Podcasts about Koningsdag

The coalition talks grind on as the three parties decamp to Prince Bernhard's former military lodge. Volodymyr Zelenskyy unveils plans in The Hague to rebuild Ukraine with the proceeds of frozen Russian assets. Commercial pilots in the skies over Curaçao play Russian roulette with the US Air Force as the Venezuelan crisis escalates. Robin van Persie is feeling the pressure as Feyenoord lose two crucial matches in a week. And Femke Halsema wants to tone down the Koningsdag revelry in the capital. 10 Dutch football clubs with really ridiculous names: https://www.dutchnews.nl/2015/10/10-dutch-football-clubs-with-really-ridiculous-names/

Hedy Tjin is illustrator. Ze is bekend om haar muurschilderingen, textielprints, geïllustreerde boeken en krantencovers, waarbij ze krachtige kleuren gebruikt om onderwerpen van maatschappelijke waarde over te brengen. Ze illustreerde boeken als ‘Op de Rug van Bigi Kayman', ‘Manie Schaafijs' en ‘Lennox & de Gouden Sikkel', waarvoor ze driemaal een Zilveren Penseel won. Ook werd ze in 2019 genomineerd voor de Koninklijke Prijs voor Vrije Schilderkunst. Vanaf 5 juli zijn haar muurschilderingen te zien in ‘Post/No/Bills', een serie in het Stedelijk Museum waarin jonge grafische makers nieuw werk tonen. Voor Tjin is saamhorigheid een belangrijke bron van inspiratie. Samen vieren, samen protesteren, samen herdenken: juist op deze momenten ziet zij hoe verschillen worden overbrugd en hoe mensen elkaar weten te vinden. Haar werk is een ode aan die gedeelde ervaringen: van de uitbundige sfeer op Koningsdag tot het herdenken tijdens Keti Koti, van het juichen bij het WK, tot protesteren op de Dam. Atze de Vrieze gaat met Hedy Tjin in gesprek.

Hoe de komende tijd duizenden extra vliegtuigen pal over de stad vliegen | ‘Historisch’ afvalnieuws voor Amsterdammers | Een duik in de watertappunten, kilometers hekwerk en dixi’s tijdens het festival op De Ring | En alles wat ons verder nog als Amsterdamse journalisten opviel Wil je reageren, heb je een vraag over het Amsterdamse nieuws, of moet je echt even een ergernis kwijt over onze geliefde stad? We horen het graag!App of voicememo: 06 27 19 33 64Mail: podcast@parool.nl Meer lezen? Schiphol speelt met veiligheid door grote toestellen op de ongeschikte Oostbaan te laten landen Amsterdamse raad stuurt wethouder Hester van Buren naar rechter om vluchten Schiphol te beperken Kwart Nederlanders is goed voor 75 procent van alle vliegreizen van het land, vooral Amsterdammers vliegen veel Historische verandering in Amsterdam: grofvuil mag vanaf 2026 niet meer zomaar op straat Geen grofvuil meer aan de straat in Watergraafsmeer: ‘Dan denk je op zijn Amsterdams: schijt maar, ik moet nú van mijn snoeiafval af’ ‘Koningsdag loopt over,’ waarschuwt Halsema, raad maakt zich zorgen over Festival op de Ring Twee uur kleien én onbeperkt drinken in een discosfeer: bij Sip and Clay draait het niet om talent 6x pasteitjes om je vingers bij af te likken in Amsterdam Gemaakt door:Presentatie: Raounak Khaddari en Tim WagemakersGastverslaggever: Herman Stil (verslaggever economie)Tip: Raghenie Bhawanie (stadsgidsredactie)Productie en montage: Verena VerhoevenEindredactie: Josien WolthuizenMuziek: Ard KokSee omnystudio.com/listener for privacy information.

Het zit er nog niet in gebakken. 27 april Koningsdag, dat wel. Maar wanneer het Koninginnedag is, de verjaardag van koningin Máxima, dat is na bijna 12 en een half jaar op de troon nog geen gemeengoed. Toch staat deze uitzending in het teken van de koningin, net zoals de afgelopen week flink de focus lag op Máxima, tijdens tal van bezoeken. Josine Droogendijk schuift daarvoor aan. Verder ook over de populariteit van de Britse royals - wie is het populairst en wie het minst? - en ook de Noorse rebel Marius komt aan bod. Odilia en Rick bellen ook even met Blauw Bloed-presentator Tirza van der Graaf, die vertelt wat er gaat gebeuren met het NPO-programma.Etiquette: wat als men naast jouw tafel op het terras beginnen te roken, terwijl jij net van je gerecht wilt genieten? Met grote dank aan Hotel Des Indes en koffiebranderij en theehandel Inproc.

Ben jij nou gretig en wil je meer? Check hier de Borrelpraat Extra van deze week.Profiteer nu van de exclusieve NordVPN-deal op https://nordvpn.com/borrelpraat Probeer zonder risico met de 30 dagen geld-terug-garantie!Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Fluent Fiction - Dutch: Monkey Mayhem: Hendrik's Koningsdag Hat Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-03-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Op een zonnige Koningsdag stroomde Artis Royal Zoo in Amsterdam vol met vrolijke mensen.En: On a sunny Koningsdag, the Artis Royal Zoo in Amsterdam filled up with cheerful people.Nl: Overal zag je oranje hoedjes, vlaggen en gezichten vol glimlachen.En: Everywhere you looked, there were orange hats, flags, and faces full of smiles.Nl: Het was een perfecte lentedag.En: It was a perfect spring day.Nl: Tussen de menigte wandelden Hendrik, Sofie en Johan.En: Among the crowd walked Hendrik, Sofie, and Johan.Nl: Hun gezichten straalden van plezier.En: Their faces glowed with joy.Nl: Hendrik, een wat verstrooide maar goedhartige man met een zwak voor avontuur, had altijd zijn favoriete oranje hoed op.En: Hendrik, a somewhat absent-minded but good-hearted man with a weakness for adventure, always wore his favorite orange hat.Nl: Het was zo'n typisch Koningsdagingrediënt dat zijn outfit compleet maakte.En: It was one of those typical Koningsdag essentials that completed his outfit.Nl: Maar zo plots als de wind kwam, blies die precies zijn geliefde hoed weg.En: But as suddenly as the wind came, it blew his beloved hat away.Nl: De oranje hoed vloog hoog de lucht in en landde met een sierlijke draai precies in het apenverblijf.En: The orange hat flew high into the air and landed with a graceful twist right into the monkey enclosure.Nl: "O nee!"En: "Oh no!"Nl: riep Hendrik uit.En: Hendrik exclaimed.Nl: "Mijn hoed!"En: "My hat!"Nl: De apen waren meer dan nieuwsgierig.En: The monkeys were more than curious.Nl: Ze sprongen op en begonnen een speels spel van keep-away met het oranje hoedje, giechelend en tierend.En: They jumped up and started a playful game of keep-away with the orange hat, giggling and chattering.Nl: Sofie en Johan, geschokt maar nieuwsgierig, bleven buiten het verblijf staan, niet zeker wat ze moesten doen.En: Sofie and Johan, shocked but curious, stood outside the enclosure, unsure of what to do.Nl: "Hendrik," zei Sofie bezorgd, "laat het maar.En: "Hendrik," Sofie said worriedly, "let it go.Nl: Die hoed is het niet waard."En: That hat isn't worth it."Nl: Maar Hendrik luisterde niet.En: But Hendrik wasn't listening.Nl: Zonder aarzeling, maar met veel te weinig nadenken, klom hij over het hek om zijn hoed terug te krijgen.En: Without hesitation, but with far too little thought, he climbed over the fence to retrieve his hat.Nl: Binnen het apenverblijf werd Hendrik verwelkomd door de speelse chaos van de ara's.En: Inside the monkey enclosure, Hendrik was welcomed by the playful chaos of the monkeys.Nl: Telkens als hij de hoed bijna had, sprong er een aap mee weg.En: Each time he nearly had the hat, a monkey would leap away with it.Nl: Het was alsof ze hem uitdaagden.En: It was as if they were challenging him.Nl: Toen begon de menigte buiten zich te verzamelen.En: Soon, a crowd began to gather outside.Nl: "Kijk die gekke man," riep iemand.En: "Look at that crazy man," someone shouted.Nl: "Wie stormt er nou een kooi in voor een hoed?"En: "Who rushes into a cage for a hat?"Nl: In de tussentijd probeerden Sofie en Johan de aandacht van een zookeeper te trekken, maar het was druk.En: Meanwhile, Sofie and Johan tried to attract the attention of a zookeeper, but it was busy.Nl: Iedereen vierde Koningsdag.En: Everyone was celebrating Koningsdag.Nl: Uiteindelijk stond Hendrik zuchtend in het midden van het verblijf, omringd door apen en mensen die hem aanmoedigden.En: Eventually, Hendrik stood in the middle of the enclosure, surrounded by monkeys and people cheering him on, sighing.Nl: Met een diepe zucht en een kleine glimlach besloot Hendrik ergens anders om hulp te vragen.En: With a deep breath and a small smile, Hendrik decided to ask for help.Nl: Hij keek door de tralies recht in de ogen van zijn vrienden en riep: "Kunnen jullie een zookeeper halen, alsjeblieft?"En: He looked through the bars straight into his friends' eyes and called out, "Can you get a zookeeper, please?"Nl: Net op dat moment verscheen er een vriendelijke zookeeper, aangetrokken door het geschater en geroezemoes.En: Just then, a friendly zookeeper appeared, drawn by the laughter and commotion.Nl: Ze opende rustig de deur en zorgde ervoor dat Hendrik veilig het verblijf kon verlaten.En: She calmly opened the door, ensuring Hendrik could safely leave the enclosure.Nl: Met een deskundige beweging haalde ze de hoed van de apen en gaf die terug aan Hendrik.En: With an expert move, she retrieved the hat from the monkeys and handed it back to Hendrik.Nl: De menigte barstte in applaus uit.En: The crowd burst into applause.Nl: Hendrik bloosde, duidelijk opgelucht maar ook beschaamd.En: Hendrik blushed, clearly relieved but also embarrassed.Nl: Terwijl hij naar buiten liep, leerde hij een belangrijke les.En: As he walked out, he learned an important lesson.Nl: Hij keek naar Sofie en Johan en zei: "Ik denk dat ik mijn avonturen beter kan plannen.En: He looked at Sofie and Johan and said, "I think I should plan my adventures better.Nl: En soms is het beter om gewoon hulp te vragen."En: And sometimes it's better to just ask for help."Nl: Met de hoed stevig op zijn hoofd en een nieuw respect voor apen en geduld, liep Hendrik verder.En: With the hat firmly on his head and a newfound respect for monkeys and patience, Hendrik walked on.Nl: Het was een Koningsdag om nooit te vergeten, vol lessen om te leren.En: It was a Koningsdag never to be forgotten, full of lessons to learn.Nl: En zo ging de zon onder, terwijl de feeststemming in de lucht bleef hangen, oranje en vol plezier.En: And so the sun set, while the festive atmosphere lingered in the air, orange and full of joy. Vocabulary Words:cheerful: vrolijkeenclosure: verblijfmind: verstrooideessentials: ingrediëntgraceful: sierlijketwist: draaicurious: nieuwsgierighesitation: aarzelingchaos: chaosleap: sprongchallenging: uitdaagdencrazy: gekkerushes: stormtattract: trekkencommotion: röezoemoescalmly: rustigretrieved: haaldeapplause: applausblushed: bloosderelieved: opgeluchtembarrassed: beschaamdsighing: zuchtendexpert: deskundigepatience: geduldlingered: hingenlaugher: geschatergather: verzamelenplan: plannenfestive: feeststemmingrespect: respect

Fluent Fiction - Dutch: The Amsterdam Escapade: Lessons Beyond the Classroom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-01-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het hart van Amsterdam klopte sneller dan normaal op deze zonnige lentedag.En: The heart of Amsterdam beat faster than usual on this sunny spring day.Nl: Het Leidseplein was een feest van kleuren en geluiden, nog steeds getooid met oranje vlaggen van het recente Koningsdagfeest.En: The Leidseplein was a celebration of colors and sounds, still adorned with orange flags from the recent Koningsdag festival.Nl: De lucht was gevuld met de geur van frisse bloemen, gemengd met geurige stroopwafels van een nabijgelegen kraampje.En: The air was filled with the scent of fresh flowers, mingled with the fragrant stroopwafels from a nearby stall.Nl: Talloze mensen genoten van de warmte, zittend op de terrassen van uitnodigende cafés.En: Countless people enjoyed the warmth, sitting on the terraces of inviting cafés.Nl: Te midden van dit levendige tafereel bevond zich een groep leerlingen van de middelbare school.En: Amidst this lively scene was a group of high school students.Nl: Ze waren op excursie naar Amsterdam om meer te leren over de culturele schatten die de stad te bieden had.En: They were on an excursion to Amsterdam to learn more about the cultural treasures the city had to offer.Nl: Maarten, een nieuwsgierige tiener met een ongekend verlangen naar avontuur, stond naast Sanne, zijn beste vriendin.En: Maarten, a curious teenager with an unyielding desire for adventure, stood next to Sanne, his best friend.Nl: Sanne hield liever de groep en het handboek nauwlettend in de gaten.En: Sanne preferred to keep a close eye on the group and the handbook.Nl: "Moet je kijken, Sanne," zei Maarten opgewonden, terwijl hij naar een hoek van het plein wees waar straatartiesten een kleine menigte aantrokken.En: "Look, Sanne," said Maarten excitedly, pointing to a corner of the square where street performers were attracting a small crowd.Nl: Zijn ogen schitterden van opwinding.En: His eyes sparkled with excitement.Nl: "Daar moeten we naar toe!"En: "We have to go there!"Nl: Sanne beet op haar lip.En: Sanne bit her lip.Nl: "De leraar zei dat we bij de groep moesten blijven, Maarten."En: "The teacher said we have to stay with the group, Maarten."Nl: "Kom op, het is maar voor even," drong Maarten aan.En: "Come on, it's just for a little while," Maarten urged.Nl: "We raken niet ver weg.En: "We won't go far.Nl: Ik beloof het."En: I promise."Nl: Sanne zuchtte en keek om zich heen.En: Sanne sighed and looked around.Nl: De leraren waren druk bezig met het uitleggen van de geschiedenis van de stad aan een paar andere leerlingen.En: The teachers were busy explaining the city's history to a few other students.Nl: "Oké, heel even dan," gaf ze toe, enigszins nerveus.En: "Okay, just for a bit," she conceded, somewhat nervously.Nl: Zodra ze zich van de groep hadden losgemaakt, voelden ze de bruisende energie van het plein hun aandacht trekken.En: Once they had broken away from the group, they felt the bustling energy of the square draw their attention.Nl: De straatartiesten waren een adembenemende sensatie, en Maarten en Sanne lachten hardop toen een clown een oranje ballon in de vorm van een tulp boog.En: The street performers were a breathtaking sensation, and Maarten and Sanne laughed out loud when a clown twisted an orange balloon into the shape of a tulip.Nl: De stemming veranderde echter toen ze verder liepen.En: However, the mood changed as they walked further.Nl: De menigte werd dichter en het geluid van muziek vermengde zich met het geroezemoes van lachende mensen.En: The crowd got denser and the sound of music mixed with the murmur of laughing people.Nl: Sanne's ogen werden groot van schrik.En: Sanne's eyes widened in shock.Nl: "Maarten, misschien moeten we teruggaan."En: "Maarten, maybe we should go back."Nl: Maar tot hun schrik zagen ze geen trein van hun groep.En: But to their dismay, they couldn't see their group's trail.Nl: Paniek nam even de overhand toen ze zich realiseerden dat ze verdwaald waren.En: Panic briefly took over when they realized they were lost.Nl: "Wat nu?"En: "What now?"Nl: vroeg Sanne gespannen.En: Sanne asked tensely.Nl: Maarten slikte.En: Maarten swallowed.Nl: Zijn avontuur had een onverwachte wending genomen.En: His adventure had taken an unexpected turn.Nl: Maar net toen de spanning hun vreugde leek te bederven, herinnerde hij zich iets.En: But just as the tension threatened to spoil their joy, he remembered something.Nl: "De gids vertelde dat we bij het begin moesten verzamelen als iemand verdwaald raakt."En: "The guide said we should meet at the beginning if anyone gets lost."Nl: Bij "het begin" blokkeerden de leraren de ingang van een klein museum.En: At "the beginning," the teachers stood blocking the entrance to a small museum.Nl: Met vaste passen en een bonzend hart liepen Maarten en Sanne terug door de mensenmassa.En: With determined steps and pounding hearts, Maarten and Sanne walked back through the crowd.Nl: Uiteindelijk zagen ze hun klas en ze voelden een golf van opluchting toen ze herenigd waren.En: Finally, they saw their class and felt a wave of relief as they were reunited.Nl: "Waar waren jullie?"En: "Where were you?"Nl: vroeg de leraar met gefronste wenkbrauwen.En: asked the teacher with furrowed brows.Nl: "We raakten even afgeleid," gaf Maarten eerlijk toe.En: "We got a bit distracted," Maarten admitted honestly.Nl: Sanne knikte instemmend.En: Sanne nodded in agreement.Nl: "Het was maar voor een kort avontuur."En: "It was just a short adventure."Nl: De leraar glimlachte toen hij de sporen van hun opwinding opmerkte.En: The teacher smiled as he noticed traces of their excitement.Nl: "Gelukkig dat jullie de weg terug hebben gevonden.En: "Glad you found your way back.Nl: Nu, zullen we verdergaan?En: Now, shall we continue?Nl: Er is meer te ontdekken."En: There's more to discover."Nl: Terwijl ze zich bij de groep voegden, voelden Maarten en Sanne een verandering in zichzelf.En: As they rejoined the group, Maarten and Sanne felt a change within themselves.Nl: Maarten begreep nu dat nieuwsgierigheid de leiding moet respecteren, terwijl Sanne een nieuwe waardering voor avontuur ontdekte.En: Maarten now understood that curiosity must respect guidance, while Sanne discovered a new appreciation for adventure.Nl: Ze deelden een glimlach en stapten verder, elk iets wijzer door hun kleine avontuur op het Leidseplein, onder de lentestralen van Amsterdam.En: They shared a smile and stepped forward, each a little wiser from their small adventure on the Leidseplein, under the spring rays of Amsterdam.Nl: Hun korte ontsnapping had hen meer geleerd dan een boek ooit zou kunnen.En: Their brief escape had taught them more than a book ever could. Vocabulary Words:heart: hartbreathtaking: adembenemenderecent: recentefragrant: geurigeexcursion: excursieadventure: avontuursparkled: schitterdenconceded: gaf toebustling: bruisendescene: tafereelsensations: sensatietwisted: boogfurther: verdermurmur: geroezemoesdismay: schrikpanic: paniekunexpected: onverwachtedetermined: vastereunited: herenigdfurrowed: gefronstetraces: sporenguide: gidsdense: dichterappreciation: waarderingchange: veranderingcultural: cultureletreasures: schattenmingled: gemengdterraces: terrassenunfocused: afgeleid

Welkom terug bij een nieuwe bomvolle aflevering van Powerpraat! Deze week bespreken Martin, Jacco en Ron hun Koningsdag-avonturen, de mogelijke komst van de tweede GTA 6-trailer, een PlayStation Showcase die binnenkort plaats zou moeten vinden, de gelekte beelden van Battlefield 6 die rondgaan en Rons obsessie met Clair Obscur Expedition 33! Check het snel, Baklap!00:00 Intro01:35 Koningsdag09:20 PlayStation Showcase-geruchten12:15 GTA 6-releasespeculatie17:40 A Minecraft Movie: Block Party Edition21:20 Gelekte Battlefield 6-beelden25:50 Clair Obscur Expedition 3343:05 Game soundtracks en concerten57:05 Tip van Jacco: Andor seizoen 201:00:15 Tip van Ron: Tip to Tip01:01:40 Tip van Martin: Corsair Void Wireless V201:03:35 Podcastreclameblok (Outro)

Fluent Fiction - Dutch: Tulip Tales: Blooming Friendship on Koningsdag Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-30-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een stralende lentedag.En: It was a radiant spring day.Nl: De zon scheen warm en helder in de Keukenhof-tuinen.En: The sun shone warm and bright in the Keukenhof gardens.Nl: De lucht was gevuld met de vrolijke geluiden van mensen gehuld in oranje, zwaaiend met vlaggetjes voor Koningsdag.En: The air was filled with the cheerful sounds of people dressed in orange, waving flags for Koningsdag.Nl: Tussen de kleurrijke tulpen stond Lotte, met haar kloppend hart en een vleugje zenuwen in haar maag.En: Among the colorful tulips stood Lotte, with her heart pounding and a hint of nerves in her stomach.Nl: Vandaag was haar eerste ontmoeting met Bram.En: Today was her first meeting with Bram.Nl: Lotte had met Bram gepraat via chat.En: Lotte had talked to Bram via chat.Nl: Ze vonden veel van elkaar leuk, maar iemand in het echt ontmoeten was anders.En: They found many things they liked about each other, but meeting someone in person was different.Nl: Ze vouwde haar handen samen en keek rond.En: She clasped her hands together and looked around.Nl: Daar was hij dan, Bram, glimlachend en met een roos in zijn hand.En: There he was, Bram, smiling and with a rose in his hand.Nl: "Hoi Lotte," zei hij vriendelijk.En: "Hi Lotte," he said kindly.Nl: Ze lachte.En: She laughed.Nl: "Hoi Bram," antwoordde ze, terwijl ze de roos aannam.En: "Hi Bram," she replied, accepting the rose.Nl: Ze begonnen te wandelen tussen de bloemen.En: They began walking among the flowers.Nl: Lotte vertelde over de verschillende soorten tulpen.En: Lotte talked about the different types of tulips.Nl: "Dit zijn de 'Apricot Beauty'.En: "These are the 'Apricot Beauty'.Nl: En daar zijn de 'Queen of Night'.En: And over there are the 'Queen of Night'.Nl: Mooi, hè?"En: Beautiful, isn't it?"Nl: Bram keek bewonderend.En: Bram looked in admiration.Nl: "Wauw, je weet er veel van," zei hij.En: "Wow, you know a lot about them," he said.Nl: "Ik ben altijd al dol geweest op de natuur."En: "I've always loved nature."Nl: De drukte van Koningsdag maakte Lotte eerst erg zenuwachtig.En: The bustle of Koningsdag initially made Lotte very nervous.Nl: Maar ze groeide langzaam in haar zelfvertrouwen.En: But she gradually gained confidence.Nl: Ze vertelde Bram over de tradities van de dag.En: She told Bram about the day's traditions.Nl: "Wist je dat de eerste Koningsdag onder deze naam gevierd werd in 2014?En: "Did you know that the first Koningsdag under this name was celebrated in 2014?Nl: Daarvoor was het Koninginnedag."En: Before that, it was Koninginnedag."Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: "Ja, en we vieren het met plezier," zei hij lachend.En: "Yes, and we celebrate it with joy," he said, laughing.Nl: De sfeer werd luchtiger en de gesprekken vloeiden natuurlijker.En: The atmosphere became more relaxed, and conversations flowed more naturally.Nl: Ze vonden een stille plek tussen de tulpenvelden, waar ze even zaten.En: They found a quiet spot among the tulip fields, where they sat for a while.Nl: Lotte voelde de zenuwen wegsmelten.En: Lotte felt her nerves melt away.Nl: Hier zaten ze.En: Here they sat.Nl: Tussen de kleuren van de bloemen, pratend over Nederland en hun dromen.En: Among the colors of the flowers, talking about the Netherlands and their dreams.Nl: "Ik voel me hier zo thuis," gaf ze toe.En: "I feel so at home here," she admitted.Nl: Bram glimlachte breed.En: Bram smiled broadly.Nl: "Ik ook.En: "Me too.Nl: Wie had gedacht dat we zoveel gemeen zouden hebben?"En: Who would have thought that we'd have so much in common?"Nl: De middag vloog voorbij, gevuld met lachen en verhalen.En: The afternoon flew by, filled with laughter and stories.Nl: Toen de zon begon te zakken, wisselden Lotte en Bram telefoonnummers uit.En: When the sun began to set, Lotte and Bram exchanged phone numbers.Nl: "Ik zou het leuk vinden om je nog een keer te zien," zei Bram hoopvol.En: "I'd like to see you again," Bram said hopefully.Nl: "Ik ook," antwoordde Lotte met een knipoog.En: "Me too," replied Lotte with a wink.Nl: Ze voelden zich beide kalm en tevreden, een wereld van bloemen achterlatend en een nieuwe vriendschap tegemoet.En: They both felt calm and content, leaving behind a world of flowers and moving towards a new friendship.Nl: Lotte wist nu dat het goed was zich open te stellen.En: Lotte now knew that it was good to open up.Nl: Het was een perfecte dag geweest, vol kleuren, traditie en de belofte van meer.En: It had been a perfect day, full of colors, tradition, and the promise of more.Nl: Haar eerste date had haar gebracht wat ze hoopte, en meer.En: Her first date had brought her what she hoped for, and more.Nl: Met een glimlach op haar gezicht liep ze naar huis, met het gevoel van voldoening en nieuwe avonturen in het verschiet.En: With a smile on her face, she walked home, feeling fulfilled and looking forward to new adventures. Vocabulary Words:radiant: stralendegardens: tuinencheerful: vrolijkefilled: gevuldwaving: zwaaiendflags: vlaggetjesheart: hartpounding: kloppendhint: vleugjenerves: zenuwenclasped: vouwdeadmiration: bewonderendbustle: druktegained: groeideconfidence: zelfvertrouwentraditions: traditiescelebrated: gevierdatmosphere: sfeerrelaxed: luchtigerconversations: gesprekkenflowed: vloeidenquiet spot: stille plekmelt: wegsmeltendreams: dromenbroadly: breedafternoon: middagcontent: tevredenfulfilled: voldoeninghome: thuisadventures: avonturen

Fluent Fiction - Dutch: From Vases to Ventures: Crafting Dreams in a Startup Hub Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-29-22-34-00-nl Story Transcript:Nl: De lentezon scheen op het dak van het startup incubator in het hart van de drukke stad.En: The spring sun shone on the roof of the startup incubator in the heart of the bustling city.Nl: Binnenin was de sfeer levendig.En: Inside, the atmosphere was lively.Nl: Jonge ondernemers werkten samen om hun dromen waar te maken.En: Young entrepreneurs worked together to make their dreams come true.Nl: De muren waren wit, maar versierd met abstracte kunst en groene planten.En: The walls were white but adorned with abstract art and green plants.Nl: Het was een plek waar creativiteit groeide.En: It was a place where creativity grew.Nl: Bram stond midden in het kantoor, zijn ogen glanzend van ambitie.En: Bram stood in the middle of the office, his eyes sparkling with ambition.Nl: Hij was druk bezig met het plannen van een belangrijke presentatie voor investeerders.En: He was busy planning an important presentation for investors.Nl: Om een blijvende indruk te maken, wilde hij iets bijzonders.En: To leave a lasting impression, he wanted something special.Nl: "We hebben een uniek decor nodig," zei hij vastberaden.En: "We need a unique décor," he said determinedly.Nl: Sanne, zijn partner, keek op vanachter haar laptop.En: Sanne, his partner, looked up from behind her laptop.Nl: Ze was pragmatisch en hield van cijfers.En: She was pragmatic and loved numbers.Nl: "We moeten ook op ons budget letten," waarschuwde ze.En: "We need to watch our budget too," she warned.Nl: Maar Bram was vastberaden en Sanne wist dat het belangrijk was om de juiste balans te vinden.En: But Bram was determined, and Sanne knew it was important to find the right balance.Nl: Samen liepen ze door de straten die versierd waren voor Koningsdag.En: Together they walked through the streets decorated for Koningsdag.Nl: Overal stonden kraampjes met oranje versieringen, vlaggen, en tweedehands spullen.En: Everywhere, there were stalls with orange decorations, flags, and second-hand goods.Nl: Ze stopten bij een stand vol met oude Nederlandse kunstvoorwerpen.En: They stopped at a stand full of old Dutch art objects.Nl: Bram's ogen vielen op een grote Delfts blauwe vaas.En: Bram's eyes fell on a large Delft blue vase.Nl: Het was uniek, traditioneel en prachtig.En: It was unique, traditional, and beautiful.Nl: "Dit moet het zijn," zei Bram enthousiast.En: "This must be it," Bram said enthusiastically.Nl: Sanne fronste.En: Sanne frowned.Nl: "Het is prachtig, maar het is duur."En: "It's beautiful, but it's expensive."Nl: Haar zorgen over het budget waren groot.En: Her concerns about the budget were significant.Nl: Toch kon ze niet ontkennen dat de vaas echt indruk zou maken.En: Yet, she couldn't deny that the vase would truly make an impression.Nl: Na een lang gesprek en veel wikken en wegen besloten ze de vaas te kopen.En: After a long discussion and much deliberation, they decided to buy the vase.Nl: Bram ruilde een stapel oude kantoorbenodigdheden in voor winkeltegoed.En: Bram traded a stack of old office supplies for store credit.Nl: Sanne onderhandelde over een kleine korting met de verkoper.En: Sanne negotiated for a small discount with the seller.Nl: Samen vonden ze een manier om iets moois te bereiken zonder hun financiële grenzen te overschrijden.En: Together, they found a way to achieve something beautiful without exceeding their financial limits.Nl: Met de vaas trots in hun handen liepen ze terug naar het kantoor.En: With the vase proudly in their hands, they walked back to the office.Nl: Bram glimlachte naar Sanne.En: Bram smiled at Sanne.Nl: "Ik heb veel geleerd vandaag," zei hij.En: "I've learned a lot today," he said.Nl: "Een goed plan vereist strategie."En: "A good plan requires strategy."Nl: Sanne knikte en lachte.En: Sanne nodded and laughed.Nl: "En soms is het nemen van een risico de moeite waard."En: "And sometimes, taking a risk is worth it."Nl: Terug in het kantoor plaatsten ze de vaas op een plek waar het zonlicht er perfect op viel.En: Back in the office, they placed the vase in a spot where the sunlight fell on it perfectly.Nl: Het paste prachtig in het open interieur. Een symbool van hun gezamenlijke reis en hun groei als team.En: It fit beautifully into the open interior—a symbol of their shared journey and their growth as a team.Nl: De presentatie voor investeerders werd een groot succes en hun startup kreeg een nieuwe impuls.En: The presentation for investors was a great success, and their startup received a new boost.Nl: Bram en Sanne leerden dat met samenwerking en compromis, dromen werkelijkheid kunnen worden.En: Bram and Sanne learned that with collaboration and compromise, dreams can become reality. Vocabulary Words:roof: dakbustling: drukkeatmosphere: sfeerlively: levendigentrepreneurs: ondernemersadorned: versierdabstract: abstractecreativity: creativiteitsparkling: glanzendambition: ambitielasting: blijvendeimpression: indrukdeterminedly: vastberadenpragmatic: pragmatischbudget: budgetbalance: balansdecorated: versierdstalls: kraampjessecond-hand: tweedehandsobjects: voorwerpenenthusiastically: enthousiastconcerns: zorgendeliberation: wikken en wegencredit: winkeltegoednegotiated: onderhandeldefinancial: financiëlelimits: grenzenstrategy: strategierisk: risicoboost: impuls

Fluent Fiction - Dutch: Unlocking Success: Lessons from a Dutch Koningsdag Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-28-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lucht was helder en de bloemen stonden in volle bloei.En: The sky was clear and the flowers were in full bloom.Nl: Het was Koningsdag in Nederland.En: It was Koningsdag in Nederland.Nl: De straten waren versierd met oranje vlaggetjes en overal klonk muziek en gelach.En: The streets were decorated with orange flags, and everywhere there was music and laughter.Nl: Sander, Mieke en Bram maakten een roadtrip door het Hollandse platteland.En: Sander, Mieke, and Bram were on a road trip through the Dutch countryside.Nl: Hun doel was een groot contract binnenhalen voor het bedrijf waar Sander werkte.En: Their goal was to secure a big contract for the company where Sander worked.Nl: Sander zat aan het stuur.En: Sander was behind the wheel.Nl: Hij was zenuwachtig.En: He was nervous.Nl: Overal waren mensen aan het feesten en dat veroorzaakte veel oponthoud.En: People were celebrating everywhere, causing a lot of delays.Nl: Hij wist dat hij op tijd moest zijn om zijn presentatie te geven, maar de reis duurde langer dan verwacht.En: He knew he needed to be on time to give his presentation, but the trip was taking longer than expected.Nl: "Relax, Sander," zei Mieke, die achterin zat.En: "Relax, Sander," said Mieke, who was sitting in the back.Nl: "We komen er wel."En: "We'll get there."Nl: Bram, die naast Sander zat, wees naar een dorpje in de verte.En: Bram, sitting next to Sander, pointed to a village in the distance.Nl: "Laten we daar even stoppen.En: "Let's stop there for a moment.Nl: Kijk, het lijkt erop dat ze een markt hebben voor Koningsdag.En: Look, it seems they have a market for Koningsdag.Nl: Misschien kunnen we wat inspiratie opdoen."En: Maybe we can gather some inspiration."Nl: Sander aarzelde, maar uiteindelijk stemde hij in.En: Sander hesitated, but eventually agreed.Nl: Ze parkeerden de auto en liepen het dorpje in.En: They parked the car and walked into the village.Nl: De straten waren gevuld met kraampjes en vrolijke mensen in oranje kleding.En: The streets were filled with stalls and cheerful people dressed in orange.Nl: Kinderen speelden spelletjes en er klonk gezellige muziek.En: Children played games, and lively music filled the air.Nl: Terwijl ze over de markt liepen, keek Sander om zich heen.En: As they walked through the market, Sander looked around.Nl: Hij zag blije gezichten, hoorde het gelach en voelde een bepaalde saamhorigheid.En: He saw happy faces, heard laughter, and felt a certain sense of togetherness.Nl: Ineens had hij een ingeving.En: Suddenly, he had a revelation.Nl: Hij besefte dat zijn presentatie niet alleen over cijfers en statistieken hoefde te gaan.En: He realized that his presentation didn't have to be only about numbers and statistics.Nl: Het kon ook gaan over verbinding, over samen vieren en delen.En: It could also be about connection, about celebrating and sharing together.Nl: Toen ze verder reden, begon Sander enthousiast zijn ideeën te delen met Mieke en Bram.En: As they drove further, Sander began eagerly sharing his ideas with Mieke and Bram.Nl: "We kunnen de presentatie anders aanpakken," zei hij.En: "We can approach the presentation differently," he said.Nl: "Het moet niet alleen informatief zijn, maar ook inspirerend!"En: "It should not only be informative, but also inspiring!"Nl: Uiteindelijk, precies op tijd, arriveerden ze op hun bestemming.En: Eventually, just in time, they arrived at their destination.Nl: Sander stond vol vertrouwen voor de zaal.En: Sander stood confidently before the room.Nl: Zijn presentatie ging niet alleen over het product dat hij verkocht, maar ook over de kracht van samenkomst en viering, net zoals op Koningsdag.En: His presentation wasn't just about the product he was selling, but also about the power of gathering and celebration, just like on Koningsdag.Nl: Het publiek reageerde enthousiast.En: The audience responded enthusiastically.Nl: Ze applaudisseerden luid en Sander voelde een golf van trots.En: They applauded loudly, and Sander felt a wave of pride.Nl: Hij had het gedaan.En: He had done it.Nl: Hij had niet alleen het contract binnengehaald, maar ook zijn plek binnen het bedrijf verstevigd.En: He had not only secured the contract but also strengthened his position within the company.Nl: Op de weg terug naar huis, keek Sander uit het raam.En: On the way back home, Sander looked out the window.Nl: Het platteland was nog steeds even prachtig.En: The countryside was just as beautiful as before.Nl: Hij realiseerde zich dat hij veel had geleerd.En: He realized he had learned a lot.Nl: Soms moet je het moment omarmen en zien wat het je kan brengen.En: Sometimes, you have to embrace the moment and see what it can bring you.Nl: En dat is precies wat hij die dag had gedaan.En: And that is exactly what he had done that day. Vocabulary Words:clear: helderbloom: bloeicountryside: plattelandsecure: binnenhalennervous: zenuwachtigdelays: oponthoudapproach: aanpakkeninspiration: inspiratiecheerful: vrolijkerevelation: ingevingtogetherness: saamhorigheidconnection: verbindingcelebrating: viereneagerly: enthousiastinformative: informatiefinspiring: inspirerendconfidently: vol vertrouwenaudience: publiekapplauded: applaudisseerdenpride: trotsembrace: omarmendestination: bestemmingstalls: kraampjespresentation: presentatiecompany: bedrijfcelebration: vieringvehicle: voertuigmarket: marktrealize: realiserencontract: contract

In de dagelijkse podcast van FC Afkicken bespreken Bart Obbink, Mart ten Have en Jean Paul Rison onder meer het kampioenschap van Liverpool, Ajax dat ondanks een blunderende Matheus toch nog een punt pakt tegen Sparta, Feyenoord dat ruim van PEC won, Utrecht dat Europa in gaat en GAE dat een puntje meeneemt vanuit Almere!(00:30) Koningsdag overleefd(02:50) Arne Slot flikt het(13:20) adidas: Wie support jou?(16:05) Kwetsbaar Ajax ontsnapt(28:30) Coach van het Jaar(30:10) Feyenoord kampioen volgend jaar?(37:50) Utrecht gaat Europa in(43:00) Katerwedstrijd van GAECoach van het JaarJe kan je nog steeds inschrijven voor onze subleague in Coach van het Jaar!Kijk op: https://www.coachvanhetjaar.nl/subleagues/33921/FC_AFKICKENDeze aflevering wordt gemaakt in samenwerking met adidas #yougotthisDe missie van adidas is om gelijkheid en inclusie te stimuleren door sport toegankelijk te maken voor iedereen, ook community's die er minder mee in aanraking komen. Kijk voor meer informatie op hun website: https://www.adidas.nl/go/campaign/impact/peopleZie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Vriend worden van de podcast? Ga naar: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.petjeaf.com/groetenuithetzuiden⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Fluent Fiction - Dutch: Finding Solitude: Daan's Koningsdag Inspiration Amid Tulips Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-27-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: De lucht was helder blauw en de zon straalde fel over de Keukenhof-tuinen.En: The sky was a clear blue and the sun shone brightly over the Keukenhof-gardens.Nl: Het was voorjaar in Nederland, en de tulpen stonden in volle bloei.En: It was spring in Nederland, and the tulips were in full bloom.Nl: Daan, een stille kunstenaar, dwaalde door de tuinen.En: Daan, a quiet artist, wandered through the gardens.Nl: Hij was op zoek naar inspiratie voor zijn volgende schilderij.En: He was searching for inspiration for his next painting.Nl: Zijn ogen dwaalden over de zee van kleuren — rode, gele en paarse tulpen dansten in de wind.En: His eyes roamed over the sea of colors—red, yellow, and purple tulips danced in the wind.Nl: Heel Lisse vierde Koningsdag met vrolijke muziek en oranje vlaggen.En: All of Lisse celebrated Koningsdag with cheerful music and orange flags.Nl: Daan voelde zich overweldigd door de drukte.En: Daan felt overwhelmed by the crowd.Nl: Overal waren mensen.En: Everywhere there were people.Nl: Ze dansten, lachten en, natuurlijk, droegen oranje hoeden en sjaals.En: They danced, laughed, and, of course, wore orange hats and scarves.Nl: De drukte maakte het moeilijk voor Daan om zich te concentreren.En: The crowd made it difficult for Daan to concentrate.Nl: De geluiden waren te veel, de kleuren te fel.En: The sounds were too much, and the colors too bright.Nl: Hij verlangde naar rust en een moment van stilte.En: He longed for peace and a moment of silence.Nl: "Misschien vind ik een rustigere plek," dacht Daan.En: "Maybe I'll find a quieter place," thought Daan.Nl: Vastberaden om zijn visioen te vinden, liep hij weg van de menigte.En: Determined to find his vision, he walked away from the crowd.Nl: Hij volgde een smal pad tussen de tulpenvelden.En: He followed a narrow path between the tulip fields.Nl: Het geluid van de viering vervaagde, en de rustige adem van de natuur nam het over.En: The sound of the celebration faded, and the quiet breath of nature took over.Nl: Na een tijdje wandelen, vond Daan een verborgen hoekje van de tuin.En: After a while of walking, Daan found a hidden corner of the garden.Nl: Hoge, oude bomen omsingelden een klein veld vol witte tulpen.En: Tall, old trees surrounded a small field full of white tulips.Nl: Hier was het stil, enkel het geluid van de wind tussen de bladeren was te horen.En: Here it was quiet, only the sound of the wind through the leaves could be heard.Nl: Het was alsof de tijd even stilstond.En: It was as though time stood still for a moment.Nl: Daan voelde zijn hartslag vertragen.En: Daan felt his heartbeat slow down.Nl: Dit was zijn moment, zijn inspiratiebron.En: This was his moment, his source of inspiration.Nl: Hij haalde zijn schetsboek en potlood uit zijn tas.En: He took his sketchbook and pencil out of his bag.Nl: Met vaste hand begon hij te schetsen, elke lijn vastleggend zoals hij het zag — de delicate kronkeling van de tulpen, het zachte licht dat door de bladeren speelde.En: With a steady hand, he began to sketch, capturing each line as he saw it—the delicate curl of the tulips, the soft light playing through the leaves.Nl: De wereld eromheen vervaagde terwijl hij zijn visie op papier bracht.En: The world around him faded as he brought his vision to paper.Nl: Toen Daan eindelijk klaar was, keek hij op en glimlachte.En: When Daan finally finished, he looked up and smiled.Nl: Hij voelde zich vredig en vol energie.En: He felt peaceful and full of energy.Nl: Hij had geleerd dat afstand nemen van het tumult soms de weg opent naar stilte en creativiteit.En: He had learned that stepping away from the chaos sometimes opens the path to silence and creativity.Nl: Met een opgelucht hart keerde Daan terug naar de viering.En: With a relieved heart, Daan returned to the celebration.Nl: De muziek en het gelach klonken nu warmer en uitnodigender.En: The music and laughter now sounded warmer and more inviting.Nl: Hij vergezelde zijn vrienden Maartje en Jeroen, met een zachte glimlach op zijn gezicht.En: He joined his friends Maartje and Jeroen, with a gentle smile on his face.Nl: Koningsdag ging verder, en Daan, verrijkt met nieuwe inspiratie, genoot van de rest van de dag.En: Koningsdag continued, and Daan, enriched with new inspiration, enjoyed the rest of the day.Nl: Eindelijk had hij de perfecte scène gevonden onder de oude bomen, temidden van de serene tulpenpracht.En: Finally, he had found the perfect scene under the old trees, amidst the serene beauty of the tulips. Vocabulary Words:clear: helderbloom: bloeiwandered: dwaaldeinspiration: inspiratiecelebrated: vierdecheerful: vrolijkeoverwhelmed: overweldigdconcentrate: concentrerendifficulty: moeilijklonged for: verlangde naardetermined: vastberadennarrow: smalfaded: vervaagdehidden: verborgensurrounded: omsingeldendelicate: delicatecurl: kronkelingserene: serenerelieved: opgeluchtinviting: uitnodigendercelebration: vieringsketch: schetspeaceful: vredigfull: volleheartbeat: hartslagsteady: vastecapture: vastleggendvision: visiescene: scèneamidst: temidden

Het is Koningsdag, en dat betekent dat de kleedjes de stoep op gaan en de Nederlandse ondernemersgeest eindelijk de fles uit mag. Zo ook die van Liesbeth, die al weken staat te popelen. Van eieren gooien tot kapot speelgoed verkopen, en van huisconcerten tot afdingwedstrijden: niets is te gek, zolang het maar oranje kleurt. Hoe zit het eigenlijk verder met onze gebruiken, tradities en rituelen? Vuurwerk, carnaval, Zwarte Piet, paasvuren, zijn ze over de datum, of goed omdat het altijd zo is geweest? Hoogste tijd dat Liesbeth de mannen meeneemt voor een blik op wat ons kikkerlandje nog doet springen van trots, en welke tradities we aan de straatstenen niet meer kwijt kunnen. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Liefst 120 minuten El Clásico was een heerlijke manier om Koningsdag af te sluiten. In deze VI ZSM blikken Lentin Goodijk en Matthijs Vegter uitgebreid terug op Barcelona - Real Madrid, waarin het genieten was van Frenkie de Jong, Pedri en Lamine Yamal. Ook praten we over Francesco Farioli én blikken we vooruit op Ajax - Sparta.Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Deze zaterdag komen we met een historische Spijkers Met Koppen live vanuit de studio in Hilversum! verwacht iets minder willemijn en heel veel Dolf! en natuurlijk antwoord op de prangende vraag: kijk je vandaag naar Doetinchem, of juist naar Rome?  En... Onze samenleving wordt steeds individualistischer, maar vandaag doet iedereen mee! Hoe komt dat toch? En zijn die tradities nog wel van nu? Dolf praat erover met cultuurwetenschapper aan de UVA, Peter Jan Margry.  Presentatie: Dolf Jansen Cabaret: Kiki Schippers, Patrick Nederkoorn, Aron Elstak,  Column: Patrick Nederkoorn

Met vandaag: Is Doetinchem klaar voor Koningsdag? | Scheepswerf Damen aangeklaagd voor fraude om ontduiken sancties Rusland | Premier Schoof over de Koning en overlijden van de paus | Tentoonstelling in Dordts Museum over de man achter de staatsman Johan de Witt | Presentatie: Chris Kijne. 

Fluent Fiction - Dutch: Chasing Rainbows: A Tulip's Perfect Moment in the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-25-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: Te midden van de vrolijke drukte van Koningsdag in Nederland, vond Sanne zichzelf omringd door de levendige kleuren van de Keukenhof-tuinen.En: Amidst the cheerful hustle and bustle of Koningsdag in the Netherlands, Sanne found herself surrounded by the vibrant colors of the Keukenhof gardens.Nl: Het was een feestdag vol oranje, muziek en lachende mensen.En: It was a holiday full of orange, music, and laughing people.Nl: Maar Sanne had maar één doel voor ogen: de perfecte foto maken van een tulp.En: But Sanne had only one goal in mind: to take the perfect picture of a tulip.Nl: Haar camera hing stevig om haar nek terwijl ze door de menigte laveerde.En: Her camera hung securely around her neck as she maneuvered through the crowd.Nl: Sanne was een toegewijde fotograaf.En: Sanne was a dedicated photographer.Nl: Ze wilde winnen in een prestigieuze fotografiewedstrijd.En: She wanted to win a prestigious photography competition.Nl: Er hing een lichte nervositeit in de lucht – het verlangen te winnen versus de liefde voor het vak.En: There was a slight tension in the air – the desire to win versus the love for the craft.Nl: Terwijl ze tussen de bloemen wandelde, zag ze haar vrienden, Pieter en Hanna.En: As she walked among the flowers, she saw her friends, Pieter and Hanna.Nl: Ze zwaaiden enthousiast.En: They waved enthusiastically.Nl: "Prachtig, hè?"En: "Beautiful, isn't it?"Nl: riep Pieter terwijl hij wees naar zeeën van tulpen in alle kleuren van de regenboog.En: called Pieter as he pointed to seas of tulips in all the colors of the rainbow.Nl: "Ja," antwoordde Sanne, haastig.En: "Yes," replied Sanne, hastily.Nl: "Maar ik moet de juiste tulp vinden."En: "But I must find the right tulip."Nl: Hanna glimlachte begrijpend en wenste haar succes.En: Hanna smiled understandingly and wished her luck.Nl: De tuinen waren druk.En: The gardens were busy.Nl: Mensen vierden Koningsdag, en de lucht was vol met kinderen die sprongen en muziek.En: People celebrated Koningsdag, and the air was full of children jumping and music.Nl: Even verderop rommelde de lucht plotseling onheilspellend.En: In the distance, the sky suddenly rumbled ominously.Nl: Een storm naderde snel, en de eerste druppels begonnen te vallen.En: A storm was approaching quickly, and the first drops began to fall.Nl: Sanne stond voor een beslissing.En: Sanne faced a decision.Nl: Moest ze schuilen voor de storm en misschien het perfecte licht missen?En: Should she take shelter from the storm and perhaps miss the perfect light?Nl: Of zou ze de regen trotseren op zoek naar dat ene, unieke moment?En: Or should she brave the rain in search of that one, unique moment?Nl: Gedreven door haar passie ging ze verder, ondanks de regen.En: Driven by her passion, she continued on, despite the rain.Nl: Terwijl de regen neerstroomde, leek het of de hemel eindelijk pauzeerde.En: As the rain poured down, it seemed as if the sky finally paused.Nl: De wolken braken.En: The clouds broke.Nl: En daar, over de tulpenvelden, boog zich een stralende regenboog.En: And there, over the tulip fields, arched a radiant rainbow.Nl: Alles om haar heen leek even te stoppen.En: Everything around her seemed to stop for a moment.Nl: Het was alsof de wereld wachtte op Sanne en haar camera.En: It was as if the world was waiting for Sanne and her camera.Nl: Ademloos tilde Sanne de camera op.En: Breathless, Sanne raised her camera.Nl: Een zachte zonnestraal viel precies op de plek waar ze stond.En: A gentle ray of sunlight fell exactly where she stood.Nl: Het licht danste over de tulpen, weerkaatste de regenboogkleuren en creëerde een magisch moment.En: The light danced over the tulips, reflecting the rainbow colors and creating a magical moment.Nl: Met een klik had Sanne de foto in handen.En: With a click, Sanne had captured the photo.Nl: Een zeldzame schoonheid vastgelegd, met een onverwachte harmonie van licht en kleur.En: A rare beauty captured, with an unexpected harmony of light and color.Nl: Terwijl de regenboog langzaam vervaagde, bekeek ze haar foto met een glimlach.En: As the rainbow slowly faded, she looked at her photo with a smile.Nl: Ze had meer gevonden dan een wedstrijdwaardige foto.En: She had found more than a competition-worthy photo.Nl: Ze ontdekte dat uitdagingen, net als stormen, ruimte kunnen maken voor schoonheid en kansen.En: She discovered that challenges, like storms, can make room for beauty and opportunities.Nl: Sanne liep met tevredenheid terug naar Pieter en Hanna, die haar wachtten.En: Sanne walked back with satisfaction to Pieter and Hanna, who were waiting for her.Nl: De regen veranderde in zonneschijn en het feest ging door.En: The rain turned into sunshine, and the celebration continued.Nl: Sanne realiseerde zich dat de vreugde van het onverwachte moment meer waard was dan het verlangen om te winnen.En: Sanne realized that the joy of the unexpected moment was worth more than the desire to win.Nl: Ze omarmde de schoonheid van de wereld om zich heen en voelde zich vervuld.En: She embraced the beauty of the world around her and felt fulfilled.Nl: En ooit als winnaar, niet alleen van de wedstrijd, maar van haar eigen avontuur.En: And one day as a winner, not just of the competition, but of her own adventure. Vocabulary Words:amidst: te midden vancheerful: vrolijkehustle and bustle: druktesurrounded: omringdvibrant: levendigemerriment: feestvreugdemaneuvered: laveerdededicated: toegewijdeprestigious: prestigieuzecompetition: wedstrijdtension: nervositeitenthusiastically: enthousiastominously: onheilspellendapproaching: naderdeshelter: schuilenbrave: trotserenpassion: passieradiant: stralendebreathless: ademloosgentle: zachteray: zonnestraalreflected: weerkaatstecaptured: vastgelegdharmony: harmoniefaded: vervaagdesatisfaction: tevredenheidembrace: omarmdefulfilled: vervuldunexpected: onverwachteopportunities: kansen

The biggest Dutch party of the year is just around the corner: King's Day. In this episode Joyce Diebels from Dutch with Joyce teaches you useful words, and cultural customs, that will come in handy if you want to join in the party. - Het grootste Nederlandse feest van het jaar staat voor de deur: Koningsdag. Joyce Diebels van Dutch with Joyce leert je in deze nieuwe mini-les Nederlands woorden en culturele gebruiken die van pas komen als je gezellig mee wilt feesten.

Koekhappen, kleedjes kijken en pilsjes tappen. Koningsdag staat om de hoek en dat betekent naast gezelligheid: drukte! Om te zorgen dat het niet té druk wordt is crowdmanagement onmisbaar. Sophie legt je uit hoe dat werkt en wat er gebeurt als het toch te druk wordt.

The biggest Dutch party of the year is just around the corner: King's Day. In this episode Joyce Diebels from Dutch with Joyce teaches you useful words, and cultural customs, that will come in handy if you want to join in the party. - Het grootste Nederlandse feest van het jaar staat voor de deur: Koningsdag. Joyce Diebels van Dutch with Joyce leert je in deze nieuwe mini-les Nederlands woorden en culturele gebruiken die van pas komen als je gezellig mee wilt feesten.

Fluent Fiction - Dutch: Brewing Success: Sophie's Daring Coffee Blend Triumphs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-24-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder op de straten van Amsterdam terwijl Koningsdag naderde.En: The sun shone brightly on the streets of Amsterdam as Koningsdag approached.Nl: Het hele land kleurde oranje.En: The entire country turned orange.Nl: In een gezellige koffiebranderij vlakbij het centrum was Sophie druk bezig.En: In a cozy coffee roastery near the center, Sophie was busy.Nl: De geur van versgemalen koffiebonen hing zwaar in de lucht.En: The scent of freshly ground coffee beans hung heavily in the air.Nl: Groene, rode en oranje vlaggetjes hingen vrolijk aan het plafond boven de knusse tafeltjes.En: Green, red, and orange little flags cheerfully hung from the ceiling above the snug tables.Nl: Sophie was een gepassioneerde barista.En: Sophie was a passionate barista.Nl: Ze had een doel voor ogen: een unieke koffieblend maken voor Koningsdag.En: She had a goal in mind: to create a unique coffee blend for Koningsdag.Nl: De koffiebranderij zou die dag overspoeld worden met bezoekers.En: The coffee roastery would be flooded with visitors that day.Nl: Jan, de manager, had hoge verwachtingen.En: Jan, the manager, had high expectations.Nl: Hij vond dat Sophies blend nog niet perfect was en de tijd tikte.En: He thought that Sophie's blend was not yet perfect and time was ticking.Nl: Lars, Sophie's collega, was een getalenteerde barista.En: Lars, Sophie's colleague, was a talented barista.Nl: Hij maakte prachtige latte art en kon goed opschieten met de klanten.En: He made beautiful latte art and got along well with the customers.Nl: Sophie voelde een lichte rivaliteit.En: Sophie felt a slight rivalry.Nl: Maar ze wist dat ze haar doel voor ogen moest houden.En: But she knew she had to keep her goal in sight.Nl: Op een frisse en zonnige lentedag besloot Sophie iets nieuws te proberen.En: On a fresh and sunny spring day, Sophie decided to try something new.Nl: Ze koos voor een gedurfde smaak.En: She opted for a daring flavor.Nl: Ze pakte de premium bonen die normaal bewaard werden voor speciale gelegenheden.En: She grabbed the premium beans normally reserved for special occasions.Nl: Dat was een groot risico, maar Sophie durfde het aan.En: It was a big risk, but Sophie dared to take it.Nl: Met een vastberaden geest schonk Sophie haar nieuwe blend uit aan haar collega's.En: With a determined spirit, Sophie served her new blend to her colleagues.Nl: "Wat denken jullie?"En: "What do you think?"Nl: vroeg ze.En: she asked.Nl: Er was een moment van stilte, gevolgd door knikkende hoofden.En: There was a moment of silence, followed by nodding heads.Nl: De smaak was anders, sterker, maar vol en lekker.En: The flavor was different, stronger, but full and delicious.Nl: Jan glimlachte.En: Jan smiled.Nl: De ochtend van Koningsdag brak aan.En: The morning of Koningsdag dawned.Nl: De stad gonste van de energie.En: The city buzzed with energy.Nl: Mensen in oranje kleding vulden de straten.En: People in orange clothing filled the streets.Nl: Sophie stond achter de toonbank, haar hart klopte snel.En: Sophie stood behind the counter, her heart racing.Nl: Ze schonk haar blend uit aan de eerste klanten.En: She served her blend to the first customers.Nl: Hun ogen lichtten op van plezier.En: Their eyes lit up with delight.Nl: Een invloedrijke blogger die op het festival was, stopte even bij de koffiebranderij.En: An influential blogger attending the festival stopped by the coffee roastery.Nl: Hij nam een slok van Sophie's koffie en iets in zijn blik veranderde.En: He took a sip of Sophie's coffee and something in his expression changed.Nl: "Dit is geweldig," zei hij, terwijl hij notities maakte in zijn schriftje.En: "This is amazing," he said, while taking notes in his notebook.Nl: Die dag werd Sophie's blend een grote hit.En: That day, Sophie's blend became a big hit.Nl: Het publiek prees de smaak.En: The public praised the taste.Nl: Sophie voelde een grote opluchting.En: Sophie felt a great relief.Nl: Ze kreeg complimenten van Jan en zelfs Lars gaf haar een duim omhoog.En: She received compliments from Jan, and even Lars gave her a thumbs up.Nl: De rivaliteit maakte plaats voor respect.En: The rivalry gave way to respect.Nl: In de roezemoezen van de dag voelde Sophie een nieuwe zekerheid in zichzelf.En: In the buzz of the day, Sophie felt a new confidence in herself.Nl: Ze wist dat ze op haar instinct moest vertrouwen.En: She knew she had to trust her instincts.Nl: De koffiebranderij leek een thuis vol mogelijkheden.En: The coffee roastery felt like a home full of possibilities.Nl: En zo eindigde een bijzonder succesvolle Koningsdag, voor Sophie het begin van iets moois.En: And so ended a particularly successful Koningsdag, for Sophie the start of something beautiful. Vocabulary Words:shone: scheenbrightly: helderapproached: naderdecozy: gezelligeroastery: koffiebranderijground: versgemalenceiling: plafondsnug: knussepassionate: gepassioneerdeblend: blendflooded: overspoeldexpectations: verwachtingentalented: getalenteerderivalry: rivaliteitdaring: gedurfdedetermined: vastberadenflavor: smaakdelight: plezierinfluential: invloedrijkeexpression: blikamazing: geweldigrelief: opluchtingcompliments: complimentenconfidence: zekerheidinstincts: instinctpossibilities: mogelijkhedenparticularly: bijzondersuccessful: succesvollebuzzed: gonstenotebook: schriftje

Fluent Fiction - Dutch: Tulip Triumph: A Blooming Success in Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-22-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Op een zonnige lenteochtend in Nederland, wanneer de geur van tulpen de lucht vult, stonden Sander en Iris aan de rand van de Keukenhof.En: On a sunny spring morning in Nederland, when the scent of tulips filled the air, Sander and Iris stood at the edge of the Keukenhof.Nl: Het was een spectaculaire dag, de velden vol met kleurige tulpen die als een tapijt van regenboogkleurige pracht uitstrekten.En: It was a spectacular day, the fields full of colorful tulips stretching out like a carpet of rainbow-hued splendor.Nl: Het was bijna Koningsdag, en de drukte groeide.En: It was almost Koningsdag, and the crowd was growing.Nl: Sander wist dat dit zijn kans was.En: Sander knew this was his chance.Nl: Zijn kleine bloemenwinkel had een wonder nodig, en dat wonder zou beginnen hier, tussen de tulpen.En: His small flower shop needed a miracle, and that miracle would start here, among the tulips.Nl: Sander keek naar Iris, zijn ogen vol hoop.En: Sander looked at Iris, his eyes full of hope.Nl: "Als we die zeldzame tulpen kunnen vinden," zei hij zachtjes. "Kunnen we iets speciaals maken, iets wat iedereen onthoudt."En: "If we can find those rare tulips," he said softly, "we can create something special, something everyone will remember."Nl: Iris knikte.En: Iris nodded.Nl: Ze begreep zijn vastberadenheid, maar herinnerde hem eraan dat hun budget beperkt was.En: She understood his determination but reminded him that their budget was limited.Nl: "We moeten voorzichtig zijn met wat we hebben," waarschuwde ze.En: "We have to be careful with what we have," she warned.Nl: Niet ver van daar stond Matthijs, een ervaren tulpenkweker.En: Not far from there stood Matthijs, an experienced tulip grower.Nl: Hij was bekend om zijn kennis van een zeer zeldzame tulpenvariëteit die bijna niemand meer kweekt.En: He was known for his knowledge of a very rare tulip variety that almost no one cultivates anymore.Nl: Sander en Iris gingen de uitdaging aan om Matthijs te benaderen.En: Sander and Iris took on the challenge of approaching Matthijs.Nl: Sander wist dat hij iets bijzonders moest doen om Matthijs te overtuigen.En: Sander knew he had to do something special to convince Matthijs.Nl: "Ik maak geen tulpen zomaar voor iedereen beschikbaar," zei Matthijs wanneer Sander naar de zeldzame bollen vroeg.En: "I don't just make tulips available for everyone," said Matthijs when Sander asked about the rare bulbs.Nl: Zijn blik was streng, hoewel vriendelijk.En: His gaze was stern, yet kind.Nl: Sander voelde de spanning, maar hij had een plan.En: Sander felt the tension, but he had a plan.Nl: In plaats van verder te vragen naar de prijs, besloot hij zijn passie te delen.En: Instead of further asking about the price, he decided to share his passion.Nl: "Ik wil meer dan alleen bloemen verkopen," begon Sander.En: "I want to do more than just sell flowers," Sander began.Nl: "Ik wil mensen inspireren met de schoonheid van tulpen, net zoals u dat doet.En: "I want to inspire people with the beauty of tulips, just like you do.Nl: Samen kunnen we iets creëren dat verhalen vertelt."En: Together, we can create something that tells stories."Nl: Matthijs luisterde aandachtig.En: Matthijs listened attentively.Nl: Hij zag iets in Sander, een oprechte liefde voor bloemen en kunst.En: He saw something in Sander, a genuine love for flowers and art.Nl: Het bracht hem aan het denken.En: It made him think.Nl: "Ik heb een voorstel," zei Matthijs na een korte stilte.En: "I have a proposal," said Matthijs after a brief silence.Nl: "Ik kan je de bollen geven, niet tegen geld, maar op voorwaarde dat we samenwerken aan nieuwe projecten.En: "I can give you the bulbs, not for money, but on the condition that we collaborate on new projects.Nl: We combineren onze krachten."En: We combine our strengths."Nl: Een gevoel van opluchting overmande Sander.En: A feeling of relief overwhelmed Sander.Nl: Hij kon zijn geluk niet op.En: He couldn't contain his happiness.Nl: Dit was meer dan hij durfde te dromen.En: This was more than he dared to dream.Nl: "Deal," zei Sander glimlachend, en de twee mannen gaven elkaar een ferme handdruk.En: "Deal," said Sander with a smile, and the two men shook hands firmly.Nl: De weken daarna werkte Sander hard.En: In the weeks that followed, Sander worked hard.Nl: Met de zeldzame tulpenbollen creëerde hij een adembenemende tentoonstelling die elke bezoeker tijdens Koningsdag versteld deed staan.En: With the rare tulip bulbs, he created a breathtaking display that astonished every visitor during Koningsdag.Nl: Zijn winkel kwam in de schijnwerpers, nieuwe klanten vonden hun weg en de toekomst van zijn bloemist was veiliggesteld.En: His shop was in the spotlight, new customers found their way, and the future of his florist shop was secured.Nl: Sander had meer geleerd dan alleen zakelijk succes.En: Sander had learned more than just business success.Nl: Hij had geleerd dat samenwerken en eerlijkheid deuren konden openen die met geld gesloten bleven.En: He had learned that collaboration and honesty could open doors that remained closed with money.Nl: Hij had ontdekt dat ware passie altijd zijn weg vond naar het hart van degenen die liefhebben wat zij doen.En: He had discovered that true passion always finds its way to the heart of those who love what they do.Nl: De Keukenhof was nog steeds vol tulpen, stralend in de ochtendzon, maar in het hart van Sander bloeide iets nog veel kostbaarder.En: The Keukenhof was still full of tulips, shining in the morning sun, but in Sander's heart, something even more precious was blooming. Vocabulary Words:edge: randspectacular: spectaculairecarpet: tapijtsplendor: prachtcrowd: druktemiracle: wonderrare: zeldzamedetermination: vastberadenheidlimited: beperktcultivates: kweektchallenge: uitdagingapproaching: benaderenconvince: overtuigenstern: strengattentively: aandachtigproposal: voorstelcollaborate: samenwerkenrelief: opluchtingastonished: versteldspotlight: schijnwerperssecured: veiliggesteldhonesty: eerlijkheiddiscovered: ontdektgenuine: oprechtebreathtaking: adembenemendoverwhelmed: overmandeconditions: voorwaardenstrengths: krachtencontain: bevattenblooming: bloeide

Fluent Fiction - Dutch: The Keukenhof Conundrum: A Tulip Mystery Unraveled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-20-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: In het schitterende Keukenhof, waar tulpen in alle kleuren de velden sieren, hangt de geur van lente in de lucht.En: In the splendid Keukenhof, where tulips of all colors adorn the fields, the scent of spring fills the air.Nl: De voorbereidingen voor Koningsdag zijn in volle gang.En: Preparations for Koningsdag are in full swing.Nl: Overal lopen mensen met vrolijke gezichten, klaar om te genieten van de eindeloze bloemenzee.En: Everywhere, people walk with cheerful faces, ready to enjoy the endless sea of flowers.Nl: Maarten, een toegewijde botanicus, staat in het midden van de actie.En: Maarten, a dedicated botanist, stands in the middle of the action.Nl: Hij is verantwoordelijk voor de exclusieve tulpenexpositie en voelt de druk.En: He is responsible for the exclusive tulip exhibition and feels the pressure.Nl: Er is echter een probleem: een zeldzame tulpsoort is verdwenen.En: However, there is a problem: a rare tulip species has disappeared.Nl: Het is alsof de aarde ze zonder een spoor heeft opgeslokt.En: It's as if the earth has swallowed them without a trace.Nl: Maarten's hart klopt snel van de zenuwen.En: Maarten's heart beats fast with nerves.Nl: Wat nu?En: What now?Nl: Zeker met Koningsdag voor de deur en VIP-gasten op komst.En: Especially with Koningsdag approaching and VIP guests on their way.Nl: Johanna, een nieuwsgierige journaliste, vangt het nieuws op.En: Johanna, a curious journalist, hears the news.Nl: Dit is haar kans op een groot verhaal.En: This is her chance for a big story.Nl: Ze verzint geen moment en benadert Maarten.En: She doesn't hesitate for a moment and approaches Maarten.Nl: Haar ogen stralen van vastberadenheid.En: Her eyes shine with determination.Nl: "Zullen we samenwerken?"En: "Shall we work together?"Nl: stelt ze voor.En: she proposes.Nl: Maarten, hoewel aanvankelijk terughoudend, weet dat hij haar hulp nodig heeft.En: Maarten, although initially reluctant, knows he needs her help.Nl: Samen vormen ze een onwaarschijnlijk duo.En: Together, they form an unlikely duo.Nl: In hun zoektocht vallen hun ogen op Els, een mysterieuze tuinierster.En: In their quest, their eyes fall on Els, a mysterious gardener.Nl: Ze houdt zich stil op de achtergrond maar lijkt te weten wat er speelt.En: She remains quietly in the background but seems to know what is going on.Nl: Haar passie voor zeldzame bloemen valt op.En: Her passion for rare flowers is evident.Nl: Maarten en Johanna besluiten haar schaduw te volgen.En: Maarten and Johanna decide to follow her shadow.Nl: De tijd dringt en de druk stijgt.En: Time is running out and the pressure is mounting.Nl: In de warme kas van de tuin, de geur van vochtige aarde en vers gebloeide bloemen om hen heen, ontdekken ze het geheim.En: In the warm greenhouse of the garden, surrounded by the scent of moist earth and freshly bloomed flowers, they discover the secret.Nl: Els heeft de zeldzame tulpen niet gestolen, ze heeft ze gekloond.En: Els hasn't stolen the rare tulips; she has cloned them.Nl: "Ik wilde ze redden," legt ze uit, "een pest dreigt alles te verwoesten."En: "I wanted to save them," she explains, "a plague threatens to destroy everything."Nl: Maarten kijkt verbaasd, maar ook begripvol.En: Maarten looks surprised but also understanding.Nl: Hij realiseert zich dat samenwerken met Els de enige logische stap is.En: He realizes that collaborating with Els is the only logical step.Nl: De dreigende pest verandert alles.En: The looming plague changes everything.Nl: Samen besluiten ze de gekloonde tulpen in de expositie op te nemen.En: Together, they decide to include the cloned tulips in the exhibition.Nl: Het wordt een adembenemend schouwspel, net op tijd voor Koningsdag.En: It becomes a breathtaking spectacle, just in time for Koningsdag.Nl: Johanna schrijft een meeslepend artikel over het avontuur.En: Johanna writes a captivating article about the adventure.Nl: Haar verhaal raakt de harten van vele lezers en brengt haar de erkenning waar ze op hoopte.En: Her story touches the hearts of many readers and brings her the recognition she hoped for.Nl: Op die zonnige dag in de Keukenhof, begrijpt Maarten iets belangrijks.En: On that sunny day in the Keukenhof, Maarten understands something important.Nl: Samenwerken en vertrouwen in anderen leiden tot grootse resultaten.En: Collaborating and trusting others lead to great results.Nl: De bloemen schitteren in de zon en de bezoekers zijn onder de indruk.En: The flowers shine brilliantly in the sun and the visitors are impressed.Nl: Het avontuur van de tulpen eindigt in een meeslepend succes, een verhaal om nooit te vergeten.En: The adventure of the tulips ends in a captivating success, a story never to be forgotten. Vocabulary Words:splendid: schitterendeadorn: sierencheerful: vrolijkededicated: toegewijdeexclusive: exclusievedisappeared: verdwenenrare: zeldzamebotanist: botanicusapproaching: voor de deurcurious: nieuwsgierigejournalist: journalistedetermination: vastberadenheidreluctant: terughoudendunlikely: onwaarschijnlijkquest: zoektochtmysterious: mysterieuzegardener: tuinierstershadow: schaduwpressure: drukmoist: vochtigecloned: geklondplague: pestdestroy: verwoestenspectacle: schouwspelbreathtaking: adembenemendcaptivating: meeslependrecognition: erkenningcollaborating: samenwerkentrusting: vertrouwenimpressed: onder de indruk

Fluent Fiction - Dutch: Unveiling Secrets: A Journey Through Kinderdijk Windmills Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-19-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De wind waaide zachtjes door de velden van Kinderdijk.En: The wind gently blew through the fields of Kinderdijk.Nl: De lucht was helder blauw en overal hingen oranje vlaggetjes.En: The sky was a clear blue, and orange flags were hanging everywhere.Nl: De voorbereidingen voor Koningsdag waren in volle gang.En: Preparations for Koningsdag were in full swing.Nl: In de verte stonden de oude windmolens, stevig en trots.En: In the distance stood the old windmills, sturdy and proud.Nl: Tussen al deze bedrijvigheid stonden een groepje kinderen met hun jassen tegen de wind gesloten.En: Among all this bustle stood a group of children with their coats fastened against the wind.Nl: Bram stond aan de rand van de groep.En: Bram stood at the edge of the group.Nl: Zijn ogen glommen van nieuwsgierigheid.En: His eyes gleamed with curiosity.Nl: Hij keek naar de grote wieken die langzaam in cirkels draaiden.En: He looked at the large wings slowly turning in circles.Nl: Naast hem stond Maartje, met een schetsboek in haar hand.En: Next to him was Maartje, with a sketchbook in her hand.Nl: Ze tekende snel, bang om iets van de schoonheid om haar heen te missen.En: She was drawing quickly, afraid to miss any of the beauty surrounding her.Nl: "Wat denk je dat erin zit?"En: "What do you think is inside?"Nl: vroeg Bram, terwijl hij naar de molen wees.En: asked Bram, as he pointed to the windmill.Nl: "Ik weet het niet," antwoordde Maartje, terwijl ze opkeek van haar tekening.En: "I don't know," replied Maartje, looking up from her drawing.Nl: "Ik zie alleen hoe mooi ze zijn."En: "I just see how beautiful they are."Nl: De gids leidde de groep door de geschiedenis van de molens.En: The guide led the group through the history of the windmills.Nl: Maartje luisterde aandachtig naar de verhalen over vroeger, maar Bram's gedachten dwaalden af naar de mechanieken binnenin.En: Maartje listened attentively to the stories of the past, but Bram's thoughts wandered to the mechanisms inside.Nl: Hij wilde meer weten, meer zien.En: He wanted to know more, to see more.Nl: Maar de tijd was kort, en de gids richtte zich op wat de geschiedenis betekende.En: But the time was short, and the guide focused on what the history meant.Nl: Na een tijdje nam de groep een korte pauze.En: After a while, the group took a short break.Nl: Bram zag zijn kans.En: Bram saw his chance.Nl: Hij liep naar een molenaar die bezig was met het ophangen van vlaggen.En: He walked over to a miller who was busy hanging flags.Nl: De man veegde zijn handen af aan zijn broek en keek Bram vriendelijk aan.En: The man wiped his hands on his pants and looked at Bram kindly.Nl: "Sorry meneer," begon Bram, "maar kunt u me iets vertellen over hoe de molen werkt?"En: "Excuse me, sir," began Bram, "but could you tell me something about how the windmill works?"Nl: De molenaar, verrast door Bram's oprechte interesse, glimlachte breed.En: The miller, surprised by Bram's genuine interest, smiled broadly.Nl: "Jongen," zei hij, "ik ben druk met de voorbereidingen, maar kom, ik laat je snel iets zien."En: "Boy," he said, "I'm busy with preparations, but come, I'll quickly show you something."Nl: Bram volgde de molenaar naar binnen, terwijl Maartje nieuwsgierig achterbleef.En: Bram followed the miller inside, while Maartje stayed behind, curious.Nl: Binnen rook het naar hout en olie.En: Inside, it smelled of wood and oil.Nl: De molenaar wees naar de enorme tandwielen en legde uit hoe windkracht werd omgezet in beweging.En: The miller pointed to the enormous gears and explained how wind power was converted into movement.Nl: Bram luisterde ademloos en stelde slimme vragen.En: Bram listened breathlessly and asked smart questions.Nl: De molenaar, geraakt door zijn enthousiasme, legde alles geduldig uit.En: The miller, touched by his enthusiasm, explained everything patiently.Nl: Bram ontdekte een onverwacht detail: de molen kon draaien op de wind vanuit verschillende richtingen.En: Bram discovered an unexpected detail: the windmill could turn with the wind from different directions.Nl: Met een hoofd vol nieuwe kennis verliet hij de molen, zijn ogen schitterden van plezier.En: With a head full of new knowledge, he left the windmill, his eyes shining with joy.Nl: Maartje zag de verandering in hem.En: Maartje saw the change in him.Nl: "En?"En: "And?"Nl: vroeg ze, terwijl ze de laatste hand legde aan haar schets.En: she asked as she put the finishing touches on her sketch.Nl: "Heb je iets nieuws geleerd?"En: "Did you learn something new?"Nl: "Meer dan ik ooit had verwacht," antwoordde Bram stralend.En: "More than I ever expected," Bram replied, beaming.Nl: "Ik ga dit gebruiken voor mijn schoolproject."En: "I'm going to use this for my school project."Nl: Maartje knikte tevreden.En: Maartje nodded contentedly.Nl: "En ik ga deze molens gebruiken voor mijn nieuwe kunstwerk."En: "And I'm going to use these windmills for my new artwork."Nl: De zon zakte langzaam achter de horizon.En: The sun slowly set behind the horizon.Nl: De kinderen hadden niet alleen de windmolens van Kinderdijk gezien, maar ook een stukje van zichzelf ontdekt.En: The children had not only seen the windmills of Kinderdijk but had also discovered a piece of themselves.Nl: Voor Bram was de wereld groter en voller dan hij ooit had gedacht.En: For Bram, the world was bigger and fuller than he had ever imagined.Nl: En Maartje had een nieuwe bron van inspiratie gevonden.En: And Maartje had found a new source of inspiration.Nl: Ze liepen samen terug naar de bus, beiden met nieuwe ideeën en dromen in hun hoofd, klaar om mee naar huis te nemen.En: They walked back to the bus together, both with new ideas and dreams in their heads, ready to take home. Vocabulary Words:gently: zachtjessturdy: stevigbustle: bedrijvigheidcuriosity: nieuwsgierigheidgleamed: glommensketchbook: schetsboekattentively: aandachtigmechanisms: mechaniekenwandered: dwaaldenpreparations: voorbereidingenenthusiasm: enthousiasmebreathlessly: ademloosconverted: omgezetdiscover: ontdekkenunexpected: onverwachtcontentedly: tevredenhorizon: horizonsource: broninspiration: inspiratiedrew: tekendeshining: schitterdenbeaming: stralendfascinated: geboeidpatiently: geduldiglinger: rondhangenimmersed: ondergedompeldbarn: schuurdaunting: ontzagwekkendnavigate: navigerenembraced: omarmden

Fluent Fiction - Dutch: From Rivals to Innovators: A Campus Collaboration Saga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-18-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Op de Technische Universiteit Eindhoven hing de lente in de lucht.En: Spring was in the air at the Technische Universiteit Eindhoven.Nl: De campus was levendig met studenten die zich voorbereidden op Koningsdag en de jaarlijkse High-Tech Science Fair.En: The campus was lively with students preparing for Koningsdag and the annual High-Tech Science Fair.Nl: Overal bloeiden tulpen, en de geur van bloemen vulde de lucht.En: Everywhere, tulips were blooming, and the scent of flowers filled the air.Nl: Er was een mix van spanning en verwachting voelbaar.En: There was a palpable mix of excitement and anticipation.Nl: Bram stond bij een van de grote glazen gebouwen, diep in gedachten.En: Bram stood by one of the large glass buildings, deep in thought.Nl: Hij was een gedreven en innovatieve student op de faculteit techniek.En: He was a driven and innovative student in the faculty of engineering.Nl: Maar hij kampte vaak met onzekerheid.En: But he often struggled with insecurity.Nl: Zijn project voor de science fair was bijna klaar, maar twijfels knaagden aan hem: Was het wel origineel genoeg?En: His project for the science fair was almost ready, yet doubts gnawed at him: Was it original enough?Nl: Sanne daarentegen, zijn studiegenoot, liep altijd met opgeheven kin.En: Sanne, on the other hand, his fellow student, always walked with her chin up.Nl: Ze stond bekend om haar creatieve oplossingen.En: She was known for her creative solutions.Nl: Haar project leek iets weg te hebben van dat van Bram, en dat maakte hem onrustig.En: Her project seemed somewhat similar to Bram's, which made him uneasy.Nl: Was het toeval, of had ze dezelfde gedachtegang gevolgd?En: Was it coincidence, or had she followed the same line of thought?Nl: Linde, een goede vriendin van hen beiden, zat in het gras naast de fontein.En: Linde, a good friend of both, sat in the grass by the fountain.Nl: Ze had een neus voor het vinden van de juiste middelen en contacten, en ze motiveerde haar vrienden om door te zetten.En: She had a knack for finding the right resources and contacts, and she motivated her friends to persevere.Nl: "Waarom werk je niet samen met Sanne?"En: "Why don't you work together with Sanne?"Nl: stelde ze voor, toen Bram zijn zorgen met haar deelde.En: she suggested, when Bram shared his concerns with her.Nl: Bram aarzelde.En: Bram hesitated.Nl: Sanne was eerder een rivaal dan een bondgenoot.En: Sanne was more of a rival than an ally.Nl: Maar ter voorbereiding op de grote show moest er een knoop worden doorgehakt.En: But in preparation for the big show, a decision had to be made.Nl: De keuze: concurreren of samenwerken?En: The choice: compete or collaborate?Nl: Die avond stond de maan hoog boven het campusplein toen Bram besloot Sanne op te zoeken.En: That evening, the moon was high above the campus square when Bram decided to seek out Sanne.Nl: Het was tijd om de vrede te herstellen of de strijd aan te gaan.En: It was time to make peace or face the battle.Nl: Ze ontmoetten elkaar in het laboratorium.En: They met in the laboratory.Nl: "Ik denk dat ons werk meer gemeen heeft dan we dachten," begon Bram voorzichtig.En: "I think our work has more in common than we thought," Bram began cautiously.Nl: Sanne keek hem even strak aan.En: Sanne looked at him sternly for a moment.Nl: Toen brak er een glimlach door op haar gezicht.En: Then a smile broke across her face.Nl: "Misschien kunnen we onze ideeën samenvoegen?"En: "Maybe we can combine our ideas?"Nl: stelde ze voor.En: she suggested.Nl: Ze gingen zitten en discussieerden geanimeerd.En: They sat down and discussed animatedly.Nl: Wat begon als rivaliteit, veranderde in opwindende samenwerking.En: What began as rivalry transformed into exciting collaboration.Nl: Hun ideeën, eerst zo individueel, vloeiden samen tot een baanbrekend project.En: Their ideas, initially so individual, merged into a groundbreaking project.Nl: Ze bedachten een duurzaam energieopslagsysteem dat de manier van energie opslaan zou veranderen.En: They devised a sustainable energy storage system that would change the way energy is stored.Nl: Op de dag van de science fair was het plein vol met kraampjes en bezoekers.En: On the day of the science fair, the square was full of stalls and visitors.Nl: Bram en Sanne presenteerden hun project aan de jury en hun medestudenten.En: Bram and Sanne presented their project to the jury and their fellow students.Nl: Het publiek was onder de indruk.En: The audience was impressed.Nl: Toen de jury de winnaar aankondigde, voelde Bram een golf van vertrouwen door zich heen gaan.En: When the jury announced the winner, Bram felt a wave of confidence wash over him.Nl: Bram en Sanne werden uitgeroepen tot winnaars van de High-Tech Science Fair.En: Bram and Sanne were declared the winners of the High-Tech Science Fair.Nl: De samenwerking had zijn vruchten afgeworpen.En: The collaboration had paid off.Nl: Bram leerde dat samenwerking krachtiger is dan competitie en dat vertrouwen in jezelf hebben de sleutel is tot succes.En: Bram learned that collaboration is more powerful than competition, and that belief in oneself is the key to success.Nl: De klokken van de universiteit sloegen op de achtergrond toen ze samen met hun vrienden naar de Koningsdagfestiviteiten in de stad gingen.En: The bells of the university chimed in the background as they, along with their friends, headed to the Koningsdag festivities in the city.Nl: De lente bloeide volledig, de lucht was vol vrolijk gelach en de toekomst voelde helderder dan ooit.En: Spring was in full bloom, the air was full of joyful laughter, and the future felt brighter than ever. Vocabulary Words:palpable: voelbaarinsecurity: onzekerheidgnawed: knaagdencoincidence: toevalanticipation: verwachtingrival: rivaalally: bondgenootinnovative: innovatievesustainable: duurzaamblooming: bloeidenfaculty: faculteitsternly: strakmerge: vloeiden samengroundbreaking: baanbrekendhesitated: aarzeldepersevere: door te zettenseemed: leeksolution: oplossinganimatedly: geanimeerdenthusiasm: opwindingchimed: sloegenprepared: voorbereiddenjuried: juryknack: neusconfidence: vertrouwencollaboration: samenwerkingdevised: bedachtenuniversity: universiteitfestivities: festiviteitenstruggle: kampte

Ben je klaar voor Koningsdag? Ready for Kingsday?In deze aflevering (episode) vertel ik je alles wat je moet weten over deze speciale feestdag in Nederland. Wat vieren we eigenlijk? Hoe ziet Koningsdag eruit voor kinderen, twintigers en ouders? En wat is het verschil tussen Koningsdag en Koninginnedag? Ik deel mijn persoonlijke ervaringen én handige (useful) tips zodat jij goed voorbereid bent—of je nu wilt feesten, op de vrijmarkt staat of gewoon wilt begrijpen waarom iedereen oranje draagt.Je leert ook weer nieuwe Nederlandse woorden én ontdekt waarom het oké is om fouten te maken—zelfs koningin Máxima maakt ze nog!Luister en leer over:- De betekenis van Koningsdag- Wat je kunt verwachten op deze dag- Hoe je het viert met of zonder kinderenIn deze aflevering leer je o.a. deze woorden:- Saamhorigheid (togetherness)- Koopjesjagers (bargain hunters)- Duur (expensive) / Goedkoop (cheap)- Onderhandelen (to negotiate)- Het lawaai (noise)Vergeet niet: in 2025 vieren we Koningsdag op zaterdag 26 april.Vond je dit een leuke aflevering? Vergeet niet te liken en je te abonneren!Meer weten over de Dutch Speaking Academy. Volg me op Instagram: https://www.instagram.com/dutchspeakingacademy/Of check alle info over programma's hier: https://dutchspeakingacademy.nl/Schrijf je in voor de mailinglijst om niets te missen:https://dutchspeakingacademy.nl/nieuwsbrief/Liefs!Mariska

Fluent Fiction - Dutch: Bram's Balancing Act: Hospital Chaos & Koningsdag Bliss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-17-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het hart van een druk ziekenhuis heerst een gespannen sfeer.En: In the heart of a busy hospital, there is a tense atmosphere.Nl: Er zijn dokters die haastig door de steriele witte gangen rennen.En: There are doctors hurrying through the sterile white hallways.Nl: Overal hangen oranje slingers, een stille hint naar de naderende Koningsdag.En: Orange streamers hang everywhere, a subtle hint at the upcoming Koningsdag.Nl: Bram, een jonge en toegewijde dokter, staat bij een bed.En: Bram, a young and dedicated doctor, stands by a bed.Nl: Hij bestudeert de dossiers van zijn patiënten met zorg.En: He studies his patients' files with care.Nl: De werkdruk is hoog en de lichten in de kamers flikkeren zachtjes.En: The workload is high, and the lights in the rooms flicker softly.Nl: Bram heeft het al dagen druk met een uitbraak van een mysterieuze ziekte.En: Bram has been busy for days with an outbreak of a mysterious illness.Nl: De ziekte verspreidt zich razendsnel en het ziekenhuis is zwaar onderbemand.En: The illness is spreading rapidly, and the hospital is severely understaffed.Nl: Bram slikt zijn zorgen weg en probeert oplossingen te vinden.En: Bram swallows his concerns and tries to find solutions.Nl: Hij belooft zichzelf dat al zijn patiënten de beste zorg krijgen.En: He promises himself that all his patients will receive the best care.Nl: Maar stiekem denkt hij ook aan de komende feestdag.En: But secretly, he also thinks about the upcoming holiday.Nl: Koningsdag is zijn favoriete dag van het jaar.En: Koningsdag is his favorite day of the year.Nl: Hij hunkert naar het vrolijke gekwetter van de mensen en het dansen in het oranje.En: He longs for the cheerful chatter of people and dancing in orange.Nl: Joris, zijn beste vriend en collega, stopt naast hem.En: Joris, his best friend and colleague, stops next to him.Nl: "Bram," zegt hij serieus, "we hebben niet genoeg handen.En: "Bram," he says seriously, "we don't have enough hands.Nl: Maar je moet ook aan jezelf denken."En: But you also need to think of yourself."Nl: Joris kijkt Bram rechtstreeks in de ogen.En: Joris looks directly into Bram's eyes.Nl: "Lieke en ik zijn er ook," vervolgt Joris.En: "Lieke and I are here too," Joris continues.Nl: Lieke is een ervaren verpleegster en altijd vol positiviteit.En: Lieke is an experienced nurse, always full of positivity.Nl: Joris heeft gelijk, maar Bram weet niet hoe hij zijn verantwoordelijkheden moet loslaten.En: Joris is right, but Bram doesn't know how to let go of his responsibilities.Nl: De dagen verstrijken en de ziekte lijkt oncontroleerbaar.En: The days pass, and the illness seems uncontrollable.Nl: Bram's twijfels groeien, net als de zorgen van zijn collega's.En: Bram's doubts grow, as do the concerns of his colleagues.Nl: Totdat op een middag een nieuwe aanwijzing in een van de dossiers zijn aandacht trekt.En: Until one afternoon, a new clue in one of the files catches his attention.Nl: Een patiënt, recent aangekomen, toont symptomen die overeenkomen met de bron van de uitbraak.En: A patient, recently admitted, shows symptoms that match the source of the outbreak.Nl: Ineens begrijpt Bram wat er aan de hand is.En: Suddenly, Bram understands what is happening.Nl: Met de nieuwe informatie sluit Bram snel overleg met het team, inclusief Joris en Lieke.En: With the new information, Bram quickly holds a meeting with the team, including Joris and Lieke.Nl: Ze maken een plan om het virus verder te stoppen.En: They devise a plan to further halt the virus.Nl: Langzaam maar zeker zien ze resultaten.En: Slowly but surely, they see results.Nl: De ziekte neemt af en patiënten herstellen.En: The illness decreases, and patients recover.Nl: Als de zon op Koningsdag opkomt, maakt Bram zijn laatste ronde.En: As the sun rises on Koningsdag, Bram makes his last round.Nl: De gangen zijn niet langer gevuld met paniek, maar met opgelucht personeel.En: The hallways are no longer filled with panic, but with relieved staff.Nl: Bram loopt naar buiten, waar de wereld oranje kleurt en de lucht gevuld is met de geur van verse bloemen.En: Bram walks outside, where the world is colored orange and the air is filled with the scent of fresh flowers.Nl: Hij haalt diep adem en glimlacht.En: He takes a deep breath and smiles.Nl: Hij begrijpt nu het belang van hulp accepteren en zijn tijd indelen.En: He now understands the importance of accepting help and managing his time.Nl: Bram besluit zijn leven wat meer in balans te brengen.En: Bram decides to bring a little more balance to his life.Nl: Hij loopt het ziekenhuis uit en mengt zich in de feestelijke drukte.En: He walks out of the hospital and immerses himself in the festive crowd.Nl: Met de zon op zijn gezicht beseft Bram dat hij, net als zijn patiënten, ook verdient om te genieten van het leven.En: With the sun on his face, Bram realizes that he, just like his patients, also deserves to enjoy life. Vocabulary Words:tense: gespannenatmosphere: sfeersterile: sterielehallways: gangenstreamers: slingersdedicated: toegewijdeworkload: werkdrukflicker: flikkerenoutbreak: uitbraakrapidly: razendsnelunderstaffed: onderbemandswallows: sliktconcerns: zorgensolutions: oplossingensecretly: stiekemlongs: hunkertcheerful: vrolijkechatter: gekwettersymptoms: symptomensource: bronhalt: stoppendecreases: neemt afrecovers: herstellenrises: opkomtrelieved: opgeluchtimmerses: mengtfestive: feestelijkebreath: ademimportance: belangbalance: balans

Fluent Fiction - Dutch: Discovering Amsterdam: Beyond the Tourist Map Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-16-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder op de Amsterdamse grachten.En: The sun shone brightly on the Amsterdamse canals.Nl: Het was lente, en de bomen stonden vol groene bladeren.En: It was spring, and the trees were full of green leaves.Nl: Bloemen sierden de balkons en marktjes.En: Flowers adorned the balconies and markets.Nl: De stad was in volle voorbereiding voor Koningsdag.En: The city was in full preparation for Koningsdag.Nl: Overal hingen oranje vlaggen en slingers.En: Everywhere hung orange flags and streamers.Nl: Maarten, een stille Amsterdammer met een liefde voor geschiedenis, stond op de kade.En: Maarten, a quiet Amsterdammer with a love for history, stood on the quay.Nl: Hij wachtte op Femke, een opgewekte toeriste uit Utrecht.En: He was waiting for Femke, a cheerful tourist from Utrecht.Nl: "Femke, daar ben je!En: "Femke, there you are!Nl: Klaar voor de rondvaart?"En: Ready for the canal tour?"Nl: vroeg Maarten met een glimlach.En: asked Maarten with a smile.Nl: "Ja, ik ben er helemaal klaar voor!En: "Yes, I'm all set!Nl: Laten we alle beroemde bezienswaardigheden zien!"En: Let's see all the famous sights!"Nl: riep Femke enthousiast.En: exclaimed Femke enthusiastically.Nl: Ze stapten samen op een kleine boot.En: They stepped together onto a small boat.Nl: Femke had een lijstje met dingen die ze wilde zien: het Anne Frank Huis, het Rijksmuseum, en de Magere Brug.En: Femke had a list of things she wanted to see: the Anne Frank Huis, the Rijksmuseum, and the Magere Brug.Nl: Maarten glimlachte.En: Maarten smiled.Nl: Hij wist dat er zoveel meer te ontdekken was.En: He knew there was so much more to discover.Nl: De boot gleed rustig over het water.En: The boat glided calmly over the water.Nl: "Wist je dat deze grachten al sinds de 17e eeuw bestaan?"En: "Did you know that these canals have existed since the 17th century?"Nl: zei Maarten.En: Maarten said.Nl: "Ze zijn UNESCO Werelderfgoed."En: "They are a UNESCO Werelderfgoed."Nl: Femke knikte, maar haar ogen dwaalden naar haar lijstje.En: Femke nodded, but her eyes wandered to her list.Nl: Ze wilde snel door naar de volgende attractie.En: She wanted to quickly move on to the next attraction.Nl: Maarten voelde haar haast.En: Maarten sensed her haste.Nl: Hij zag hoe ze meer bezig was met het afvinken van haar lijst dan met het genieten van de omgeving.En: He saw how she was more focused on ticking off her list than enjoying the surroundings.Nl: "Femke," begon Maarten voorzichtig, "zal ik je iets bijzonders van Amsterdam laten zien?En: "Femke," Maarten began cautiously, "shall I show you something special about Amsterdam?Nl: Iets wat niet op de toeristenkaarten staat?"En: Something that's not on the tourist maps?"Nl: Femke twijfelde even, maar besloot toen Maarten te vertrouwen.En: Femke hesitated for a moment, but then decided to trust Maarten.Nl: "Oké, laat maar zien."En: "Okay, show me."Nl: Maarten stuurde de boot naar een klein, rustig kanaal.En: Maarten steered the boat to a small, quiet canal.Nl: De drukte van de stad verdween.En: The bustle of the city disappeared.Nl: Hier waren geen toeristen, alleen het zachte geluid van het water.En: Here there were no tourists, only the gentle sound of the water.Nl: De bloemen langs de kades bloeiden in levendige kleuren.En: The flowers along the quays bloomed in vibrant colors.Nl: Het was prachtig.En: It was beautiful.Nl: Maarten begon te praten.En: Maarten began to talk.Nl: "Mijn oma groeide hier op.En: "My grandmother grew up here.Nl: Ze vertelde me altijd verhalen over hoe ze als kind langs deze grachten speelde.En: She always told me stories about how she played along these canals as a child.Nl: Ze verzamelde tulpen in het voorjaar en hielp met de voorbereidingen van Koningsdag.En: She collected tulips in the spring and helped with the preparations for Koningsdag.Nl: Het was haar favoriet."En: It was her favorite."Nl: Femke keek naar Maarten.En: Femke looked at Maarten.Nl: Ze zag de liefde in zijn ogen.En: She saw the love in his eyes.Nl: "Dat is mooi, Maarten," zei ze zacht.En: "That's beautiful, Maarten," she said softly.Nl: "Dit is de echte Amsterdamse ervaring, of niet?"En: "This is the real Amsterdam experience, isn't it?"Nl: Maarten knikte.En: Maarten nodded.Nl: "Ja, dit is het echte Amsterdam.En: "Yes, this is the real Amsterdam.Nl: Het is niet alleen toeristische attracties, maar ook verhalen en herinneringen."En: It's not just tourist attractions, but also stories and memories."Nl: Ze bleven even stil, kijkend naar de reflecties in het water.En: They remained silent for a moment, looking at the reflections in the water.Nl: Femke legde haar lijstje aan de kant.En: Femke put her list aside.Nl: Ze begreep nu dat het belangrijker was om te voelen en te zien dan alleen te kijken.En: She now understood that it was more important to feel and see than just to look.Nl: Na de rondvaart voelde Femke zich anders.En: After the canal tour, Femke felt different.Nl: Ze was open voor meer: meer verhalen, meer ervaringen.En: She was open to more: more stories, more experiences.Nl: Maarten voelde zich trots.En: Maarten felt proud.Nl: Hij had zijn stad op een nieuwe manier laten zien, en daardoor zelf ook weer meer waardering voor de schoonheid van Amsterdam gekregen.En: He had shown his city in a new way, and in doing so, had gained more appreciation for the beauty of Amsterdam himself.Nl: Terwijl ze terug naar de kade gingen, was de stad vol glow van aankomende festiviteiten.En: As they returned to the quay, the city was aglow with upcoming festivities.Nl: Het was alsof Amsterdam hun geheim had onthuld.En: It was as if Amsterdam had revealed its secret to them.Nl: Hun gesprek had hen dichter bij elkaar en bij de ziel van de stad gebracht.En: Their conversation had brought them closer to each other and to the soul of the city.Nl: En zo eindigde hun avontuur, met het gevoel dat ze iets bijzonders hadden gedeeld.En: And so, their adventure ended with the feeling that they had shared something special. Vocabulary Words:shone: scheenbrightly: heldercanals: grachtenadorned: sierdenbalconies: balkonspreparation: voorbereidingstreamers: slingersquay: kadecheerful: opgewektetourist: toeristeenthusiastically: enthousiastsights: bezienswaardighedenstepped: staptenglided: gleedUNESCO: UNESCOheritage: Werelderfgoedwandered: dwaaldenhaste: haastfocused: bezigcautiously: voorzichtigbustle: druktebloomed: bloeidenvibrant: levendigestories: verhalenreflections: reflectiesattractions: attractiestick off: afvinkenexperience: ervaringgain: verkrijgenfestival: festiviteiten

Fluent Fiction - Dutch: When Lunchbox Mix-Ups Spark Unlikely Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-13-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het café van het kantoor scheen de lentezon fel door de ramen.En: In the café of the office, the spring sun shone brightly through the windows.Nl: Amsterdam was vol leven.En: Amsterdam was full of life.Nl: Koningsdag stond voor de deur, en de grachten glinsterden vrolijk in het licht.En: Koningsdag was just around the corner, and the canals sparkled cheerfully in the light.Nl: De ruimte was versierd met oranje slingers en tulpen in potten.En: The space was decorated with orange streamers and tulips in pots.Nl: Een groepje collega's zat rond de tafel, genietend van hun lunchpauze.En: A group of colleagues sat around the table, enjoying their lunch break.Nl: Bram, een junior analist, opende zijn kleurrijke lunchbox.En: Bram, a junior analyst, opened his colorful lunchbox.Nl: Sanne, de marketingmanager en grappenmaker van het kantoor, zat tegenover hem met haar eigen lunchbox.En: Sanne, the marketing manager and the office joker, sat across from him with her own lunchbox.Nl: Beide dozen hadden hetzelfde Nederlandse molenontwerp.En: Both boxes had the same Dutch mill design.Nl: Vandaag besloten deze onbeduidende gelijkenis een verwarrende wending aan hun dag te geven.En: Today, this insignificant similarity decided to give their day a confusing twist.Nl: "Bram, alles oké?"En: "Bram, everything okay?"Nl: vroeg Sanne terwijl ze haar lunchbox opende.En: asked Sanne as she opened her lunchbox.Nl: Ze verstopte een glimlach.En: She hid a smile.Nl: Ze wist dat het geen kwaad kon, maar ze was benieuwd hoe Bram zou reageren op de verrassing.En: She knew it was harmless, but she was curious about how Bram would react to the surprise.Nl: "Ja, prima," antwoordde Bram, al was hij wat verbaasd toen hij een vreemd ruikend broodje zag.En: "Yeah, fine," replied Bram, though he was a bit puzzled when he saw a strangely smelling sandwich.Nl: Bram was trots op zijn vegetarische dieet.En: Bram was proud of his vegetarian diet.Nl: Hij begon langzaam te kauwen.En: He began to chew slowly.Nl: Sanne hield haar adem in terwijl ze hapte van een verrassend verse quinoa-salade.En: Sanne held her breath while she took a bite of a surprisingly fresh quinoa salad.Nl: "Vind je het lekker, Bram?"En: "Do you like it, Bram?"Nl: Sanne probeerde onschuldig te klinken.En: Sanne tried to sound innocent.Nl: "Uh, het is... anders," antwoordde Bram een beetje onzeker.En: "Uh, it's... different," Bram replied a bit unsure.Nl: Sanne kon haar lachen nauwelijks inhouden.En: Sanne could hardly contain her laughter.Nl: Bram keek opnieuw naar zijn broodje.En: Bram looked at his sandwich again.Nl: Hij zag een glimp van iets wat op een plakje herring leek.En: He caught a glimpse of something that looked like a slice of herring.Nl: Meteen stopte hij met kauwen.En: Immediately he stopped chewing.Nl: "Dit is geen tosti met kaas!"En: "This is not a cheese toastie!"Nl: zei hij uiteindelijk, grinnikend.En: he eventually said, chuckling.Nl: De onvergetelijke lachvloed barste los.En: The unforgettable burst of laughter erupted.Nl: Sanne kon niet meer stoppen.En: Sanne couldn't stop.Nl: "Oh, ik dacht dat dat misschien zou opvallen," gaf ze toe.En: "Oh, I thought that might stand out," she admitted.Nl: Bram lachte mee.En: Bram laughed along.Nl: "Je hebt me wel te pakken, Sanne.En: "You got me, Sanne.Nl: Ik denk dat ik mijn nu-ik-wel-een-experiment-broodje met gehakt heb ontdekt."En: I think I've now discovered my experiment-sandwich with meat."Nl: Ze wisselden snel hun lunchboxes terug en aten verder, deze keer met de juiste inhoud.En: They quickly exchanged their lunchboxes back and continued eating, this time with the correct contents.Nl: "Volgende keer beter labelen," zei Sanne met een knipoog.En: "Better labeling next time," said Sanne with a wink.Nl: Bram glimlachte.En: Bram smiled.Nl: "Zeker weten.En: "Definitely.Nl: Maar het heeft onze lunch wel interessant gemaakt."En: But it did make our lunch interesting."Nl: Ze bleven lachen en praten over hoe zo'n klein misverstand een leuke draai aan hun dag had gegeven.En: They continued laughing and talking about how such a small misunderstanding had added a fun twist to their day.Nl: De rest van de collega's keek nieuwsgierig op naar de vreugde die de twee deelden.En: The rest of the colleagues looked up curiously at the joy the two shared.Nl: Uiteindelijk leunde Bram achterover.En: Eventually, Bram leaned back.Nl: "Misschien moet ik dingen soms wat minder serieus nemen."En: "Maybe I should take things a bit less seriously sometimes."Nl: En Sanne knikte.En: And Sanne nodded.Nl: "En mijn grappen wat minder vaak."En: "And maybe I should make my jokes a bit less often."Nl: De lunchroom met uitzicht op de iconische grachten was getuige van een nieuwe vriendschap.En: The lunchroom with a view of the iconic canals was witness to a new friendship.Nl: De onverwachte verwisseling werd een herinnering die ze beiden koesterden.En: The unexpected swap became a memory they both cherished.Nl: En de belofte om soepeler om te gaan met het leven gaf de zonnige Koningsdag evenveel kleur als de straten van Amsterdam.En: And the promise to go with the flow in life gave the sunny Koningsdag as much color as the streets of Amsterdam. Vocabulary Words:brightly: felsparkled: glinsterdencheerfully: vrolijkinsignificant: onbeduidendecurious: benieuwdsimilarity: gelijkenispuzzled: verbaasdvegetarian: vegetarischecontained: inhoudenglimpse: glimpburst: barstelaughter: lachvloedchuckling: grinnikendunforgettable: onvergetelijkeexchanged: wisseldenlabeling: labelencuriously: nieuwsgierigmisunderstanding: misverstandleaned: leundecherished: koesterdenunexpected: onverwachteswap: verwisselingjokes: grappenwitness: getuigeflow: soepelercafé: cafécanals: grachtenexperiment: experimenttwist: wendingsnack: broodje

Fluent Fiction - Dutch: Chasing Memories: The Perfect Shot in Blooming Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-04-05-22-34-00-nl Story Transcript:Nl: Het was een prachtige lentedag in de Keukenhof.En: It was a beautiful spring day in de Keukenhof.Nl: De lucht was helder blauw, en de zon scheen warm over de uitgestrekte tulpenvelden.En: The sky was clear blue, and the sun shone warmly over the vast tulip fields.Nl: Sander en Annelies liepen samen langs de geurige bloemenpaden.En: Sander and Annelies walked together along the fragrant flower paths.Nl: Het was bijna Koningsdag, en overal wapperden de oranje versieringen vrolijk in de wind.En: It was almost Koningsdag, and orange decorations cheerfully fluttered in the wind everywhere.Nl: Sander keek rond met een kritisch oog.En: Sander looked around with a critical eye.Nl: Zijn camera hing om zijn nek terwijl hij elke hoek van de tuin observeerde.En: His camera hung around his neck as he observed every corner of the garden.Nl: De tulpen gloeiden in zonlicht, en de kleuren dansten in zijn verbeelding.En: The tulips glowed in the sunlight, and the colors danced in his imagination.Nl: Hij wilde de perfecte foto maken.En: He wanted to take the perfect picture.Nl: Een foto die de schoonheid van de lente vastlegde en waarmee hij de lokale fotowedstrijd kon winnen.En: A picture that captured the beauty of spring and could win the local photo contest.Nl: Annelies liep iets voor hem uit.En: Annelies walked a bit ahead of him.Nl: Zij genoot van de levendige kleuren en de opwinding van de naderende vieringen.En: She enjoyed the vibrant colors and the excitement of the approaching celebrations.Nl: Met een brede grijns riep ze naar Sander, "Kom, Sander!En: With a wide grin, she called to Sander, "Come on, Sander!Nl: We moeten deze kant op!En: We need to go this way!Nl: Hier bloeien de zeldzaamste bloemen."En: Here the rarest flowers are blooming."Nl: Sander keek naar de lucht en zag hoe het licht langzaam veranderde.En: Sander looked at the sky and saw how the light slowly changed.Nl: De gouden glans van de ondergaande zon zou niet lang meer duren.En: The golden glow of the setting sun wouldn't last much longer.Nl: Ergens in hem knaagde een gevoel van haast.En: Somewhere inside, he felt a sense of urgency.Nl: Hij moest nú de juiste hoek vinden voordat het te laat was, maar Annelies's enthousiaste roep klonk weer.En: He needed to find the right angle now before it was too late, but Annelies's enthusiastic call sounded again.Nl: "Ah, Annelies," zuchtte hij zachtjes.En: "Ah, Annelies," he sighed softly.Nl: Hij wist dat elk moment dat hij miste, verloren zou gaan.En: He knew that every moment he missed would be lost.Nl: Toch kon hij haar niet zomaar negeren.En: Yet he could not simply ignore her.Nl: Ze was altijd degene die hem aanmoedigde om de wereld vanuit een ander perspectief te zien.En: She was always the one who encouraged him to see the world from a different perspective.Nl: De climax werd bereikt toen het licht precies goed viel, het moment waar Sander op had gewacht.En: The climax was reached when the light fell just right, the moment Sander had been waiting for.Nl: Alles in hem riep dat hij nu de foto moest nemen.En: Everything in him screamed that he had to take the photo now.Nl: Maar tegelijk hoorde hij Annelies juichend zijn naam roepen bij een bloemenbed in de verte.En: But at the same time, he heard Annelies eagerly calling his name near a flowerbed in the distance.Nl: Met een diepe ademhaling besloot Sander snel.En: With a deep breath, Sander decided quickly.Nl: Hij richtte zijn lens, drukte af, en wist dat het een goede foto was.En: He aimed his lens, pressed the shutter, and knew it was a good photo.Nl: Misschien zelfs de winnende.En: Maybe even the winning one.Nl: Maar hij realiseerde zich ook dat de herinneringen met Annelies net zo belangrijk waren.En: But he also realized that the memories with Annelies were just as important.Nl: Snel maakte hij zijn camera veilig en rende naar haar toe.En: Quickly, he secured his camera and ran to her.Nl: "Kijk!"En: "Look!"Nl: zei ze enthousiast, wijzend naar een exotische bloem die ze hadden ontdekt.En: she said enthusiastically, pointing to an exotic flower they had discovered.Nl: Sander glimlachte en voelde zich ineens licht.En: Sander smiled and suddenly felt light.Nl: De kleurige bloemen en de warmte van de zon vulden hem met een tevredenheid die hij niet kon vastleggen met een camera.En: The colorful flowers and the warmth of the sun filled him with a satisfaction he couldn't capture with a camera.Nl: Ze liepen verder, arm in arm, en genoten van de rest van de middag.En: They walked on, arm in arm, enjoying the rest of the afternoon.Nl: Sander had het perfecte beeld kunnen vangen, maar hij had ook iets veel waardevollers geleerd.En: Sander might have captured the perfect image, but he also learned something much more valuable.Nl: De momenten met vrienden en het genieten van het heden zijn net zo belangrijk als de mooiste foto.En: The moments with friends and enjoying the present are just as important as the most beautiful photo.Nl: Het bezoek aan de Keukenhof eindigde met een zachte schemering en een belofte van meer avonturen.En: The visit to de Keukenhof ended with a soft twilight and a promise of more adventures.Nl: In de dagen die volgden, zouden ze samen Koningsdag vieren, vol kleur en leven, net als de dag in de tuinen.En: In the days that followed, they would celebrate Koningsdag together, full of color and life, just like the day in the gardens.Nl: En zo vond Sander balans tussen zijn passie en de schoonheid van het moment.En: And so Sander found balance between his passion and the beauty of the moment. Vocabulary Words:vast: uitgestrektefragrant: geurigefluttered: wapperdencritical: kritischobserved: observeerdeglowed: gloeidenimagination: verbeeldingvibrant: levendigeapproaching: naderendegrin: grijnsrare: zeldzaamsteurgency: haastenthusiastic: enthousiastesigh: zuchtteperspective: perspectiefclimax: climaxeagerly: juichenddeep breath: diepe ademhalingshutter: drukte afsecure: veiligexotic: exotischesatisfaction: tevredenheidtwilight: schemeringpromise: beloftecapture: vastlegdecelebrations: vieringenbalance: balansadventures: avonturenmoment: momentcontest: fotowedstrijd

learn how to post and leave comments in Dutch about Koningsdag

Fluent Fiction - Dutch: Rain or Shine: A Memorable King's Day in Vondelpark Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rain-or-shine-a-memorable-kings-day-in-vondelpark Story Transcript:Nl: Het was een drukke dag in Amsterdam.En: It was a busy day in Amsterdam.Nl: De lucht was vol oranje ballonnen.En: The sky was full of orange balloons.Nl: Mensen droegen koningskronen en vlaggen.En: People wore royal crowns and flags.Nl: Sophie en Bram keken rond in het Vondelpark.En: Sophie and Bram looked around in Vondelpark.Nl: Het was tijd voor de familiepicknick.En: It was time for the family picnic.Nl: Sophie droeg een grote mand.En: Sophie carried a large basket.Nl: Bram hielp met een deken.En: Bram helped with a blanket.Nl: Ze vonden een plek onder een grote boom.En: They found a spot under a big tree.Nl: De zon scheen fel.En: The sun shone brightly.Nl: De bloemen bloeiden.En: The flowers bloomed.Nl: Alles was perfect.En: Everything was perfect.Nl: Hun familie kwam langzaam aan.En: Their family arrived slowly.Nl: Tantes, ooms, neven en nichten.En: Aunts, uncles, cousins.Nl: Iedereen was blij om elkaar te zien.En: Everyone was happy to see each other.Nl: Ze hadden lekkere hapjes bij zich.En: They brought delicious snacks.Nl: Stokbrood, kaas, worst en chocolade.En: Baguette, cheese, sausage, and chocolate.Nl: 'Kijk eens wat ik heb!'En: "Look what I have!"Nl: riep oom Hans.En: shouted Uncle Hans.Nl: Hij had een grote oranje taart.En: He had a big orange cake.Nl: Iedereen moest lachen.En: Everyone laughed.Nl: Ze sneden de taart aan en deelden uit.En: They cut the cake and shared it.Nl: Terwijl ze aten, praatten ze over oude tijden.En: While they ate, they talked about old times.Nl: Over vorige Koningsdag vieringen.En: About previous King's Day celebrations.Nl: Over vakanties.En: About vacations.Nl: Over kinderen die groot werden.En: About children growing up.Nl: De kinderen speelden met elkaar.En: The children played together.Nl: Ze renden rond de boom.En: They ran around the tree.Nl: Sophie en Bram keken met een glimlach.En: Sophie and Bram watched with a smile.Nl: Voor hen was dit de perfecte dag.En: For them, this was the perfect day.Nl: Maar dan gebeurde er iets.En: But then something happened.Nl: De lucht betrok.En: The sky turned dark.Nl: Donkere wolken kwamen.En: Dark clouds came.Nl: Een zucht wind blies de ballonnen weg.En: A gust of wind blew the balloons away.Nl: Het begon te regenen.En: It started to rain.Nl: 'Oh nee!'En: "Oh no!"Nl: riep Sophie.En: shouted Sophie.Nl: 'Wat moeten we doen?'En: "What should we do?"Nl: Bram keek om zich heen.En: Bram looked around.Nl: 'We kunnen schuilen onder de brug daar!'En: "We can take shelter under the bridge there!"Nl: zei hij.En: he said.Nl: De hele familie pakte snel hun spullen.En: The whole family quickly grabbed their things.Nl: Ze renden samen naar de brug.En: They ran together to the bridge.Nl: Ze stonden dicht bij elkaar om droog te blijven.En: They stood close together to stay dry.Nl: Iedereen was nat, maar lachte toch.En: Everyone was wet, but still laughed.Nl: Ze maakten grappen en zongen liedjes.En: They made jokes and sang songs.Nl: Binnen een paar minuten hield de regen op.En: Within a few minutes, the rain stopped.Nl: De zon kwam weer tevoorschijn.En: The sun came out again.Nl: 'Laten we teruggaan naar onze plek,' zei Bram.En: "Let's go back to our spot," said Bram.Nl: Terug bij de boom legden ze de deken weer neer.En: Back at the tree, they laid the blanket down again.Nl: Ze aten verder, babbelden en hadden plezier.En: They continued eating, chatting, and having fun.Nl: Sophie en Bram keken naar hun familie.En: Sophie and Bram looked at their family.Nl: Ondanks de regen was het een bijzondere dag geworden.En: Despite the rain, it had become a special day.Nl: Aan het einde van de middag pakten ze hun spullen.En: At the end of the afternoon, they packed their things.Nl: Ze namen afscheid van elkaar.En: They said goodbye to each other.Nl: 'Tot de volgende keer!'En: "Until next time!"Nl: riepen ze.En: they called.Nl: Sophie en Bram liepen hand in hand naar huis.En: Sophie and Bram walked home hand in hand.Nl: Ze keken naar de ondergaande zon.En: They watched the setting sun.Nl: 'Dit was een geweldige Koningsdag,' zei Sophie.En: "This was an amazing King's Day," said Sophie.Nl: 'Ja,' zei Bram.En: "Yes," said Bram.Nl: 'Ik kan niet wachten tot de volgende.'En: "I can't wait until the next one."Nl: En zo eindigde een speciale dag in het Vondelpark.En: And so ended a special day in Vondelpark.Nl: Een dag vol liefde, lachen en herinneringen.En: A day full of love, laughter, and memories. Vocabulary Words:busy: drukkecarried: droegbasket: mandblanket: dekenspot: plekbrightly: felbloomed: bloeidenarrived: kwamdelicious: lekkeresnacks: hapjesshouted: riepcake: taartlaughed: lachtenshared: deeldenblew: bliesshelter: schuilengrabs: pakjokes: grappensongs: liedjescontinued: gingen doorchatting: babbeldenpacked: paktengoodbye: afscheidwatched: kekensetting sun: ondergaande zonamazing: geweldigewait: wachtenlove: liefdelaughter: lachenmemories: herinneringen

Fluent Fiction - Dutch: King's Day Bliss: A Joyful Celebration with Friends in Vondelpark Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kings-day-bliss-a-joyful-celebration-with-friends-in-vondelpark Story Transcript:Nl: Vondelpark is groot en mooi.En: Vondelpark is big and beautiful.Nl: De zon schijnt fel aan de hemel.En: The sun shines brightly in the sky.Nl: Het is Koningsdag.En: It is King's Day.Nl: Overal zijn mensen in oranje kleren.En: Everywhere, people are dressed in orange clothes.Nl: Er zijn kraampjes, muziek en veel blije gezichten.En: There are stalls, music, and many happy faces.Nl: Op een bankje in de schaduw zitten drie vrienden: Sophie, Thijs en Noor.En: On a bench in the shade sit three friends: Sophie, Thijs, and Noor.Nl: Sophie heeft een oranje hoed op.En: Sophie is wearing an orange hat.Nl: Thijs heeft een vlag geschilderd op zijn gezicht.En: Thijs has a flag painted on his face.Nl: Noor draagt een oranje sjaal.En: Noor is wearing an orange scarf.Nl: Ze kijken naar de mensen die dansen en lachen.En: They watch the people dancing and laughing.Nl: "Dit is leuk," zegt Sophie.En: "This is fun," says Sophie.Nl: Ze neemt een grote hap van haar suikerspin.En: She takes a big bite of her cotton candy.Nl: Thijs knikt.En: Thijs nods.Nl: "Ja, het is echt gezellig hier."En: "Yes, it's really cozy here."Nl: Noor zucht.En: Noor sighs.Nl: "Wat zullen we nu doen?"En: "What shall we do now?"Nl: "Misschien een spel spelen?"En: "Maybe play a game?"Nl: stelt Thijs voor.En: Thijs suggests.Nl: Hij haalt een bal uit zijn tas.En: He takes a ball out of his bag.Nl: "Wat dacht je van voetballen?"En: "How about playing soccer?"Nl: Sophie glimlacht.En: Sophie smiles.Nl: "Dat is een goed idee!"En: "That's a good idea!"Nl: Ze staan op en lopen naar een open ruimte in het park.En: They get up and walk to an open space in the park.Nl: Daar beginnen ze te voetballen.En: There, they start playing soccer.Nl: Noor is snel en behendig.En: Noor is quick and agile.Nl: Sophie lacht hard als ze probeert de bal af te pakken.En: Sophie laughs loudly as she tries to steal the ball.Nl: Thijs rolt met zijn ogen als hij bijna valt.En: Thijs rolls his eyes when he almost falls.Nl: Plotseling horen ze muziek.En: Suddenly, they hear music.Nl: Een fanfare komt langs.En: A marching band passes by.Nl: Mensen stoppen met spelen en kijken naar de vrolijke stoet.En: People stop playing and watch the cheerful procession.Nl: Sophie zwaait enthousiast naar de muzikanten.En: Sophie waves enthusiastically at the musicians.Nl: Thijs zet een grappige hoed op die hij uit zijn tas haalt.En: Thijs puts on a funny hat he takes out of his bag.Nl: Noor klautert op een bankje om beter te kunnen zien.En: Noor climbs onto a bench to get a better view.Nl: "Wat een feest!"En: "What a party!"Nl: roept Noor.En: shouts Noor.Nl: Na de stoet speelt de band verder op een groot podium.En: After the parade, the band continues playing on a big stage.Nl: Mensen zingen mee en dansen.En: People sing along and dance.Nl: Thijs begint te dansen met een vreemde vrouw.En: Thijs starts dancing with a stranger.Nl: Sophie en Noor lachen.En: Sophie and Noor laugh.Nl: Ze voelen zich blij en vrij.En: They feel happy and free.Nl: Dan verschijnt er een man met een groot, rood hoofd.En: Then a man with a big, red face appears.Nl: Hij heeft een microfoon in zijn hand en vraagt om stilte.En: He has a microphone in his hand and asks for silence.Nl: "We hebben een speciaal optreden!"En: "We have a special performance!"Nl: kondigt hij aan.En: he announces.Nl: Een jong meisje komt het podium op.En: A young girl steps onto the stage.Nl: Ze heeft een prachtig blauwe jurk aan.En: She is wearing a beautiful blue dress.Nl: Ze begint een lied te zingen.En: She starts singing a song.Nl: Haar stem is zacht en krachtig.En: Her voice is soft yet powerful.Nl: Iedereen luistert ademloos.En: Everyone listens breathlessly.Nl: Ook Sophie, Thijs en Noor.En: So do Sophie, Thijs, and Noor.Nl: Het lied is voorbij.En: The song ends.Nl: De menigte klapt luid.En: The crowd claps loudly.Nl: Het meisje buigt en loopt van het podium.En: The girl bows and walks off the stage.Nl: Sophie veegt een traan van haar wang.En: Sophie wipes a tear from her cheek.Nl: "Dat was mooi," zegt ze zacht.En: "That was beautiful," she says softly.Nl: "Ja, heel mooi," beaamt Thijs.En: "Yes, very beautiful," Thijs agrees.Nl: Noor glimlacht en knijpt in haar hand.En: Noor smiles and squeezes her hand.Nl: "Dit is de beste Koningsdag ooit."En: "This is the best King's Day ever."Nl: De vrienden lopen verder door het park.En: The friends continue walking through the park.Nl: Ze praten, lachen en genieten.En: They talk, laugh, and enjoy themselves.Nl: Als de zon ondergaat, zitten ze weer op het bankje.En: As the sun sets, they sit back on the bench.Nl: "Dit was een geweldige dag," zegt Thijs tevreden.En: "This was a wonderful day," says Thijs contentedly.Nl: Sophie en Noor knikken.En: Sophie and Noor nod.Nl: Ze zitten daar, onder de sterrenhemel, met een glimlach op hun gezicht.En: They sit there, under the starry sky, with smiles on their faces.Nl: Het was een feest vol liefde, vriendschap en geluk.En: It was a celebration full of love, friendship, and happiness.Nl: En de dag eindigt in vrede en vreugde.En: And the day ends in peace and joy. Vocabulary Words:bench: bankjeshade: schaduwfriendly: gezelligcotton candy: suikerspinscarf: sjaalagile: behendigsteal: afpakkenmarching band: fanfareprocession: stoetenthusiastically: enthousiaststage: podiumstranger: vreemdeperformance: optredensteps onto: komt opbreathtaking: ademloostear: traancheek: wangcontentedly: tevredenparade: stoetmicrophone: microfoonspecial: speciaalpowerful: krachtiglaugh: lachengame: spelsuggests: stelt vooropen space: open ruimtesoccer: voetballenquick: sneleyes: ogenfunny: grappige

Fluent Fiction - Dutch: Unforgettable King's Day Adventures in Vondelpark Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unforgettable-kings-day-adventures-in-vondelpark Story Transcript:Nl: De zon scheen helder boven het Vondelpark.En: The sun shone brightly over Vondelpark.Nl: Overal seen mensen in oranje kleren.En: Everywhere people were dressed in orange clothes.Nl: Het was Koningsdag!En: It was King's Day!Nl: Emma, Lars en Jasper waren vroeg opgestaan.En: Emma, Lars, and Jasper had gotten up early.Nl: Emma had een grote oranje hoed op.En: Emma wore a big orange hat.Nl: Ze keek rond en zocht naar een goed plekje.En: She looked around for a good spot.Nl: “Hier is perfect!En: "Here is perfect!"Nl: ” riep ze.En: she exclaimed.Nl: Ze had een kleed op het gras gelegd.En: She laid out a blanket on the grass.Nl: Lars pakte de broodjes en sap uit.En: Lars took out the sandwiches and juice.Nl: Jasper nam de gitaar en begon te spelen.En: Jasper grabbed the guitar and started playing.Nl: Het park was vol levendigheid.En: The park was full of liveliness.Nl: Mensen lachten, zongen en dansten.En: People were laughing, singing, and dancing.Nl: De geur van poffertjes hing in de lucht.En: The scent of poffertjes filled the air.Nl: Emma was erg blij.En: Emma was very happy.Nl: Ze keek naar haar vrienden en lachte.En: She looked at her friends and laughed.Nl: Opeens zag Jasper iets in de verte.En: Suddenly, Jasper saw something in the distance.Nl: “Kijk eens daar!En: "Look over there!"Nl: ” zei hij.En: he said.Nl: Een groep kinderen speelde een spel.En: A group of children was playing a game.Nl: Ze hadden een grote oranje ballon.En: They had a big orange balloon.Nl: "Laten we meedoen!En: "Let's join in!"Nl: " stelde Lars voor.En: Lars suggested.Nl: Emma knikte en sprong op.En: Emma nodded and jumped up.Nl: Ze renden naar de kinderen toe.En: They ran over to the children.Nl: “Mogen we meedoen?En: "Can we join?"Nl: ” vroeg Emma vriendelijk.En: Emma asked kindly.Nl: De kinderen knikten enthousiast.En: The children nodded enthusiastically.Nl: Ze legden de regels uit.En: They explained the rules.Nl: Het doel was om de ballon niet op de grond te laten vallen.En: The goal was to keep the balloon from touching the ground.Nl: Iedereen deed zijn best.En: Everyone tried their best.Nl: Emma sprong hoog en sloeg de ballon ver weg.En: Emma jumped high and hit the balloon far away.Nl: Jasper lachte hard toen hij struikelde maar toch de ballon raakte.En: Jasper laughed loudly when he tripped but still managed to hit the balloon.Nl: Lars maakte een slimme draai en hield de ballon in de lucht.En: Lars made a smart spin and kept the balloon in the air.Nl: Ze waren een team en hadden veel plezier.En: They were a team and had a lot of fun.Nl: De middag vloog voorbij.En: The afternoon flew by.Nl: Ze voelden zich moe maar gelukkig.En: They felt tired but happy.Nl: Emma keek naar de bloemen in het park en glimlachte.En: Emma looked at the flowers in the park and smiled.Nl: “Dit was een geweldige Koningsdag,” zei ze.En: "This was a wonderful King's Day," she said.Nl: Lars en Jasper knikten instemmend.En: Lars and Jasper nodded in agreement.Nl: Ze pakten hun spullen en liepen naar de uitgang van het park.En: They packed their things and walked towards the park's exit.Nl: De zon begon onder te gaan en het park werd stiller.En: The sun began to set, and the park grew quieter.Nl: “Volgend jaar weer?En: "Next year again?"Nl: ” vroeg Jasper.En: Jasper asked.Nl: “Zeker!En: "Definitely!"Nl: ” riepen Emma en Lars tegelijk.En: Emma and Lars shouted together.Nl: En zo eindigde hun prachtige dag in Vondelpark.En: And so ended their beautiful day in Vondelpark.Nl: Koningsdag was voorbij, maar de herinneringen zouden voor altijd blijven.En: King's Day was over, but the memories would last forever.Nl: Met een gevoel van vreugde en vriendschap liepen ze samen naar huis.En: With a feeling of joy and friendship, they walked home together. Vocabulary Words:shone: scheenbrightly: heldereverywhere: overaldressed: klerenexclaimed: riepblanket: kleedliveliness: levendigheidscent: geurpoffertjes: poffertjessuddenly: opeensdistance: verteenthusiastically: enthousiasttripped: struikeldespin: draaiteam: teammemories: herinneringenjoy: vreugdefriendship: vriendschapbright: helderearly: vroegprepared: opgestaanlooked: keekaround: rondgrabbed: namquiet: stillerlaughed: lachtewonderful: geweldigepark: parkexplained: legdenpacked: pakten

Geen spoilers, beloofd! Maar wat is het een waanzinnige serie. Afgelopen week hebben ze alles in hun lichaam aan de natuur gegeven, Isa twijfelt aan haar geaardheid en Marc-Marie kruipt in de huid van adviseur van de royalties. Hij heeft zich namelijk de hele Koningsdag geërgerd aan één van de prinsessen. Tot slot de Moderne Etiquette, waar familiebanden onder spanning komen te staan.

Ajax gaat zondag op bezoek bij FC Volendam. De Amsterdammers zijn nog op jacht naar Europees voetbal, terwijl de thuisploeg na dit speelweekend officieel gedegradeerd kan zijn. Top 5 Hier komt het volgende Ajax-nieuws in voorbij Devyne Rensch over Koningsdag en het lastige seizoen

Speelronde 31 was door Koningsdag een net wat andere speelronde dan normaal, maar absoluut niet minder reden voor Lars van Eijden en Wouter Boerkamp om hem van top tot teen te bespreken! Zo gaat het onder meer over de acht goals van kampioen PSV in Heerenveen, N.E.C. dat tegen AZ niet profiteert van de misstap van Ajax en Vitesse dat dankzij een overwinning op Fortuna niet in de min eindigt dit seizoen!(00:00) Start(01:50) sc Heerenveen - PSV(13:10) Grote speler(14:40) Eredivisie Museum(16:35) N.E.C - AZ(24:03) PEC Zwolle - Heracles Almelo(27:45) RKC Waalwijk - FC Utrecht(33:26) Ajax - Excelsior Rotterdam(35:46) Go Ahead Eagles - Feyenoord Rotterdam(39:11) FC Twente - Almere City(40:46) Vitesse - Fortuna Sittard(42:46) Sparta Rotterdam - FC Volendam(43:26) Voorspellingen(45:26) Programma volgende weekIn de podcast verwijzen Lars en Wouter naar:De Beslissers met Frans van Seumeren: https://youtu.be/0m-MthNcM5A?si=5m6QAeGjY59Hnj02 of https://open.spotify.com/episode/1saPn4SLSQcm1oqktoVDUd?si=f46bbcc6a29448ecZie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Met vandaag: Burgemeester Eric van Oosterhout en zangeres Carina Vinke blikken terug op Koningsdag in Emmen | Een nieuwe generatie troonopvolgers loopt zich warm bij Europese koningshuizen | Situatie aan Oekraïens front verslechtert | Podcast Bevriende Bommen over geallieerde bombardementen op Nederland | Presentatie: Lucella Carasso

Morgen wordt Koningsdag gevierd in Emmen. Al 10 keer ging de dochter van Koning Willem-Alexander mee om z'n verjaardag te vieren. Wat voor prinses zien we door de jaren heen? Al vanaf de eerste keer tekent zich af hoe Amalia is: niet verlegen. En door de jaren heen verschijnt ze steeds zelfverzekerder voor de camera's en microfoons. Koningshuisverslaggever Jozephine Trehy vertelt in podcast de Dag hoe de kroonprinses een steeds prominentere rol inneemt. Ze ziet Amalia razendsnel ontluiken tot iemand die weet wat ze moet doen en daar ál in berust. Maar de prinses had wel gehoopt nú nog even meer van het gewone leven te kunnen genieten, voor ze koningin wordt. Dat lukt niet vanwege bedreigingen. Reageren? Mail naar dedag@nos.nl. Presentatie: Marco Geijtenbeek Redactie: IJsbrand Terpstra

Met vandaag: PVV en BBB staan alleen in de mestcrisis |  Geert Wilders eregast op het oerconservatieve CPAC-congres | De vergeten feministen van Nederland  | Oud-topvoetballer Eric Cantona komt als zanger naar Amsterdam | Klopt het gevoel dat het op Koningsdag kouder is dan voorheen op Koninginnedag? | Presentatie: Simone Weimans

Op de donderdag voor Koningsdag een verhaal van politieman Rob van der Veen over de Amsterdamse kroningsrellen in 1980.Wil jij een keer bij ons een verhaal vertellen of leren hoe je dat moet doen? Ga dan naar onze website, want we zijn altijd op zoek naar nieuwe vertellers. Onze redactie leest alle inzendingen en neemt contact op.Dit is het Instagram-account van Echt Gebeurd.Voor mensen die het kunnen missen hebben we Vriend van de Show. Wil je donateur worden voor € 2,50 per maand of een eenmalige donatie doen, dan kan dat hier.Om te adverteren in onze podcast kun je contact opnemen met Dag en Nacht Media.Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Fluent Fiction - Dutch: The Vibrant Adventures of Sophie and Thijs on King's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vibrant-adventures-of-sophie-and-thijs-on-kings-day Story Transcript:Nl: Het was een bijzondere dag in Amsterdam.En: It was a special day in Amsterdam.Nl: Koningsdag!En: King's Day!Nl: Mensen waren vrolijk.En: People were happy.Nl: Winkels waren gesloten.En: Shops were closed.Nl: Alle mensen droegen oranje.En: Everybody was wearing orange.Nl: Sophie en Thijs konden niet wachten!En: Sophie and Thijs couldn't wait!Nl: Ze waren beste vrienden sinds de kleuterschool.En: They had been best friends since kindergarten.Nl: Elk jaar vierden ze Koningsdag samen.En: Every year they celebrated King's Day together.Nl: Dit jaar hadden ze een plan.En: This year they had a plan.Nl: Ze wilden van top tot teen in oranje kleding zijn.En: They wanted to be dressed from head to toe in orange.Nl: Sophie begon met een grote oranje hoed.En: Sophie started with a large orange hat.Nl: Ze had een matching oranje shirt en broek.En: She had a matching orange shirt and pants.Nl: Ze droeg oranje sokken in haar oranje schoenen.En: She wore orange socks in her orange shoes.Nl: Thijs droeg een oranje stropdas met zijn oranje overhemd.En: Thijs wore an orange tie with his orange shirt.Nl: Zijn oranje broek had grappige oranje stippen.En: His orange pants had funny orange dots.Nl: Zijn oranje schoenen maakten hem het hele jaar door gelukkig, maar vooral op Koningsdag.En: His orange shoes made him happy all year round, but especially on King's Day.Nl: Ze vertrokken naar het Vondelpark.En: They headed to Vondelpark.Nl: Daar was een grote vrijmarkt.En: There was a big flea market.Nl: Sophie en Thijs hadden een kraampje.En: Sophie and Thijs had a stand.Nl: Ze verkochten zelfgemaakte oranje koekjes.En: They were selling homemade orange cookies.Nl: Mensen vonden hun koekjes lekker.En: People enjoyed their cookies.Nl: Ze verkochten veel koekjes.En: They sold a lot of cookies.Nl: Na de vrijmarkt gingen ze naar een concert.En: After the flea market, they went to a concert.Nl: De muziek was luid en leuk.En: The music was loud and fun.Nl: Iedereen danste en zong mee.En: Everyone was dancing and singing along.Nl: Sophie en Thijs dansten het meest.En: Sophie and Thijs danced the most.Nl: Ze waren blij.En: They were happy.Nl: Aan het eind van de dag gingen ze naar huis.En: At the end of the day, they went home.Nl: Ze waren moe maar vrolijk.En: They were tired but happy.Nl: Ze hadden veel plezier gehad.En: They had a lot of fun.Nl: Ze hadden veel koekjes verkocht.En: They had sold a lot of cookies.Nl: En ze hadden gedanst op hun favoriete muziek.En: And they had danced to their favorite music.Nl: Ze keken naar hun oranje kleding.En: They looked at their orange clothes.Nl: Ze waren echt van top tot teen oranje geweest.En: They had truly been dressed from head to toe in orange.Nl: Ze lachten en gaven elkaar een high five.En: They laughed and high-fived each other.Nl: Hun Koningsdag was perfect geweest.En: Their King's Day had been perfect.Nl: Sophie en Thijs keken uit naar volgend jaar.En: Sophie and Thijs were looking forward to next year.Nl: Ze zouden weer Koningsdag vieren.En: They would celebrate King's Day again.Nl: Ze zouden weer van top tot teen in oranje zijn.En: They would be dressed from head to toe in orange again.Nl: Maar nu was het tijd om te slapen.En: But now it was time to sleep.Nl: Ze vielen in slaap met een glimlach.En: They drifted off to sleep with a smile.Nl: Ze droomden van de volgende Koningsdag.En: They dreamt of the next King's Day.Nl: Ze waren blij.En: They were happy.Nl: Het was een geweldige dag geweest.En: It had been a great day. Vocabulary Words:people: mensenhappy: vrolijkshops: winkelsorange: oranjebest friends: beste vriendenkindergarten: kleuterschoolcelebrated: vierdenplan: plandressed: gekleedhead: hoofdtoe: teenhat: hoedshirt: shirtpants: broeksocks: sokkenshoes: schoenentie: stropdasflea market: vrijmarktstand: kraampjehomemade: zelfgemaaktcookies: koekjesconcert: concertmusic: muziekdancing: dansendreamt: droomdenperfect: perfectlooking forward: uitkijken naartime: tijdsleep: slaap

Fluent Fiction - Dutch: King's Day Adventure: A Dutch Orange Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kings-day-adventure-a-dutch-orange-celebration Story Transcript:Nl: In de gezellige stad Amsterdam, is er een speciale dag.En: In the cozy city of Amsterdam, there is a special day.Nl: Dat is Koningsdag.En: That is King's Day.Nl: Op die dag waren er drie bevriende kinderen: Anna, Pieter en Sophie.En: On that day, there were three friends: Anna, Pieter, and Sophie.Nl: Zij deden hun oranje kleren aan.En: They put on their orange clothes.Nl: Anna had een leuk hoedje op.En: Anna wore a cute hat.Nl: Pieter zijn overhemd was oranje.En: Pieter's shirt was orange.Nl: Sophie droeg een grappige bril.En: Sophie had on funny glasses.Nl: Samen liepen ze door de stad.En: Together they walked through the city.Nl: Rondom hen was er veel plezier.En: Around them, there was a lot of fun.Nl: Er waren spelletjes, mensen zongen en overal was eten.En: There were games, people singing, and food everywhere.Nl: Je kon overal lachen en giechelen horen.En: You could hear laughter and giggles everywhere.Nl: Overal waar je keek, was het oranje.En: Everywhere you looked, it was orange.Nl: Het was druk, maar dat maakte de kinderen niet uit.En: It was crowded, but the children didn't mind.Nl: Ze waren blij.En: They were happy.Nl: Ze gingen naar het park om spelletjes te spelen.En: They went to the park to play games.Nl: Anna deed mee aan zaklopen en ze viel een paar keer, maar ze lachte veel.En: Anna participated in a sack race and fell a few times, but she laughed a lot.Nl: Pieter deed een spel met blikken gooien en hij won een prijs.En: Pieter played a game of throwing cans, and he won a prize.Nl: Sophie deed een speurtocht en vond alle spulletjes.En: Sophie went on a scavenger hunt and found all the items.Nl: Elk kind kreeg iets leuks.En: Each child received something nice.Nl: Na het park gingen ze naar de grachten.En: After the park, they went to the canals.Nl: Ze keken naar de boten parade.En: They watched the boat parade.Nl: Alle boten waren versierd met oranje.En: All the boats were decorated in orange.Nl: Het was mooi.En: It was beautiful.Nl: Ze zagen zelfs een boot met een koning en koningin!En: They even saw a boat with a king and queen!Nl: Ze zwaaiden en iedereen zwaaiden terug.En: They waved, and everyone waved back.Nl: Toen ze moe waren, gingen ze naar huis.En: When they were tired, they went home.Nl: Ze liepen over de grachten en zagen de zon ondergaan.En: They walked along the canals and watched the sunset.Nl: De lucht was oranje, net als hun kleren.En: The sky was orange, just like their clothes.Nl: Ze aten nog een oranje tompouce naar de Nederlandse traditie.En: They ate another orange pastry, following the Dutch tradition.Nl: Ze waren moe, maar ze waren ook heel blij.En: They were tired, but they were also very happy.Nl: Die nacht gingen ze vroeg naar bed.En: That night they went to bed early.Nl: Ze droomden over de oranje dag.En: They dreamt of the orange day.Nl: Ze keken al uit naar het volgende jaar, om weer Koningsdag te vieren.En: They were already looking forward to next year, to celebrate King's Day again.Nl: Het was een dag vol vreugde en plezier.En: It was a day full of joy and fun.Nl: Het was een geweldig avontuur geworden, ondanks de drukte in de stad.En: It had become a great adventure, despite the city's hustle and bustle.Nl: Ze hadden van elke seconde genoten.En: They had enjoyed every second of it.Nl: Ze hadden geleerd dat samen feestvieren het leukste is wat er is.En: They had learned that celebrating together is the best thing there is.Nl: In de stad Amsterdam, beleefden Anna, Pieter en Sophie een avontuur en ze waren blij.En: In the city of Amsterdam, Anna, Pieter, and Sophie experienced an adventure, and they were happy.Nl: Ze hadden Koningsdag gevierd, van top tot teen in het oranje gekleed.En: They celebrated King's Day, dressed from head to toe in orange.Nl: Ze zouden deze dag altijd onthouden.En: They would always remember this day.Nl: En zo eindigde hun bijzondere Koningsdag in Amsterdam.En: And so their special King's Day in Amsterdam came to an end. Vocabulary Words:city: stadday: dagfriends: vriendenclothes: klerenorange: oranjehat: hoedjeshirt: overhemdglasses: brilwalked: liepenfun: pleziergames: spelletjeslaughter: gelachsinging: zingenfood: etencrowded: drukchildren: kinderenhappy: blijpark: parksack race: zaklopenprize: prijsscavenger hunt: speurtochtboat parade: boten paradedecorated: versierdking: koningqueen: koninginsunset: zonsondergangpastry: tompoucetradition: traditienight: nachtcelebrate: vieren

Fluent Fiction - Dutch: An Enchanting King's Day: The Lost and Found Orange Hat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/an-enchanting-kings-day-the-lost-and-found-orange-hat Story Transcript:Nl: Het was een zonnige morgen in Amsterdam. De stad kleurde oranje. Daan, Lotte en Thijs wisten wat dat betekende: Koningsdag!En: It was a sunny morning in Amsterdam. The city turned orange. Daan, Lotte, and Thijs knew what that meant: King's Day!Nl: Daan had een grote oranje hoed. Zijn shirt was net zo oranje als een wortel en hij had grappige oranje schoenen.En: Daan wore a large orange hat. His shirt was as orange as a carrot, and he had funny orange shoes.Nl: Lotte had een schitterende oranje jurk aan, met een oranje haarband. Ze zag er helemaal geweldig uit in oranje.En: Lotte wore a dazzling orange dress with an orange headband. She looked absolutely fantastic in orange.Nl: Thijs had een fleurige oranje trui aan en oranje sokken tot op zijn knieën. Ze waren klaar om feest te vieren!En: Thijs wore a colorful orange sweater and orange socks up to his knees. They were ready to celebrate!Nl: Overal waren mensen. Ze zongen, dansten en lachten. Daan, Lotte en Thijs liepen langs grachten vol met feestende mensen. Op iedere hoek was muziek; er stonden bandjes, DJ's en zelfs een koor.En: There were people everywhere. They sang, danced, and laughed. Daan, Lotte, and Thijs walked along canals full of partying people. There was music on every corner; there were bands, DJs, and even a choir.Nl: Oh, wat hadden ze lol! Ze namen selfies bij het Rijksmuseum, dansten op de muziek bij het Leidseplein en aten een haring bij de viskraam in de Albert Cuypstraat. Amsterdam was een groot feest!En: Oh, how much fun they had! They took selfies at the Rijksmuseum, danced to the music at Leidseplein, and ate herring at the fish stand on Albert Cuypstraat. Amsterdam was a big party!Nl: Toch ging er iets mis. Terwijl ze dansten, raakte Daan zijn hoed kwijt. Zijn mooie, oranje hoed! Ze keken overal, maar ze vonden de hoed niet. Daan was ontzettend verdrietig.En: However, something went wrong. While they were dancing, Daan lost his hat. His beautiful, orange hat! They looked everywhere, but could not find the hat. Daan was incredibly sad.Nl: Ze besloten een plan te maken om Daans hoed terug te vinden. Ze splitsten op en gingen ieder een andere kant op. Lotte ging naar de bloemenmarkt, Thijs naar de Dam en Daan bleef bij het Leidseplein.En: They decided to make a plan to find Daan's hat. They split up and went in different directions. Lotte went to the flower market, Thijs to the Dam Square, and Daan stayed at Leidseplein.Nl: Het was bijna avond toen Thijs een hoed zag zweven op een gracht. Het was Daans hoed! Hoe blij hij was! Thijs haalde de hoed op met een visnet dat hij van een visser leende.En: It was almost evening when Thijs saw a hat floating on a canal. It was Daan's hat! He was so happy! Thijs retrieved the hat with a fishing net borrowed from a fisherman.Nl: Thijs bracht de hoed naar Daan en de blijdschap was groot. Daan was zo blij dat hij Thijs om de nek vloog. Samen gingen ze Lotte ophalen en vierden ze feest tot de zon onderging.En: Thijs brought the hat to Daan, and the joy was immense. Daan was so happy that he hugged Thijs tightly. Together, they went to pick up Lotte and celebrated until the sun went down.Nl: Zo eindigde hun Koningsdag in Amsterdam. Ze waren van top tot teen oranje. Ze genoten van het feest. En hoewel de hoed zoek was, vonden ze hem weer terug. Het was een dag die Daan, Lotte en Thijs nooit zouden vergeten. Een dag vol oranje, vol muziek, vol plezier. Een echte Koningsdag!En: That's how their King's Day in Amsterdam ended. They were orange from head to toe. They enjoyed the party. And even though the hat was lost, they found it again. It was a day that Daan, Lotte, and Thijs would never forget. A day full of orange, music, and fun. A true King's Day! Vocabulary Words:King's Day: KoningsdagAmsterdam: AmsterdamDaan: DaanLotte: LotteThijs: Thijsorange: oranjehat: hoedshirt: shirtshoes: schoenendress: jurksweater: truisocks: sokkenmusic: muziekparty: feestpeople: mensencanals: grachtendancing: dansenlaughing: lachenflower market: bloemenmarktRijksmuseum: RijksmuseumLeidseplein: Leidsepleinherring: haringfish stand: viskraamlost: kwijtfound: gevondenjoy: blijdschapcelebrate: vierensun: zonevening: avond

Fluent Fiction - Dutch: Orange Dreams: A Day of Friendship on King's Day in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/orange-dreams-a-day-of-friendship-on-kings-day-in-amsterdam Story Transcript:Nl: Er brak een nieuwe, heldere dag aan in Amsterdam. Anna en Pieter hadden iets bijzonders voor deze dag gepland. Het was Koningsdag; de dag waarop het hele land zich in oranje hulde om de koning te eren.En: A new, bright day broke in Amsterdam. Anna and Pieter had something special planned for this day. It was King's Day; the day when the whole country dressed in orange to honor the king.Nl: Anna en Pieter hielden van Koningsdag. Op deze dag waren de straten van Amsterdam een zee van oranje. Hangende vlaggetjes blonken in de zon. Klanken van muziek vulden de lucht. Vrolijke mensen huppelden rond. Alles was oranje, net als Anna en Pieter zelf.En: Anna and Pieter loved King's Day. On this day, the streets of Amsterdam were a sea of orange. Hanging flags sparkled in the sun. Sounds of music filled the air. Happy people skipped around. Everything was orange, just like Anna and Pieter themselves.Nl: Ze hadden besloten van top tot teen oranje te dragen om in de feeststemming te komen. Anna droeg een heldere oranje jurk met bijpassende schoenen en een oranje bloem in haar haar. Pieter had een oranje pak, met een oranje hoed en zelfs oranje sokken.En: They had decided to wear orange from head to toe to get into the festive mood. Anna wore a bright orange dress with matching shoes and an orange flower in her hair. Pieter had an orange suit, an orange hat, and even orange socks.Nl: Ze gingen richting het Vondelpark, het hart van de Koningsdag festiviteiten. Anna en Pieter deden mee aan spelletjes, aten oranje tompoucen, dansten en lachten. Ze zagen kinderen die hun speelgoed verkochten, muzikanten die liedjes speelden, en mensen die plezier hadden. Alles om hen heen droeg bij aan hun blijdschap.En: They headed towards the Vondelpark, the heart of the King's Day celebrations. Anna and Pieter played games, ate orange pastries, danced, and laughed. They saw children selling their toys, musicians playing songs, and people having fun. Everything around them contributed to their happiness.Nl: Maar te midden van alle vreugde, ontstond een probleem. Pieter raakte zijn oranje hoed kwijt. Hij voelde zich ineens heel ongemakkelijk. Zonder de hoed leek zijn oranje uitdossing niet compleet. Ze zochten overal in het park, maar de hoed was nergens te vinden. Anna zag dat Pieter verdrietig was. Ze wilde hem helpen.En: But in the midst of all the joy, a problem arose. Pieter lost his orange hat. He suddenly felt very uncomfortable. Without the hat, his orange outfit seemed incomplete. They searched everywhere in the park, but the hat was nowhere to be found. Anna saw that Pieter was sad. She wanted to help him.Nl: Toen herinnerde Anna zich iets. In haar tas had ze nog wat stof en naaispullen. Ze besloot een nieuwe oranje hoed voor Pieter te maken. Ze zochten een rustig plekje in het park en Anna begon te naaien. Langzaam maar zeker, vormde de stof een nieuwe oranje hoed.En: Then Anna remembered something. In her bag, she still had some fabric and sewing supplies. She decided to make a new orange hat for Pieter. They found a quiet spot in the park, and Anna began to sew. Slowly but surely, the fabric formed into a new orange hat.Nl: Pieter's gezicht straalde toen Anna hem de nieuwe hoed gaf. Nu was hij weer compleet in oranje, net als iedereen om hen heen. Hij droeg zijn nieuwe hoed met trots.En: Pieter's face lit up when Anna gave him the new hat. Now he was complete in orange again, just like everyone around them. He wore his new hat with pride.Nl: De dag eindigde met een groot vuurwerk. De Amsterdamse hemel was gevuld met sprankelende kleuren, waaronder veel oranje. Anna en Pieter, hand in hand, kijkend naar het vuurwerk, voelden zich gelukkig. Ze hadden niet alleen de koning geëerd, maar ook elkaar geholpen en hun vriendschap versterkt.En: The day ended with a grand fireworks display. The Amsterdam sky was filled with sparkling colors, including lots of orange. Anna and Pieter, hand in hand, watching the fireworks, felt happy. They had not only honored the king but also helped each other and strengthened their friendship.Nl: Zo eindigde hun Koningsdag, vol plezier, een beetje avontuur en heel veel oranje. Ze gingen naar huis, toutvermoeid maar tevreden. De oranje kleur van hun kleding was misschien verdwenen met het vallen van de nacht, maar de herinnering aan deze bijzondere Koningsdag bleef in hun harten, net zo helder en warm als de kleur oranje zelf.En: And so ended their King's Day, full of fun, a bit of adventure, and lots of orange. They went home, tired but satisfied. The orange color of their clothing may have faded with the falling of the night, but the memory of this special King's Day remained in their hearts, as clear and warm as the color orange itself. Vocabulary Words:bright: heldereday: dagbroke: brakin: inAmsterdam: AmsterdamAnna: Annaand: enPieter: Pieterhad: haddensomething: ietsspecial: bijzondersplanned: geplandfor: voorthis: dezeKing's Day: Koningsdagwhole: helecountry: landdressed: huldeto honor: om te erenthe king: de koning

Beatrice Cremers wil een duif redden maar is daarvoor eigenlijk te sexy gekleed.Wil jij een keer bij ons een verhaal vertellen of leren hoe je dat moet doen? Ga dan naar onze website, want we zijn altijd op zoek naar nieuwe vertellers. Onze redactie leest alle inzendingen en neemt contact op.Dit is het Instagram-account van Echt Gebeurd.Voor mensen die het kunnen missen hebben we Vriend van de Show. Wil je donateur worden voor € 2,50 per maand of een eenmalige donatie doen, dan kan dat hier.Om te adverteren in onze podcast kun je contact opnemen met Dag en Nacht Media.Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Fluent Fiction - Dutch: Orange Enchantment: A King's Day Tale in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/orange-enchantment-a-kings-day-tale-in-amsterdam Story Transcript:Nl: In de drukke stad Amsterdam woonden Jan en Lotte.En: In the busy city of Amsterdam lived Jan and Lotte.Nl: Beiden hielden van de kleur oranje.En: Both of them loved the color orange.Nl: Elk jaar verheugden ze zich op Koningsdag.En: Every year, they looked forward to King's Day.Nl: Deze dag droegen ze alles oranje.En: On this day, they wore everything orange.Nl: Kleren, pruiken, zelfs hun zonnebrillen waren oranje.En: Clothes, wigs, even their sunglasses were orange.Nl: De dag vóór Koningsdag was een belangrijke dag.En: The day before King's Day was an important day.Nl: Dit was de dag dat ze hun oranje outfit klaarmaakten.En: This was the day they prepared their orange outfit.Nl: Jan en Lotte gingen vaak winkelen in de Kalverstraat.En: Jan and Lotte often went shopping in Kalverstraat.Nl: Ze zochten naar oranje stoffen, sjaals, t-shirts, en natuurlijk naar oranje pruiken en zonnebrillen.En: They searched for orange fabrics, scarves, t-shirts, and of course, for orange wigs and sunglasses.Nl: Ze gingen naar huis, klaar om hun outfit te maken.En: They went home, ready to put together their outfit.Nl: De volgende ochtend was het Koningsdag.En: The next morning was King's Day.Nl: De zon scheen op de grachten van Amsterdam.En: The sun shone on the canals of Amsterdam.Nl: Woonboten versierden met oranje bannieren.En: Houseboats decorated with orange banners.Nl: De geur van versgebakken oliebollen dreef door de straten.En: The smell of freshly baked oliebollen drifted through the streets.Nl: Jan en Lotte deden hun oranje kleding aan, hun oranje pruiken en zonnebrillen.En: Jan and Lotte put on their orange clothing, their orange wigs, and sunglasses.Nl: Ze zagen er fantastisch uit, van top tot teen oranje.En: They looked fantastic, entirely orange from head to toe.Nl: Ze gingen de stad in, juichend en zwaaiend naar iedereen die ze zagen.En: They walked into the city, cheering and waving at everyone they saw.Nl: Ze speelden spelletjes op straat, dronken oranje limonade en dansten met iedereen die oranje droeg.En: They played games on the street, drank orange lemonade, and danced with everyone wearing orange.Nl: Amsterdam vierde Koningsdag, en Jan en Lotte vierden mee.En: Amsterdam celebrated King's Day, and Jan and Lotte celebrated along.Nl: Maar er was een probleem.En: But there was a problem.Nl: Bij de laatste winkel hadden ze een tas met oranje ballonnen en slingers achtergelaten.En: They had left a bag with orange balloons and streamers at the last shop.Nl: Ze merkten het pas toen ze op de Dam stonden.En: They only noticed it when they were at Dam Square.Nl: Zonder de ballonnen en slingers, voelde hun oranje feest niet compleet.En: Without the balloons and streamers, their orange celebration did not feel complete.Nl: Ze waren een beetje verdrietig.En: They were a bit sad.Nl: Ze besloten terug te gaan naar de winkel.En: They decided to go back to the shop.Nl: Maar de stad was enorm druk.En: However, the city was extremely crowded.Nl: Mensen waren overal, spelend, zingend, dansend.En: People were everywhere, playing, singing, dancing.Nl: Het was moeilijk om de weg terug te vinden.En: It was difficult to find their way back.Nl: Plotseling zagen ze een kleine jongen.En: Suddenly, they saw a young boy.Nl: Hij had hun oranje tas!En: He had their orange bag!Nl: Hij lachte naar hen en gaf de tas terug.En: He smiled at them and returned the bag.Nl: Jan en Lotte juichten.En: Jan and Lotte cheered.Nl: Ze dankten de jongen en gaven hem een oranje ballon.En: They thanked the boy and gave him an orange balloon.Nl: Nu was hun oranje feest compleet.En: Now, their orange celebration was complete.Nl: De zon begon te zakken, terwijl de lantaarns over de Amsterdamse grachten aangingen.En: As the sun began to set, the lanterns over the Amsterdam canals lit up.Nl: Jan en Lotte gingen naar huis, moe maar gelukkig.En: Jan and Lotte went home, tired but happy.Nl: Hun oranje dag was voorbij, maar ze dachten er al aan om volgend jaar weer in het oranje te vieren.En: Their orange day was over, but they were already thinking about celebrating in orange again next year.Nl: En zo eindigde de Koningsdag voor Jan en Lotte.En: And thus ended King's Day for Jan and Lotte.Nl: Hun liefde voor oranje bleef hetzelfde.En: Their love for orange remained the same.Nl: En zelfs zonder tassen, slingers of ballonnen zou hun Koningsdag altijd speciaal zijn.En: Even without bags, streamers, or balloons, their King's Day would always be special.Nl: Want het belangrijkste was niet de kleur oranje, maar de vreugde van het vieren samen.En: Because the most important thing was not the color orange, but the joy of celebrating together. Vocabulary Words:In: Nlbusy: drukkecity: stadAmsterdam: Amsterdamlived: woondenJan: JanLotte: Lottecolor: kleurorange: oranjeKing's Day: Koningsdagwore: droegenoutfit: outfitshopping: winkelenstreet: straatfabrics: stoffenscarves: sjaalst-shirts: t-shirtssunglasses: zonnebrillencanals: grachtencelebrated: vierdenproblem: probleembag: tasballoons: ballonnenstreamers: slingerscomplete: compleetcheered: juichtenboy: jongenthank: danktenspecial: speciaal