Podcast appearances and mentions of claudia castro luna

Here in Washington State, we are surrounded by a vast landscape of natural resources. When you are enjoying the outdoors, do you ever wonder about the state of these resources or the role that we play in their preservation? Big River: Resilience and Renewal in the Columbia Basin is a new book-in-progress and visual storytelling campaign exploring the Columbia River system and its expansive watershed, from sea to source. The project seeks to explore the river's complexities and illuminate its beauty geologically, ecologically, and culturally. It also explores the current challenges and the people and communities seeking solutions and sustainability. The book includes the work of award-winning wildlife and outdoor photographer David Moskowitz, landscape and history author Eileen Delehanty Pearkes, former Seattle Civic Poet and Washington Poet Laureate Claudia Castro Luna, and contributions from members of the various communities and cultures whose lives are touched by this river, such as Indigenous tribes across the watershed who have called for new management strategies to establish better outcomes now and secure the river for future generations. The future is uncertain, but Big River hopes to serve as both an educational and inspirational resource to support the ongoing efforts of conservation organizations to push for sound management of this important body of water. This event is part of a series of international book events celebrating the book launch of Big River, and is cohosted by Save Our Wild Salmon, a diverse, nationwide coalition working together to restore wild salmon and steelhead to the rivers, streams, and marine waters of the Pacific Northwest. Big River explores the Columbia River watershed as one living, interdependent entity that embraces a broad cultural and ecological perspective Photographer, author, wildlife biologist, and tracker David Moskowitz is the author of Caribou Rainforest, Wildlife of the Pacific Northwest, and Wolves in the Land of Salmon, and coauthor of Peterson's Field Guide to North American Bird Nests. His work has been featured in the New York Times, Sierra, High Country News, and Audubon Magazine, as well as by organizations such as the National Wildlife Federation, Endangered Species Coalition, and Nature Conservancy of Canada. Eileen Delehanty Pearkes explores landscape, history, and the human imagination through writing, maps, and visual notebooks, focusing on Indigenous culture and the power of water. She has researched the international Columbia River basin for more than two decades. Pearkes is the author of The Geography of Memory, A River Captured: The Columbia River and Catastrophic Change, and The Heart of a River. Claudia Castro Luna served as Washington State Poet Laureate for several years. She is the author of Cipota Under the Moon, One River, A Thousand Voices, and There's a Revolution Outside, My Love, among others. Born in El Salvador, Castro Luna arrived in the US in 1981. Living in English and Spanish, she teaches and writes in Seattle. Cindy Marchand is a member of the Colville Confederated Tribes (Sinixt/Lakes Band). She serves as secretary of the executive committee, chair of the fisheries committee and vice-chair of the natural resources committee.  She works extensively on environmental issues in the United States and Canada, serves as the Eastern Representative of the Environmental Protection Agency's Regional Tribal Operations Committee and Commissioner for the Upper Columbia United Tribes.  Buy the Book Big River: Resilience and Renewal in the Columbia Basin The Elliott Bay Book Company

Nacida en El Salvador pero radicada en Seattle, Claudia Castro Luna es una poeta de la naturaleza y de la mujer. Poeta laureada de su estado, porta con orgullo su amor por los ríos y el bosque. Sus libros Cipota Under de Moon y One River. A Thousand Voices son ejemplo de su compromiso con, desde la literatura, preservar la naturaleza. Hoy la académica y escritora argentina, Gisela Heffes, le hace tres preguntas sobre sus ideas sobre el impacto del hombre en la era del Antropoceno

Poems are tools for existential work and Claudia Castro Luna's poetry is our guide to a deeper understanding of place and belonging. Claudia was born in El Salvador and fled to the U.S. in 1981 at the age of 14. She writes about the grief of losing her first home and country in her book, Cipota Under The Moon, which she reads from in this episode. Claudia has put down roots, raised a family, and made Seattle her home. This sense of place is deeply tied to her work: Claudia is an Academy of American Poets Poet Laureate fellow, a Washington State Poet Laureate and Seattle's first Civic Poet. We talk about the language of grief, her relationship with her grandmother and what it's like to flee home.You can find Claudia's poetry and learn more about her work here: https://www.claudiacastroluna.com/

Entrancing, surprising, and memorable: The Poetry Bash gathers some of our favourite poets from across the globe. This recording from our 2022 flagship Festival features Claudia Castro Luna (Cipota under the Moon) sharing an ode to the Salvadoran immigrant experience in the United States; Andrew Faulkner, who's written a “buddy cop dramedy poetry collection” (Heady Bloom); New Zealand poet Tayi Tibble sharing a bold, intimate exploration of being an Indigenous woman (Poūkahangatus); Alexandra Oliver with a scintillating portrait of the suburban uncanny (Hail, the Invisible Watchman); and 2022 ReLit Award-winner Charlie Petch (Why I Was Late). Hosted by Billeh Nickerson.

The Latino Bookstore & Gift Shop is proud to anchor a Texas Tri-City Tour of Latino Literature following the trail blazed by The Librotraficante Caravan of Banned Books. Salvadoran American poet Claudia Castro Luna will visit each stop to present her collection of poetry Cipota Under the Moon. It's published by Tia Chucha Press from Los Angeles California founded by Los Angeles Poet Laureate, and gubernatorial candidate, Luis J. Rodriguez. Rodriguez's books formed part of the Mexican American Studies curriculum banned in Arizona. The Latino Bookstore will provide sales at each stop. Cristina Balli, Director of the Guadalupe Cultural Arts Center, which houses the bookstore, said, "The Latino Bookstore is not only a state-wide destination for Texas Latino authors, but it is also a fountain of support for Latino Literature in other cities. This is one way that we can support Latino authors, publishers, and communities. This is another way to address the book deserts that engulf Latino communities in other cities." Each evening will be hosted by Tony Diaz, El Librotraficante, Literary Curator of the Latino Bookstore. He said, "Book bans will not silence our community. Book deserts will not snuff out our voices. Our movement will continue to defy attacks on intellectual freedom. We are building on the trail we have blazed with the Librotraficante Caravan of Banned Books. Now we are uniting three major Texas cities again, and we are uniting with our brothers and sisters from California. We will not rest until our community has full access to this Art, History, and Culture." Each stop will also feature writers, visual artists, and musicians from each city and the Central American community. Here are the 3 Cities: Houston: Home of The Librotraficantes. Wednesday, June 29, 2022, 6 pm. Free. The Alta Arts 5412 Ashbrook Dr, Houston, TX 77081 Austin: Thursday, June 30, 2022, 6 pm. Free. La Peña, Inc., site of the Librotraficante Under Ground Library in Austin. 227 Congress Ave. Austin, Tx 78701 512.477.6007 San Antonio: Friday, July 1, 2022, 6 pm. Free. The Latino Bookstore 1300 Guadalupe San Antonio, TX 78207 Part of the Guadalupe Cultural Arts Center About: Claudia Castro Luna is an Academy of American Poets Poet Laureate fellow (2019), WA State Poet Laureate (2018 – 2021) and Seattle's inaugural Civic Poet (2015-2018). Castro Luna's newest collection of poetry is Cipota Under the Moon from Tia Chucha Press. She is also the author of One River, A Thousand Voices (Chin Music Press), the Pushcart nominated Killing Marías(Two Sylvias Press) also shortlisted for WA State 2018 Book Award in poetry, and the chapbook This City (Floating Bridge Press). Her most recent non-fiction is in There's a Revolution Outside, My Love: Letters from a Crisis (Vintage). Born in El Salvador she came to the United States in 1981. Living in English and Spanish, Claudia writes and teaches in Seattle on unceded Duwamish lands where she gardens and keeps chickens with her husband and their three children. The Latino Bookstore's Texas Author Series takes place every First Friday. Subsequent authors will represent the entire state of Texas. Their work also touches on many other aspects of Latino culture, Mexican American History, and the other art fields that the GCAC specializes in. Friday, Aug 5, 2022, 6 pm: The Latino Bookstore's Texas Author Series features the national launch. of the non-fiction book The Tip of The Pyramid: Cultivating Community Cultural Capital by Tony Diaz, El Librotraficante. Houston Partners: Nuestra Palabra: Latino Writers Having Their Say Tintero Projects The Central American Collective The Gulfton Super Neighborhood Council Houston Artists BIPOC Arts Network Fund MantecaHTX Nuestra Palabra City Council J The Guadalupe Cultural Arts Center The Latino Bookstore Pan American Round Table of Houston The Center for Mexican American & Latino/a Studies See less www.Librotraficante.com www.NuestraPalabra.org www.TonyDiaz.net

The Latino Bookstore & Gift Shop is proud to anchor a Texas Tri-City Tour of Latino Literature following the trail blazed by The Librotraficante Caravan of Banned Books. Salvadoran American poet Claudia Castro Luna will visit each stop to present her collection of poetry Cipota Under the Moon. It's published by Tia Chucha Press from Los Angeles California founded by Los Angeles Poet Laureate, and gubernatorial candidate, Luis J. Rodriguez. Rodriguez's books formed part of the Mexican American Studies curriculum banned in Arizona. The Latino Bookstore will provide sales at each stop. Cristina Balli, Director of the Guadalupe Cultural Arts Center, which houses the bookstore, said, "The Latino Bookstore is not only a state-wide destination for Texas Latino authors, but it is also a fountain of support for Latino Literature in other cities. This is one way that we can support Latino authors, publishers, and communities. This is another way to address the book deserts that engulf Latino communities in other cities." Each evening will be hosted by Tony Diaz, El Librotraficante, Literary Curator of the Latino Bookstore. He said, "Book bans will not silence our community. Book deserts will not snuff out our voices. Our movement will continue to defy attacks on intellectual freedom. We are building on the trail we have blazed with the Librotraficante Caravan of Banned Books. Now we are uniting three major Texas cities again, and we are uniting with our brothers and sisters from California. We will not rest until our community has full access to this Art, History, and Culture." Each stop will also feature writers, visual artists, and musicians from each city and the Central American community. Here are the 3 Cities: Houston: Home of The Librotraficantes. Wednesday, June 29, 2022, 6 pm. Free. The Alta Arts 5412 Ashbrook Dr, Houston, TX 77081 Austin: Thursday, June 30, 2022, 6 pm. Free. La Peña, Inc., site of the Librotraficante Under Ground Library in Austin. 227 Congress Ave. Austin, Tx 78701 512.477.6007 San Antonio: Friday, July 1, 2022, 6 pm. Free. The Latino Bookstore 1300 Guadalupe San Antonio, TX 78207 Part of the Guadalupe Cultural Arts Center About: Claudia Castro Luna is an Academy of American Poets Poet Laureate fellow (2019), WA State Poet Laureate (2018 – 2021) and Seattle's inaugural Civic Poet (2015-2018). Castro Luna's newest collection of poetry is Cipota Under the Moon from Tia Chucha Press. She is also the author of One River, A Thousand Voices (Chin Music Press), the Pushcart nominated Killing Marías(Two Sylvias Press) also shortlisted for WA State 2018 Book Award in poetry, and the chapbook This City (Floating Bridge Press). Her most recent non-fiction is in There's a Revolution Outside, My Love: Letters from a Crisis (Vintage). Born in El Salvador she came to the United States in 1981. Living in English and Spanish, Claudia writes and teaches in Seattle on unceded Duwamish lands where she gardens and keeps chickens with her husband and their three children. The Latino Bookstore's Texas Author Series takes place every First Friday. Subsequent authors will represent the entire state of Texas. Their work also touches on many other aspects of Latino culture, Mexican American History, and the other art fields that the GCAC specializes in. Friday, Aug 5, 2022, 6 pm: The Latino Bookstore's Texas Author Series features the national launch. of the non-fiction book The Tip of The Pyramid: Cultivating Community Cultural Capital by Tony Diaz, El Librotraficante. Houston Partners: Nuestra Palabra: Latino Writers Having Their Say Tintero Projects The Central American Collective The Gulfton Super Neighborhood Council Houston Artists BIPOC Arts Network Fund MantecaHTX Nuestra Palabra City Council J The Guadalupe Cultural Arts Center The Latino Bookstore Pan American Round Table of Houston The Center for Mexican American & Latino/a Studies See less www.Librotraficante.com www.NuestraPalabra.org www.TonyDiaz.net

The Latino Bookstore & Gift Shop is proud to anchor a Texas Tri-City Tour of Latino Literature following the trail blazed by The Librotraficante Caravan of Banned Books. Salvadoran American poet Claudia Castro Luna will visit each stop to present her collection of poetry Cipota Under the Moon. It's published by Tia Chucha Press from Los Angeles California founded by Los Angeles Poet Laureate, and gubernatorial candidate, Luis J. Rodriguez. Rodriguez's books formed part of the Mexican American Studies curriculum banned in Arizona. The Latino Bookstore will provide sales at each stop. Cristina Balli, Director of the Guadalupe Cultural Arts Center, which houses the bookstore, said, "The Latino Bookstore is not only a state-wide destination for Texas Latino authors, but it is also a fountain of support for Latino Literature in other cities. This is one way that we can support Latino authors, publishers, and communities. This is another way to address the book deserts that engulf Latino communities in other cities." Each evening will be hosted by Tony Diaz, El Librotraficante, Literary Curator of the Latino Bookstore. He said, "Book bans will not silence our community. Book deserts will not snuff out our voices. Our movement will continue to defy attacks on intellectual freedom. We are building on the trail we have blazed with the Librotraficante Caravan of Banned Books. Now we are uniting three major Texas cities again, and we are uniting with our brothers and sisters from California. We will not rest until our community has full access to this Art, History, and Culture." Each stop will also feature writers, visual artists, and musicians from each city and the Central American community. Here are the 3 Cities: Houston: Home of The Librotraficantes. Wednesday, June 29, 2022, 6 pm. Free. The Alta Arts 5412 Ashbrook Dr, Houston, TX 77081 Austin: Thursday, June 30, 2022, 6 pm. Free. La Peña, Inc., site of the Librotraficante Under Ground Library in Austin. 227 Congress Ave. Austin, Tx 78701 512.477.6007 San Antonio: Friday, July 1, 2022, 6 pm. Free. The Latino Bookstore 1300 Guadalupe San Antonio, TX 78207 Part of the Guadalupe Cultural Arts Center About: Claudia Castro Luna is an Academy of American Poets Poet Laureate fellow (2019), WA State Poet Laureate (2018 – 2021) and Seattle's inaugural Civic Poet (2015-2018). Castro Luna's newest collection of poetry is Cipota Under the Moon from Tia Chucha Press. She is also the author of One River, A Thousand Voices (Chin Music Press), the Pushcart nominated Killing Marías(Two Sylvias Press) also shortlisted for WA State 2018 Book Award in poetry, and the chapbook This City (Floating Bridge Press). Her most recent non-fiction is in There's a Revolution Outside, My Love: Letters from a Crisis (Vintage). Born in El Salvador she came to the United States in 1981. Living in English and Spanish, Claudia writes and teaches in Seattle on unceded Duwamish lands where she gardens and keeps chickens with her husband and their three children. The Latino Bookstore's Texas Author Series takes place every First Friday. Subsequent authors will represent the entire state of Texas. Their work also touches on many other aspects of Latino culture, Mexican American History, and the other art fields that the GCAC specializes in. Friday, Aug 5, 2022, 6 pm: The Latino Bookstore's Texas Author Series features the national launch. of the non-fiction book The Tip of The Pyramid: Cultivating Community Cultural Capital by Tony Diaz, El Librotraficante. Houston Partners: Nuestra Palabra: Latino Writers Having Their Say Tintero Projects The Central American Collective The Gulfton Super Neighborhood Council Houston Artists BIPOC Arts Network Fund MantecaHTX Nuestra Palabra City Council J The Guadalupe Cultural Arts Center The Latino Bookstore Pan American Round Table of Houston The Center for Mexican American & Latino/a Studies See less www.Librotraficante.com www.NuestraPalabra.org www.TonyDiaz.net

Interview with Claudia Castro Luna, recorded 17-JUNE-2022 via Zoom about her new book Cipota Under the Moon published by Tia Chucha Press.

The Latino Bookstore & Gift Shop is proud to continue its Texas Author Series Friday, June 3, 2022, at 6 pm, with free admission. The 2022 Texas Author Series is kicked off by Texas Poet Laureate Lupe Mendez who will present his collection. of poetry titled Why I Am Like Tequila. "I am thrilled to be a part of this literary movement in San Antonio!" Mendez said. He added, "The Guadalupe Cultural Arts Center has always been a beacon of hope and art in a city as proud as San Antonio. From theater to poetry, I've had amazing experiences with that space, so of course, I am damn proud to be able to share my work at its new bookstore. Whenever we can get together to celebrate each other‘s work, this is what resistance can look like, especially in a state where partisan politics looks to control what people read and what people study. I will always be here, con un Libro en la Mano.," About Lupe Mendez: Originally from Galveston, TX, Lupe Mendez (Writer//Educator//Activist) is the author WHY I AM LIKE TEQUILA (Willow Books, 2019), winner of the 2019 John A. Robertson Award for Best First Book of Poetry from the Texas Institute of Letters. He is the founder of Tintero Projects which works with emerging Latinx writers and other writers of color within the Texas Gulf Coast Region, with Houston as its hub. Lupe earned his Masters of Fine Arts from the University of Texas @ El Paso. Mendez's work can be seen in print and online formats including the Kenyon Review, Gulf Coast Journal, the Texas Review, the L.A. Review of Books, Split This Rock, Poetry Magazine and Poem-A-Day from the Academy of American Poets. Mendez is the 2022 Texas Poet Laureate. Follow Lupe on Twitter, at @thepoetmendez and on Instagram, at @ellupis The evening will be hosted by Tony Diaz, El Librotraficante, Literary Curator of the Latino Bookstore. He said, “The Latino Bookstore brings together so many legacies. Lupe Mendez is an alum of Nuestra Palabra: Latino Writers Having Their Say, which I founded in Houston, Texas. He first read in public at our events. Now, he is recognized statewide. for his work. it is thrilling for the Latino Bookstore to unite all Texans to celebrate our culture and books.” Cristina Balli, Director of the Guadalupe Cultural Arts Center, which houses the Latino Bookstore, said, “This is the kind of event and the caliber of talent that we want to showcase all year long at the Latino Bookstore. We want the West Side, San Antonio, and all of Texas to experience the power of Latino Literature at their fingertips." The Latino Bookstore's Texas Author Series takes place every First Friday. Subsequent authors will represent the entire state of Texas. Their work also touches on many other aspects of Latino culture, Mexican American History, and the other art fields that the GCAC specializes in. Additional programming includes community readings for local authors on Saturdays. The Mexican American Studies Series And more! Friday, June 3, 2022, 6 pm: Texas Poet Laureate Lupe Mendez with his collection Why I Am Like Tequila. Friday, July 1, 2022, 6 pm: California & Texas Unite for the Latina Tri-City Tour featuring Claudia Castro Luna author of Cipota Under the Moon & Ire'ne Lara Silva author of Hibiscus Tacos. Friday, August 5, 2022, 6 pm: Writer and activist, Tony Diaz, El Librotraficante presents his new book The Tip of the Pyramid: Cultivating Community Cultural Capital. Friday, September 2, 2022, 6 pm: Writer, poet, translator, and performer Jasminne Mendez presents her new book City Without Altar. The Latino Bookstore is open Tuesday through Saturday: 10 am to 6 pm. 1300 Guadalupe Part of the Guadalupe Cultural Arts Center. https://guadalupeculturalarts.org/

"El Salvador existe en dos lugares: el la diáspora y los que viven en El Salvador" dice Claudia Castro Luna, quien es la Poeta Laureada ingaugural del estado de Washington. Es docente en Seattle ha trabajado para crear espacios multilingues, rescatar la memoria de los migrantes salvadoreños y de otras presencias latinas en ese estado. Su libro Killing Marias: A Poem For Multiple Voices (Two Sylvias Press, 2017) lo escribe en 7 años para despertar conciencia sobre la gran tragedia de los feminicidios en Ciudad Juárez y darles vida a las mujeres que la han perdido. Su último libro es Cipota under the moon (Tia Chucha Press, 2022). Les va a gustar esta emotiva conversación.

On the first stop of the “Las cuatro esquinas Tour” around the United States, Dr. Adriana Pacheco and Seattle Escribe bring together a panel of key players in education, culture, and literature to discuss names, topics, trends and voices in literature by writers of hispanic heritage and their impact on the culture. The literature of writers from Spanish-speaking countries who write from the United States, Latin America, the Caribbean, and Spain is impacting the world in an unprecedented way. Awards, publishing houses, curated lists, and translations of new books give proof of the movement. Hablemos, escritoras has followed these changes and recognizes synergies that mark our contemporary world, as well as the causes and motivations that have driven the phenomenon. This talk, part of the 2022  “Las cuatro esquinas Tour” around the United States, will allow for conversations with cultural advocates, members of the community, and especially readers about what we have learned after years of work. Most importantly, it offers space to learn what is happening in our region, the challenges we face, and the road that still needs to be traveled in recognizing new names, topics, and trends. The tour's goal is to broaden the scope of the conversation beyond regional borders and to encourage and foster meaningful, nationwide conversations about the presence, impacts, and influences of literature, language, and the hispanic culture in the United States. This event will be presented in English. Presented by Town Hall Seattle, Seattle Escribe, and Hablemos, escritoras. Participants Catalina Marie Cantú (Xicana) is of Indigenous Mexican/Madeiran heritage and is a multi-genre writer, interdisciplinary artist, Jack Straw Fellow, and Alum of VONA/Voices and The Mineral School. She has received funding from Artists' Trust, Hugo House, Centrum, and Hedgebrook. Her poems and stories have been published widely and anthologized. Cantú earned a B.A. in La Raza Studies and a J.D. from the University of Washington, where she was a co-founding member of the groundbreaking Latinx groups MEChA and Teatro del Piojo. As a volunteer attorney, she managed the King County Bar Association Bilingual Spanish Legal Clinic. She is a co-founding member and current Board President of La Sala Latinx Artists and former chair of Los Norteños NW Latino Writers. As a writer, Cantú's goal is to bring her Latinx BIPOC family viewpoint to the page and provide stories to connect readers to themselves and their familias. She is currently finishing her braided essay collection and her first YA novel. She lives on the unceded traditional land of the Coast Salish peoples, specifically, the first people of Seattle, the Duwamish People. Miguel Guillén joined ArtsWA in 2016 and currently serves as Program Manager for the Grants to Organizations program. As a seasoned arts administrator, Miguel provides support to community-based arts organizations and projects, small arts groups, and artists across Washington. He has previously managed arts programs for the private sector. Born in Mexico and raised in the Skagit Valley of Washington State, Miguel received an Arts Management Certificate from Seattle Central College. He holds a Bachelor of Fine Arts Degree from Cornish College of the Arts, Seattle. He is a practicing visual artist. Claudia Castro Luna is an Academy of American Poets Poet Laureate fellow (2019), WA State Poet Laureate (2018-2021), and Seattle's inaugural Civic Poet (2015-2018). Castro Luna's newest collection of poetry, Cipota Under the Moon, is forthcoming in May of 2022 from Tia Chucha Press. She is also the author of One River, A Thousand Voices, the Pushcart-nominated Killing Marías, which was also shortlisted for WA State 2018 Book Award in poetry, and the chapbook This City. Her most recent non-fiction is in There's a Revolution Outside, My Love: Letters from a Crisis. Living in English and Spanish, Claudia writes and teaches in Seattle on unceded Duwamish lands where she gardens and keeps chickens with her husband and their three children. Alfonso Mendoza is a Mexican author that has written and published more than forty peer reviewed academic articles and chapters in the areas of economics, finance, and social sciences. As a creative writer, he enjoys writing short stories and poetry. Alfonso was a founding member of Seattle Escribe and participated as a student in the first writing workshop. Since then, he has remained in close contact with creative writing and the writers in the group. He is the current president of Seattle Escribe. José Luis Montero is passionate about storytelling regardless of the medium. After dabbling in radio, photography, and filmmaking, he turned his artistic attention towards the written word, both in English and Spanish. He was born and raised in Mexico and has lived most of his adult life in Seattle. He earned a certificate in Literary Fiction from University of Washington and a Master in Narrative and Poetry from Escuela de Escritores in Madrid. Upon his return from Spain, he worked as a production intern for Copper Canyon Press and assistant editor of poetry for Narrative Magazine before becoming a resident of the Jack Straw Writers Program in 2021. He is the former president of Seattle Escribe, a nonprofit promoting Spanish literature, and currently serves on the board of Seattle City of Literature. Dr. Adriana Pacheco was born in Puebla, Mexico and is a naturalized American Citizen. She sits at, and is the former Chair of, the International Board of Advisors at University of Texas Austin. She is an Affiliate Research Fellow at Llilas Benson, a Texas Book Festival Featured Author (2012), has several publications in collective books and magazines and has edited several books like Romper con la palabra. Violencia y género en la literatura mexicana contemporánea (Eón, 2017), and Para seguir rompiendo con la palabra. Dramaturgas, cineastas, periodistas y ensayistas mexicanas contemporáneas (Literal/Eón, 2021). She is the founder and producer of Hablemos Escritoras podcast and its accompanying encyclopedia, and founder of the first online bookstore for the United States focusing on women writing in Spanish or of Hispanic heritage: Shop Escritoras. She is currently working on several new books. Rubi Romero has worked as a content and policy manager, technical account manager, and UX Researcher at Amazon. In addition, Rubi serves as one of the leaders for Latinos@; an affinity group at Amazon, as a Career Development Director, and as a project manager for the Hispanic Heritage Month. Rubi graduated from the University of Washington with a Master's Degree in Digital Business and a B.A. in Communications and Sociology. Previously, she was a Project Manager for Microsoft and a Program Director for a non-profit organization where she built a State Program to assist Latino Victims of Domestic Violence, Sexual Assault, and Human Trafficking. Rubi is originally from Mexico City and has lived in Seattle since 1994. Kristen Millares Young is a journalist, essayist and novelist. Named a Paris Review staff pick, her debut novel Subduction won Nautilus and IPPY awards. Her short stories, essays, reviews and investigations appear most recently in the Washington Post, The Rumpus, PANK Magazine, the Los Angeles Review, and others, as well as the anthologies Alone Together, which won a Washington State Book Award in general nonfiction, and Advanced Creative Nonfiction: A Writer's Guide and Anthology. She is the editor of Seismic: Seattle, City of Literature, a 2021 Washington State Book Award finalist in creative nonfiction. A former Hugo House Prose Writer-in-Residence, Kristen was the researcher for the New York Times team that produced “Snow Fall,” which won a Pulitzer Prize. Presented by Town Hall Seattle. To become a member or make a donation click here. 

The COVID-19 crisis has led to a moment of grief, isolation, and uncertainty that is nearly unprecedented in recent memory. How are we changing as a result, both as individuals and a society? In response to the pandemic, author and editor Jennifer Haupt rallied 90 authors, her publisher, and other business partners to explore the impact in Alone Together: Love, Grief, and Comfort in the Time of COVID-19, all proceeds of which benefit the Book Industry Charitable Fund. Haupt joined us in conversation with three contributors to Alone Together: Lidia Yuknavitch, Claudia Castro Luna, and Amber Flame. They shared readings from the book, and engaged in a panel discussion moderated by KUOW’s Zaki Hamid to explore the importance of creativity and resistance in this moment. For anyone who has been feeling the isolation keenly, we invite you to this conversation as a lifeline for negotiating how to connect and thrive during this time. Jennifer Haupt is the editor/curator of Alone Together. Haupt’s essays and articles have been published in O: The Oprah Magazine, Parenting, The Rumpus,, and many other publications. She also curates the popular Psychology Today blog, “One True Thing,” a collection of essays and interviews for authors and readers. She is the author of In the Shadow of 10,000 Hills, and is currently working on her second novel and a creative nonfiction book. She lives in Seattle, and teaches at Hugo House and elsewhere. Amber Flame is a writer, composer, and performer, whose work has garnered artistic merit residencies with Hedgebrook, Vermont Studio Center, and more. Flame served as the 2017-2019 poetry writer-in-residence at Hugo House, and is a queer Black single mama just one magic trick away from growing her unicorn horn. Claudia Castro Luna is the Washington State Poet Laureate (2018-2021), Seattle’s first Civic Poet (2015-2017), an Academy of American Poets Laureate Fellow, and author of This City; One River, A Thousand Voices; and Pushcart-nominated Killing Marias. Lidia Yuknavitch is the author of the memoir The Chronology of Water and the novels The Small Backs of Children, Dora: A Headcase, and The Book of Joan. Zaki Hamid (moderator) is Director of Community Engagement at KUOW. He is an Arab immigrant from Jordan, in the US since 1994 and in Seattle since 2003. Before KUOW, he was the program director at Humanities Washington. He teaches classes on film and mass media at Everett Community College. Buy the Book: https://www.elliottbaybook.com/book/9781771682282  Presented by Town Hall Seattle and Washin Kai. To become a Town Hall Seattle member or make a donation click here. 

0:00 - Episode Introduction0:50 - Hosts Checking In 6:07 - Conversation with Reagan Jackson26:56 - Conversation with Claudia Castro Luna39:23 - Conversation with Stephanie Anne Johnson53:19 - Host Recap____________________________________________________________Reagan Jackson  is a writer, artist, activist, international educator and award winning journalist. She's been a regular contributor to the Seattle Globalist since 2013. Her self published works include two children's books (Coco LaSwish: A Fish from a Different Rainbow and Coco LaSwish: When Rainbows Go Blue) and three collections of poetry (God, Hair, Love, and America, Love and Guatemala, and Summoning Unicorns). To find out more check her out at www.rejjarts.com.Claudia Castro Luna is Washington State Poet Laureate (2018-2021). She served as Seattle's Civic Poet, from 2015-2017 and is the author of the Pushcart nominated and Killing Marías (Two Sylvias Press) also shortlisted for WA State 2018 Book Award in poetry and This City, (Floating Bridge Press). She is also the creator of the acclaimed Seattle Poetic Grid. Castro Luna is the recipient of an Academy of American Poets Laureate Fellowship, the recipient of individual artist grants from King County 4Culture and Seattle's Office of Arts and Culture, a Hedgebrook and VONA alumna, and a 2014 Jack Straw fellow. Born in El Salvador she came to the United States in 1981.She has an MA in Urban Planning, a teaching certificate and an MFA in poetry. Her poems have been featured in PBS Newshour, KQED San Francisco, KUOW Seattle and have appeared in Poetry Northwest, La Bloga, Dialogo and Psychological Perspectives among others. Her non-fiction work can be read in several anthologies, among them This Is The Place: Women Writing About Home, (Seal Press) Claudia is currently working on a memoir, Like Water to Drink, about her experience escaping the civil war in El Salvador. Living in English and Spanish, she writes and teaches in Seattle where she gardens and keeps chickens with her husband and their three children.Stephanie Anne Johnson is proudly Tacoma-born and bred, and there's something about her songs and voice that reflect that, in the best possible way.  Johnson is a vocalist, songwriter, and teaching artist with a passion and a hunger for social justice, environmental stewardship, and cookies.  ____________________________________________________________Produced In Partnership With :Town Hall Seattle  (https://townhallseattle.org/)The South Seattle Emerald  (https://southseattleemerald.com/)_____________________________________________________________Executive Producer + Host  // Marcus Harrison GreenExecutive Producer + Host // Enrique CernaExecutive Producer + Host // Jini PalmerAdditional Production Support Provided By // Hans Anderson & JEFFSCOTTSHAWMusic Provided By // Draze "The Hood Ain't The Same" // http://www.thedrazeexperience.com/about-draze/

Conoce la obra de Claudia Castro Luna, la poeta laureada del estado de Washington, y por qué tuvo que salir de su natal El Salvador y venir a los Estados Unidos. Claudia también nos habla sobre la controversia acerca de las migraciones actuales y sus puntos de vista al respecto. --- Send in a voice message: https://anchor.fm/seattleescribe/message

Claudia Castro Luna was a teenager when she came to the U.S. with her family fleeing war in El Salvador. In just two years, her growing English language skills earned Castro Luna the top English student award as she graduated from high school. Now decades later, Castro Luna was named this past February as Washington State Poet Laureate and in April received an Academy of American Poets Laureate fellowship! “It’s a huge honor to be granted this chance to serve in this capacity at a statewide level,” Castro Luna tells Check It Out! podcast co-hosts Ken Harvey and Cindy Tingley. “I thought long and hard about applying … I decided this historic juncture we’re in, it made sense for me to apply because if selected; I’d be the first immigrant selected. “(This is) an opportunity to lead by example to both inspire other immigrants … and also as a way of dismantling stereotypes of what immigrants do or can do.” Castro Luna says she came to poetry relatively late, after her children were born, and started by taking community college poetry classes. “For me, it was always, poetry,” she says. “I say (poetry) chose me.” Castro Luna has written two books, “Killing Marias” and “This City.” Castro Luna also served as Seattle’s Civic Poet and started a drop-in poetry writing program called, “The Poet Is In,” taking place in Seattle’s public libraries. “Libraries are these wonderful civic spaces,” she says. “Libraries are hubs of life.” Castro Luna will serve a two-year term as poet laureate. She succeeds Tod Marshall. Prior to Marshall, Elizabeth Austen (2014-16), Kathleen Flenniken (2012-14), and Sam Green (2007-9) were in the position. The Washington State Poet Laureate program is jointly sponsored by Humanities Washington and the Washington State Arts Commission (ArtsWA). Links Claudia Castro Luna’s website Claudia Castro Luna work at Sno-Isle Libraries Media reports on Academy of American Poets fellowship Crosscut The Spokesman-Review Seattle Times The New York Times KCTS documentary Episode length: 48:01

In a recent interview, veteran journalist Carl Bernstein said that the political sides in this country are moving toward a kind of cold. civil war. But this week's first guest, veteran blogger and political operative Peter Daou, says that we're already in a civil war, and it's not cold. He cites the killing of Heather Heyer in Charlottesville, the violence of white nationalist groups, the Trump supporter who mailed explosive devices to prominent Democrats and CNN, and the Pittsburgh synagogue shooting as examples. One of the key fronts in this war is social media, which is the subject of Daou's new book, “Digital Civil War: Confronting the Far Right Menace.” We're joined next by Washington State Poet Laureate Claudia Castro Luna. She's recently been named an Academy of American Poets Laureate Fellow, an honor that confers a $100,000 grant, money she's using to fund a new project called One River, A Thousand Names, which will convene a series of workshops and readings along the Columbia River. We also have our weekly calls to action with research team leader Stephen Wilhelm. Links: "Digital Civil War": https://www.amazon.com/dp/1612197876/?tag=newbooinhis-20 Peter Daou's website (scroll to the bottom for music tracks): https://peterdaou.com/ Claudia Castro Luna's Washington Poetic Routes: https://washingtonpoeticroutes.com/

There are thousands of living languages spoken in the world—and countless literary masterworks written in each of those languages. Translators like Michael Straus offer us a gateway to these incredible works of fiction and literary history. Straus joined us onstage to discuss the process and philosophy of translation, as explored in two of his most recently translated books—Grapes and the Wind by Pablo Neruda, and a richly illustrated edition of the Bible’s Book of Revelation. Straus cross-referenced these two incredibly different works, along with their notably distinct formats, and outlined his experiences engaging with both texts. Sit in with Straus for a compelling look into a mind that lives between languages, and learn what it means to act as a conduit for the restructuring of a powerful piece of literature. Michael Straus is a translator who is intermittently engaged with translations from Greek as well as Spanish. He is also actively involved in the work of various museums and artist foundations. Claudia Castro Luna is Washington State Poet Laureate. She served as Seattle’s Civic Poet from 2015 to 2017. Recorded live at The Summit by Town Hall Seattle on March 19, 2019. 

This week, we devote the entire show to the #MyVoteMyVoice video voter challenge (which is designed to be the ice bucket challenge for voting, only without the ice and without the bucket) and to the launch event happening at Optimism Brewery in Seattle on October 22nd. We speak with several of the speakers and sponsors for the event, including: - Claudia Castro Luna, WA State Poet Laureate - Erin Albanese, co-founder of Lawyer Moms of America; and Tahmina Watson, founder of the Washington Immigrant Defense Network (WIDEN) - Kim Rachmeler, Director of Engineering at the New Data Project, creators of the app, Vote With Me - Casey Latiolais, designer of the Trump Chicken Launch event: Monday, October 22nd 7-9 PM Optimism Brewery 1158 Broadway Seattle, WA Instructions for posting your own #MyVoteMyVoice - Record a selfie video, 60 seconds in length, talking about what your vote will "say" on November 6th - Tag 3-5 people - Post to social media with the hashtag #MyVoteMyVoice Links: Claudia Casto Luna's poet laureate blog: https://wapoetlaureate.org/ Donate to or volunteer with WIDEN: https://www.widenlaw.org/ New Data Project: https://newdataproject.us/ Vote With Me: https://votewithme.us/index.html Trump Chicken designer Casey Latiolais' design and Kickstarter for the "Twitturd": https://vimeo.com/293255603

Las poetas Claudia Castro Luna, poeta laureada del estado de Washington, y Ana Evelin Garcia, poeta local y miembro del grupo Seattle Escribe, nos hablan sobre la poesía femenina latinoamericana del siglo XX y su influencia en las nuevas autoras latinas. Conductores: Adriana Bataille y Enmanuel R. Arjona --- Send in a voice message: https://anchor.fm/seattleescribe/message

Two Ponies talks with Claudia Castro Luna about her role as Washington State Poet Laureate, her life as an immigrant, and her poetry and projects.

Claudia Castro Luna has recently been named the fifth poet laureate of Washington state, and she talks with us about how poetry can help us to process what's going on in the country and the world right now--and about how creating poetry can help us better understand ourselves. Then we're joined by filmmaker Derek Armstrong McNeill to discuss his documentary, The Road to Nickelsville, which goes in-depth with some of the residents of the Seattle homeless encampments of the same name. Links: Seattle Poetic Grid: https://seattlepoeticgrid.com/ Claudia Castro Luna's web page: http://www.castroluna.com/ "Killing Marias" https://www.amazon.com/Killing-Marias-Claudia-Castro-Luna/dp/0998631442/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1520538291&sr=8-1&keywords=claudia+castro+luna "This City" https://www.amazon.com/This-City-Claudia-Castro-Luna/dp/1930446411/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1520538291&sr=8-2&keywords=claudia+castro+luna&dpID=51O1m6l4%252BPL&preST=_SY344_BO1,204,203,200_QL70_&dpSrc=srch The Road to Nickelsville web page, featuring trailers and more info: http://www.trtn.film/ The Road to Nickelsville screening info: March 12, 2018 6:30-8:30 Bainbridge Public Library Reading Room 1207 Madison Ave N. Bainbridge Island, WA 98110

To celebrate the publication of Vanishing Points, a new showcase of writing from El Salvador, Tania Pleitez Vela and Claudia Castro Luna were at the shop to discuss the anthology, which aims to challenge the traditional concepts of nationality and the idea of a 'national literature'. The anthology includes stories from the likes of Horacio Castellanos Moya, Jacinta Escudos, Miguel Huezo Mixco, Rafael Menjívar Ochoa and Ana Escoto, showcasing authors that reside in El Salvador as well as authors that have emigrated to the United States, Mexico, Argentina and Europe. Thus, Vanishing Points offers both Spanish-speaking and English-speaking readers an array of linguistic, thematic and aesthetic contrasts. This is Kalina’s second volume––the first one was dedicated to poetry and published in 2014––and also a first of its kind: a bridge and an opportunity for Salvadoran writers to establish a dialogue with the literary community at large. This event took place with the support of the Embassy of El Salvador. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.