Podcasts about Nenad

Fluent Fiction - Serbian: Medieval Romance Rekindled: A Tale of Love and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-08-08-22-34-01-sr Story Transcript:Sr: Једног топлог летњег дана, Калемегданска тврђава блистала је под зрацима сунца.En: One warm summer day, the Kalemegdan Fortress was shining under the rays of the sun.Sr: Фестивал историјских реконструкција оживљавао је средњовековну атмосферу.En: A historical reconstruction festival was bringing the medieval atmosphere to life.Sr: Гомила људи уживала је у представама, музика је је одјекивала, а метални звук мачева одзвањао је око древних камених зидина.En: A crowd of people enjoyed the performances, music echoed, and the metallic sound of swords resonated around the ancient stone walls.Sr: Међу посетиоцима били су Милош, Јасмина и Ненад.En: Among the visitors were Miloš, Jasmina, and Nenad.Sr: Милош је био страствени љубитељ историје и овај фестивал био је његово омиљено место.En: Miloš was a passionate history enthusiast, and this festival was his favorite place.Sr: Али, ове године, његов циљ је био другачији.En: But this year, his goal was different.Sr: Милош је желео да привуче пажњу Јасмине, своје бивше девојке.En: Miloš wanted to attract the attention of Jasmina, his ex-girlfriend.Sr: Желео је да јој покаже да још увек разуме и цени њихову заједничку прошлост.En: He wanted to show her that he still understood and appreciated their shared past.Sr: Насупрот томе, Јасмина је тражила мир и затварање, покушавајући да се ослободи сећања која су је држала.En: In contrast, Jasmina was seeking peace and closure, trying to free herself from memories that held her back.Sr: „Милоше, ово није време ни место,“ рекла је Јасмина, избегавајући његов поглед.En: "Miloše, this is neither the time nor the place," said Jasmina, avoiding his gaze.Sr: Њихове разлике већ су прерасле у страсну расправу, а Ненад је стајао између њих, покушавајући да пронађе мирно решење.En: Their differences had already turned into a passionate argument, and Nenad stood between them, trying to find a peaceful resolution.Sr: "Хајде да уживамо у фестивалу, а не да се препиремо.En: "Let's enjoy the festival, not quarrel."Sr: "Али Милош није одустајао.En: But Miloš did not relent.Sr: Знао је да ће имати прилику да се изрази и докаже Јасмини своју приврженост.En: He knew he would have the opportunity to express himself and prove his dedication to Jasmina.Sr: Док се приближавала обнова битке, узео је своје место међу учесницима.En: As the reenactment of the battle approached, he took his place among the participants.Sr: Док су се лажни мачеви укрштали, Милош је изненада узео прилику за монолог.En: As the fake swords crossed, Miloš suddenly seized the opportunity for a monologue.Sr: „Драга Јасмина,“ почео је гласно, претварајући се да рецитује из далеке прошлости, „не трагам за славом нити за храброшћу, већ за разумевањем и заједничком будућношћу.En: "Dear Jasmina," he began loudly, pretending to recite from the distant past, "I do not seek glory or courage but understanding and a shared future.Sr: Знам да смо изгубили пут, али овде, међу сведоцима историје, желим да га поново пронађемо.En: I know we have lost our way, but here, among the witnesses of history, I want to find it again."Sr: “Гомила се зауставила, изненађена његовим речима.En: The crowd paused, surprised by his words.Sr: Јасмина је стајала укочена, очи широм отворене.En: Jasmina stood frozen, eyes wide open.Sr: Њена реакција на ово неочекивано признање била је мешавина изненађења и разматрања.En: Her reaction to this unexpected confession was a mix of surprise and contemplation.Sr: Када се битка завршила, Јасмина се обратила Милошу.En: When the battle ended, Jasmina spoke to Miloš.Sr: „Разговараћемо,“ рекла је тихо.En: "We will talk," she said quietly.Sr: „После фестивала.En: "After the festival."Sr: “Ненад, захвалан на овом примирју, сапратио их је кроз гомилу, настојећи да сви оду са догађаја у миру.En: Nenad, grateful for this truce, escorted them through the crowd, striving for everyone to leave the event in peace.Sr: Милош је схватио да велика дела не могу заменити искрене разговоре и саслушавање.En: Miloš realized that grand gestures could not replace sincere conversations and listening.Sr: Овај тренутак био је почетак новог, зрелијег односа између њих.En: This moment was the beginning of a new, more mature relationship between them.Sr: На крају тог дана, Калемегдан је поново био само тврђава, али за њих је постао место новог почетка.En: At the end of that day, Kalemegdan was once again just a fortress, but for them, it became a place of new beginnings. Vocabulary Words:fortress: тврђаваrays: зрациhistorical: историјскихreconstruction: реконструкцијаmedieval: средњовековнаechoed: одјекивалаresonated: одзвањаоenthusiast: љубитељseeking: тражилаpeace: мирclosure: затварањеreluctant: одустајаоopportunity: приликаmonologue: монологfake: лажниglory: славаcourage: храбростunderstanding: разумевањеwitnesses: сведоциfrozen: укоченаcontemplation: разматрањеconfession: признањеgrimace: гримасаsincere: искренеgestures: делаmature: зрелијиrelationship: односescort: сапратитиtruce: примирјеclosure: затварање

U finalu sezone Popkasta, Marčelo otkriva zašto je završio "Malterego" posle 13 godina, brani Nolanovu Odiseju i preporučuje vrhunski domaći horor. U poslednjoj epizodi pred letnju pauzu, ugostili smo Marka Šelića Marčela! Ekipa je duboko zaronila u analizu novog trosatnog Nolanovog spektakla "Odiseja" – da li je film remek-delo ili je hajp bio preveliki? Pričali smo o kraju Marčelovog književnog serijala "Malterego", zamerkama na račun druge sezone "House of the Dragon", a tu su i preporuke za bugarski sci-fi, južnokorejsku akciju i nove knjige koje ne smete propustiti. ✈️ GENERALI OSIGURANJE: Putujte bezbrižno ovog leta uz Generali! Iskoristite promo kod NJUZ10 (napisano velikim slovima) za 10% popusta prilikom kupovine putnog osiguranja. Kliknite ovde: https://www.generali.rs/web_osiguranje/putno_osiguranje.981.html?step=1

Zwanzig Jahre war Odysseus weg von Zuhause und ungefähr genau so lange ist es her, dass Fabi, Khit und Nenad bei einem Film einer Meinung waren.Christopher Nolan und seine Verfilmung des homerischen Epos haben es immerhin geschafft, dass die drei sich zusammen ins virtuelle Tonstudio gesetzt haben und mal wieder sehr lange über einen noch längeren Film geredet haben.Ob die drei sich einig waren, wird jetzt natürlich nicht verraten, dafür müsst ihr schon die Folge hören. Aber was wir jetzt schon verraten können - es wurde sich nicht zerstritten, es gibt keine Pressekonferenz wie bei Tic-Tac-Toe und der Podcast geht weiter.Das ist doch schon Mal was.Viel Spaß beim Zuhören, Mitdiskutieren, Interpretationen vergleichen und Theorien spinnen.Viel Spaß mit einer neuen Folge im Fernsehsessel!

U novoj epizodi Njuz podkasta bavimo se temom koja je prethodnih dana najviše zabolela vlast – velikim istraživanjem CRTE. Zašto je Vučić toliko besan na procente, ko su zapravo glasači koji veruju da predsednik "može da radi šta god hoće", i kakve veze sa tim imaju televizije sa nacionalnom frekvencijom? Pričali smo i o letnjoj kampanji SNS-a pod šatrama na +40 stepeni, vokalnim sposobnostima Milenka Jovanova, krpljenju rupa po Kragujevcu, Vučićevim ružama u liftu i napadu smeha voditeljke Informera u živom programu.

Vučić deli pare kao Tejlor Svift, Lečić glumi Šešelja, Nebojša Stefanović je oksfordski đak, a Stanivuković otkriva ruskog pisca Egziperija! U novoj epizodi Njuz PODkasta analiziramo najnoviji talas "helikopterskih para" pred potencijalne izbore i otkrivamo zašto Siniša Mali uvek igra "lošeg policajca" kad treba da se otvori državni sef. Ekipa komentariše i predsednikovu šatorsku turneju, modni promašaj Janka Tipsarevića i nadrealno loš pokušaj propagande sa "ZG" tablicama. Pored urnebesnih ispada domaćih političara, osvrnuli smo se i na ozbiljne teme. Pružamo podršku piscu Vladi Arsenijeviću i dreg umetnici Aleksis Plastik (Alexis Plastic) nakon stravičnih napada u Beogradu, a analiziramo i bizarnu političku odmazdu u Prijepolju, gde je vlast asfaltirala celu ulicu – osim ispred porodične kuće glumca Amara Mešića.

Tajni spisak Elektre Korać, totalni raspad beogradskog GSP-a i Vučić koji jede zaštićene kečige! Otkrivamo sve o oslobađanju Vukašina Milićevića, dok Željko Mitrović iz Bele kuće na Dedinju uz pomoć autotjuna peva "Amazing Grace" za Amerikance. Saznajte i zašto Dragan J. Vučićević sa pasošem u ruci tužno gleda ka granici Crne Gore, kako je Šapić napravio prevoz koji je toliko besplatan da ga više niko ne vozi, i šta će nam kineska AI mašina za detektovanje rupa na putevima (i zašto će najverovatnije pregoreti u Kragujevcu). Kao šlag na ovu apsurdnu tortu, u PODkastiću na kraju epizode razotkrivamo domete našeg sistema: dok student robija zbog plastične fajtalice, premijeru Đuri Macutu duže traje saobraćajna dozvola nego državni mandat. Hvala prijateljima epizode koji nam pomažu da ostanemo u studiju i ne tražimo prave poslove:

In dieser Folge wird's heiß – und das liegt nicht nur am Wetter.Marco, Nenad und Khit sprechen über die Hausaufgabe Der Exorzist (1973) und gehen der Frage nach, warum William Friedkins Horrorklassiker auch über 50 Jahre später noch als einer der einflussreichsten Filme aller Zeiten gilt.Nach unserer Begeisterung für The Furious war bei Marco und Nenad die Lust auf Martial-Arts-Kino noch lange nicht gestillt. Während Nenad mit The Raid (2011) einen modernen Action-Klassiker erneut besucht, verschlägt es Marco in etwas B-lastigere Gefilde – mit Mortal Kombat II.Und Khit? Der scheint endgültig Gefallen am Horror gefunden zu haben und berichtet von Backrooms (2026) – einer Verfilmung des Internetphänomens, die zwischen Found Footage, Albtraum und Analog Horror ihren ganz eigenen Weg geht.Wir wünschen viel Spaß beim Hören.

Vraćaju zvučni top, Vlada daje milione za borbe momaka, a Bagzijev sin gradi EXPO! Slušajte i gledajte novu 243. epizodu omiljenog Njuz Podkasta. Ove nedelje smo u nešto intimnijem sastavu jer je ostatak ekipe odlučio da juri Harija Stajlsa po Londonu ili se sprema za odmor, ali to ne znači da su teme išta manje bizarne! Za početak, bavili smo se predstojećim SNS mitingom – zašto Vučić zloupotrebljava funkciju, kakav je to vašar sa ponijima i dvorcem na naduvavanje, i da li smo zaista došli do toga da mlade glasače pokušavaju da impresioniraju robotima koji igraju Moravac? Takođe, Vlada Srbije daje milione evra za "borbe momaka", a RTS se i zvanično pretvorio u Informer dok pokušava da "ispinuje" priču o zvučnom topu i studentima koji su "uvežbavali koreografiju padanja". Analizirali smo i najnovija CINS-ova otkrića o tome ko zapravo gradi EXPO (spoiler: Bagzijev sin, Pink Panteri i sestra Ace Rošavog), a imali smo i jedan "misaoni eksperiment" – šta ako vlast zaista plati Metaliku da svira na otvaranju? Na kraju, bavimo se AI voditeljima na TV Happy (PeconAI) i otkrivamo zašto su podkasteri bezbedni od veštačke inteligencije. Hvala što nas gledate, slušate i podržavate! Sve nove majice, šolje i čarape čekaju vas u Šopu, a za priču o Radetu Bogdanoviću vidimo se na Patreonu!

Da li je na mitingu bilo 207 hiljada ljudi ili 4 Marakane? Gde izvire Karleušina reka na Bulevaru? I šta se desi kada Vučić i roboti Milutin i Dragutin zaigraju Moravac?

Na pražskou kriminálku zavolala zoufalá žena. Zmizel její přítel. V jeho bytě policisté našli nepořádek a krevní stopy. Po důkladném ohledání celého domu objevili tělo ukryté na půdě. Ještě, než se stačilo rozjet pátrání, jeden z vrahů se sám vrátil na místo činu a po chvíli se k vraždě přiznal. Detektivy ale překvapila nejen naivita útočníků, ale i jak dlouho s mužem před vraždou komunikovali a jak bezcitně ho mučili… Další skutečný případ v Mrazivém létě na Dvojce.

Dieses Mal nehmen sich Marco und Nenad einen der wohl kompromisslosesten Actionfilme des Jahres vor: The Furious von Kenji Tanigaki.Gemeinsam sprechen sie ausführlich über die Handlung, die beeindruckende Action-Choreografie, die emotionalen Storybeats und darüber, warum der Film trotz seiner geradlinigen Geschichte so hervorragend funktioniert.Außerdem werfen sie einen Blick auf Tanigakis Handschrift als Regisseur und Action-Choreograf und ordnen The Furious im modernen Martial-Arts-Kino ein. Ist das der beste Brawler seit The Raid? Für sie gehört The Furious definitiv zu den absoluten Highlights des Actionjahres – kompromisslos inszeniert, hervorragend choreografiert und mit einer Wucht, die man im Kino nur noch selten erlebt.Viel Spaß mit unserer ausführlichen Filmbesprechung – natürlich mit Spoilern.

Da li je predsednik Vučić devedesetih zaista nosio martinke sa belim pertlama i visio na "Akademiji" ili je samo prilagodio ličnost za slušaoce Radio Beograda? U novoj epizodi Njuz Podkasta seciramo najbizarnije događaje nedelje! Otkrivamo ko je prelepi (i nepostojeći) SNS AI bot "Kosta Krstić" čija trudna žena izlazi iz porodilišta sa bebom Srbom. Pričamo o mukama Jovane Jeremić koju je na Dorćolu blokirala obična "krntija", analiziramo kako je Dejmon Albarn (Blur/Gorillaz) istetovirao ćirilicu i podržao studente, i zašto decu moramo da krijemo u šupi da ih vlast ne bi odvela na EXPO 2027 da gledaju MrBeasta! Kao bonus: Saznajte kako je Jelisaveta preživela ležaljke od 150 evra u Crnoj Gori i zašto nam pod hitno treba hauba od Fiće, Juga ili Peglice za naš studio!

Fluent Fiction - Serbian: Rekindling Bonds: A Heartfelt Reunion in Beograd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-06-16-22-34-02-sr Story Transcript:Sr: Летњи дан у Београду био је изузетно живописан.En: The summer day in Beograd was exceptionally picturesque.Sr: Аеродром Никола Тесла био је пун путника.En: Aerodrom Nikola Tesla was full of travelers.Sr: Марширали су хитрим корацима, неки са ангажованим очима, док су други буљили у капије ишчекујући.En: They marched with quick steps, some with engaged eyes, while others stared at the gates expectantly.Sr: Међу тим гужвама, Лазар је стајао уз прозор.En: Among the crowds, Lazar stood by the window.Sr: Вратио се кући након неколико година у иностранству.En: He had returned home after several years abroad.Sr: Срце му је било пуно емоција.En: His heart was full of emotions.Sr: Мила је прва приметила свог брата.En: Mila was the first to notice her brother.Sr: Преко шуме људи препознала је његов осмех.En: Across the sea of people, she recognized his smile.Sr: Потрчала је према њему, и чврсто га загрлила.En: She ran towards him and hugged him tightly.Sr: "Лазаре, недостајао си ми," рекла је са осмехом.En: "Lazare, I missed you," she said with a smile.Sr: Лазар осети топлину која је била далеко од њега током година.En: Lazar felt a warmth that had been far from him for years.Sr: "И ти си мени," одговорио је нежно.En: "I missed you too," he replied gently.Sr: Далеко, посматрао је Ненад, Лазарев отац, са сложеним осећањима.En: Far away, Nenad, Lazar's father, watched with complex feelings.Sr: Било му је драго што је син код куће, али није могао да сакрије благу тугу.En: He was glad his son was home, but he couldn't hide a slight sadness.Sr: Лазар је осетио потребу да исправи ствари.En: Lazar felt the need to make things right.Sr: Њихов пут ка кафићу био је тих, али атмосфера је била пуна неказаних речи.En: Their walk to the café was quiet, but the atmosphere was full of unspoken words.Sr: Сели су у прометни кафе на аеродрому.En: They sat in a busy café at the airport.Sr: Људи око њих били су заузети својим животима, али за ову породицу, време је стало.En: The people around them were busy with their own lives, but for this family, time stood still.Sr: Лазар је започео разговор: "Тата, жао ми је што нисам био ту за важне тренутке.En: Lazar began the conversation: "Dad, I'm sorry for not being there for the important moments."Sr: " Ненад му је узвратио погледом који је носио осећај поноса и горчине.En: Nenad returned his gaze carrying a feeling of pride and bitterness.Sr: "Хватао си своје снове, сине," одговорио је тихо.En: "You were chasing your dreams, son," he replied quietly.Sr: У том тренутку, прошлост и садашњост су се среле.En: At that moment, the past and the present met.Sr: Лазар је знао да је време да покаже да породица сада долази прва.En: Lazar knew it was time to show that family now comes first.Sr: "Остаћу дуже овде.En: "I'll stay longer here.Sr: Желим да проводим више времена са вама," обећао је.En: I want to spend more time with you," he promised.Sr: Ненад је на те речи одахнуо.En: Nenad sighed at those words.Sr: На крају разговора, сва далека сведочанства будућности изгубила су своју тежину.En: At the end of the conversation, all distant specters of the future lost their weight.Sr: Породица, сада поново уједињена, напустила је аеродром заједно.En: The family, now reunited, left the airport together.Sr: Осећај оптимизма лежао је у ваздуху као обећање бољих дана.En: A sense of optimism lay in the air like a promise of better days.Sr: Лазар је осетио промену унутар себе.En: Lazar felt a change within himself.Sr: Схватио је колико је породица важна и одлучио да се фокусира на изградњу тих односа.En: He realized how important family is and decided to focus on building those relationships.Sr: Прошлост је остала иза, а будућност је блистала у новом светлу.En: The past was left behind, and the future shined in a new light.Sr: Њихов пут ка кући тек је почео, али сада је био испуњен новим надама.En: Their journey home had just begun, but now it was filled with new hopes. Vocabulary Words:picturesque: живописанexceptionally: изузетноexpectantly: ишчекујућиemotions: емоцијаcomplex: сложенspecters: сведочанстваstared: буљилиhugged: загрлилаtightly: чврстоpride: поносbitterness: горчинаreplied: одговориоchasing: хватаоpromised: обећаоoptimism: оптимизмаreunited: поново уједињенаbuilding: изградњуyears abroad: година у иностранствуunspoken: неказанихbusy: прометниrealized: схватиоfocus: фокусираshined: блисталаatmosphere: атмосфераcafé: кафеpacked: пунimportant moments: важне тренуткеpast: прошлостoptimism lay: оптимизма лежаоchange within: промену унутар

Fluent Fiction - Serbian: Whispers of Kalemegdan: Unveiling the Midnight Melody Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-06-14-07-38-20-sr Story Transcript:Sr: На рубу Калемегданског парка, где се Савa и Дунав љубе, шапати летњег ветра носе мелодију виолине која почиње тачно у поноћ.En: On the edge of Kalemegdan Park, where the Sava and Danube rivers meet, whispers of the summer wind carry the melody of a violin that begins precisely at midnight.Sr: Нико не зна одакле долази, а сваки покушај да се сазна завршава неуспешно.En: No one knows where it comes from, and every attempt to find out ends in failure.Sr: Легенде причају како је мелодија одјек прошлости, али нико није смео да се приближи.En: Legends say that the melody is an echo from the past, but no one dares to get close.Sr: Милан, студент историје, био је занесен овим мистеријама.En: Milan, a history student, was captivated by these mysteries.Sr: Лето је у Београду, а са њим и Видовдан, празник када успомене оживљавају.En: It's summer in Belgrade, and along with it, Vidovdan, the holiday when memories come alive.Sr: Милан је одлучио да истражи.En: Milan decided to investigate.Sr: Са собом је понео само батеријску лампу и свеску.En: He took with him only a flashlight and a notebook.Sr: Његова другарица Ивана покушавала је да га одговори.En: His friend Ivana tried to dissuade him.Sr: "Немој да идеш сам", рекла је.En: "Don't go alone," she said.Sr: Али, Милан је био упоран.En: But Milan was persistent.Sr: У поноћ, када су звезде осветљавале тамну реку, Милан је корачао кроз парк.En: At midnight, when the stars illuminated the dark river, Milan walked through the park.Sr: Љубазни шапат лишћа водио је његов пут.En: The gentle whispers of the leaves guided his path.Sr: Одједном, чуо је мелодију виолине, готово као да долази испод њега.En: Suddenly, he heard the melody of a violin, almost as if it was coming from beneath him.Sr: Милану је срце брзо куцало, али радозналост га је вукла напред.En: Milan's heart was pounding, but curiosity pulled him forward.Sr: Стигавши ближе извору звука, осетио је хладноћу која није припадала лету.En: Getting closer to the source of the sound, he felt a chill that didn't belong to summer.Sr: Угледао је стари улаз у бункер, скоро скривен у сенци.En: He saw an old entrance to a bunker, almost hidden in the shadows.Sr: Врата су била полураспаднута и са мало снаге, отворио их је.En: The doors were half-decayed, and with a little effort, he opened them.Sr: Унутра, прашњаво и заборављено, лежала је стара виолина.En: Inside, dusty and forgotten, lay an old violin.Sr: Ноте као да су се саме ређале у тишини.En: The notes seemed to arrange themselves in the silence.Sr: Сишавши низ суморне степенице, Милан је осетио духове историје.En: Descending the gloomy stairs, Milan felt the spirits of history.Sr: Звук је био одјек који је носио приче ратова и музике давно прошло време.En: The sound was an echo that carried tales of wars and music from long ago.Sr: Узимајући виолину у руке, осетио је повезаност са онима који су некада овде били.En: Taking the violin in his hands, he felt a connection with those who once were there.Sr: Када се вратио назад, Ивана и Ненад су га чекали.En: When he returned, Ivana and Nenad were waiting for him.Sr: "Шта си открио?En: "What did you discover?"Sr: " питали су у глас.En: they asked in unison.Sr: Милан их је погледао са осмехом.En: Milan looked at them with a smile.Sr: "Више него што сам мислио", одговорио је.En: "More than I thought," he replied.Sr: Бољао је са пријатељима, али сада је знао да је свака мелодија, сваки ветар у овом граду пун прича.En: He was happy to be with his friends, but now he knew that every melody, every wind in this city is full of stories.Sr: Ту, на Калемегдану, сазнао је да највеће тајне чекају само оне који се усуде да их траже.En: There, in Kalemegdan, he realized that the greatest secrets await only those who dare to seek them.Sr: Док је јутарње сунце обасјавало тврђаву, Милан је осетио дубље поштовање према историји.En: As the morning sun bathed the fortress, Milan felt a deeper respect for history.Sr: Приче из прошлости нису биле само речи, већ живаћни сувенири времена који чекају да их неко саслуша.En: Stories from the past were not just words but living souvenirs of time waiting for someone to listen. Vocabulary Words:edge: рубwhispers: шапатиdecay: распадprecisely: тачноattempt: покушајfailure: неуспешноcaptivated: занесенinvestigate: истражитиdissuade: одговориpersistent: упоранilluminate: осветљаваchill: хладноћаentrance: улазbunker: бункерhalf-decayed: полураспаднутаgloomy: суморнеspirits: духовиtales: причеforgotten: заборављеноconnection: повезаностunison: у гласsouvenirs: сувенириdare: усудеsecrets: тајнеrespect: поштовањеdescend: сишавшиmysteries: мистеријамаaccompany: пратиcompose: ређалеecho: одјек

Die fantastischen Vier sind endlich wieder vereint - wer hätte damit noch gerechnet?Marco, Khit, Nenad und Fabi haben sich wieder zusammengefunden und für eine reguläre Folge eigentlich gar nicht so viele Filme gesprochen.Das Vorgespräch ist ein wenig eskaliert, aber schließlich steht die WM vor der Tür und war auch im Fernsehsessel Thema. Und wie das eben beim Fußball so ist, manchmal verquatscht man sich einfach.Dennoch sind zwei aktuelle Titel aus den öffentlich-rechtlichen Mediatheken und ein Horror-Mystery-Thriller besprochen worden. Und genug Zeit für die Running Gags waren natürlich auch.Falls ihr euch fragt, wieso wir den neuen Star Wars noch nicht besprochen haben - keine Angst, nächste Woche folgt ein Film im Fokus.Bis dahin, viel Spaß beim Zuöhren!

Za sve građane koji ne znaju tačnu cenu bureka u Crepaji i kojima je potrebna overena izjava PR savetnice da bi dokazali okolini da su normalni, analiziramo logistiku postavljanja najvećeg banera na Palati Albanija. U novoj epizodi bavimo se naprednim tehnikama zidanja bilborda preko gnezda čiopa i Vučićevim gostovanjem kod Marića, gde je otkrio da poseduje neodređen broj kućnih ljubimaca iz državnog fundusa. Saznajte zašto je retvit bivšeg američkog predsednika razlog za masovni doček ispred Skadarlije, da li su bele čarape na papuče prihvatljiv modni detalj i kako je Đuka Bizon postao personalni trener.

Predsednik režira program na RTS-u, u Kini postaje "tvrd mačo muškarac", a u Srbiji misteriozni Romi kradu vozove!

Tužilac Radovan Lazić u razgovoru sa sudijom Miodragom Majićem otvoreno govori o greškama u proceni kolega, ceni napredovanja u pravosuđu i neophodnosti velikog reseta nakon promene režima. U novom izdanju Radar Foruma, sudija i pisac Miodrag Majić ugostio je Radovana Lazića, tužioca Apelacionog javnog tužilaštva u Novom Sadu, predsednika Upravnog odbora Centra za pravosudna istraživanja i člana Predsedništva Udruženja tužilaca Srbije. Predstavljajući svog gosta, Majić je istakao da je Lazić jedan od retkih tužilaca koji je uvek bio spreman da otvoreno govori o problemima u sistemu, ali je naglasio i da se njihova mišljenja o pojedinim društveno-pravnim procesima i te kako razlikuju, što ih, kako kaže, nikad nije sprečavalo da vode civilizovani dijalog. Na samom početku razgovora, Majić je otvorio pitanje dometa ustavnih reformi koje su, prema proklamovanim ciljevima, trebalo da donesu osamostaljivanje tužilačke organizacije. Radovan Lazić se osvrnuo na prethodna normativna rešenja, ali je naglasio da se pozitivni efekti ne mogu posmatrati izolovano od dubokih promena i buđenja koje se u međuvremenu dogodilo u samom društvu. „Iako je prošlo nekoliko godina od te reforme, sadržinski i dalje mislim isto što i tada. Kada je reč o normativnim rešenjima za tužilaštvo – jer se sudstvom nisam toliko bavio – podsetiću da je prema prethodnom Ustavu sve tužioce, koji su tada zapravo bili samo šefovi tužilaštava, birala Skupština na predlog Vlade. Takođe, i sve članove Državnog veća tužilaca birala je Narodna skupština, iako je bila vezana preliminarnim izborima kandidata u samom tužilaštvu. Ali šta nam je u praksi donelo to normativno okruženje? Teško je posmatrati izolovano njegove pozitivne efekte, jer su se u međuvremenu dogodile ozbiljne društvene promene. Pre svega, pokrenuo se studentski pokret i društvo se probudilo. Ljudi su postali svesni dugotrajne uzurpacije institucija – i tu više ne govorim o preuzimanju, već o otvorenom otimanju.“

Controller in die Hand und Film ab! In einer neuen Ausgabe von „Was ist denn Tier los?!“ nehmen sich Nenad und Marco insgesamt 14 Videospielverfilmungen vor und sortieren sie gnadenlos in ihre Tier-Liste ein. Von S-Rank bis Day-One-Desaster ist alles vertreten – echte Überraschungen, kontroverse Wertungen und die ein oder andere Diskussion inklusive.Natürlich darf dabei auch ein alter Bekannter nicht fehlen: Wenn Marco mit am Mikrofon sitzt, findet irgendwie immer ein Film von Paul W. S. Anderson seinen Weg in die Episode. Zufall? Wohl kaum.Freut euch auf jede Menge Gaming-Nostalgie, fragwürdige Entscheidungen, heiße Takes und die wichtige Frage: Welche Videospielverfilmungen haben den Sprung auf die große Leinwand wirklich geschafft?Und eines sei schon verraten: Gegen Ende könnte es sein, dass sich Nenad beim Joker ein kleines bisschen verzockt hat...Viel Spaß beim Hören – und schreibt uns gerne, welche Videospielverfilmungen bei euch S-Rank sind und welche direkt ins Day-One-Desaster gehören!

U novoj epizodi Njuz Podkasta bavimo se najnovijim beogradskim trendovima: kako policija uspešno sakriva leševe po restoranima, i zašto svaki dobar čovek pre svega mora da se razume u nemačka vina. Detaljno smo analizirali Vučićevo istorijsko izvinjenje Indijancima, kao i njegov strah da će opozicioni studenti, u duhu Pola Pota, ukinuti sve ljude sa naočarima. Pored kriznog PR-a vlasti, obradili smo studentski Memorandum o Kosovu, Informerovo gubljenje kompasa i prisetili se neponovljivog Koraksa, koji je do poslednjeg dana bio najoštriji kritičar ovog nadrealnog sistema. Vesti u ogledalu.

Fluent Fiction - Serbian: Mystical Maps: Unveiling Secrets in Tara's Wilds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-05-18-22-34-02-sr Story Transcript:Sr: Сунце је обасјало врхове планина у Националном парку Тара.En: The sun illuminated the peaks of Nacionalni park Tara.Sr: Мирис свежег пролећног ваздуха испунио је плућа Милице и Ненада док су корачали путељком кроз густу шуму.En: The scent of fresh spring air filled the lungs of Milica and Nenad as they walked the path through the dense forest.Sr: Милтца је стално гледала око себе, док је Ненад мирно корачао поред ње, уживајући у природи.En: Milica was constantly looking around, while Nenad walked calmly beside her, enjoying nature.Sr: Одједном, Милтин поглед је ухватио нешто необично.En: Suddenly, Milica's gaze caught something unusual.Sr: Био је то комад старог папира како вире из земље.En: It was a piece of old paper sticking out of the ground.Sr: "Погледај ово, Ненада," узвикну изненађено.En: "Look at this, Nenad," she exclaimed in surprise.Sr: Ненад застаде и приђе ближе.En: Nenad stopped and came closer.Sr: "То је само неки стари папир," рече Ненад, али Милтин ентузијазам је био заразан.En: "It's just some old paper," said Nenad, but Milica's enthusiasm was contagious.Sr: Разви папир и угледа чудну карту.En: She unfolded the paper and saw a strange map.Sr: Није била као обичне мапе.En: It was not like ordinary maps.Sr: "Морамо да видимо шта је ово," предложи Милтина сјајним очима.En: "We have to see what this is," Milica proposed with shining eyes.Sr: Ненад уздахну, али одлучи да је прати, осећајући да га радозналост вуче напред.En: Nenad sighed but decided to follow her, feeling curiosity pulling him forward.Sr: "Само кад обећаш да ћемо бити опрезни," додаде.En: "Only if you promise that we'll be careful," he added.Sr: Док су пратили карте, измакли су са обележених стаза.En: As they followed the map, they strayed off the marked paths.Sr: Планина је нудила миран, али и мистериозан амбијент.En: The mountain offered a peaceful, yet mysterious atmosphere.Sr: Милтина одлучност је расла, док је Ненад постајао све нервознији.En: Milica's determination grew, while Nenad became increasingly nervous.Sr: После неколико сати хода, стигли су до тајанствене чистине.En: After a few hours of walking, they arrived at a mysterious clearing.Sr: У средишту је било древно, напуштено здање, скривено од света.En: In the center was an ancient, abandoned building, hidden from the world.Sr: "Овде нешто није у реду," рече Ненад, али га Милтина жеља за открићем потисну.En: "Something's not right here," said Nenad, but Milica's desire for discovery pushed him aside.Sr: У унутрашњости сувог зида пронађоше стару свеску.En: Inside the dry wall, they found an old notebook.Sr: Стране су причале причу о давно заборављеном селу и људима који су некад живели ту.En: The pages told the story of a long-forgotten village and the people who once lived there.Sr: "Ово је невероватно," промрмљала је Милета.En: "This is incredible," murmured Milica.Sr: Док су прелиставали странице, осетили су да су открили тајну покрајине.En: As they turned the pages, they felt they had uncovered a secret of the region.Sr: Милци је срце било пуно радости и среће, јер је открила нешто јединствено.En: Milica's heart was full of joy and happiness, for she had discovered something unique.Sr: Ненад је отпустио своју резервисаност, препуштајући се узбуђењу открића.En: Nenad let go of his reservation, surrendering to the excitement of discovery.Sr: Враћали су се назад обележеним стазама.En: They returned along the marked paths.Sr: "Мислим да сам научила нешто важно данас," рекла је Милтина.En: "I think I've learned something important today," said Milica.Sr: "Твоја опрезност је подједнако важна као и моја авантуристичка природа.En: "Your caution is just as important as my adventurous nature."Sr: "Ненад се насмешио, осећајући задовољство што је пратио Милтцу.En: Nenad smiled, feeling satisfied that he had followed Milica.Sr: "А ја видим да можда ипак треба више да ризикујем," признаде.En: "And I see that maybe I should take more risks," he admitted.Sr: Тако су обоје схватили важност равнотеже између опрезности и авантуризма.En: Thus, they both realized the importance of balancing caution and adventure.Sr: Пролеће на Тари било је сведок једне нове, заједничке авантуре и пријатељства које је кренуло ка новом путу, далеко изван обичних стаза.En: Spring in Tara bore witness to a new, shared adventure and a friendship that embarked on a new path, far beyond the ordinary trails. Vocabulary Words:illuminated: обасјалоdense: густаconstantly: сталноgaze: погледunusual: необичноexclaimed: узвикнуenthusiasm: ентузијазамcontagious: заразанunfolded: развиstrange: чуднуordinary: обичнеdetermination: одлучностstrayed: измаклиmarked: обележенихmysterious: мистериозанatmosphere: амбијентincreasingly: свеclearing: чистинеancient: древноabandoned: напуштеноhidden: скривеноdesire: жељаdiscovery: открићемnotebook: свескуforgotten: заборављеномunique: јединственоreservation: резервисаностsurrendering: препуштајућиexcitement: узбуђењуcaution: опрезност

U novoj epizodi Njuz Podkasta istražujemo zašto je Ranku Mimoviću falilo samo 80 evra da kupi NIS i kako je 500.000 bensedina postalo obavezan deo naprednjačkog predizbornog paketa. Osvrnuli smo se na Vučićevo stručno burućkanje vina u Batrovcima, gde je domaćinima ulepšao slavu detaljnom analizom napada osiromašenim uranijumom i mrštenjem u pravcu Hrvatske. Takođe, podržali smo hrabru borbu Informera protiv jajnika, saznali zašto radnici u Srbiji idu na bolovanje isključivo u sezoni branja trešanja i raspisali konkurs za novo lice RTS-a. Vesti u ogledalu. Podržite nas na Patreonu da bismo mogli da kupimo NIS pre Ranka: https://www.patreon.com/njuz

Dok se Srbija sprema za izbore, mi analiziramo novu, modernizovanu verziju Lazareve kletve: Šta čeka one koji odu u Pefkohori i Hanioti, a zaborave da glasaju? (Spoiler: Kupanje u gradskom bazenu do kraja života). U ovoj epizodi se bavimo i Kristijanom Golubovićem koji je ispunio obećanje i istetovirao predsednika na bicepsu, uz prateći rep hit "Vučem Vučiću". Tu je i detaljna analiza gramatike u novim SNS spotovima, a saznaćete zašto je "ovo napravila naprednjaci" i ko je zapravo "čepolja" po mišljenju tabloida. Pored toga, otkrivamo detalje najgore otmice u istoriji Resnika gde su kidnaperi nudili mito žrtvi da zaboravi na kidnapovanje, i zašto je Marko Dražić najveći drumski razbojnik jer je vozio čitavih 11 km/h preko ograničenja. ❤️ Delimo 100 mesečnih Patreon pretplata na nivou 500 (onaj što pokriva PODkastić, KVIZić i POPkastić!) : https://www.patreon.com/njuz/redeem/AC2FC

Da li predsednik Vučić zove turističke agencije i Booking apartmane u Grčkoj kako bi tempirao datum izbora? Dok čekamo odgovor, analiziramo novi EES sistem na granicama EU gde građani Srbije ponosno i besplatno rade posao carinika. Saznajte i kako bi izgledao TV duel Sandra Gozija i Aleksandra Vučića da su se, umesto na N1, dogovorili da dođu u naš podkast - i šta bi Gozi rekao na Nenadove raspadnute slušalice. Bavimo se i Šapićevim "novim srpskim mostom" i tajnim spomenikom na Terazijama (da li je Draža ili Šapić sa vaterpolo kapicom?), a ulazimo i u mračne dubine Skupštine gde Ana Brnabić autuje poslanike, Milenko Jovanov dominira gadostima, a Nikola Selaković opoziciji nudi Generalštab na potezanje. Za kraj, otkrivamo ekskluzivu Dragana J. Vučićevića: zašto ne smete da navijate za Barselonu i kakve veze Mesi ima sa nezavisnim Kosovom. Gledajte nas dok smo još jeftini!

The extraordinary abilities of the cerebral cortex are central to what sets humans apart from other species. A defining feature of the cortex is its organization along a sensorimotor-to-association (S–A) axis, extending from primary sensorimotor areas to transmodal association regions that support abstract cognition. This axis varies across species and has been profoundly remodeled in humans. Nenad Sestan, professor of neuroscience at Yale, discusses his recent work on the molecular and cellular mechanisms that govern the development and evolution of the cortical S–A axis, with particular emphasis on the prefrontal cortex and its broader distributed transmodal association networks as well as their evolutionary expansion, functional roles, and vulnerability in neurological and psychiatric disorders. Series: "CARTA - Center for Academic Research and Training in Anthropogeny" [Science] [Show ID: 41361]

The extraordinary abilities of the cerebral cortex are central to what sets humans apart from other species. A defining feature of the cortex is its organization along a sensorimotor-to-association (S–A) axis, extending from primary sensorimotor areas to transmodal association regions that support abstract cognition. This axis varies across species and has been profoundly remodeled in humans. Nenad Sestan, professor of neuroscience at Yale, discusses his recent work on the molecular and cellular mechanisms that govern the development and evolution of the cortical S–A axis, with particular emphasis on the prefrontal cortex and its broader distributed transmodal association networks as well as their evolutionary expansion, functional roles, and vulnerability in neurological and psychiatric disorders. Series: "CARTA - Center for Academic Research and Training in Anthropogeny" [Science] [Show ID: 41361]

The extraordinary abilities of the cerebral cortex are central to what sets humans apart from other species. A defining feature of the cortex is its organization along a sensorimotor-to-association (S–A) axis, extending from primary sensorimotor areas to transmodal association regions that support abstract cognition. This axis varies across species and has been profoundly remodeled in humans. Nenad Sestan, professor of neuroscience at Yale, discusses his recent work on the molecular and cellular mechanisms that govern the development and evolution of the cortical S–A axis, with particular emphasis on the prefrontal cortex and its broader distributed transmodal association networks as well as their evolutionary expansion, functional roles, and vulnerability in neurological and psychiatric disorders. Series: "CARTA - Center for Academic Research and Training in Anthropogeny" [Science] [Show ID: 41361]

The extraordinary abilities of the cerebral cortex are central to what sets humans apart from other species. A defining feature of the cortex is its organization along a sensorimotor-to-association (S–A) axis, extending from primary sensorimotor areas to transmodal association regions that support abstract cognition. This axis varies across species and has been profoundly remodeled in humans. Nenad Sestan, professor of neuroscience at Yale, discusses his recent work on the molecular and cellular mechanisms that govern the development and evolution of the cortical S–A axis, with particular emphasis on the prefrontal cortex and its broader distributed transmodal association networks as well as their evolutionary expansion, functional roles, and vulnerability in neurological and psychiatric disorders. Series: "CARTA - Center for Academic Research and Training in Anthropogeny" [Science] [Show ID: 41361]

The extraordinary abilities of the cerebral cortex are central to what sets humans apart from other species. A defining feature of the cortex is its organization along a sensorimotor-to-association (S–A) axis, extending from primary sensorimotor areas to transmodal association regions that support abstract cognition. This axis varies across species and has been profoundly remodeled in humans. Nenad Sestan, professor of neuroscience at Yale, discusses his recent work on the molecular and cellular mechanisms that govern the development and evolution of the cortical S–A axis, with particular emphasis on the prefrontal cortex and its broader distributed transmodal association networks as well as their evolutionary expansion, functional roles, and vulnerability in neurological and psychiatric disorders. Series: "CARTA - Center for Academic Research and Training in Anthropogeny" [Science] [Show ID: 41361]

Fluent Fiction - Serbian: Spring of Success: A Journey of Collaboration and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-04-17-07-38-20-sr Story Transcript:Sr: Калемегдански парк био је окупан пролећним сунцем.En: The Kalemegdan Park was bathed in spring sunshine.Sr: Цвеће је процветало, док су дрвећа пружала хлад преко стаза.En: Flowers had bloomed, while trees provided shade over the paths.Sr: Милан и Ненад шетали су дуж старих зидина тврђаве.En: Milan and Nenad were walking along the old fortress walls.Sr: Ненад је био забринут.En: Nenad was worried.Sr: Нови посао у технолошком стартупу био је изазов већи него што је очекивао.En: The new job at the tech startup was a greater challenge than he expected.Sr: „Ако наставим овако, нећу успети да завршим пројекат на време,“ рекао је Ненад, погледа спуштен ка калдрми.En: "If I continue like this, I won't be able to finish the project on time," Nenad said, his eyes cast down towards the cobblestones.Sr: „Ускоро је Ускрс, све морам да уредим пре празника.En: "Easter is soon; I need to get everything done before the holiday."Sr: “Милан, увек прагматичан, положио је руку на Ненадово раме.En: Milan, always pragmatic, placed a hand on Nenad's shoulder.Sr: „Зашто не затражиш помоћ?En: "Why don't you ask for help?Sr: Имаш тим.En: You have a team.Sr: Драгана може помоћи.En: Dragana can help."Sr: "Ненад се мало замислио.En: Nenad thought for a moment.Sr: Знао је колико је Драгана вешта, али њена самоувереност га је често плашила.En: He knew how skilled Dragana was, but her confidence often intimidated him.Sr: Ипак, морао је нешто да учини.En: Still, he had to do something.Sr: „Можда си у праву,“ одговорио је.En: "Maybe you're right," he replied.Sr: Сутрадан, Ненад је пришао Драгани док су седели у канцеларији.En: The next day, Nenad approached Dragana while they were sitting in the office.Sr: „Драгана, могао бих да искористим твоју помоћ,“ рекао је стидљивим гласом.En: "Dragana, I could use your help," he said in a shy voice.Sr: Драгана се насмешила.En: Dragana smiled.Sr: „Наравно, Ненаде.En: "Of course, Nenad.Sr: Радо ћу помоћи.En: I'll gladly help.Sr: Заједно ћемо успети.En: We'll succeed together."Sr: “Неделје су пролазиле, а како се приближавао Ускрс, тим је радио удружено.En: Weeks passed, and as Easter approached, the team worked collectively.Sr: Ненад је све мање осећао неувереност.En: Nenad felt increasingly less uncertain.Sr: Миланов савет и Драганина подршка били су од велике помоћи.En: Milan's advice and Dragana's support were of great help.Sr: Они су радили заједно увече и викендима, али на крају, резултат је био ту.En: They worked together evenings and weekends, but in the end, the results were there.Sr: Напокон је стигао дан презентације.En: Finally, the day of the presentation arrived.Sr: Ненад је стајао пред тимом, срце му је брзо куцало, али осећао је спремност.En: Nenad stood before the team, his heart beating quickly, but feeling ready.Sr: Док је приказивао своје резултате, сви су били импресионирани.En: As he presented his results, everyone was impressed.Sr: По завршетку, Милан и Драгана су му пружили руку.En: Afterwards, Milan and Dragana extended their hands to him.Sr: „Одлично си урадио, Ненаде,“ рекао је Милан.En: "You did a great job, Nenad," said Milan.Sr: „Све је било савршено,“ додала је Драгана.En: "Everything was perfect," added Dragana.Sr: Успех пројекта није само донео Ненаду поштовање тима, већ и новопронађену самопоузданост.En: The success of the project not only brought Nenad the respect of the team but also newfound self-confidence.Sr: Научио је да сарадња није знак слабости, већ снаге.En: He learned that collaboration is not a sign of weakness, but of strength.Sr: Пролеће у Калемегдану донело је Ненаду више од нове сезоне – донело му је нову уверење у своје способности.En: The spring at Kalemegdan brought Nenad more than a new season – it brought him new confidence in his capabilities. Vocabulary Words:bathed: окупанshade: хладfortress: тврђаваchallenge: изазовcobblestones: калдрмаpragmatic: прагматичанteam: тимskilled: вештаconfidence: самоувереностintimidated: плашилаapproached: пришаоoffice: канцеларијаshy: стидљивgladly: радоcollectively: удруженоuncertain: неувереностadvice: саветpresentation: презентацијаimpressed: импресионираниrespect: поштовањеnewfound: новопронађенуself-confidence: самопоузданостcollaboration: сарадњаweakness: слабостиstrength: снагеspring: пролећеcapabilities: способностиbrought: донелоsucceed: успетиglance: поглед

Nenad Đorić, aka Đora Surovi, novi je gost Jao Mile podcast-a!Odrastao na Fontani, a od “diploma” ima Veselina Petrovića, Ognjena Aškrabića i Dejana Milojevića

Fluent Fiction - Serbian: Secrets of Tara: The Hidden Treasures of Nature & History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-04-08-22-34-01-sr Story Transcript:Sr: Пролеће је преплавило Национални парк Тара, мирисом боровине и кристално чистим ваздухом који испуњава плућа.En: Spring had filled Nacionalni park Tara with the scent of pine and crystal clear air filling the lungs.Sr: У овом природном рају, троје авантуриста окупљало се око једне легенде - приче о скривеном благу.En: In this natural paradise, three adventurers gathered around a legend—a story of hidden treasure.Sr: Вук, младић жагарног духа, одлучан је да пронађе давно изгубљено благо.En: Vuk, a young man with a lively spirit, was determined to find the long-lost treasure.Sr: Вукова пријатељица, Милена, иако опрезна, не може одољети мистерији која окружује ову причу.En: Vuk's friend, Milena, although cautious, could not resist the mystery surrounding this story.Sr: Уз њих је и Ненад, старији чувар парка, мудар човек који зна све легенде и приче о овом крају.En: Along with them was Nenad, an elder park ranger, a wise man who knew all the legends and stories of this area.Sr: Он је скептичан према трагачима за благом који ремете мир природе.En: He was skeptical of treasure hunters who disturbed the peace of nature.Sr: Јутро је било ведро, док су Вук и Милена полако корачали шумским стазама, раскошно обојених цвећем и листовима сјајним на сунцу.En: The morning was bright as Vuk and Milena slowly walked the forest paths, lavishly colored with flowers and leaves shining in the sun.Sr: „Да ли стварно верујеш у благо?En: "Do you really believe in the treasure?"Sr: “ упита Милена, пратећи кораке каризматичног трагача за авантуром.En: Milena asked, following the steps of the charismatic adventure seeker.Sr: „Зашто да не?En: "Why not?"Sr: “, одврати Вук са осмехом.En: replied Vuk with a smile.Sr: „Свако благо има свој траг, а ако ништа друго, овде смо у природи.En: "Every treasure has its trace, and if nothing else, we are here in nature."Sr: “Како је дан напредовао, време постаје непредвидљиво.En: As the day progressed, the weather became unpredictable.Sr: Тамни облаци напунише небо, а ветар поче да звижди кроз гране.En: Dark clouds filled the sky, and the wind began to whistle through the branches.Sr: Ипак, Вук је био непоколебљив.En: Yet, Vuk remained steadfast.Sr: „Идемо дубље у шуму,“ одлучи он, одлучан да не одустане.En: "Let's go deeper into the forest," he decided, resolved not to give up.Sr: Милена, поред своје сумње, не жели да остави пријатеља самог.En: Despite her doubts, Milena didn't want to leave her friend alone.Sr: Изненада, након дугих сати печачења, Вук и Милена наишли су на камен који је изгледао издвојено.En: Suddenly, after long hours of trekking, Vuk and Milena came across a stone that looked out of place.Sr: Подигли су га и пронашли стару мапу.En: They lifted it and found an old map.Sr: „Ово је то!En: "This is it!"Sr: “, узвикну Вук.En: exclaimed Vuk.Sr: Мапа их је водила до мистериозне пећине, али тамо су се суочили с Ненадом.En: The map led them to a mysterious cave, but there they were confronted with Nenad.Sr: „Шта радите овде?En: "What are you doing here?"Sr: “ упита Ненад, док се појављује из сенке.En: asked Nenad, as he appeared from the shadows.Sr: Његов поглед био је строг, али није било пакости у њему.En: His gaze was stern, yet there was no malice in it.Sr: Милена брзо објасни њихове намере, желећи да ублажи тензије.En: Milena quickly explained their intentions, wishing to ease the tension.Sr: У пећини, када су сви троје погледали, није било сјајног злата, већ збирка историјских артефаката.En: In the cave, when all three looked, there was no shining gold, but a collection of historical artifacts.Sr: Вук shвати да је истинско благо прича и историја коју носи ово место.En: Vuk realized that the true treasure was the story and history that this place carried.Sr: Милена, остварујући могућности авантуре, почиње да разуме важност прошлости.En: Milena, realizing the possibilities of adventure, began to understand the importance of the past.Sr: Ненад, видећи њихово поштовање и интересовање, уместо да их протера, постаје њихов савезник.En: Nenad, seeing their respect and interest, instead of driving them away, became their ally.Sr: Заједно пишу читаву причу о артефактима, дајући ново значење легенди.En: Together, they wrote an entire story about the artifacts, giving new meaning to the legend.Sr: У непоцепаним чулима природе, Вук прихвата да највредније благо није увек материјално.En: In the untouched senses of nature, Vuk accepted that the most valuable treasure isn't always material.Sr: Милена увидеше да прошлост има своју важност.En: Milena saw that the past has its importance.Sr: И Ненад, отвореног срца, пријатељски помажући новим трагачима, осети понос.En: And Nenad, with an open heart, helping the new explorers, felt pride.Sr: Тара, и даље моћна и тајанствена, наставља да чува своје приче, али сада са онима који га заиста цене.En: Tara, still mighty and mysterious, continues to guard its stories, but now with those who truly appreciate them. Vocabulary Words:scent: мирисadventurers: авантуристаtreasure: благоlively: жагаранcautious: опрезнаmystery: мистеријаlegend: легендаparadise: рајskeptical: скептичанdisturbed: реметеlavishly: раскошноcharismatic: каризматичанunpredictable: непредвидљивоwhistle: звиждиsteadfast: непоколебљивresolved: одлучанtrekking: печачењаout of place: издвојеноintentions: намереease: ублажитиartifacts: артефактиhistory: историјаally: савезникuntouched: непоцепанимmaterial: материјалноimportance: важностmighty: моћнаmysterious: тајанственаappreciate: ценеexplorers: трагача

Fluent Fiction - Serbian: A Croissant, A Pigeon, and the Joy of Small Heroics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-03-31-07-38-19-sr Story Transcript:Sr: На Међународном аеродрому Никола Тесла, свет је био пун живота.En: At the Međunarodni aerodrom Nikola Tesla, the world was full of life.Sr: Јутарњи зраци су осветљавали хол, обасјан светлошћу дана.En: The morning rays illuminated the hall, bathed in daylight.Sr: Путници су журили са својим коферима, а песма птица долазила је с поља.En: Travelers rushed with their suitcases, and the song of birds came from the fields.Sr: Ненад, чест путник, гледао је ово ужурбано окупљање.En: Nenad, a frequent traveler, watched this bustling gathering.Sr: Иако исцрпљен од бројних састанака, уживао је у малим прекидима који су реметили монотонију.En: Although exhausted from numerous meetings, he enjoyed the small interruptions that broke the monotony.Sr: Док је чекао свој лет, приметио је голуба како збуњено лепрша кроз салу за одлазак.En: While waiting for his flight, he noticed a pigeon fluttering confusedly through the departure hall.Sr: Голуб је био изгубљен.En: The pigeon was lost.Sr: Његова сива пера обасјавала су сунчеви зраци док је покушавао да пронађе пут напоље.En: Its gray feathers were illuminated by the sun's rays as it tried to find a way out.Sr: Ненаду је одмах било јасно шта треба учинити.En: It was immediately clear to Nenad what needed to be done.Sr: Одлучио је да помогне немирном госту аеродрома.En: He decided to help the restless airport guest.Sr: Пошто је стражарска служба такође покушала да ухвати голуба, настала је права пометња.En: Since the security service was also trying to catch the pigeon, quite a commotion ensued.Sr: У том хаосу, Ненад је извадио свој кроасан из торбе и полако се приближио птици.En: In that chaos, Nenad took out his croissant from his bag and slowly approached the bird.Sr: Мирујући и тихо шапућући, понудио је голубу мали делић укуса.En: Remaining calm and whispering softly, he offered the pigeon a small piece of taste.Sr: Птица је заинтересовано гледала, а Ненад је искористио прилику.En: The bird watched with interest, and Nenad took the opportunity.Sr: Полако се окретавши, водио је голуба према отвореном прозору.En: Slowly turning, he guided the pigeon towards the open window.Sr: Кроасан је био као бакља која је светлела пут.En: The croissant was like a torch lighting the way.Sr: Стајавши на челу, близу прозора, приметио је како се стражари приближавају.En: Standing at the forefront, near the window, he noticed the guards approaching.Sr: Али у тренутку, голуб је одједном полетео и изашао кроз прозор у свеж пролећни ваздух.En: But in an instant, the pigeon suddenly flew and exited through the window into the fresh spring air.Sr: Ненад је уздахнуо са олакшањем и осмехнуо се.En: Nenad sighed with relief and smiled.Sr: Осетио је радост малих херојских дела у иначе обичном месту.En: He felt the joy of small heroic acts in an otherwise ordinary place.Sr: Лаганим кораком, похитао је према својој капији и стигао на време за свој лет.En: With a light step, he hurried to his gate and arrived in time for his flight.Sr: Док је седaо у авион, осећао се срећно.En: As he sat in the plane, he felt happy.Sr: Знао је, можда ће његово путовање бити напорно, али ова мала авантура га је подсетила на лепоту и изузетност у сваком тренутку.En: He knew that his journey might be strenuous, but this small adventure reminded him of the beauty and extraordinariness in every moment. Vocabulary Words:illuminated: осветљавалиbustling: ужурбаноexhausted: исцрпљенmonotony: монотонијуfluttering: лепршаconfusedly: збуњеноcommotion: пометњаopportunity: приликуforefront: челуguards: стражариrelief: олакшањемheroic: херојскихstrenuous: напорноadventure: авантураextraordinariness: изузетностrestless: немирномimmediately: одмахinterrupted: реметилиentirely: иначеtorch: бакљаchaos: хаосуsoftly: тихоwhispering: шапућућиapproached: приближиоopportunity: приликуguide: водиоopportunity: приликуsprightly: лаганимgathering: окупљањеfeathers: пера

Fluent Fiction - Serbian: Dreams Unlocked: How Teamwork Blossomed in Beograd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-03-29-07-38-19-sr Story Transcript:Sr: Пролећно сунце се пробијало кроз велике прозоре у "Фриленсерској кући" у старој згради у срцу Београда.En: The spring sun was breaking through the large windows of the "Фриленсерској кући" in the old building in the heart of Beograd.Sr: Простор је био живописан, испуњен светлом и смехом, са модерним столовима и удобним кутовима за размишљање.En: The space was colorful, filled with light and laughter, with modern tables and comfortable nooks for contemplation.Sr: На врху зграде, кровна башта нудила је скровите тренутке с погледом на цветне крошње које су најављивале долазак пролећа.En: At the top of the building, the rooftop garden offered secluded moments overlooking the flowering canopies that heralded the arrival of spring.Sr: Милош, графички дизајнер са страстом за фотографију, седео је за својим лаптопом и маштао о путовању кроз српска села.En: Miloš, a graphic designer with a passion for photography, sat at his laptop daydreaming about traveling through Serbian villages.Sr: Желео је да ухвати лепоту природе својим фотоапаратом.En: He wanted to capture the beauty of nature with his camera.Sr: Али, да би остварио свој сан, био му је потребан уговор који би му омогућио финансијску слободу.En: However, to realize his dream, he needed a contract that would enable him the financial freedom.Sr: С друге стране просторије, Јована, садржајни писац, такође је желела исти уговор.En: On the other side of the room, Jovana, a content writer, also wanted the same contract.Sr: Њен циљ био је да добије довољно времена за рад на свом роману.En: Her goal was to gain enough time to work on her novel.Sr: У томе је видела своју шансу да оствари свој сан о стабилности и објављивању.En: She saw this as her chance to fulfill her dream of stability and publishing.Sr: Њих двоје су знали да ће овај уговор донети промене у њиховим животима.En: The two of them knew that this contract would bring changes to their lives.Sr: Доле, у углу, седео је Ненад, програмер и стваралац инди игрица.En: Down in the corner, Nenad, a programmer and indie game creator, was busy working on a project.Sr: Био је заузет радом на пројекту, али му је била потребна помоћ и од Милоша и Јоване да би га завршио на време.En: He needed help from both Miloš and Jovana to finish it on time.Sr: Поставио им је изазов: могу ли му помоћи, уз све што имају на уму?En: He posed a challenge to them: could they help him, with everything they had in mind?Sr: Како се приближавао ускршњи догађај у "Фриленсерској кући", напетост међу њима расла је.En: As the Easter event in the "Фриленсерској кући" approached, the tension among them grew.Sr: Милош и Јована су знали да морају донети одлуку.En: Miloš and Jovana knew they had to make a decision.Sr: Милош је размишљао: да ли да се такмичи са Јованом или да покушају да нађу начин да сарађују?En: Miloš pondered whether to compete with Jovana or to try and find a way to collaborate.Sr: На дан догађаја, просторија је била украшена ускршњим јајима и традиционалним српским аранжманима.En: On the day of the event, the room was decorated with Easter eggs and traditional Serbian arrangements.Sr: Милош и Јована су стали испред групе присутних усијаних глазди.En: Miloš and Jovana stood before the group of eager attendees.Sr: Срца су имковила од узбуђења.En: Their hearts pounded with excitement.Sr: Тимски, почели су да излагају свој план.En: As a team, they began presenting their plan.Sr: Њихова презентација била је јединствена комбинација графичког дизајна и обогаћеног текста - савршен спој њихових вештина.En: Their presentation was a unique blend of graphic design and enriched text—a perfect combination of their skills.Sr: Када је наступио моменат одлуке, судије су се кратко поразмислиле.En: When it came time for the decision, the judges deliberated briefly.Sr: Публика је затајила дах.En: The audience held its breath.Sr: Исход је био јасан: Милош и Јована су освојили уговор заједно!En: The outcome was clear: Miloš and Jovana won the contract together!Sr: Радост се брзо проширила међу пријатељима и колегама, а њихова победничка енергија испунила је простор.En: Joy quickly spread among friends and colleagues, and their victorious energy filled the space.Sr: Кроз сарадњу, Милош је схватио важност тимског рада.En: Through collaboration, Miloš realized the importance of teamwork.Sr: Научио је да један сан не мора значити одустајање од другог, већ да се нове могућности могу развити кроз заједнички труд.En: He learned that one dream does not have to mean giving up another, but that new opportunities can emerge through joint effort.Sr: Његова жеља за путовањем сада је била ближе остварењу, али важније је било то што је стекао ново поштовање према синергији заједничког рада.En: His desire for travel was now closer to realization, but more importantly, he had gained a new respect for the synergy of working together. Vocabulary Words:contemplation: размишљањеsecluded: скровитиcanopies: крошњеheralded: најављивалеrealize: оствариоenable: омогућиоdeliberated: поразмислилеpondered: размишљаоcollaborate: сарађујуdecorated: украшенаblended: комбинацијаoutcome: исходmoment: моменатpresentation: излагањеsynergy: синергијаcontest: такмичиnooks: кутовимаcontract: уговорprogrammer: програмерintensity: напетостeager: усијанихmomentum: моменатcontract: уговорdream: санdecision: одлукаfinancial freedom: финансијска слободаnovel: романfulfilled: остварилаventure: проектуemerge: развију

Grafa je i zvanično postao nacionalno blago! U sedmoj epizodi našeg podkasta, Vlada i Viktor pokušavaju da odluče šta je pametnije uraditi sa Miroslavom Vujovićem - balzamovati ga ili zamrznuti dok je još u klabing fazi i dok na žurkama ostaje do tri ujutru. Ove nedelje imamo i ozbiljne saobraćajne probleme. Dok Grafa slavi Grafu, Vlada donosi najcrnje vesti za Beograd: kolega Šone (Nenad) je zvanično položio vozački ispit, što znači da je jedno parking mesto manje, a jedna opasnost više na ulicama. Istovremeno, Viktor kopa po mračnoj prošlosti i otkriva kako je Viktor pre 20 godina na maskenbalu glumio plavog Davida Bekama. Podržite nas na Patreonu (Tamo vas čeka snimak Grafine reakcije na egzotičnu hranu!)

Fluent Fiction - Serbian: Nenad's Solar Revolution: A Risk Worth Taking Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-03-17-07-38-19-sr Story Transcript:Sr: На дивном, савремено дизајнираном конференцијском центру на обали Јадранског мора, атмосфера је била пуна узбуђења.En: At a beautiful, modernly designed conference center on the coast of the Adriatic Sea, the atmosphere was full of excitement.Sr: Пролећни ветар доносио је свежину и инспирацију за нове идеје.En: The spring wind brought freshness and inspiration for new ideas.Sr: Ненад, иновативни предузетник, корачао је са чврстим кораком али и скривеном нелагодом у срцу.En: Nenad, an innovative entrepreneur, walked with a firm step but with hidden unease in his heart.Sr: Он је био ту због нове соларне технологије, коју је сањао да реализује.En: He was there for a new solar technology, which he dreamed of realizing.Sr: Али овог пута, морао је обезбедити инвестицију.En: But this time, he had to secure investment.Sr: Конкуренција је била велика, али Ненад је био вођен снажном жељом.En: The competition was fierce, but Nenad was driven by a strong desire.Sr: У његовом уму, његова визија није била само сан - била је будућност коју је желео створити.En: In his mind, his vision was not just a dream - it was the future he wanted to create.Sr: Мајa, представница инвеститора, пажљиво је слушала његово представљање.En: Maja, a representative of the investors, listened carefully to his presentation.Sr: Сумња се огледала у њеним очима, јер је пројекат изгледао превише авантуристички.En: Doubt was reflected in her eyes, as the project seemed too adventurous.Sr: "Можда би било боље да представиш нешто конвенционално, нешто што сигурно ради?En: "Perhaps it would be better to present something conventional, something that certainly works?"Sr: " предложила је.En: she suggested.Sr: Али Ненад је ту стајао, и знао је да је ово трнутак да донесе одлуку.En: But Nenad stood there, knowing this was the moment to make a decision.Sr: Да ли да следи класичан пут или да ризикује све са својим иновативним прототипом?En: Should he follow the traditional path or risk everything with his innovative prototype?Sr: Са дубоким удисајем, одлучио је.En: With a deep breath, he decided.Sr: "Показаћу ти нешто необично", рекао је.En: "I'll show you something unusual," he said.Sr: Док је постављао свој експериментални прототип, публика је с нестрпљењем чекала.En: As he set up his experimental prototype, the audience waited eagerly.Sr: Прототип је засијао у једноставности, али представљао је револуционаран приступ коришћења соларне енергије.En: The prototype shone in its simplicity but represented a revolutionary approach to using solar energy.Sr: Чаролија тренутка осетила се у тишини залеђене публике.En: The magic of the moment was felt in the silence of the captivated audience.Sr: Светлост се преливала преко стола, симболизујући нови почетак.En: Light spilled over the table, symbolizing a new beginning.Sr: Лука, утицајни инвеститор, није крио одушевљење.En: Luka, an influential investor, couldn't hide his enthusiasm.Sr: "Ово је нешто што сам тражио!En: "This is what I was looking for!Sr: Подржаћу твој пројекат," рекао је с осмехом.En: I will support your project," he said with a smile.Sr: Ненад је угледао ту искру која му је вратила поверење.En: Nenad saw the spark that restored his confidence.Sr: Знао је да је ризиковао, али сада је био свестан да некад морамо следити срце, чак и када је пут неизвестан.En: He knew he had taken a risk, but now he was aware that sometimes we must follow our hearts, even when the path is uncertain.Sr: Јутарње сунце обасјавало је конференцијски центар, и Ненад је знао да је започео револуцију.En: The morning sun illuminated the conference center, and Nenad knew he had begun a revolution.Sr: На крају, Ненад је стекао самопоуздање у својим идејама и научио да су понекад највећа достигнућа скривена иза смелих одлука.En: In the end, Nenad gained confidence in his ideas and learned that sometimes the greatest achievements are hidden behind bold decisions.Sr: За њега, то је био тек почетак дугог и испуњеног пута ка светлијој, еколошки одговорнијој будућности.En: For him, it was just the beginning of a long and fulfilling journey towards a brighter, more environmentally responsible future. Vocabulary Words:conference: конференцијскиinspiration: инспирацијаentrepreneur: предузетникfreshness: свежинуinvestment: инвестицијуcompetitive: конкуренцијаfirm: чврстимadventurous: авантуристичкиreflection: огледалаprototype: прототипsimplify: једноставностиrevolutionary: револуционаранsilence: тишиниcaptivate: залеђенеaudience: публикаapproach: приступinfluential: утицајниenthusiasm: одушевљењеspark: искраconfidence: самопоуздањеshine: засијаоilluminate: обасјавалоfuture: будућностdecide: одлучиоrisk: ризиковаоheart: срцеuncertain: неизвестанrevolution: револуцијуresponsible: одговорнијојachievement: достигнућа

U 75. epizodi Njuz POPkasta, u stolicu Jelisavete Miletić seda legendarni radijski i TV voditelj, čovek uz kojeg se budimo već više od dve decenije – Dragan Ilić!

How sustainable is the narrow leadership of US equity markets? With aggressive AI-related capex plans raising concerns about long-term returns, investors have been reassessing concentrated positions in US mega cap technology and turning their attention elsewhere. What should be in focus as they look to broaden their portfolios?In this edition of Moving Markets – The View Beyond, Bernadette Anderko is joined by Nenad Dinic, one of Julius Baer's equity strategists, to discuss the drivers behind the current equity market rotation. They explore the broadening of market leadership beyond the AI-linked hyperscalers, the implications of massive capital expenditure plans, and the importance of selectivity within software and IT. The conversation also covers renewed investor interest in non-US equities, with a focus on Europe, Switzerland, Japan, and emerging markets, as well as sector preferences for healthcare, financials, and miners. Nenad shares why diversification is more critical than ever as investors position for the next phase of the cycle.(00:00) - Introduction (01:07) - Factors behind the improvement in market breadth (03:35) - How AI is reshaping equity leadership   (05:45) - Is the software selloff overdone?   (08:12) - Diversification beyond US equities: Flows and drivers   (09:20) - Regions benefiting from the broadening (12:04) - Healthcare, financials, and miners   (13:58) - Key takeaways (14:27) - Closing remarks and legal disclaimer Would you like to support this show? Please leave us a review and star rating on Apple Podcasts, Spotify or wherever you get your podcasts.

Grafa je postao previše popularan! U šestoj epizodi našeg (i dalje bezimenog) podkasta, Miroslav Vujović Grafa pokušava da nas ubedi da je on zapravo "odgovoran čovek" koji se nikada ne napije, dok nam pas Žoza kvari snimanje, jer očigledno najviše voli ljude koji mirišu na pivo. Zavirujemo u Grafinu mračnu prošlost - od vremena kada je bio "mali evnuh" u školskom horu, preko drndanja klavijature sa AliExpress-a, do trauma sa Miljanom Nešković, koja mu je u podkastu postavljala preteška pitanja. Takođe, imamo i crne vesti za saobraćaj u Beogradu: kolega Šone (Nenad) je konačno položio vozački ispit. I... to je tek početak ludila! VGV Patreon: Grafin odnos sa Novakom Đokovićem.

Da li je predsednik Srbije postao TikToker? U 223. epizodi Njuz Podkasta analiziramo nadrealni "duel" između Aleksandra Vučića i Bake Praseta. Dok predsednik pokušava da osvoji mlađu publiku na TikToku, mi se pitamo: da li je ovo promocija kocke i rijaliti kulture na državnom nivou? Osim viralnog spoja Vučića i Bake Praseta, bavimo se i drugim gorućim temama: Zašto RTS nije prenosio finale Novaka Đokovića i da li je Nole postao neprijatelj režima? Istražujemo i skandal u Petoj gimnaziji (slučaj "Dronka"), kontroverzni "Mrdićev zakon" koji preti pravosuđu, kao i aferu sa "kolačarom" iz redova SNS-a.

Fluent Fiction - Serbian: Unexpected Companions: A Winter's Tale in Kopaonik Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2026-02-05-08-38-20-sr Story Transcript:Sr: Снежни покривач прихватио је шуму Националног парка Копаоник као меко ћебе, пружајући јединствени зимски пејзаж.En: The snow blanket embraced the forest of Nacionalni park Kopaonik like a soft quilt, offering a unique winter landscape.Sr: Милош, фотограф природе, радио је са својим фотоапаратом, тражећи савршен зимски снимак.En: Miloš, a nature photographer, worked with his camera, searching for the perfect winter shot.Sr: Док је гледао кроз објектив, падао је лагани снег, додајући магију призору.En: As he looked through the lens, a light snow fell, adding magic to the scene.Sr: Недалеко, Јована, страствени истраживач, мерила је температуре и бележила све промене у околини.En: Not far away, Jovana, a passionate explorer, was measuring temperatures and noting all the changes in the surroundings.Sr: Њено срце било је везано за заштиту природних станишта, и чврсто је веровала да ће њена истраживања донети промене.En: Her heart was dedicated to protecting natural habitats, and she firmly believed that her research would bring about changes.Sr: Изненада, време се нагло погоршало.En: Suddenly, the weather worsened dramatically.Sr: Снег је почео јаче да пада, претварајући идилични дан у авантуру.En: The snow began to fall more heavily, turning the idyllic day into an adventure.Sr: Милош и Јована, два странца, нашли су се заробљени у усамљеном делу парка.En: Miloš and Jovana, two strangers, found themselves trapped in a secluded part of the park.Sr: Милош је, због своје чежње за изолованошћу, био неприпремљен за овакву ситуацију.En: Miloš, due to his yearning for isolation, was unprepared for such a situation.Sr: Јована је хтела да остане мирна и покушала је да сигнализира помоћ.En: Jovana wanted to stay calm and tried to signal for help.Sr: Нигде није било сигнала.En: There was no signal anywhere.Sr: Одједном, Милош одлучи да истражи околину и пронађе сигурно место.En: Suddenly, Miloš decided to explore the surroundings and find a safe place.Sr: Јована се бојала, али знала је да је сарадња кључна.En: Jovana was scared but knew that cooperation was key.Sr: Договорише се да раде заједно.En: They agreed to work together.Sr: Снег је био густ и хладан, али њихов дух је остао непоколебљив.En: The snow was thick and cold, but their spirit remained unyielding.Sr: Прошло је неколико сати, и управо кад је нада била на измаку, појавио се Ненад.En: A few hours passed, and just when hope was dwindling, Nenad appeared.Sr: Он је био искусни планинар, добро упознат са стазама парка.En: He was an experienced hiker, well familiar with the park's trails.Sr: Ненад их је пронашао током своје редовне пешачке туре и безопасно их одвео до најближе колибе.En: Nenad found them during his regular hiking tour and safely guided them to the nearest cabin.Sr: У колиби, Милош и Јована пили су топле напитке и осетили дуго заборављену гардурацију и сигурност.En: In the cabin, Miloš and Jovana drank warm beverages and felt a long-forgotten coziness and security.Sr: У сигурности и топлини, изразили су захвалност једно другом.En: In safety and warmth, they expressed gratitude to one another.Sr: Разменили су бројеве телефона и договорили се да се ускоро поново сретну, можда већ за Дан заљубљених.En: They exchanged phone numbers and agreed to meet again soon, maybe even for Valentine's Day.Sr: Милош, који је тражио самоћу, пронашао је неочекивано другарство, док је Јована научила да верује у непредвиђена савезништва.En: Miloš, who sought solitude, found unexpected companionship, while Jovana learned to trust in unforeseen alliances.Sr: Док снег настаје, било је неоспорно да природа може бити и изазов и чаробност.En: As the snow continues to fall, it was indisputable that nature can be both a challenge and a wonder.Sr: Али, у тим тренуцима, она може да повезује људе и ствара нове приче, баш као и ова њихова.En: Yet, in those moments, it can connect people and create new stories, just like theirs. Vocabulary Words:embraced: прихватиоquilt: ћебеlandscape: пејзажphotographer: фотографpassionate: страствениexplorer: истраживачsurroundings: околинаdedicated: везаноhabitats: стаништаresearch: истраживањаworsened: погоршалоidyllic: идиличниadventure: авантураtrapped: заробљениsecluded: усамљеномyearning: чежњеisolation: изолованошћуunprepared: неприпремљенsignal: сигналаcooporation: сарадњаunyielding: непоколебљивdwindling: на измакуhiker: планинарtrails: стазамаcabin: колибаbeverages: напиткеcoziness: гардурацијуgratitude: захвалностsolitude: самоћуcompanionship: другарство

Nova emisija sa meni dragim ljudima koji znaju za dobar humor !Nemanja Besovic i Nenad Zivcevic u Jao Mile podcast!00:00:00 Uvod00:02:14 Makedonija00:09:56 Miša Dobričanin i Bliski Istok00:19:21 Podgorica00:27:21 Svetislav Pešić00:29:13 Beša kao komentator00:32:43 Džipovi i kola00:45:13 Plate i zarade01:10:02 Bešin pokušaj odlaska u Libiju01:20:23 Katar01:35:45 Bugarska01:42:34 Bahrein01:46:44 Džakarta01:51:32 Kapsula hotel02:01:11 Saudijska Arabija02:07:47 Egipat02:11:26 Anegdote sa Bliskog IstokaUkoliko zelite da podržite naš rad možete to uraditi kroz PATREON i obezbediti sebi pristup ekskluzivnom materijalu.https://patreon.com/JaoMilepod?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLinkhttps://jaomile.comPayPalhttps://www.paypal.com/paypalme/jaomilepodcastInstagramhttps://www.instagram.com/jaomile_podcast/Facebook https://www.facebook.com/JAOMILEPODCASTTikTokhttps://www.tiktok.com/@jaomile_podcastTwitter https://twitter.com/mileilicThumbnail designer:https://instagram.com/design33_mk?igshid=MzRlODBiNWFlZA==Gosti: Nemanja Besovic i Nenad Zivcevic Datum: 21. JANUAR 2026.Autor i domaćin: Mile IlićLokacija: BeogradProdukcija: Jao Mile produkcija#jaomilepodcast #besovic #zivcevic #kkpartizan  #kosarka #abaliga #reprezentacija #srbija #nba #jokic #doncic #guduric  #partizan #crvenazvezda #obradovic

Svi vole Vučića. (Ali stvaaaarno). Bar nas u to ubeđuju Siniša Mali, Breskvica i cela ekipa iz Ami G Show-a. U novoj epizodi zaranjamo u estradni univerzum predsednika i pitamo se - čemu služi ovaj performans i šta nam govori o stanju nacije? Nakon 20 dana pauze, Njuz PODkast se vraća sa rekapitulacijom prazničnog ludila koji je teško nadmašiti. A kad smo kod proslava, analiziramo i onu u Informeru, gde je državni vrh aplaudirao osuđenom ubici. Od estrade idemo pravo u dramu i pitamo se zašto se Javni servis u zvaničnom saopštenju pravda Informeru zbog scenarija humorističke serije "Radio Mileva". I usred svega toga, naš Nenad je zbog jedne izjave o propalom Ćacilendu postao zvezda Informerovog izveštavanja o "zlu koje vide tajkunski mediji". Plus: masovno gašenje Instagram naloga, misteriozni pank bend Vladimira Orlića, sneg koji nas je (opet) iznenadio u januaru i Trampov plan za kupovinu Grenlanda. Vežite se, polećemo! ► Posetite naš NJUZ SHOP i pronađite omiljene majice, šolje i magnete! Zahvaljujući našim prijateljima iz D Express, poštarina na teritoriji Srbije je POTPUNO BESPLATNA!

U 68. epizodi Njuz POPkasta, Nenad, Viktor, Jelisaveta i Marko zaranjaju u najnovija dešavanja iz sveta pop kulture. Da li serija "House of Guinness" zaista ima najgori kraj sezone ikada? Analiziramo i mučni triler "Prisoners", napeti "House of Dynamite" i francusku seriju "Nero The Assassin". Pričamo i o dugo očekivanom domaćem filmu "Yugo Florida" koji stiže na Festival autorskog filma, ali i o knjigama koje su nas prodrmale – od "Apotekara iz Aušvica" do nostalgične "Lusi". Za kraj, preslušavamo brutalno iskren novi album Lily Allen i hvalimo novi zvuk benda Astronoid.

Od vojne gimnazije do e-commerce konsaltinga. U 343. epizodi Pojačala, Ivan Minić ugostio je Nenada Rikića, jednog od najvažnijih aktera razvoja e-commerce scene na Balkanu. Kroz otvoren i dinamičan razgovor, Nenad deli svoju životnu i profesionalnu priču, od odrastanja u Bijeljini i izazova vojne gimnazije, preko studija na FON-u i prvih menadžerskih koraka, do ključne uloge u izgradnji Sport Visiona iz male lokalne firme u regionalnog lidera. Posebna pažnja je posvećena lekcijama iz menadžmenta, važnosti discipline i praktične prodaje, transformaciji tradicionalne maloprodaje, kao i izazovima izlaska na strana tržišta. Epizoda daje autentičan pogled na to kako izgleda put od najnižih pozicija do izvršnih funkcija, šta znači raditi "end-to-end", i zašto je sposobnost sagledavanja celokupnog poslovnog procesa ključ za uspeh. Nenad govori i o prelasku iz korporativnog sveta u konsalting, gde danas, kroz sopstvenu agenciju, pomaže biznisima da shvate e-commerce kao suštinsku funkciju modernog poslovanja, a ne kao “još jedan sajt”. O čemu smo pričali: - Najava razgovora - E-commerce kao biznis - Kad porastem biću - FON i odabir karijere - Počeci u Sport Vision-u - Standardi u saradnji - Ključni trenuci karijere - Izazovi novih tržišta - Uspon e-commerce trgovanja - Rađanje konsultanske firme Podržite nas na BuyMeACoffee: https://bit.ly/3uSBmoa Pročitajte transkript ove epizode: https://bit.ly/3LswByZ Posetite naš sajt i prijavite se na našu mailing listu: http://bit.ly/2LUKSBG Prijavite se na naš YouTube kanal: http://bit.ly/2Rgnu7o Pratite Pojačalo na društvenim mrežama: Facebook: http://bit.ly/2FfwqCR Twitter: http://bit.ly/2CVZoGr Instagram: http://bit.ly/2RzGHjN

Naruči svoj primerak Kosogor Metod kartica - https://ivankosogor.com/#metodNenad Gugl je profesor knjizevnosti, pisac i predavač. Njegova najprodavanija knjiga “Umro sam u petak” je bila povod naseg razgovora._________________________________________________________________________ Podržite podcast jednokratnim donacijama na PayPal-u: https://www.paypal.me/ivankosogor

Upozorenje: posle ove epizode možda ćete proveravati ispod kreveta. Jelisaveta se istraumirala gledajući novu "Monsters" seriju, pa smo morali da analiziramo: da li je Netflix prešao svaku granicu dobrog ukusa? Ali ovo nije samo horor priča! Pronašli smo norvešku seriju "Exit" o najgorim (i najbogatijim) ljudima na svetu koje ćete obožavati da mrzite, a Nenad se poklonio svom TV-u i objašnjava zašto je jedna video igra bolje napisana od 99% današnjih filmova. Plus kao i uvek - filmovi, knjige, muzika, svaštara i naša sećanja na Kristale i Dejana Gvozdena ❤️

Nova sezona, ista ekipa! Njuz Podkast se vratio sa letnje pauze sa gomilom preporuka i priča. Spremite se da čujete zašto je Marko vozio bajs bez ruku posle Drejkovog koncerta, kako je Nenad postao najveći fan novog albuma Deftonesa, zašto je Viktor postao ekspert za internet sleng i kako vas Jelisaveta uvodi u tajni svet "književnog klabinga". Od filmova o Formuli 1 do serija o političkim zaverama i bizarnim sektama, ova epizoda je savršen start nove sezone. Hvala našim divnim prijateljima koji su podržali ovu epizodu!

Send us a textThere is more to Chicago than the Bean, The Loop, and Navy Pier. Joining me in this episode to discuss his photography, what he loves most about Chicago, and the recently-released book "Chicago: The Loop & Beyond" is Nenad Spasojevic.Nenad Spasojevic - https://www.nenadspasojevic.com/Insta: nenad.spasojevicShow your love of this podcast for the cost of a coffee:https://www.buymeacoffee.com/chicagohistoryItems Related to This Episode (purchasing these items through these links helps support our efforts at no additional cost to you):Chicago: The Loop & Beyond edited by Sam Landers and Michelle Fitzgeraldhttps://amzn.to/3H4bvVFChicago Architecture: Histories, Revisions, Alternatives by Charles Waldheim (editor) and Katerina Ruedi Ray (editor)https://amzn.to/43qSkOIAbove & Across Chicago edited by Sam Landers and Michelle Fitzgeraldhttps://amzn.to/470Vbj3Want better sleep? Try the most delicious alternative to melatonin and sleeping pills that helps you fall asleep, stay asleep, and wake up feeling refreshed. MoonBrew. Use the code below for 15% off.https://moonbrew.co/TOMMYHENRYChicago History Podcast (chicagohistorypod AT gmail.com):Chicago History Podcast Art by John K. Schneider (angeleyesartjks AT gmail.com) Support the show

Nenad Zimonjic was summoned to the Djokovic camp before Monte Carlo in 2024, and was on his bag when he won his Olympic gold in Paris, but that's just a portion of Nenad's incredible story. Born and raised in Belgrade, Nenad was saddled with a worthless passport because of war, that hindered his pro tennis career considerably. He persevered, and became the best doubles player in the world winning 8 majors and 54 tournaments, a Serbian Davis Cupper, a mentor to the younger Serbs Djokovic and Tipsarevic, and all in all lived an incredible life in tennis. Nenad and I chatted shortly after Novak defeated Alex de Minaur at Wimbledon, and it was a tremendous chat. Recorded 7.7 Released 7. 21The Craig Shapiro Tennis Podcast is Powered by The Golden Ticket Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.