POPULARITY
Categories
129 episodes with heartwarming
52 episodes with heartwarming
41 episodes with heartwarming
27 episodes with heartwarming
28 episodes with heartwarming
13 episodes with heartwarming
16 episodes with heartwarming
16 episodes with heartwarming
13 episodes with heartwarming
12 episodes with heartwarming
9 episodes with heartwarming
7 episodes with heartwarming
6 episodes with heartwarming
20 episodes with heartwarming
14 episodes with heartwarming
10 episodes with heartwarming
5 episodes with heartwarming
10 episodes with heartwarming
11 episodes with heartwarming
7 episodes with heartwarming
7 episodes with heartwarming
7 episodes with heartwarming
6 episodes with heartwarming
5 episodes with heartwarming
3 episodes with heartwarming
5 episodes with heartwarming
5 episodes with heartwarming
Christmas shopping / Heartwarming doggy news / Pizza Pops (poops?) / Law & Order: Food Court / X country skiing / CRA getting scammed!
In today’s culture, we fear “getting old” and many older adults feel less valuable than they should. But Isabel Tom is encouraging families to honor our elders and cherish them — for their wisdom, experience, and availability in our lives. Receive the book The Value of Wrinkles and the audio download of the broadcast "Heartwarming Ways to Love the Elderly in Your Family" for your donation of any amount! Your Gift DOUBLES to Help Deliver Hope and Joy! Save 2X the marriages and families this Christmas with your life-changing gift today! Get More Episode Resources If you enjoyed listening to Focus on the Family with Jim Daly, please give us your feedback.
Heartwarming!
Heartwarming!
Heartwarming!
Heartwarming!
Heartwarming!
Heartwarming
Heartwarming
Heartwarming!
Heartwarming!
Friday – Chase Padgett joins us for our final live show of 2025. We do our annual Christmas gift exchange. Which countries are the most narcissistic? The 8-Bit Update with Jayden on the latest in the word of video games. Prime Time Kitchen with Orlando Weekly Restaurant Critic Faiyaz Kara. Plus, JCS News, Sink or Sail, Embers Only, Pick the Porn & You Heard it Here First.
Friday – Chase Padgett joins us for our final live show of 2025. We do our annual Christmas gift exchange. Which countries are the most narcissistic? The 8-Bit Update with Jayden on the latest in the word of video games. Prime Time Kitchen with Orlando Weekly Restaurant Critic Faiyaz Kara. Plus, JCS News, Sink or Sail, Embers Only, Pick the Porn & You Heard it Here First. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Fluent Fiction - Hebrew: Trapped in a Snow Globe: Yael's Heartwarming Holiday Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-12-20-08-38-20-he Story Transcript:He: בעיר הגדולה, במרכז הקניות המרופט, הכל היה מלא אנשים, אורות נוצצים וקישוטי חג.En: In the big city, within the worn-out shopping center, everything was filled with people, glittering lights, and holiday decorations.He: בדיוק באמצע הארנה היה גלובוס שלג ענק, נוצץ ומפואר.En: Right in the middle of the arena was a giant, sparkling, and magnificent snow globe.He: יעל הלכה במהירות בין החנויות, עיניה שוטטו בין החלונות המקושטים, אבל ליבה היה במקום אחר.En: Yael hurriedly walked between the stores, her eyes wandering between the decorated windows, but her heart was elsewhere.He: היא חיפשה משהו מיוחד לאריאל – כדור שלג ייחודי.En: She was searching for something special for Ariel—a unique snow globe.He: החג הגיע, וחלון הזמן הצטמצם.En: The holiday was approaching, and the window of time was shrinking.He: יעל הרגישה קצת לחוצה.En: Yael felt a bit pressured.He: היא רצתה להפתיע את אריאל במשהו שהוא מאוד אוהב.En: She wanted to surprise Ariel with something he really loved.He: לפתע, עיניה צדו את הכדור היפה מהצד השני של הקניון.En: Suddenly, her eyes caught the sight of the beautiful globe on the other side of the mall.He: היא חצתה בין המוני הקונים, ודחקה דרך אל כדור השלג הענק.En: She crossed between the crowds of shoppers, pushing her way to the giant snow globe.He: אבל פתאום, הכדור הגדול התחיל לפעול, לפתע החל שלג מלאכותי ליפול עליה מכל צד.En: But suddenly, the large globe started to operate, and artificial snow began to fall on her from all sides.He: יעל הייתה תקועה בתוך הכדור.En: Yael was stuck inside the globe.He: השלג העיר את תשומת לבם של כל האנשים שהחלו להתאסף סביב ולצפות בה.En: The snow caught the attention of all the people who began to gather around and watch her.He: במקום להילחץ, יעל החליטה להציג מופע קטן.En: Instead of getting stressed, Yael decided to put on a little show.He: היא התחילה לרקוד בתוך השלג המלאכותי, מפזרת ברכת חג שמח לכל צופה.En: She started dancing in the artificial snow, spreading holiday cheer to every viewer.He: האנשים בחוץ התחילו למחוא כפיים ולהריע לה.En: The people outside began to clap and cheer for her.He: יעל הפכה את הרגע לתמונה חגיגית ומשעשעת.En: Yael turned the moment into a festive and amusing scene.He: אחרי כמה דקות, האבטחה בקניון השתלטה על המצב.En: After a few minutes, the mall security took control of the situation.He: יעל שוחררה מהכדור, וצחקה כשהיא יצאה.En: Yael was released from the globe and laughed as she emerged.He: הקהל קיבל אותה במחיאות כפיים חמות.En: The crowd received her with warm applause.He: כשהיא הסתכלה על הסובבים אותה, היא הבינה שמה שחשוב באמת בחגים זה השמחה והחיבור בין האנשים ולא המושלמות של המתנה.En: As she looked at those around her, she realized that what truly matters during the holidays is the joy and connection between people, not the perfection of the gift.He: בסופו של דבר, יעל קיבלה את המסר.En: In the end, Yael received the message.He: המסע שלה היה מרגש ומשעשע, והיא למדה שאולי החיוך הגדול ביותר הוא בעצם המתנה האמיתית.En: Her journey was exciting and amusing, and she learned that perhaps the biggest smile is the real gift. Vocabulary Words:worn-out: מרופטglittering: נוצציםmagnificent: מפוארhurriedly: במהירותelsewhere: במקום אחרapproaching: הגיעshrinking: הצטמצםpressured: לחוצהunique: ייחודיsight: עיניה צדוcrossed: חצתהshoppers: קוניםoperate: להתחיל לפעולartificial: מלאכותיstuck: תקועהgather: להתאסףwatch: לצפותstressed: נלחצתshow: מופעdancing: לרקודcheer: ברכת חג שמחclap: למחוא כפייםamusing: משעשעתsecurity: אבטחהreleased: שוחררהapplause: מחיאות כפייםmattered: חשוב באמתconnection: חיבורperfection: המושלמותmessage: מסרBecome a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Bonds: A Heartwarming Holiday Sibling Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Városligeti Műjégpálya fényei ragyogtak a sötét téli égbolt alatt.En: The lights of the Városligeti Műjégpálya shone brightly under the dark winter sky.Hu: A karácsonyi díszek és a forralt bor illata meghitt hangulatot teremtett.En: The Christmas decorations and the scent of mulled wine created a cozy atmosphere.Hu: A zene vidáman szólt, és a jégkarcolás nesze elvegyült az emberek nevetésével.En: Music played merrily, and the sound of skates scraping mixed with the laughter of people.Hu: Gábor idegesen állt a jég szélén, a korcsolyája fűzőjét igazgatva.En: Gábor stood nervously at the edge of the ice, adjusting his skate laces.Hu: Régóta nem volt Magyarországon, és a visszatérés nehezebbnek bizonyult, mint gondolta.En: He had not been in Hungary for a long time, and returning proved more difficult than he had imagined.Hu: Katalin előbukkant a tömegből, arca ragyogott a hideg ellenére is.En: Katalin emerged from the crowd, her face shining despite the cold.Hu: „Gábor!” – kiáltotta lelkesen, és az öccse felé integetett.En: "Gábor!" she called out enthusiastically, waving to her brother.Hu: Gábor mosolyogni próbált.En: Gábor tried to smile.Hu: Noha távol élt, Katalin mindig emlékeztette őt az otthon melegére.En: Even though he lived far away, Katalin always reminded him of the warmth of home.Hu: „Szia, Kati” – válaszolta, miközben a jégre lépett.En: "Hi, Kati," he replied as he stepped onto the ice.Hu: Gyermekként sokszor korcsolyáztak együtt; ez volt az egyik kedvenc emlékük.En: As kids, they often skated together; it was one of their favorite memories.Hu: Most azonban minden másnak tűnt.En: Now, however, everything seemed different.Hu: Katalin könnyedén suhant a jégen, míg Gábor óvatosan próbált belelendülni.En: Katalin glided effortlessly on the ice, while Gábor cautiously tried to get into the rhythm.Hu: „Milyen az élet Berlinben?” – kérdezte Katalin, remélve, hogy ettől oldottabbá válik a beszélgetés.En: "How is life in Berlin?" Katalin asked, hoping to make the conversation more relaxed.Hu: Gábor vállat vont.En: Gábor shrugged.Hu: „Rendben van. Csak... magányos néha.”En: "It's fine. Just... lonely sometimes."Hu: A szavak ott lebegtek köztük, mígnem Katalin megállt és a szemébe nézett.En: The words hung between them until Katalin stopped and looked into his eyes.Hu: „Miért nem jössz haza gyakrabban?” – kérdezte halkan, fájdalom csendült a hangjában.En: "Why don't you come home more often?" she asked softly, with a hint of pain in her voice.Hu: Gábor mélyet sóhajtott.En: Gábor sighed deeply.Hu: „Azt hittem, már nem számítok... hogy mire visszatalálok, késő lesz.”En: "I thought I didn't matter anymore... that by the time I found my way back, it would be too late."Hu: Ebben a pillanatban mindkettőjük szívében valami megváltozott.En: In that moment, something changed in both their hearts.Hu: Rájöttek, hogy a távolság nem csupán kilométerekben mérhető.En: They realized that distance is not just measured in kilometers.Hu: Gábor bűntudatos volt, míg Katalin dühös.En: Gábor felt guilty, while Katalin was angry.Hu: Most azonban csak a szeretet és a megértés maradt.En: But now, only love and understanding remained.Hu: Katalin megfogta az öccse kezét.En: Katalin took her brother's hand.Hu: „Hiányoztál, Gábor” – mondta melegen.En: "I've missed you, Gábor," she said warmly.Hu: Gábor legyűrte a könnyeit.En: Gábor fought back tears.Hu: „Te is nekem, Kati.”En: "I've missed you too, Kati."Hu: A jégpálya kivilágított világában a testvéri szeretet újra fellángolt.En: In the illuminated world of the ice rink, their sibling love rekindled.Hu: Ahogy köröztek a jégen, a korábbi félreértések és fájdalmak lassan elpárologtak.En: As they skated in circles on the ice, past misunderstandings and pain slowly evaporated.Hu: Mindketten ígéretet tettek, hogy többet dolgoznak kapcsolatukon, hogy többé ne váljanak el egymástól ilyen hosszú időre.En: They both promised to work harder on their relationship, so they wouldn't be apart for such a long time again.Hu: A jégtől távozva Katalin és Gábor az új kezdet reményével sétáltak vissza a város forgatagába.En: Leaving the ice, Katalin and Gábor walked back into the bustle of the city with the hope of a new beginning.Hu: Az éjszaka hidege már nem tűnt olyan ridegnek.En: The night's cold no longer seemed so harsh.Hu: Gábor megértette, hogy a család mindig befogadja, bárhol is éljen a világban.En: Gábor understood that family always welcomes you, no matter where you live in the world.Hu: Talán nem mindig lesz könnyű, de most már tudta, hogy az újra megtalált kötelék megéri minden erőfeszítést.En: It may not always be easy, but now he knew that the re-discovered bond was worth every effort.Hu: És ahogy a karácsonyi díszek fénye gyengéden ringott a szélben, testvérük összefonódott szívvel indultak tovább a közös úton.En: And as the lights of the Christmas decorations gently swayed in the wind, the siblings set out on their shared path with intertwined hearts. Vocabulary Words:shone: ragyogtakscent: illatamulled wine: forralt borcozy: meghittscraping: jégkarcolásnervously: idegesenedge: szélénadjusting: igazgatvaemerged: előbukkantenthusiastically: lelkesenglided: suhantcautiously: óvatosanshrugged: vállat vontlonely: magányoshint: csendültkilometers: kilométerekbenguilty: bűntudatosre-discovered: újra megtaláltrekindled: újra fellángoltevaporated: elapárologtakbustle: forgatagharsh: ridegnekwelcomes: befogadjaeffort: erőfeszítéstilluminated: kivilágítottintertwined: összefonódottpath: útondecorations: díszekfought back: legyűrtesoftly: halkan
Fluent Fiction - French: A Heartwarming Christmas Reunion in Magical Montmartre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-12-20-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Les rues pavées de Montmartre sont illuminées par des lumières festives.En: The cobbled streets of Montmartre are illuminated by festive lights.Fr: Des flocons de neige tombent doucement, formant un tableau enchanteur.En: Snowflakes fall gently, creating an enchanting scene.Fr: À l'intérieur d'un café chaleureux, Antoine, Élodie, et Marc sont assis.En: Inside a cozy café, Antoine, Élodie, and Marc are seated.Fr: Ils savourent chacun un chocolat chaud.En: They each enjoy a hot chocolate.Fr: L'ambiance est cosy, le bruit des conversations doucement mélangé au tintement des tasses.En: The ambiance is cozy, with the hum of conversations gently mixed with the clinking of cups.Fr: Antoine, l'aîné, regarde ses frères et sœurs avec un sourire paisible.En: Antoine, the eldest, looks at his siblings with a peaceful smile.Fr: Il est revenu à Paris après plusieurs années.En: He has returned to Paris after several years.Fr: Élodie, bien concentrée sur sa carrière à Lyon, arrive pour une journée.En: Élodie, focused on her career in Lyon, arrives for the day.Fr: Marc, un étudiant à l'université, se sent un peu à l'écart.En: Marc, a university student, feels a bit out of place.Fr: Il a peu de moyens, et cela le turlupine.En: He has limited means, and it's bothering him.Fr: "Alors, Noël approche," commence Antoine, cassant la glace.En: "So, Christmas is coming," Antoine starts, breaking the ice.Fr: "J'aimerais qu'on le passe ensemble."En: "I'd like us to spend it together."Fr: Élodie fronce les sourcils.En: Élodie furrows her brow.Fr: "Pas évident, Antoine.En: "Not easy, Antoine.Fr: Mon emploi du temps est chargé.En: My schedule is packed.Fr: J'ai des conférences."En: I have conferences."Fr: Marc ajoute doucement, "Je dois travailler.En: Marc adds softly, "I have to work.Fr: J'ai besoin de cet argent."En: I need the money."Fr: Antoine hoche la tête.En: Antoine nods.Fr: "Je comprends.En: "I understand.Fr: Mais Noël, c'est important.En: But Christmas is important.Fr: On pourrait faire quelque chose de simple, non ?"En: We could do something simple, right?"Fr: Élodie soupire.En: Élodie sighs.Fr: "Ce n'est pas qu'une question de simplicité.En: "It's not just a matter of simplicity.Fr: Je ne sais pas si je pourrai me libérer."En: I don't know if I can get free."Fr: Marc regarde son chocolat chaud.En: Marc looks at his hot chocolate.Fr: Il se sent pris entre ses besoins financiers et le désir de voir sa famille réunie.En: He feels caught between his financial needs and the desire to see his family together.Fr: Antoine réfléchit.En: Antoine thinks.Fr: "Et si on faisait Noël chez moi ?En: "What if we have Christmas at my place?Fr: Pas besoin de dépenser beaucoup.En: No need to spend much.Fr: On peut partager les tâches."En: We can share the tasks."Fr: Les tensions montent soudainement.En: Tensions suddenly rise.Fr: Marc, les yeux baissés, avoue, "J'ai accepté de travailler le jour de Noël.En: Marc, eyes lowered, admits, "I agreed to work on Christmas Day.Fr: Je n'avais pas le choix."En: I had no choice."Fr: Silence.En: Silence.Fr: Dans ce moment suspendu, Élodie réalise la distance qui s'est installée entre eux.En: In this suspended moment, Élodie realizes the distance that has settled between them.Fr: Antoine pose une main rassurante sur l'épaule de Marc.En: Antoine places a reassuring hand on Marc's shoulder.Fr: "Écoute, on peut t'aider.En: "Listen, we can help you.Fr: Élodie et moi, on peut contribuer.En: Élodie and I can contribute.Fr: L'important, c'est qu'on soit ensemble."En: The important thing is that we're together."Fr: Élodie acquiesce.En: Élodie nods.Fr: "Oui, Marc.En: "Yes, Marc.Fr: On trouvera une solution."En: We'll find a solution."Fr: Marc lève les yeux, touché par leur soutien.En: Marc looks up, moved by their support.Fr: "Merci.En: "Thank you.Fr: Vous êtes sûrs ?"En: Are you sure?"Fr: "Bien sûr.En: "Of course.Fr: Noël, c'est la famille," répond Antoine avec détermination.En: Christmas is family," Antoine replies with determination.Fr: Ils se mettent d'accord.En: They agree.Fr: Noël se fera la veille, après le travail de Marc.En: Christmas will be held the night before, after Marc's work.Fr: Antoine et Élodie s'engagent à l'aider financièrement.En: Antoine and Élodie commit to helping him financially.Fr: En sortant du café, Marc sent un poids s'alléger.En: Leaving the café, Marc feels a weight lighten.Fr: Il comprend que la famille peut être une force.En: He understands that family can be a strength.Fr: Pour Antoine, l'essentiel est de maintenir le dialogue ouvert.En: For Antoine, the essential thing is to keep the dialogue open.Fr: Élodie, elle, se promet de trouver plus de temps pour ses frères.En: Élodie, she promises to find more time for her brothers.Fr: Dehors, la neige continue de tomber doucement, créant un décor magique pour cet instant précieux.En: Outside, the snow continues to fall gently, creating a magical setting for this precious moment.Fr: La famille, main dans la main, avance dans les rues scintillantes de Montmartre, le cœur rempli de chaleur.En: The family, hand in hand, walks through the sparkling streets of Montmartre, hearts full of warmth. Vocabulary Words:the cobbled streets: les rues pavéesilluminated: illuminéesthe snowflakes: les flocons de neigegently: doucementenchanting: enchanteurthe ambiance: l'ambiancecosy: chaleureuxthe elder: l'aînéthe siblings: les frères et sœurspeaceful: paisiblereturn: revenuconcentrated: concentréethe student: l'étudiantout of place: à l'écartlimited means: peu de moyensto bother: turlupinerto break the ice: casser la glacefurrows: froncepacked: chargéconference: la conférencenod: hoche la têtetensions: les tensionsto lower: baisserrealize: réaliserdistance: la distanceshoulder: l'épauleto contribute: contribuerdetermination: déterminationto agree: se mettre d'accordto lighten: alléger
When all is lost, can love lead to a better future? One December wedding. One runaway bride. One winter's day to bring everyone together again. Today is the day Caro and Cammy are due to walk down... Uitgegeven door SAGA Egmont Spreker: Cathleen McCarron
Fluent Fiction - Hebrew: Heartwarming Tales of Hanukkah Hope at Kfar HaYeladim Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-12-18-08-38-20-he Story Transcript:He: בחורף בכפר הילדים, אריאל התגורר בבית יתומים עם חבריו יעל ונעם.En: In the winter at Kfar HaYeladim, Ariel lived in an orphanage with his friends, Yael and Noam.He: הבית היה מלא שמחה והכנות לחג החנוכה.En: The house was full of joy and preparations for the holiday of Hanukkah.He: בחוץ היה שלג כבד, אבל בפנים היה חמים ונעים, מלא במנורות חנוכה וסביבונים עשויות נייר.En: Outside, there was heavy snow, but inside it was warm and pleasant, filled with Hanukkah lamps and spinning tops made of paper.He: ריח הלביבות התפשט בכל המסדרונות וצחוק הילדים נשמע רחוק.En: The smell of latkes spread through all the corridors, and the laughter of the children could be heard from afar.He: אריאל, ילד אמיץ וטוב לב, שהה בכפר זמן ממושך.En: Ariel, a brave and kind-hearted boy, had been staying at the village for a long time.He: בזמן האחרון, הוא התאונה ושבר את רגלו.En: Recently, he had an accident and broke his leg.He: המוגבלות הזו הקשתה עליו להשתתף בפעילויות החג ובפגישות עם משפחות מאמצות פוטנציאליות.En: This limitation made it difficult for him to participate in holiday activities and meetings with potential adoptive families.He: בכל זאת, בלבו הבהבה תקווה גדולה — למצוא משפחה שתאמץ אותו ולחגוג איתה את המסורות המיוחדות של חנוכה.En: Nevertheless, a great hope flickered in his heart—to find a family to adopt him and to celebrate the special traditions of Hanukkah with them.He: למרות הקושי, אריאל לא ויתר.En: Despite the difficulty, Ariel did not give up.He: הוא גיבש רעיון: להכין מתנה אישית למשפחות שיבואו לבקר בכפר.En: He came up with an idea: to prepare a personal gift for the families that would come to visit the village.He: כל יום אחרי הלימודים היה יושב ומכין בצמר וידייו מתנה קטנה, מלאת אהבה.En: Every day after school, he would sit and make a small gift with love, using wool and his hands.He: מדובר בסביבון מיוחד מעץ שהוא בעצמו גילף וצבע.En: It was a special wooden spinning top that he had carved and painted himself.He: בערב החנוכה, כל ילדי הכפר התאספו בחדר האוכל הגדול.En: On the evening of Hanukkah, all the children of the village gathered in the large dining hall.He: יעל ונעם עזרו לאריאל להגיע עם המתנה שהכין.En: Yael and Noam helped Ariel arrive with the gift he had prepared.He: המשפחות המגיעות התחילו להסתובב ולהכיר את הילדים.En: The arriving families began to stroll around and get to know the children.He: אריאל הציג בגאווה את הסביבון המיוחד שלו, והסביר איך הכין אותו למרות הפציעה.En: Ariel proudly presented his special spinning top and explained how he made it despite his injury.He: המתנה המיוחדת של אריאל נגעה ללבבות רבים, ובמיוחד למשפחה אחת שהקשיבה קשב רב וסקרנות למאמץ ולסיפורו של אריאל.En: Ariel's special gift touched many hearts, especially one family who listened intently and curiously to Ariel's effort and story.He: לאחר כמה ימים קיבלה המשפחה החלטה משמחת — לאמץ את אריאל.En: A few days later, the family made a joyful decision—to adopt Ariel.He: הם הבטיחו לטפל בו באהבה רבה ולאפשר לו להחלים ולחגוג חנוכה בבית חם ואוהב.En: They promised to care for him with great love and allow him to heal and celebrate Hanukkah in a warm and loving home.He: בעיניים בורקות ובלב מלא תקווה, אריאל הבין שמאמציו השתלמו.En: With sparkling eyes and a heart full of hope, Ariel realized that his efforts had paid off.He: הוא לא רק מצא משפחה, אלא גם הבין שהנחישות והנדיבות שלו היו המפתח למציאת המקום שלו בעולם.En: He not only found a family, but also understood that his determination and generosity were the keys to finding his place in the world.He: חנוכה זה יהיה אחר לגמרי — מלא באור ובתחושת שייכות אמיתית.En: This Hanukkah would be completely different—filled with light and a true sense of belonging. Vocabulary Words:orphanage: בית יתומיםpreparations: הכנותheavy: כבדpleasant: נעיםcorridors: מסדרונותbrave: אמיץlimitation: מוגבלותpotential: פוטנציאליותflickered: הבהבהdetermination: נחישותgenerosity: נדיבותespecially: במיוחדdecision: החלטהkind-hearted: טוב לבinjury: פציעהparticipate: להשתתףadoptive: מאמצותeventually: לבסוףeffort: מאמץhealing: להחליםsparkling: בורקותrealized: הביןsense: תחושתbelonging: שייכותcarved: גילףpainted: צבעpromise: הבטיחוstroll: להסתובבcuriously: סקרנותheart: לבבBecome a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.
Fluent Fiction - Norwegian: A Snowy Christmas Miracle in Bergen's Cozy Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-18-08-38-20-no Story Transcript:No: Snøen dalte stille ned over Bergen, og de høye fjellene rundt byen lyste hvite og majestetiske.En: The snow fell quietly over Bergen, and the tall mountains surrounding the city shone white and majestic.No: Inne i det lille, koselige barnehjemmet, som lå lunt ved foten av fjellene, var det en helt spesiell stemning.En: Inside the small, cozy orphanage, nestled warmly at the foot of the mountains, there was a very special atmosphere.No: Julen nærmet seg, og duften av nystekte pepperkaker fylte luften.En: Christmas was approaching, and the scent of freshly baked gingerbread filled the air.No: Lysene glitret, og barnas latter hørtes fra alle rom.En: The lights sparkled, and the children's laughter could be heard from every room.No: Olav, en ettertenksom student med vennlig smil, hadde brukt mye tid på å forberede en uforglemmelig julefeiring for barna.En: Olav, a thoughtful student with a friendly smile, had spent a lot of time preparing an unforgettable Christmas celebration for the children.No: Ved hans side var Ingrid, alltid energisk og full av ideer.En: By his side was Ingrid, always energetic and full of ideas.No: Sammen var de et godt team.En: Together, they were a good team.No: Olav ønsket at denne julen skulle bli helt spesiell.En: Olav wanted this Christmas to be truly special.No: Planen var å lage håndlagde dekorasjoner og få julenissen på besøk.En: The plan was to make handmade decorations and have Santa Claus visit.No: Men så kom snøstormen.En: But then came the snowstorm.No: Det snødde så mye at veiene ble stengt, og forsyninger kunne ikke komme fram.En: It snowed so much that the roads were closed, and supplies couldn't get through.No: Det som så ut som en perfekt plan, kunne plutselig gå i vasken.En: What seemed like a perfect plan could suddenly fall apart.No: Men Olav nektet å gi opp.En: But Olav refused to give up.No: "Vi lager våre egne dekorasjoner", foreslo Ingrid muntert.En: "We'll make our own decorations," suggested Ingrid cheerfully.No: Barna samlet seg rundt bordet, klar til å hjelpe med glitrende papir og farget papp.En: The children gathered around the table, ready to help with glittering paper and colored cardboard.No: Små hender klippet og limte, mens Olav, med litt guiding fra Ingrid, gjorde sitt beste for å holde alt organisert.En: Little hands cut and glued, while Olav, with some guidance from Ingrid, did his best to keep everything organized.No: Til tross for snøen ute, var innsiden av barnehjemmet varm av kreativitet og fellesskap.En: Despite the snow outside, the inside of the orphanage was warm with creativity and community.No: Julaften nærmet seg.En: Christmas Eve was approaching.No: Olav følte på ansvaret, men han var også fylt av en nyfunnet selvtillit.En: Olav felt the responsibility, but he was also filled with newfound confidence.No: Med god hjelp fra Ingrid hadde de improvisert med det de hadde.En: With great help from Ingrid, they had improvised with what they had.No: Selv snøstormen virket som en mindre hindring nå.En: Even the snowstorm seemed like a minor obstacle now.No: Like før feiringen skulle begynne, kom en nabo kjørende gjennom den avtagende stormen.En: Just before the celebration was about to begin, a neighbor drove through the subsiding storm.No: Bilen hans var full av forsyninger som Olav, i all hemmelighet, hadde organsert å få levert.En: His car was full of supplies that Olav, in secret, had arranged to be delivered.No: Med overraskelsen på plass, manglet bare én ting.En: With the surprise in place, only one thing was missing.No: Så, mens barna samlet seg rundt juletreet, dukket nissen opp.En: Then, as the children gathered around the Christmas tree, Santa appeared.No: Ansiktene til barna lyste opp med ren glede.En: The children's faces lit up with pure joy.No: De danset rundt og klappet i hendene.En: They danced around and clapped their hands.No: Det var et øyeblikk som Olav visste at han aldri ville glemme.En: It was a moment Olav knew he would never forget.No: Gjennom latteren og sangen følte Olav at alt hadde falt på plass.En: Through the laughter and singing, Olav felt that everything had fallen into place.No: Eventet hadde blitt en suksess – ikke perfekt som planlagt, men noe enda bedre.En: The event had become a success—not perfect as planned, but something even better.No: Han hadde lært hvor mye kraft det var i fellesskap og enkelt improvisasjon.En: He had learned how much power there was in community and simple improvisation.No: Til slutt, innså Olav, skapte øyeblikkene av uventet glede de beste minnene.En: In the end, Olav realized, it was the moments of unexpected joy that created the best memories.No: Kvelden sluttet med at barna sovnet med smil om munnen.En: The evening ended with the children falling asleep with smiles on their faces.No: Olav og Ingrid ryddet sakte opp, tilfredse og fylte av takknemlighet for den lille, men sterke, julefeiringen de hadde klart å lage.En: Olav and Ingrid slowly cleaned up, satisfied and filled with gratitude for the small yet strong Christmas celebration they had managed to create.No: Dette ville være minner de fremdeles ville snakke om, lenge etter at snøen hadde smeltet.En: These would be memories they would still talk about long after the snow had melted. Vocabulary Words:fell: daltemajestic: majestetiskeorphanage: barnehjemmetcozy: koseligeatmosphere: stemningapproaching: nærmetfreshly: nystektesparkled: glitretthoughtful: ettertenksomunforgettable: uforglemmeligenergetic: energiskdecorations: dekorasjonerrefused: nektetcheerfully: muntertglittering: glitrendecardboard: pappguidance: guidingconfidence: selvtillitimprovised: improvisertsubsiding: avtagendeobstacle: hindringsecret: hemmelighetdelivered: levertsurprise: overraskelsenappeared: dukketpure: rensuccess: suksesscommunity: fellesskapunexpected: uventetgratitude: takknemlighet
Fluent Fiction - Danish: Snowstorm Brings a Christmas Miracle to København's Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-18-23-34-02-da Story Transcript:Da: Snefnug faldt stille fra den grå himmel og landede på tagene i København.En: Snowflakes fell quietly from the gray sky and landed on the rooftops of København.Da: Inde i det varme og hyggelige børnehjem lignede dagene hinanden.En: Inside the warm and cozy orphanage, the days resembled each other.Da: Men i dag var der en særlig glæde i luften.En: But today, there was a special joy in the air.Da: Julen nærmede sig.En: Christmas was approaching.Da: Søren, en hjertevarm og betænksom mand, gik rundt og tændte lyskæder.En: Søren, a warm-hearted and thoughtful man, went around lighting up the strands of lights.Da: Han elskede børnene, som om de var hans egne.En: He loved the children as if they were his own.Da: Men hans hjerte bar på en sorg.En: But his heart carried sorrow.Da: Han ønskede, at hvert barn skulle føle sig elsket og særligt denne jul, selvom børnehjemmet stod over for økonomiske udfordringer.En: He wanted each child to feel loved and special this Christmas, even though the orphanage faced financial challenges.Da: Freja, en livlig frivillig, hjalp med at pynte træet.En: Freja, a lively volunteer, helped decorate the tree.Da: Hendes smil var bredt, men indeni tvivlede hun på sin evne til virkelig at gøre en forskel.En: Her smile was wide, but inside she doubted her ability to truly make a difference.Da: Hun skjulte sin usikkerhed med et varmt hjerte og ivrige hænder.En: She hid her insecurity with a warm heart and eager hands.Da: Søren samlede mod og delte sin plan med Freja.En: Søren gathered courage and shared his plan with Freja.Da: "Vi skal samle byen om os.En: "We need to unite the town around us.Da: Vi holder et arrangement for at rejse midler," sagde han.En: We will hold an event to raise funds," he said.Da: Freja nikkede ivrigt.En: Freja nodded eagerly.Da: Sammen skrev de invitationer og talte med lokale handlende.En: Together they wrote invitations and spoke with local merchants.Da: Men på aftenen for arrangementet rasede en kraftig snestorm.En: But on the evening of the event, a heavy snowstorm raged.Da: Søren så ud ad vinduet med rynkede bryn.En: Søren looked out the window with furrowed brows.Da: Han frygtede, at ingen ville komme.En: He feared that no one would come.Da: Freja tog hans hånd.En: Freja took his hand.Da: "Vi må tro.En: "We must believe.Da: Folk vil komme," sagde hun stille.En: People will come," she said quietly.Da: Og de gik i gang med forberedelserne, uagtet stormen udenfor.En: And they went ahead with the preparations, despite the storm outside.Da: Langsomt begyndte det lokale folk at ankomme.En: Slowly, local people began to arrive.Da: Til trods for sne fandt de vej ind i varmen.En: Despite the snow, they found their way into the warmth.Da: Latter og samtale fyldte rummene.En: Laughter and conversation filled the rooms.Da: En lokal bager bragte småkager med.En: A local baker brought cookies.Da: En kunstner donerede et smukt maleri til auktionen.En: An artist donated a beautiful painting for the auction.Da: Da aftenen var omme, havde de fået nok midler til ikke alene at redde børnehjemmet fra krisen, men også sikre en vidunderlig jul for hver eneste barn.En: By the end of the evening, they had raised enough funds not only to save the orphanage from the crisis but also to ensure a wonderful Christmas for every single child.Da: Søren så ud over forsamlingen med tårevædede øjne.En: Søren looked over the gathering with tear-filled eyes.Da: "Børnene vil ikke bare få gaver i år.En: "The children will not just receive gifts this year.Da: De vil vide, at hele byen elsker dem," sagde han.En: They will know that the whole town loves them," he said.Da: Søren vidste nu, at han ikke var alene.En: Søren now knew that he was not alone.Da: Han var en del af noget større.En: He was part of something bigger.Da: Freja, der stod ved hans side, følte noget ændre sig indeni.En: Freja, standing by his side, felt something change inside her.Da: Hun var stærkere, end hun havde troet.En: She was stronger than she had thought.Da: Hun smilede til Søren med et nyt lys i øjnene.En: She smiled at Søren with a new light in her eyes.Da: Da natten gled over i morgen, og sneen udenfor lå tung og rolig, vidste både Søren og Freja, at julen havde bragt mere end lys og varme.En: As the night turned into morning, and the snow outside lay heavy and calm, both Søren and Freja knew that Christmas had brought more than just light and warmth.Da: Den havde bragt dem alle sammen, som én stor familie.En: It had brought them all together, as one big family. Vocabulary Words:snowflakes: snefnugcozy: hyggeligeresemble: lignedeapproaching: nærmede sigthoughtful: betænksomorphanage: børnehjemsorrow: sorgchallenges: udfordringervolunteer: frivilligdecorate: pyntedoubted: tvivledeinsecurity: usikkerhedgathered: samledefunds: midlersnowstorm: snestormfurrowed: rynketbrows: brynpreparations: forberedelsernelaughter: latterconversation: samtaleauction: auktionencrisis: krisentear-filled: tårevædedegathering: forsamlingenensure: sikrewonderful: vidunderligstronger: stærkerecalm: roligwarmth: varmeunite: samle
Fluent Fiction - Hungarian: A Heartwarming Christmas at the Budapest Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-18-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Budapest árvaház téli pompában áll.En: The Budapest orphanage stands in winter splendor.Hu: Odakint a hó lassan hullik, minden fehér, mint a kristálycukor a mézeskalácson.En: Outside, the snow falls slowly, everything is white like icing sugar on gingerbread.Hu: Bent édes fahéjillat tölti meg a levegőt, míg a gyerekek és a személyzet az árvaházat próbálják feldíszíteni karácsonyra.En: Inside, a sweet scent of cinnamon fills the air as the children and staff try to decorate the orphanage for Christmas.Hu: László, az árvaház igazgatója, gyengéd mosollyal a szívünkre.En: László, the director of the orphanage, has a gentle smile that touches our hearts.Hu: Bár kissé ügyetlen, mindig figyelmes és meleg szívvel gondol a gyermekekre.En: Although a bit clumsy, he always thinks of the children with attentiveness and warmth.Hu: Karácsony a kedvenc ünnepe, és elhatározta, hogy az idén mindenki számára igazán különleges lesz.En: Christmas is his favorite holiday, and he has decided that this year it will be truly special for everyone.Hu: Azonban most a dolgok kissé zűrzavarosak.En: However, things are a bit chaotic at the moment.Hu: Gizella, az okos és találékony gondozó, más megközelítéssel díszít.En: Gizella, the smart and resourceful caretaker, approaches the decorating differently.Hu: Kezében fonott kosár, tele csillogó díszekkel, mikor éppen megpróbálja eligazítani a plafonról lelógó girlandokat.En: With a woven basket full of sparkling ornaments in her hand, she tries to arrange the garlands hanging from the ceiling.Hu: A gyerekek körülötte viháncolnak, mindegyik segíteni akar, vagy legalábbis próbál.En: The children giggle around her, all wanting to help, or at least try.Hu: De aztán ott van István, a csintalan kis árva, aki mindig valami tréfán töri a fejét.En: But then there's István, the mischievous little orphan, who is always up to some prank.Hu: Ma felütötte a fejét az elhatározása, hogy egy kis viccet űz a szorgos segítőkkel.En: Today, he decided to play a little joke on the busy helpers.Hu: Egy lámpafüzért összegabalyított úgy, hogy azt azóta sem sikerült kibogozni.En: He tangled a string of lights in such a way that it still hasn't been untangled.Hu: A díszek?En: The ornaments?Hu: Pár törött, pár a fán látványosan félrecsúszott.En: Some are broken, others precariously askew on the tree.Hu: László az orra alatt mormogva próbál rendet teremteni.En: Muttering under his breath, László tries to establish order.Hu: "Ne aggódj, Gizella!En: "Don't worry, Gizella!"Hu: " mondja, kezét a levegőbe emelve.En: he says, raising his hand in the air.Hu: "A karácsony lényege a vidámság és a szeretet.En: "The essence of Christmas is joy and love."Hu: " Gizella csak elmosolyodik, és az egyik girlandba megpróbálja belecsempészni István megbontott csokiját, amit a fiú már félig megevett.En: Gizella simply smiles and tries to sneak István's half-eaten chocolate into one of the garlands.Hu: A gyerekek nevetése betölti a szobát, és még a legmakacsabb világítás is végül ragyogó fénnyel ég fel.En: The children's laughter fills the room, and even the most stubborn lights eventually blaze brightly.Hu: De az igazi kihívás csak most következik.En: But the real challenge is still to come.Hu: A látogatók hamarosan megérkeznek, hogy megnézzék, milyen szépen sikerült feldíszíteni az árvaházat.En: Visitors will soon arrive to see how beautifully the orphanage has been decorated.Hu: Ahogy a látogatók belépnek az ajtón, váratlanul minden fény kialszik.En: As the visitors step through the door, unexpectedly all the lights go out.Hu: Az áramszünet Gogolákcsként replikál, de László nem esik kétségbe.En: The power outage echoes like Gogolákcska, but László does not despair.Hu: Hirtelen ötlettől vezérelve, megkéri a gyerekeket, hogy együtt énekeljenek.En: Driven by a sudden idea, he asks the children to sing together.Hu: Gizella egy pillanat alatt csatlakozik hozzájuk, István hegedűvel a kezében bújik elő.En: Gizella joins them in a heartbeat, and István emerges, holding a violin.Hu: Az éneklés kezdődik, és a szívük zenél.En: The singing begins, and their hearts make music.Hu: A látogatók megilletődötten figyelik, ahogy az árvaház lakói egy bensőséges és őszinte előadást tartanak.En: The visitors watch in awe as the orphanage residents perform an intimate and sincere show.Hu: A hó lassan hullik odakinn, míg bent az emberek szíve melegszik.En: The snow falls slowly outside, while inside, people's hearts are warmed.Hu: A karácsony szelleme az árvaházban teljes pompájában ragyog.En: The spirit of Christmas shines in full splendor at the orphanage.Hu: László ráébred, hogy a legtökéletesebb pillanatok néha a legkaotikusabb helyzetekből születnek.En: László realizes that the most perfect moments sometimes arise from the most chaotic situations.Hu: A gyerekek minden mozdulata, minden dallama a szeretetet és az összetartozást hirdeti, ami karácsony igazi varázsa.En: Every movement of the children, every melody, proclaims the love and togetherness that is the true magic of Christmas.Hu: És a látogatók, bár talán káprázatos fényekre számítottak, mégis boldog mosollyal távoznak.En: And the visitors, although perhaps expecting dazzling lights, leave with happy smiles.Hu: Az árvaháznak sikerült elérnie, amit László annyira vágyott: a vidámságot és a békés ünnepi hangulatot.En: The orphanage has achieved what László desired so much: joy and a peaceful festive atmosphere. Vocabulary Words:orphanage: árvaházsplendor: pompacinnamon: fahéjclumsy: ügyetlenattentiveness: figyelmességchaotic: zűrzavarosresourceful: találékonyornaments: díszekgarlands: girlandokmischievous: csintalanprank: tréfatangled: összegabalyítottaskew: félrecsúszottmuttering: mormogásdespair: kétségbeesiksudden: hirtelenintimate: bensőségessincere: őszintechaotic: kaotikusproclaims: hirdetidazzling: káprázatospeaceful: békésfestive: ünnepiapproaches: megközelítéswoven: fonottlaughter: nevetésoutage: áramszünetawe: megilletődéstogetherness: összetartozásuncommon: szokatlan
Fluent Fiction - Italian: Hope and Joy: Giovanni's Heartwarming Christmas Mission Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-12-18-08-38-20-it Story Transcript:It: Giovanni guardava fuori dalla finestra dell'orfanotrofio.En: Giovanni looked out the window of the orphanage.It: La neve ricopriva il piccolo paese italiano come una coperta bianca.En: The snow covered the small Italian town like a white blanket.It: Era inverno e Natale era vicino.En: It was winter, and Christmas was near.It: Ma quest'anno, le cose erano complicate.En: But this year, things were complicated.It: Un'influenza si era diffusa tra i bambini e Giovanni si sentiva preoccupato.En: A flu had spread among the children, and Giovanni was feeling worried.It: Da quando aveva perso una persona a lui cara, Giovanni si dedicava completamente ai bambini.En: Since he lost someone dear to him, Giovanni dedicated himself completely to the children.It: Voleva che il Natale fosse speciale, nonostante l'influenza.En: He wanted Christmas to be special, despite the flu.It: I bambini erano felici di avere attenzione e amore.En: The children were happy to have attention and love.It: Livia, un'altra custode, era sempre al suo fianco per aiutare.En: Livia, another caregiver, was always by his side to help.It: L'orfanotrofio era un luogo caldo e accogliente.En: The orphanage was a warm and welcoming place.It: Le decorazioni fatte a mano pendevano dalle pareti, aggiungendo un tocco di gioia.En: Handmade decorations hung from the walls, adding a touch of joy.It: Sebbene il gelo di gennaio regnasse fuori, all'interno c'era sempre un dolce senso di famiglia.En: Although the chill of January reigned outside, inside there was always a sweet sense of family.It: Con l'influenza che si diffondeva, Giovanni doveva prendere una decisione.En: With the flu spreading, Giovanni had to make a decision.It: Alla fine, decise di restare anche la sera per curare i bambini malati.En: In the end, he decided to stay even in the evening to care for the sick children.It: Sapeva che il Natale era importante per loro.En: He knew that Christmas was important for them.It: Chiese a Livia di aiutarlo a preparare una sorpresa per la mattina di Natale.En: He asked Livia to help him prepare a surprise for Christmas morning.It: La vigilia di Natale, Giovanni lavorò tutta la notte.En: On Christmas Eve, Giovanni worked all night.It: Preparò con cura ogni dettaglio, mentre Livia lo aiutava.En: He carefully prepared every detail, while Livia assisted him.It: Furono ore dure, tra tosse e nasi rossi.En: The hours were tough, filled with coughs and red noses.It: Ma Giovanni non si arrese.En: But Giovanni did not give up.It: Doveva vedere i sorrisi dei bambini per sentirsi felice.En: He needed to see the children's smiles to feel happy.It: La mattina di Natale, Giovanni era esausto ma speranzoso.En: On Christmas morning, Giovanni was exhausted but hopeful.It: I bambini si svegliarono e i loro occhi si illuminarono.En: The children woke up, and their eyes lit up.It: La stanza era diventata un meraviglioso mondo invernale.En: The room had become a wonderful winter world.It: Le loro risate e grida di gioia riempirono l'aria.En: Their laughter and cries of joy filled the air.It: Anche con il raffreddore, erano felici ed energici.En: Even with colds, they were happy and energetic.It: In quel momento, mentre osservava i bambini giocare, Giovanni si sentì rinato.En: At that moment, as he watched the children play, Giovanni felt reborn.It: La tristezza del passato cominciava a sciogliersi.En: The sadness of the past began to melt away.It: Realizzò che anche nei momenti difficili, la felicità poteva farsi strada.En: He realized that even in difficult times, happiness could find its way.It: I bambini, nonostante tutto, erano una fonte infinita di calore e amore.En: The children, despite everything, were an endless source of warmth and love.It: Con il cuore più leggero, Giovanni si unì ai bambini.En: With a lighter heart, Giovanni joined the children.It: L'orfanotrofio si riempì di allegria e amore.En: The orphanage filled with cheer and love.It: Era un Natale speciale, un Natale che Giovanni e i bambini non avrebbero mai dimenticato.En: It was a special Christmas, one that Giovanni and the children would never forget.It: La bellezza della condivisione aveva portato luce nelle loro vite.En: The beauty of sharing had brought light into their lives.It: Natale era arrivato, e con esso, una nuova speranza.En: Christmas had arrived, and with it, a new hope. Vocabulary Words:the orphanage: l'orfanotrofioto cover: ricoprirecomplicated: complicatethe flu: l'influenzato spread: diffondersiworried: preoccupatoto dedicate: dedicarsithe caregiver: il custodeto add: aggiungerethe chill: il geloto reign: regnareto prepare: prepararethe Eve: la vigiliato assist: aiutareto cough: tossireto give up: arrendersito wake up: svegliarsito light up: illuminarsilaughter: le risatethe cry: il gridoto feel reborn: sentirsi rinatoto melt away: sciogliersidespite: nonostanteendless: infinitothe warmth: il calorecheer: l'allegriato forget: dimenticarethe beauty: la bellezzato share: condivisionehope: la speranza
Join us for a festive episode of the Lee's Summit Town Hall podcast as Santa Claus himself shares heartwarming stories and holiday cheer. From reading letters from children to discussing the true spirit of Christmas, this episode is filled with joy, laughter, and a touch of magic. Don't miss Santa's special message on the importance of giving and community spirit.
Fluent Fiction - Japanese: A Tokyo Orphanage's Christmas Eve Gift-Swap Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-18-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 東京孤児院のクリスマスの夜は、特別です。En: Christmas night at the Tokyo Orphanage is special.Ja: 毎年、この時期になると、孤児院の子どもたちはお互いのためにプレゼントを用意します。En: Every year, around this time, the children of the orphanage prepare presents for each other.Ja: 部屋はきらきらした明かりと紙雪の結晶でいっぱいで、どこからともなく焼き立てのクッキーの香りが漂っています。En: The rooms are filled with sparkling lights and paper snowflakes, and the scent of freshly baked cookies drifts in from somewhere.Ja: ハルト、ユキ、そしてサトシもわくわくしています。En: Haru, Yuki, and Satoshi are excited.Ja: ハルトは、12歳の活発な少年で、クリスマスパーティーの準備が大好きです。En: Haru is an active 12-year-old boy who loves preparing for the Christmas party.Ja: 今年もみんなが幸せでいられるように、一生懸命働いています。En: He is working hard again this year to make sure everyone is happy.Ja: ユキは慎重な10歳で、常に仲間を気にかけています。En: Yuki is a cautious 10-year-old and always cares for her friends.Ja: そして、サトシは9歳のいたずらっ子で、時々みんなを笑わせるのが得意です。En: Meanwhile, Satoshi is a mischievous 9-year-old who often makes everyone laugh.Ja: クリスマスイブの日、信じられない出来事が起こります。En: On Christmas Eve, something unbelievable happens.Ja: 何と、全てのプレゼントに「サトシ」宛てのラベルが貼られているのです！En: All the presents have labels addressed to "Satoshi"!Ja: 子どもたちは困惑します。En: The children are bewildered.Ja: 「どうしよう？」ハルトは考えます。En: "What should we do?" Haru wonders.Ja: 大切なパーティーが近づいています。En: The important party is approaching.Ja: 彼は、みんなに正しいプレゼントが渡るようにしたいのです。En: He wants to make sure everyone gets the right present.Ja: ユキが言います。「ハルト、どうする？早くしないと間に合わないよ！」En: Yuki says, "Haru, what are we going to do? If we don't hurry, we won't make it in time!"Ja: ハルトは決意します。「二人で事務所に行こう。そして、プレゼントリストを見つけよう。」En: Haru decides, "Let's go to the office together and find the gift list."Ja: ハルトとユキはこっそりと動き始めます。En: Haru and Yuki start moving quietly.Ja: 二人はヘッドミストレスの鍵を一時的に拝借し、事務所に忍び込みます。En: They temporarily borrow the headmistress's key and sneak into the office.Ja: 「ここだ！」ユキが叫びます。En: "Here it is!" Yuki exclaims.Ja: しかし、その瞬間、後ろから声が聞こえます。En: But at that moment, a voice comes from behind them.Ja: 「どうしたの？」ヘッドミストレスがドアに立っています！En: "What's going on?" The headmistress is standing at the door!Ja: ハルトとユキは慌てて説明します。En: Haru and Yuki hastily explain.Ja: サトシのラベルの混乱で、大騒ぎになってしまったことを話すと、ヘッドミストレスは笑い出します。En: They tell her about the chaos caused by the Satoshi labels, and the headmistress bursts into laughter.Ja: 「それは面白いね！じゃあ、早く直そう。」En: "That's funny! Let's hurry and fix it."Ja: 三人は急いで、ラベルを直し始めます。En: The three of them rush to correct the labels.Ja: 時間との戦いですが、全員の協力で、パーティーが始まる前に間に合います。En: It's a race against time, but with everyone's cooperation, they manage to finish before the party starts.Ja: パーティーの始めに、ヘッドミストレスが言います。「今日は大変だったけれど、みんな協力して素晴らしいチームワークを見せてくれたね。」En: At the beginning of the party, the headmistress says, "Today was tough, but you all showed wonderful teamwork by working together."Ja: ハルトもうなずきます。En: Haru nods in agreement.Ja: 「僕たち、チームがあるとできることがたくさんあるね！」En: "There are so many things we can do when we're a team!"Ja: そしてパーティーが始まり、子どもたちはそれぞれの正しいプレゼントを受け取ります。En: And so the party begins, and the children receive their correct presents.Ja: サトシは嬉しそうに笑いながら、みんなとプレゼントを交換します。En: Satoshi smiles happily as he exchanges gifts with everyone.Ja: ハルトも待ちに待ったサッカーボールを受け取り、大満足です。En: Haru also receives the long-awaited soccer ball and is very satisfied.Ja: その夜、東京孤児院にはいつもより一層温かい笑い声が響いていました。En: That night, more than ever, the warm laughter echoes through the Tokyo Orphanage.Ja: 物事を成し遂げるために、みんなで力を合わせるって素晴らしいことだと、ハルトは改めて感じたのでした。En: Haru once again feels how wonderful it is when everyone works together to accomplish things. Vocabulary Words:orphanage: 孤児院sparkling: きらきらしたbewildered: 困惑temporarily: 一時的にmischievous: いたずらっ子unbelievable: 信じられないlabels: ラベルhasty: 慌ててchaos: 混乱race against time: 時間との戦いcooperation: 協力burst into laughter: 笑い出しますaccomplish: 成し遂げるexchange: 交換cautious: 慎重なecho: 響いてactively: 一生懸命drifts: 漂っていますprepare: 用意baked: 焼き立てapproach: 近づいてcorrect: 正しいcooperate: 協力してwonderful: 素晴らしいdedication: 決意hurry: 急いでignite: 点火care: 気にかけていますkeys: 鍵sneak: 忍び込みます
Fluent Fiction - Swedish: From Foster Dreams to Family: Emil's Christmas Miracle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-12-18-08-38-20-sv Story Transcript:Sv: I det lilla svenska byn, omgivet av snöklädda träd, låg ett fosterhem.En: In the small Swedish village, surrounded by snow-covered trees, lay a foster home.Sv: Det doftade av gran och nybakat pepparkakor.En: It smelled of pine and freshly baked gingerbread cookies.Sv: Inuti växte en stor julgran som lyste upp med små, skimrande ljus och handgjorda prydnader.En: Inside grew a large Christmas tree that lit up with small, shimmering lights and handmade decorations.Sv: Det var vinter och det var nästan jul.En: It was winter, and it was almost Christmas.Sv: Emil var en tioårig pojke som bodde där.En: Emil was a ten-year-old boy who lived there.Sv: Han hade stora drömmar.En: He had big dreams.Sv: Han älskade att läsa sagor och önskade sig en familj som alltid skulle finnas där för honom.En: He loved reading fairy tales and wished for a family that would always be there for him.Sv: Men i år hade han ett särskilt mål: att göra den vackraste julprydnaden till granen.En: But this year, he had a special goal: to make the most beautiful Christmas decoration for the tree.Sv: Emil vandrade genom korridorerna, med snön som yrde utanför fönstren.En: Emil wandered through the corridors, with snow swirling outside the windows.Sv: Han kände sig lite osäker.En: He felt a bit insecure.Sv: Han saknade både material och talang, trodde han.En: He thought he lacked both materials and talent.Sv: Skulle hans prydnad verkligen kunna sticka ut?En: Could his decoration really stand out?Sv: Och skulle någon familj någonsin välja honom?En: And would any family ever choose him?Sv: En natt tog Emil ett modigt beslut.En: One night, Emil made a brave decision.Sv: Han smög ner till konstmaterialrummet.En: He sneaked down to the art materials room.Sv: Dörren knarrade lätt när han öppnade den.En: The door creaked slightly as he opened it.Sv: Där hittade han glittrigt papper, färgglada band, och små bjällror.En: There he found glittering paper, colorful ribbons, and small bells.Sv: Men han behövde mer hjälp, så han bad Astrid om hjälp.En: But he needed more help, so he asked Astrid for assistance.Sv: Astrid var en volontär som alltid log varmt mot Emil.En: Astrid was a volunteer who always smiled warmly at Emil.Sv: Hon älskade hans entusiasm och godhjärtade sätt.En: She loved his enthusiasm and kind-hearted nature.Sv: "Vi kan göra något tillsammans," sa hon och hjälpte honom tänka ut idéer.En: "We can make something together," she said, helping him brainstorm ideas.Sv: Tillsammans arbetade de varje kväll.En: Together, they worked every evening.Sv: De klippte, limmade och fnissade när prydnaden växte fram.En: They cut, glued, and giggled as the decoration took shape.Sv: Emil valde en stjärnform.En: Emil chose a star shape.Sv: Den glittrade som snö och hade små bjällror som klingade som julens egen melodi.En: It glittered like snow and had small bells that chimed like Christmas's own melody.Sv: Festivaldagen kom.En: Festival day arrived.Sv: Snön föll mjukt och barnen sprang omkring, förväntansfulla.En: Snow fell softly and the children ran around, excited.Sv: Granen i fosterhemmet strålade.En: The tree in the foster home glowed.Sv: Mitt i den, på toppen, satt Emils prydnad.En: In the middle of it, on the top, sat Emil's decoration.Sv: För första gången kände Emil sig stolt.En: For the first time, Emil felt proud.Sv: När besökarna strömmade in, stannade en familj vid granen.En: When visitors streamed in, a family stopped by the tree.Sv: Deras barn pekade och log.En: Their children pointed and smiled.Sv: "Titta på den där stjärnan!"En: "Look at that star!"Sv: utropade de.En: they exclaimed.Sv: Föräldrarna frågade vem som hade gjort den.En: The parents asked who had made it.Sv: När de fick veta att det var Emil, bad de att få träffa honom.En: When they learned it was Emil, they asked to meet him.Sv: De pratade länge.En: They talked for a long time.Sv: Det visade sig att de älskade konst och att deras hem var fyllt av skapelser.En: It turned out that they loved art and that their home was filled with creations.Sv: De log mot Emil och sa: "Vi skulle gärna vilja ha dig i vår familj."En: They smiled at Emil and said, "We would love to have you in our family."Sv: Emil kunde knappt tro sina öron.En: Emil could hardly believe his ears.Sv: Hans hjärta bultade, fylld av hopp och glädje.En: His heart pounded, filled with hope and joy.Sv: Han hade verkligen skapat något magiskt, och nu hade han chansen att få den familj han alltid önskat.En: He had truly created something magical, and now he had the chance to have the family he had always wished for.Sv: Så på den kalla, snöiga kvällen i det lilla svenska byn, omgiven av julens värme, fick Emil inte bara se sin dröm gå i uppfyllelse, utan han började också tro på sin egen förmåga och framtidens möjligheter.En: So on that cold, snowy evening in the small Swedish village, surrounded by the warmth of Christmas, Emil not only saw his dream come true but also began to believe in his own abilities and the possibilities of the future. Vocabulary Words:surrounded: omgivenfoster home: fosterhemsmelled: doftadegingerbread: pepparkakorshimmering: skimrandedecorations: prydnaderdreams: drömmarinsecure: osäkerwandered: vandradeswirling: yrdesneaked: smögcreaked: knarradeglittering: glittrigtribbons: bandbells: bjällrorvolunteer: volontärenthusiasm: entusiasmkind-hearted: godhjärtadebrainstorm: tänka utgiggled: fnissadechimed: klingadearrived: komglowed: stråladestreamed: strömmadepointed: pekadeexclaimed: utropadepounded: bultademagical: magisktbelieve: troabilities: förmåga
Fluent Fiction - Spanish: Finding Family: Mateo's Journey of Art and Acceptance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2025-12-18-23-34-02-es Story Transcript:Es: En una calurosa tarde de diciembre, los murales brillantes del orfanato en Buenos Aires resplandecían bajo el sol.En: On a hot December afternoon, the bright murals of the orphanage in Buenos Aires shimmered under the sun.Es: Niños corrían por el patio, sus risas mezclándose con el canto de las cigarras.En: Children ran through the yard, their laughter mixing with the song of the cicadas.Es: El orfanato estaba decorado con guirnaldas y luces navideñas, y el aire olía a pino y turrón.En: The orphanage was decorated with garlands and Christmas lights, and the air smelled of pine and turrón.Es: Mateo, un chico de catorce años con ojos soñadores y manos siempre manchadas de pintura, observaba desde una ventana.En: Mateo, a fourteen-year-old boy with dreamy eyes and hands always stained with paint, watched from a window.Es: Mateo pasaba sus días dibujando.En: Mateo spent his days drawing.Es: Sus cuadernos estaban llenos de paisajes, retratos y escenas llenas de vida.En: His notebooks were full of landscapes, portraits, and scenes full of life.Es: Pero en su corazón, había un deseo más profundo que el arte: encontrar una familia que lo quisiera.En: But in his heart, there was a desire deeper than art: to find a family that would love him.Es: Sin embargo, ese verano trajo más que los intensos rayos del sol.En: However, that summer brought more than the intense rays of the sun.Es: Trajo también una noticia inesperada.En: It also brought unexpected news.Es: Lucía, la enfermera que trabajaba en el orfanato, buscó a Mateo con una expresión preocupada.En: Lucía, the nurse who worked at the orphanage, looked for Mateo with a concerned expression.Es: "Mateo, tengo que hablar contigo," dijo con voz suave.En: "Mateo, I need to talk to you," she said softly.Es: "Encontramos algo en tus exámenes."En: "We found something in your exams."Es: Las palabras que siguieron fueron: "tienes una condición crónica."En: The words that followed were: "you have a chronic condition."Es: Mateo sintió que el mundo se detenía por un momento.En: Mateo felt the world stop for a moment.Es: Se preocupó.En: He worried.Es: ¿Qué familia querría adoptar a un niño enfermo?En: What family would want to adopt a sick child?Es: Decidió no contarle a nadie, especialmente no a posibles padres adoptivos que visitarían el orfanato por Navidad.En: He decided not to tell anyone, especially not potential adoptive parents who would visit the orphanage for Christmas.Es: Los días pasaron rápido.En: The days passed quickly.Es: Lucía notó que Mateo estaba más callado y distraído.En: Lucía noticed that Mateo was quieter and more distracted.Es: Durante una de sus visitas, lo encontró sentado solo, sus pinturas olvidadas en el suelo.En: During one of her visits, she found him sitting alone, his paintings forgotten on the floor.Es: "Mateo, ¿quieres hablar?En: "Mateo, do you want to talk?"Es: ", preguntó Lucía con ternura.En: Lucía asked tenderly.Es: Pero Mateo solo negó con la cabeza.En: But Mateo just shook his head.Es: Finalmente, llegó la víspera de Navidad.En: Finally, Christmas Eve arrived.Es: El orfanato estaba lleno de alegría.En: The orphanage was full of joy.Es: Familias potenciales llegaron para conocer a los niños.En: Potential families came to meet the children.Es: Mateo trató de sonreír y participar, pero su preocupación aumentaba.En: Mateo tried to smile and participate, but his worry grew.Es: En medio de la fiesta, Mateo se sintió débil.En: In the middle of the party, Mateo felt weak.Es: Se cayó en el patio y todos se reunieron alrededor de él.En: He fell in the yard and everyone gathered around him.Es: Lucía corrió a su lado.En: Lucía ran to his side.Es: "Mateo, tienes que ser honesto sobre tu diagnóstico," le susurró.En: "Mateo, you have to be honest about your diagnosis," she whispered.Es: Pero antes de que Mateo pudiera responder, ya había murmullos entre los presentes.En: But before Mateo could respond, there were already murmurs among those present.Es: Algunos padres se retiraron, pero una pareja se acercó a Lucía.En: Some parents withdrew, but a couple approached Lucía.Es: "Ese niño es especial," dijo la mujer, sus ojos brillando con admiración.En: "That boy is special," said the woman, her eyes shining with admiration.Es: "Queremos adoptarlo."En: "We want to adopt him."Es: Mateo, escuchando, se sintió descubierto y vulnerable, pero también aliviado.En: Mateo, listening, felt exposed and vulnerable, but also relieved.Es: Lucía lo miró con cariño y le dijo: "Mateo, tu salud no define quién eres.En: Lucía looked at him with affection and said, "Mateo, your health doesn't define who you are.Es: Eres talentoso y fuerte."En: You are talented and strong."Es: El chico, con lágrimas en los ojos, entendió que no tenía que esconderse.En: The boy, with tears in his eyes, understood that he didn't have to hide.Es: La pareja que había visto su talento y su fuerza, estaba dispuesta a darle un hogar.En: The couple who had seen his talent and strength were willing to give him a home.Es: Así, en esa noche calurosa de Navidad, Mateo comprendió que su diagnóstico era solo una parte de él.En: Thus, on that hot Christmas night, Mateo understood that his diagnosis was just a part of him.Es: Y que con amor y aceptación, su sueño de pertenecer finalmente podría hacerse realidad.En: And that with love and acceptance, his dream of belonging could finally come true.Es: Lucía sonrió, sabiendo que había ayudado a Mateo a encontrar su camino.En: Lucía smiled, knowing she had helped Mateo find his way. Vocabulary Words:the afternoon: la tardethe mural: el muralthe orphanage: el orfanatothe laughter: la risathe nurse: la enfermerathe yard: el patiothe garland: la guirnaldathe pine: el pinothe desire: el deseothe exam: el examenthe condition: la condiciónthe diagnosis: el diagnósticothe floor: el suelothe garden: el jardínthe news: la noticiathe health: la saludthe talent: el talentothe strength: la fuerzathe Christmas Eve: la víspera de Navidadthe admiration: la admiraciónthe intuition: la intuiciónthe tenderness: la ternurathe affection: el cariñothe belonging: la pertenenciathe acceptance: la aceptaciónthe path: el caminothe ray: el rayothe joy: la alegríathe couple: la parejathe scene: la escena
Fluent Fiction - Dutch: A Heartwarming Christmas on Ice: Love Under Falling Snowflakes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-17-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Onder de glinsterende kerstlichten van de stad, bevond de drukke ijsbaan zich in het hart van de feestelijkheden.En: Under the shimmering Christmas lights of the city, the bustling ice rink was at the heart of the festivities.Nl: Bram stond zenuwachtig op zijn schaatsen.En: Bram stood nervously on his skates.Nl: Sneeuwvlokken dwarrelden zachtjes naar beneden en de muziek van kerstmuziek vulde de frisse winterlucht.En: Snowflakes gently drifted down, and the music of Christmas carols filled the crisp winter air.Nl: Terwijl hij naar Sanne keek, die gracieus over het ijs gleed, voelde hij een lichte duizeligheid over zich heen komen.En: As he watched Sanne, who glided gracefully across the ice, he felt a slight dizziness come over him.Nl: "Het gaat goed," fluisterde Bram tegen zichzelf.En: "It's going well," Bram whispered to himself.Nl: Hij wilde zijn eerste date met Sanne niet verpesten.En: He didn't want to ruin his first date with Sanne.Nl: Sanne, in haar glanzende roze jas, had een vastberaden blik in haar ogen.En: Sanne, in her shiny pink coat, had a determined look in her eyes.Nl: Ze wilde indruk maken op Bram, maar diep van binnen voelde ze de vlinders in haar buik.En: She wanted to impress Bram, but deep down she felt butterflies in her stomach.Nl: Op dat moment probeerde Sanne een gedurfde draai.En: At that moment, Sanne attempted a daring spin.Nl: Haar schaatsen gleden snel over het ijs, maar halverwege verloor ze haar evenwicht en viel.En: Her skates glided swiftly over the ice, but halfway through she lost her balance and fell.Nl: Omstanders keken geschrokken op, maar Sanne lachte het weg terwijl ze overeind krabbelde.En: Onlookers looked on in surprise, but Sanne laughed it off as she scrambled upright.Nl: Ondanks haar overmoed toverde haar glimlach een geruststellend gevoel.En: Despite her daring move, her smile offered a reassuring feeling.Nl: Bram schaatste naar haar toe, zich zorgen makend, terwijl zijn hoofd begon te bonzen van de koorts die hij verdoezelde.En: Bram skated over to her, worried, while his head started pounding from the fever he was hiding.Nl: "Gaat het, Sanne?"En: "Are you okay, Sanne?"Nl: vroeg hij, terwijl hij zijn hand uitstak.En: he asked, extending his hand.Nl: Zijn stem klonk zwak.En: His voice sounded weak.Nl: Precies op dat moment kwam Marieke aanlopen.En: Just then, Marieke walked over.Nl: Haar ogen scanden de ijsbaan en vonden haar broer.En: Her eyes scanned the ice rink and found her brother.Nl: "Bram!En: "Bram!Nl: Het gaat niet goed met je," riep ze.En: You're not doing well," she called out.Nl: Ze merkte de bleekheid op zijn gezicht en de kleine rimpel van zorgen op zijn voorhoofd.En: She noticed the paleness on his face and the small wrinkle of concern on his forehead.Nl: Met tegenzin gaf Bram toe: "Ja, ik voel me niet zo lekker."En: Reluctantly, Bram admitted, "Yes, I'm not feeling too well."Nl: Hij wilde niet dat de dag in het water viel.En: He didn't want the day to be ruined.Nl: Hij wilde samen met Sanne genieten, ondanks alles.En: He wanted to enjoy the time with Sanne, despite everything.Nl: Marieke legde haar arm om hem heen en keek streng.En: Marieke put her arm around him and looked sternly.Nl: "Laten we wat warme chocolademelk gaan halen," stelde ze voor, haar toon zachter.En: "Let's go get some hot chocolate," she suggested, her tone softer.Nl: Ze begreep zijn verlangen naar een goede dag, maar ook de noodzaak van rust.En: She understood his desire for a good day, but also the necessity of rest.Nl: In het gezellige café naast de ijsbaan, zaten ze rond een tafeltje met stomende bekers chocola voor zich.En: In the cozy café next to the ice rink, they sat around a small table with steaming cups of chocolate in front of them.Nl: De warmte van de chocolademelk deed Bram goed en Sanne voelde haar vingers weer tintelen na de val.En: The warmth of the hot chocolate did Bram good, and Sanne felt her fingers tingle again after the fall.Nl: Hoewel niet alles volgens plan was gegaan, straalde een lichte tevredenheid in hun ogen.En: Although not everything had gone according to plan, a light sense of satisfaction shone in their eyes.Nl: Bram keek naar Sanne, zijn stem eerlijk: "Bedankt dat je vandaag met me wilde doorbrengen.En: Bram looked at Sanne, his voice sincere: "Thank you for spending today with me.Nl: Sorry dat ik niet helemaal eerlijk was over hoe ik me voelde."En: Sorry that I wasn't completely honest about how I was feeling."Nl: Sanne glimlachte naar hem, haar ogen glinsterend van begrip.En: Sanne smiled at him, her eyes glistening with understanding.Nl: "Je hoeft niets te verbergen voor mij, Bram.En: "You don't have to hide anything from me, Bram.Nl: Ik vind je leuk om wie je bent, niet om wat je doet."En: I like you for who you are, not for what you do."Nl: Marieke keek tevreden toe hoe haar broer zijn les had geleerd - eerlijkheid en zorg voor jezelf waren belangrijk.En: Marieke watched on with satisfaction as her brother learned his lesson - honesty and taking care of yourself were important.Nl: En Sanne had ingezien dat ware charme niet in indrukwekkende trucs zit, maar in oprechte connecties.En: And Sanne realized that true charm doesn't lie in impressive tricks, but in genuine connections.Nl: Die nacht, onder de lichtjes van de reusachtige kerstboom, was het hun gelach dat de winterlucht vulde.En: That night, under the lights of the gigantic Christmas tree, it was their laughter that filled the winter air.Nl: De kerstgeest lag niet in de perfectie, maar in de eenvoudige warmte van verbintenis.En: The Christmas spirit wasn't in perfection, but in the simple warmth of connection.Nl: Het was een kerst om nooit te vergeten.En: It was a Christmas to never forget. Vocabulary Words:shimmering: glinsterendebustling: drukkeice rink: ijsbaannervously: zenuwachtigdrifted: dwarreldencrisp: frissedizziness: duizeligheidwhispered: fluisterdedetermine: vastberadenbutterflies: vlindersattempted: probeerdedaring: gedurfdespin: draaionlookers: omstandersscrambled: krabbeldepounding: begenbonefever: koortspaleness: bleekheidreluctantly: met tegenzindesire: verlangennecessity: noodzaaktingle: tintelensincere: eerlijkglistening: glinsterendlesson: lesgenuine: oprechtecharm: charmegigantic: reusachtigeperfection: perfectieconnection: verbintenis
Fluent Fiction - Norwegian: From Job Interview Fiasco to Heartwarming First Date Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-17-08-38-20-no Story Transcript:No: Det var en kald desemberdag, da snøfnugg begynte å danse utenfor kafévinduene i Bergen.En: It was a cold December day when snowflakes began to dance outside the café windows in Bergen.No: Den lille kaféen i Torget var pyntet med julelys og granbar, og duften av nystekte kanelboller fylte rommet.En: The little café in Torget was decorated with Christmas lights and pine branches, and the scent of freshly baked cinnamon rolls filled the room.No: Sindre satt nervøst ved et bord ved vinduet, iført en nypresset dress og slips.En: Sindre sat nervously at a table by the window, dressed in a freshly pressed suit and tie.No: Han kastet et blikk på klokken og justerte på et slips som allerede var rett.En: He glanced at the clock and adjusted a tie that was already straight.No: Kari hadde akkurat kommet inn i kaféen, iført en tykk, rød genser med en julekatt på.En: Kari had just entered the café, wearing a thick, red sweater with a Christmas cat on it.No: Hun så med et varmt smil på Sindre, som hadde reist seg litt for å hilse henne med et fast håndtrykk.En: She looked at Sindre with a warm smile, who had stood up slightly to greet her with a firm handshake.No: Kari lo lavt og ga ham en klem i stedet.En: Kari laughed softly and gave him a hug instead.No: "Hei! Så hyggelig å møte deg, Sindre," sa hun muntert mens hun satte seg ned.En: "Hi! So nice to meet you, Sindre," she said cheerfully as she sat down.No: Sindre smilte stivt. "Ja, det er hyggelig å møte deg også, Kari. Jeg er veldig spent."En: Sindre smiled stiffly. "Yes, it's nice to meet you too, Kari. I'm very excited."No: Kari la merke til at han virket mer anspent enn hun hadde forventet, men hun la det til side mens de bestilte kakao og kaffe.En: Kari noticed that he seemed more tense than she had expected, but she pushed it aside as they ordered cocoa and coffee.No: Snøen falt stille utenfor vinduet, og selv om innetemperaturen var behagelig, følte Sindre seg veldig varm.En: The snow fell quietly outside the window, and although the indoor temperature was comfortable, Sindre felt very warm.No: "Så, Sindre, hva liker du å gjøre i fritiden?" spurte Kari avslappet og kikket over koppen sin.En: "So, Sindre, what do you like to do in your free time?" asked Kari relaxedly, peering over her cup.No: Sindre rettet seg opp i stolen. "Jeg er veldig dedikert til å utvikle mine ferdigheter. Jeg jobber godt i team og har stor kapasitet til å takle utfordringer under press."En: Sindre straightened up in his chair. "I am very dedicated to developing my skills. I work well in a team and have a great capacity to handle challenges under pressure."No: Kari lo igjen, men stoppet da hun så det alvorlige uttrykket i ansiktet hans. "Eh... det er flott at du er så fokusert. Men hva med hobbyer? Noe du liker å gjøre for moro skyld?"En: Kari laughed again but stopped when she saw the serious expression on his face. "Eh... it's great that you're so focused. But what about hobbies? Something you like to do for fun?"No: Sindre blunket raskt, litt forvirret. Skulle han ikke diskutere sine kvalifikasjoner? "Jo, jeg liker... å lage presentasjoner og jobbe med excel," svarte han og hørtes litt stolt ut.En: Sindre blinked quickly, a bit confused. Was he not supposed to discuss his qualifications? "Well, I like... making presentations and working with Excel," he replied, sounding a bit proud.No: Det ble stille et øyeblikk, og Kari trengte et par sekunder på å forstå hva som skjedde.En: There was a moment of silence, and Kari needed a couple of seconds to understand what was happening.No: Hun måtte være rettferdig - det virket som en stor misforståelse. "Unnskyld, men tror du dette er noe annet enn det er?"En: She had to be fair—it seemed like a big misunderstanding. "Sorry, but do you think this is something other than what it is?"No: Sindre rødmet dypt. "Er dette ikke et jobbintervju?" spurte han nølende.En: Sindre blushed deeply. "Is this not a job interview?" he asked hesitantly.No: Kari klappet ham vennlig på hånden og smilte beroligende.En: Kari patted his hand kindly and smiled reassuringly.No: "Nei, dette er vår første date! Men jeg setter pris på all informasjon om dine kvaliteter, faktisk."En: "No, this is our first date! But I do appreciate all the information about your qualities, actually."No: Den plutselige realiseringen fikk Sindre til å le av lettelse. "Oi, jeg forstår nå. Jeg er virkelig lei for det. Jeg var så nervøs." Han strakte seg over bordet og sa oppriktig, "La oss begynne på nytt?"En: The sudden realization made Sindre laugh with relief. "Oh, I get it now. I'm really sorry about that. I was so nervous." He reached across the table and said sincerely, "Shall we start over?"No: Stemningen lettet betraktelig da de begge lo av det lille dramaet.En: The atmosphere lightened considerably as they both laughed at the little drama.No: Samtalen fløt naturlig, og begge oppdaget felles interesser; teater, fjellturer og en felles forkjærlighet for pepperkaker.En: The conversation flowed naturally, and they both discovered shared interests: theater, mountain hikes, and a mutual fondness for gingerbread cookies.No: Da de sa farvel ved døra, med vinden som bøyde trærne forsiktig, bestemte de seg for å møtes igjen.En: As they said goodbye at the door, with the wind gently bending the trees, they decided to meet again.No: Kanskje på Bryggen, eller ta en tur på Fløyen.En: Maybe at Bryggen, or take a trip to Fløyen.No: Varmen fra kaféen hadde fulgt dem ut i kulden.En: The warmth from the café had followed them out into the cold.No: Sindre lærte å finne humor i kaoset, mens Kari innså kraften i å møte små pinlige øyeblikk med et smil.En: Sindre learned to find humor in chaos, while Kari realized the power of facing small embarrassing moments with a smile.No: Med en ny dato på kalenderen, gikk de hver sin vei, men begge med et lett hjerte.En: With a new date on the calendar, they went their separate ways but both with a light heart.No: Det var, tross alt, juletid - en tid for å skape varme forbindelser.En: After all, it was Christmas time—a time to create warm connections. Vocabulary Words:snowflakes: snøfnuggcinnamon: kanelnervously: nervøstfreshly pressed: nypressetglanced: kastet et blikkadjusted: justertefirm handshake: fast håndtrykkhug: klemwarm smile: varmt smilserious expression: alvorlige uttrykketconfused: forvirretblushed: rødmethesitantly: nølendereassuringly: beroligendenew date: ny datoflowed naturally: fløt naturligfondness: forkjærlighetbending: bøyderealization: forståelserelief: lettelsemutual: fellesmisunderstanding: misforståelsededicated: dedikertcapacity: kapasitetchallenges: utfordringerhikes: fjellturerqualities: kvaliteterembarrassing: pinligeappreciate: sette pris påconnections: forbindelser
Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Unexpected Rain: A Heartwarming Winter Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-12-17-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: El cel de Barcelona es cobria de núvols grisos, anunciant pluja imminent.En: The sky of Barcelona was covered with gray clouds, announcing imminent rain.Ca: Tot i així, el Parc Güell brillava amb els seus colors vius i les formes úniques dissenyades per Gaudí, fent que fins i tot un dia d'hivern semblés ple de vida.En: Nevertheless, Parc Güell sparkled with its vivid colors and unique shapes designed by Gaudí, making even a winter's day seem full of life.Ca: Les palmeres es gronxaven suaument al vent fred, i els visitants del parc es protegien amb bufandes i gorres.En: The palm trees swayed gently in the cold wind, and the park's visitors sheltered themselves with scarves and hats.Ca: Oriol estava assegut en un banc, just a sota d'una de les característiques arcs de trencadís.En: Oriol was sitting on a bench just below one of the distinctive mosaic arches.Ca: Portava un abric gruixut i mirava el rellotge constantment.En: He wore a thick coat and constantly checked his watch.Ca: Era un noi pensatiu, sempre vigilant l'hora, esperant amb certa ansietat la Marta.En: He was a thoughtful young man, always keeping an eye on the time, waiting with a bit of anxiety for Marta.Ca: Feia poc que havien reconnectat a través de les xarxes socials.En: They had recently reconnected through social networks.Ca: Volia causar una bona impressió i demostrar que podia ser una bona parella per a ella.En: He wanted to make a good impression and show that he could be a good partner for her.Ca: Marta va arribar amb un somriure càlid, el qual va calmar les inseguretats de l'Oriol tot i que encara burxaven en el seu interior com la punxa d'un cactus.En: Marta arrived with a warm smile, which calmed Oriol's insecurities even though they still pricked inside him like the thorn of a cactus.Ca: La seva trobada estava ben planificada: passejarien pel parc i prendrien un cafè fins que el sol es pongués darrere de les muntanyes de Collserola.En: Their meeting was well planned: they would stroll through the park and have a coffee until the sun set behind the mountains of Collserola.Ca: Però el cel amenaçava amb canviar els seus plans.En: But the sky threatened to change their plans.Ca: —Hola, Oriol!En: "Hello, Oriol!"Ca: — Va dir Marta, amb una bufanda vermella embolicada al coll.En: Marta said, with a red scarf wrapped around her neck.Ca: —És preciós aquest lloc, malgrat el fred.En: "This place is beautiful, despite the cold."Ca: —Hola, Marta!En: "Hi, Marta!Ca: Sí, Gaudí sabia com fer-ho especial —va respondre Oriol, intentant mantenir la calma.En: Yes, Gaudí knew how to make it special," Oriol responded, trying to stay calm.Ca: La conversa fluïa de manera senzilla mentre caminaven, fins que Oriol va veure com unes gotes de pluja començaven a caure sobre el camí.En: The conversation flowed easily as they walked until Oriol noticed a few drops of rain starting to fall on the path.Ca: El seu cor es va accelerar.En: His heart raced.Ca: Havia planejat aquest moment amb cura, i ara semblava que la pluja el desbarataria.En: He had planned this moment carefully, and now it seemed the rain would spoil it.Ca: —Vols que busquem refugi en algun lloc?En: "Do you want to find shelter somewhere?Ca: Puc trobar un cafè proper —va suggerir l'Oriol, decidit a no deixar que la pluja els arruïnés la tarda.En: I can find a nearby café," Oriol suggested, determined not to let the rain ruin their afternoon.Ca: Marta va assentir amb alegria.En: Marta nodded cheerfully.Ca: Uns minuts després, es trobaven en un petit cafè, acollidor i càlid.En: A few minutes later, they found themselves in a small café, cozy and warm.Ca: Una llum tènue il·luminava les taules de fusta polida.En: A soft light illuminated the polished wooden tables.Ca: Oriol va respirar fons mentre agafava la seva tassa de cafè, sentint-se més relaxat per primera vegada aquell dia.En: Oriol took a deep breath as he held his coffee cup, feeling more relaxed for the first time that day.Ca: La conversa es va tornar viva, plena de rialles i records de l'escola.En: The conversation became lively, filled with laughter and school memories.Ca: Oriol es va adonar que compartien molt més del que pensava.En: Oriol realized they shared much more than he had thought.Ca: Parlaven dels seus llibres favorits i dels petits detalls que feien el Nadal tan especial, com les fires de Santa Llúcia i els llums que omplien els carrers de la ciutat.En: They talked about their favorite books and the little details that made Christmas so special, like the Santa Llúcia fairs and the lights that filled the city's streets.Ca: Quan van sortir del cafè, un caminet de llum brillava al carrer.En: When they left the café, a path of light shone on the street.Ca: Oriol, amb un somriure satisfet, va sentir que, a vegades, les coses inesperades podien ser les millors.En: Oriol, with a satisfied smile, felt that sometimes the unexpected could be the best.Ca: Se'n van anar caminant cap a l'estació, ja amb la idea de trobar-se de nou per visitar el mercat de Nadal la setmana següent.En: They walked toward the station, already with the idea of meeting again to visit the Christmas market the following week.Ca: Amb el vent a favor, Oriol havia après que el més important no era la perfecció, sinó ser un mateix.En: With the wind in his favor, Oriol had learned that the most important thing wasn't perfection, but being oneself.Ca: I amb això, el vent d'hivern semblava una mica menys fred, mentre la mà de Marta tocava lleugerament la seva.En: And with that, the winter wind seemed a little less cold as Marta's hand lightly touched his. Vocabulary Words:the sky: el celthe clouds: els núvolsthe rain: la plujathe wind: el ventthe bench: el bancthe scarf: la bufandathe thoughts: els pensamentsimpression: impressióthe park: el parcthe mountains: les muntanyesto shelter: refugiar-sethe anxiety: l'ansietatthe smile: el somriurethe insecurities: les inseguretatsto stroll: passejarthe path: el camíthe café: el cafèto spoil: desbaratarthe tables: les taulesthe light: la llummemories: recordsthe books: els llibresthe fairs: les firesthe market: el mercatthe station: l'estacióthe hand: la màto plan: planificarto laugh: riureunexpected: inesperatthe perfection: la perfecció
Fluent Fiction - French: Heartwarming Winter Date: Skating Through First Impressions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-12-17-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: C'était une belle soirée d'hiver à Paris.En: It was a beautiful winter evening in Paris.Fr: La Place de l'Hôtel de Ville scintillait de lumières de Noël.En: La Place de l'Hôtel de Ville glittered with Christmas lights.Fr: Les odeurs de marrons grillés flottaient dans l'air frais.En: The scent of roasted chestnuts floated in the fresh air.Fr: Luc se tenait devant la patinoire, un peu nerveux.En: Luc stood in front of the skating rink, a bit nervous.Fr: Ce soir, il avait un rendez-vous avec Claire.En: This evening, he had a date with Claire.Fr: C'était leur premier rendez-vous.En: It was their first date.Fr: Il voulait tellement l'impressionner.En: He wanted so much to impress her.Fr: Claire arriva, sourire aux lèvres, portant un bonnet rouge vif et une écharpe en laine.En: Claire arrived, smiling, wearing a bright red beanie and a wool scarf.Fr: Elle avait l'air enthousiaste.En: She looked enthusiastic.Fr: "Salut, Luc!"En: "Hi, Luc!"Fr: dit-elle avec énergie.En: she said energetically.Fr: "Je suis impatiente de patiner!"En: "I'm excited to skate!"Fr: Luc sourit timidement.En: Luc smiled timidly.Fr: "Moi aussi," répondit-il, bien que l'idée de patiner le stressait un peu.En: "Me too," he replied, although the thought of skating stressed him a little.Fr: Il savait qu'il n'était pas très à l'aise sur la glace, mais il espérait que cela ne le trahirait pas.En: He knew he wasn't very comfortable on the ice, but he hoped it wouldn't betray him.Fr: Ils enfilèrent leurs patins.En: They put on their skates.Fr: Claire glissa presque naturellement sur la glace, riant et s'amusant.En: Claire glided almost naturally on the ice, laughing and having fun.Fr: Luc tenta de garder son équilibre, mais ses jambes tremblaient un peu.En: Luc tried to keep his balance, but his legs trembled a bit.Fr: Il fit un faux pas et tomba doucement sur ses genoux.En: He made a misstep and gently fell to his knees.Fr: Claire se tourna vers lui et éclata de rire.En: Claire turned to him and burst into laughter.Fr: "Ça va, Luc?"En: "Are you okay, Luc?"Fr: Luc rougit, mais il rit aussi.En: Luc blushed, but he laughed too.Fr: "Oui, ça va.En: "Yes, I'm okay.Fr: Je pense que je vais avoir besoin de ton aide."En: I think I'm going to need your help."Fr: Claire tendit la main.En: Claire extended her hand.Fr: "Allons-y ensemble.En: "Let's go together.Fr: On apprend."En: We're learning."Fr: Grâce au soutien de Claire, Luc se remit sur pied.En: With Claire's support, Luc got back on his feet.Fr: Ils patinaient lentement, côte à côte.En: They skated slowly, side by side.Fr: Luc apprit à rire de ses maladresses.En: Luc learned to laugh at his clumsiness.Fr: Claire, avec sa chaleur et son encouragement, rendait l'expérience joyeuse.En: Claire, with her warmth and encouragement, made the experience joyful.Fr: Sous les lumières scintillantes, un moment magique se produisit.En: Under the sparkling lights, a magical moment occurred.Fr: Luc parvint enfin à glisser avec confiance.En: Luc finally managed to glide confidently.Fr: Il prit même la main de Claire pour tourner en une petite danse sur la glace.En: He even took Claire's hand to spin in a little dance on the ice.Fr: La musique festive ajoutait une ambiance de rêve.En: The festive music added a dreamy atmosphere.Fr: Claire éclata de rire, ravie par sa nouvelle assurance.En: Claire burst out laughing, delighted by his newfound confidence.Fr: "Tu es très bon!"En: "You're really good!"Fr: s'exclama-t-elle en souriant.En: she exclaimed with a smile.Fr: Après le patinage, ils s'assirent à une table près d'un stand de chocolat chaud.En: After skating, they sat at a table near a hot chocolate stand.Fr: La vapeur chaude s'élevait des tasses, réchauffant leurs mains et leurs cœurs.En: The hot steam rose from the cups, warming their hands and their hearts.Fr: Ils partageaient des histoires personnelles, riant souvent.En: They shared personal stories, laughing often.Fr: "J'ai passé une merveilleuse soirée, Luc," dit Claire en baissant les yeux timidement.En: "I had a wonderful evening, Luc," said Claire, looking down shyly.Fr: "Moi aussi, Claire.En: "Me too, Claire.Fr: Merci pour ta patience," répondit Luc en regardant ses yeux brillants.En: Thank you for your patience," replied Luc, looking into her bright eyes.Fr: Ils décidèrent de se revoir bientôt, ravis de cette belle rencontre.En: They decided to see each other again soon, thrilled by this beautiful meeting.Fr: Luc rentrait chez lui, le cœur léger.En: Luc went home, his heart light.Fr: Il avait appris ce soir-là que l'authenticité et le sourire étaient plus forts que la perfection.En: That evening, he had learned that authenticity and a smile were stronger than perfection.Fr: Il se sentait plus confiant et avait hâte de retrouver Claire.En: He felt more confident and was eager to see Claire again.Fr: Un nouveau chapitre commençait.En: A new chapter was beginning. Vocabulary Words:the evening: la soiréethe rink: la patinoirenervous: nerveuxto impress: impressionnerthe beanie: le bonnetenergetically: avec énergiecomfortable: à l'aiseto tremble: tremblerthe misstep: le faux pasthe knees: les genouxto laugh: rirethe clumsiness: la maladressethe warmth: la chaleurthe encouragement: l'encouragementjoyful: joyeuseconfidently: avec confianceto spin: tournerthe dance: la dansethe atmosphere: l'ambiancethe confidence: l'assurancethe steam: la vapeurto rise: s'éleverto shyly look down: baisser les yeux timidementthe patience: la patiencethrilled: ravisthe encounter: la rencontreauthenticity: l'authenticitéthe perfection: la perfectionto feel: se sentirthe chapter: le chapitre
A little girl brings great joy to a pair of unexpected listeners. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See https://pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.
Last night at Sycuan Casino Resort, our friends in LOCASH held a special Thank You show for all our listeners that became Partners in Hope this year. Chris and Preston are big supporters of St Jude and shared a very special moment they had with a patient that changed Chris' life.
Don't miss this insightful episode featuring Brooke Turner, where she unveils the secrets to safe training for expecting moms.Brooke shares her personal stories, expert tips, and practical strategies that can change the way you approach fitness during pregnancy. In this episode, we cover:* Innovative strategies for safe workouts during pregnancy.* Nutrition tips for expecting moms.* Mental and emotional wellness insights.* Benefits of physical activity during pregnancy.* Overcoming common barriers to exercising.* Significance of community support during pregnancy.* Heartwarming anecdotes that inspire confidence.Tune in to be inspired and equipped with the knowledge to navigate this transformative stage of life with confidence and strength.
Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Roads to a Heartwarming Holiday Hospitality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-15-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A havas táj csendes volt és békés, amikor László, Judit és Katalin útnak indultak a magyar vidéken.En: The snowy landscape was quiet and peaceful as László, Judit, and Katalin set off through the Hungarian countryside.Hu: Az autó melegen dorombolt, mint egy elégedett macska, a három barát pedig tele volt izgalommal az ünnepi utazás miatt.En: The car purred warmly like a contented cat, and the three friends were filled with excitement for the festive journey.Hu: A karácsonyi fények vidáman pislogtak a falvakon keresztül, és mindenhol meg lehetett látni a szikrázó hópelyheket, amint lassan ereszkedtek alá a földre.En: Christmas lights twinkled cheerfully through the villages, and everywhere you could see the sparkling snowflakes slowly descending to the ground.Hu: Ahogy közeledtek a következő faluhoz, Judit hirtelen összehúzta magát az ülésén.En: As they approached the next village, Judit suddenly huddled on her seat.Hu: László rögtön észrevette, hogy valami nem stimmel.En: László immediately noticed that something was wrong.Hu: "Jól vagy, Judit?En: "Are you okay, Judit?"Hu: " kérdezte aggódva.En: he asked worriedly.Hu: Judit elmosolyodott, bár gyenge volt.En: Judit smiled weakly.Hu: "Csak egy kis fejfájás, semmi komoly," válaszolta, de László érezte, hogy ez több annál.En: "Just a little headache, nothing serious," she replied, but László sensed it was more than that.Hu: Katalin, aki mellettük ült, azonnal elővette a telefonját, hogy megnézze a közeli orvosi rendelőket.En: Katalin, who was sitting beside them, immediately took out her phone to check for nearby medical clinics.Hu: Az út jeges volt, és a hó egyre sűrűbben hullott, ami megnehezítette az előrehaladást.En: The road was icy, and the snow was falling more densely, making progress difficult.Hu: "László, nézzük meg a következő falut.En: "László, let's check the next village.Hu: Talán van ott orvos, aki segíthet," javasolta Katalin.En: Maybe there's a doctor there who can help," suggested Katalin.Hu: László bólintott és meghozta a döntést.En: László nodded and made the decision.Hu: Tudta, hogy kockázatos a viharos időben letérni az útról, de Judit állapota fontosabb volt.En: He knew it was risky to stray from the road in the stormy weather, but Judit's condition was more important.Hu: A kis falu, ahová tartottak, csak pár kilométerre volt tőlük, de a hóesés jelentősen lelassította őket.En: The small village they were heading to was only a few kilometers away, but the snowfall significantly slowed them down.Hu: Az autó motorja küzdött a csúszós és lefagyott úton.En: The car's engine struggled on the slippery and frozen road.Hu: Végül elértek a falu szélén álló kis orvosi rendelőhöz.En: Finally, they reached the small medical clinic on the edge of the village.Hu: Az épület előtt alig volt hely a parkolásra, de szerencsére László sikerült letennie az autót.En: There was hardly any space to park in front of the building, but fortunately, László managed to park the car.Hu: Judit már nagyon gyengének tűnt, amikor kiszálltak.En: Judit looked very weak as they got out.Hu: A rendelő zárva volt, és László az ajtóra kopogott.En: The clinic was closed, and László knocked on the door.Hu: Végül a faluból előbukkant egy idősebb úr, aki a falu orvosa volt.En: Eventually, an older gentleman appeared from the village, who was the village doctor.Hu: László kérte, hogy segítsen rajtuk.En: László asked for his help.Hu: Az orvos először vonakodott, mert karácsony este volt, de látva Judit állapotát, kinyitotta az ajtót.En: The doctor hesitated at first because it was Christmas Eve, but seeing Judit's condition, he opened the door.Hu: „Jó, gyertek beljebb, megvizsgálom” - mondta végül.En: “Alright, come in, I'll examine you,” he finally said.Hu: A barátokat melegség ölelte körül a klinikán, és az orvos alaposan megvizsgálta Juditot.En: Warmth enveloped the friends inside the clinic, and the doctor thoroughly examined Judit.Hu: Hálásan figyeltek, ahogy az orvos gyors intézkedései nyomán Judit kezdett jobban lenni.En: They watched gratefully as Judit started feeling better thanks to the doctor's prompt actions.Hu: Katalin és László megkönnyebbülten fújtak egyet.En: Katalin and László breathed a sigh of relief.Hu: Miután Judit állapota stabilizálódott, az orvos meghívta őket a falu közösségi házába a helyi karácsonyi ünnepségre.En: After Judit's condition stabilized, the doctor invited them to the village community center for the local Christmas celebration.Hu: A falu lakói kedvesen fogadták őket.En: The villagers welcomed them kindly.Hu: Az asztalokon kalács, forralt bor, és egyéb finomságok sorakoztak.En: On the tables were cake, mulled wine, and other treats.Hu: A karácsonyfa alatt ajándékcsomagok, amelyek mindenkinek örömet okoztak.En: Under the Christmas tree were gift packages that brought joy to everyone.Hu: László rádöbbent, hogy néha idegenek segítőkészsége az igazi ajándék.En: László realized that sometimes the generosity of strangers is the real gift.Hu: Ahogy a hó lassan elcsitult és a csillagok kiragyogtak az égen, a három barát melegen ölelkezett a falu társaságában.En: As the snow slowly calmed and the stars shone brightly in the sky, the three friends embraced warmly in the village's company.Hu: Egy kicsit más volt ez a karácsony, de talán éppen hogy ettől lett igazán különleges.En: This Christmas was a bit different, but perhaps that's what made it truly special. Vocabulary Words:landscape: tájcontented: elégedettfestive: ünnepitwinkled: pislogtakhuddled: összehúzta magátsensed: érezteclinics: rendelőkicy: jegesdense: sűrűstray: letérnistormy: viharosengine: motorslippery: csúszósfrozen: lefagyotthesitated: vonaKodottexamine: megvizsgálstabilized: stabilizálódottgenerosity: segítőkészségcommunity: közösségicelebration: ünnepségmulled wine: forralt borgift packages: ajándékcsomagokcalmed: elcsitultembraced: ölelkezettuncommon: szokatlanwelcome: fogadtákgratefully: hálásanrelief: megkönnyebbülésprompt: gyorsaction: intézkedés
In this special episode, we're joined once again by two extraordinary figures in the world of opera, mezzo-soprano Frederica von Stade, affectionately known as Flicka, and composer Jake Heggie. Flicka has graced the great opera houses and concert halls for over four decades, known for her captivating performances in roles by Rossini and Bellini, as well as her powerful interpretations of modern works like Heggie's own operas, including Dead Man Walking. Jake is renowned for his operas, having created over ten full-length works, including the widely acclaimed Moby-Dick and, of course, Dead Man Walking.In Part 1, we delve into their creative partnership, particularly focusing on their song cycle Paper Wings, inspired by Flicka's children. They share personal stories about the songs that resonate universally, illustrating how specific experiences can lead to broader emotional connections in art. The discussion also touches on the joy of collaborating and the importance of maintaining humor in their performances.[Subscriber Content] In Part 2, Jake and Flicka reveal more about their personal journeys with music and performance, including the importance of pushing through those dreaded "bad days" where things just don't seem to work right. Flicka discusses the emotional depth in her interpretations, while Jake reflects on the significance of trust in music. Their insights provide a deeper understanding of the art of singing, composing, and music in general enriching the listener's appreciation for the nuances of opera and lyrical storytelling. Listen in for a heartwarming conversation filled with memories, laughter, and profound insights into the world of music and creativity.Would you like more inspirational stories, suggestions, insights, and a place to continue the conversations with other listeners? Visit anthonyplog-on-music.supercast.com to learn more! As a Contributing Listener of "Anthony Plog on Music," you'll have access to extra premium content and benefits including: Extra Audio Content: Only available to Contributing Listeners. Podcast Reflections: Tony's written recaps and thoughts on past interviews, including valuable tips and suggestions for students. Ask Me Anything: Both as written messages and occasional member-only Zoom sessions. The Show's Discord Server: Where conversations about interviews, show suggestions, and questions happen. It's a great place to meet other listeners and chat about all things music! Can I just donate instead of subscribing? Absolutely! Cancel at anytime and easily resubscribe when you want all that extra content again. Learn more about becoming a Contributing Listener @ anthonyplog-on-music.supercast.com!
As Wizzy continues his bid to win Jen's forgiveness, the two continue to open presents around the tree, and this time, it seems they've unwrapped a delightful story to read! Rainbow Dash being criminally tried, doesn't that just scream "Heartwarming" to you? Read Rainbow Dash, Spirit of Hearth's Warming versus The Grand Council of Holidays by TCC56 right here: https://www.fimfiction.net/story/548332/rainbow-dash-spirit-of-hearths-warming-versus-the-grand-council-of-holidays
Heartwarming festive tales of WWII. Cry. Laugh. Learn. German POW story, "Last Flight" Lancaster tale, Wilf Shaw goes to church, Stop Press headlines, much more. Your free christmas gift: The Fighting Through digital jigsaw: Here's something to entertain pending the next episode, a Fighting Through puzzle, courtesy of Lisa Loftis! #puzzle #ww2 Play at https://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=1d5d66386b74 James Papalia's book - The Secret Portalhttps://amzn.to/3KGPAG2 I'm recommending this service for FREE automatic new epsiode notifications: FeedSpot automatic email service for free email notifications. Find the Fighting Through Podcast on the list at this link. Fill in your details and get notified every time an episode drops. These folks help me to promote the show in the search engines so please support them. https://podcast.feedspot.com/world_war_ii_podcasts/ Fighting Through website - Show notes and photos:https://www.fightingthroughpodcast.co.uk/126-christmas-at-war-2025-ww2 Buy Me a Coffeehttps://www.buymeacoffee.com/fightingthrough Patreon:https://www.patreon.com/FightingThrough Episode shortlist - All the episodes for this podcast in a short list (or link via the website menu)https://www.fightingthroughpodcast.co.uk/about/ Reviews: Please review in your usual app or on my website here: https://www.fightingthroughpodcast.co.uk/reviews/new/ Follow me on Facebook:https://www.facebook.com/FightingThroughPodcast YouTube Channel:https://www.youtube.com/channel/UCnlqRO9MdFBUrKM6ExEOzVQ?view_as=subscriber Interested in Bill Cheall's book? Link here for more information. Fighting Through from Dunkirk to Hamburg, hardback, paperback and Kindle etc. Episode artwork: German soldiers celebrate christmas by the christmas tree
imtryingtolikeit@gmail.comwww.facebook.com/tryingtolikeit
Fluent Fiction - Dutch: Rediscovering Strength: A Heartwarming Holiday Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-12-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: In de koude wintermaanden, straalden de lichtjes van Sinterklaas helder in de straten van Amsterdam.En: In the cold winter months, the lights of Sinterklaas shone brightly in the streets of Amsterdam.Nl: Jasper zat stil voor zijn raam.En: Jasper sat silently by his window.Nl: Hij keek naar buiten en zag mensen haastend langs de grachten.En: He looked outside and saw people hurrying along the canals.Nl: Sinds zijn knieoperatie voelde hij zich opgesloten in zijn eigen appartement.En: Since his knee surgery, he felt trapped in his own apartment.Nl: Hij verlangde naar de wereld daarbuiten, vooral tijdens de feestdagen.En: He longed for the outside world, especially during the holidays.Nl: Sanne belde hem op.En: Sanne called him.Nl: "Jasper, we gaan naar Artis.En: "Jasper, we're going to Artis.Nl: Kom je mee?"En: Are you coming?"Nl: Jasper aarzelde.En: Jasper hesitated.Nl: "Ik weet niet of ik het aankan, Sanne.En: "I don't know if I can handle it, Sanne.Nl: Mijn knie..." "Kom op, Jasper," zei Sanne met een warme stem.En: My knee..." "Come on, Jasper," said Sanne with a warm voice.Nl: "Bram en ik zullen je helpen.En: "Bram and I will help you.Nl: Het is Sinterklaas, en de dierentuin is prachtig versierd."En: It's Sinterklaas, and the zoo is beautifully decorated."Nl: Jasper voelde zich zwak, maar diep vanbinnen wilde hij op avontuur.En: Jasper felt weak, but deep down he wanted an adventure.Nl: Hij besloot mee te gaan.En: He decided to go.Nl: Voorzichtig deed hij zijn winterjas aan en pakte zijn krukken.En: Carefully, he put on his winter coat and grabbed his crutches.Nl: Bij de dierentuin aangekomen verwelkomde de geur van gepofte kastanjes en warme chocolademelk hen.En: Upon arriving at the zoo, the smell of roasted chestnuts and hot chocolate welcomed them.Nl: De lichtjes glinsterden als sterren boven het pad.En: The lights sparkled like stars above the path.Nl: Sanne en Bram hielpen Jasper langzaam door de ingang.En: Sanne and Bram slowly helped Jasper through the entrance.Nl: In het aquarium was het warm en rustig.En: In the aquarium, it was warm and calm.Nl: Een groot raam toonde vissen in felle kleuren.En: A large window showed fish in bright colors.Nl: Jasper ademde diep in, voelde rust.En: Jasper took a deep breath, feeling at peace.Nl: Maar toen kwam hij bij een gladde trap.En: But then he came to a slippery staircase.Nl: Zijn hart bonsde.En: His heart pounded.Nl: "Ik weet niet of ik het kan," zei hij zacht.En: "I don't know if I can do it," he said softly.Nl: Bram legde een hand op zijn schouder.En: Bram placed a hand on his shoulder.Nl: "We zijn hier voor je, Jasper.En: "We're here for you, Jasper.Nl: Samen lukt het."En: Together we can do it."Nl: Met hun steun stapte Jasper voorzichtig naar beneden.En: With their support, Jasper stepped carefully down.Nl: Zijn angst smolt weg als sneeuw in de zon.En: His fear melted away like snow in the sun.Nl: Onder hem sprongen de vissen, schitterend als de Sinterklaas lichtjes buiten.En: Below him, the fish swam, shimmering like the Sinterklaas lights outside.Nl: Ze zaten even stil op een bankje.En: They sat quietly on a bench for a moment.Nl: Zo dichtbij de exotische onderwaterwereld voelde Jasper zich opgenomen in een betoverende stroom.En: So close to the exotic underwater world, Jasper felt engulfed in an enchanting stream.Nl: De kleuren, het leven...En: The colors, the life...Nl: Het maakte iets in hem wakker.En: It awakened something inside him.Nl: Eindelijk, toen het tijd was om naar huis te gaan, voelde Jasper een warm gevoel van voldoening.En: Finally, when it was time to go home, Jasper felt a warm sense of satisfaction.Nl: Met iedere stap groeide zijn zelfvertrouwen.En: With each step, his confidence grew.Nl: Hij begreep dat hij moest vertrouwen op de mensen om hem heen.En: He understood he had to rely on the people around him.Nl: "Bedankt," zei hij tegen Sanne en Bram, zijn stem breekbaar maar oprecht.En: "Thank you," he said to Sanne and Bram, his voice fragile but sincere.Nl: Het was meer dan een simpele wandeling door Artis.En: It was more than a simple walk through Artis.Nl: Het was een avontuur naar zichzelf, een herontdekken van zijn kracht en de onmisbare steun van vriendschap.En: It was an adventure to himself, a rediscovery of his strength and the invaluable support of friendship.Nl: Terwijl de sneeuw zachtjes neerviel en de lichten verder twinkelden in de nacht, wist Jasper dat hij nooit meer alleen zou zijn in zijn reis naar herstel.En: As the snow fell softly and the lights twinkled further into the night, Jasper knew he would never be alone again in his journey to recovery.Nl: En voor het eerst sinds lange tijd voelde hij hoopvol naar wat komen zou.En: And for the first time in a long time, he felt hopeful about what was to come. Vocabulary Words:trapped: opgeslotenhesitated: aarzeldehandle: aankanfragile: breekbaarcrutches: krukkenenchanted: betoverendslippery: gladdepounded: bonsdeengulfed: opgenomensatisfaction: voldoeningsupport: steuncraved: verlangdeadventure: avontuurrediscovery: herontdekkenconfidence: zelfvertrouweninvaluable: onmisbarejourney: reislonged: verlangdewarm: warmtebeneath: ondertwinkled: twinkeldenwelcomed: verwelkomdesparkled: glinsterdencalm: rustigexotic: exotischemelting: smoltbreath: ademenglistening: schitterendhearted: oprechtslowly: langzaam
Fluent Fiction - Norwegian: Lost and Found: A Heartwarming Christmas Quest in Oslo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-12-23-34-02-no Story Transcript:No: Det var julestemning i luften da Eirik og Sigrid gikk gjennom Oslos julemarked.En: There was a Christmas spirit in the air when Eirik and Sigrid walked through Oslo's Christmas market.No: Lysene glitret i trærne, og duften av gløgg og pepperkaker omkranset dem.En: The lights sparkled in the trees, and the scent of gløgg and gingerbread surrounded them.No: Snøen dalte forsiktig ned over de brosteinsbelagte stiene, og folk hastet forbi på jakt etter julegaver.En: Snow gently fell over the cobblestone paths, and people hurried by in search of Christmas gifts.No: Eirik trakk pusten dypt, forsøkte å la optimismen overvinne frykten inni ham.En: Eirik took a deep breath, trying to let optimism overcome the fear inside him.No: Forrige uke hadde han vært på markedet med familien.En: Last week, he had been at the market with his family.No: Da de kom hjem, oppdaget han at familiearvestykket, en liten sølvbrokade, var borte.En: When they got home, he discovered that the family heirloom, a small silver brocade, was missing.No: Det var altfor verdifullt til å miste.En: It was far too valuable to lose.No: Nå ønsket han bare én ting: å finne det før markedet lukket, og bevise at han ikke var så uforsiktig som familiens stadig fryktet.En: Now, he wished for just one thing: to find it before the market closed and prove that he wasn't as careless as his family constantly feared.No: Sigrid, mer skeptisk enn optimistisk, hadde tilbudt å hjelpe.En: Sigrid, more skeptical than optimistic, had offered to help.No: "Vi begynner ved inngangen," sa hun bestemt, "og går systematisk gjennom hver bod."En: "We'll start at the entrance," she said firmly, "and go systematically through each stall."No: Eirik nikket, takknemlig for hennes praktiske tankegang.En: Eirik nodded, grateful for her practical mindset.No: De begynte å tråle bodene.En: They began to comb through the stalls.No: Ved den første boden luktet det av nybakte lefser, men ingen brokade.En: At the first stall, there was the smell of freshly baked lefser, but no brocade.No: Den neste var fylt med håndlagde stearinlys i alle regnbuens farger.En: The next was filled with handmade candles in all the colors of the rainbow.No: De måtte bruke øynene godt, men ingen flik av sølv dukket opp der heller.En: They had to use their eyes well, but no hint of silver appeared there either.No: Tiden gikk raskt.En: Time went fast.No: Mens de bevegde seg fra stall til stall, kunne Eirik føle nervene stramme seg.En: As they moved from stall to stall, Eirik could feel his nerves tightening.No: Han tenkte på slektningene som trodde han var en drømmer uten mål og retning.En: He thought about the relatives who believed he was a dreamer without goals and direction.No: Sigrid så på ham og kunne tydelig se at smilet hans begynte å visne.En: Sigrid looked at him and could clearly see that his smile was starting to fade.No: "Vi finner den, Eirik," sa hun oppmuntrende.En: "We will find it, Eirik," she said encouragingly.No: "Det er ikke over før vi treffer den siste boden."En: "It's not over until we hit the last stall."No: Så, mens de nesten var klare til å gi opp, fanget noe glitrende øynene til Eirik.En: Then, just as they were about to give up, something shiny caught Eirik's eye.No: Under et bord, ved en bod som solgte håndlagde juleornamenter, lå brokaden.En: Under a table, at a stall selling handmade Christmas ornaments, lay the brocade.No: Eirik bøyde seg raskt ned og plukket den opp med skjelvende hender.En: Eirik quickly bent down and picked it up with trembling hands.No: "Se her!" ropte han, hjertet fylt med glede.En: "Look here!" he shouted, his heart filled with joy.No: Stallens eier, en gammel dame med vennlige øyne, smilte og sa: "Den lå her etter markedet en dag, jeg tenkte noen ville komme tilbake etter den."En: The stall's owner, an old lady with kind eyes, smiled and said, "It was lying here after the market one day, I thought someone would come back for it."No: Eirik takket henne oppriktig.En: Eirik thanked her sincerely.No: Han så på Sigrid med nye øyne; hennes tålmodighet og systematiske tilnærming hadde betalt seg.En: He looked at Sigrid with new eyes; her patience and systematic approach had paid off.No: Mens de forlot markedet, følte Eirik seg annerledes.En: As they left the market, Eirik felt different.No: For første gang var han mer selvsikker på at han kunne håndtere utfordringer og ta ansvar.En: For the first time, he was more confident that he could handle challenges and take responsibility.No: Og Sigrid, som alltid hadde trodd han var litt for bekymringsløst, så nå at det fantes en dybde der som hun ikke hadde lagt merke til før.En: And Sigrid, who had always thought he was a bit too carefree, now saw that there was a depth there she hadn't noticed before.No: Det var jul i Oslo, og alle lysene skinte litt klarere den kvelden.En: It was Christmas in Oslo, and all the lights shone a bit brighter that evening.No: Det lille arvestykket var ikke bare funnet, men Eirik følte at han også hadde funnet en ny del av seg selv.En: The little heirloom was not only found, but Eirik felt that he had also found a new part of himself. Vocabulary Words:spirit: stemningsparkled: glitretscent: duftcobblestone: brosteinsbelagteoptimism: optimismenovercome: overvinnefear: fryktenheirloom: arvestykkebrocade: brokadevaluable: verdifulltprove: bevisecareless: uforsiktigskeptical: skeptisksystematically: systematiskpractical: praktiskestall: bodhandmade: håndlagdecandles: stearinlyshint: fliknerves: nervenerelatives: slektningenedreamer: drømmerencouragingly: oppmuntrendeshiny: glitrendetrembling: skjelvendeowner: eiersincerely: oppriktigpatience: tålmodighetapproach: tilnærmingconfident: selvsikker
Hi friends, I'm Scott and this is What a Weird Week, a look at the odd, interesting, strange, fun and weird stories that made news this week. See bottom of shownotes page for a transcript of the podcast episode. To Subscribe/ get in touch/ other/ see www.shownotes.page. Thanks for rating and reviewing and also subscribing!These are the shownotes for Season 6, Ep 51 first published Dec 12, 2025. So Many Cookies!! #WorldRecord https://www.upi.com/Odd_News/2025/12/10/Guinness-World-Records-Christmas-cookie-exchange/8111765392724/Side-of-the-highway Treasure Trove https://www.upi.com/Odd_News/2025/12/09/National-Highways-abandoned-items-boat-fair-ride/9611765294186/Big Lego Display Breaks Record, Inspires https://www.upi.com/Odd_News/2025/12/08/switzerland-Guinness-World-Records-Lego-mural/7821765225587/Bear Wanders Through Santa Claus Parade in Tennessee https://www.upi.com/Odd_News/2025/12/08/bear-wanders-into-Gatlinburg-Christmas-parade/9711765219288/Dad and Son Play Hungry Hungry Hippos, World Reacts https://www.upi.com/Odd_News/2025/12/08/Hungry-Hungry-Hippos-Guinness-World-Records-David-Rush/2101765210656/Flatulence Facts Raise a Stink https://nypost.com/2025/12/04/health/yes-womens-farts-smell-worse-than-mens-heres-why/ Skydiver Hooks Self on Plane Wing! https://www.independent.co.uk/news/world/australasia/australia-skydiver-survives-parachute-plane-wing-b2882435.htmlSo Many Pooches! #Heartwarming https://apnews.com/photo-gallery/golden-retrievers-dogs-photo-gallery-world-record-c10d05e0cc78a6d1cd28d3374bd742acWait, Chocolate is the Fountain of Youth? https://studyfinds.org/potential-molecular-fountain-of-youth-in-cocoa/Pendant Recovered after 6 Days. This is the ugly side of crime. https://apnews.com/article/faberge-pendant-octopussy-new-zealand-james-bond-8baf32dc38a3360b145f678261ffde50Bakery Scented Perfume https://www.trendhunter.com/trends/the-eau-de-croissant
Fluent Fiction - Dutch: A Coffee Blend of Feelings: A Barista's Christmas Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-11-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De kou van de Amsterdamse winter omarmde de stad, maar binnen in de koffiebranderij was het warm en gezellig.En: The cold of the Amsterdamse winter embraced the city, yet inside the coffee roastery, it was warm and cozy.Nl: De geur van vers gebrande koffiebonen vulde de lucht, en de twinkelende kerstlichtjes zorgden voor een feestelijke sfeer.En: The smell of freshly roasted coffee beans filled the air, and the twinkling Christmas lights created a festive atmosphere.Nl: Sven, een stille, nadenkende barista, stond achter de toonbank en bekeek de klanten die naar binnen slenterden.En: Sven, a quiet, thoughtful barista, stood behind the counter observing the customers who drifted in.Nl: Zijn ogen bleven hangen op Elke, een vaste klant met een liefde voor boeken en een warme glimlach die zelfs de koudste dag kon opfleuren.En: His eyes lingered on Elke, a regular customer with a love for books and a warm smile that could brighten even the coldest day.Nl: Elke kwam vaak langs voor een kopje koffie en bracht dan haar laatste literaire ontdekking mee.En: Elke often dropped by for a cup of coffee while bringing along her latest literary discovery.Nl: Sven wist dat ze van boeken en koffie hield, maar verder kende hij haar niet goed genoeg om een perfect cadeau te vinden.En: Sven knew she loved books and coffee, but beyond that, he didn't know her well enough to find a perfect gift.Nl: Hij wilde haar iets geven dat zijn gevoelens zou overbrengen, maar hij had geen idee wat.En: He wanted to give her something that would convey his feelings, but he had no idea what that might be.Nl: En de tijd drong, want de branderij zou vroeg sluiten voor de kerst.En: And time was running out because the roastery would close early for Christmas.Nl: Sven nam een besluit.En: Sven made a decision.Nl: Hij draaide zich om naar Elke toen ze aan haar cappuccino nipt.En: He turned to Elke as she sipped her cappuccino.Nl: "Heb je al plannen voor de vakantie?"En: "Do you have any plans for the holidays?"Nl: vroeg hij, zijn stem iets zachter dan normaal.En: he asked, his voice slightly softer than usual.Nl: Elke keek op, verrast door zijn plotselinge interesse.En: Elke looked up, surprised by his sudden interest.Nl: "Ik ga naar een boeklezing," antwoordde ze, haar ogen glanzend.En: "I'm going to a book reading," she replied, her eyes gleaming.Nl: "En jij?"En: "And you?"Nl: Sven glimlachte nerveus.En: Sven smiled nervously.Nl: "Ik ben eigenlijk meer benieuwd naar waar jij van houdt," gaf hij toe, blozend.En: "I'm actually more curious about what you love," he admitted, blushing.Nl: Elke lachte en vertelde hem over haar favoriete boeken en personages.En: Elke laughed and told him about her favorite books and characters.Nl: Het was een gesprek dat langer duurde dan Sven had verwacht, maar het gaf hem precies de inspiratie die hij nodig had.En: It was a conversation that lasted longer than Sven expected, but it gave him exactly the inspiration he needed.Nl: Nadat Elke was vertrokken, werkte Sven snel aan een speciaal cadeautje.En: After Elke had left, Sven quickly worked on a special gift.Nl: Hij selecteerde zorgvuldig een mix van koffiebonen en verpakte deze mooi.En: He carefully selected a blend of coffee beans and wrapped them nicely.Nl: Op de verpakking schreef hij de naam van een geliefd verhaalpersonage, dat ze tijdens hun gesprek had genoemd.En: On the packaging, he wrote the name of a beloved story character she had mentioned during their conversation.Nl: Vlak voordat de branderij sloot, kwam Elke nog één keer langs.En: Just before the roastery closed, Elke came by one last time.Nl: Sven stak het pakketje naar haar uit.En: Sven handed her the package.Nl: "Voor jou."En: "For you."Nl: Elke opende het verrassend pakketje en lachte breed.En: Elke opened the surprise package and beamed.Nl: "Dit is geweldig!"En: "This is wonderful!"Nl: zei ze.En: she said.Nl: "Dank je, Sven."En: "Thank you, Sven."Nl: Ze keek hem aan, haar blik open en vriendelijk.En: She looked at him, her gaze open and friendly.Nl: "Wil je met me mee naar de boeklezing deze kerst?"En: "Would you like to join me for the book reading this Christmas?"Nl: stelde Elke voor.En: Elke suggested.Nl: Sven knikte, blij met de uitnodiging en het vooruitzicht haar beter te leren kennen.En: Sven nodded, happy with the invitation and the prospect of getting to know her better.Nl: Sven voelde zich opgelucht en gelukkig.En: Sven felt relieved and happy.Nl: Hij had de stap genomen om eerlijk te zijn over zijn gevoelens, en het had geresulteerd in een onverwachte uitnodiging.En: He had taken the step to be honest about his feelings, and it resulted in an unexpected invitation.Nl: Hij had niet alleen vertrouwen in zichzelf gewonnen, maar ook in de kracht van directe communicatie.En: He had gained not only confidence in himself but also in the power of direct communication.Nl: Terwijl ze de branderij afsloten, snowde het zachtjes buiten, en Sven wist dat dit een kerst was die hij niet snel zou vergeten.En: As they closed the roastery, it snowed gently outside, and Sven knew this was a Christmas he wouldn't soon forget. Vocabulary Words:embraced: omarmdecozy: gezelligroasted: gebrandetwinkling: twinkelendefestive: feestelijkethoughtful: nadenkendelinger: hangendrifted: slenterdensmile: glimlachdropped by: langslatest: laatsteliterary: literairediscovery: ontdekkingconvey: overbrengenblushing: blozendgleaming: glanzendcharacters: personagesblend: mixpackaging: verpakkingbeloved: geliefdbeamed: lachte breedinvite: uitnodigingrelieved: opgeluchtprospect: vooruitzichtdirect communication: directe communicatiesuggested: stelde voorreluctant: terughoudendgazed: blikunexpected: onverwachtegained: gewonnen
“Can a city's holiday tradition survive budget cuts, changing times, and unpredictable weather?” That's the question at the heart of this unforgettable episode of The JB and Sandy Show!
Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Christmas: A Heartwarming Tale of Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-12-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Vörösmarty téri karácsonyi vásár fényei vibráltak a hideg téli éjszakában.En: The lights of the Vörösmarty Square Christmas market flickered in the cold winter night.Hu: A forralt bor illata megtöltötte a levegőt, miközben a karácsonyi kórusok énekeltek.En: The scent of mulled wine filled the air as the Christmas choirs sang.Hu: Zsolt zsebre tett kézzel állt, és figyelte a sürgő-forgó tömeget.En: Zsolt stood with his hands in his pockets, watching the bustling crowd.Hu: Ma este különleges terve volt.En: He had a special plan for this evening.Hu: Zsolt olyan ember volt, aki mindig is a családjára vágyott, különösen karácsonykor.En: Zsolt was a man who always longed for his family, especially at Christmas.Hu: Régi idők melegsége visszatérésére várt.En: He was waiting for the warmth of old times to return.Hu: Egy kicsit távolabb, a fánál, Katalin nézelődött a kézműves standok között.En: A little farther away, near the tree, Katalin was browsing between the craft stalls.Hu: Praktikus és mindig kételkedő természetű nő volt.En: She was a practical and always skeptical woman.Hu: Rég nem beszélt testvérével, Zsolttal.En: She hadn't spoken with her brother, Zsolt, for a long time.Hu: Egyszer elég szoros volt a kapcsolatuk, de az évek során eltávolodtak egymástól.En: They had once been quite close, but over the years they had drifted apart.Hu: Valahol mélyen érezte, hogy kíváncsi Zsolt hívására, de elnyomta ezt az érzést.En: Deep down, she felt curious about Zsolt's call, but suppressed this feeling.Hu: Zsolt fia, Előd, az egyik padra telepedett telefonjával.En: Zsolt's son, Előd, was sitting on one of the benches with his phone.Hu: A tizenéves fiú nem értette a családi hagyományok fontosságát, jobban érdekelte, mi történik az interneten.En: The teenage boy didn't understand the importance of family traditions, being more interested in what was happening on the internet.Hu: Zsolt megpróbálta felkelteni érdeklődését az ünnepi fények és a zene iránt, de Előd csak vállat vont.En: Zsolt tried to pique his interest in the festive lights and music, but Előd just shrugged.Hu: Zsolt mély levegőt vett és a zsebébe nyúlt.En: Zsolt took a deep breath and reached into his pocket.Hu: Egy régi karácsonyi díszt tartott a kezében.En: He held an old Christmas ornament in his hand.Hu: Katalinnal együtt készítették, amikor még gyerekek voltak.En: He and Katalin had made it together when they were kids.Hu: Akkor még nem voltak félreértések, csak nevetés és boldogság.En: Back then, there were no misunderstandings, just laughter and happiness.Hu: Remélte, hogy ez a kis tárgy segít visszanyerni valamit abból az időből.En: He hoped that this little object would help regain something from that time.Hu: „Katalin!” – szólított rá gyengéden Zsolt, amint közelebb lépett.En: "Katalin!" Zsolt called out gently as he stepped closer.Hu: Katalin megfordult, szemei a meleg karácsonyi fényekkel találkoztak Zsolt szemében.En: Katalin turned around, her eyes meeting Zsolt's warm gaze against the Christmas lights.Hu: „Van itt valami, amit szeretnék mutatni.”En: "There's something here I'd like to show you."Hu: Katalin először visszahúzódott, de Zsolt mosolygott.En: Katalin initially hesitated, but Zsolt smiled.Hu: A kezében lévő dísz, amelyet mindketten ismertek, csillogott a fények alatt.En: The ornament in his hand, which they both knew, glittered under the lights.Hu: Katalin szemei hirtelen másképp néztek, lágyultak, és egy könnycseppet eresztett el.En: Katalin's eyes suddenly looked different, softened, and she shed a tear.Hu: Érezte a melegséget Zsolt szándékában.En: She felt the warmth in Zsolt's intention.Hu: „Emlékszel, amikor ezt csináltuk?” – kérdezte Zsolt mosolyogva.En: "Do you remember when we made this?" Zsolt asked with a smile.Hu: Katalin bólintott.En: Katalin nodded.Hu: „Emlékszem” – válaszolta.En: "I remember," she replied.Hu: Közösen mosolyogni kezdték, emlékezve a múlt karácsonyaira, a nevetésre és az együtt töltött időre.En: They began to smile together, recalling past Christmases, the laughter, and the time spent together.Hu: Előd észrevette a változást a légkörben.En: Előd noticed the change in atmosphere.Hu: Lassan felnézett a telefonjából, és érdeklődve figyelte, hogy Zsolt és Katalin nevetni kezdtek, mintha nem múlt volna el köztük az idő.En: Slowly, he looked up from his phone, watching with interest as Zsolt and Katalin began to laugh, as if time hadn't passed between them.Hu: Észrevétlenül elrakta telefonját, és közelebb húzódott.En: Unnoticed, he put away his phone and moved closer.Hu: „Talán nem is olyan rossz a karácsony...” – gondolta Előd magában, ahogy a családját nézte.En: "Maybe Christmas isn't so bad after all..." Előd thought to himself as he watched his family.Hu: Az estén végére Zsolt, Katalin és Előd együtt sétáltak a vásárban, élvezve a fényszórókat, a zene hangját és a közös emlékeket.En: By the end of the evening, Zsolt, Katalin, and Előd walked together through the market, enjoying the lights, the sounds of the music, and shared memories.Hu: Érezhető volt a változás.En: The change was palpable.Hu: A családi kötelékek újjáépültek, és mindannyian újra érezték a karácsony melegét a lelkükben.En: The family bonds were being rebuilt, and they all felt the warmth of Christmas in their hearts again. Vocabulary Words:flickered: vibráltakchoirs: kórusokbustling: sürgő-forgópractical: praktikusskeptical: kételkedődrifted: eltávolodtakcurious: kíváncsisuppressed: elnyomtateenage: tizenévespique: felkeltenishrugged: vállat vontornament: díszmisunderstandings: félreértésekgently: gyengédengaze: szemekhesitated: visszahúzódottglittered: csillogottsoftened: lágyultakshed a tear: könnycseppet eresztett elatmosphere: légkörunnoticed: észrevétlenülpalpable: érezhetőbonds: kötelékekregain: visszanyerniintent: szándékrecalling: emlékezvetraditions: hagyományokshared: közöswarmth: melegségtogether: együtt
Reviewed: Five Nights At Freddy's 2 Top 5: Heartwarming Movies
Fluent Fiction - Norwegian: Rediscovering Heartwarming Traditions in Trondheim's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-08-23-34-02-no Story Transcript:No: Det var en kald desemberdag i Trondheim.En: It was a cold December day in Trondheim.No: Snøen falt sakte over gatene, som et stille teppe.En: Snow was slowly falling over the streets, like a quiet blanket.No: Lars stod foran Nidarosdomen.En: Lars stood in front of Nidarosdomen.No: Den majestetiske katedralen ruvet over ham, innhyllet i vinterens ro.En: The majestic cathedral loomed over him, enveloped in the tranquility of winter.No: Det var St. Lucia-dagen.En: It was St. Lucia Day.No: Folk samlet seg for å feire lyset i den mørke vinternatten.En: People gathered to celebrate the light in the dark winter night.No: Lars følte seg ofte alene, selv midt blant folk.En: Lars often felt alone, even amidst people.No: Han hadde gledet seg til denne dagen, men samtidig var han usikker.En: He had been looking forward to this day, but at the same time, he felt uncertain.No: Han hadde mistet forbindelsen med sine tradisjoner og følte seg ofte utenfor.En: He had lost touch with his traditions and often felt like an outsider.No: Familien var spredt, og han savnet den samlingen av kjærlighet og fellesskap som han husket fra sin barndom.En: The family was scattered, and he missed the gatherings of love and community he remembered from his childhood.No: Innenfor katedralen var det varmt.En: Inside the cathedral, it was warm.No: Lukten av stearinlys fylt luften, og et kor av hvitkledde barn sang vakre Lucia-sanger.En: The smell of candles filled the air, and a choir of white-clad children sang beautiful Lucia songs.No: Stemningen var fredfull, men Lars følte en uro inni seg.En: The atmosphere was peaceful, but Lars felt a restlessness inside.No: Han lurte på om gamle tradisjoner virkelig kunne gi ham mening.En: He wondered if old traditions could truly bring him meaning.No: Mens han sto der, lyttet til sangene som steg mot de høye takene, begynte en ro å senke seg over ham.En: As he stood there, listening to the songs that rose toward the high ceilings, a calm began to descend over him.No: Måten lysene flakket på de gamle steinveggene minnet ham om barndommens juletider.En: The way the lights flickered on the ancient stone walls reminded him of Christmastimes in his childhood.No: Han tenkte på hvordan disse tradisjonene alltid hadde samlet folk.En: He thought about how these traditions had always brought people together.No: Kanskje, tenkte han, var fellesskapet og kjærligheten i selve feiringen det han virkelig søkte.En: Maybe, he thought, it was the community and love in the celebration itself that he was truly seeking.No: Plutselig, i det varme gløden fra lysene, forandret noe seg i Lars.En: Suddenly, in the warm glow of the lights, something changed in Lars.No: Det var som om en port i hjertet hans åpnet seg, og forståelsen skylte over ham.En: It was as if a door in his heart opened, and understanding washed over him.No: Tradisjoner var ikke bare gamle vaner.En: Traditions weren't just old habits.No: De var broer til det som betydde noe - til folkene vi bryr oss om, til øyeblikkene som binder oss sammen.En: They were bridges to what mattered - to the people we care about, to the moments that bind us together.No: Etter seremonien, med et nytt funn av besluttsomhet, tok Lars opp telefonen.En: After the ceremony, with a newfound sense of determination, Lars picked up his phone.No: Han tenkte på Ingrid og Kari, gamle venner han hadde mistet kontakten med.En: He thought about Ingrid and Kari, old friends he had lost touch with.No: Han sendte dem meldinger, fulle av varme og invitasjoner til å feire sammen igjen.En: He sent them messages, full of warmth and invitations to celebrate together again.No: Begge svarte raskt, glade over muligheten til å knytte bånd igjen.En: Both replied quickly, happy at the opportunity to reconnect.No: Da Lars gikk ut av katedralen, kjente han en ny varme inne i seg som holdt vinterfrosten unna.En: As Lars left the cathedral, he felt a new warmth inside that kept the winter frost at bay.No: Han hadde funnet noe han trodde han hadde mistet.En: He had found something he thought he had lost.No: Tradisjonene, forståelsen, og fellesskapet hadde gitt ham en ny følelse av tilhørighet.En: The traditions, understanding, and community had given him a new sense of belonging.No: Lars vendte hjemover med et smil.En: Lars headed home with a smile.No: I kveld, visste han, var han ikke alene.En: Tonight, he knew, he was not alone.No: Han var en del av noe større.En: He was part of something bigger.No: Tradisjonene levde i ham, og han ville dele dem med sine kjære.En: The traditions lived in him, and he wanted to share them with his loved ones.No: Slik hadde han funnet sin plass igjen, akkurat der han alltid hadde vært ment å være.En: In this way, he had found his place again, exactly where he had always been meant to be. Vocabulary Words:majestic: majestetiskecathedral: katedralenloomed: ruvettranquility: roengathered: samletuncertain: usikkeroutsider: utenforscattered: spredtgatherings: samlingenrestlessness: urodescend: senkeflickered: flakketunderstanding: forståelsendetermination: besluttsomhetreconnect: knytte båndfrost: frostbelonging: tilhørighetnewfound: nytt funnwarmth: varmecelebrate: feireceremony: seremonienbind: binderbridge: broersmile: smilinvitation: invitasjonerconnect: knytteopportunity: mulighetendetermined: besluttetglow: glødencommunity: fellesskap
Fluent Fiction - Norwegian: Finding Calm Amidst the Christmas Chaos: Sigrid's Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-12-06-08-38-20-no Story Transcript:No: Det var en stille lørdag formiddag ved Aker Brygge.En: It was a quiet Saturday morning at Aker Brygge.No: Vinterluften var frisk, og julelysene glitret i takt med bølgene fra Oslofjorden.En: The winter air was fresh, and the Christmas lights glittered in sync with the waves from the Oslofjorden.No: Folk hastet rundt med handleposene fylt av julegaver.En: People hurried around with shopping bags filled with Christmas presents.No: Midt i denne juletravle stemningen går Sigrid, en ung kvinne med mye på hjertet.En: Amidst this bustling Christmas atmosphere walks Sigrid, a young woman with a lot on her mind.No: Hun er kreativ og uavhengig, men julen bærer med seg en tyngde av forventninger. Forventninger om perfekte gavetilbud og familiær tilstedeværelse.En: She is creative and independent, but the holiday season carries with it a weight of expectations—expectations of perfect gift deals and familial presence.No: Sigrid prøver å balansere arbeidet som frilanser, med ønsket om å gi de rette gavene til familien.En: Sigrid tries to balance freelancing with the desire to give the right gifts to her family.No: Hun rusler fra butikk til butikk og kjenner presset stige.En: She strolls from store to store, feeling the pressure rise.No: Det er kaldt i luften, men i butikkene er det varmt.En: It's cold outside, but inside the stores, it's warm.No: Duften av gløgg og gran fyller rommet, men Sigrid føler likevel at noe ikke stemmer.En: The scent of gløgg and pine fills the room, yet Sigrid feels like something is not quite right.No: Hun stopper foran en butikkvindu og lener seg litt mot glasset.En: She stops in front of a store window and leans a little against the glass.No: Hun tenker på listen over gjøremål hun har hjemme på pulten sin.En: She thinks about the to-do list she has at home on her desk.No: Hodet snurrer, og alt blir litt uklart.En: Her head spins, and everything becomes a bit blurry.No: "Bare litt til," sier hun til seg selv, pressende videre.En: "Just a little more," she says to herself, pressing on.No: Hun lar vognen rulle litt videre da hun plutselig kjenner bena svikte under seg.En: She lets the cart roll a little further when suddenly she feels her legs give way beneath her.No: Alt blir mørkt.En: Everything goes dark.No: Når Sigrid våkner, ser hun store, urolige øyne over seg.En: When Sigrid wakes up, she sees large, worried eyes above her.No: Ole, en jovial og vennlig fremmed, stirrer ned på henne.En: Ole, a jovial and friendly stranger, gazes down at her.No: Hun er på gulvet med hodet hvilende i hendene hans.En: She is on the floor with her head resting in his hands.No: "Hei, går det bra med deg?" spør han bekymret.En: "Hi, are you okay?" he asks worriedly.No: Ved siden av står Astrid, en av butikkmedarbeiderne.En: Next to him stands Astrid, one of the store employees.No: Hun har passet på at folk gir dem rom og tilbyr en flaske vann til Sigrid mens hun finner pusten igjen.En: She has ensured that people give them space and offers a bottle of water to Sigrid as she catches her breath.No: Mens Sigrid sitter på en benk ute i kulden, innpakket i et teppe, begynner hun å tenke.En: As Sigrid sits on a bench outside in the cold, wrapped in a blanket, she begins to think.No: Ole og Astrid sitter på hver sin side av henne, beroligende og vennlige.En: Ole and Astrid sit on either side of her, calming and friendly.No: "Du trenger å ta det med ro," sier Astrid, "Det er lett å miste balansen når man glemmer seg selv."En: "You need to take it easy," says Astrid, "It's easy to lose balance when you forget yourself."No: Sigrid nikker sakte.En: Sigrid nods slowly.No: Ole ser klokt på henne og sier: "Det er viktig å ta vare på seg selv, spesielt i julens travelhet."En: Ole looks at her wisely and says, "It's important to take care of yourself, especially during the hustle and bustle of Christmas."No: Denne hendelsen blir en vekker for Sigrid.En: This event becomes a wake-up call for Sigrid.No: Hun innser nå at det er umulig å tilfredsstille alle forventninger, og det er viktig å lytte til kroppen sin.En: She now realizes that it's impossible to meet all expectations, and it's important to listen to her body.No: Hun bestemmer seg for å ta turen hjem, med løftet om å gjøre julen enklere og mer avslappet.En: She decides to head home, with a promise to make Christmas simpler and more relaxed.No: Kanskje hjemmelagde gaver, kanskje en roligere jul med mindre stress.En: Maybe homemade gifts, maybe a calmer Christmas with less stress.No: Sigrid smiler svakt, fyller lungene med kald vinterluft og takker Ole og Astrid for hjelpen.En: Sigrid smiles faintly, fills her lungs with cold winter air, and thanks Ole and Astrid for their help.No: Ved Aker Brygge legger hun nå merke til den blendende skjønnheten i vinterlandskapet rundt seg.En: At Aker Brygge, she now notices the dazzling beauty of the winter landscape around her.No: Det er tid for å slippe løs noen av kravene hun har satt opp for seg selv.En: It's time to let go of some of the demands she's set for herself.No: Det er tid for å bare være – med seg selv og de hun er glad i.En: It's time to just be—with herself and those she loves.No: Og med det, går hun hjem, med ny ro i hjertet og en klarere forståelse av hva som virkelig betyr noe i juleferien.En: And with that, she goes home, with a new calm in her heart and a clearer understanding of what truly matters during the holiday season. Vocabulary Words:quiet: stilleglittered: glitretsync: taktbustling: travleatmosphere: stemningexpectations: forventningerindependent: uavhengigbalance: balanserefreelancing: frilanserstrolls: ruslerpressure: pressetscent: duftenblurry: uklartpressing: pressendewakes up: våknerjovial: jovialstranger: fremmedworriedly: bekymretensure: passertbench: benkwrapped: innpakkethustle: travelhetwake-up call: vekkerdecides: bestemmerhomemade: hjemmelagdenotices: legger merkedazzling: blendendelet go: slippe løsdemands: kraveneclearer: klarere
Fluent Fiction - Danish: A Heartwarming Christmas Walk in København's Snowy Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-12-06-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en stille decemberaften i København.En: It was a quiet December evening in København.Da: Snefnugg dansede ned fra himlen og landede blidt på jorden.En: Snowflakes danced down from the sky and gently landed on the ground.Da: Nyhavn var klædt i juleglans med lys, der glimtede som stjerner langs kanalen.En: Nyhavn was dressed in Christmas splendor with lights that twinkled like stars along the canal.Da: Folk gik tæt op ad hinanden, med gløgg-kopper i hænderne og latter i luften.En: People walked close to each other, with cups of gløgg in hand and laughter in the air.Da: Søren og hans datter, Klara, gik hånd i hånd.En: Søren and his daughter, Klara, walked hand in hand.Da: De havde brug for denne aften.En: They needed this evening.Da: Det var Klara's første jul efter, at hendes forældre var gået fra hinanden, og sorgen lå som en tyk tåge over hende.En: It was Klara's first Christmas after her parents had separated, and the sorrow hung over her like a thick fog.Da: Søren ønskede så inderligt at se hende smile igen.En: Søren so deeply wished to see her smile again.Da: "Se Klara," sagde Søren og pegede på en stand med varme æbleskiver og duftende pebernødder.En: "Look, Klara," said Søren, pointing to a stand with warm æbleskiver and fragrant pebernødder.Da: "Lad os smage."En: "Let's have a taste."Da: Klara nikkede stille.En: Klara nodded quietly.Da: Hun så ned i jorden, hendes tanker et sted langt væk.En: She looked down at the ground, her thoughts far away.Da: Søren sukkede let, men han gav ikke op.En: Søren sighed slightly, but he did not give up.Da: De gik videre, lyttede til julesangene, og lod den kolde luft fylde deres lunger.En: They continued walking, listening to the Christmas carols, and letting the cold air fill their lungs.Da: Ved en hjørnebod så Klara på et juletræ pyntet med små lanterner.En: At a corner stall, Klara looked at a Christmas tree decorated with small lanterns.Da: Der var en masse børn, der lavede julepynt.En: There were many children making Christmas decorations.Da: Klara stod stille.En: Klara stood still.Da: Søren bemærkede hendes blik.En: Søren noticed her gaze.Da: "Vil du kigge, Klara?"En: "Do you want to look, Klara?"Da: spurgte han blidt.En: he asked gently.Da: Klara tøvede, men hendes nysgerrighed vandt langsomt over.En: Klara hesitated, but her curiosity slowly won over.Da: Hun kiggede på Søren, som gav hende et opmuntrende nik.En: She looked at Søren, who gave her an encouraging nod.Da: Hun tog et skridt frem, så to og blev snart opslugt af gruppen af børn.En: She stepped forward, then two steps, and soon was absorbed into the group of children.Da: Søren ventede lidt på afstand og så stolt, mens Klara begyndte at lave sit eget ornament.En: Søren waited a bit from a distance, proudly watching as Klara began to make her own ornament.Da: Sneen faldt stadig tættere, og musikken spillede blidt i baggrunden.En: The snow fell more densely, and the music played softly in the background.Da: Søren følte en varme i sit hjerte.En: Søren felt a warmth in his heart.Da: Det var som om, et lys tændtes indeni Klara.En: It was as if a light turned on inside Klara.Da: Efter lidt tid løb Klara frydefuldt tilbage til sin far.En: After a while, Klara joyfully ran back to her father.Da: Hendes øjne strålede, og i hænderne holdt hun en lille fletstjerne.En: Her eyes were shining, and in her hands, she held a small woven star.Da: Hun viste den til Søren med et bredt smil, det første ægte smil i lang tid.En: She showed it to Søren with a broad smile, the first genuine smile in a long time.Da: "Se, far!En: "Look, dad!Da: Jeg lavede den selv," sagde hun stolt.En: I made it myself," she said proudly.Da: Søren bøjede sig ned og krammede hende.En: Søren bent down and hugged her.Da: "Den er smuk, Klara.En: "It's beautiful, Klara.Da: Ligesom dig."En: Just like you."Da: De gik sammen videre gennem Nyhavn, nu med et dybere bånd og en stærkere forståelse for hinanden.En: They walked together through Nyhavn, now with a deeper bond and a stronger understanding of each other.Da: Sneen lagde sig som et fredeligt tæppe over byen, og deres hjerter var varme trods vinterkulden.En: The snow lay like a peaceful blanket over the city, and their hearts were warm despite the winter cold.Da: Mens de gik hjem, vidste Søren, at de sammen kunne finde nye veje.En: As they walked home, Søren knew that together they could find new paths.Da: Og Klara lærte, at selvom noget ændres, kan nye traditioner og glæder altid skabes.En: And Klara learned that even though things change, new traditions and joys can always be created.Da: De fandt styrken i hinanden, klar til den nye familie, der var ved at forme sig.En: They found strength in each other, ready for the new family that was beginning to form. Vocabulary Words:quiet: stillesnowflakes: snefnuggsplendor: juleglanstwinkled: glimtedelaughter: latterseparated: gået fra hinandensorrow: sorgenfog: tågenodded: nikkedehesitated: tøvedecuriosity: nysgerrighedencouraging: opmuntrendeabsorbed: opslugtornament: ornamentdensely: tætteregently: blidtdecorated: pyntetweaken: svækketwoven: fletstjerneshining: stråledeencouraging: opmuntrendeproudly: stoltbroad: bredtgenuine: ægteblanket: tæppeunderstanding: forståelsestrength: styrkentraditions: traditionerjoys: glæderpaths: veje
This week, we're talking wholesome hauntings, unexplained moments that hit you in the feels, and why GTA 6 is suddenly the LGBTQ+ ally nobody saw coming. It's spooky, it's sweet, and silly — just how we like it. Stay for the laughs, chills, and pure chaos. ALL MY SOCIALS ARE HERE https://linktr.ee/Ambersmilesjones Join my Professionally Silly YouTube channel membership to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UCEabIsoT5wrN5hRSgY7wnYQ/join Amber “Smiles” Jones PO BOX 533 Lovejoy, GA 30250 Email me: itsprofessionallysilly@gmail.com LEAVE ME A MESSAGE 805-664-1828
Fluent Fiction - Dutch: Bram's Thermodynamic Tongue Test: A Winter Experiment Gone Wrong Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-12-05-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De eerste sneeuwvlokken dwarrelden rustig naar beneden over de Eindhoven Techno Plaza.En: The first snowflakes fluttered gently down over the Eindhoven Techno Plaza.Nl: De plaza was vol leven.En: The plaza was bustling with life.Nl: Mensen liepen rond met warme truien en sjaals, betoverd door de schoonheid van de Sinterklaasdecoraties.En: People walked around in warm sweaters and scarves, enchanted by the beauty of the Sinterklaas decorations.Nl: Lichten twinkelden vrolijk terwijl kinderen hun verlanglijstjes aan Zwarte Piet gaven.En: Lights twinkled cheerfully as children handed their wish lists to Zwarte Piet.Nl: Bram stond vlak bij een groot metalen beeld.En: Bram stood near a large metal sculpture.Nl: Zijn ogen glommen van opwinding.En: His eyes shone with excitement.Nl: "Kijk," zei Bram, zijn vrienden Anouk en Jelle aankijkend.En: "Look," said Bram, glancing at his friends Anouk and Jelle.Nl: "Ik ga iets geweldigs laten zien!"En: "I'm going to show you something amazing!"Nl: Jelle rolde met zijn ogen en Anouk grijnsde.En: Jelle rolled his eyes and Anouk grinned.Nl: Ze waren wel gewend aan Brams wetenschappelijke experimenten.En: They were used to Bram's scientific experiments.Nl: "Wat ga je nu doen?" vroeg Anouk met een lichte spot in haar stem.En: "What are you going to do now?" asked Anouk, with a hint of teasing in her voice.Nl: Bram wees trots naar de metalen paal naast hem.En: Bram proudly pointed to the metal pole next to him.Nl: "Ik zal aantonen waarom je tong niet aan koud metaal moet komen."En: "I will demonstrate why you shouldn't stick your tongue to cold metal."Nl: Hij was vastberaden zijn kennis over thermodynamica te bewijzen.En: He was determined to prove his knowledge of thermodynamics.Nl: Zonder verder na te denken, raakte Bram de paal met zijn tong.En: Without further thinking, Bram touched the pole with his tongue.Nl: Het was winter en de paal was ijskoud.En: It was winter, and the pole was ice-cold.Nl: Onmiddellijk voelde hij hoe zijn tong vast kwam te zitten.En: Immediately, he felt his tongue stick.Nl: Een pijnlijke uitdrukking verscheen op zijn gezicht.En: A pained expression appeared on his face.Nl: "Ahhh!" piepte Bram, zijn ogen verwijd van angst.En: "Ahhh!" squeaked Bram, his eyes wide with fear.Nl: Anouk schoot in de lach maar probeerde het snel te verbergen.En: Anouk burst into laughter but quickly tried to hide it.Nl: "Oh nee, Bram! Wat heb je gedaan?"En: "Oh no, Bram! What have you done?"Nl: Jelle kon het drama niet weerstaan en haalde zijn camera tevoorschijn.En: Jelle couldn't resist the drama and pulled out his camera.Nl: "Voor het plakboek!" zei hij tevreden.En: "For the scrapbook!" he said contentedly.Nl: "Bram, wat nu?" vroeg Jelle. Zijn camera zoemend bij elke klik.En: "Bram, what now?" asked Jelle, his camera whirring with every click.Nl: Anouk had intussen een praktisch idee.En: Anouk meanwhile had a practical idea.Nl: "Ik ga warme chocolademelk halen," zei ze snel.En: "I'll get hot chocolate," she said quickly.Nl: "Blijf hier."En: "Stay here."Nl: Anouk rende weg naar een kraampje verderop.En: Anouk dashed to a nearby stall.Nl: Jelle bleef klikgeluiden maken, genietend van het moment, hoewel hij zich ook zorgen maakte over zijn vriend.En: Jelle kept on clicking, enjoying the moment, although he was also worried about his friend.Nl: Maar na een paar minuten kwam Anouk terug, een thermos in haar hand.En: But after a few minutes, Anouk returned with a thermos in hand.Nl: "Bram, houd vol," zei ze, terwijl ze voorzichtig de warme chocolademelk over de paal en zijn tong goot.En: "Bram, hold on," she said, as she carefully poured the hot chocolate over the pole and his tongue.Nl: Langzaam, maar zeker, liet zijn tong los van het metaal.En: Slowly but surely, his tongue released from the metal.Nl: Bram deed een paar stappen achteruit, zijn gezicht rood van de kou en de schaamte.En: Bram stepped back, his face red from the cold and embarrassment.Nl: "Dank je," mompelde Bram, terwijl hij probeerde te lachen.En: "Thank you," mumbled Bram, trying to laugh.Nl: Jelle grijnsde breed en sloeg een arm om hem heen.En: Jelle grinned broadly and put an arm around him.Nl: "Dat was een gedenkwaardig experiment," plaagde hij.En: "That was a memorable experiment," he teased.Nl: Anouk lachte en schonk nog wat chocolademelk in bekertjes.En: Anouk laughed and poured more hot chocolate into cups.Nl: De drie vrienden stonden weer bij elkaar, genietend van de warme drank.En: The three friends stood together again, enjoying the warm drink.Nl: De lucht rook naar Sinterklaaskoekjes en hun gelach mengde zich met het geluid van de feestelijke drukte om hen heen.En: The air smelled of Sinterklaas cookies, and their laughter mingled with the sound of the festive hustle and bustle around them.Nl: Bram keek naar zijn vrienden.En: Bram looked at his friends.Nl: Hij wist nu dat niet elk experiment een goed idee was, zeker niet zonder goed na te denken.En: He now knew that not every experiment was a good idea, especially without proper thought.Nl: Maar ondanks alles was het een ervaring om niet te vergeten.En: But despite everything, it was an experience not to forget.Nl: Samen vertelden ze verhalen over vorige winters en Sinterklaasvieringen.En: Together they shared stories about past winters and Sinterklaas celebrations.Nl: Het was warm en gezellig, ondanks de kou.En: It was warm and cozy, despite the cold.Nl: Hun lachen weerklonk over de hele plaza, want vriendschap was uiteindelijk warmer dan welke chocolademelk of Sinterklaasversiering ook.En: Their laughter echoed across the entire plaza, for friendship was ultimately warmer than any hot chocolate or Sinterklaas decoration.Nl: En zo was het op deze mooie winterdag, afgesloten met de wetenschap dat samen zijn het belangrijkste experiment van allemaal was.En: And so it was on this beautiful winter day, concluded with the knowledge that being together was the most important experiment of all. Vocabulary Words:fluttered: dwarreldenbustling: vol levenenchanted: betoverdtwinkled: twinkeldensculpture: beeldexcitement: opwindinggrinned: grijnsdedemonstrate: aantonenthermodynamics: thermodynamicawithout further thinking: zonder verder na te denkenpained expression: pijnlijke uitdrukkingburst into laughter: schoot in de lachresist: weerstaanpractical idea: praktisch ideedashed: rende wegthermos: thermoscarefully: voorzichtigembarrassment: schaamtememorable: gedenkwaardigmingle: mengde zichhustle and bustle: feestelijke drukteechoed: weerklinkenultimately: uiteindelijkcozy: gezelligdetermined: vastberadentongue: tongreleased: loslatenconcluded: afgeslotenknowledge: wetenschapstick: vastzitten
© 2020-2025 Ivy Podcast Discovery LLC
