Daily podcast of the world's most important news, straight from BBC Mundo. A learning resource for Spanish beginners and intermediate learners - in Spanish, English, and Slow Spanish.

Detenida en México 2023 y extraditada a EE.UU., Ofelia Hernández Salas fue sentenciada por liderar un "prolífica" organización que operó en la zona fronteriza durante años.

Farah y Tala, dos adolescentes desplazadas múltiples veces de su hogar, querían "transformar la destrucción en algo útil".

Por primera vez, Australia no ha registrado ningún nuevo caso de cáncer de cuello uterino en mujeres menores de 25 años. Para lograrlo, se vacunó a los hombres jóvenes.

Una idea nacida en la antigua Grecia que Xi Jinping mencionó frente a Donald Trump expresa los temores a una posible guerra entre la potencia emergente, China, y la hegemónica, Estados Unidos.

El nagatitán es el dinosaurio más grande hallado en el Sudeste Asiático y pesa tanto como nueve elefantes.

John Ratcliffe estuvo este jueves en la capital cubana, según confirmó el gobierno de Díaz-Canel.

Un repaso por la compleja historia de la isla que crea fricción en las relaciones entre EE.UU. y China.

Es una medida difícil de aceptar para el segundo mercado de oro más grande del mundo, tanto en joyería como en inversión. En el último año fiscal, que finalizó el 31 de marzo, el país importó US$72.000 millones de este metal precioso.

El presidente Xi está llevando a su homólogo estadounidense a algunos lugares significativos que exhiben la vasta historia de China.

Con la guerra en Irán, la vía marítima se ha erigido como una ruta alternativa para el comercio global y para satisfacer la demanda energética asiática.

El alto funcionario admitó que la situación en la isla es "extremadamente tensa", ya que el bloqueo petrolero liderado por Estados Unidos está provocando cortes de energía generalizados.

La piratería frente a las costas de Somalia ha resurgido, a medida que la guerra en Irán aviva la inestabilidad en la región.

Kouri Richins, de 36 años, mató a su esposo al envenenarlo con una bebida adulterada con fentanilo.

Un tribunal de EE.UU. sentenció este miércoles a la mujer de 64 años a 11 años de prisión.

Estas embarcaciones forman parte de una doctrina de guerra diseñada para contrarrestar la fuerza de potencias navales superiores como Estados Unidos, según dicen los expertos.

En un nuevo documental de la BBC, Alex Batty revela los detalles de su secuestro y su vida huyendo.

Pese a sus críticas al acuerdo de Obama con La Habana, Trump exploraba en secreto como empresario el potencial de inversión en Cuba, donde registró su marca.

El barco, que zarpó de Belfast el viernes, se encuentra en el puerto de Burdeos después de que 49 personas se enfermaran a causa de una enfermedad gastrointestinal.

Es una cifra casi siete veces más alta que la estimación inicial de Trump, según una oficina de presupuesto independiente.

Un análisis de BBC Verify sobre datos de seguimiento del tráfico marítimo indica que los barcos de la “flota fantasma” han continuado transitando por aguas británicas.

Las "doulas de la muerte" o "parteras del alma" han ganado popularidad en los últimos años. ¿En qué consisten sus funciones?

Pekín es "posiblemente el competidor más poderoso al que se ha enfrentado Estados Unidos en su historia", afirma un analista.

La visita de Trump a China que arranca este miércoles es la más importante en años. Hay 4 temas que dominarán el encuentro.

A través de crecientes ingresos y con los precios disparados de sus acciones en Bolsa, la guerra se ha convertido en una bonanza para algunas compañías.

Eileen Wang se declaró culpable de cargos relacionados con su colaboración ilegal con el gobierno chino.

La nueva legislación fue promovida conjuntamente por el gobierno y políticos de la oposición y aprobada por unanimidad.

Más de un millón de colombianos ha salido en los últimos tres años de Colombia. Nuevas redes familiares y mejores oportunidades están entre las razones.

Narges Mohammadi, ganadora del Premio Nobel de la Paz, ha pasado gran parte de las últimas dos décadas en prisión por su activismo en favor de los derechos humanos.

Después de que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, afirmara que su país conquistó territorio utilizando únicamente robots y drones, ¿cuál es el futuro de la guerra no tripulada?

La federación iraní de fútbol sostiene que asistirá al evento, pero ha puesto condiciones para garantizar la seguridad y la integridad de su comitiva.

El primer ministro lucha por su carrera política después de que el gobernante Partido Laborista sufriera un duro revés en las últimas elecciones locales.

El presidente de EE.UU. aseguró que el cese al fuego entre su país e Irán está comprometido por el desacuerdo sobre los términos de ambas partes para el fin de la guerra.

Se cree que el cuadro fue saqueado por el alto mando nazi Hermann Göring durante la Segunda Guerra Mundial.

Medios estadounidenses han especulado con la posibilidad de que el régimen de los ayatolás use unos animales adiestrados para atacar barcos de guerra de EE. UU. y así intentar romper el bloqueo naval impuesto por Washington.

El ciudadano estadounidense es uno de 17 connacionales que arribaron en Nebraska y están siendo evaluados clínicamente, mientras que la francesa está en aislamiento.

El nuevo puente fronterizo es la última muestra del estrechamiento de las relaciones entre Pyongyang y Moscú.

Durante buena parte del siglo XX, un pequeño grupo de firmas estadounidenses y europeas lo decidió todo en el mercado petrolero: desde cuánto se producía y dónde, hasta a qué precio se vendía cada barril.

El Mundial 2026 será el más grande y extenso de la historia del campeonato. Estas son las claves a seguir en la 43a edición de la Copa del Mundo.

Colonos israelíes armados interrumpieron el entierro de Hussein Asasa en la aldea de Asasa, cerca de Jenin, y obligaron a la familia a desenterrar el cuerpo.

No se han dado a conocer detalles sobre la propuesta original del país norteamericano, ni tampoco de la respuesta de Teherán.

El aventurero castellano se encargó de promocionarse como el protagonista de la "conquista de México", pero eso ha servido para usarlo en las batallas políticas del siglo XXI.

La madre de Ann Grosmaire, de 19 años, a la que su novio mató a tiros, explica por qué eligió la justicia restaurativa.

La nave fondeó aguas españolas la madrugada de este domingo.

Muchas mujeres en Ucrania han visto en la maternidad subrogada una opción para tener una vida mejor, pero es algo a lo que se oponen políticos y activistas.

La periodista de la BBC Sarah Rainsford informa desde el puerto de Tenerife, donde el MV Hondius atracará tras un brote mortal de hantavirus.

El líder ruso ve potencial para las negociaciones sobre Ucrania, pero condena el respaldo de Occidente a Zelensky.

El líder ruso aprovechó su discurso anual para justificar su denominada "operación militar especial" en Ucrania.

"Recé por un hijo y Alá me dio cinco". Bedriya Adem, de 35 años, habla de lo que sintió durante su "larga espera" y expresa su alegría por haber sido "bendecida con cinco bebés a la vez".

Algunos habitantes de la isla española de Tenerife temen que la inminente llegada del MV Hondius pueda suponer un riesgo para la salud.

Todo un ecosistema de innovación ha permitido al país europeo ser un líder en la producción de alimentos, a pesar de tener una superficie más de 70 veces menor que la de Argentina.

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Abbas Araghchi, afirma que Estados Unidos opta por una "aventura militar temeraria" cada vez que una "solución diplomática está sobre la mesa".