POPULARITY
Oči mednarodne skupnosti so uperjene v Carigrad, kjer naj bi se pred pol ure končal drugi krog nesporednih pogovorov med Ukrajino in Rusijo. Podrobnosti niso znane, je pa ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski sporočil, da se strani pripravljata na novo izmenjavo vojnih ujetnikov. Druge teme: - Poljska se bo z novim predsednikom, konservativcem Karolom Nawrockim, predvidoma oddaljevala od vladnih reform in Evrope. - Začetek sprejemanje vlog za dolgotrajno oskrbo na domu: izvajalci opozarjajo, da niso pripravljeni. - V Sloveniji proti potresu zavarovana le petina stavb. Delovna skupina med drugim predlaga obvezen prispevek.
Skrajno palestinsko gibanje Hamas je v odzivu na najnovejši ameriški predlog o prekinitvi ognja v Gazi izrazilo pripravljenost na izpustitev omejenega števila talcev. Ameriški posebni odposlanec Steve Witkoff je protipredlog označil za nesprejemljivega. Izraelska vojska medtem nadaljuje napade na Gazo. Po podatkih palestinskih virov je bilo na razdelilni točki v mestu Rafa ubitih najmanj 26 ljudi, več kot 100 je ranjenih. Poljska v znamenju drugega kroga predsedniških volitev. Z današnjim dnem višje trošarine na pivo. Nogometaši pariškega PSG-ja do prvega naslova zmagovalcev lige prvakov.
Za konec maja, smo za vas pripravili eno prav posebno epizodo Polčasa s prav posebnim gostom!Tilc in Bwaž sva gostila legendo slovenske košarke, Gorana Jagodnika, bolj znanega po nadimku Jagoda. Govorili smo o njegovi karieri, ki se je z nogometnih igrišč prestavila v košarkarske dvorane, nato pa ga je vodila od Kopra, preko Polzele do evropskih dvoran, pa vse do MVP-ja Evrolige meseca Oktobra.Vabljeni, da si ogledate in prisluhnete Goranu in nama.TIMESTAMPS:00:00:00 Intro + košarkarski začetki in Koper00:13:53 Polzela, Milko hijack Fener, Turčija, Luka Kraljevič, Blaž Habot00:23:13 Manjko visokih SLO košarkarjev, NCAA "problematika", Olimpija mladi, razvoj mladih košarkarjev00:38:37 Ilirija, Ivo Daneu in Turčija, Švica, Rusija, Shashkov00:51:21 Poljska, Rusija, Italija, povratek na Poljsko01:02:58 Hemofarm, Nymburk, Hemofarm, Real Madrid, pavza za baterije, Partizan "konflikt"01:21:31 Olimpija, tujci v DP, vlaganje v šport, Sašo Ožbolt, zdajšnja Olimpija, Blažič, kapetanska vloga01:54:18 Life after Olimpija (Polzela, Ilirija), malo vseeno Petrol Olimpija, Rupnik, Ilirija, Žan Mark Šiško02:05:51 Primorska, Plama-Pur, Turkovo vprašanje in lep zaključek
Regionalni program: Aktuelno u 18 - Radio Slobodna Evropa / Radio Liberty
Šta predviđa sporazum Crne Gore i Ukrajine o saradnji u oblasti bezbjednosti? Studenti maratonci u Briselu sa poslanicima EP-a. Poljska pokrenula proceduru da Dodiku zabrani ulazak u tu zemlju. U fokusu i odnos Srpske crkve prema ratnim zločincima - od veličanja do odlikovanja.
Daleč stran, sredi širnega oceana bil nekoč zelen otok, kjer je živela najlepša princesa na svetu, ime ji je bilo Miranda. Bila je kraljica otoka. Nihče ni vedel, kdo so njeni starši, niti kako je prišla tja. Vendar ni bila sama; dvanajst prelepih deklet, njene dvorne dame so odraščale z njo na otoku. In kaj se je lepi Mirandi zgodilo, izveš v tej poljski pravljici . Še morda neznana beseda: Buzdovan je lesen ali kovinski kij. Vir: Polish Fairy Tales, The Project Gutenberg eBook, A. J. Gliński, prevedla Maude Ashurst Biggs, NEW YORK, John Lane company 1920, Datum izdaje: 8. julij 2011, Nazadnje posodobljeno: 7. januar 2021, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy
Kakšni so vladni načrti glede pokojninske reforme? Neuradno smo pridobili dokument, ki bo danes na mizah socialnih partnerjev. Večina predlogov ima sedemletno prehodno obdobje. Med drugim bi se odmerni odstotek zvišal vsako leto in ob koncu prehodnega obdobja znašal 70. Druge teme: - Ameriški predsednik Trump odobril sankcije proti Mednarodnemu kazenskemu sodišču - Poljska na čelu Evropske unije pridobiva vse večji vpliv, tudi zaradi utrjevanja vezi z Združenimi državami in političnih kriz v Franciji in Nemčiji - Slovenske košarkarice po zmagi nad Bolgarkami le še korak oddaljene od evropskega prvenstva
Gospodinjstva bodo za omrežnino za električno energijo januarja in februarja odštela manj. To izhaja iz danes sprejetega zakona o nujnih ukrepih za omilitev posledic obračuna visoke omrežnine za gospodinjske odjemalce. Poslanci so ga na izredni seji državnega zbora podprli brez razprave s 44 glasovi za in nobenim proti. Ukrep sicer prihaja le nekaj tednov pred iztekom regulacije cene električne energije, kar pa bo uporabnike znova udarilo po žepu. Drugi poudarki oddaje: - Po posvetu s šolniki vlada potrjevanje predloga novele zakona, ki naj bi zagotovila razvoj in kakovost šolstva, prestavila na prihodnji teden. - Poljska postaja vodilna obrambna sila Evropske unije in na čelu povezave poziva druge članice k dvigu stroškov za obrambo. - Proruandski uporniki prekršili premirje na vzhodu DR Kongo; iz mesta Goma poročajo o množičnih posilstvih in pobojih žensk.
Piše Marko Golja, bereta Igor Velše in Eva Longyka Marušič. Poljska pesnica Anna Świrszczyńska je bralke in bralce prevodne lirike nagovorila že leta 1963 v antologiji Poljska lirika dvajsetega stoletja v prevodu urednika Lojzeta Krakarja, leta 1999 pa tudi v antologiji poljske ljubezenske lirike Prošnja za srečne otroke. Urednica Rozka Štefanova je poslovenila tudi njeno pesem Morilski ples, pesem, ki razume kot eno ljubezen, trpljenje in spomin, pesem, ki lepo naslika pesničino brezkompromisnost. Leta 2018 je pri Literarnoumetniškem društvu Literatura v knjižni zbirki Mozaiki izšla njena zbirka Baba sem. Knjižna zbirka je bila kratkosapna, toda zbirka je ponovno potrdila, da je prevajalka in publicistka Jana Unuk literarna posrednica v najboljšem, najlepšem in najvišjem pomenu besede. Že naslov je manifestativen in manifesten par excellence, kajti take oznake ne more izreči kdor koli. Pesnica pa se ni ustavila samo pri naslovu, ampak je rezko upesnila niz trpkih, bolečih ženskih usod v patriarhalnem svetu. Toda naj njene ženske še tako trpijo, naj jih moški še tako maltretirajo, ženske zmorejo, vztrajajo, njihova samozavest in moč rasteta, tudi njihova lepota. Skratka, Baba sem je zbirka, ki bi morala vpisati Anno Świrszczyńsko v zemljevid slovenske prevodne poezije. Morda ji je to uspelo, morda ne. Toda zagotovo je oziroma bo to uspelo knjigi Džingiskan v kopalnici. Knjiga vsebuje izbrane pesmi iz pesničinih pesniških zbirk, objavljenih v letih med 1936 in 1984 z izjemo pesmi iz zbirke Baba sem. Na prvi pogled je to škoda, kot da knjigi nekaj manjka, nekaj pomembnega, toda morda bo knjiga Džingiskan v kopalnici napotila bralko in bralca, da bosta pobrskala po Cobissu, našla pesničino edino samostojno zbirko v slovenščini in segla po njej. Naj bo tako ali drugače, Džingiskan v kopalnici prinaša vznemirljivo liriko. Pesnica je namreč ustvarjala v letih močne kulturne tradicije in zgodovinskih cunamijev, poljskega katolicizma, druge svetovne vojne in nacističnega terorja, socializma in vladavine komunistov, pa tudi feminizma in antifeminizma … Toda naj je bil svet okrog nje še tako nor in nasilen, je pesnica ohranjala svoj glas, ga razvijala in krepila. Njena ljubezen do moškega ni niti za hip hipa tradicionalna, njena ženska ni vdana žena, podrejena patriarhalnemu moškemu, ampak razume ljubezen brezkompromisno, absolutno, strastno. Tako kot v zbirki Baba sem se v njenih drugih zbirkah prav tako pojavlja trpljenje. Trpljenje je osebna izkušnja, neprenosljivo, intimno, hkrati pa izkušnja, ki trpečo ali trpečega spreminja, spremeni. Tako v pesmi Moje trpljenje v treh kratkih distihih zapiše »Moje trpljenje / je zame koristno. // Daje mi pravico pisati / o trpljenju drugih. // Moje trpljenje je svinčnik, / s katerim pišem.« Anna Świrszczyńska pogosto piše o trpljenju, vendar ne zato, da bi s temi zapisi gradila ideologijo trpljenja, nasprotno. Ko piše o trpljenju, piše o stanju sveta, osebne izkušnje, izkušnje ženskega spola, vendar tega stanja ne sprejema kot nekaj nesprejemljivega, dokončnega. Ne pristaja niti na polaščevalni in polaščevalski diskurz. Njena poezija je zavezana slikanju stanja sveta, hkrati pa temu stanju kljubuje in ustvarja prostor svobode, samozavesti, poguma, človeško prepričljive drže. Pa naj bo ta cena še tako visoka, ko v pesmi Samota v zbirki Veter, objavljeni leta 1970 zapiše verz »Sama sem, močna sem«. S takimi verzi že kar deklarativno nasprotuje tako poljskemu katolicizmu kot poljskemu socializmu. Vendar Anna Świrszczyńska ni asocialno bitje; v knjigi je vrsta pesmi, ki pričajo o njenem socialnem čutu, posluhu za drugo, empatiji v polnem pomenu besede. V tovrstnih pesmih ni prostora za ideologijo, skrepenele formulacije o človeku kot družbenem bitju ali kaj podobnega, ne, njene besede, verzi in prizori so vedno zelo človeški, tudi presunljivi. Tudi v pesmih, ko piše o trenutkih pred smrtjo, pred težko preizkušnjo, pred operacijo, ne ponuja nobenih zarotitvenih obrazcev, bližnjic in obljub, ampak je pogumna in mirna kot Sokrat. Kot da bi želela sporočiti svetu: Živela sem pogumno in polno in zdaj sem mirna. Tako da, ja, Anna Świrszczyńska je v slovensko prevodno književnost vstopala počasi, skoraj neopazno, ampak po zaslugi Jane Unuk, prevajalke knjig Baba sem in Džingiskan v kopalnici je zdaj tukaj, vznemirljiva in stroga in nežna in samozavestna in mirna, vredna naše pozornosti in naklonjenosti.
Pred nami je tretji sveti večer; kako vigilijo svetih treh kraljev praznujejo v Sveti deželi?Papež Frančišek na trgu svetega Petra: Učlovečenega Boga noben izziv ne zaustaviJutri in v torek protestna shoda v Ljubljani za zaščito pitne vode.Nika Prevc na svetovnem pokalu v Beljaku druga; v Kranjski gori zmagala Hrvatica Zrinka LjutićV Avstriji propadla koalicijska pogajanja.Z novim letom Svetu Evropske unije predseduje Poljska, prihodnjih šest mesecev bodo v ospredju različni vidiki varnosti.Veljavnost e-vinjet bo mogoče preveriti z Darsovim orodjem.Vreme: Predvsem v zahodnih krajih bo občasno rahlo deževalo. Krepil se bo jugozahodnik.
Z novimi sirskimi oblastmi v Damasku sta se danes sešla francoski zunanji minister Jean-Noel Barrot in njegova nemška kolegica Annalena Baerbock. Kot je dejala, bo odprava sankcij proti Siriji odvisna od nadaljnjega političnega procesa. Prepričana je, da boljša prihodnost za državo pomeni vključujoč, miren prenos oblasti, spravo in obnovo. Za to je potreben politični dialog, ki vključuje vse etnične in verske skupine, moške in ženske, je še dodala. Ostali poudarki oddaje: - Kulturna ministrica Asta Vrečko izpostavila nujnost državne pomoči medijem. - Poljska na slovesnost ob začetku predsedovanja Svetu Evropske unije ni povabila Madžarske. - Ameriški predsednik Joe Biden je blokiral prodajo ameriškega proizvajalca jekla US Steel.
V novo leto so v celoti že vstopile Evropa, Azija, Afrika, Avstralija in Južna Amerika. Pred nekaj trenutki so se od starega leta poslovili med drugim v Dallasu, Chicagu in Ciudadu de Mexicu. Suha in jasna noč je, kot rečeno, omogočila pestro dogajanje v več slovenskih mestih, kjer so priredili silvestrovanja na prostem. V oddaji tudi: - V veljavo stopa nov plačni zakon v javnem sektorju. - Na čelu Sveta Evropske unije Madžarsko nasledila Poljska. - V neposrednem prenosu danes kar dva novoletna koncerta.
Štiri dni po tragičnem incidentu, kot je ruski predsednik Vladimir Putin v opravičilu azerbajdžanskemu kolegu Ilhamu Alijevu označil strmoglavljenje letala, v katerem je umrlo 38 ljudi, o hudi letalski nesreči poročajo iz Južne Koreje. Bojijo se, da so umrli skoraj vsi od 181-ih ljudi na krovu potniškega letala. Druge teme: - Na Hrvaškem prav zdaj odpirajo volišča za predsedniške volitve. - V ožjem izboru tednika Economist za državo leta od evropskih le Poljska. - Sveto leto, ki ga katoličani praznujejo vsakih 25 let, bodo slovesno odprli tudi slovenski škofje.
Pogosto je slišati, da nas vzhodnoevropske države dohitevajo pri gospodarskem razvoju in življenjskem standardu, toda običajno je bilo rečeno, da smo s Češko poravnani ali nas je morda že prehitela. V tokratni številki Domovine predstavljajo podatke o tem, da nas po kupni moči ni prehitela zgolj Češka, pač pa tudi Poljska.
Zakon o prehodnem financiranju izstopa iz premoga, po katerem bo Teš še tri zimske sezone izvajal gospodarsko javno službo zagotavljanja toplote, je sprejet. Koalicija poudarja, da bomo s tem preprečili stečaj Teša in premogovnika ter ohranili delovna mesta. Plačali pa bomo tudi vir ogrevanja za Šaleško dolino. Druge teme: - Evropska centralna banka pričakovano še tretjič zapored znižala ključne obrestne mere. - Poljska vlada dve zasebni televiziji uvrstila med državne strateške naložbe; pripravlja tudi nov zakon o javnih medijih. - Deskar Tim Mastnak z drugim mestom na paralelnem veleslalomu v Carezzi povečal vodstvo v svetovnem pokalu.
Slovenska košarkarska reprezentanca se je zbrala v Kopru, kjer se bo pripravljala na nadaljevanje kvalifikacij za evropsko prvenstvo 2025. Slovenija, ki bo igrala brez obeh NBA košarkarjev, Luka Dončića in Vlatka Čančarja, manjkala pa bosta tudi oba predstavnika v evroligi, Žiga Samar in Josh Nebo, se bo v tem mesecu dvakrat pomerila s Portugalsko. Z zmago na petkovi tekmi na iberskem polotoku bi reprezentanca že potrdila uvrstitev na prvenstvo, ki ga bodo prihodnje leto gostile štiri države: Ciper, Poljska, Finska in Latvija. Minute namenimo še slavnostni prireditvi Kolesarske zveze Slovenije, ki je podelila priznanja najboljšim posameznikom v letošnjem letu.
Slovenska košarkarska reprezentanca se je zbrala v Kopru, kjer se bo pripravljala na nadaljevanje kvalifikacij za evropsko prvenstvo 2025. Slovenija, ki bo igrala brez obeh NBA košarkarjev, Luka Dončića in Vlatka Čančarja, manjkala pa bosta tudi oba predstavnika v evroligi, Žiga Samar in Josh Nebo, se bo v tem mesecu dvakrat pomerila s Portugalsko. Z zmago na petkovi tekmi na iberskem polotoku bi reprezentanca že potrdila uvrstitev na prvenstvo, ki ga bodo prihodnje leto gostile štiri države: Ciper, Poljska, Finska in Latvija. Minute namenimo še slavnostni prireditvi Kolesarske zveze Slovenije, ki je podelila priznanja najboljšim posameznikom v letošnjem letu.
Pred desetimi leti se je Poljak Przemek Duszyński prvič preselil v Slovenijo. Drugič se je k nam vrnil leta 2020. »Včasih je bila Slovenija za Poljake država, kjer mora človek kupiti drago vinjeto, da pride do Hrvaške. Zdaj ni več tako,« mi je povedal, ko sva se srečala v Velenju. Tudi to nam je zaupal, da je pri nas našel najboljšo jed na svetu – rižev narastek.
Potem ko je Slovenija pred dnevi na EU komisijo vendarle naslovila prošnjo za sredstva iz t.i. kmetijske rezerve, ki bodo namenjena pomoči prizadetim v letošnji pomladanski pozebi in drugih vremenskih nevšečnostih, predvsem vinogradniki in sadjarji pričakujejo, da bo odločitev za dodelitev pozitivna. Tako na Zadružni zvezi Slovenije, kot tudi v KGZS so namreč ministrico že julija prosili, da se Slovenija pridruži Nemčiji in drugim državam, ki so za to pomoč zaprosile v drugem krogu, potem ko so sredstva v prvem krogu prejele le Poljska, Češka in Avstrija.
V senci silovitih napadov na Libanon izraelska vojska nadaljuje tudi napade na severu Gaze, kjer je obkolila begunsko taborišče Džabalija. Od tam vsakodnevno prihajajo poročila o novih ubitih, na območju naj bi bilo ujetih 400 tisoč Palestincev. Medtem je iz Gaze preko Egipta v Slovenijo na rehabilitacijo prišlo 10 palestinskih otrok. Drugi poudarki oddaje: - Poljska zaradi razmer na meji z Belorusijo zaostruje migracijsko politiko. - Občine v torek z vlado znova o povprečninah; preprečiti želijo finančno podhranjenost za osnovne naloge. - V Tržaškem zalivu na 56-i Barcolani tekmovalo tisoč 757 jadrnic.
Kolesarski superzvezdnik Tadej Pogačar je še četrtič zapored zmagal na dirki po Lombardiji, zadnjem tako imenovanem spomeniku sezone. To je končal na enak način, kot jo je začel, z dolgim samostojnim pobegom po italijanskih cestah, potem ko je marca zmago slavil na makadamski klasiki Strade Bianche. Takrat pa ni nihče slutil, da bo to ena najdominantnejših sezon v zgodovini kolesarskega športa. V oddaji tudi o tem: - Ob krvavem dnevu v Gazi in Libanonu novi napadi na tamkajšnje mirovne sile - Poljska bi začasno ukinila pravico do azila - Na Floridi najmanj 17 mrtvih po divjanju orkana; v Bosni in Hercegovini 24 smrtnih žrtev poplav
Na Poljskem, Češkem in v Avstriji, od koder po prihodu neurja Boris z obilnim dežjem poročajo o več smrtnih žrtvah in izpadu električnega omrežja, še naprej veljajo zaostrene razmere. Poljska vlada se zaradi opustošenja na jugozahodu države pripravlja na razglasitev stanja naravne katastrofe. Razmere bi se lahko sicer še poslabšale, saj vremenoslovci napovedujejo nov val padavin. Drugi poudarki oddaje: - Varnostni svet danes o vse hujših razmerah v Gazi. - Francija po odstopu Bretona z novim predlogom za komisarja. - Tudi v največjem slovenskem Domu upokojencev - na Ptuju - pomanjkanje osebja.
Končalo se je prvo - in verjetno edino - televizijsko soočenje kandidatov za predsednika Združenih držav Amerike. Kamala Harris in Donald Trump sta svoji viziji Amerike predstavila v državnem ustavnem centru v FiladelfijI. Njuna razprava je bila ostra in kljub že pregovorni Trumpovi neustavljivosti umirjena. Trump je sicer govoril nekoliko dlje kot Harrisova, a je bila ta agresivnejša in je več časa namenila napadom na tekmeca. Druge teme: - Poljska trdi, da nemška uvedba nadzora na kopenskih mejah pomeni konec schengena. - Razdelitev resorjev nove Evropske komisije: kdo bo dobil najpomembnejše? - Slovenija želi z davčnimi olajšavami privabiti tujo in izseljeno delovno silo.
Rusija je napadla Ukrajino z več kot 200 droni in raketami. Sirene so se oglasile po vsej državi, iz prestolnice Kijev poročajo o težavah pri preskrbi s pitno vodo in elektriko. Ruska stran je potrdila, da je ciljala ukrajinsko energetsko infrastrukturo. Poljska je medtem spročila, da išče brezpilotni letalnik, ki je v času napadov v njeni vzhodni sosedi najverjetneje padel na poljsko ozemlje. Druge teme: - Mednarodna skupnost poziva Izrael in Hezbolah k takojšnji umiritvi razmer - Nabavniki opozarjajo, da kljub spodbudni statistiki razmere v gospodarstvu niso rožnate - Štajerski kmetje razmišljajo o tožbi multinacionalke Corteva zaradi težav s koruzo
Dozdevni berač prevzgoji prevzetnico … Pripoveduje: Darja Reichman. Poljska pravljica. Prevedla: Kristina Veble. Posneto v studiih Radia Slovenija 2000.
Na cestah tudi danes gneča, zato potrpežljivo in načrtno na pot.Vozniki, na štirih odsekih avtocestnega omrežja v drugi polovici prihodnjega leta pričakujte sistem sekcijskega merjenja hitrosti.Še 13 dni do začetka olimpijskih iger v Parizu. Slovenija v francosko prestolnico odhaja z največjo odpravo doslej.V naslednjem tednu prva seja novega evropskega parlamenta, volitve predsednika Evropskega parlamenta in glasovanje o kandidatki za predsednico Evropske komisije.Poljska bo povečala obrambne izdatke na pet odstotkov bruto domačega proizvoda.Vreme: Jutri bo sončno z nekaj oblačnosti.Selitveni prirast v Slovenijo pozitiven, a največ je državljanov BiH, Slovencev je doma vedno manj.V čakanju na zakon o psihoterapevtski dejavnosti številne organizacije opozarjajo, da je ta predlog nestrokoven.Šport: Zahtevna 14. etapa dirke po Franciji dolga le 152 km, a premagati morajo 4000 višinskih metrov.
Joanno Blejwas je v Slovenijo prvič leta 2014 pripeljala študentska izmenjava. Opravila jo je, se vrnila domov, tam dokončala dodiplomski študij, se nato vrnila v Ljubljano na podiplomski študij in tu tudi ostala. 33-letnica pravi, da je »po izobrazbi in duši glasbenica, po duši pa tudi plesalka.« Poučuje namreč saksofon in pleše swing. Več pa v Drugem pogledu, ki ga je pripravila Darja Pograjc. Foto: Ksenija Mikor.
Piše Miša Gams, bereta Igor Velše in Eva Longyka Marušič. Laura Buzeti prihaja iz Bakovcev in je študentka podiplomskega študija psihologije v Mariboru. Roman Posuj se s pepelom vaših očetov je napisala v obdobju karantene ter ga popravljala in dograjevala v letu po epidemiji. Zgodba zajema tridnevno dogajanje decembra 1970, ko je zahodnonemški kancler Willy Brandt obiskal Varšavo z namenom sprave med narodoma. “Nemški Kennedy”, kot so ga zaradi demokratičnih in mirovnih teženj, s katerimi se je bližal zlasti vzhodni Evropi, imenovali svetovni mediji, je množico pred spomenikom junakom varšavskega geta presenetil s pomenljivim nenapovedanim padcem na kolena. Ta simbolna gesta, s katero je izpovedal obžalovanje zaradi zločinov, ki jih je na Poljskem zagrešila nacistična Nemčija, je iz zgodovinskega vidika eden največjih nemih dokazov iskanja sprave v povojnem času, v političnem smislu pa pomeni prelomnico za nastanek nove Evrope. Vendar pa je Laura Buzeti Brandtov prihod v Varšavo in priklon pred spomenikom zlasti judovskih žrtev postavila v drugi plan – bolj kot politična gesta jo zanimajo usode ljudi, ki se ob tem dogodku znajdejo na tem strateškem mestu. Med njimi je Otto Gottlieb, mlad nemški fotoreporter, ki dogajanje opazuje z mešanimi občutki, med katerimi prevladuje misel, da je kanclerjev padec na kolena premajhno in prepozno dejanje za odtehtanje vseh krivic, ki jih je nacistična Nemčija zagrešila Poljakom med drugo svetovno vojno. Med kupovanjem vodiča po Varšavi si zato ne upa pogledati prodajalcu v oči, ko ga ta užaljeno navda s občutki kolektivne krivde: “Vidim, kako je, na izlet ste prišli. Fotografirat mesto, ki ste ga požgali. /…/ Se slikat pred spomeniki, ki smo jih postavili za žrtve vaših zločinov? /…/ Kupovat spominke, da boste lahko doma pokazali, kako pogumno ste se podali med podljudi? /…/ No, Niemiec, vzemi. Vzemi in pokaži vsem ta narod, ki ste ga skoraj iztrebili. /…/ Pojdi že enkrat. Raus!” Zdi se, da Otto na nek način požre svoj sram ob srečanju s poljsko novinarko Doroto, s katero se po pristanku kanclerjevega letala znajdeta v lokalu, in jo vpraša, ali bo po vsem hudem, kar so med vojno storili Nemci, politično dejanje dovolj za premostitev sovraštva. Dorota, ki je bila kot malčica ugrabljena družini Janowski in podarjena v rejništvo nemški materi v Bonnu, od koder so jo pa koncu vojne z vlakom poslali nazaj k materi in bratu v Varšavo, na to vprašanje ne more odgovoriti. Ne more delno zato, ker se ne čuti pristojno govoriti v imenu naroda, pa tudi zato, ker so njeni spomini še po 25 letih preveč boleči. Tako zelo travmatični, da jih lahko opiše le z metaforo mačke in miši v pesmih, ki jih želi izdati v zbirki, za katero pa že vnaprej ve, da bo z metaforiko ali brez nje velik trn v peti poljske kulturne politike. V eni izmed pesmi, ki jih lahko spremljamo skozi ves roman, namreč o svojem narodu in odnosu do Nemcev, zapiše: “V naši deželi ni prostora za mačke,” tako pravijo. // In razumem jih. // Mačke so jih opraskale, / ogrizle in se z njimi igrale, / kakor se le plenilec igra s plenom. / Tudi z mano, tudi z mano. // In tako postanem težavna. / Preveč mijavkam in premalo cvilim. / Z repom maham kakor mačka, / ne kot miš. // Sovražijo jih. Le čas zaceli rane, / le nekateri pozabijo. Le nekateri opravičijo. // Nisem ena izmed njih. / Sem venomer tujka. / Miška, ki ne pozabi. / Miška, ki oprosti. // Sovražijo jih in razumem. Nekatere rane so pregloboke, da bi jih zacelili. / Iz vsakega pepela se ne rodi feniks.” Da bi Laura Buzeti poudarila težo, ki jo nosi kolektivna žrtev z vsemi individualnimi travmami premnogih družin, je izbrala naslov, ki na nek način asociira na možnost feniksovega vzleta iz pepela, in hkrati na kesanje, ki ga starejše generacije niso bile zmožne storiti. Posuj se s pepelom vaših očetov je zgodba o tem, kako najti odpustek za umor očeta, za odtegnitev otroka v najbolj ranljivem obdobju življenja ter za fizično in psihično razkosanje družine na več delov, ki se v romanu le počasi in s težavo sestavljajo skupaj. Eden izmed njihovih veznih členov je pismo, v katerem oče izpričuje svojo brezpogojno ljubezen do žene in otrok, drug vezni člen pa je Dorotina neobjavljena pesniška zbirka. Njen brat Florian najprej meni, da bi bil izid preveč nevaren, saj spominja na Orwellovo Živalsko farmo, pozneje pa se prepriča, da je izid zbirke prav zaradi velikega simbolnega potenciala nujen tako iz družinskega kot iz nacionalnega vidika. Čeprav se protagonisti, ki se 7. decembra 1970 znajdejo ob nevralgičnih točkah poljske zgodovine, dan po kontroverznem kanclerjevem pokleku čutijo opeharjene, saj v večini poljskih časopisov ni objavljena ključna fotografija Brandtovega performativnega dejanja, pa vendarle ozavestijo svoja čustva ljubezni, jeze, bolečine, strahu in nemoči ob zavedanju, da bi kot majhni igralci težko karkoli spremenili. Medtem ko se Otto vrne k svojemu partnerju v Hamburg s spoznanjem, da si je dolžan zapomniti to, kar so njegovi predniki storili, se Florian sooča z neustavljivim vulkanom jeze zaradi lastne nemoči, njegova sestra Dorota pa se zave boleče točke zaradi občutka tujosti, ki je nastal ob selitvi: “Vse, kar je bilo njenega, mama, brat, jezik, ime, se ji je zdelo tuje. Vse, kar je bila nekoč, hčerka, Nemka, je bilo tuje. Morda je bil njen obstoj, med takrat in sedaj, med Nemčijo in Poljsko, nepremična, boleča točka.” Poljska vlada še dandanes trdi, da je bilo v okviru nacističnega programa Lebensborn ugrabljenih kar 10.000 otrok in da se jih je po vojni vrnilo le 15 odstotkov. Vendar pa Poljska ni osamljen primer – tudi iz Slovenije je bilo v času 2. svetovne vojne ugrabljenih precejšnje število otrok, ki še dandanes trpijo posledice te selitve. Čeprav je Laura Buzeti dregnila v sredico nikoli zaceljene rane, ki sta jo povzročili obe svetovni vojni in ki ob prizorih iz Ukrajine in Gaze odpira nova vprašanja kolektivne krivde in travmatičnega spomina, nam njen romaneskni prvenec Posuj se s pepelom vaših očetov podaja pomembno sporočilo – da se mora vsaka sprava začeti in končati pri t. i. malem človeku. Dokler ne bo spokoja in odpuščanja v njegovi duši, je mir na globalni ravni v praksi neizvedljiva iluzija.
Pogajanja med vlado in sindikati javnega sektorja o plačnem sistemu bodo odslej potekala hitreje. Ključne točke stebrnih pogajanj naj bi uskladili že v prihodnjih dveh tednih. Kot pravi finančni minister Klemen Boštjančič, je treba postaviti temelje za obravnavo tem, ki so jih doslej načrtno puščali odprte. Osrednja točka današnjega srečanja je bila sicer uskladitev plač direktorjev in funkcionarjev. Ostali poudarki oddaje: - Generalna skupščina OZN znova pozvala k sprejetju Palestine v organizacijo. - Poljska vlada ukrepa proti nepravilnostim prejšnje, konservativne oblasti. - Pogačar nepremagljiv na kronometru v Italiji, Čeh pa na diamantni ligi v Dohi.
Slovenija 1. maja zaznamuje 20-to obletnico vstopa v Evropsko unijo. Tedaj se je povezava razširila na deset vzhodno in srednjeevropskih držav, poleg Slovenije so se ji pridružile še Ciper, Malta, Češka, Poljska, Madžarska, Slovaška ter Estonija, Litva in Latvija. Največja širitev Evropske unije v njeni zgodovini je prinesla predvsem gospodarske koristi za obe strani, nove in stare države članice, izkazalo pa se je tudi, da razširjena povezava v krizah ne deluje najbolje. Glede politične moči po dveh desetletjih članstva lahko rečemo, da se ta ni prenesla na nove članice, ampak da je Unija na splošno izgubila svoj vpliv v mednarodni skupnosti. Vsebina je del projekta I know EU/ Tu EU 2024, ki ga sofinancira Evropska unija.
Slovenija je 1. maja 2004 postala polnopravna članica Evropske unije. V povezavo je vstopila kot del velike širitve, saj se ji je tedaj hkrati pridružilo 10 vzhodno in srednjeevropskih držav, poleg Slovenije še Ciper, Malta, Češka, Poljska, Madžarska, Slovaška ter Estonija, Latvija in Litva. Unija je tako štela 25 držav članic, a je pozneje izstopilo Združeno kraljestvo, kot so na referendumu leta 2016 odločili njegovi državljani. Vmes je Unija doživela še dve širitvi - leta 2007 z vstopom Romunije in Bolgarije ter leta 2013 z vstopom Hrvaške. Evropski voditelji so zatrdili, da je širitev najboljša situacija za vse udeleženke, zato nas je zanimalo, kaj so pridobile po veliki širitvi pred dvema desetletjema. Vsebina je del projekta I know EU/ Tu EU 2024, ki ga sofinancira Evropska unija.
V Gazi je ramazanski bajram, muslimanski praznik, ki ga sicer zaznamujejo praznovanja, pojedine in obdarovanja, minil ob zvokih eksplozij in je zaznamovan z lakoto, pomanjkanjem in obupom. Kako naj praznujemo; nimamo hrane, vode! Kako naj se veselimo, če so nam vzeli otroke, dom, vse smo izgubili, je dejala palestinska begunka Naema Al Dah. Druge teme: - Evropski parlament potrdil pakt o migracijah in azilu; Poljska že odrekla sodelovanje pri solidarnostnem premeščanju migrantov - Spletne strani slovenskih državnih organov znova tarče hekerskih napadov - Policisti napovedujejo okrepljeno prisotnost okoli šol tudi v prihodnjih dneh
Saj poznaš tiste pravljice, ko princeska poljubi žabo in se ta spremeni v princa. No, v tej poljski pravljici pa je princeska tista, ki se skriva v žabji koži. Kaj se je moralo zgoditi, da je lahko postala kraljična? Še morda dve manj znani besedi: livreja je posebno oblačilo služabnikov, banket pa je slavnostna pogostitev Projekt Gutenberg, Poljske pravljice, A. J. Gliński, NEW YORK, John Lane company 1920 Datum izdaje: 8. julij 2011, Nazadnje posodobljeno: 7. januar 2021, priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy
Ivan Žigeranović, bivši osvajač kupa Radivoj Korać i šampion Poljske novi je gost Jao Mile podcast-a. Možete podržati naš rad donacijom preko app PayPal ili kupovinom u prodavnici na
Na Meddržavnem sodišču se bo začela javna obravnava v tožbi Južne Afrike, ki Izrael obtožuje genocidnih dejanj nad Palestinci med tri mesece trajajočo vojno v Gazi. Izrael zavrača očitke, tožbo so kot neutemeljeno označile tudi Združene države Amerike. Izraelski napadi na enklavo se nadaljujejo, med drugim poročajo o napadih na območju Rafe na jugu, v katerih naj bi bili ubiti najmanj štirje otroci. Preostale novice: Kritično pomanjkanje kadrov ključna ovira pri izvajanju zakona o dolgotrajni oskrbi. Poljska konservativna stranka Zakon in pravičnost novo vlado obtožuje političnih čistk, za danes v Varšavi napovedani protesti. Slovenske rokometaše drevi čaka prva tekma evropskega prvenstva; nasprotnik je ekipa Ferskih otokov.
Zajeten in zapleten predlog zakona o obnovi in razvoju po avgustovski ujmi je pripravljen za odločanje v državnem zboru. Pozno sinoči je pristojni parlamentarni odbor vladni predlog preuredil s številnimi dopolnili. V oddaji tudi: - Ambicioznemu dogovoru na podnebni konferenci v Dubaju slabo kaže - Poljska dobiva novo vlado z Donaldom Tuskom na čelu - Na trasi drugega tira Divača-Koper končan železniški viadukt Gabrovica
Poljska je šesto največje gospodarstvo v Evropski uniji, po številu prebivalcev je celo peta. V luči vojne v Ukrajini je njena vloga še bolj pomembna. Osem let je na oblasti desničarska stranka Zakon in pravičnost, ki je nekajkrat prišla navzkriž z Evropsko unijo, tudi zato, ker je doma sprejemala sporne zakone o pravosodju in pravicah žensk. V tokratni oddaji bomo dan po parlamentarnih volitvah osvetlili sedanjost in prihodnost Poljske, se spraševali, kako bo njena pot vplivala na preostalo Evropo, ter ugotavljali zgodovinske razloge za njen dozdajšnji razvoj. Z gosti se bo pogovarjal Matej Hrastar. Gosti so: Maja Derčar; posebna poročevalka, dopisnica RTV iz Berlina Bojan Grobovšek; diplomat, nekdanji veleposlanik RS na Poljskem Dr. Maja Lukanc; raziskovalka na Inštitutu za novejšo zgodovino Nikodem Szczyglowski; esejist, novinar in prevajalec iz slovenščine Luka Lisjak Gabrijelčič; publicist, član uredniškega odbora revije Razpotja
Ob bližnjevzhodnem sodu smodnika se nevarno iskri. To dokazuje jutranje tuljenje siren v več izraelskih mestih zaradi napadov palestinskega gibanja Hamas in povračilnega obstreljevanja Gaze, ki še poteka. Ubitih je več deset ljudi, borci Hamasa naj bi na območju meje med Gazo in Izraelom zadrževali številne talce. Izraelski premier Benjamin Netanjahu je dejal, da je Izrael v vojni, v kateri bo zmagal. Med državami, ki so obsodile Hamasove napade, je tudi Slovenija. Ostali poudarki oddaje: Kaj ministrske menjave pomenijo za Golobovo vlado? Poljska in Madžarska blokirata pakt o migracijah in azilu Slovenski odbojkarji za zdaj brez olimpijske vozovnice
Prizore protestov na traktorjih je bilo v minulih tednih moč videti tudi v vzhodnoevropskih državah. Povod: poceni ukrajinsko žito, ki mu niso mogli konkurirati. Poljska, Slovaška, Madžarska, Romunija in Bolgarija so se v težavah odločile za skoraj popolno prepoved uvoza. Včeraj pa je Evropska komisija z omenjenimi državami sklenila dogovor, ki odpravlja prepoved, a ob posebnih pogojih. Ukrajinski odzivi so mešani. Drugi poudarki: - Brez pokojninske reforme tudi prožnejša fiskalna pravila Sloveniji ne bodo v olajšanje. - Slovenski sedež v Varnostnem svetu še zdaleč ni samoumeven; lobiranje v Afriki in Aziji se nadaljuje. - Žreb slovenskim košarkarjem na svetovnem prvenstvu za tekmece določil Venezuelo, Gruzijo in Zelenortske otoke.
Sinoči se je v bližini Cerknice zgodila hujša jamarska nesreča. Na globini približno sto metrov je skalni odkrušek pri raziskovanju še nepopisane jame po glavi huje poškodoval jamarko, članico Jamarskega društva Rakek. Druge teme oddaje: - Zdravstveni domovi ukinjajo točke za testiranje na covid-19 - Madžarska in Poljska prepovedali uvoz žita iz Ukrajine - Večina pravoslavnih vernikov praznuje veliko noč
Dokler sistemska napaka ne bo odpravljena, bo brez napotnice vsak dan do konca leta ostalo približno 50 novih pacientov. Parlamentarni odbor za zdravstvo je na sinočnji seji pozval ministrstvo, naj da izvajalcem ustrezno navodilo, da bi ti pacienti čimprej dobili nov termin. Zapleti močno obremenjujejo tudi zdravnike. Drugi poudarki oddaje: - Nato in Poljska: raketa je bila najverjetneje ukrajinska, toda odgovornost nosi Rusija; Kijev vzraja: raketa ni naša. - Voditelji Srbije, Madžarske in Avstrije podpisali memorandum o krepitvi sodelovanja proti nezakonitim migracijam. - Slovenske rokometašice s sinočnjim porazom proti Madžarski končale evropsko prvenstvo na 8-em mestu.
Državni zbor danes ni glasoval o spremembah zakona o dohodnini, saj je SDS vložila predlog za posvetovalni referendum. S tem je tudi pravočasno sprejetje vladne novele o dohodnini negotovo. Drugi poudarki oddaje: - Med tremi novimi vladnimi ukrepi za blaženje energetske draginje znižanje veleprodajne cene elektrike na maloprodajno. - Dogovor o reševanju problematike družinske medicine v Ljubljani in iskanju rešitev za delovanje nujne medicinske pomoči. - Poljska bo v preiskavi torkove eksplozije rakete na svojem ozemlju omogočila dostop Ukrajini.
Prva oktobrska nedelja doma poteka mirno. Na tujem spremljamo dogajanje v Ukrajini, kjer je predsednik Volodomir Zelensk danes sporočil, da je mesto Liman, od koder so se včeraj umaknile ruske sile, osvobojeno in pod ukrajinskim nadzorom. V Bosni in Hercegovini potekajo splošne volitve, najbolj tragična vest pa prihaja iz Indonezije, kjer je po stampedu nogometnih navijačev umrlo najmanj 125 ljudi, več sto je ranjenih. Druge teme: - Plinovod Severni tok znova s stabilnim tlakom, Poljska po Baltski cevi dobila prvi norveški plin - V Libeličah slavje ob 100-ti obletnici priključitve k matični domovini, na Teharjah slovesnost v spomin na žrtve pobojev - Matej Mohorič zmagovalec kolesarske dirke po Hrvaški
Nakon šesnaest dana takmičenja, imamo finalista – za zlato na dugo iščekivanom Evrobasketu 2022 boriće se Francuzi...i Španci! I dok su Francuze mnogi svrstavali u prvi krug favorita, ovaj sastav Španije, bogami, se ni u svojoj zemlji nije kotirao kao jak štih. Ali koga briga – dok je Serđo Skariolo na klupi, i dok su mu pri ruci njegovi verni asisstenti don Luis i don Anhel...Španija će se itekako boriti za odličja. Francuzi su, jasno, imali lakši posao. Njima je na noge došla raspucana Poljska, ekipa koja je pre svega dva dana napravila najveću senzaciju još otkako su Makedonci eliminisali Litvance posred Kaunasa 2011. Naravno, stari as fiskulturnih sala Vensan Kole nije dozvolio „reprizu“ u režiji Mateuša Ponitke, pa mu je vrlo brzo „zalepio“ Terija Tarpija. Dugogodišnji košarkaš Le Mana opravdao je Koleova očekivanja, Ponitka se nije naigrao, a razlika je ubrzo otišla u neke neslućene visine...na kraju, može se i konstatovati da nas je nonšalancija Slovenaca lišila nekog značajnijeg košarkaškog ugođaja u prvom polufinalu, ali i to su čari turnirske košarke! U drugoj utakmici, gorelo je sve do kraja. Nemci, predvođeni Denisom Šrederom, su držali konce dobar deo utakmice. A onda je don Serđo podigao obrvu, i stvari su se tradicionalno okrenule naopačke po protivnika. Blistao je još jednom Zo Braun – nekadašnji plejmejker Crvene Zvezde predvodio je „furiju“ sa 29 poena uz odličnu realizaciju iz polja. Alberto Diaz ponovo je odigrao na poziciji Karuza, upisavši bitne minute u poznom delu meča kada je Skariolo uhvatio Špance u „kombinerku“, a odličan utisak ostavio je i mladi Usman Garuba. Krilni centar Hjuston Roketsa nije bio košgeterski raspoložen – svega četiri poena stoje mu na kontu – ali je zato opet briljirao u odbrani, i važnije od svega, podelio čak sedam asistencija, mahom sve u ključnim momentima...na kraju, pobeda Španije, i plasman u finale. Peti u poslednjih sedam evropskih prvenstava! Utakmica je sve manje, ali to nije razlog da stanemo sad. Analiziraćemo ono što smo gledali u utakmicama od petka, najavićemo finale, pa ćemo polako i da se rastajemo... Makar na kratko! Uživajmo još malo, dok traje! Nije svake godine najjači Evrobasket svih vremena (možda)...
Slovenija je klavrno končala svoje nastope na evropskem prvenstvu s porazom proti skromni Poljski. Kaj je šlo narobe? Zakaj je Poljska izgledala bistveno boljša kot v resnici je? Je to morda tudi konec te generacije?
Slovenci so na evropskem prvenstvu branili naslov evropskih prvakov, a so v Berlinu sinoči izpadli v četrtfinalu. Našo reprezentanco so presenetljivo premagali Poljaki, ki so tako končali slovenske sanje o novi kolajni. Druge teme oddaje: - Na prvem vrhu koalicije po začetku delovanja nove vlade o izzivih prihajajočih jeseni in zime - Vladnemu predlogu sprememb družinskega zakonika zelena luč pristojnega parlamentarnega odbora - Praznujemo tričetrt stoletja od vrnitve Primorske matični domovini
Bilo je uzbudljivo i dinamično. Ali prava uzbuđenja tek počinju, jer, stižemo do nokaut faze! Prema očekivanjima, Srbija je na pola gasa završila i peti od svojih „pet lakih komada“. Poljska je rano položila oružje i prihvatila svoju nagradu u vidu trećeg mesta u grupi, a Orlovi su to iskoristili na najbolji mogući način – ponovo smo videli rapsodiju u prvom poluvremenu, i ostatak je već legao po protokolu. Ni Poljska, kao ni mnogi pre nje, nisu imali rešenje za Nikolu Jokića. Sekao je centar Denvera kroz „jedan na jedan“ obračune kao vruć nož kroz puter, dok je udvajanja rešavao na nešto kreativnije načine. Bilo je lepo videti i Nikolu Milutinova kako konačno uzima prve takmičarske minute, a i ostali su odigrali onako kako smo svi očekivali. Zaključno sa večernjim utakmicama u četvrtak takmičenje po grupama je završeno, i turnir se seli u Berlin. Pa, da vidimo kako se stvar razvila u ostalim gradovima domaćinima. U Tbilisiju videli smo jedino ispadanje domaćina. Prgavi Gruzijci nisu valorizovali kontroverznu pobedu protiv Turske – Crna Gora ih je ostavila na Kavkazu i čekirala karte za Nemačku. Uz njih će i malo iznenađenje turnira Belgijanci, kao i već „viđeni“ Turci i Španci. Najžešće borbe viđene su u Kelnu, gde je Bosna ipak morala prevremeno kući. Od Mađarske niko ništa nije ni očekivao – pogotovo nakon što je iz stroja ispao Adam Hanga – ali Bosna je imala svoje šanse. Te šanse su ostale neiskorišćene, jer je u direktnom duelu slavija probuđena Litvanija, koja sada ima lepu šansu da se na „mala vrata“ umeša u borbu za medalje. Sa prvog mesta u Berlin se seli Slovenija, a drugi i treći biće Nemci i Francuzi. Grupa C videla je malo marifetluka – tu je Ukrajina poremetila sve onom pobedom nad Italijom, pa smo tako u meču Ukrajinaca i Hrvata, nakon što je pitanje pobednika bilo rešeno, videli i malo „prijateljskog dogovora“ koji je obezbedio treće mesto komšijama, a drugo Ukrajini. Italija će kao četvrtoplasirani tim na megdan Srbiji, dok su Grci suvereno prvi – ali, povreda Janisa Adetokumba je razlog za brigu... A što se ostatka naše grupe tiče? Finska očekivano druga, Poljska neočekivano treća – poslednje mesto otišlo je ipak Česima, koji su smogli snage i eliminisali klonuli Izrael. I tako se zaokružila plej-of slika. Žurka počinje u subotu, a mi se vidimo u ponedeljak – nadamo se sa srećnim vestima. Italija nek se spremi... Uživajte!
Svetovno odbojkarsko prvenstvo, ki ga gostita Slovenija in Poljska, se je začelo. Gre za enega od najbolj pomembnih mednarodnih športnih dogodkov na slovenskih tleh. V Stožicah tekmuje 16 elitnih reprezentanc. Kaj si lahko naša država obeta od te edinstvene priložnosti? Katere turistične in športnorazvojne možnosti se odpirajo s tem? Kaj lahko pričakujejo navijači, kdo določa cene vstopnic in, ne nazadnje, po katerih merilih bomo presojali, ali je bilo prvenstvo uspešno? O vsem tem v Studiu ob 17.00 z Anjo Hlača Ferjančič.
Čez dobra dva tedna se bo začelo svetovno odbojkarsko prvenstvo, ki ga bosta gostili Slovenija in Poljska. Gre za enega najbolj globalnih športnih dogodkov na slovenskih tleh. V Stožicah bo tekmovalo 16 elitnih reprezentanc. Kaj si lahko naša država obeta od te edinstvene priložnosti? Kakšen je turistični in športnorazvojni potencial prvenstva? Kaj lahko od prvenstva pričakujejo navijači, kdo določa cene vstopnic in, ne nazadnje, po katerih kriterijih se bo ocenjevalo, ali je bilo prvenstvo uspešno? O vsem tem voditeljica Anja Hlača Ferjančič z gosti: Tine Urnaut, kapetan slovenske odbojkarske reprezentance Gregor Humerca, generalni sekretar Odbojkarske zveze Slovenije Tomaž Ambrožič, direktor agencije SportMediaFocus Maja Zalaznik, profesorica na Ekonomski fakulteti v Ljubljani
Bo začarana ščuka pomagala rešiti uganke zlobne čarovnice? Pripoveduje: Robert Waltl. Poljska pravljica. Posneto v studiih Radia Slovenija 1995.
Poljska je v nekaj tednih postala ena največjih gostiteljic beguncev na svetu, Češka opozarja, da je na robu zmogljivosti, Nemčija govori o velikem izzivu. Število ukrajinskih beguncev se bo predvidoma še povečevalo, saj se boji nadaljujejo. Da gre pri napadih za civiliste za vojne zločine, je ocenil tudi ameriški zunanji minister Anthony Blinken. Ostali poudarki oddaje: - Premier Janša na razglasitvi najboljših obrtnikov in podjetnikov črne napovedi o pomanjkanju hrane in energentov označil za strašenje. - Za subvencioniranje letalskih povezav z našo državo bosta predvidoma danes razpisana dva milijona evrov. - Ob svetovnem dnevu spanja opozorila, da dovolj spi le tretjina Slovencev.