POPULARITY
Categories
In de derde Zomerspecial van 2025 praat Sanne de Jong van de Radboud Universiteit ons uitgebreid bij over haar promotieonderzoek naar de effecten van klimaatverandering door vulkaanuitbarstingen op de Romeinse samenleving. Een fascinerend verhaal over bronnen, over onderzoek waarbij verschillende disciplines betrokken zijn en waarin we inzoomen op twee (enorme) vulkaanuitbarstingen in de 6de eeuw: in 534 en 540. Hoe zien we die terug in de (Romeinse) bronnen? En welke effecten hadden die vulkaanuitbarstingen op de Romeinse samenleving?ZomerspecialsDeze hele zomer verschijnt er iedere woensdag een nieuwe zomerspecial van Oudheid! Voor de agenda: seizoen 3 start op woensdag 3 september.Shownotes
Het Wonder van Basel is uitgebleven: Oranje strandt in de groepsfase en neemt afscheid van bondscoach Andries Jonker. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken de wedstrijd tegen Frankrijk, de rumoerige afgelopen maanden en het tijdperk Andries Jonker. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Fluent Fiction - Dutch: Among the Tulips: A Hidden Bond of Laughter and Allergies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-07-12-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen fel boven de Keukenhof.En: The sun shone brightly above the Keukenhof.Nl: Het was een perfecte dag voor de familiebijeenkomst.En: It was a perfect day for the family gathering.Nl: Sanne was opgewonden om Bram en Inge te zien.En: Sanne was excited to see Bram and Inge.Nl: Ze wilde graag met hen praten en lachen, ondanks haar geheim.En: She was eager to talk and laugh with them, despite her secret.Nl: Ze was allergisch voor tulpen.En: She was allergic to tulips.Nl: Op een plek vol tulpen was dat geen makkelijke opgave.En: In a place full of tulips, that wasn't an easy feat.Nl: Bram, met zijn camera in de hand, verwelkomde hen enthousiast.En: Bram, with his camera in hand, enthusiastically welcomed them.Nl: "We gaan alles vastleggen voor de vlog!"En: "We're going to capture everything for the vlog!"Nl: riep hij.En: he exclaimed.Nl: Inge glimlachte, haar notitieboekje in de hand.En: Inge smiled, her notebook in hand.Nl: Ze was altijd voorbereid en altijd allergisch voor bloemen, maar dat had ze nooit verteld.En: She was always prepared and always allergic to flowers, but she had never told anyone.Nl: Ze liepen het park binnen, de lucht gevuld met de geur van tulpen.En: They walked into the park, the air filled with the scent of tulips.Nl: Sanne begon al snel te niezen maar lachte het weg.En: Sanne soon started sneezing but laughed it off.Nl: "Wat zijn ze mooi!"En: "Aren't they beautiful!"Nl: zei ze, alsof haar tranende ogen van emotie kwamen.En: she said, as if her teary eyes were from emotion.Nl: "Ja, prachtig!"En: "Yes, gorgeous!"Nl: antwoordde Inge, terwijl ze haar neus discreet wreef.En: replied Inge, while she discreetly rubbed her nose.Nl: Bram stuiterde rond, druk bezig met zijn camera.En: Bram bounced around, busily engaged with his camera.Nl: Hij lette niet op de rode ogen van zijn zussen.En: He didn't notice his sisters' red eyes.Nl: Hij was gefocust op perfecte beelden voor de family vlog.En: He was focused on perfect shots for the family vlog.Nl: "Kom, laten we een groepsfoto maken!"En: "Let's take a group photo!"Nl: stelde hij voor.En: he suggested.Nl: Ze gingen staan tussen de felgekleurde tulpen.En: They stood among the brightly colored tulips.Nl: Sanne voelde haar ogen prikken, en Inge voelde hetzelfde.En: Sanne felt her eyes itch, and Inge felt the same.Nl: De camera klikte net op het moment dat Sanne moest niezen en Inge haar ogen dichtkneep van de jeuk.En: The camera clicked just as Sanne had to sneeze and Inge squinted her eyes from the itch.Nl: Bram keek op van zijn camera.En: Bram looked up from his camera.Nl: "Wauw, zijn jullie echt zo ontroerd?"En: "Wow, are you guys really so moved?"Nl: vroeg hij verbaasd.En: he asked, surprised.Nl: Sanne en Inge keken elkaar aan en barstten in lachen uit.En: Sanne and Inge looked at each other and burst out laughing.Nl: Het was een lach van herkenning en opluchting.En: It was a laugh of recognition and relief.Nl: "Misschien een beetje te veel tulpen voor ons," grinnikten ze.En: "Maybe a bit too many tulips for us," they chuckled.Nl: De groep besloot de tuin te verlaten en naar een café te gaan zonder bloemen.En: The group decided to leave the garden and head to a café without flowers.Nl: Terwijl ze daar zaten, muntthee drinkend en koekjes delend, lachten ze om hun allergieën.En: While sitting there, sipping mint tea and sharing cookies, they laughed about their allergies.Nl: Het was okay, besloten ze, om je zwaktes te tonen.En: It was okay, they decided, to show your weaknesses.Nl: Sanne voelde zich nu dichter bij haar familie.En: Sanne now felt closer to her family.Nl: De dag eindigde niet tussen de tulpen, maar met iets veel belangrijkers: een eerlijk gesprek en veel gelach.En: The day didn't end among the tulips, but with something much more important: an honest conversation and lots of laughter.Nl: Zo zaten ze daar, zonder bloemen, maar met elkaar, en dat was genoeg.En: There they sat, without flowers, but with each other, and that was enough. Vocabulary Words:shone: scheengathering: bijeenkomsteager: graagsecret: geheimfeat: opgaveenthusiastically: enthousiastcapture: vastleggenexclaimed: riepprepared: voorbereiddiscreetly: discreetgorgeous: prachtigbounced: stuiterdeengaged: bezigfocused: gefocustsuggested: stelde vooritch: prikkensquinted: dichtkneepmoved: ontroerdburst out: barstten uitrecognition: herkenningrelief: opluchtingchuckled: grinniktensipping: drinkendweaknesses: zwaktescloser: dichterimportant: belangrijkershonest: eerlijklaughter: gelachenough: genoeg
Het is bijna tijd voor Nederland - Frankrijk. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande nemen het laatste nieuws en de persconferenties van beide landen met je door. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Fluent Fiction - Dutch: A Breath of Calm: Navigating Amsterdam's Canals and Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-07-11-22-34-01-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder boven Amsterdam.En: The sun shone brightly over Amsterdam.Nl: Het zomerlicht danste op het water van de grachten.En: The summer light danced on the water of the canals.Nl: Op een kleine open boot zat een groep mensen klaar voor een rondvaart.En: On a small open boat sat a group of people ready for a canal tour.Nl: Bram, nieuw in de stad en enthousiast om foto's te maken, tuurde verwachtingsvol om zich heen.En: Bram, new to the city and excited to take photos, gazed expectantly around him.Nl: Sanne, de gids, stond vooraan de boot.En: Sanne, the guide, stood at the front of the boat.Nl: Ze glimlachte en begon de geschiedenis van de grachten te vertellen.En: She smiled and began telling the history of the canals.Nl: Bram klapte enthousiast zijn camera open.En: Bram enthusiastically opened his camera.Nl: Hij wilde elk moment vastleggen.En: He wanted to capture every moment.Nl: Maar plotseling voelde hij een druk op zijn borst.En: But suddenly, he felt a pressure on his chest.Nl: Zijn ademhaling werd zwaar.En: His breathing became heavy.Nl: Hij wist wat er aan de hand was.En: He knew what was happening.Nl: Het was een astma-aanval.En: It was an asthma attack.Nl: Zijn hand trilde terwijl hij naar zijn inhalator zocht.En: His hand trembled as he searched for his inhaler.Nl: Sanne merkte Bram's verandering.En: Sanne noticed Bram's change.Nl: Ze stopte even met praten en liep naar hem toe.En: She paused her talking and walked over to him.Nl: "Gaat het, Bram?"En: "Are you okay, Bram?"Nl: vroeg ze bezorgd.En: she asked with concern.Nl: Bram knikte, maar hij kreeg geen woord uit.En: Bram nodded, but he couldn't get a word out.Nl: Hij worstelde verder met zijn tas, op zoek naar zijn inhalator.En: He continued struggling with his bag, looking for his inhaler.Nl: De andere passagiers keken nu ook gespannen.En: The other passengers now watched tensely as well.Nl: Zonder te aarzelen, pakte Sanne een flesje water en gaf het aan Bram.En: Without hesitation, Sanne grabbed a bottle of water and handed it to Bram.Nl: Ze bleef kalm en stelde de andere passagiers gerust.En: She remained calm and reassured the other passengers.Nl: "Blijf rustig, ik regel het."En: "Stay calm, I'm handling it."Nl: Ze draaide zich weer om naar Bram.En: She turned back to Bram.Nl: "Heb je je inhalator gevonden?"En: "Did you find your inhaler?"Nl: Bram schudde zijn hoofd, steeds wanhopiger.En: Bram shook his head, looking increasingly desperate.Nl: Sanne dacht snel na.En: Sanne thought quickly.Nl: Ze wist dat er niet veel tijd was.En: She knew there wasn't much time.Nl: Ze deed een oproep naar de noodhulp.En: She called for emergency assistance.Nl: Ondertussen probeerde ze Bram te kalmeren met zachte woorden.En: Meanwhile, she tried to calm Bram with gentle words.Nl: "Ik ben hier.En: "I'm here.Nl: Het komt goed," zei ze geruststellend.En: It'll be okay," she said reassuringly.Nl: Na enkele spannende minuten arriveerde er hulp bij de volgende aanlegplaats.En: After a few tense minutes, help arrived at the next dock.Nl: De medici controleerden Bram en hielpen hem met zuurstof.En: The medics checked Bram and assisted him with oxygen.Nl: Langzaam werd zijn ademhaling stabieler.En: Gradually, his breathing became more stable.Nl: Bram keek Sanne dankbaar aan.En: Bram looked at Sanne gratefully.Nl: "Dank je," fluisterde hij, nog steeds wat zwak.En: "Thank you," he whispered, still somewhat weak.Nl: Met Bram nu in betere conditie, kon de tour verder gaan.En: With Bram now in better condition, the tour could continue.Nl: De spanning was verdwenen, maar de groep was nu alerter.En: The tension was gone, but the group was now more alert.Nl: Ze bewonderden de grachten met meer respect en aten de woorden van Sanne op.En: They admired the canals with greater respect and soaked in Sanne's words.Nl: Toen de boottocht ten einde kwam, voelde Bram zich weer sterker.En: As the boat tour came to an end, Bram felt stronger again.Nl: Hij waardeerde de grachten meer dan ooit.En: He appreciated the canals more than ever.Nl: Niet alleen om hun schoonheid, maar ook om de ervaring die hij had gekregen.En: Not just for their beauty, but also for the experience he had gained.Nl: Sanne, trots op hoe ze de situatie had aangepakt, zag het belang van voorbereid zijn in.En: Sanne, proud of how she had handled the situation, saw the importance of being prepared.Nl: Haar vertrouwen in haar rollen groeide.En: Her confidence in her role grew.Nl: Bram en Sanne wisselden nog enkele woorden uit voordat ze afscheid namen.En: Bram and Sanne exchanged a few more words before saying goodbye.Nl: Ze omhelsden elkaar kort, als nieuwe vrienden die samen een bijzondere ervaring hadden gedeeld.En: They briefly embraced, as new friends who had shared a special experience together.Nl: De zon scheen nog steeds, maar nu leek het allemaal nog helderder.En: The sun still shone, but now everything seemed even brighter.Nl: De grachten van Amsterdam straalden in al hun pracht.En: The canals of Amsterdam radiated in all their splendor. Vocabulary Words:sun: zonbrightly: heldercanal: grachtguide: gidscapture: vastleggenexpectantly: verwachtingsvolpressure: drukbreathing: ademhalingasthma: astmaattack: aanvaltrembled: trildeconcern: bezorgdhesitation: aarzelingdesperate: wanhopigeremergency: noodhulpreassuringly: geruststellendtension: spanningadmired: bewonderdenalert: alerterappreciated: waardeerdebeauty: schoonheidexperience: ervaringproud: trotsprepared: voorbereidembraced: omhelsdensplendor: prachtboat tour: boottochthandled: aangepaktconfident: vertrouwenradiated: straalden
Lieve en Marjan gaan naar Sanne, die als bestuurster in 2015 een ongeval veroorzaakte. Daarbij was Gerbrich het slachtoffer, die we vorige week hoorden in Uit het hart. Sanne had te veel gedronken, door haar fout hing het leven van Gerbrich een tijd aan een zijden draadje. Daarna kwam het schuldgevoel. Hoe leef je daarmee verder? En wat als je slachtoffer plots ingaat op jouw vraag om in gesprek te gaan? Redactie en presentatie Lieve Van de Velde en Marjan Justaert | Gast Sanne (familienaam bekend bij de redactie) | Eindredactie Marjan Justaert en Niels De Keukelaere | Audioproductie en muziek Niels De Keukelaere | Logo reeks Trui Chielens | Foto gast Elke Pannier | Chef podcast Alexander Lippeveld | Contactgegevens vzw www.getuigenonderweg.be See omnystudio.com/listener for privacy information.
De teleurstelling maakt plaats voor bezinning. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande blikken vooruit op het mogelijk laatste optreden van de Leeuwinnen op dit EK. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Hoe nu verder voor Oranje op dit EK? Die vraag beantwoorden Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande in aanloop naar de laatste groepswedstrijd tegen Frankrijk. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Historians have floated a half-dozen theories for why Viking Greenland settlements suddenly vanished in the 1300s and 1400s, after nearly 500 years of occupation. Was it climate change, the Black Death, even bad farming habits learned in Scandinavia?But what if…it all came down to walrus ivory? It turns out that walrus tusks during the Viking and Middle Ages fuelled a long-distance trade network that stretched from Inuit hunters far above the Arctic Circle to churches and royalty in cities as far flung as Novgorod, Kyiv and Cologne. Now, using ancient DNA and isotope analysis, archaeologists have shown that virtually all these tusks came from Greenland!And then suddenly, the market collapsed. What happened?Today's show looks at how everything from cutting edge technology to dogged footwork has allowed researchers to piece together the details of the global walrus trade a thousand years back in time. They're also using this window into the past to better understand walruses themselves, to make predictions about the future of walruses in a warming world.My guests on today's show are James Barrett, professor of medieval and environmental archaeology at the NTNU University Museum, and Katrien Dierickx and Erin Kunisch, postdocs with James and the 4-Oceans project.Here's a link to the NTNU University Museum's new exhibit on the walrus tusk trade, Sea Ivories. The exhibition includes the Wingfield-Digby Crozier, from the Victoria & Albert Museum, plus several Lewis Chessmen, from the British Museum.Here's a link to photos and a description of a Romanesque walrus ivory carving, the Cloisters Cross. Here's a link to a Gothic-style carving of elephant ivory.Here are some relevant academic articles:Barrett, James; Boessenkool, Sanne; Kneale, Catherine; O'Connell, Tamsin C; Star, Bastiaan. (2020) Ecological globalisation, serial depletion and the medieval trade of walrus rostra. Quaternary Science ReviewsBarrett, James; Khamaiko, Natalia; Ferrari, Giada; Cuevas, Angelica; Kneale, Catherine; Hufthammer, Anne Karin. (2022) Walruses on the Dnieper: new evidence for the intercontinental trade of Greenlandic ivory in the Middle Ages. Proceedings of the Royal Society of London. Biological SciencesKeighley, X et al.Disappearance of Icelandic Walruses Coincided with Norse Settlement, Molecular Biology and Evolution, 36:12, Dec.2019, p2656–2667, https://doi.org/10.1093/molbev/msz196Transcript Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Door het ongenadige pak slaag van Engeland heeft Oranje plots een wonder nodig om de groepsfase te overleven. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken de 4-0 nederlaag in deze aflevering van Leeuwinnenpraat. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Nederland verbruikt niet meer elektriciteit dan tien jaar geleden en toch zitten de netten vol. Hoe kan dat? In deze tweede aflevering van onze miniserie over de energietransitie leggen Susan Hansen en Sanne de Boer uit hoe het zit en bespreken zij hoe lang we nog last gaan hebben van netcongestie en welke gevolgen dit heeft voor huishoudens en bedrijven.
Fluent Fiction - Dutch: Finding Serenity: A Life-Altering Summer in Veluwse Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-07-09-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Met een zachte bries die door de hoge dennenbomen zweefde, begon de dag in het Veluwse bos.En: With a gentle breeze that floated through the tall dennenbomen, the day began in the Veluwse forest.Nl: Het was zomer.En: It was summer.Nl: De lucht was warm en rook naar dennennaalden en aarde.En: The air was warm and smelled of pine needles and earth.Nl: De houten hutjes van het retraitecentrum glommen in het zonlicht.En: The wooden cabins of the retreat center glistened in the sunlight.Nl: In het midden stond een meditatiepaviljoen, een plek van rust en reflectie.En: In the middle stood a meditation pavilion, a place of peace and reflection.Nl: Sanne, een jonge vrouw, zat op de houten veranda van haar hut.En: Sanne, a young woman, sat on the wooden veranda of her cabin.Nl: Haar gedachten waren vol.En: Her thoughts were full.Nl: Ze had een belangrijke beslissing te maken.En: She had an important decision to make.Nl: Ze had een baan aangeboden gekregen, maar dat zou betekenen dat ze zou moeten verhuizen.En: She had been offered a job, but that would mean she would have to move.Nl: Ze keek naar het groene bos.En: She looked at the green forest.Nl: Ze hoopte hier haar antwoord te vinden.En: She hoped to find her answer here.Nl: Haar oude vriend Joris kwam naar buiten.En: Her old friend Joris came outside.Nl: Hij glimlachte altijd en maakte grapjes, maar Sanne wist dat hij het soms ook moeilijk had.En: He always smiled and made jokes, but Sanne knew that he, too, sometimes struggled.Nl: Ze besloten samen naar het paviljoen te gaan voor de groepsmeditatie.En: They decided to go to the pavilion together for the group meditation.Nl: Daar wachtte Bram op hen, de begeleider van het retraite.En: There, Bram awaited them, the guide of the retreat.Nl: Bram was kalm en wijs.En: Bram was calm and wise.Nl: Zijn aanwezigheid stelde iedereen op hun gemak.En: His presence put everyone at ease.Nl: Met zachte stem begon hij de meditatie.En: In a soft voice, he began the meditation.Nl: "Laat je gedachten komen en gaan," zei hij.En: "Let your thoughts come and go," he said.Nl: "Vind je stilte en ontdek wat je hart je wil vertellen."En: "Find your silence and discover what your heart wants to tell you."Nl: Terwijl Sanne rustig ademhaalde, voelde ze de spanning langzaam uit haar lichaam verdwijnen.En: As Sanne breathed calmly, she felt the tension slowly leaving her body.Nl: In haar gedachten verschenen beelden van haar vrienden, van momenten van geluk en van eenvoudige wandelingen in het bos.En: Images of her friends, moments of happiness, and simple walks in the forest appeared in her mind.Nl: Ze besefte dat deze herinneringen haar meer vreugde gaven dan het idee van een nieuwe baan.En: She realized that these memories brought her more joy than the idea of a new job.Nl: Na de meditatie opende Sanne haar ogen.En: After the meditation, Sanne opened her eyes.Nl: Ze keek naar Joris, die naast haar zat.En: She looked at Joris, who sat next to her.Nl: "Ik denk dat ik het weet," zei ze zacht.En: "I think I know," she said softly.Nl: Joris knikte begrijpend, hoewel hij niets terug zei.En: Joris nodded understandingly, although he said nothing in return.Nl: De volgende ochtend, met de geluiden van vogels in de verte, zat Sanne weer op de veranda.En: The next morning, with the sounds of birds in the distance, Sanne sat again on the veranda.Nl: Het was een nieuwe dag.En: It was a new day.Nl: Ze voelde zich licht en opgelucht.En: She felt light and relieved.Nl: Ze had vrede met haar beslissing.En: She was at peace with her decision.Nl: Ze kon groeien zonder de baan aan te nemen.En: She could grow without taking the job.Nl: Haar vrienden en haar leven hier waren belangrijker.En: Her friends and her life here were more important.Nl: Het spirituele retraite had Sanne geholpen haar prioriteiten te ontdekken.En: The spiritual retreat had helped Sanne discover her priorities.Nl: Ze had gevonden wat ze echt belangrijk vond.En: She had found what she truly valued.Nl: Ze was klaar om naar huis te gaan, met een nieuw gevoel van rust en vertrouwen.En: She was ready to go home, with a new sense of peace and confidence.Nl: De zomer in het Veluwse bos zou een keerpunt in haar leven blijven, een herinnering aan dat ze haar eigen pad kon kiezen.En: The summer in the Veluwse forest would remain a turning point in her life, a memory of choosing her own path. Vocabulary Words:breeze: briespine needles: dennennaaldenearth: aarderetreat: retraitepavilion: paviljoenreflection: reflectieveranda: verandadecision: beslissingforest: bosguidance: begeleidingease: gemakmeditation: meditatiepresence: aanwezigheidbreathed: ademhaaldetension: spanningappear: verschijnenrealized: beseftejoy: vreugdesilence: stilteheart: hartconfidence: vertrouwenspiritual: spirituelepriorities: prioriteitenrelieved: opgeluchtgrow: groeienvalues: waardenturning point: keerpuntdistance: verteglistened: glommenyoung: jonge
Deze week staat we op de Parade! Sanne Vogel speelt samen met Patsy Kroonenberg in ‘Vergane Glorie', een tragikomedie over ouder worden, lichamelijk verval en een wereld in crisis, waarin ze met zelfspot thema's als botox, het politieke klimaat en het oordeel over verouderende vrouwen verkent. Vogel is bekend van haar theatervoorstellingen, tv-series en films zoals ‘Hartenstraat' en ‘Mama'. Presentatie: Willemijn Veenhoven
Het is bijna tijd voor Engeland - Nederland en de persconferenties van beide landen zijn het nabespreken meer dan waard. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande doen dat in deze aflevering van Leeuwinnenpraat en vertellen je alles wat je moet weten in aanloop naar de kraker van woensdagavond. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
In deze aflevering van Leeuwinnenpraat bespreken Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande de mooiste verhalen bij Nederland en Engeland richting de clash van woensdagavond. Ook gaat het over de jarenlange misstanden bij Spanje, de topfavoriet die tot nu toe ongenaakbaar is op dit EK. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Oranje geniet na van de zege op Wales en bereidt zich voor op de cruciale wedstrijd tegen Engeland. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken hoe Nederland de Engelsen pijn kan gaan doen, zetten de talloze dwarsverbanden tussen beide landen op een rijtje en vertellen je hoe Oranje zich kan gaan plaatsen voor de kwartfinales. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Een bij elkaar gevraagde aflevering waarin we duiken in: een s*ksvakantie op Bali met daaropvolgende masturbatievideo’s (ja echt), twijfels over wel of geen kinderen willen (it’s a small step from masturbatievideo), crushes van Tatjana, ongeboren kinderen preventief onterven, en (dit mag in de krant) Malou in een sportschool.
Oranje is voortvarend begonnen aan het EK in Zwitserland. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken de 3-0 overwinning op Wales, de bijzondere mijlpaal van Vivianne Miedema en nog veel meer in aflevering 6 van Leeuwinnenpraat. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Wat zit er achter de uitbarsting van Andries Jonker op de persconferentie daags voor de wedstrijd tegen Wales? Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken de ontstane ophef en vertellen je natuurlijk alles wat je moet weten over de eerste groepswedstrijd van Oranje. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Fluent Fiction - Dutch: Eindhoven Adventures: Unveiling Friendship Amidst Summer Sales Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-07-04-22-34-00-nl Story Transcript:Nl: In Eindhoven, in de levendige wijk Strijp-S, schijnt de zomerzon fel.En: In Eindhoven, in the lively neighborhood of Strijp-S, the summer sun shines brightly.Nl: Het is een perfecte dag voor de zomeruitverkoop.En: It's a perfect day for the summer sale.Nl: De industriële gebouwen zijn omgetoverd tot moderne winkels en hippe cafés.En: The industrial buildings have been transformed into modern shops and trendy cafes.Nl: De lucht is gevuld met de geur van straateten en het geluid van vrolijk geklets.En: The air is filled with the smell of street food and the sound of cheerful chatter.Nl: Joris, Anke en Sanne lopen samen over het terrein.En: Joris, Anke, and Sanne walk together across the area.Nl: Joris, vol enthousiasme, vertelt over de nieuwste technologie.En: Joris, full of enthusiasm, talks about the latest technology.Nl: "Ik hoorde dat er een geweldige gadgetwinkel opent hier," zegt hij met een glinstering in zijn ogen.En: "I heard there's an amazing gadget store opening here," he says with a sparkle in his eyes.Nl: Anke, met haar liefde voor mode, is meer geïnteresseerd in de kledingwinkels.En: Anke, with her love for fashion, is more interested in the clothing stores.Nl: "Ik kan niet wachten om de laatste zomerjurken te zien," zegt ze terwijl ze glimlachend om zich heen kijkt.En: "I can't wait to see the latest summer dresses," she says as she looks around with a smile.Nl: Sanne, altijd te vinden voor avontuur, straalt simpelweg omdat ze hier is.En: Sanne, always up for an adventure, simply beams because she's here.Nl: "Laten we alles ontdekken," roept ze.En: "Let's discover everything," she exclaims.Nl: Maar er is een probleem.En: But there is a problem.Nl: Joris heeft niet genoeg geld voor zowel het coole gadget als de spullen die hij denkt dat hij moet kopen om indruk te maken op zijn vrienden.En: Joris doesn't have enough money for both the cool gadget and the things he thinks he needs to buy to impress his friends.Nl: Hij moet kiezen.En: He has to choose.Nl: De vriendengroep splitst zich op, Anke richt zich op kledingzaken terwijl Sanne op zoek gaat naar nieuwe ervaringen.En: The group of friends splits up, Anke focuses on clothing shops while Sanne goes in search of new experiences.Nl: Joris blijft alleen achter, gepijnigd door zijn keuze.En: Joris is left alone, tormented by his choice.Nl: Hij slentert door de technologische hoek van de wijk en stopt bij een etalage.En: He strolls through the technological section of the neighborhood and stops at a window display.Nl: Daar bevindt zich de gadgetwinkel waar hij zo veel over gehoord heeft.En: There sits the gadget store he has heard so much about.Nl: Binnen gebeurt er iets magisch.En: Inside, something magical is happening.Nl: Een geavanceerde gadget, net binnengekomen, ligt daar tegen een aantrekkelijke prijs die Joris kan betalen.En: A cutting-edge gadget, just arrived, is available at an attractive price that Joris can afford.Nl: Het is iets nieuws, iets speciaals.En: It's something new, something special.Nl: "Dit is het," denkt Joris, terwijl zijn ogen glinsteren van opwinding.En: "This is it," Joris thinks, his eyes sparkling with excitement.Nl: Hij besluit het te kopen, wetende dat dit hem gelukkig maakt, onafhankelijk van wat anderen denken.En: He decides to buy it, knowing it will make him happy, regardless of what others think.Nl: Met de gadget in zijn tas vindt Joris zijn vrienden terug bij een foodmarkt.En: With the gadget in his bag, Joris finds his friends back at a food market.Nl: Hij laat de gadget aan Anke en Sanne zien.En: He shows the gadget to Anke and Sanne.Nl: Ze zijn verbaasd en onder de indruk.En: They are surprised and impressed.Nl: Samen proeven ze lekkernijen van de markt, lachend en genietend van elkaars gezelschap.En: Together, they sample delicacies from the market, laughing and enjoying each other's company.Nl: Joris realiseert zich dat ware vriendschap niet draait om dingen, maar om momenten delen.En: Joris realizes that true friendship is not about things, but about sharing moments.Nl: Hij voelt een warme gloed van tevredenheid en begrijpt dat authenticiteit meer waard is dan enige materiële indruk.En: He feels a warm glow of satisfaction and understands that authenticity is worth more than any material impression.Nl: Onder de Eindhoven-se zon sluiten ze de dag af met een heerlijke maaltijd en de zekerheid dat hun vriendschap sterker is dan ooit.En: Under the Eindhoven sun, they end the day with a delicious meal and the certainty that their friendship is stronger than ever. Vocabulary Words:lively: levendigetransformed: omgetoverdchatter: gekletsenthusiasm: enthousiasmesparkle: glinsteringadventure: avontuurtormented: gepijnigdstrolls: slenterttechnological: technologischecutting-edge: geavanceerdeattractive: aantrekkelijkedelicacies: lekkernijenauthenticity: authenticiteitsatisfaction: tevredenheidindustrial: industriëlemodern: modernetrendy: hippeimpress: indrukmoment: momentcheerful: vrolijkneighborhood: wijkexperience: ervaringenproblem: probleemsplit: splitstsection: hoekhappening: gebeurtafford: betalenpurchases: spullenregardless: onafhankelijkcertainty: zekerheid
Deze zomer krijg je elke vrijdag een aflevering van Uit het hart. Een podcast over de grote en kleine dingen van het leven, met elke week een verhaal dat recht uit het hart komt. Lieve Van de Velde en Marjan Justaert trekken opnieuw op pad met chocolade hartjes en een luisterend oor. Gerbrich (54) werd tien jaar geleden voor dood achtergelaten door een dronken bestuurster. Het herstel was zwaar en lang. Jaren na het ongeval besloot ze in te gaan op de vraag van de bestuurster, Sanne, om te praten via bemiddeling. Hoe confronterend was die ontmoeting? En heeft ze haar geholpen? Dit is het eerste deel van een dubbelaflevering. Volg Uit het hart hier: Spotify Apple podcasts De Standaard DS Podcast Redactie en presentatie Lieve Van de Velde en Marjan Justaert | Gast Gerbrich (familienaam bekend bij de redactie) | Eindredactie Marjan Justaert en Niels De Keukelaere | Audioproductie en muziek Niels De Keukelaere | Logo reeks Trui Chielens | Foto gast Elke Pannier | Chef podcast Alexander LippeveldSee omnystudio.com/listener for privacy information.
Nadat er vorige week technisch iets mis ging deze week echt nummer 191 van de Podcast van de Antwoorden. We bellen met Laurens ten Dam over de Tour en andere zaken. Waarom? Vooral omdat we onder de indruk zijn van wat hij en Stefen Bolt opbouwden met Live Slow Ride Fast. Ze begonnen met een podcast, maar inmiddels hebben ze meerdere verdienmodellen en zo moet je dat doen. Een rode draad bedenken, publiek opbouwen en dan doorbouwen, zo zien we het graag.Verder hebben we het over het interview van NOS Sportbaas Xander van der Wulp bij Humberto. Hij kondigde aan dat de NOS deelrechten van het WK 2026 gaat verkopen. Dat is om te bezuinigen natuurlijk, maar de vraag is: wat is nu de basistaak van NOS Sport? En dan Van Persie…Die had zijn zaakjes goed op orde bij de eerste persco…Heeft hij snel geleerd? Hij lijkt rustiger, iets degelijker. Ook hebben we het over Ajax. Daar kwam de Telegraaf met het nieuws dat een zevental spelers geen onderdeel uitmaakt van de selectie. De VVCS reageerde meteen, maar deed het daarmee een Dilantje?En Bas zag twee aardige nieuwe dingen qua sportmedia. Als eerste de podcast van ESPN over de voetbalvrouwen: Leeuwinnenpraat. Hij vindt het prettig luisteren naar Sanne en Fresia of is het iets te positief? Plus de docu over Lieke Marten van Andere Tijden Sport. Mooi!
In aflevering 4 is er een hoop te bespreken voor Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande. Topfavoriet Spanje walst over Portugal heen, Andries Jonker dropt een bommetje en de vraag rijst wie nu eigenlijk de leider van dit Oranje is als Sherida Spitse buiten de basiself valt. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Het EK is begonnen en gastland Zwisterland blijft met lege handen achter. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken de openingswedstrijden, de grote verschillen met het EK 2022 voor Oranje en maken een rondje langs de socials van de populairste EK-deelnemers. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
De Oranjevrouwen zijn aangekomen in Zwitserland en de eerste training was bepaald niet saai. Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande bespreken de laatste ontwikkelingen rond de Nederlandse selectie en nemen je mee langs de favorieten voor eindzege dit EK. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
Welcome to the latest episode of the Testing Peers podcast.This time, join David, Chris, Sanne and Beth as we discuss Bad Quality By Design (a more SFW term for ensh!ttifcation).Where products and services become deliberately less usable or joyful over time, often to drive monetisation. This isn't accidental degradation, but intentional design choices aimed at nudging users towards subscriptions, upsells, or ad exposure.Examples the Peers discuss include:Getting a “premium” experience temporarily, then losing it unless you payMaking it easy to sign up but frustratingly hard to cancelDesigning mobile apps that force you onto desktop for key actions like unsubscribingCookie banners and friction-heavy consent flowsUX patterns that prioritise business goals over user experience (e.g. CarPlay's rigid UI rules)The group reflect on how this gradual decline in delight has eroded pride in product quality. AI tools, for now, feel delightful by contrast because they're still in the VC-funded honeymoon phase, but this too may fade. The group calls out the trade-off between "good enough" and genuinely caring about quality.Twitter (https://twitter.com/testingpeers)LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/testing-peers)Instagram (https://www.instagram.com/testingpeers/)Facebook (https://www.facebook.com/TestingPeers)We're also now on GoodPods, check it out via the mobile app storesIf you like what we do and are able to, please visit our Patreon to explore how you could support us going forwards: https://www.patreon.com/testingpeersThanks to our brand new sponsors – NFocus Testing.nFocus are a UK based software testing company. They've been supporting businesses for 24 years by providing services that include burst resource, accelerated test automation, performance testing and fully managed testing services. In 2021, they launched a Test Automation Academy to create amazing testers and they've now created jobs for 48 people in our industry in just under three years!nFocus were a big part of PeersCon in 2024 and 2025, really grateful for all they do supporting the Testing Peers.www.nfocus.co.uk and info@nfocus.co.uk for anyone wanting to get in touch.Support the show
Een lekker kampvuurtje? Met het vliegtuig weg? Vlees op de bbq? Elke aflevering van Wat wél kan begonnen we met de vraag: hoe kan je met duurzaamheid bezig zijn en tóch een leuk leven leiden? Voor Cecilia en Sanne voelt het vaak alsof je een heleboel niét meer mag. In deze laatste aflevering van dit seizoen van Wat wél kan ging Sanne daarom langs bij twee Trouw-lezers met de vraag: hoe doen jullie dat? Een duurzaam én leuk leven leiden, en wat kan je dat opleveren? Compleet ontstresst kwam Sanne terug naar de studio. En Maarten vertelt hoe hij al jaren over het klimaat schrijft, en toch nog elke dag met een lach naar de redactie komt en lachend naar buiten loopt. Met dank aan onze Trouw-lezers Lambert en Jennemien. Deze aflevering is gemaakt door Sanne Toebes en Nienke Zoetbrood en Cecilia Adorée. Support the show: https://abonnement.trouw.nl/?otag=t2ejen&utm_source=tr&utm_medium=interne_referral&utm_content=footer&mid=CAM-koj66x%7CTCH-koj6xr%7CTCO-lx2qmx%7CCTY-5g6nol%7CCCO-5g6nol%7CPRG-4o96woSee omnystudio.com/listener for privacy information.
De elektriciteitssector is flink in beweging. Steeds meer bedrijven en huishoudens wekken hun eigen hernieuwbare stroom op, energieleveranciers bieden dynamische elektriciteitscontracten aan en aanbieders van thuisbatterijen bieden aan voor jou met de batterij te handelen op ‘de' elektriciteitsmarkt. Maar wat is ‘de' elektriciteitsmarkt dan precies? En is het slim om een dynamisch contract af te sluiten? In deze eerste aflevering van een speciale podcastminiserie over de energietransitie gaan Susan Hansen en Sanne de Boer in op al deze vragen.
Sanne van Dongen, Fresia Cousiño Arias en Emile van de Sande zijn gearriveerd in Zwitserland voor het EK Vrouwen 2025. In de allereerste aflevering van Leeuwinnenpraat praten ze je bij over het laatste nieuws, het gemis van Lineth Beerensteyn en de Poule des Doods. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
(01:54) Het congres van GroenLinks-PvdA had een fusie-feestje moeten worden, maar werd overschaduwd door discussie over een volledig wapenembargo op Israël. Wat is de effectiviteit van een wapenembargo en hoe zijn ze in het verleden ingezet? Historicus en politiek analist Ivo van de Wijdeven vertelt. (14:11) De column van Nelleke Noordervliet (18:14) Nadat hij zijn ouders heeft begraven in een steen-loos graf, keert journalist Frank Westerman terug naar Drenthe. Daar bekijkt hij de hunebedden van zijn geboortegrond in een nieuw licht. Hij dook in de verschillende vertellingen van de geschiedenis van de oudste monumenten van Nederland. Westerman schreef er het boek Terug naar de Nul over en is te gast. (31:26) Ineens staat Stalins standbeeld er weer, in hartje Moskou, alsof er sinds 1956 geen zogenoemde destalinisatie is geweest Stalin moest uit de geschiedenisboeken en uit het straatbeeld verdwijnen. Maar nu staat zijn beeltenis dus weer in een Moskou's metrostation. Maar waarom keert hij juist nu terug? We vragen het Ruslandkenner Sjeng Scheijen. (42:32) Recensies van Sanne Frequin - In memoriam Henk van Os en zijn boek Gebed in schoonheid - Het verhaal van de schaal - Een podcast van Simon Heijmans over een raadsel rond een schaal van Chinees porselein. - Gezonken Erfgoed, een Nederlandse geschiedenis aan de hand van 15 iconische scheepswrakken - Jolanda Bos, Martijn Manders, Bjørn Smit en Wouter Waldus Meer info: https://www.vpro.nl/programmas/ovt/luister/afleveringen/2025/29-06-2025.html# (xx:xx)%20Het%20congres%20van GroenLinks-PvdA had%20een%20fusie-feestje%20moeten%20worden,%20maar%20werd%20overschaduwd%20door%20discussie%20over%20een%20volledig wapenembargo op%20Israël.%20Wat%20is%20de%20effectiviteit%20van%20een%20wapenembargo%20en%20hoe%20zijn%20ze%20in%20het%20verleden%20ingezet?%20%20%20Historicus%20en%20politiek%20analist Ivo%20van%20de%20Wijdeven vertelt.%20%20%20(xx:xx)%20De%20column%20van%20Nelleke%20Noordervliet%20%20%20%20%20%20(xx:xx)%20Nadat%20hij%20zijn%20ouders%20heeft%20begraven%20in%20een%20steen-loos%20graf,%20keert%20journalist Frank%20Westerman terug%20naar%20Drenthe.%20Daar%20bekijkt%20hij%20de hunebedden van%20zijn%20geboortegrond%20in%20een%20nieuw%20licht.%20Hij%20dook%20in%20de%20verschillende%20vertellingen%20van%20de%20geschiedenis%20van%20de%20oudste%20monumenten%20van%20Nederland.%20Westerman%20schreef%20er%20het%20boek Terug%20naar%20de%20Nul over%20en%20is%20te%20gast.%20%20%20%20%20%20(xx:xx)%20Ineens%20staat Stalins standbeeld%20er%20weer,%20in%20hartje%20Moskou,%20alsof%20er%20sinds%201956%20geen%20zogenoemde destalinisatie is%20geweest%20Stalin%20moest%20uit%20de%20geschiedenisboeken%20en%20uit%20het%20straatbeeld%20verdwijnen.%20Maar%20nu%20staat%20zijn%20beeltenis%20dus%20weer%20in%20een%20Moskou's%20metrostation. Maar%20waarom%20keert%20hij%20juist%20nu%20terug?%20We%20vragen%20het%20Ruslandkenner%20Sjeng%20Scheijen.%20%20%20%20%20%20Recensies%20van%20Sanne%20Frequin%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20Meer%20info:%20https://www.vpro.nl/programmas/ovt/luister/afleveringen/2025/29-06-2025.html#)
Elke week bespreken we historische tips met afwisselend Nadia Bouras, Wim Berkelaar, Bart Funnekotter, Sanne Frequin, en Fresco Sam-Sin. Deze week is de beurt aan Sanne Frequin.
Fluent Fiction - Dutch: Mysteries of the Rijksmuseum: A Night of Art and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-21-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een warme zomeravond toen Lars en Sanne door de hoge gangen van het Rijksmuseum dwaalden.En: It was a warm summer evening when Lars and Sanne wandered through the tall halls of the Rijksmuseum.Nl: Het museum was een oase van geschiedenis en kunst, haar muren gevuld met verhalen van lang geleden.En: The museum was an oasis of history and art, its walls filled with stories from long ago.Nl: Sanne volgde Lars, die als een speurneus bezig was met zijn nieuwste ontdekking.En: Sanne followed Lars, who was busy like a detective with his latest discovery.Nl: "Lars, we moeten gaan.En: "Lars, we have to go.Nl: Het museum sluit bijna," fluisterde Sanne, ongerust om door de bewakers betrapt te worden.En: The museum is almost closing," Sanne whispered, worried about getting caught by the guards.Nl: "Nog één moment, Sanne," antwoordde Lars terwijl hij zijn ogen op een vreemd uitziend schilderij gericht hield.En: "Just one more moment, Sanne," replied Lars while keeping his eyes fixed on a strange-looking painting.Nl: In een hoekje van het raam vond hij een klein perkament met een raadsel erop gekrabbeld.En: In a corner of the frame, he found a small parchment with a riddle scribbled on it.Nl: "Wat is dat nu weer?"En: "What is it now?"Nl: zuchtte Sanne, terwijl ze een blik wierp over haar schouder.En: sighed Sanne, glancing over her shoulder.Nl: Lars las: "Waar de zon de nacht kust, en schoonheid verstopt zich in schaduw, daar wacht het antwoord."En: Lars read: "Where the sun kisses the night, and beauty hides in shadow, there awaits the answer."Nl: Sanne rolde haar ogen, maar er was ook nieuwsgierigheid zichtbaar in haar blik.En: Sanne rolled her eyes, but curiosity was also visible in her gaze.Nl: "Het klinkt als nonsens."En: "It sounds like nonsense."Nl: "Misschien," zei Lars, "maar wat als dit het geheim van het museum is?"En: "Maybe," said Lars, "but what if this is the secret of the museum?"Nl: Niet overtuigd maar nieuwsgierig, volgde Sanne hem de donkere hal door.En: Not convinced but curious, Sanne followed him through the dark hall.Nl: Ze liepen voorzichtig door de verlaten zalen.En: They walked cautiously through the deserted galleries.Nl: De enige geluiden waren hun fluisterende voetstappen en het gedempte tikken van een ver weg klok.En: The only sounds were their whispering footsteps and the muted ticking of a distant clock.Nl: Het was een vreemd gevoel, bijna magisch, alsof de kunstwerken hen in het oog hielden.En: It was a strange feeling, almost magical, as if the artworks were watching them.Nl: Opeens klonk er een harde klik.En: Suddenly there was a loud click.Nl: Sanne's hart sloeg over.En: Sanne's heart skipped a beat.Nl: "Dat was de deur van de hoofduitgang," fluisterde ze.En: "That was the main exit door," she whispered.Nl: "We zijn opgesloten!"En: "We're locked in!"Nl: Lars glimlachte ondeugend.En: Lars smiled mischievously.Nl: "Dat geeft ons meer tijd om het raadsel op te lossen."En: "That gives us more time to solve the riddle."Nl: Sanne zuchtte en schudde haar hoofd, maar er was een stille opwinding in haar ogen.En: Sanne sighed and shook her head, but there was a quiet excitement in her eyes.Nl: Samen werkten ze door de aanwijzingen.En: Together they worked through the clues.Nl: Ze gebruikten hun zaklampen om de schaduwen op de schilderijen te bestuderen en de verborgen betekenissen erin te vinden.En: They used their flashlights to study the shadows on the paintings and find the hidden meanings in them.Nl: Uren gingen voorbij.En: Hours passed.Nl: Ze vonden een kleinere zaal met een prachtig plafondschildering, waar het licht door een oude glazen koepel viel.En: They found a smaller gallery with a beautiful ceiling painting, where light fell through an old glass dome.Nl: "Hier is het," fluisterde Lars.En: "Here it is," Lars whispered.Nl: "De plek waar de zon de nacht kust."En: "The place where the sun kisses the night."Nl: Net toen ze het laatste deel van het raadsel oplosten, werd de deur met een harde klap opengetrokken.En: Just as they solved the last part of the riddle, the door was flung open with a loud bang.Nl: Een bewaker stond in de deuropening, zijn ogen verwijd van verontwaardiging.En: A guard stood in the doorway, his eyes wide with indignation.Nl: "Rennen!"En: "Run!"Nl: riep Sanne, lachend om de spanning, terwijl ze Lars' hand greep en ze zich een weg baanden door het labyrint van kunststukken.En: shouted Sanne, laughing at the excitement, as she grabbed Lars' hand and they made their way through the labyrinth of art pieces.Nl: Ze renden door de gangen, de bewaker achter hen.En: They ran through the halls, the guard behind them.Nl: Gelukkig wisten ze een zijdeur te vinden die hen naar een smalle gang leidde.En: Luckily, they found a side door that led them to a narrow corridor.Nl: Ze konden ontsnappen, hijgend en gillend van plezier.En: They managed to escape, breathless and shrieking with pleasure.Nl: Buiten, onder de sterrenhemel, stopten ze om op adem te komen.En: Outside, under the starry sky, they stopped to catch their breath.Nl: "Dat was gek," zei Sanne, haar ogen stralend.En: "That was crazy," said Sanne, her eyes shining.Nl: "Maar wel leuk."En: "But fun."Nl: Lars knikte.En: Lars nodded.Nl: "We losten het raadsel deels op, maar er is meer.En: "We partly solved the riddle, but there's more.Nl: We moeten terugkomen."En: We need to come back."Nl: "Samen," stemde Sanne in, met een grijns op haar gezicht.En: "Together," Sanne agreed, a grin on her face.Nl: "Maar niet meer na sluitingstijd."En: "But not after closing time anymore."Nl: Van die dag af aan hielden Lars en Sanne de kunstwerken goed in de gaten, hun nieuwsgierigheid en vriendschap sterker dan ooit.En: From that day on, Lars and Sanne kept a close eye on the artworks, their curiosity and friendship stronger than ever.Nl: Hun tocht door het Rijksmuseum, in het duister en vol raadsels, was slechts het begin van vele gezamenlijke avonturen.En: Their journey through the Rijksmuseum, in the darkness and full of riddles, was just the beginning of many adventures together. Vocabulary Words:wandered: dwaaldenoasis: oasedetective: speurneusdiscovery: ontdekkingparchment: perkamentriddle: raadselscribbled: gekrabbeldbeauty: schoonheidshadow: schaduwcuriosity: nieuwsgierigheidcautiously: voorzichtigdeserted: verlatenmagical: magischclick: kliklocked: opgeslotenmischievously: ondeugendexcitement: opwindingclues: aanwijzingenflashlights: zaklampenshadows: schaduwenindignation: verontwaardiginglabyrinth: labyrintcorridor: gangbreathless: hijgendshrieked: gillendpleasure: plezierstarry: sterrenhemelnodded: kniktegrin: grijnsadventures: avonturen
Fluent Fiction - Dutch: From Block to Bloom: A Writer's Journey at a Suburban Sale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-17-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder over de rustige straten van de buitenwijk.En: The sun shone brightly over the quiet streets of the suburb.Nl: Het was een typische zomerzaterdag, perfect voor de jaarlijkse garage sale.En: It was a typical summer Saturday, perfect for the annual garage sale.Nl: De opruiming bracht leven op de anders kalme straten.En: The cleanup brought life to the otherwise calm streets.Nl: De geur van vers gemaaid gras zweefde in de lucht en gelach weerklonk van alle kanten.En: The scent of freshly mowed grass floated in the air, and laughter echoed from all directions.Nl: Lange tafels bogen door onder de last van tweedehands spullen: boeken, servies, speelgoed en oude meubelstukken.En: Long tables bent under the weight of second-hand items: books, dishes, toys, and old furniture.Nl: Maarten keek even op van zijn notitieboekje.En: Maarten glanced up from his notebook.Nl: Hij zat op een kleine kruk aan de rand van zijn oprit en observeerde de gebeurtenissen om hem heen.En: He sat on a small stool at the edge of his driveway, observing the events around him.Nl: Hij wist dat hij iets zocht, maar wat precies wist hij niet.En: He knew he was looking for something, but he wasn't quite sure what.Nl: Iets om zijn schrijversblok te verwijderen.En: Something to remove his writer's block.Nl: De inspiratie voor zijn volgende boek had hem nog niet gevonden, ondanks de vele verhalen die zijn buren uitwisselden.En: Inspiration for his next book had yet to find him, despite the many stories his neighbors exchanged.Nl: Sanne, de drijvende kracht achter het wijkgebeuren, dartelde van de ene tafel naar de andere.En: Sanne, the driving force behind the neighborhood event, flitted from one table to another.Nl: Met haar brede glimlach bracht ze de gemeenschap samen.En: With her broad smile, she brought the community together.Nl: Iedereen kende Sanne, en Sanne kende iedereen.En: Everyone knew Sanne, and Sanne knew everyone.Nl: "Hé Maarten!"En: "Hey Maarten!"Nl: riep ze terwijl ze naar hem toe liep, "wil je een kopje koffie?En: she called as she walked over to him, "Would you like a cup of coffee?Nl: Of misschien wat gezelschap?"En: Or maybe some company?"Nl: Maarten schudde zijn hoofd en glimlachte verontschuldigend.En: Maarten shook his head and smiled apologetically.Nl: "Dank je, Sanne.En: "Thanks, Sanne.Nl: Ik wacht even af."En: I'll just wait for a bit."Nl: Naast Maarten stond Joris, betrokken bij een geanimeerd gesprek met een voorbijganger.En: Next to Maarten stood Joris, engaged in an animated conversation with a passerby.Nl: Joris, die onlangs zijn baan was kwijtgeraakt, leek verloren in gedachten als hij niet in gesprek was.En: Joris, who had recently lost his job, seemed lost in thought when he wasn't in conversation.Nl: Zijn tafel stond vol met herinneringen: platen, een oud fototoestel en zijn collectie stripboeken.En: His table was filled with memories: records, an old camera, and his collection of comic books.Nl: Voor de meeste mensen slechts rommel, maar voor Joris stukjes verleden.En: To most people, merely junk, but to Joris, pieces of the past.Nl: Met moed die Maarten zelf verraste, liep hij naar Joris toe.En: With a boldness that surprised Maarten himself, he walked over to Joris.Nl: "Hoi Joris, hoe gaat het?"En: "Hi Joris, how's it going?"Nl: begon hij ongemakkelijk.En: he began awkwardly.Nl: Joris keek op.En: Joris looked up.Nl: "Oh, Maarten.En: "Oh, Maarten.Nl: Het gaat wel.En: It's alright.Nl: Het is... lastig geweest, om eerlijk te zijn."En: It's been... difficult, to be honest."Nl: Maarten besloot zich vast te klampen aan dit gesprekstouwtje.En: Maarten decided to cling to this thread of conversation.Nl: "Wat deed je precies, voordat... je weet wel?"En: "What did you do, exactly, before... you know?"Nl: Joris' gezicht lichtte op met oude trots.En: Joris' face lit up with old pride.Nl: Hij had als kind altijd archeoloog willen worden en het was hem gelukt.En: He had always wanted to be an archaeologist as a kid, and he had succeeded.Nl: "Ik werkte in een museum.En: "I worked in a museum.Nl: Dingen organiseren, tentoonstellingen samenstellen," vertelde hij, "maar het museum ging dicht, en nu probeer ik te bedenken wat ik verder wil doen."En: Organizing things, setting up exhibitions," he told, "but the museum closed, and now I'm trying to figure out what I want to do next."Nl: Dit gesprek bleek een goudmijn voor Maarten.En: This conversation turned out to be a goldmine for Maarten.Nl: Joris sprak over schattenjagers, verloren steden en de magie van geschiedenis.En: Joris spoke of treasure hunters, lost cities, and the magic of history.Nl: Zijn verhalen waren levendig en meeslepend, en Maarten voelde zijn inspiratie opbloeien.En: His stories were vivid and captivating, and Maarten felt his inspiration bloom.Nl: Hier was een verhaal, een dartelende draad van verlangen en verlies, verborgen in een niet zo ongewone buitenwijk.En: Here was a story, a fluttering thread of longing and loss, hidden in a not-so-unusual suburb.Nl: De zon begon te dalen en het geluid van gezelligheid maakte langzaam plaats voor het kalme gewiebel van de avondbries.En: The sun began to set, and the sound of merriment slowly gave way to the calm rustle of the evening breeze.Nl: Maarten voelde iets veranderen in zichzelf.En: Maarten felt something change within himself.Nl: Hij had niet alleen het verhaal gevonden dat hij zocht, maar ook een verbinding met de mensen om hem heen.En: He had not only found the story he was looking for but also a connection with the people around him.Nl: Hij realiseerde zich dat hij tot nu toe teveel van een buitenstaander was geweest, bang om betrokken te raken.En: He realized he had been too much of an outsider until now, afraid to get involved.Nl: Met pen en notitieboekje in hand, liep Maarten uiteindelijk naar Joris.En: With pen and notebook in hand, Maarten eventually walked over to Joris.Nl: "Joris, bedankt dat je me je verhaal hebt verteld," zei hij oprecht, "ik denk dat ik je een keer terug ga vragen om daar wat meer over te horen."En: "Joris, thank you for sharing your story," he said sincerely, "I think I'll ask you again sometime to hear more about it."Nl: Joris glimlachte weemoedig.En: Joris smiled wistfully.Nl: "Graag, Maarten.En: "Gladly, Maarten.Nl: Misschien kan ik je helpen met wat ideeën."En: Maybe I can help you with some ideas."Nl: En zo keerde Maarten huiswaarts met meer dan alleen aantekeningen.En: And so, Maarten returned home with more than just notes.Nl: Hij had een nieuw verhaal in zijn hoofd en een plek in de gemeenschap waarvan hij zich nooit bewust was geweest.En: He had a new story in his mind and a place in the community of which he was previously unaware.Nl: De volgende ochtend zou hij de eerste pagina's schrijven, zijn pen geleid door de gewone, maar bijzondere verhalen van alledag.En: The next morning, he would write the first pages, his pen guided by the ordinary yet extraordinary everyday stories. Vocabulary Words:shone: scheensuburb: buitenwijkannual: jaarlijksegarage sale: garage salecleanup: opruimingsecond-hand: tweedehandsstool: krukdriveway: opritobserving: observeerdeexchanged: uitgewisseldenflitted: darteldeapologetically: verontschuldigendanimated: geanimeerdpasserby: voorbijgangertreasure hunters: schattenjagersarchaeologist: archeoloogmuseum: museumexhibitions: tentoonstellingengoldmine: goudmijncapitivating: meeslependvivid: levendigafraid: bangoutsider: buitenstaanderinspiration: inspiratieconnection: verbindingwistfully: weemoedigcontentment: tevredenheidunusual: ongewonemerriment: gezelligheidrustle: gewiebel
Episode 87: Hi guys!! This week we're sitting down with Sanne Vloet. In this episode we talk all about how Sanne's childhood and career as a Victorias Secret model has shaped her relationship with wellness. She started sharing her life on YouTube despite the lack of support from her modeling representatives which is what ultimately led her to creating an incredible online community and fitness platform, Soul Sync Body. Sanne has such a calming and magnetic aura that I think you are going to fall in love with. I hope you love this episode. Use code WELLNESSHERWAY to get 15% off your Primally Pure purchase.Get 25% off your first month for a limited time at ritual.com/WELLNESSHERWAY. Head to MANUKORA.com/GRACIE to save up to 31% plus $25 worth of free gifts with the Starter Kit, which comes with an MGO 850+ Manuka Honey jar, 5 honey travel sticks, a wooden spoon, and a guidebook!ZOE shows what the label won't. Download the new ZOE Health App for free. Search for ZOE health in your phone's app store today. Head to paleovalley.com/gracie for 15% off your first purchaseCalm has an exclusive offer just for listeners of our show- get 40% off a Calm Premium Subscription at calm.com/WELLNESSHERWAYCONNECT WITH SANNE: HERE Cookin Up Wellness Ebook: HERE Nite Nectar Restock: HEREInstagram: @Gracie_NortonWellness Her Way Instagram: HEREProduced by Dear MediaSee Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
In this special in-person episode, Sanne Grinovero shares the story of Java's evolution from his unique perspective as a long-time open-source contributor. He shares his 16-year career journey at Red Hat, highlighting his amazing work on key projects like Hibernate, Infinispan, and especially the creation of Quarkus. His career trajectory, from a student who initially disliked Java's complexity to a leading figure in its modernization, shows the transformative power of open source.A key part of the conversation focuses on how technical challenges spark innovation. Sanne explains how the task of making the popular Hibernate framework compatible with GraalVM's limitations led directly to the birth of Quarkus. This journey tells the bigger story of how Java adapted for cloud-native development, ensuring it continues to be a top choice for developers seeking high performance and a great developer experience. Timestamps:(00:00:00) Trailer & Intro(00:02:16) Career Turning Points(00:04:52) Winning an Innovation Award(00:06:35) Java Heroes(00:08:04) Working as a Consultant(00:09:56) Taking a Massive Pay Cut to Work on Open Source(00:10:59) Contributing to Big Open Source as a Youngster(00:12:53) State of Hibernate Project(00:15:15) Spring Boot(00:16:54) Making Hibernate Work on GraalVM(00:21:05) GraalVM Limitations for Running Hibernate(00:26:09) Java for Cloud Native Application(00:28:04) Quarkus vs Spring Boot(00:33:21) JRebel & Quarkus(00:34:35) Java vs New Programming Languages(00:39:22) The ORM Dilemma(00:42:38) Some Hibernate Design Pattern Tips(00:46:40) Getting Paid Working on Open Source(00:48:41) Hibernate License Change(00:51:05) Intellectual Property & Meaningful Contributions(00:52:52) AI Usage & Copyright in Open Source(00:55:21) Biggest Challenge Working in a Big Open Source(00:56:08) Politics in Open Source(00:58:32) Security Risks in Open Source(01:02:25) Donating Hibernate to Commonhaus Foundation(01:04:49) The Future of Red Hat(01:06:39) 3 Tech Lead Wisdom_____Sanne Grinovero's BioSanne Grinovero has been a member of the Hibernate team for 10 years; today he leads this project in his role of Sr. Principal Software Engineer at Red Hat, while also working on Quarkus as a founding R&D engineer.Deeply interested in solving performance and concurrency challenges around data access, scalability, and exploring integration with new storage technologies, distributed systems and search engines.Working on Hibernate features led him to contribute to related open source technologies; most notably to Apache Lucene and Elasticsearch, Infinispan and JGroups, ANTLR, WildFly, various JDBC drivers, the OpenJDK and more recently getting interested in GraalVM.After being challenged to reduce memory consumption and improve bootstrap times of Hibernate, Sanne worked as part of a small R&D team at Red Hat on some ideas which have evolved into what is known today as Quarkus.Follow Sanne:LinkedIn – linkedin.com/in/sannegrinoveroTwitter – twitter.com/SanneGrinoveroGitHub – github.com/sanneLike this episode?Show notes & transcript: techleadjournal.dev/episodes/220.Follow @techleadjournal on LinkedIn, Twitter, and Instagram.Buy me a coffee or become a patron.
Sanne den Hartogh speelt deze zomer de hoofdrol in ‘Willem II – Held of hypocriet? Koning of klungel?', een muzikale en historisch geïnspireerde locatievoorstelling in het Amsterdamse Bostheater. De voorstelling van Tom de Ket werpt een scherpe en humorvolle blik op het leven van koning Willem II. Den Hartogh was eerder te zien bij NITE, Oostpool en ITA, en werd genomineerd voor de Louis d'Or. Presentatie: Frénk van der Linden
Fluent Fiction - Dutch: A Spontaneous Summer Stroll Through Amsterdam's Dam Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-15-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Dam Square gonst van de mensen.En: Dam Square buzzes with people.Nl: Het is een prachtige zomerdag.En: It is a beautiful summer day.Nl: De zon straalt fel en er loopt een briesje over het plein.En: The sun shines brightly and a breeze wafts over the square.Nl: Gedreven door de drukte en kleur van de markt, slentert Bram langs de kraampjes.En: Driven by the hustle and color of the market, Bram strolls past the stalls.Nl: Sanne loopt naast hem, met de tas stevig in haar hand en een lijst in haar hoofd.En: Sanne walks beside him, with her bag firmly in hand and a list in her head.Nl: "Bram, vergeet niet dat we een budget hebben," waarschuwt Sanne.En: "Bram, don't forget that we have a budget," warns Sanne.Nl: Ze kijkt sceptisch naar de portemonnee in zijn achterzak.En: She looks skeptically at the wallet in his back pocket.Nl: Ze moeten een cadeau voor Brams moeder vinden en hebben niet veel tijd.En: They need to find a gift for Bram's mother and don't have much time.Nl: Bram knikt afwezig.En: Bram nods absentmindedly.Nl: Zijn ogen dwalen af naar een straatartiest die een groep mensen boeit met zijn acrobatiek.En: His eyes wander to a street performer captivating a group of people with his acrobatics.Nl: Bram kan het niet laten: hij voelt de drang om dichterbij te gaan kijken.En: Bram can't help himself; he feels the urge to take a closer look.Nl: "Kom op, Sanne.En: "Come on, Sanne.Nl: Laten we even kijken!"En: Let's have a look!"Nl: roept hij enthousiast.En: he calls out enthusiastically.Nl: Sanne zucht, maar ze volgt hem.En: Sanne sighs but follows him.Nl: De artiest maakt indruk met zijn luisterrijke trucjes, maar Bram's aandacht is al snel weer gefocust op een rij kleurrijke kraampjes langs de kant.En: The performer impresses with his splendid tricks, but Bram's attention is soon drawn to a row of colorful stalls on the side.Nl: Één kraam trekt zijn aandacht met sprankelende sieraden in de zon.En: One stall catches his eye with sparkling jewelry in the sun.Nl: "Misschien is dit iets," oppert Bram.En: "Maybe this is something," suggests Bram.Nl: Sanne schuifelt naar de kraam, haar interesse gewekt.En: Sanne shuffles towards the stall, her interest piqued.Nl: De juwelen lijken handgemaakt.En: The jewels look handmade.Nl: Ze zijn uniek en prachtig.En: They are unique and beautiful.Nl: Bram grijpt een glinsterende halsketting.En: Bram grabs a glittering necklace.Nl: "Dit is het!"En: "This is it!"Nl: roept hij.En: he exclaims.Nl: "Dit is perfect voor mama."En: "This is perfect for mom."Nl: Zijn ogen stralen als hij Sanne aankijkt voor goedkeuring.En: His eyes shine as he looks at Sanne for approval.Nl: Sanne kijkt even peinzend maar knikt dan goedkeurend.En: Sanne looks contemplatively for a moment but then nods approvingly.Nl: De prijs is redelijk en past binnen hun budget.En: The price is reasonable and fits within their budget.Nl: Met het cadeau in de hand verdwijnen de zorgen en haast.En: With the gift in hand, the worries and rush disappear.Nl: Ze wandelen weg van de kraam, beiden opgelucht en voldaan.En: They walk away from the stall, both relieved and satisfied.Nl: Terwijl ze de drukte van de Dam Square verlaten, glimlacht Bram.En: As they leave the bustle of Dam Square, Bram smiles.Nl: "We zijn op tijd klaar en alles onder budget," lacht Sanne, die nu ook ontspant.En: "We're done on time and everything under budget," laughs Sanne, now also relaxed.Nl: Het blijkt dat soms een beetje spontaniteit nodig is om iets bijzonders te vinden.En: It turns out that sometimes a bit of spontaneity is needed to find something special.Nl: Bram leert dat focus belangrijk is, en Sanne ontdekt de vreugde van avontuur.En: Bram learns that focus is important, and Sanne discovers the joy of adventure.Nl: Ze lopen samen, de drukte achterlatend, nog steeds in de energie van de zomermarkt op de Dam.En: They walk together, leaving the hustle and bustle behind, still filled with the energy of the summer market at the Dam. Vocabulary Words:buzzes: gonstbreeze: briesjewafts: looptstalls: kraampjesfirmly: stevigskeptically: sceptischwallet: portemonneeabsentmindedly: afwezigstreet performer: straatartiestcaptivating: boeitacrobatics: acrobatiekurge: drangenthusiastically: enthousiastsighs: zuchtsplendid: luisterrijkedrawn: gefocusdsparkling: sprankelendesuggests: oppertpiqued: gewektshuffles: schuifeltglittering: glinsterendeapproval: goedkeuringcontemplatively: peinzendreasonable: redelijkrelieved: opgeluchtrush: haastspontaneity: spontaniteitfocus: focusadventure: avontuurhustle: drukte
Fluent Fiction - Dutch: Friendship's Bloom: A Tale of Courage and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-14-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het kleine dorpje, ergens in het rustige groene landschap van Nederland, stond de dorpsschool.En: In the small village, somewhere in the quiet green landscape of Nederland, stood the village school.Nl: Het was een oude school, omringd door uitgestrekte velden die in de lente vol kleurige bloemen stonden.En: It was an old school, surrounded by vast fields that in the spring were filled with colorful flowers.Nl: De leerlingen waren druk bezig met de laatste voorbereidingen voor hun eindproject.En: The students were busy with the final preparations for their end-of-year project.Nl: Voor Sanne was dit een bijzonder belangrijke dag.En: For Sanne, this was an especially important day.Nl: Ze had wekenlang hard gewerkt aan de presentatie voor het eindejaarsproject.En: She had worked hard for weeks on the presentation for the year-end project.Nl: Sanne was altijd al ijverig en creatief.En: Sanne was always diligent and creative.Nl: Ze wilde de beste presentatie houden en de hoogste cijfers halen.En: She wanted to give the best presentation and achieve the highest grades.Nl: Naast haar stond Bram, haar goede vriend.En: Next to her stood Bram, her good friend.Nl: Bram was ontspannen, hij maakte zich nooit te druk.En: Bram was relaxed; he never worried too much.Nl: Maar voor dit project voelde hij zich toch een beetje zenuwachtig.En: But for this project, he felt a bit nervous.Nl: "Sanne, ik ben best nerveus," bekende Bram, terwijl ze samen hun presentatie oefenden in het klaslokaal.En: "Sanne, I'm quite nervous," admitted Bram, while they practiced their presentation together in the classroom.Nl: "Ik weet dat je je goed hebt voorbereid, maar spreken voor de klas maakt me bang."En: "I know you've prepared well, but speaking in front of the class scares me."Nl: Sanne glimlachte bemoedigend.En: Sanne smiled encouragingly.Nl: "We doen dit samen, Bram.En: "We'll do this together, Bram.Nl: Laten we nog één keer oefenen.En: Let's practice one more time.Nl: Kijk, je kunt het echt!"En: Look, you can really do it!"Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: Sanne begreep hem.En: Sanne understood him.Nl: Ze besloten samen te oefenen, waarbij Sanne zich richtte op de manier waarop ze haar woorden uitsprak en Bram op zijn houding voor de klas.En: They decided to practice together, with Sanne focusing on her pronunciation and Bram on his posture in front of the class.Nl: Toen de dag van de presentatie kwam, straalde de zon helder aan de hemel.En: When the day of the presentation came, the sun shone brightly in the sky.Nl: De leerlingen vulden de school met opwinding en gezonde spanning.En: The students filled the school with excitement and healthy tension.Nl: Het was eindelijk hun beurt.En: It was finally their turn.Nl: Sanne en Bram stonden voor de klas, hun project voor hen uitgestald.En: Sanne and Bram stood in front of the class, their project displayed before them.Nl: Sanne begon zelfverzekerd, maar halverwege begon ze een cruciaal onderdeel over te slaan door de druk.En: Sanne started confidently, but halfway through she began to skip an essential part due to pressure.Nl: Bram merkte het en stapte in.En: Bram noticed and stepped in.Nl: Hij nam het over en vertelde met overtuiging wat hij had voorbereid.En: He took over and spoke convincingly about what he had prepared.Nl: Zo vulden ze elkaar perfect aan.En: Together, they complemented each other perfectly.Nl: Aan het einde van hun presentatie klonk er luid applaus.En: At the end of their presentation, there was a loud applause.Nl: De leraren knikten tevreden.En: The teachers nodded approvingly.Nl: "Geweldig gedaan, Sanne en Bram," prees hun lerares.En: "Well done, Sanne and Bram," praised their teacher.Nl: Sanne voelde een golf van opluchting en trots, terwijl Bram zich opgelucht en dankbaar voelde voor Sanne's steun.En: Sanne felt a wave of relief and pride, while Bram felt relieved and grateful for Sanne's support.Nl: Buiten in de zon keken Sanne en Bram elkaar aan.En: Outside in the sun, Sanne and Bram looked at each other.Nl: "We hebben het gedaan," zei Sanne opgelucht.En: "We did it," said Sanne with relief.Nl: Bram lachte.En: Bram laughed.Nl: "Dankzij jou heb ik het gedurfd."En: "Thanks to you, I dared."Nl: Hierdoor begreep Sanne dat perfectie niet alles was.En: This made Sanne understand that perfection wasn't everything.Nl: Het ging om samenwerken en elkaar steunen.En: It was about working together and supporting each other.Nl: Bram, aan de andere kant, merkte dat hij meer kon dan hij dacht, vooral met zo'n goede vriend aan zijn zijde.En: Bram, on the other hand, realized that he was capable of more than he thought, especially with such a good friend by his side.Nl: En zo eindigde hun schooljaar, met warme stralende zon en het besef dat samenwerking en vriendschap de sleutel zijn tot succes.En: And so their school year ended, with warm, shining sun and the realization that collaboration and friendship are the keys to success. Vocabulary Words:village: dorpjelandscape: landschapsurrounded: omringdvast: uitgestrektepreparations: voorbereidingendiligent: ijverigcreative: creatiefachieve: halenrelaxed: ontspannennervous: zenuwachtigadmitted: bekendeencouragingly: bemoedigendpronunciation: uitspraakposture: houdinghealthy tension: gezonde spanningconfidently: zelfverzekerdessential: cruciaalpressure: drukcomplemented: vulden aanapplause: applausapprovingly: tevredenrelief: opluchtingpride: trotssupport: steunperfection: perfectiecollaboration: samenwerkingfriendship: vriendschaprealization: besefstriving: strevenpartner: partner
Zijn er echt mensen op de maan geweest? Is de aarde eigenlijk wel rond? En worden we niet in het geheim geregeerd door vermomde reptielen? Het zijn samenzweringstheorieën die Jan Paul Schutten ontrafelt en weerlegt in zijn non-fictiekinderboek 'Complot' (Blauw Gras 10+, tekeningen: Koen Aelterman). Kinderboekrecensenten Jaap Friso (JaapLeest.nl) en Bas Maliepaard (Trouw) gaan met Schutten in gesprek over zijn aanpak, de noodzaak van dit boek in deze tijd, over lezers opvoeden, de vraag of complotdenkers dom zijn en waarom we eigenlijk allemaal een beetje complotdenkertjes zijn. Illustrator Koen Aelterman licht in een kort audiobericht zijn tekenstijl in het boek toe. Verwijzingen in deze aflevering Ander werk Jan Paul Schutten noemt een aantal van zijn andere boeken, zoals het prentenboek 'Ludas en Bontje' (Gottmer 4+, tekeningen: Sanne te Loo), 'Schaam je gerust dood voor je ouders' (Gottmer 10+, tekeningen: Emma Ringelding) en zijn Raadsel van alles wat leeft-trilogie (Gottmer 10+, tekeningen: Floor Rieder) Kennedy Viroloog Marion Koopmans en onderzoeksjournalist Alexander Beunder vertelden in Bureau Buitenland over de Amerikaanse minister van Volksgezondheid Robbert Kennedy.
Fluent Fiction - Dutch: Bram's Blooming Quest: Finding the Perfect Gift in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-11-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lentezon scheen helder over de drijvende bloemenmarkt in Amsterdam.En: The spring sun shone brightly over the floating flower market in Amsterdam.Nl: Het was een plek vol leven, een waar paradijs voor liefhebbers van bloemen en planten.En: It was a place full of life, a true paradise for lovers of flowers and plants.Nl: Kleurige tulpen, geurende rozen en exotische orchideeën stonden in volle glorie op de kraampjes.En: Colorful tulips, fragrant roses, and exotic orchids stood in full glory on the stalls.Nl: Bram liep er wat verloren rond, zijn ogen vol bewondering, maar ook met een vleugje verwarring.En: Bram wandered around somewhat lost, his eyes full of admiration but also a touch of confusion.Nl: "Er is zoveel keuze," mompelde hij tegen zichzelf terwijl hij zijn handen diep in zijn zakken stak.En: “There is so much to choose from,” he muttered to himself as he shoved his hands deep into his pockets.Nl: Bram was op zoek naar een verjaardagsgeschenk voor zijn moeder.En: Bram was looking for a birthday gift for his mother.Nl: Ze hield van tuinieren en bloemen, dat wist hij zeker.En: He knew she loved gardening and flowers.Nl: Maar wat zou haar het meest blij maken?En: But what would make her happiest?Nl: Sanne, een praktische vriendin, was met Bram meegekomen.En: Sanne, a practical friend, had come along with Bram.Nl: "Misschien kun je een mix van verschillende bloemen nemen?" stelde ze voor, maar Bram zuchtte.En: “Maybe you could get a mix of different flowers?” she suggested, but Bram sighed.Nl: "Ze heeft vast al zoveel verschillende bloemen," antwoordde hij, terwijl hij verder stond te staren naar een kraam vol met kleurrijke potplanten.En: “She probably already has so many different flowers,” he replied as he continued to stare at a stall full of colorful potted plants.Nl: "Ik wil iets bijzonders vinden, iets dat ze nog niet heeft."En: “I want to find something special, something she doesn't already have.”Nl: Sanne glimlachte begrijpend.En: Sanne smiled understandingly.Nl: Ze kende Bram goed genoeg om te weten dat hij pas tevreden zou zijn met iets echt speciaals.En: She knew Bram well enough to know he wouldn't be satisfied until he found something truly special.Nl: “Kom,” zei ze.En: “Come,” she said.Nl: “Laten we verder kijken.”En: “Let's keep looking.”Nl: Terwijl ze hun weg baanden door de stromen van toeristen en plaatselijke bloemenliefhebbers, voelde Bram zich geleidelijk aan steeds meer onder druk staan.En: As they made their way through the streams of tourists and local flower enthusiasts, Bram gradually felt more and more pressured.Nl: Zijn moeder's verjaardag naderde snel en hij was nog steeds niet verder gekomen met zijn besluit.En: His mother's birthday was approaching quickly, and he still hadn't made a decision.Nl: Net toen de markt drukker begon te worden, bleef Bram plotseling staan.En: Just as the market was getting busier, Bram suddenly stopped.Nl: Zijn blik viel op een zeldzame hybride orchidee die hij herkende.En: His gaze fell on a rare hybrid orchid that he recognized.Nl: Zijn moeder had het ooit genoemd, een bloem die ze prachtig vond maar nog nooit had gekocht, omdat ze moeilijk te vinden was.En: His mother had once mentioned it, a flower she found beautiful but had never bought because it was hard to find.Nl: "Dit is het," fluisterde Bram, bijna ontroerd.En: “This is it,” Bram whispered, almost touched.Nl: “Ze zal dolblij zijn met deze orchidee.”En: “She will be thrilled with this orchid.”Nl: Sanne knikte goedkeurend.En: Sanne nodded approvingly.Nl: "Een uitstekende keuze," zei ze, waarderend voor Bram's oog voor detail.En: “An excellent choice,” she said, appreciating Bram's eye for detail.Nl: Bram kocht de orchidee met een gevoel van opluchting en opwinding.En: Bram bought the orchid with a feeling of relief and excitement.Nl: Hij was blij dat hij naar Sanne had geluisterd en tegelijkertijd zijn eigen instinct had gevolgd.En: He was glad he listened to Sanne and at the same time followed his own instincts.Nl: Terwijl zij de markt verlieten, voelde Bram zich tevreden met zijn keuze.En: As they left the market, Bram felt satisfied with his choice.Nl: “Hartelijk dank voor je hulp, Sanne,” zei hij.En: “Thank you so much for your help, Sanne,” he said.Nl: “Jij weet echt altijd hoe je me moet helpen.”En: “You always know how to help me.”Nl: “Graag gedaan,” antwoordde Sanne eenvoudig.En: “You're welcome,” Sanne replied simply.Nl: “Ik ben blij dat we iets moois voor je moeder hebben gevonden.”En: “I'm glad we found something beautiful for your mother.”Nl: De les voor Bram was duidelijk.En: The lesson for Bram was clear.Nl: Goede vrienden geven helder advies, maar soms moet je ook op je eigen gevoel vertrouwen om de juiste beslissing te nemen.En: Good friends give clear advice, but sometimes you also have to trust your own feelings to make the right decision.Nl: Met de zeldzame orchidee in zijn handen en Sanne aan zijn zijde, liep Bram de markt af, klaar om een liefdevolle verrassing voor zijn moeder te brengen.En: With the rare orchid in his hands and Sanne by his side, Bram walked off the market, ready to bring a loving surprise to his mother. Vocabulary Words:floating: drijvendeparadise: paradijsadmiration: bewonderingconfusion: verwarringmuttered: mompeldesuggested: stelde voorpractical: praktischestall: kraamcolorful: kleurigemix: mixapproaching: naderdedecision: besluitrare: zeldzamehybrid: hybriderecognized: herkendethrilled: dolblijapprovingly: goedkeurendappreciating: waarderendrelief: opluchtingexcitement: opwindinginstincts: instinctsatisfied: tevredenloving: liefdevollestreams: stromentourists: toeristenenthusiasts: liefhebbersmarket: marktgift: geschenkglory: glorieorchid: orchidee
Fluent Fiction - Dutch: The Courageous Quest for the Perfect Tulip Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-09-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het hart van de lente, pronkte de Keukenhof met zijn zee van kleurrijke tulpen.En: In the heart of spring, de Keukenhof showcased its sea of colorful tulips.Nl: De zon scheen helder over de schilderachtige tuinen, en de lucht was gevuld met de geur van bloeiende bloemen.En: The sun shone brightly over the picturesque gardens, and the air was filled with the scent of blooming flowers.Nl: Pieter liep tussen de tulpen met zijn beste vriend Jeroen aan zijn zij.En: Pieter walked among the tulips with his best friend Jeroen by his side.Nl: Het was een prachtige dag voor het Tulpenfestival.En: It was a beautiful day for the Tulpenfestival.Nl: Pieter had maar één doel: de perfecte tulp vinden voor Sanne.En: Pieter had only one goal: to find the perfect tulip for Sanne.Nl: Sanne, zijn immer vrolijke vriendin, wandelde speels voor hen.En: Sanne, his always cheerful girlfriend, walked playfully ahead of them.Nl: Ze bewonderde elke bloem met dezelfde oprechte verwondering.En: She admired every flower with the same genuine wonder.Nl: "Waarom zoek je zoveel naar die ene speciale tulp?"En: "Why are you searching so much for that one special tulip?"Nl: grapte Jeroen.En: joked Jeroen.Nl: "Denk je dat Sanne je opmerkt als je de mooiste vindt?"En: "Do you think Sanne will notice you if you find the most beautiful one?"Nl: Pieter zweeg, maar zijn vastberaden blik vertelde genoeg.En: Pieter remained silent, but his determined look said enough.Nl: Hij wilde Sanne verrassen en indruk op haar maken.En: He wanted to surprise Sanne and impress her.Nl: Als ze de zeldzame tulp zou zien, misschien zou ze dan anders naar hem kijken.En: If she saw the rare tulip, maybe she would look at him differently.Nl: De drukte in de Keukenhof maakte het moeilijk om door te lopen.En: The crowds in de Keukenhof made it difficult to move.Nl: Overal waren mensen die foto's namen en lachend rondliepen.En: Everywhere, people were taking photos and walking around laughing.Nl: De paden waren modderig van de regen van een paar dagen geleden.En: The paths were muddy from the rain a few days ago.Nl: "Pieter, kijk daar!"En: "Pieter, look there!"Nl: Jeroen wees op een glimp van een opvallende rode tulp aan de andere kant van een modderveld.En: Jeroen pointed at a glimpse of a striking red tulip on the other side of a muddy field.Nl: Het was alsof de tulp in het zonlicht straalde, de bloem die hij zocht.En: It was as if the tulip shone in the sunlight, the flower he was looking for.Nl: Maar tussen hen en de tulp stond een zee van mensen en modder.En: But between them and the tulip stood a sea of people and mud.Nl: Pieter twijfelde.En: Pieter hesitated.Nl: Was het het waard om zijn nette schoenen vies te maken?En: Was it worth getting his nice shoes dirty?Nl: Jeroen gaf hem een duw.En: Jeroen gave him a push.Nl: "Kom op, man!En: "Come on, man!Nl: Dit is je kans.En: This is your chance.Nl: Laat haar zien dat je het kunt!"En: Show her you can do it!"Nl: Met een laatste blik op Sanne die lachend bloemen bewonderde, verzamelde Pieter al zijn moed.En: With one last look at Sanne who was laughingly admiring flowers, Pieter gathered all his courage.Nl: Hij stapte in de modder.En: He stepped into the mud.Nl: Zijn schoenen zogen vast, maar hij gaf niet op.En: His shoes stuck, but he didn't give up.Nl: Met elke stap groeide zijn vastberadenheid.En: With each step, his determination grew.Nl: Eindelijk bereikte hij de tulp, trok hem voorzichtig uit de grond en draaide zich om.En: Finally, he reached the tulip, carefully pulled it from the ground, and turned around.Nl: Jeroen juichte, en met de tulp in zijn hand keerde Pieter terug.En: Jeroen cheered, and with the tulip in his hand, Pieter returned.Nl: Sanne keek verrast toen Pieter voor haar stond en haar de tulp gaf.En: Sanne looked surprised when Pieter stood before her and gave her the tulip.Nl: "Oh Pieter, wat is hij mooi!"En: "Oh Pieter, how beautiful it is!"Nl: riep ze uit.En: she exclaimed.Nl: Haar ogen flonkerden van blijdschap.En: Her eyes sparkled with joy.Nl: Pieter lachte, niet alleen om haar reactie, maar omdat hij begreep dat het niet de tulp was die indruk maakte, maar zijn moed om eindelijk een stap te zetten.En: Pieter laughed, not just at her reaction, but because he realized it wasn't the tulip that made an impression, but his courage to finally take a step.Nl: De rest van de dag, genoot hij van het festival, wetende dat hij Sanne niet hoefde te imponeren om plezier te hebben.En: For the rest of the day, he enjoyed the festival, knowing that he didn't have to impress Sanne to have fun.Nl: Het zonlicht zette de tuin opnieuw in vuur en vlam, maar nu was het Pieter die oplichtte, tevreden en vol zelfvertrouwen.En: The sunlight set the garden ablaze once more, but now it was Pieter who lit up, content and full of confidence. Vocabulary Words:showcased: pronktecolorful: kleurrijkepicturesque: schilderachtigeblooming: bloeiendegoal: doelcheerful: vrolijkegenuine: oprechtewonder: verwonderingdetermined: vastberadenrare: zeldzamecrowds: druktemuddy: modderigstriking: opvallendeglimpse: glimphesitated: twijfeldecourage: moedstuck: zogen vastdetermination: vastberadenheidcarefully: voorzichtigsparkled: flonkerdenimpression: indrukconfidence: zelfvertrouwenadmired: bewonderdeplayfully: speelspersistent: aanhoudendexclaimed: riep uitsurprised: verrastblaze: vuur en vlamimpress: imponerencontent: tevreden
Fluent Fiction - Dutch: Seeds of Hope: From Ruins to Renewal in Rotterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-07-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: In de stille straten van een verwoest Rotterdam, bracht de lente een vleugje hoop.En: In the silent streets of a devastated Rotterdam, spring brought a glimmer of hope.Nl: Tussen de ruïnes stonden Bastiaan, Sanne en Daan.En: Among the ruins stood Bastiaan, Sanne, and Daan.Nl: Bastiaan, met woeste haren en heldere ogen, keek naar een leeg en modderig terrein.En: Bastiaan, with wild hair and bright eyes, looked at an empty and muddy field.Nl: "Hier willen we beginnen," zei hij vastberaden.En: "This is where we want to start," he said determinedly.Nl: Sanne zuchtte en schudde haar hoofd.En: Sanne sighed and shook her head.Nl: "Waarom een tuin?En: "Why a garden?Nl: We hebben eten en water nodig, geen bloemen."En: We need food and water, not flowers."Nl: Daan, jong en vol nieuwsgierigheid, stond naast Bastiaan.En: Daan, young and full of curiosity, stood next to Bastiaan.Nl: Hij vroeg, "Hoe kunnen we een tuin maken zonder zaden en gereedschap?"En: He asked, "How can we make a garden without seeds and tools?"Nl: Bastiaan glimlachte.En: Bastiaan smiled.Nl: "We beginnen met wat we hebben.En: "We start with what we have.Nl: De aarde heeft rust gehad.En: The earth has rested.Nl: Ze is klaar voor nieuw leven."En: She is ready for new life."Nl: Ze verzamelden brokken steen om een rand te maken.En: They gathered pieces of stone to make a border.Nl: Bastiaan gebruikte zijn oude architectenkennis.En: Bastiaan used his old architectural knowledge.Nl: Hij tekende plannen in de grond met een stok.En: He drew plans in the soil with a stick.Nl: Sanne observeerde, arm over haar borst gekruist.En: Sanne observed, arms crossed over her chest.Nl: "Het is mooi, maar niet praktisch," zei ze.En: "It's beautiful, but not practical," she said.Nl: Dag na dag werkten Bastiaan en Daan samen.En: Day after day, Bastiaan and Daan worked together.Nl: Daan sleepte oude emmers en gereedschap uit de stad.En: Daan dragged old buckets and tools from the city.Nl: "Ik heb wat zaden gevonden," riep hij blij.En: "I found some seeds," he cried happily.Nl: Maar dan dreigde de lucht.En: But then the sky threatened.Nl: Donkere wolken verzamelden zich boven de stad.En: Dark clouds gathered above the city.Nl: Een storm naderde.En: A storm approached.Nl: Sanne keek bezorgd naar de lucht.En: Sanne looked worriedly at the sky.Nl: "Dit vernietigt alles," waarschuwde ze.En: "This will destroy everything," she warned.Nl: Maar Bastiaan, onvermurwbaar, zei: "We moeten het beschermen."En: But Bastiaan, unyielding, said: "We must protect it."Nl: Ze spanden oude vellen plastic en planken over hun jonge planten.En: They stretched old plastic sheets and boards over their young plants.Nl: De regen viel.En: The rain fell.Nl: De wind huilde door de lege straten.En: The wind howled through the empty streets.Nl: Daan hield de speren stevig vast terwijl Sanne uiteindelijk samen met hen werkte.En: Daan held the stakes firmly while Sanne eventually worked with them.Nl: Toen de storm verdween, kwamen de drie bij elkaar.En: When the storm passed, the three of them came together.Nl: De tuin was nog daar, licht beschadigd maar levend.En: The garden was still there, slightly damaged but alive.Nl: Bastiaan voelde tranen achter zijn ogen branden.En: Bastiaan felt tears burning behind his eyes.Nl: "We hebben het gered."En: "We saved it."Nl: Sanne keek rond en zag de nieuwe groene bladeren.En: Sanne looked around and saw the new green leaves.Nl: "Misschien... misschien is er een plek voor schoonheid," gaf ze schoorvoetend toe.En: "Maybe... maybe there is a place for beauty," she reluctantly admitted.Nl: Daan sprong omhoog met een brede glimlach.En: Daan jumped up with a wide smile.Nl: "Laten we nog meer planten!"En: "Let's plant even more!"Nl: Met de hulp van Sanne breidde de tuin zich uit.En: With Sanne's help, the garden expanded.Nl: Langzaam maar zeker bloeide er een gemeenschap op rondom deze oase van hoop.En: Slowly but surely, a community blossomed around this oasis of hope.Nl: Bastiaan leerde dat samenwerking de sleutel was.En: Bastiaan learned that collaboration was the key.Nl: En Sanne begreep dat een beetje schoonheid en hoop ook kunnen helen.En: And Sanne understood that a little beauty and hope can also heal.Nl: De stad herleefde, en met elke nieuwe dag bracht de tuin een herinnering aan wat verwezenlijkt kan worden als men samenkomt, midden in de ruïnes van wat ooit was.En: The city revived, and with each new day, the garden brought a reminder of what can be achieved when people come together, amid the ruins of what once was. Vocabulary Words:silent: stilledevastated: verwoestglimmer: vleugjeruins: ruïnesdeterminedly: vastberadensighed: zuchttecuriosity: nieuwsgierigheidarchitectural: architectenobserved: observeerdethreatened: dreigdestorm: stormunyielding: onvermurwbaarprotect: beschermenstretched: spandenhowled: huildestakes: sperenfirmly: stevigreluctantly: schoorvoetendexpanded: uitbreiddeblossomed: bloeideoasis: oasecollaboration: samenwerkingheal: helenrevived: herleefdereminder: herinneringachieved: verwezenlijktamid: middenruins: ruïnesglanced: keekdestroy: vernietigt
Fluent Fiction - Dutch: Mending Hearts at Hoge Veluwe: A Sibling Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-05-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder door de bomen van het Nationaal Park De Hoge Veluwe.En: The sun shone brightly through the trees of Nationaal Park De Hoge Veluwe.Nl: Vogels floten vrolijk en de lucht was gevuld met de geur van bloeiende bloemen.En: Birds chirped cheerfully, and the air was filled with the scent of blooming flowers.Nl: Bram stond naast zijn auto op een kleine open plek en ademde diep in.En: Bram stood next to his car in a small clearing, taking a deep breath.Nl: Dit was het perfecte moment voor de picknick die hij al zo lang van plan was.En: This was the perfect moment for the picnic he had been planning for so long.Nl: Bram keek naar zijn dochter Sanne.En: Bram looked at his daughter Sanne.Nl: Ze was druk bezig een deken op het gras uit te spreiden.En: She was busy spreading a blanket on the grass.Nl: Haar gezicht straalde, vol enthousiasme voor de dag die voor hen lag.En: Her face beamed with enthusiasm for the day ahead.Nl: Bram glimlachte naar haar, dankbaar voor haar vrolijke aanwezigheid.En: Bram smiled at her, grateful for her cheerful presence.Nl: Ze was zijn bron van kracht en hoop.En: She was his source of strength and hope.Nl: "Papa, heeft tante Anouk al gebeld?"En: "Papa, has aunt Anouk called yet?"Nl: vroeg Sanne terwijl ze de mand met eten opende.En: Sanne asked as she opened the basket of food.Nl: Bram's glimlach verdween even.En: Bram's smile faded momentarily.Nl: "Nog niet, lieverd," antwoordde hij zacht.En: "Not yet, dear," he replied softly.Nl: Hij wist dat het voor Anouk moeilijk was om hier te komen.En: He knew it was difficult for Anouk to come here.Nl: Ze hadden elkaar al jaren niet gesproken.En: They hadn't spoken to each other in years.Nl: Te veel tijd was voorbijgegaan, gevuld met stiltes en oude ruzies.En: Too much time had passed, filled with silences and old arguments.Nl: Plotseling hoorde Bram het geluid van gedempte voetstappen op het pad.En: Suddenly, Bram heard the sound of muffled footsteps on the path.Nl: Hij keek op en zag Anouk verschijnen tussen de bomen.En: He looked up and saw Anouk appearing among the trees.Nl: Haar ogen ontmoetten de zijne kort, onzeker maar vastberaden.En: Her eyes met his briefly, uncertain but determined.Nl: "Hoi," zei ze aarzelend.En: "Hi," she said hesitantly.Nl: "Hallo, Anouk," antwoordde Bram.En: "Hello, Anouk," Bram replied.Nl: Hij voelde een sprankje hoop in zijn hart.En: He felt a spark of hope in his heart.Nl: "Fijn dat je er bent."En: "Nice that you're here."Nl: Samen met Sanne gingen ze aan tafel zitten, de picknickdeken losjes verdeeld over het gras.En: Together with Sanne, they sat down at the table, the picnic blanket loosely spread over the grass.Nl: Er volgde een ongemakkelijke stilte, onderbroken door het geritsel van bladeren en het gezang van een verre koekoek.En: An awkward silence followed, interrupted by the rustling of leaves and the song of a distant cuckoo.Nl: Bram wist dat hij moest beginnen.En: Bram knew he had to begin.Nl: Hij rechtte zijn rug, haalde diep adem en zei: "Anouk, het spijt me."En: He straightened his back, took a deep breath, and said, "Anouk, I'm sorry."Nl: Anouk keek hem aan, verrast door zijn openheid.En: Anouk looked at him, surprised by his openness.Nl: "Wat spijt je?"En: "What are you sorry for?"Nl: vroeg ze met een zweem van achterdocht.En: she asked with a hint of suspicion.Nl: "Alles," zei Bram.En: "Everything," Bram said.Nl: "Dat we elkaar hebben laten gaan.En: "That we let each other go.Nl: Dat ik niet eerder ben gekomen."En: That I didn't come earlier."Nl: Anouk bleef stil, haar ogen vol herinneringen aan oude pijn.En: Anouk remained silent, her eyes full of memories of old pain.Nl: Net toen ze wilde antwoorden, sprong Sanne plotseling op.En: Just as she was about to answer, Sanne suddenly jumped up.Nl: "Oh nee, mijn vlieger zit vast in de boom!"En: "Oh no, my kite is stuck in the tree!"Nl: De drie keken omhoog naar de boom waar Sanne's kleurrijke vlieger tussen de takken bungelde.En: The three looked up at the tree where Sanne's colorful kite was caught among the branches.Nl: Zonder na te denken renden Bram en Anouk naar de boom.En: Without thinking, Bram and Anouk ran to the tree.Nl: Samen werkten ze om de vlieger los te krijgen, weg van de scherpe takken.En: Together, they worked to free the kite from the sharp branches.Nl: In dat gezamenlijke moment kwam er iets los.En: In that shared moment, something loosened.Nl: Hun samenwerking om Sanne te helpen was natuurlijk, instinctief.En: Their cooperation to help Sanne was natural, instinctive.Nl: Bram en Anouk stonden eindelijk naast elkaar als broer en zus.En: Bram and Anouk stood finally side by side as brother and sister.Nl: Het was een klein avontuur maar het brak de muur van emotie.En: It was a small adventure, but it broke the wall of emotion.Nl: Toen de vlieger bevrijd was, stond Anouk stil, haar ogen zacht.En: When the kite was freed, Anouk stood still, her eyes soft.Nl: "Dank je," zei ze zacht.En: "Thank you," she said gently.Nl: "En het spijt mij ook."En: "And I'm sorry too."Nl: Bram glimlachte oprecht.En: Bram smiled sincerely.Nl: "Laten we het opnieuw proberen," zei hij, zijn stem vol belofte.En: "Let's try again," he said, his voice full of promise.Nl: Ze knikten beiden, beseffend hoe belangrijk familie was.En: They both nodded, realizing how important family was.Nl: Sanne kwam naar hen toe, met de vlieger stevig vast in haar hand, en omhelsde hen beide.En: Sanne came to them, holding the kite tightly in her hand, and hugged them both.Nl: Ze lachte ondeugend.En: She laughed mischievously.Nl: Het einde van oude wonden en het begin van nieuwe gesprekken.En: The end of old wounds and the beginning of new conversations.Nl: In het hart van de Hoge Veluwe, waar de natuur bloeide in het late voorjaar, begon ook hun familieband weer te bloeien.En: In the heart of the Hoge Veluwe, where nature bloomed in late spring, their family bond also began to bloom again.Nl: Het was een nieuwe start, een belofte van hoop en verzoening.En: It was a new start, a promise of hope and reconciliation.Nl: En zo, onder het gebladerte en de open hemel, begonnen Bram en Anouk samen aan een nieuw hoofdstuk.En: And so, under the foliage and open sky, Bram and Anouk began a new chapter together. Vocabulary Words:shone: scheenchirped: flotencheerfully: vrolijkscent: geurclearing: open plekenthusiasm: enthousiasmegrateful: dankbaarmuffled: gedemptefootsteps: voetstappenhesitantly: aarzelendawkward: ongemakkelijkerustling: geritselcuckoo: koekoekstraightened: rechttehint: zweemsuspicion: achterdochtmemories: herinneringenpain: pijnbranches: takkeninstinctive: instinctiefcooperation: samenwerkingloosened: losemotion: emotiesoft: zachtpromise: beloftemischievously: ondeugendreconciliation: verzoeningfoliage: gebladertebloomed: bloeidechapter: hoofdstuk
Fluent Fiction - Dutch: Bram's Blooming Journey: Rare Tulips and Priceless Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-04-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een zonnige lenteochtend in de Keukenhof.En: It was a sunny spring morning at the Keukenhof.Nl: De tuinen waren levendig met kleur.En: The gardens were lively with color.Nl: Mensen liepen langs rijen tulpen die zachtjes zwaaiden in de bries.En: People walked along rows of tulips gently swaying in the breeze.Nl: Vogels zongen hun liederen.En: Birds sang their songs.Nl: Bram liep hand in hand met Sanne.En: Bram walked hand in hand with Sanne.Nl: Ze keken hun ogen uit.En: They were wide-eyed with wonder.Nl: "Wat een prachtig gezicht," zei Sanne met een glimlach.En: "What a beautiful sight," said Sanne with a smile.Nl: Bram, een gepassioneerde tuinier, had een missie.En: Bram, a passionate gardener, had a mission.Nl: Hij wilde de zeldzaamste tulpenbollen vinden voor zijn tuin.En: He wanted to find the rarest tulip bulbs for his garden.Nl: Hij droomde van een plek vol unieke tulpen, kleuren die niemand eerder had gezien.En: He dreamed of a place full of unique tulips, colors no one had seen before.Nl: Ze stopten bij een kraampje.En: They stopped at a stand.Nl: "Dit is de plek!"En: "This is the place!"Nl: riep Bram enthousiast.En: Bram exclaimed enthusiastically.Nl: Voor hen stond een marktkraam vol met bollen.En: Before them was a market stall full of bulbs.Nl: Pieter, een ervaren verkoper, stond achter de tafel.En: Pieter, an experienced vendor, stood behind the table.Nl: Hij was bekend om zijn zeldzame variëteiten.En: He was known for his rare varieties.Nl: "Bram," zei Sanne zachtjes, "denk aan ons budget."En: "Bram," said Sanne softly, "remember our budget."Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: Hij keek naar de prijzen.En: He looked at the prices.Nl: De zeldzame bollen waren duur, veel duurder dan hij had gedacht.En: The rare bulbs were expensive, much more than he had thought.Nl: Zou hij een paar van deze bijzondere bollen kopen?En: Would he buy a few of these exceptional bulbs?Nl: Of zou hij meer gewone bollen meenemen en het budget niet overschrijden?En: Or would he take more common bulbs and not exceed the budget?Nl: Met een zucht besloot hij te vragen.En: With a sigh, he decided to ask.Nl: "Pieter, heb je misschien nog een paar mooie bollen voor een passievolle tuinier?"En: "Pieter, do you maybe have a few beautiful bulbs for a passionate gardener?"Nl: Pieter glimlachte.En: Pieter smiled.Nl: "Eigenlijk heb ik wat zeldzame bollen gereserveerd voor een klant."En: "Actually, I have some rare bulbs reserved for a customer."Nl: Bram keek naar Sanne.En: Bram looked at Sanne.Nl: Zijn ogen smeekten.En: His eyes pleaded.Nl: "Ik wil zo graag een speciale tuin maken."En: "I really want to create a special garden."Nl: Pieter luisterde aandachtig.En: Pieter listened attentively.Nl: Hij zag de oprechte passie in Bram's ogen.En: He saw the genuine passion in Bram's eyes.Nl: "Weet je," begon Pieter, "ik zie hoeveel je om je tuin geeft.En: "You know," Pieter began, "I see how much you care about your garden.Nl: Ik kan je een paar van de zeldzame bollen verkopen voor een redelijke prijs."En: I can sell you some of the rare bulbs for a reasonable price."Nl: Bram straalde.En: Bram beamed.Nl: "Dank je, Pieter!En: "Thank you, Pieter!Nl: Dit betekent zoveel voor me."En: This means so much to me."Nl: Met de zeldzame bollen in zijn tas, liep Bram naast Sanne verder.En: With the rare bulbs in his bag, Bram walked further alongside Sanne.Nl: Hij besefte dat relaties opgebouwd met mensen net zo waardevol zijn als de bloemen in zijn tuin.En: He realized that relationships built with people are as valuable as the flowers in his garden.Nl: Sanne lachte.En: Sanne laughed.Nl: Ze wandelde samen de kleurrijke paden verder af, met de wetenschap dat hun tuin binnenkort nog mooier zou zijn.En: They strolled further down the colorful paths, knowing that their garden would soon be even more beautiful. Vocabulary Words:sunny: zonnigespring: lentegardens: tuinenlively: levendigbreeze: briesvendor: verkoperenthusiastically: enthousiastrare: zeldzaamvarieties: variëteitenbudget: budgetexpensive: duurexceptional: bijzonderexceed: overschrijdensigh: zuchtattentively: aandachtiggenuine: oprechtereasonable: redelijkbeamed: straalderealized: beseftevaluable: waardevolrelationships: relatiesstrolled: wandeldecolorful: kleurrijkpaths: padentulips: tulpenunique: uniekmission: missiepassionate: gepassioneerdepleaded: smeektenreserved: gereserveerd
Fluent Fiction - Dutch: Beyond the Darkness: A Journey Through Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-01-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was de tweede dag van Pinksteren.En: It was the second day of Pinksteren.Nl: De lucht was zacht, en de vogels zongen vrolijk, terwijl Bram, Sanne en Daan door de drukke straat naar het Wetenschapsmuseum liepen.En: The air was mild, and the birds sang cheerfully as Bram, Sanne, and Daan walked through the busy street towards the Wetenschapsmuseum.Nl: Bram had wekenlang uitgekeken naar de speciale expositie over ruimtevaart.En: Bram had been looking forward to the special space travel exhibition for weeks.Nl: De zon scheen helder op zijn gezicht, en zijn gloed van opwinding was duidelijk zichtbaar.En: The sun shone brightly on his face, and his glow of excitement was clearly visible.Nl: Het museum was vol leven, met kinderen die tussen displays renden en reizigers die nieuwsgierig de interactieve tentoonstellingen bekeken.En: The museum was full of life, with children running between displays and travelers curiously examining the interactive exhibitions.Nl: Sanne wees enthousiast naar een werkend model van een ruimteshuttle, terwijl Daan met grote ogen de virtuele realiteitshoek in de verte opmerkte.En: Sanne enthusiastically pointed at a working model of a space shuttle, while Daan noticed the virtual reality corner in the distance with wide eyes.Nl: De speciale expositie vond plaats in een aparte, donkere zaal.En: The special exhibition took place in a separate, dark room.Nl: Direct bij de ingang hing een groot bord met "Ruimtevaart: De Grens van de Toekomst" in glimmende letters.En: Right at the entrance hung a large sign with "Ruimtevaart: De Grens van de Toekomst" in shiny letters.Nl: Bram lachte nerveus, terwijl ze de zaal binnenstapten.En: Bram smiled nervously as they stepped into the room.Nl: Zijn hart klopte iets sneller.En: His heart beat a bit faster.Nl: Hij wilde zijn angst voor het donker niet laten merken.En: He didn't want to show his fear of the dark.Nl: Net toen ze bezig waren met een holografische voorstelling van een ruimteschip, gebeurde het onverwachte.En: Just as they were busy with a holographic display of a spaceship, the unexpected happened.Nl: De lichten knipperden, flikkerden en gingen uit.En: The lights flickered, flashed, and went out.Nl: Een golf van geschrokken kreten en verwarde fluisteringen vulde de duisternis.En: A wave of startled cries and confused whispers filled the darkness.Nl: Bram's nekhaartjes stonden overeind.En: Bram's hair stood on end.Nl: "Wat gebeurt er?" vroeg Sanne, haar stem licht trillend.En: "What's happening?" asked Sanne, her voice slightly trembling.Nl: "Geen idee," antwoordde Daan, die zijn handen al naar zijn zakken bewoog om zijn telefoon te pakken.En: "No idea," answered Daan, who was already moving his hands to his pockets to grab his phone.Nl: Bram slikte hard.En: Bram swallowed hard.Nl: Maar hij probeerde zijn kalmte te bewaren.En: But he tried to keep his calm.Nl: "Ik gebruik mijn telefoon als zaklamp.En: "I'll use my phone as a flashlight.Nl: Laten we proberen richting de uitgang te gaan," stelde hij voor, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde.En: Let's try to head towards the exit," he suggested, as he pulled out his phone.Nl: Het zwakke licht van zijn telefoon scheen als een baken van hoop in het donker.En: The weak light of his phone shone like a beacon of hope in the dark.Nl: Ze manoeuvreerden voorzichtig door de gangpaden van het museum.En: They carefully maneuvered through the museum aisles.Nl: De schaduwen dansten grillig om hen heen terwijl ze hun weg zochten.En: The shadows danced erratically around them as they searched for their way.Nl: "Rustig maar, Bram," zei Sanne geruststellend toen ze een drempel tegenkwam.En: "Take it easy, Bram," said Sanne reassuringly when they encountered a threshold.Nl: Maar net toen ze dichter bij de uitgang leken te komen, ging het mis.En: But just as they seemed to be getting closer to the exit, things went wrong.Nl: Bram's telefoon knipperde en viel uit.En: Bram's phone flickered and went out.Nl: Batterij leeg.En: Battery dead.Nl: Paniek begon zijn adem te ontnemen.En: Panic began to steal his breath.Nl: De angst voor de duisternis kwam sluipend terug, sterker dan ooit.En: The fear of the darkness crept back, stronger than ever.Nl: "Bram, is alles goed?" vroeg Daan bezorgd.En: "Bram, are you okay?" asked Daan worriedly.Nl: Bram ademde zwaar.En: Bram breathed heavily.Nl: “Het spijt me,” mompelde hij.En: "I'm sorry," he muttered.Nl: "Ik ben bang in het donker."En: "I'm afraid of the dark."Nl: Sanne legde een hand op zijn schouder.En: Sanne placed a hand on his shoulder.Nl: "Het is oké," zei ze zacht.En: "It's okay," she said softly.Nl: "We zijn hier samen."En: "We're here together."Nl: Daan glimlachte.En: Daan smiled.Nl: “Ik heb mijn telefoon nog.En: "I still have my phone.Nl: Geen zorgen, we komen hier wel uit.”En: Don't worry, we'll find our way out."Nl: Hij nam de leiding met zijn verlichte scherm.En: He took the lead with his lit screen.Nl: Met elke stap voelde Bram zich een beetje rustiger, omringd door zijn vrienden.En: With every step, Bram felt a bit calmer, surrounded by his friends.Nl: Ze volgden Daan door de duistere gangen, en eindelijk zagen ze de nooduitgang opdoemen, beschenen door zwakke, rode lampjes.En: They followed Daan through the dark corridors, and finally, they saw the emergency exit looming, lit by dim, red lights.Nl: Buiten adem stapten ze naar buiten in het frisse voorjaarslicht.En: Out of breath, they stepped outside into the fresh spring light.Nl: Bram haalde diep adem en voelde een last van zijn schouders vallen.En: Bram took a deep breath and felt a weight lift from his shoulders.Nl: Hij keek naar Sanne en Daan.En: He looked at Sanne and Daan.Nl: "Dank jullie wel. Echt," zei hij, zijn stem gevuld met oprechte dankbaarheid.En: "Thank you, really," he said, his voice filled with genuine gratitude.Nl: "Geen probleem, vriend," antwoordde Daan.En: "No problem, buddy," replied Daan.Nl: "We blijven samen, in licht én donker."En: "We stick together, in light and dark."Nl: Bram knikte.En: Bram nodded.Nl: Hij voelde zich sterker, wetende dat hij zijn angsten kon delen en dat zijn vrienden hem zouden ondersteunen.En: He felt stronger, knowing he could share his fears and that his friends would support him.Nl: Tranen van opluchting en vreugde vulden zijn ogen.En: Tears of relief and joy filled his eyes.Nl: Hij wist dat hij op weg was naar meer zelfvertrouwen, klaar om nieuwe avonturen aan te gaan met zijn vrienden aan zijn zijde.En: He knew he was on his way to more self-confidence, ready to take on new adventures with his friends by his side. Vocabulary Words:mild: zachtcheerfully: vrolijkexhibition: expositiecuriously: nieuwsgierigshuttle: ruimteshuttlevirtual reality: virtuele realiteitseparate: aparteentrance: ingangnervously: nerveusflickered: knipperdenunexpected: onverwachtestartled: geschrokkenwhispers: fluisteringenthreshold: drempelbattery: batterijpanic: paniekdarkness: duisternisreassuringly: geruststellendemergency exit: nooduitganglooming: opdoemengenuine: oprechtegratitude: dankbaarheidstuck together: bleven samenstrength: krachtsupport: ondersteunenrelief: opluchtingjoy: vreugdeself-confidence: zelfvertrouwenadventures: avonturencorridors: gangen
Fluent Fiction - Dutch: Embracing Chaos: A Harmonious Twist to the Neighborhood BBQ Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-28-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Op een stralende lentedag, in een rustige en groene gated community, waren de voorbereidingen voor de jaarlijkse buurtbarbecue in volle gang.En: On a radiant spring day, in a peaceful and green gated community, preparations for the annual neighborhood barbecue were in full swing.Nl: De bloemen stonden in volle bloei en kleurige vlaggen wapperden vrolijk in de zon.En: The flowers were in full bloom, and colorful flags fluttered merrily in the sun.Nl: Mensen druppelden langzaam binnen, pratend en lachend.En: People trickled in slowly, talking and laughing.Nl: Het was Hemelvaartsdag, een dag van saamhorigheid.En: It was Hemelvaartsdag (Ascension Day), a day of togetherness.Nl: Pieter, een man met een voorliefde voor perfectie, organiseerde alles tot in de puntjes.En: Pieter, a man with a fondness for perfection, organized everything down to the last detail.Nl: Hij had een schema gemaakt, een checklist, zelfs een plattegrond van hoe de tafels en stoelen moesten staan.En: He had created a schedule, a checklist, even a map showing how the tables and chairs should be arranged.Nl: Sanne, de immer vriendelijke en enthousiaste buurvrouw, hielp graag mee.En: Sanne, the always friendly and enthusiastic neighbor, was happy to help.Nl: Maar haar stijl was losser.En: But her style was more relaxed.Nl: Ze vond plezier belangrijker dan perfectie.En: She found enjoyment more important than perfection.Nl: "Laat het maar op z'n beloop," zei ze vaak, tot Pieters frustratie.En: "Just let it run its course," she often said, to Pieter's frustration.Nl: Niet ver daarvandaan, in een hoek, stond Bram, de tienerzoon van Sanne.En: Not far from there, in a corner, stood Bram, Sanne's teenage son.Nl: Hij was niet geïnteresseerd in feestjes.En: He had no interest in parties.Nl: Liever was hij ergens binnen, weg van de drukte, verstrengeld in zijn games.En: He preferred to be somewhere inside, away from the hustle and bustle, entangled in his games.Nl: Zijn ouders wilden echter dat hij zou socialiseren.En: However, his parents wanted him to socialize.Nl: "Kom op, Bram," riep Pieter, "helpen jullie ons even met de tafels?"En: "Come on, Bram," called Pieter, "can you help us out with the tables?"Nl: Bram zuchtte, maar hij hielp toch.En: Bram sighed, but he helped anyway.Nl: Terwijl Pieter alles nauwkeurig controleerde, stond Sanne lachend taartjes uit te delen.En: While Pieter carefully checked everything, Sanne laughed as she handed out pastries.Nl: "Keer op keer dat hij alles controleert," mompelde Sanne tegen een buurman.En: "He checks everything time and again," Sanne mumbled to a neighbor.Nl: Maar ze had een idee.En: But she had an idea.Nl: Zodra Pieter even niet oplette, verplaatste Sanne wat stoelen en liet het muziekvolume iets te hoog klinken.En: As soon as Pieter wasn't paying attention, Sanne moved some chairs and turned the music volume a little too high.Nl: Ondanks kleine onvolkomenheden, begonnen de buren zich te vermaken met onverwachte spelletjes en veel gelach.En: Despite small imperfections, the neighbors began to enjoy unexpected games and hearty laughter.Nl: Pieter fronste vaak, maar zelfs hij kon een glimlach niet onderdrukken toen de chaos vermakelijk werd.En: Pieter often frowned, but even he couldn't suppress a smile when the chaos became entertaining.Nl: Ondertussen stond Bram bij een tafel, zijn ogen gericht op zijn telefoon.En: Meanwhile, Bram stood by a table, his eyes fixed on his phone.Nl: Maar toen kreeg hij een ingeving.En: But then he had an inspiration.Nl: Hij haalde zijn laptop en opende een multiplayer game.En: He got his laptop and opened a multiplayer game.Nl: Al snel kwam een groep kinderen, en ook volwassenen, nieuwsgierig kijken en meedoen.En: Soon, a group of children, and even adults, curiously gathered around to watch and join in.Nl: Het feest kreeg een nieuwe wending.En: The party took a new turn.Nl: Langzaam ontspande Pieter.En: Gradually, Pieter relaxed.Nl: Hij merkte dat plezier ook ontstond zonder dat alles perfect was geregeld.En: He realized that fun could also arise without everything being perfectly organized.Nl: Sanne was blij dat haar tactiek werkte, en er leek zelfs een connectie te ontstaan tussen Bram en de overige feestgangers.En: Sanne was pleased her tactic worked, and there even seemed to be a connection forming between Bram and the other partygoers.Nl: Iedereen vond wel iets leuks om te doen.En: Everyone found something enjoyable to do.Nl: De avond eindigde met een oranje lucht vol kleuren van de ondergaande zon.En: The evening ended with an orange sky full of colors from the setting sun.Nl: Mensen gingen naar huis met een glimlach.En: People went home with a smile.Nl: Pieter besefte dat de spontaniteit de echte charme van de dag was.En: Pieter realized that the spontaneity was the real charm of the day.Nl: Sanne genoot van de sfeer, en Bram had vrienden gevonden die zijn liefde voor games deelden.En: Sanne enjoyed the atmosphere, and Bram had found friends who shared his love for games.Nl: De buurtbarbecue was een succes, niet door perfectie, maar door het samenspel en de betrokkenheid van iedereen.En: The neighborhood barbecue was a success, not due to perfection, but because of the collaboration and involvement of everyone.Nl: En in hun kleine hoekje van de wereld, voelde de gemeenschap groter dan ooit.En: And in their little corner of the world, the community felt larger than ever. Vocabulary Words:radiant: stralendegated community: gated communitypreparations: voorbereidingenfluttered: wapperdentogetherness: saamhorigheidfondness: voorliefdechecklist: checklistenthusiastic: enthousiasteenjoyment: plezierfrustration: frustratieentangled: verstrengeldhustle and bustle: druktemumbled: mompeldeimperfections: onvolkomenhedenhearty: veelsuppress: onderdrukkeninspiration: ingevingmultiplayer: multiplayercuriously: nieuwsgieriggradually: langzaamspontaneity: spontaniteitatmosphere: sfeercollaboration: samenspelinvolvement: betrokkenheidneighborhood: buurtbloom: bloeilaughed: lachendrearranged: verplaatstevolume: volumecharm: charme
A few weeks ago, I had the pleasure of hosting a panel at UTA for a screening of ANDOR - the Star Wars spinoff series from creator Tony Gilroy. It was there that I met today's guest, executive producer, Sanne Wohlenberg. Check that out here: https://youtu.be/mGe1Ec3nhv8 Sanne is a German-born television producer working primarily in the United Kingdom. After working on multiple episodes of the critically acclaimed series BLACK MIRROR, she went on to win an Emmy Award in 2019 for Outstanding Limited Series as the producer of CHERNOBYL, followed by a Producers Guild of America nomination for The David L. Wolper Award for Outstanding Producer of a Limited Series the following year. In 2022, Sanna joined ANDOR as a non-writing EP and lucky for us, helped breathe fresh new life into the franchise. During our conversation, Sanne and I discussed pivoting from law to entertainment, choosing talent over credits, and why you don't have to be a STAR WARS fanatic to fall into the target audience for ANDOR.
Fluent Fiction - Dutch: From Rainy Strangers to Inspiring Friends: An Amsterdam Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-17-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De drukte van Amsterdam hield buiten de zware regenval geen pauze.En: The hustle and bustle of Amsterdam did not pause even in the heavy rainfall.Nl: Fietsen glipten door de plassen en mensen hielden hun paraplu's stevig vast.En: Bicycles weaved through the puddles, and people held onto their umbrellas tightly.Nl: Sanne stapte ontvluchtend de warme, gezellige café binnen.En: Sanne briskly entered the warm, cozy café.Nl: De geur van vers gebrande koffie en zoete gebakjes begroette haar als een oude vriend.En: The smell of freshly roasted coffee and sweet pastries greeted her like an old friend.Nl: Binnen was het knus en levendig.En: Inside, it was snug and lively.Nl: Grote ramen boden uitzicht op de glinsterende kasseien en de kleurrijke tulpen die in de regen bloeiden.En: Large windows offered a view of the glistening cobblestones and colorful tulips blooming in the rain.Nl: Sanne, een aspirant schrijver, zocht een plek bij het raam, een ideaal observatiepunt voor haar verhalen.En: Sanne, an aspiring writer, looked for a place by the window, an ideal observation point for her stories.Nl: Haar notitieboek lag open, maar de pagina's bleven leeg.En: Her notebook lay open, but the pages remained empty.Nl: Ze zocht naar inspiratie die de regen misschien zou brengen.En: She searched for inspiration that perhaps the rain would bring.Nl: Aan de andere kant van de ruimte zat Bram.En: On the other side of the room sat Bram.Nl: Met zijn schetsboek in de hand, legde hij de contouren van het café vast.En: With his sketchbook in hand, he captured the contours of the café.Nl: Hij was een student architectuur, verzonken in de vormen en lijnen om hem heen.En: He was an architecture student, absorbed in the shapes and lines around him.Nl: Maar vandaag, meer dan anders, voelde hij de druk van zijn studies. Een wereld die hij liefhad maar hem af en toe leek te verstikken.En: But today, more than ever, he felt the pressure of his studies—a world he loved but which sometimes seemed to suffocate him.Nl: Sanne's aandacht werd getrokken door een jonge man die met verbluffende precisie het interieur van het café schetste.En: Sanne's attention was drawn to a young man sketching the café's interior with stunning precision.Nl: Ze zag de passie op zijn gezicht en voelde een plotselinge impuls.En: She saw the passion on his face and felt a sudden impulse.Nl: Met een vastberadenheid die haar zelfs verraste, liep ze naar hem toe.En: With a determination that even surprised her, she approached him.Nl: "Hoi," zei ze zacht, maar met een ontwapende glimlach.En: "Hi," she said softly, but with a disarming smile.Nl: "Ik vind je tekening prachtig."En: "I think your drawing is beautiful."Nl: Bram keek op, verrast maar blij.En: Bram looked up, surprised but pleased.Nl: "Dank je," antwoordde hij.En: "Thank you," he replied.Nl: "Ik heb de stad altijd fascinerend gevonden.En: "I've always found the city fascinating.Nl: Alles is zo vol leven."En: Everything is so full of life."Nl: Sanne knikte, blij met zijn openheid.En: Sanne nodded, happy with his openness.Nl: "Ik probeer het leven ook te vangen, met woorden," bekende ze.En: "I try to capture life too, with words," she confessed.Nl: "Ik ben Sanne."En: "I'm Sanne."Nl: "Bram," stelde hij zich voor, terwijl hij zijn boeken opzij legde.En: "Bram," he introduced himself, as he laid his books aside.Nl: "Wat schrijf je?"En: "What do you write?"Nl: Ze praatten lang en verloren zichzelf in verhalen en dromen.En: They talked for a long time and lost themselves in stories and dreams.Nl: Bram vertelde over de pracht van Amsterdamse gevels en zijn verlangen om ooit zijn eigen meesterwerken te creëren.En: Bram spoke about the splendor of Amsterdam's facades and his desire to one day create his own masterpieces.Nl: Sanne deelde haar verlangen om adem in haar woorden te blazen, karakters tot leven te brengen.En: Sanne shared her longing to breathe life into her words, to bring characters to life.Nl: Voor het eerst vond ze iemand die luisterde en begreep.En: For the first time, she found someone who listened and understood.Nl: Hun gesprek veranderde iets die middag.En: Their conversation changed something that afternoon.Nl: Sanne voelde een golf van inspiratie en zelfvertrouwen, aangewakkerd door Bram's steun.En: Sanne felt a wave of inspiration and confidence, ignited by Bram's support.Nl: En Bram?En: And Bram?Nl: Hij realiseerde zich dat er meer te ontdekken viel buiten zijn studieboeken.En: He realized there was more to discover outside of his textbooks.Nl: Toen de regen eindelijk stopte, stonden ze op om te vertrekken.En: When the rain finally stopped, they stood up to leave.Nl: Ze wisselden nummers uit en beloofden elkaar snel weer te zien.En: They exchanged numbers and promised to see each other again soon.Nl: Met een warme groet en oprechte glimlach verlieten ze het café, beiden veranderd door de verbinding die ze die regenachtige middag hadden gevonden.En: With a warm farewell and a sincere smile, they left the café, both changed by the connection they had found that rainy afternoon.Nl: Het café bleef achter met een leeg tafeltje, maar de warmte van hun ontmoeting bleef in de lucht hangen.En: The café was left with an empty table, but the warmth of their meeting lingered in the air.Nl: De wereld buiten leek een beetje helderder nu de storm was gaan liggen.En: The world outside seemed a little brighter now that the storm had passed.Nl: En zo werd de cafémiddag een bron van nieuwe inspiratie voor Sanne en een frisse blik op het leven voor Bram.En: And so, the café afternoon became a source of new inspiration for Sanne and a fresh perspective on life for Bram. Vocabulary Words:hustle: druktepause: pauzeweaved: gliptenpuddles: plassenbriskly: ontvluchtendcozy: gezelligegreeted: begroettesnug: knusglistening: glinsterendeblooming: bloeidenaspiring: aspirantobservation: observatiecontours: contourenabsorbed: verzonkenpressure: druksuffocate: verstikkenprecision: precisiepassion: passieimpulse: impulsdetermination: vastberadenheiddisarming: ontwapendestunning: verbluffendesplendor: prachtfacades: gevelsignite: aangewakkerdconfidence: zelfvertrouwenwave: golffarewell: groetsincere: oprechtelingered: bleef
Fluent Fiction - Dutch: Vanished Van Gogh: A Liberation Day Mystery at the Rijksmuseum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-16-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het Rijksmuseum was in alle opzichten prachtig op deze lenteochtend.En: The Rijksmuseum was beautiful in every way on this spring morning.Nl: Overal waren mensen die Bevrijdingsdag vierden met een bezoek aan de tentoonstelling.En: Everywhere, people were celebrating Liberation Day with a visit to the exhibition.Nl: De lucht was fris en de zon scheen zachtjes door de grote ramen.En: The air was fresh and the sun gently shone through the large windows.Nl: Bloemen geurden en vulden de lucht met een zweem van zoetheid.En: Flowers scented the air, filling it with a hint of sweetness.Nl: Thijs, een jongeman met een liefde voor kunst, stond in de Van Gogh-galerij.En: Thijs, a young man with a love for art, stood in the Van Gogh gallery.Nl: Zijn ogen glinsterden van enthousiasme bij het zien van de meesterwerken.En: His eyes sparkled with enthusiasm at the sight of the masterpieces.Nl: Toch miste hij iets.En: Yet he was missing something.Nl: Op de plek waar eerder "De Sterrennacht" hing, was nu een lege muur.En: In the place where "The Starry Night" used to hang, there was now a blank wall.Nl: Thijs fronste.En: Thijs frowned.Nl: Waar was het schilderij gebleven?En: Where had the painting gone?Nl: Sanne, de curator van het museum, maakte zich zorgen.En: Sanne, the museum curator, was worried.Nl: De reputatie van het Rijksmuseum stond op het spel.En: The reputation of the Rijksmuseum was at stake.Nl: Hoe kon dit gebeuren op zo'n belangrijke dag?En: How could this happen on such an important day?Nl: Het publiek verwachtte Van Gogh's beroemdste werken te zien en nu was er één weg.En: The public expected to see Van Gogh's most famous works, and now one was missing.Nl: Ze zuchtte en keek nerveus naar Thijs, die haar gadesloeg.En: She sighed and looked nervously at Thijs, who was observing her.Nl: “Elin is de sleutel,” fluisterde Thijs tegen zichzelf, terwijl hij naar een vrouw met een glanzende hoed keek.En: "Elin is the key," Thijs whispered to himself, while looking at a woman with a shiny hat.Nl: Elin was altijd een mysterieuze figuur geweest.En: Elin had always been a mysterious figure.Nl: Haar fascinatie voor Van Gogh was bekend, maar haar bedoelingen waren vaak onduidelijk.En: Her fascination for Van Gogh was well-known, but her intentions were often unclear.Nl: Het beveiligingssysteem van het museum had gefaald.En: The museum's security system had failed.Nl: De beelden waren weg, alsof ze nooit hadden bestaan.En: The footage was gone, as if it had never existed.Nl: De zorgen van Sanne groeiden met de minuut.En: Sanne's worries grew by the minute.Nl: Elin was daar, maar beweerde niets te weten.En: Elin was there but claimed to know nothing.Nl: Thijs twijfelde.En: Thijs doubted.Nl: Kon hij haar vertrouwen?En: Could he trust her?Nl: Plotseling kwam Thijs iets opmerkelijks tegen.En: Suddenly, Thijs came across something remarkable.Nl: Iets klopte niet bij een andere schilderij in de hoek van de zaal.En: Something was not right about another painting in the corner of the room.Nl: Hij zag subtiele sporen van verstoring: een vage scheur bij de rand.En: He noticed subtle signs of tampering: a faint tear at the edge.Nl: Zonder aarzeling trok hij het doek opzij.En: Without hesitation, he pulled the canvas aside.Nl: Daarachter bevond zich "De Sterrennacht", precies zoals het was.En: Behind it was "The Starry Night," exactly as it was.Nl: Elin verscheen naast hem, haar ogen serieus maar vriendelijk.En: Elin appeared beside him, her eyes serious but friendly.Nl: "Ik hoorde flarden van een plan," legde ze uit, "een plan om de schilderijen te stelen door enkele mensen hier binnen.En: "I heard snippets of a plan," she explained, "a plan to steal the paintings by some people inside here.Nl: Ik dacht dat het op deze manier veilig zou zijn."En: I thought this way it would be safe."Nl: Sanne, die hen had gevolgd, keek van Elin naar Thijs.En: Sanne, who had followed them, looked from Elin to Thijs.Nl: Het was een moment van opluchting en verwondering.En: It was a moment of relief and wonder.Nl: "Je hebt ons geholpen," erkende Thijs, beseffend dat eerste indrukken kunnen misleiden.En: "You have helped us," acknowledged Thijs, realizing that first impressions can be deceiving.Nl: Elin glimlachte flauw.En: Elin smiled faintly.Nl: Met het schilderij in veiligheid en het misverstand opgelost, vierden ze allen de overgebleven festiviteiten van Bevrijdingsdag.En: With the painting safe and the misunderstanding resolved, they all celebrated the remaining festivities of Liberation Day.Nl: Thijs leerde dat mensen vaak meer zijn dan ze aanvankelijk lijken.En: Thijs learned that people are often more than they initially seem.Nl: Het Rijksmuseum bleef onaangetast, en Sanne bedankte Thijs en Elin hartelijk.En: The Rijksmuseum remained untouched, and Sanne thanked Thijs and Elin warmly.Nl: Het was een dag van vrijheid en begrip, waar kunst en mens samenkwamen in een onverwachte harmonie.En: It was a day of freedom and understanding, where art and humanity came together in an unexpected harmony. Vocabulary Words:museum: museumcurator: curatorenthuasiasm: enthousiasmesparkled: glinsterdentampering: verstoringfaint: vaagsubtle: subtielecanvas: doekmisunderstanding: misverstandobserving: gadesloegacknowledged: erkendefreedom: vrijheidhumanity: mensfigures: figuurremarkable: opmerkelijkstrust: vertrouwenmysterious: mysterieuzefascination: fascinatieintentions: bedoelingenbeveiligingssysteem: security systemtentoonstelling: exhibitionberoemdste: famousglinsterden: sparkledgroot: largezachtjes: gentlyglanzende: shinygeurden: scentedbesefte: realizedopleuchting: reliefharmonie: harmony
Fluent Fiction - Dutch: Discovering Hidden Histories: A Day at the Rijksmuseum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-05-12-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder boven Amsterdam.En: The sun shone brightly over Amsterdam.Nl: Het was een perfecte lentedag voor een schoolreisje.En: It was a perfect spring day for a school trip.Nl: Sanne, Koen en Jelle stapten het Rijksmuseum binnen.En: Sanne, Koen, and Jelle stepped into the Rijksmuseum.Nl: De grote hallen waren gevuld met bezoekers.En: The large halls were filled with visitors.Nl: De voetstappen en zachte stemmen echoden door de gangen.En: The footsteps and soft voices echoed through the corridors.Nl: Sanne voelde een lichte spanning.En: Sanne felt a slight thrill.Nl: Ze wilde iets bijzonders ontdekken, iets dat haar kunstleraar zou imponeren.En: She wanted to discover something special, something that would impress her art teacher.Nl: Maar ze wilde ook plezier maken met haar vrienden.En: But she also wanted to have fun with her friends.Nl: Koen duwde haar speels aan.En: Koen playfully nudged her.Nl: "Kom op, Sanne!En: "Come on, Sanne!Nl: Tijd om te genieten, geen huiswerk vandaag!"En: It's time to enjoy, no homework today!"Nl: Jelle liep rustig naast hen.En: Jelle walked calmly beside them.Nl: Hij hield van geschiedenis en genoot van de kunst om hem heen.En: He loved history and enjoyed the art around him.Nl: Stiekem hoopte hij dat dit uitje hem dichter bij Sanne zou brengen.En: Secretly, he hoped this outing would bring him closer to Sanne.Nl: De groep stopte bij de Nachtwacht van Rembrandt.En: The group stopped at Rembrandt's Night Watch.Nl: Het was indrukwekkend.En: It was impressive.Nl: Toch, terwijl iedereen keek, vroeg Sanne zich af.En: Yet, while everyone was looking, Sanne wondered.Nl: Was er iets dat anderen niet zagen?En: Was there something that others didn't see?Nl: Haar nieuwsgierigheid won het van haar zorgen.En: Her curiosity won over her concerns.Nl: "Ik ga even rondkijken," zei Sanne plots.En: "I'm going to take a look around," Sanne suddenly said.Nl: Koen rolde met zijn ogen, maar Jelle keek nieuwsgierig op.En: Koen rolled his eyes, but Jelle looked on curiously.Nl: Sanne liep door de galerijen.En: Sanne walked through the galleries.Nl: Elk schilderij had een verhaal, maar één trok haar aandacht.En: Each painting had a story, but one caught her attention.Nl: Het was een kleine scène in een hoek van een groot tableau.En: It was a small scene in the corner of a large tableau.Nl: Ze herkende iets bekend - een symbool uit een geschiedenisboek dat ze onlangs had gelezen.En: She recognized something familiar—a symbol from a history book she had read recently.Nl: Ze keek dichterbij.En: She looked closer.Nl: Het verband tussen het schilderij en een belangrijke historische gebeurtenis werd duidelijk.En: The connection between the painting and an important historical event became clear.Nl: Het had te maken met een vergeten veldslag, iets wat zelfs haar leraar niet had verteld.En: It had to do with a forgotten battle, something even her teacher hadn't mentioned.Nl: Met opwinding zocht Sanne naar haar leraar.En: Excitedly, Sanne searched for her teacher.Nl: "Mevrouw de Vries!En: "Ms. de Vries!Nl: Kijk hier, volgens mij heeft dit detail te maken met de Slag bij Nieuwpoort."En: Look here, I think this detail is related to the Battle of Nieuwpoort."Nl: Haar leraar kwam snel kijken en knikte goedkeurend.En: Her teacher quickly came over and nodded approvingly.Nl: "Goed gezien, Sanne!En: "Well spotted, Sanne!Nl: Dit is echt bijzonder."En: This is really special."Nl: Jelle had haar gevolgd en luisterde aandachtig.En: Jelle had followed her and listened intently.Nl: "Sanne, dat is echt knap van je," zei hij met een glimlach.En: "Sanne, that's really impressive," he said with a smile.Nl: Terug bij Koen voelde Sanne zich schuldig.En: Back with Koen, Sanne felt guilty.Nl: Ze had hem alleen gelaten.En: She had left him alone.Nl: "Sorry, Koen.En: "Sorry, Koen.Nl: Maar ik wil je alles laten zien wat ik heb gevonden."En: But I want to show you everything I've found."Nl: Koen lachte.En: Koen laughed.Nl: "Laten we samen de rest van het museum ontdekken, en misschien nog een geheim vinden?"En: "Let's discover the rest of the museum together, and maybe find another secret?"Nl: Sanne leerde iets belangrijks die dag.En: Sanne learned something important that day.Nl: Het volgen van haar instincten bracht haar verder.En: Following her instincts took her further.Nl: En het beste was dat ze ontdekte dat echte vriendschap waarde daardoor alleen maar groeide.En: And the best part was discovering that true friendship only grew in value because of it.Nl: In de middag verlieten ze het Rijksmuseum, de zon nog steeds vriendelijk stralend.En: In the afternoon, they left the Rijksmuseum, the sun still shining kindly.Nl: En in haar hart wist Sanne dat ze niet alleen kunst, maar ook nieuwe vriendschappen had ontdekt.En: And in her heart, Sanne knew she had discovered not only art but also new friendships. Vocabulary Words:thrill: spanningdiscover: ontdekkenimpress: imponerenplayfully: speelsnudge: duwencalmly: rustigenjoyed: genootouting: uitjecorridors: gangenechoed: echodencuriosity: nieuwsgierigheidconcerns: zorgenwondered: vroeg zich afgalleries: galerijensymbol: symboolconnected: verbondenhistorical: historischebattle: veldslagforgotten: vergetennodded: knikteapprovingly: goedkeurendfollowed: gevolgdintently: aandachtigguilty: schuldiginstincts: instinctenvalue: waardesecretly: stiekemscene: scènelook closer: keek dichterbijexcitedly: met opwinding