démonstrations rationnelles. Mais est-ce que la ligne est aussi étanche que ça ? Avec Anne-Sophie Carpentier et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
La grippe aviaire préoccupe de plus en plus l'Organisation mondiale de la santé (l'OMS). On la retrouve désormais sur tous les continents, sauf en Océanie. Et récemment, elle a atteint l'Antarctique. Même si cette grippe, appelée H5N1, affecte presque uniquement les espèces aviaires et qu'il existe peu de cas de transmission à l'humain; il n'en demeure pas moins qu'aucun scénario ne peut être écarté puisque dans les cas où elle infecte l'homme elle s'avère mortelle dans 50% des cas. A-t-on appris de la COVID? Avec Véronique Morin et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Dans le film Poor things sorti en 2023, un médecin s'amuse à greffer des animaux sur des humains pour observer le résultat. Si on est encore loin de pouvoir jouer au Dr. Frankenstein entre les espèces, plusieurs médecins affirment qu'il faudra absolument se tourner vers la transplantation d'organes d'animaux vers humain si on veut sauver des vies. Quelques essais ont même été faits récemment, avec un certain degré de succès. Avec Sophie Croteau et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
On entend souvent les groupes environnementaux prendre position en faveur de la densification urbaine parce qu'elle est censée freiner l'étalement des villes et stopper la création des banlieues qui engendrent la pollution automobile. Les maires des grandes villes semblent épouser aussi cette notion de densité pour leur ville, comme à Montréal et à Québec, mais avec des bémols, et en trame de fond tout un débat sur comment réaliser cette densification. Quelle est l'origine de l'idée de la densification urbaine? Est-ce une idée viable? Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Les incitations à récupérer nos résidus alimentaires pour les composter sont nombreuses. D'immenses bacs bruns sont distribués pour y mettre nos restes de tables. Lourds et puants, ils sont ramassés séparément des déchets recyclables, et non recyclables. Qu'est-ce que ça donne concrètement de laisser pourrir des peaux de bananes dans un bac, et qu'est-ce qu'on fait avec cette bouillie pleine de jus brun après la collecte municipale? Avec Anne-Sophie Carpentier et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Vous avez peut-être déjà entendu le mot « kawaii », une expression japonaise qui se traduirait par « cute » ou « adorable ». On l'utilise souvent pour décrire les personnages animés japonais avec de grands yeux ou des produits pour enfants, mais il s'agit d'une véritable culture qui célèbre la positivité, autant dans l'art, la nourriture, la mode ou même la nourriture. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
On ne le réalise pas forcément de nos jours, mais les autos électriques ont été inventées avant les voitures à pétrole. Aujourd'hui, les autos à essence, les camions à diesel, sans parler des bateaux en mer ou des avions dans le ciel, l'immense majorité de nos moyens de transports fonctionne avec des carburants à base d'hydrocarbure. On a même l'impression que le transport électrique, c'est une idée moderne. Alors que non. Mais alors pourquoi a-t-on basculé de l'électrique au tout pétrole? Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Au Canada, les derniers recensements nous disent qu'il y aurait actuellement 99 hommes pour 100 femmes au pays, mais que 105 garçons naissent pour seulement 100 filles. Ailleurs dans le monde, ces ratios varient énormément, mais on remarque quand même que la balance penche du côté masculin. Comment expliquer ce déséquilibre démographique? Avec Sophie Croteau et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Avec la crise climatique on parle souvent des besoins grandissants en métaux qui servent par exemple à la fabrication des batteries des voitures électriques ou des panneaux solaires. Depuis peu, des dizaines de compagnies minières se tournent vers les grands fonds océaniques pour y trouver ces précieuses ressources, mais au détriment d'un écosystème riche, mais fragile. Avec Sophie Croteau et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Si vous croyez que l'on vit à l'ère de la surconsommation, vous avez raison, mais vous n'avez encore rien vu. Les stratégies de marketing se raffinent de plus en plus pour nous inciter à consommer, et les milliards de dollars en publicités pleuvent! Dans le domaine du numérique on estime les investissements en publicité à plus de trois quarts de billion de dollars dans le monde, et ce chiffre ne cesse d'augmenter. Serons-nous capables de résister à l'ère de la société de l'hyperconsommation? Avec Véronique Morin et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Au début de la pandémie, alors que plusieurs de compagnies déposaient le bilan, l'industrie du casse-tête a connu un incroyable boom de ses ventes. Non seulement faire des casse-têtes était une belle façon de passer le temps à la maison et de se changer les idées, mais c'était aussi un moyen d'avoir un certain sentiment de contrôle sur nos vies. Étonnement, ce n'était pas la première fois que le casse-tête jouait ce rôle dans une période difficile. Avec Sophie Croteau et Charles TrahanPour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Le 4 avril 1968, cinq ans après son discours historique « I have a dream », Martin Luther King, principal responsable du mouvement afro-américain des droits civiques, est abattu au Lorraine Motel à Memphis dans le Tennessee. Un demi-siècle plus tard, nombreux sont ceux qui voient dans ce drame non pas l'acte solitaire et raciste de James Earl Ray, un jeune fugitif blanc condamné pour ce meurtre, mais un complot politique. Alors qui était Martin Luther King? Qu'est-ce qui s'est passé ce tragique 4 avril 1968? Et quelles sont les théories derrière cet assassinat? Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Avant la conquête britannique, les habitants de la vallée du Saint-Laurent s'appelaient les Canadiens, parce qu'ils habitaient le territoire désigné sous le nom de Canada à l'intérieur de la Nouvelle-France. Mais après la guerre de la Conquête et le Traité de Paris de 1763, le Canada devient « The Province of Quebec ». Pour autant, l'apparition du terme Québécois viendra presque deux siècles plus tard. Pourquoi? Avec Anne-Sophie Carpentier et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
L'histoire du mouvement LGBTQ+ au Québec est celle d'une lutte contre la discrimination, mais aussi contre la violence. Dès l'arrivée des colons en Nouvelle-France, et comme dans la majorité des pays dans le monde, il est impossible à l'époque de vivre librement son identité de genre et son orientation sexuelle, et il faut donc se rencontrer dans des endroits secrets entre membres d'une même communauté. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Avril 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Avec la pandémie de la COVID-19, nous sommes devenus plus conscients que jamais de nos petits symptômes physiques, comme la congestion nasale. Malheureusement, il est toujours très difficile de savoir si elle est causée par un rhume, une grippe, la Covid, des allergies, ou même tout simplement une mauvaise qualité de l'air. Pour mieux la comprendre, il faut déjà savoir ce qui se passe dans notre nez quand il est congestionné. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Alors qu'on enregistre des hausses de températures partout sur la planète, on sait tous qu'on doit faire notre part pour l'environnement. Mais le fait-on vraiment ? Un horticulteur québécois suggère de planter des arbres. Mais pas n'importe quels arbres. Bertrand Dumont préconise de favoriser les arbres indigènes. Pourquoi ? Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Historiquement, on a tendance à résumer la politique en un combat entre deux idéologies: la gauche et la droite. La gauche championne de l'égalité, la droite de la liberté,avec bien sûr plusieurs partis et nuances. Sauf qu'au Québec, c'est plus compliqué que ça. Comme partout dans le monde, il y a deux façons d'envisager la gauche et la droite: comment on gère les sous, mais aussi comment on s'inscrit dans la vie de la nation. Et par-dessus tout ça, au Québec il y a un axe de séparation entre les partis souverainistes et les fédéralistes. Alors comment s'y retrouver? Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Il existe aujourd'hui des milliers de jouets en peluche, ou des toutous comme on les appelle souvent au Québec, et chaque enfant en a souvent une collection, avec un ou deux préférés. Mais dans la longue histoire des jouets, les toutous ont à peine une centaine d'années, et seraient devenus populaires à cause d'une simple partie de chasse présidentielle qui se serait mal terminée. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
On entend souvent parler du problème de la fonte des glaciers, qui fait monter le niveau des océans et qui entraîne la disparation de l'habitat de plusieurs animaux qui vivent dans l'Arctique. Mais plusieurs scientifiques disent qu'un autre problème encore plus dangereux se cache dans le Grand Nord, à quelques mètres sous nos pieds: la fonte du pergélisol. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
L'insomnie, un problème qui touche 10% de la population de façon chronique, pourrait se traiter plus facilement qu'on ne le pense. Une étude développée à l'Université Laval vient de mettre en lumière une approche révolutionnaire contre l'insomnie, basée sur la thérapie cognitivo-comportementale. Cette approche aurait des effets à plus long terme, et plus efficace que les somnifères. Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Tout le monde a plus ou moins entendu parler de cette théorie scientifique qui tente d'expliquer comment s'est formé l'univers. On a tendance à la résumer à: au début il n'y avait “rien”, et puis ce “rien” a explosé. Sauf que ce n'est pas ça. La théorie du Big Bang, c'est autre chose. Elle ne parle ni d'un grand “Bang”, d'une grande explosion quelque part. Et elle ne parle même pas “d”origine” du monde à proprement parler. Alors qu'est-ce que ça dit vraiment, cette théorie du Big Bang? Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
De nos jours, plus besoin de sortir des billets ou même une carte pour payer, tout peut se faire avec un téléphone intelligent, ou une montre. Il est loin le temps de la machine qui prenait l'empreinte de notre carte sur du papier carbone, ou celui des chèques papier pour payer l'épicerie. Et pourtant, les cartes débit et crédit sont assez récentes dans notre histoire. Retour sur cette fulgurante révolution. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
C'est un de nos aliments préférés: on estime que chaque Québécois mange chaque année environ 1,2 kg de beurre d'arachide. Il faut dire qu'il a des qualités nutritives. En plus c'est un Québécois qui est à l'origine du beurre d'arachide, même si on ne peut pas vraiment dire qu'il en est l'inventeur officiel. C'est une drôle d'histoire, à cheval entre le Québec et les États-Unis. Avec Baptiste Zapirain et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Épousseter est pour beaucoup une tâche ennuyeuse dont on se passerait bien, d'autant plus que c'est toujours à recommencer. La poussière est également source d'allergie pour plusieurs, en plus d'être dangereuse pour la majorité d'entre nous quand elle devient de la pollution. Mais qu'est-ce qui la compose vraiment? A-t-elle changé de composition avec le temps? Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Nous avons tous, à un moment donné ou à un autre, procrastiné, c'est à dire remettre à plus tard ce qu'on peut faire maintenant. C'est beaucoup plus répandu qu'on pourrait le croire. Des statistiques démontrent que plus de la moitié des étudiants des cégeps et des universités procrastinent de manière chronique. 20% des adultes en souffrent aussi. Mais contrairement à ce qu'on pourrait croire, il ne s'agit pas ici de paresse. Avec Véronique Morin et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr
Les fenêtres sont tellement banales qu'on les prend presque pour acquises. Sauf au moment de les nettoyer ou les changer de temps à autre, on imagine pas une vie sans elles. Et pourtant, elles n'ont pas toujours fait partie de nos constructions, en vitre ou non. Avec Sophie Croteau et Charles Trahan Une production QUB Mars 2024Pour de l'information concernant l'utilisation de vos données personnelles - https://omnystudio.com/policies/listener/fr