Podcasts about family drama

This week on "The Raoni Washburn Show:"The Washburn brothers are back at it again, bellying up to the "Blood Is Thicker Than Alcohol" bar to drink their way through yet another episode. This week, Raoni spills all the tea about why he and his parents are estranged, and Ryan throws in his two cents on the topic.Follow Blood Is Thicker Than Alcohol on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen to your podcasts. Follow the show on Threads and Instagram @bloodalcoholpod. Subscribe to the⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bossy Power Bottom Gay-Treon (Patreon)⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and get the "When the shot kicks in version of this show, along with more bonus content produced by Bossy Power Bottom Productions. Check out the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bossy Power Bottom Wear⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ catalog for the gay lifestyle and clothing merch line, and pick your next piece for your upcoming gay or pride-related event. Call in on the official Bossy Power Bottom Hotline at 415-501-0401 and tell us what you think about this week's episode. For more information on Bossy Power Bottom Productions, the production company responsible for this train wreck of a show, go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠raoniwashburn.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and get real-time updates! Want to send us a message? Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠raoni@bossypowerbottom.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and let us know your thoughts!

Go to http://uncommongoods.com/thesip for 15% off your next gift! Go to http://rocketmoney.com/sip to cancel your unwanted subscriptions! Go to https://HelloFresh.com/thesip10fm now to Get 10 Free Meals + a Free Item for Life! Use my code for 10% off your next SeatGeek order*: https://seatgeek.onelink.me/RrnK/THESIP10 Sponsored by SeatGeek. *Restrictions apply. Max $20 discount

Fluent Fiction - Hungarian: Healing Bonds on Balaton's Shore: A Family Reunion Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-14-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi napfény játszott a Balaton hullámain, mintha apró, szikrázó ékköveket hintettek volna a víz felszínére.En: The autumn sunlight played on the waves of Balaton, as if tiny, sparkling jewels had been scattered on the surface of the water.Hu: A vörös és narancssárga levelek könnyedén hullottak a partra, kellemes sétákra invitálva a látogatókat.En: The red and orange leaves fell gently onto the shore, inviting visitors for pleasant walks.Hu: Az időjárás hűvös, de barátságos volt, pont alkalmas egy családi összejövetelre.En: The weather was cool but friendly, just right for a family gathering.Hu: Bence a part közelében állt, hallgatta a víz susogását, és mély lélegzetet vett.En: Bence stood near the shore, listening to the whispering of the water, and took a deep breath.Hu: Túl régóta tartozott távol a családjától, és ennek a napnak különlegesnek kellett lennie.En: He had been away from his family for too long, and this day had to be special.Hu: Ma volt a szülei esküvői évfordulója – az a nap, ami újra egyesíthette a családot.En: It was his parents' wedding anniversary – a day that could reunite the family.Hu: A villa, ahol Eszter a találkozót szervezte, közvetlenül a Balaton partján volt.En: The villa where Eszter organized the gathering was directly on the shore of Balaton.Hu: Ahogy Bence belépett a házba, érezte a friss kalács és sült hús illatát, ami mindenkit az étkező asztalhoz vonzott.En: As Bence entered the house, he smelled the aroma of fresh bread and roasted meat, drawing everyone to the dining table.Hu: Eszter, Bence húga, mosollyal fogadta.En: Eszter, Bence's sister, greeted him with a smile.Hu: Bátorítón megölelte bátyját, bár mindketten érzékelték a múlt árnyait.En: She gave him an encouraging hug, although both sensed the shadows of the past.Hu: "Bence, örülök, hogy itt vagy.En: "Bence, I'm glad you're here.Hu: Melegedj meg, ez a nap rólunk és a családunkról szól" – mondta Eszter.En: Warm up, this day is about us and our family," Eszter said.Hu: Bence bólintott, és beljebb ment, ahol a család többi tagja már helyet foglalt.En: Bence nodded and went inside, where the rest of the family had already taken their seats.Hu: Az arculatuk változó volt – néhol barátságos, másutt tartózkodó.En: Their expressions varied – sometimes friendly, other times reserved.Hu: De Bence elhatározta, hogy ma este mindenkit megszólít.En: But Bence decided that tonight he would speak to everyone.Hu: Az asztalnál gyűltek össze, a gyertyák fénye meleg ragyogással töltötte be a szobát.En: They gathered around the table, the candlelight filling the room with a warm glow.Hu: A vacsora közepén Bence intett, hogy mondani szeretne valamit.En: In the middle of dinner, Bence motioned that he wanted to say something.Hu: Minden szem rászegeződött.En: All eyes turned to him.Hu: A falatást elhagyva, mély levegőt vett, majd lassan beszélni kezdett.En: Leaving his mouthful, he took a deep breath, and then slowly began to speak.Hu: "Sziasztok, család.En: "Hello, family.Hu: Régóta tartogatom ezt a szívemben.En: I've held this in my heart for a long time.Hu: Sok minden történt a múltban, amit talán rosszul kezeltem.En: A lot has happened in the past that I may have handled poorly.Hu: De most itt vagyok, hogy bocsánatot kérjek.En: But now I'm here to ask for forgiveness.Hu: Szeretném helyrehozni, amit lehet, és közelebb kerülni hozzátok" – mondta, miközben a hangja kissé elcsuklott.En: I'd like to fix what I can and get closer to you," he said, his voice slightly cracking.Hu: A szobában csend lett.En: Silence fell over the room.Hu: Mindannyian érezték a pillanat súlyát.En: They all felt the weight of the moment.Hu: Eszter állt fel először, megölelte Bencét, szemébe könnyek gyűltek.En: Eszter stood up first, hugged Bence, her eyes filling with tears.Hu: "Mind hibázunk, de a család erről szól.En: "We all make mistakes, but that's what family is about.Hu: Együtt vagyunk.En: We are together.Hu: Együtt megbocsátunk.En: Together, we forgive."Hu: "Ekkor az asztal körül ülők is megszólaltak.En: Then the others around the table began to speak up.Hu: Egymás szavába vágva kezdtek el sorolni régi sérelmeket, de most a szavak már nem voltak élesek.En: Interjecting, they started listing old grievances, but now the words were no longer sharp.Hu: Megértés és megbocsátás hangja töltötte be a teret.En: The sound of understanding and forgiveness filled the space.Hu: Az este végére, a villa tele volt nevetéssel és meséléssel, ahogy a család újra megtalálta egymást.En: By the end of the evening, the villa was filled with laughter and storytelling as the family rediscovered each other.Hu: Bence szívében eltűnt az elszigeteltség érzése, helyette a szeretet és összetartozás töltötte el.En: The feeling of isolation disappeared from Bence's heart, replaced by love and togetherness.Hu: A Balaton partján ezzel a különleges nappal a család újra egységbe kovácsolódott, készen arra, hogy közösen tekintsenek a jövőbe.En: With this special day on the shores of Balaton, the family was forged into unity once more, ready to face the future together. Vocabulary Words:autumn: őszisparkling: szikrázójewels: ékkövekscattered: hintettekwhispering: susogásátanniversary: évfordulójavilla: villaaroma: illatátroasted: sültencouraging: bátorítónshadows: árnyaitnodded: bólintottmotioned: intettgrievances: sérelmeketinterjecting: egymás szavába vágvaunderstanding: megértésforgiveness: megbocsátásisolation: elszigeteltségtogetherness: összetartozásforged: kovácsolódottgathering: összejövetelreshore: partinvitálva: invitingpleasant: kellemesbreathed: lélegzetet vettencouraging: bátorítónexpressions: arculatukwarm glow: meleg ragyogásmouthful: falatástrediscovered: újra megtalálta

What's the deal with "six seven". You may hear your kids using it but what the heck does it mean? The audience shares some of their family drama from Thanksgiving weekend. It's shocking to see how many families don't get along. We play a contest that may be our stupidest of all time. It may be dumb but we have fun!

“We are part of God's family — and that changes how we lead our own.” In this heartfelt message, Pastor Jennifer unpacks Hebrews 2:10–11, reminding us that Jesus calls us His brothers and sisters — giving us a new identity, renewed strength, and divine purpose within the family of God. Whether you're parenting young children, supporting a spouse, caring for aging parents, or navigating family conflict and forgiveness — this message is for you.

Fluent Fiction - Italian: Finding Freedom: Unmasking Family Expectations in Amalfi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2025-10-11-22-34-01-it Story Transcript:It: Le nuvole grigie incombevano sull'orizzonte, mentre una leggera brezza portava il profumo di limoni freschi e sale marino.En: The gray clouds loomed on the horizon, while a light breeze carried the scent of fresh lemons and sea salt.It: La villa sulla Costa d'Amalfi brillava appena sotto il cielo coperto, arroccata su una scogliera che abbracciava il Mediterraneo.En: The villa on the Costa d'Amalfi barely sparkled under the overcast sky, perched on a cliff that embraced the Mediterranean.It: Il mare era un calmo mosaico di blu e verde, un ritratto di serenità interrotto dal mormorio costante delle onde.En: The sea was a calm mosaic of blue and green, a portrait of serenity interrupted by the constant murmur of the waves.It: Luca si affacciò al balcone della villa, cercando di calmare i suoi pensieri.En: Luca leaned over the balcony of the villa, trying to calm his thoughts.It: La famiglia si era riunita per una festa d'autunno, eppure lui si sentiva lontano, quasi come un ospite nel suo stesso sangue.En: The family had gathered for an autumn celebration, yet he felt distant, almost like a guest within his own blood.It: Giulia, la cugina più giovane e vivace, lo interruppe con una risata squillante mentre correva verso di lui.En: Giulia, the youngest and most lively cousin, interrupted him with a bright laughter as she ran towards him.It: "Guarda, Luca!En: "Look, Luca!It: I gabbiani stanno giocando!En: The seagulls are playing!"It: ", esclamò Giulia, indicando il cielo dove i gabbiani si tuffavano e viravano con grazia.En: exclaimed Giulia, pointing to the sky where the seagulls dove and swirled gracefully.It: Luca sorrise, i suoi pensieri momentaneamente distolti.En: Luca smiled, his thoughts momentarily distracted.It: "Hanno delle vite semplici, vero?En: "They have such simple lives, don't they?It: Sempre in volo, sempre liberi."En: Always flying, always free."It: Giulia lo guardò curiosa.En: Giulia looked at him curiously.It: "Anche noi siamo liberi, Luca.En: "We are free too, Luca.It: Basta che ci ricordiamo di volare."En: We just need to remember to fly."It: Più tardi, a pranzo, Marco supervisionava tutto con occhi vigili.En: Later, at lunch, Marco watched over everything with vigilant eyes.It: Era il fratello maggiore di Luca, sempre attento, sempre sotto pressione.En: He was Luca's older brother, always attentive, always under pressure.It: Ogni parola e sguardo erano calcolati per mantenere la pace, per adempiere alle aspettative famigliari.En: Every word and look were calculated to maintain peace, to fulfill family expectations.It: Luca ammirava Marco, ma la sua serietà lo faceva sentire intrappolato nella sua ombra.En: Luca admired Marco, but his seriousness made him feel trapped in his shadow.It: "Mamma vuole che io prenda più responsabilità con l'azienda," confidò Marco a Luca mentre passavano il pane.En: "Mom wants me to take more responsibility with the company," confided Marco to Luca as they passed the bread.It: "Ma a volte... a volte desidero solo scappare via."En: "But sometimes... sometimes I just want to run away."It: Quella confessione rimase con Luca per tutto il pomeriggio, mentre il cielo si scuriva ulteriormente.En: That confession stayed with Luca throughout the afternoon, as the sky darkened further.It: Un temporale si stava avvicinando, portando con sé una tensione tangibile.En: A storm was approaching, bringing with it a tangible tension.It: Quando la sera calò e la pioggia cominciò a scrosciare, la famiglia si rifugiò all'interno della villa.En: When evening fell and the rain began to pour down, the family took refuge inside the villa.It: Fu durante un fragoroso boato di tuono che Luca trovò il coraggio di alzarsi.En: It was during a loud crash of thunder that Luca found the courage to stand up.It: "Devo parlare," disse, la voce coperta dal rumore della tempesta.En: "I need to speak," he said, his voice covered by the noise of the storm.It: "Mi sento lontano da tutti voi, come se non potessi mai essere quello che vi aspettate."En: "I feel distant from all of you, as if I can never be what you expect."It: La stanza si zittì.En: The room fell silent.It: Solo il rumore della pioggia accompagnava le sue parole.En: Only the sound of the rain accompanied his words.It: Luca vide lo sguardo sorpreso di Giulia e l'espressione seria di Marco.En: Luca saw the surprised look on Giulia's face and the serious expression of Marco.It: Marco si alzò, avvicinandosi a Luca.En: Marco stood up, approaching Luca.It: "Anche io mi sento così a volte," ammise.En: "I also feel like that sometimes," he admitted.It: "Ma siamo una famiglia.En: "But we are a family.It: Dobbiamo parlare e sostenerci."En: We need to talk and support each other."It: Giulia si avvicinò a Luca, mettendogli una mano sul braccio.En: Giulia came over to Luca, placing a hand on his arm.It: "E tu, Luca, sei quello che ci ricorda di non smettere mai di volare."En: "And you, Luca, are the one who reminds us never to stop flying."It: Con il temporale che pian piano diminuiva, la famiglia si ritrovò in un abbraccio silenzioso.En: With the storm gradually subsiding, the family found themselves in a silent embrace.It: Luca sentì un peso sollevarsi, lasciando spazio a una nuova chiarezza.En: Luca felt a weight lift, leaving space for new clarity.It: La tempesta esterna aveva calmato quella interna, lasciando dietro di sé un cielo limpido e la sensazione di un nuovo inizio.En: The external storm had calmed the internal one, leaving behind a clear sky and the sensation of a fresh start.It: Ritrovata la pace, Luca si affacciò di nuovo al balcone.En: Having found peace, Luca leaned again on the balcony.It: Il mare cantava ancora la sua melodia eterna, e Luca finalmente si sentì parte di quel canto.En: The sea still sang its eternal melody, and Luca finally felt part of that song.It: Alzò lo sguardo e vide i gabbiani ancora in volo, ricordandosi che anche lui era libero di rincorrere il vento.En: He looked up and saw the seagulls still in flight, reminded that he too was free to chase the wind. Vocabulary Words:the breeze: la brezzathe cliff: la scoglierathe horizon: l'orizzontethe murmur: il mormoriothe scent: il profumothe storm: il temporalethe tension: la tensionethe thunder: il tuonothe villa: la villathe wave: l'ondaautumn: l'autunnocalm: calmothe celebration: la festato chase: rincorrerethe confession: la confessionethe courage: il coraggiothe edge: il bordoto embrace: abbracciarefree: liberoto shine: brillareto spark: scintillareserenity: la serenitàsilent: silenziosothe shadow: l'ombrathe sky: il cielosurprised: sorpresovigilant: vigileto calculate: calcolareto swirl: viraregracefully: con grazia

Best Man Pick Could Cause Family Drama by Maine's Coast 93.1

Use our code for 10% off your next SeatGeek order*: https://seatgeek.onelink.me/RrnK/WHATMYSISSAID2025 Sponsored by SeatGeek. *Restrictions apply. Max $20 discount What's up Kavari Krew!! Welcome to What My Sis Said Podcast hosted by sister's Nazanin and Yasmin Kavari ♡Is getting your partner's name tattooed a bad idea or true love? The sisters discuss this and other topics like fighting with friends vs. partners, dating celebs vs. normal people, and more!“What My Sis Said” is a podcast where sisters- Nazanin and Yasmin Kavari, dive deep into the many aspects of womanhood. We share personal stories, discuss relatable topics, and create a sense of sisterhood for the listeners. From navigating career aspirations in social media to embracing self-care rituals, they explore it all! Tune in every Tuesday for laughs, insights, and the comforting feeling of knowing you're never alone on this journey called life. You'll always have your good sis!

Our sister Justine Rafael joins us this week for one of our most unhinged and family-filled episodes yet

The axolotl lizard is settling in at Marci's...and it rests on bubbles. That's a neat machine—how does it work? Pets that traumatize your children.

On today's Miguel & Holly show, Kelbin shared an update after his nightmare Lyft ride that left him debating whether to go full “Karen.” Mandy returned with her decision about whether she should date her former student, and Sophia revealed if she'd give her ex-husband back his wedding ring. Listeners also weighed in on a messy Blown Off where an engagement party for Taylor Swift caused some unexpected drama

Jacks joins the boys to chat about The Chicken Sisters Season 2, Episode 8: I Do, Y'all.ABOUT THE CHICKEN SISTERS - S02E08:In the aftermath of the storm, the folks in Merinac remember they're stronger when leaning on each other - just as Gus, Nancy, Mae, and Amanda have learned.AIR DATE & NETWORK FOR THE CHICKEN SISTERS - S02E08:September 28, 2025 | Hallmark ChannelCAST & CREW OF THE CHICKEN SISTERS - S02E08:Schuyler Fisk as AmandaGenevieve Angelson as MaeLea Thompson as NancyWendie Malick as GusMargo Martindale as NarratorRukiya Bernard as SabrinaCaitlin Howden as ShawnaBRAN'S THE CHICKEN SISTERS - S02E08 SYNOPSIS:Amanda, Frankie, and Sergio come running up to Nancy's house to check on her and Gus. They're shocked to see that Frank Jr. is there—and he's being super nice.Since the house isn't safe to stay in, everyone heads over to Mae's. On the way, Amanda tells Frankie that she and Sergio might be more than friends. Frankie's like, oh wow that's shocking. It's not shocking. In fact, there was even a town-wide betting pool about it!Meanwhile, Frank Jr. hands his boss a fake chicken recipe—because, say what you will, the guy is fighting for his family.Mae and Jay also have something big to share with the family.Amanda meets with the publisher again, this time bringing her boss along. He says he wants to appeal to the plain Jane mother, which doesn't sit well with Amanda. She tells him off—there's no such thing as an average mother! She tells him to kick rocks. The original publisher just smiles.Then, everyone rushes over to Mimi's to see what happened—it's absolutely destroyed. They hold an impromptu funeral for Mimi's. But instead of moping, everyone gets to work, including Frank Jr. and Sergio, who actually work together!Shawna confides in Amanda that she's written a successful book under a pen name and now wants to publish Amanda's book.Mae asks Gus to walk her down the aisle, and she chooses to wear Gus' favorite childhood dress. The wedding is wonderful, capped off with a big kiss.At the reception, Frank Jr. apologizes to Amanda and hands her the divorce papers. Amanda promptly goes and slow dances with Sergio… and yes, they kisssssssss.Two months later, the railroad arms are being fixed and Nancy is considering running for mayor. Amanda sees the mock-up of her book—and she loves it.Oh, and then Frank Jr. dies. Watch the show on Youtube - www.deckthehallmark.com/youtubeInterested in advertising on the show? Email bran@deckthehallmark.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Website

In this week's 5 Yrs Ago Flashback episode of the Wade Keller Pro Wrestling Post-show (9-28-2020), PWTorch editor Wade Keller was joined by PWTorch East Coast Cast co-host Cameron Hawkins to review WWE Monday Night Raw with live callers and emails. They talk about Drew McIntyre vs. Robert Roode as a surprise main event, Randy Orton sneaking back to beat up four legends (Ric Flair, Shawn Michaels, Big Show, and Christian), Aaliyah sympathizes with Murphy to the dismay of her brother Dominik Mysterio and father Rey Mysterio, Mandy Rose & Dana Brooke make debut as team, and more.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/wade-keller-pro-wrestling-post-shows--3275545/support.

When Self-Sabotage Shows Up… You're Closer Than You ThinkSelf-sabotage isn't proof that you're lazy, unmotivated, or failing.It's actually proof that you're standing at the edge of your next level.That's why it shows up when things are about to shift. Right before the promotion. Right before the deeper relationship. Right before the change you've been craving.Your brain thinks it's protecting you. But what it's really doing is keeping you stuck/small.In this episode, we'll talk about:The most relatable ways women sabotage themselves in careers, relationships, friendships, and family lifeWhy sabotage feels the loudest right before a breakthroughThree powerful ways to catch yourself in the moment and choose growth instead of shrinkingAnd you get to decide — do you step back into old patterns, or forward into the woman you're becoming?Support the showVisit macierenae.com to learn more about Macie & her work!Interested in working with her? Schedule a FREE consult HERE.Follow on Facebook, Instagram, and TikTok: @Macie Renae Coaching

Fluent Fiction - French: When Snow Falls: A Dreamer's Path to New Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-09-28-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le café des Lumières était animé ce jour-là.En: The Café des Lumières was lively that day.Fr: À travers les fenêtres embuées, on pouvait voir les montagnes majestueuses couvertes d'une fine couche de neige.En: Through the misted windows, you could see the majestic mountains covered with a thin layer of snow.Fr: L'automne avait apporté son charme unique à Chamonix, et la tradition de célébrer les premiers flocons de neige réunissait la famille d'Élodie chaque année.En: Autumn had brought its unique charm to Chamonix, and the tradition of celebrating the first snowflakes brought Élodie's family together every year.Fr: Élodie commençait à se sentir isolée de cette chaleureuse atmosphère.En: Élodie was beginning to feel isolated from this warm atmosphere.Fr: Elle avait vingt-huit ans, pleine de rêves et d'aspirations qui la tiraient vers l'inconnu.En: She was twenty-eight, full of dreams and aspirations that pulled her towards the unknown.Fr: Mais ici, dans ce café convivial, on attendait d'elle qu'elle reprenne un jour la direction de l'affaire familiale.En: But here, in this friendly café, it was expected that she would one day take over the family business.Fr: Pierre, son frère aîné, s'activait derrière le comptoir, et Luc, leur cousin, chantait gaiement près du feu avec quelques clients fidèles.En: Pierre, her older brother, was bustling behind the counter, and Luc, their cousin, was singing cheerfully by the fire with a few loyal customers.Fr: Elle aimait sa famille.En: She loved her family.Fr: Mais Élodie cherchait autre chose.En: But Élodie was looking for something else.Fr: Une vie à elle.En: A life of her own.Fr: Elle rêvait d'explorer le monde, de découvrir de nouveaux horizons.En: She dreamed of exploring the world, of discovering new horizons.Fr: Pourtant, la perspective de parler de ses rêves à ses parents l'effrayait.En: Yet, the thought of talking about her dreams to her parents frightened her.Fr: La réunion familiale battait son plein.En: The family gathering was in full swing.Fr: Les rires résonnaient, le chocolat chaud réchauffait les cœurs.En: Laughter echoed, the hot chocolate warmed the hearts.Fr: C'était le moment.En: It was the moment.Fr: Élodie se leva et interpella tout le monde.En: Élodie stood up and called out to everyone.Fr: Les conversations cessèrent.En: The conversations ceased.Fr: Elle parla d'une voix tremblante, mais déterminée.En: She spoke in a trembling but determined voice.Fr: "Papa, maman, j'ai besoin de vous parler. J'aime cet endroit, j'aime notre famille, mais… je veux découvrir le monde. Je rêve d'une vie différente," dit-elle, les mains un peu tremblantes.En: "Dad, Mom, I need to talk to you. I love this place, I love our family, but... I want to discover the world. I dream of a different life," she said, her hands slightly trembling.Fr: Une tension palpable s'installa dans le café.En: A palpable tension settled in the café.Fr: Son père, près de la cheminée, fronça les sourcils.En: Her father, near the fireplace, furrowed his brow.Fr: "Mais ma fille, nous pensions que tu reprendrais le café. C'est notre héritage, notre vie."En: "But my daughter, we thought you would take over the café. This is our heritage, our life."Fr: Élodie regarda son frère Pierre, espérant du soutien.En: Élodie looked at her brother Pierre, hoping for support.Fr: Pierre posa une main réconfortante sur son épaule.En: Pierre placed a comforting hand on her shoulder.Fr: "Peut-être qu'Élodie devrait suivre son cœur. Nous voulons tous qu'elle soit heureuse."En: "Maybe Élodie should follow her heart. We all want her to be happy."Fr: La discussion était intense, mais emplie d'amour.En: The discussion was intense, but filled with love.Fr: Sa mère, silencieuse jusque-là, prit doucement la main d'Élodie.En: Her mother, silent until then, gently took Élodie's hand.Fr: "Si c'est vraiment ce que tu veux, nous te soutiendrons," dit-elle, les yeux brillants d'émotion.En: "If this is truly what you want, we will support you," she said, her eyes glistening with emotion.Fr: À cette instant, Élodie sentit un poids s'envoler de ses épaules.En: At that moment, Élodie felt a weight lift off her shoulders.Fr: Elle sourit, reconnaissante.En: She smiled, grateful.Fr: "Merci, maman. Merci à tous," murmura-t-elle, émue.En: "Thank you, Mom. Thank you, everyone," she murmured, moved.Fr: L'atmosphère du café changea lentement.En: The atmosphere in the café slowly changed.Fr: Les tensions s'apaisèrent.En: Tensions eased.Fr: Élodie savait que son chemin ne serait pas simple, mais elle avait à présent le courage de le suivre.En: Élodie knew her path would not be simple, but she now had the courage to follow it.Fr: La première neige tombait toujours, mais elle avait décidé de prendre le risque de s'envoler.En: The first snow always fell, but she had decided to take the risk of flying.Fr: La soirée se termina dans une ambiance douce et complice, tandis qu'Élodie rêvait à ses aventures futures.En: The evening ended in a gentle and amicable atmosphere, while Élodie dreamed of her future adventures.Fr: Sa famille l'acceptait telle qu'elle était, prête à soutenir ses rêves les plus fous.En: Her family accepted her as she was, ready to support her wildest dreams.Fr: Les flocons poudraient Mont Blanc, et avec eux, l'espoir d'un tout nouveau départ.En: The snowflakes dusted the Mont Blanc, and with them, the hope of a brand new beginning. Vocabulary Words:the café: le cafélively: animéthe mist: la buéethe mountains: les montagnesmajestic: majestueusescovered: couvertesa thin layer: une fine couchesnowflakes: les flocons de neigecharm: le charmeisolation: la solitudeaspirations: les aspirationsthe unknown: l'inconnuthe family business: l'affaire familialethe counter: le comptoircheerfully: gaiementto explore: explorerhorizons: les horizonsfilled with love: emplie d'amourintense: intensea comforting hand: une main réconfortanteto tremble: tremblerdetermined voice: la voix déterminéetension: la tensionthe fireplace: la cheminéeto furrow one's brow: froncer les sourcilsheritage: l'héritageto support: soutenirgrateful: reconnaissanteto ease: s'apaiseradventures: les aventures

This episode of Wise_N_Nerdy is packed with laughs, heartfelt moments, and plenty of nerdy goodness as Charles and Joe roll the dice on another unforgettable show.The episode kicks off with the return of the Manager Update—a fan-favorite segment. Joe reveals that his former nightmare manager has officially been let go, and his ex-coworkers couldn't be more thrilled. It's a big sigh of relief and the perfect way to start the night.From there, the hosts dive into the Question of the Week: “What's the best geeky gift you've ever received or given?” Charles shares the story of passing along his old computer to his friend Mike Woodard, while Joe talks about some of the incredible gifts from his brother-in-law, including D&D figures and wireless headphones. Both hosts fondly recall how longtime listener PaulPuck gifted them their Nintendo Switches—proof that the Wise_N_Nerdy community is truly something special.Then the dice set the path, starting with the Parliament of Papas segment. The guys weigh in on a tough Reddit story: a sibling who treasured their late sister's ring, only to have their brother use it to propose without asking. When the fiancée returned it, the family turned against the OP. Charles and Joe break it down with empathy and wisdom, exploring family dynamics and boundaries.Next, in What Are You Nerding Out About?, Joe gushes about the witty and creative writing style of Assistant to the Villain by Hannah Nicole Maehrer. Charles jumps between several nerdy delights—praising the new Demon Slayer movie, sharing his excitement for Lycoris Recoil, and announcing his brand-new podcast with Josh Cooper (aka JoshTheDad from Uploads of Fun): The Little Brown Pill, a show dedicated to nerding out about coffee.The dice roll again, landing on the How Do I…? segment, where Charles shares his proud DIY experience installing a rear car camera. It's a great reminder of the satisfaction that comes from tackling challenges head-on instead of always paying someone else to do it.Of course, no episode would be complete without some bad dad jokes—this time featuring Devocite—and even a surprise bad uncle joke from Charles. After the commercial break, the show takes a heartwarming turn as the hosts react to a video from Tyler (aka TheFullRunThrough), who introduces his newborn son born just the day before. Devocite keeps the theme going with a story about finding a baby crow… that turns out to be another sneaky dad joke.Finally, the episode closes with Daddy, Tell Me A Story, where the hosts swap fun tales about beating the summer heat. Joe explains how he crafted makeshift ductwork out of trash bags to funnel cool air from his living room to his bedroom—an ingenious (and hilarious) dad move.From start to finish, this episode reminds us that whether it's geeky gifts, DIY victories, or dad jokes galore, there's always a way to Find your FAMdom in the things we share and the stories we tell.Wise_N_Nerdy: Where Fatherhood Meets Fandom

Fluent Fiction - Dutch: Breaking Free: Maarten's Autumn of Change and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-09-27-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De herfstwind blies zachtjes door de bomen, hun bladeren transformeerden in een zee van goudgele tinten.En: The autumn wind gently blew through the trees, their leaves transforming into a sea of golden hues.Nl: In een oud, knus huis in een klein dorpje in Nederland woonde de familie van Maarten.En: In an old, cozy house in a small village in Nederland, lived Maarten's family.Nl: Het huis, ooit vreugdevol, had nu een wat ongemakkelijke stilte zich meester gemaakt.En: The house, once joyful, was now overtaken by a somewhat uncomfortable silence.Nl: Herinneringen hingen overal in de kamers, maar ook onuitgesproken spanningen.En: Memories hung everywhere in the rooms, but also unspoken tensions.Nl: Maarten was de oudste zoon.En: Maarten was the oldest son.Nl: Hij voelde zich vaak overschaduwd door zijn strenge ouders en de verantwoordelijkheden die op zijn schouders rustten.En: He often felt overshadowed by his strict parents and the responsibilities resting on his shoulders.Nl: Hij had altijd veel moeten zorgen voor zijn jongere broer Sven en zus Lieke, wat hem vaak naar de achtergrond duwde.En: He always had to take care of his younger brother Sven and sister Lieke, which often pushed him into the background.Nl: Maar het was de herfst van verandering.En: But it was the autumn of change.Nl: Maarten droeg een geheim: een medische kwaal die sinds lang zijn energie en gemoed tastte.En: Maarten carried a secret: a medical condition that had long been affecting his energy and mood.Nl: Hij had behoefte aan iets anders, een zucht naar vrijheid, naar het volgen van zijn eigen dromen.En: He yearned for something different, a longing for freedom, to follow his own dreams.Nl: Op een sombere herfstmiddag liep Maarten in de achtertuin.En: On a gloomy autumn afternoon, Maarten walked in the backyard.Nl: De vallende bladeren krasten over de stenen, een geluid dat in zijn gedachten echoode.En: The falling leaves scratched over the stones, a sound that echoed in his thoughts.Nl: Hij wist dat hij moest praten.En: He knew he had to talk.Nl: Praten zoals hij nooit eerder had gedaan.En: Talk like he had never done before.Nl: Lieke, zijn zus, kwam naar buiten gelopen.En: Lieke, his sister, came running outside.Nl: "Maarten, waarom lijk je zo gestrest?"En: "Maarten, why do you seem so stressed?"Nl: vroeg ze met oprechte warmte in haar stem.En: she asked with genuine warmth in her voice.Nl: Lieke was altijd degene geweest die naar hem luisterde zonder oordeel.En: Lieke had always been the one who listened to him without judgment.Nl: "Lieke," begon Maarten, "ik worstel al een tijd met iets... en het is tijd om open te zijn."En: "Lieke," Maarten began, "I've been struggling with something for a while... and it's time to be open."Nl: Hij vertelde haar over zijn dromen, zijn verlangen naar een eigen toekomst, en zijn gezondheid die hem parten speelde.En: He told her about his dreams, his desire for a future of his own, and his health that was playing tricks on him.Nl: Lieke luisterde aandachtig.En: Lieke listened attentively.Nl: Ze was stil, maar de blik in haar ogen sprak boekdelen.En: She was silent, but the look in her eyes spoke volumes.Nl: "Je moet met mam en pap praten," zei ze vastbesloten.En: "You need to talk to mom and dad," she said determinedly.Nl: "Ik sta achter je, dat weet je."En: "You know I support you."Nl: Een paar dagen later was er een familie-etentje.En: A few days later, there was a family dinner.Nl: De sfeer was gespannen, niemand wist dat Maarten zich voorbereidde op een grootse onthulling.En: The atmosphere was tense; no one knew that Maarten was preparing for a grand revelation.Nl: De gesprekken waren oppervlakkig totdat Maarten opstond.En: The conversations were superficial until Maarten stood up.Nl: Zijn hart klopte in zijn keel.En: His heart was pounding in his throat.Nl: "Mam, pap, ik moet iets zeggen," begon hij, met meer zelfvertrouwen dan hij voelde.En: "Mom, dad, I have to say something," he began, with more confidence than he felt.Nl: Hij vertelde hen alles.En: He told them everything.Nl: Over zijn dromen, zijn gezondheid, en zijn behoefte om zijn eigen weg te vinden.En: About his dreams, his health, and his need to find his own way.Nl: Zijn ouders keken verbaasd.En: His parents looked surprised.Nl: Even was er stilte.En: For a moment there was silence.Nl: Toen begon zijn vader te praten.En: Then his father began to speak.Nl: Zijn stem was zachter dan normaal.En: His voice was softer than usual.Nl: "We hebben nooit beseft hoe je je voelde, Maarten.En: "We never realized how you felt, Maarten.Nl: Het spijt ons.En: We're sorry.Nl: We willen dat je gelukkig bent."En: We want you to be happy."Nl: Het was alsof een last van Maartens schouders viel.En: It was as if a weight had lifted from Maarten's shoulders.Nl: De herfstbladeren leken te dansen in het zachte licht dat door het raam stroomde.En: The autumn leaves seemed to dance in the soft light streaming through the window.Nl: Deze bijeenkomst markeerde een nieuw begin voor Maarten.En: This gathering marked a new beginning for Maarten.Nl: Zijn ouders steunden hem, Lieke stond aan zijn zijde, en hij voelde eindelijk de vrijheid om zijn eigen pad te bewandelen.En: His parents supported him, Lieke stood by his side, and he finally felt free to walk his own path.Nl: Maarten leerde die herfst dat liefde en ambitie hand in hand kunnen gaan.En: Maarten learned that autumn that love and ambition can go hand in hand.Nl: Met kleine stappen zette hij zijn eigen koers uit, terwijl hij de warmte van zijn familie dicht bij zich hield.En: With small steps, he charted his own course, while keeping the warmth of his family close.Nl: De bladeren vielen, symbolen van verandering, en Maartens toekomst was lichter dan ooit tevoren.En: The leaves fell, symbols of change, and Maarten's future was brighter than ever before. Vocabulary Words:gently: zachtjescozy: knustransforming: transformeerdenhues: tintenovertaken: meester gemaaktuncomfortable: ongemakkelijkeshadows: overschaduwdresponsibilities: verantwoordelijkhedenstruggling: worstelfuture: toekomstgloomy: somberescratched: krastenechoed: echoodegenuine: oprechtejudgment: oordeeldeterminedly: vastbeslotentense: gespannenrevelation: onthullingsuperficial: oppervlakkigpounding: klopteconfidence: zelfvertrouwenlifted: vielwarming: verwarmtown: eigenambition: ambitiechart: uitzettenpath: padsymbols: symbolenbrighter: lichterattentively: aandachtig

Fluent Fiction - Hebrew: Finding Forgiveness: A Yom Kippur Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/he/episode/2025-09-27-07-38-20-he Story Transcript:He: בסלון הקטן בירושלים, ישבו כל בני המשפחה.En: In the small living room in Yerushalayim, the whole family sat together.He: היה ערב של יום כיפור, והאווירה הייתה כבדת ציפייה וניחוחות ארוחות החג החלו למלא את החלל.En: It was the evening of Yom Kippur, and the atmosphere was charged with anticipation, as the aromas of the holiday meals began to fill the space.He: עַמוֹס ישב בפינה, מביט בכל סביבתו.En: Amos sat in the corner, observing everything around him.He: ראשו היה טרוד.En: His mind was troubled.He: מולו ישב נדב, אחיו הצעיר.En: Opposite him sat Nadav, his younger brother.He: מאז ומעולם היו ביניהם מריבות שלא נדונו.En: There had always been unaddressed conflicts between them.He: מאז שהיו קטנים זה תמיד ככה.En: Since they were young, it had always been this way.He: כל חג, כל מפגש, נדמה שהמתח שביניהם רק גובר.En: Every holiday, every gathering, the tension between them seemed to only increase.He: המשפחה התקבצה על הספות, הילדים רצו מצד לצד בעוד המבוגרים דיברו על ענייני השעה.En: The family gathered on the couches, the children running back and forth, while the adults talked about current events.He: אבל עַמוֹס לא יכול היה להתרכז.En: But Amos couldn't concentrate.He: בכל פעם שהביט לעבר נדב, הרגיש את הריחוק.En: Every time he looked at Nadav, he felt the distance.He: הוא רצה לשנות את זה.En: He wanted to change that.He: במהלך הערב, כאשר כולם היו עסוקים בדיבורים ודילוגי הספה, עַמוֹס סוף סוף אזר אומץ לגשת לנדב.En: During the evening, when everyone was busy talking and jumping between the couches, Amos finally mustered the courage to approach Nadav.He: הוא התקרב אליו בעדינות, לוחש, "נדב, אפשר לדבר רגע?En: He gently approached him, whispering, "Nadav, can we talk for a moment?"He: "נדב הביט בו ברוגז, ספק האם זה הזמן והמקום.En: Nadav looked at him with annoyance, uncertain if this was the right time and place.He: אבל עַמוֹס היה נחוש.En: But Amos was determined.He: הם יצאו למרפסת הקטנה, והשקט מילא את החלל ביניהם.En: They went out to the small balcony, and silence filled the space between them.He: "נדב, אני רוצה לסיים עם כל זה," אמר עַמוֹס, מבטו עוגן בעיניו של אחיו.En: "Nadav, I want to end all of this," Amos said, his gaze locked onto his brother's eyes.He: "זה יום כיפור.En: "It's Yom Kippur.He: הגיע הזמן לסלוח.En: It's time to forgive."He: "נדב השפיל מבטו, מחשבות קדורניות עוטפות את מוחו.En: Nadav lowered his eyes, somber thoughts enveloping his mind.He: "אבל אתה יודע כמה קשה זה לי," השיב קולה חנוק.En: "But you know how hard it is for me," he replied, his voice choked.He: עַמוֹס הנהן.En: Amos nodded.He: "אני יודע.En: "I know.He: גם לי.En: It's hard for me too.He: אבל אנחנו משפחה.En: But we are family.He: כבר מיצינו את המריבות ואת השתיקות.En: We've exhausted the arguments and the silences.He: צריך לדבר.En: We need to talk."He: "נדב נשם עמוק.En: Nadav took a deep breath.He: היו שם מילים רכות שרצו לצאת, אבל גם כעס ישן.En: There were gentle words wanting to come out, but also old anger.He: השניים המשיכו לדבר, חודשו דברים נשכחים, ונפתחו פצעים ישנים.En: The two continued to talk, rehashing forgotten things, reopening old wounds.He: המילים יצאו לבסוף, טעונות ואמיתיות.En: The words finally came out, charged and true.He: לפתע, הרגיש עַמוֹס הקלה.En: Suddenly, Amos felt relieved.He: גם נדב, כשזיק של חיוך קטן הסתננן אל פיו.En: Nadav too, as a flicker of a small smile crept onto his face.He: "אני רוצה שננסה," אמר נדב, קולו כעת שקט ורך יותר.En: "I want us to try," Nadav said, his voice now quieter and softer.He: השניים חזרו לסלון, המתח ביניהם נשבר במעט.En: The two returned to the living room, the tension between them somewhat broken.He: קרבתם הצרה הייתה הנחמה שהייתה דרושה לשניהם, התחלה חדשה של חילופי מילים כנות ולא רק שקטים.En: Their newfound closeness was a comfort both needed, a new beginning of honest exchanges, not just silent ones.He: לאחר הארוחה, כאשר המשפחה החלה להיפרד, עַמוֹס ונדב פנו זה לזה, החלטיים לעבוד על הקשר ביניהם.En: After the meal, as the family began to part, Amos and Nadav turned to each other, determined to work on their relationship.He: זאת הייתה התחלה של שינוי, ניצוץ של שלום, אולי אפילו חידוש בניוּת נובעה.En: It was the beginning of a change, a spark of peace, perhaps even the renewal of a budding relationship. Vocabulary Words:anticipation: ציפייהatmosphere: אווירהaromas: ניחוחותobserving: מביטtroubled: טרודunaddressed: שלא נדונוconflicts: מריבותconcentrate: להתרכזdistance: ריחוקmustered: אזרcourage: אומץannoyance: ברוגזdetermined: נחושsilence: שקטsomber: קדורניותenveloping: עוטפותexhausted: מיצינוgentle: רכותold anger: כעס ישןrehashing: חודשוwounds: פצעיםrelieved: הקלהflicker: זיקspark: ניצוץrenewal: חידושhonest: כנותexchange: חילופיpart: להיפרדdetermined: החלטייםbudding: נובעהBecome a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/fluent-fiction-hebrew--5818690/support.

Fluent Fiction - Catalan: From Market Mishaps to Laughter: A Family's La Mercè Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-27-22-34-01-ca Story Transcript:Ca: Oriol estava decidit a convertir La Mercè en un dia especial per a la seva família.En: Oriol was determined to make La Mercè a special day for his family.Ca: Feia dies que pensava en el sopar perfecte.En: For days, he had been thinking about the perfect dinner.Ca: L'ambient a casa seva no era fàcil.En: The atmosphere at home was not easy.Ca: El diumenge, la llum de tardor omplia la petita cuina, però l'espai semblava més fosc a causa de les tensions.En: On Sunday, the autumn light filled the small kitchen, but the space seemed darker due to the tensions.Ca: La cuina estava plena d'arbúcies d'espècies i herbes que Oriol havia comprat al mercat.En: The kitchen was full of bunches of spices and herbs that Oriol had bought at the market.Ca: Les verdures fresques i el peix estaven esteses sobre la taula vella de fusta.En: Fresh vegetables and fish were laid out on the old wooden table.Ca: "Vaig al mercat. Necessito algunes coses més," va dir Oriol amb decisió, mirant als seus fills, Martí i Laura.En: "I'm going to the market. I need a few more things," said Oriol decisively, looking at his children, Martí and Laura.Ca: Laura, la seva filla adolescent, va fer un sospir llarg.En: Laura, his teenage daughter, let out a long sigh.Ca: "Jo passo. Prefereixo quedar-me aquí." Els braços creuats i el gest de fàstic eren el seu llenguatge habitual darrerament.En: "I'll pass. I'd rather stay here." Her crossed arms and disgusted gesture were her usual language lately.Ca: Martí, el fill petit, va mirar l'Oriol amb ulls brillants.En: Martí, the younger son, looked at Oriol with bright eyes.Ca: "Jo vull anar! Puc anar amb tu?" va preguntar amb entusiasme.En: "I want to go! Can I go with you?" he asked enthusiastically.Ca: El mercat estava ple de gent i de vida.En: The market was full of people and life.Ca: Venedors cridaven les ofertes del dia.En: Vendors were shouting the day's offers.Ca: Oriol sabia on trobar els millors productes.En: Oriol knew where to find the best products.Ca: Tenia una llista: "pa amb tomàquet, escalivada, crema catalana".En: He had a list: "pa amb tomàquet, escalivada, crema catalana."Ca: Cada ingredient era un record de sopars passats, feliços, abans que les discussions es fessin freqüents.En: Each ingredient was a memory of past, happy dinners before the arguments became frequent.Ca: Martí corria pel mercat, assenyalant tot el que cridava la seva atenció.En: Martí ran around the market, pointing at everything that caught his attention.Ca: De tornada a casa, l'ambient de festa minvava ràpidament a mesura que Laura murmurava que no li agradava el peix.En: Back home, the festive atmosphere quickly diminished as Laura murmured that she didn't like fish.Ca: Una vegada a la cuina, Oriol va començar a preparar el sopar.En: Once in the kitchen, Oriol began preparing dinner.Ca: Tots eren a la cuina encara que estaven en móns diferents.En: They were all in the kitchen, though they were in different worlds.Ca: Martí intentava ajudar, portant les verdures a Oriol.En: Martí tried to help by bringing the vegetables to Oriol.Ca: Laura enviava missatges amb el mòbil, poc implicada en la situació.En: Laura was sending messages on her phone, barely involved in the situation.Ca: De sobte, mentre Oriol fregia, Martí, en un intent de moure una olla, va colpejar accidentalment el bol amb la crema catalana preparada.En: Suddenly, while Oriol was frying, Martí, in an attempt to move a pot, accidentally knocked the bowl with the prepared crema catalana.Ca: Va caure al terra amb un soroll que va semblar final a la pau de la tarda.En: It fell to the floor with a noise that seemed to mark the end of the afternoon's peace.Ca: Laura va exclamar enfadada. "Mira el que has fet! Sempre fas el mateix!", i va marxar de la cuina.En: Laura exclaimed angrily, "Look what you've done! You always do the same!" and left the kitchen.Ca: Allò era el colmo per Oriol.En: That was the last straw for Oriol.Ca: Tants esforços per res.En: So much effort for nothing.Ca: Però va decidir que no podia rendir-se.En: But he decided he couldn't give up.Ca: Va respirar profundament i va buscar a la seva ment una història antiga de La Mercè, una que sempre havia fet riure a tothom: la història del gegant que ballava tan malament que va acabar amb els peus en un cub ple de vi.En: He took a deep breath and searched his mind for an old story about La Mercè, one that had always made everyone laugh: the story of the giant who danced so poorly that he ended up with his feet in a tub full of wine.Ca: La narració va començar a sortir naturalment, i malgrat l'accident, Martí va començar a riure.En: The story began to flow naturally, and despite the accident, Martí started to laugh.Ca: La seva rialla va atraure l'atenció de Laura, que va tornar, curiosa, encara amb un somriure tènue.En: His laughter caught Laura's attention, who returned, curious, with a faint smile.Ca: "Penseu que som tan maldestres com el gegant?" va continuar Oriol, imitant amb gestos còmics el gegant de la història.En: "Do you think we're as clumsy as the giant?" Oriol continued, imitating with comical gestures the giant from the story.Ca: Al final, tant Laura com Martí van acabar rient.En: In the end, both Laura and Martí ended up laughing.Ca: La tensió d'abans es va dissipar com una boira que s'aixeca.En: The previous tension dissipated like fog lifting.Ca: Oriol va veure que la perfecció no era la clau per a la felicitat en família.En: Oriol realized that perfection was not the key to family happiness.Ca: A La Mercè no es tracta de tenir el sopar perfecte.En: La Mercè wasn't about having the perfect dinner.Ca: Es tracta de compartir.En: It was about sharing.Ca: Les històries i els records compartits van ajudar a tornar a unir la seva família, almenys per aquell moment, aquell sopar.En: The shared stories and memories helped bring his family back together, at least for that moment and that dinner.Ca: I, malgrat tot, fou una nit inoblidable.En: And despite everything, it was an unforgettable night. Vocabulary Words:the atmosphere: l'ambientthe tensions: les tensionsdetermined: deciditthe autumn: la tardorthe bunches: les arbúciesthe spices: les espèciesdecisively: amb decisióthe teenager: l'adolescentthe gesture: el gestthe vendors: els venedorsthe offers: les ofertesfrequent: freqüentsthe argument: la discussiófestive: de festadiminished: minvavabarely: pocthe explosion: el sorollaccidentally: accidentalmentexclaimed: va exclamarthe effort: l'esforçthe giant: el gegantcomical: còmicsclumsy: maldestredissipated: es va dissiparthe fog: la boiraperfection: la perfeccióthe happiness: la felicitatto share: compartirthe memories: els recordsunforgettable: inoblidable

Fluent Fiction - Catalan: Calçotada Rivals: A Feast of Family and Friendly Feuds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-27-07-38-20-ca Story Transcript:Ca: El paisatge de tardor envoltava la masia de pedra antiga amb arbres de roure plens de colors càlids.En: The autumn landscape surrounded the old stone masia, with oak trees full of warm colors.Ca: Era el dia de la calçotada anual de la família, un esdeveniment que els cosins esperaven amb impaciència.En: It was the day of the family's annual calçotada, an event the cousins eagerly anticipated.Ca: Les taules eren llargues, cobertes amb estovalles de quadres vermells i plenes de rialles i xivarri.En: The tables were long, covered with red checkered tablecloths and filled with laughter and chatter.Ca: Però Laia tenia un objectiu clar aquella tarda.En: But Laia had a clear objective that afternoon.Ca: —Aquest any guanyaré el concurs de calçots!En: "This year I'll win the calçots competition!"Ca: — va dir amb decisió, mentre mirava els preparatius.En: she said with determination as she watched the preparations.Ca: Marc, el seu cosí competitiu, no podia evitar somriure amb superioritat.En: Marc, her competitive cousin, couldn't help but smile with superiority.Ca: —Ja veurem, Laia.En: "We'll see, Laia.Ca: Ha ha!En: Ha ha!"Ca: — responia Marc mentre posava els calçots a la graella.En: replied Marc as he placed the calçots on the grill.Ca: Mentre els fums del foc s'alçaven lentament, un gir inesperat va marcar el començament dels desastres.En: As the smoke slowly rose from the fire, an unexpected turn marked the beginning of the disasters.Ca: La graella, mal col·locada, es va tombar de cop, fent caure els calçots a terra.En: The grill, poorly placed, suddenly tipped over, causing the calçots to fall to the ground.Ca: Els crits d'alarma van ressonar, i la rivalitat entre Laia i Marc es va deixar de banda per un moment.En: Alarms rang out, and the rivalry between Laia and Marc was set aside for a moment.Ca: —Quin desastre!En: "What a disaster!"Ca: — es va lamentar Jordi, el tercer cosí, amb una rialla irònica.En: lamented Jordi, the third cousin, with an ironic laugh.Ca: Però allò no era tot.En: But that wasn't all.Ca: Poc després, van adonar-se que algú havia pres un sac de calçots.En: Shortly after, they realized someone had taken a sack of calçots.Ca: Els sospitosos eren la família rival que celebrava la seva pròpia calçotada al poble.En: The suspects were the rival family who were celebrating their own calçotada in the village.Ca: Laia, veient que no guanyaria sense els calçots, va prendre una decisió agosarada.En: Laia, seeing she wouldn't win without the calçots, made a bold decision.Ca: —Marc, necessito que em facis costat— va demanar Laia, posant de banda la seva rivalitat momentània.En: "Marc, I need you to back me up," she asked, momentarily putting aside their rivalry.Ca: —Perfecte!En: "Perfect!Ca: Anem a buscar els nostres calçots!En: Let's go get our calçots!"Ca: — va acceptar Marc amb un somriure còmplice.En: Marc agreed with a conspiratorial smile.Ca: Així que, esquivant la vigilant mirada de la seva avia, van córrer cap a la casa del costat.En: So, dodging the watchful eye of their grandmother, they ran to the neighboring house.Ca: Era una operació per recuperar el botí.En: It was an operation to reclaim the loot.Ca: Les rialles es van barrejar amb l'adrenalina mentre entraven al jardí dels veïns.En: Their laughter mixed with adrenaline as they entered the neighbors' garden.Ca: Finalment, amb el sac de calçots a les mans, van fugir sota el cel ennuvolat mentre la família rival protestava sorollosament.En: Finally, with the sack of calçots in hand, they fled under the cloudy sky as the rival family protested loudly.Ca: De retorn a la seva pròpia festa, Laia i Marc van ser rebuts amb aclamacions.En: Returning to their own party, Laia and Marc were greeted with cheers.Ca: La competició continuava, i enmig de l'emoció i el descontrol, Laia va guanyar el noble títol de Reina dels Calçots.En: The competition continued, and amid the excitement and chaos, Laia won the noble title of Queen of the Calçots.Ca: —Has guanyat justament, Laia— va admetre Marc, aquesta vegada amb un somriure sincer.En: "You've won fair and square, Laia," admitted Marc, this time with a sincere smile.Ca: Laia, somrient mentre feia un brindis amb Marc i Jordi, va comprendre que, malgrat tot, allò que realment importava era estar junts, rient dels petits desastres familiars.En: Laia, smiling as she toasted with Marc and Jordi, realized that, despite everything, what truly mattered was being together, laughing at the small family disasters.Ca: Els vincles són més forts quan es compartia un moment així, i Laia ho va agrair des del cor.En: Bonds are stronger when a moment like this is shared, and Laia was grateful from the heart.Ca: I així, la calçotada va continuar fins que la llum del dia es va apagar lentament, amb el sabor dels calçots que omplia l'aire d'una dolça festa.En: And so, the calçotada continued until the day's light slowly faded, with the flavor of calçots filling the air with a sweet celebration. Vocabulary Words:the landscape: el paisatgethe stone masia: la masia de pedrathe oak trees: els arbres de rourewarm colors: colors càlidsthe calçotada: la calçotadaanticipated: esperaventhe checkered tablecloths: les estovalles de quadreslaughter: rialleschatter: xivarriclear objective: objectiu clardetermination: decisiócompetitor: competitiusuperiority: superioritatsmoke: fumsunexpected turn: gir inesperatdisasters: desastresthe grill: la graellatipped over: es va tombaralarmed cries: crits d'alarmarivalry: rivalitatmomentarily: momentàniathe conspiratorial smile: el somriure còmplicethe grandmother: l'àviaoperation: operacióthe loot: el botícloudy sky: cel ennuvolatcheers: aclamacionsnoble title: títol noblesincere: sincerbonds: vincles

Fluent Fiction - Norwegian: Family Ties and New Beginnings: Rebuilding in an Old Attic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/no/episode/2025-09-27-22-34-02-no Story Transcript:No: I det lille tettstedet, omfavnet av høstens farger, lå det et gammel trehus.En: In the small village, embraced by the colors of autumn, lay an old wooden house.No: Dette huset hadde vært hjemmet til Lars og Astrid i deres barndom.En: This house had been the childhood home of Lars and Astrid.No: Nå sto det der som et symbol på minner de begge hadde flyktet fra.En: Now it stood there as a symbol of memories they both had fled from.No: Lars knirket opp den gamle trappen og åpnet døren til loftet.En: Lars creaked up the old stairs and opened the door to the attic.No: Støvet hang i luften, og lukten av gamle bøker fylte nesen.En: Dust hung in the air, and the smell of old books filled his nose.No: "Lars, kan du gi meg en hånd?" ropte Astrid fra den andre enden av loftet.En: "Lars, can you give me a hand?" yelled Astrid from the other end of the attic.No: Hun sto med et gammelt, lekkende bøtte og prøvde å balansere det ved det dryppende taket.En: She stood with an old, leaking bucket trying to balance it under the dripping roof.No: "Jeg fikser det," svarte Lars kort, hans stemme litt skarpere enn ment.En: "I'll fix it," Lars replied shortly, his voice a bit sharper than intended.No: Han visste at Astrid var der for mer enn bare et lekk tak.En: He knew that Astrid was there for more than just a leaky roof.No: Men han hadde ikke tid for store prat.En: But he didn't have time for big talk.No: Han syklet mellom esker fulle av barndomsminner, lette etter noe.En: He cycled between boxes full of childhood memories, searching for something.No: Noe som kanskje kunne bevise overfor Astrid at hans valg ikke var feil.En: Something that might prove to Astrid that his choices were not wrong.No: At hans drømmer om musikk kunne bli til virkelighet på tross av familiens tvil.En: That his dreams of music could become a reality despite the family's doubts.No: Astrid, derimot, så på broren sin med uro.En: Astrid, on the other hand, looked at her brother with concern.No: Det var mange ord mellom dem som aldri hadde blitt sagt.En: There were many words between them that had never been spoken.No: Hun sukket stille og sa, "Lars, jeg vil gjerne hjelpe.En: She sighed quietly and said, "Lars, I would like to help.No: Jeg tror... kanskje vi bør snakke." Hennes stemme var mild, men hun visste ikke om den nådde Lars i det hele tatt.En: I think... maybe we should talk." Her voice was gentle, but she didn't know if it reached Lars at all.No: Mens de flyttet gamle møbler, kom en uventet samtale i gang.En: As they moved old furniture, an unexpected conversation arose.No: "Husker du da vi pleide å spille gjemsel her oppe?" spurte Astrid, i et forsøk på å lette stemningen.En: "Do you remember when we used to play hide and seek up here?" Astrid asked, trying to lighten the mood.No: Lars lo, en ekte latter.En: Lars laughed, a genuine laugh.No: "Ja, du var alltid den verste til å gjemme deg," svarte han med et glimt i øynene.En: "Yes, you were always the worst at hiding," he replied with a sparkle in his eyes.No: Det skulle til å bli en bedre stemning da han plutselig følte brystet bli stramt.En: The atmosphere was about to improve when he suddenly felt his chest tighten.No: Pusten ble kort og anstrengende.En: His breathing became short and labored.No: Lars kastet fra seg det han holdt og grep etter inhalatoren sin.En: Lars dropped what he was holding and reached for his inhaler.No: Panikk bredte seg.En: Panic spread.No: Astrid så ham stri med pusten og handlet umiddelbart.En: Astrid saw him struggle to breathe and acted immediately.No: "Lars, slapp av. Pust rolig," sa hun, mens hun forsiktig holdt ham oppe.En: "Lars, relax. Breathe slowly," she said, as she gently supported him.No: Mens Lars sakte kom til seg selv, så han Astrids øyne fylt av både bekymring og noe mer – omsorg.En: As Lars slowly came to himself, he saw Astrid's eyes filled with both concern and something more—care.No: "Unnskyld," mumlet han, fortsatt andpusten.En: "Sorry," he mumbled, still out of breath.No: "Jeg trodde ikke... jeg trodde ikke jeg skulle trenge hjelp."En: "I didn't think... I didn't think I would need help."No: "Du har aldri trengt å gjøre dette alene," sa Astrid, stemmen hennes både fast og myk.En: "You never had to do this alone," said Astrid, her voice both firm and gentle.No: De satt seg ned på det støvete loftsgulvet.En: They sat down on the dusty attic floor.No: Solen skinte varmt gjennom et skittent vindu mens de delte minner og drømmer.En: The sun shone warmly through a dirty window as they shared memories and dreams.No: De begynte å forstå at styrke finnes i å gi seg selv lov til å vise sårbarhet.En: They began to understand that strength is found in allowing oneself to show vulnerability.No: Det var et øyeblikk av ekte forbindelse.En: It was a moment of true connection.No: En ny begynnelse for dem begge.En: A new beginning for both of them.No: Som de siste høstbladene som falt ned fra trærne utenfor, falt også mye av den gamle bitterheten bort.En: Like the last autumn leaves falling from the trees outside, much of the old bitterness fell away too.No: Deres familiehistorie var ugjenkallelig, men deres fremtid kunne fortsatt formes.En: Their family history was irrevocable, but their future could still be shaped.No: "Lars, jeg er her.En: "Lars, I'm here.No: Jeg ønsker bare å se deg lykkes," sa Astrid, hennes stemme som en lett bris.En: I just want to see you succeed," said Astrid, her voice like a light breeze.No: Og for første gang forestilte Lars seg sin fremtid med familien bak seg, ikke som hans kritikkere, men som hans støtte.En: And for the first time, Lars imagined his future with his family behind him, not as his critics, but as his support.No: Han innså at selv musikkens skjønnhet kunne bli forsterket med harmoni fra de rundt ham.En: He realized that even the beauty of music could be amplified with harmony from those around him. Vocabulary Words:embraced: omfavnetattic: loftdripping: dryppendecreaked: knirketconcern: bekymringboxes: eskersparkle: glimtlabored: anstrengendeinhaler: inhalatorpanicked: panikkbreathe: pustevulnerability: sårbarhetirreversible: ugjenkalleligamplified: forsterketharmony: harmonibalance: balanseresigh: sukkgenuine: ektetighten: stramtbroad: bredbitterness: bitterhetleaking: lekkendemumble: mumlendecritics: kritikeresupport: støttenostalgia: nostalgimemories: minnercycling: sykletinhale: innånderetreat: trekke seg tilbake

Fluent Fiction - Hungarian: Autumn Harvest of Choices: A Family's Vineyard Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-09-27-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: Az ősz hűvös szele átsuhant az Eger melletti családi szőlőbirtokon, ahol a szőlőtőkék aranyló lombjai alatt ott hevertek a nemrég érkezett jégverés nyomai.En: The cool autumn breeze swept through the family vineyard near Eger, where the traces of a recent hailstorm lay beneath the golden leaves of the grapevines.Hu: A vidék csendes volt, de a családban nagy volt a feszültség.En: The countryside was quiet, but there was great tension in the family.Hu: Balázs, a legidősebb testvér, a tőkék között járt.En: Balázs, the eldest sibling, walked among the vines.Hu: Érezte a felelősség súlyát, amit a családi hagyomány megőrzése jelentett.En: He felt the weight of responsibility that preserving the family tradition meant.Hu: Zsófia a tornácon üldögélt, kezében egy könyvvel, de gondolatai messze jártak.En: Zsófia sat on the porch with a book in her hand, but her thoughts were far away.Hu: Ezekben a napokban nem volt könnyű dönteni: a szőlőbirtok vagy saját karrierje?En: These days, it wasn't easy to decide: the vineyard or her own career?Hu: Érezte, hogy kötelessége van a családja iránt, mégis vonzotta a város pezsgése és lehetőségei.En: She felt a duty to her family, yet she was drawn to the vibrancy and opportunities of the city.Hu: Dénes, a legfiatalabb, a pince melletti kis pataknál álmodozott.En: Dénes, the youngest, dreamed by the little stream beside the cellar.Hu: Naponta álmodozott távoli helyekről, új kalandokról.En: Daily, he dreamed of distant places, new adventures.Hu: Úgy érezte, ebben az életben nem hallják meg igazán.En: He felt that in this life, he wasn't truly heard.Hu: Éppen ezért terve volt.En: That's why he had a plan.Hu: El akart menni.En: He wanted to leave.Hu: A világot járni és végre a saját útját járni.En: To travel the world and finally walk his own path.Hu: A szőlőbirtokon a problémák növekedtek.En: The problems at the vineyard were growing.Hu: A jégverés károkat okozott, pénzügyi krízist hozott.En: The hailstorm caused damage and brought a financial crisis.Hu: Balázs vitázott Zsófiával.En: Balázs argued with Zsófia.Hu: Balázs szerint kockázatos beruházás szükséges volt a birtok megmentésére.En: Balázs believed a risky investment was necessary to save the estate.Hu: Zsófia aggódott és más megoldást keresett.En: Zsófia was worried and sought another solution.Hu: Míg ők ketten veszekedtek, Dénes hallgatta némán.En: While the two of them quarreled, Dénes listened quietly.Hu: Egy este, a vacsoránál, a vita tetőfokára hágott.En: One evening, at dinner, the argument reached its peak.Hu: Balázs kiabált, Zsófia könnyezett.En: Balázs shouted, Zsófia cried.Hu: Ekkor Dénes úgy döntött, megszólal.En: It was then that Dénes decided to speak.Hu: Csend telepedett a szobára, ahogy bejelentette szándékát, hogy elhagyja a családot.En: Silence settled over the room as he announced his intention to leave the family.Hu: El akart menni és a saját életét élni.En: He wanted to go and live his own life.Hu: Sokkolta testvéreit, de ugyanakkor ébresztő is volt.En: It shocked his siblings, but it was also a wake-up call.Hu: Balázs megállt egy pillanatra.En: Balázs paused for a moment.Hu: Látta öccse elszántságát.En: He saw his younger brother's determination.Hu: Zsófia mélyen a szemébe nézett a legfiatalabb testvérének; megértette.En: Zsófia looked deeply into the eyes of her youngest sibling; she understood.Hu: Mindhárman csendesen ültek, eltérő álmokkal, egy közös kötelékkel.En: All three sat quietly, with differing dreams, but with a common bond.Hu: Másnap reggel új megállapodást kötöttek.En: The next morning, they made a new agreement.Hu: Balázs befektet a szőlőbe, és újítani próbál.En: Balázs would invest in the vineyard and try to innovate.Hu: Zsófia támogatja őt, de ugyanakkor időt szán a saját karrierjére is.En: Zsófia would support him but also devote time to her own career.Hu: És Dénes szabadon mehet, amerre csak akar.En: And Dénes could go freely, wherever he wanted.Hu: Mindannyian megfogadták, hogy támogatják egymást bármi történjék is.En: They all promised to support each other no matter what happened.Hu: A szőlőbirtok csendesen lengett az őszi szélben, a jégverés nyomai még láthatóak voltak.En: The vineyard swayed quietly in the autumn wind, the traces of the hailstorm still visible.Hu: De a család szíve melegedett.En: But the family's heart was warming.Hu: Megértették, hogy a család és az egyéni boldogság is fontos.En: They understood that both family and individual happiness were important.Hu: Együtt erősebbek voltak, mint valaha.En: Together, they were stronger than ever. Vocabulary Words:breeze: szélvineyard: szőlőbirtokhailstorm: jégveréstraces: nyomaicountryside: vidéktension: feszültségporch: tornácvibrancy: pezsgésopportunities: lehetőségekstream: patakadventures: kalandokfinancial: pénzügyicrisis: krízisinvestment: beruházásargued: vitázottquarreled: veszekedtekintention: szándékdetermination: elszántságagreement: megállapodásinnovate: újítanidevote: időt szánpromise: megfogadindividual: egyénihappiness: boldogságpreserving: megőrzéseweighed: súlyátdreamed: álmodozottpath: útjátsupport: támogatbond: kötelék

Fluent Fiction - Swedish: Family Feasts and Fiascos: A Recipe for Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-27-07-38-20-sv Story Transcript:Sv: Gula löv låg som ett gyllene täcke över parkeringsplatsen utanför den stora mataffären.En: Golden leaves lay like a golden blanket over the parking lot outside the large supermarket.Sv: Lars tog ett djupt andetag, fylld av höstens friska luft.En: Lars took a deep breath, filled with the fresh autumn air.Sv: Det var hans plan att samla familjen för en trevlig middag.En: It was his plan to gather the family for a pleasant dinner.Sv: Kan det verkligen bli trevligt?En: Could it really be pleasant?Sv: tänkte han för sig själv.En: he thought to himself.Sv: Med Karin och Oskar kunde vad som helst hända.En: With Karin and Oskar, anything could happen.Sv: Familjemiddagar brukade inte vara fredliga.En: Family dinners usually weren't peaceful.Sv: Med en vag känsla av förväntan steg Lars, Karin och Oskar in genom de automatiska dörrarna.En: With a vague feeling of anticipation, Lars, Karin, and Oskar stepped in through the automatic doors.Sv: Inne i butiken, bland doften av pumpor och kanel, börja de första tecknen på oenighet redan bubbla upp.En: Inside the store, amidst the scent of pumpkins and cinnamon, the first signs of disagreement already began to bubble up.Sv: Lars höll listan hårt i handen.En: Lars held the list tightly in his hand.Sv: "Vi borde ta äppelpaj", sa Karin över sin axel när de kom till dessertsektionen.En: "We should get apple pie," said Karin over her shoulder when they reached the dessert section.Sv: "Nej, chokladtårta är bättre", påpekade Oskar med sin vanliga suck.En: "No, chocolate cake is better," Oskar remarked with his usual sigh.Sv: "Vi har alltid äppelpaj!En: "We always have apple pie!"Sv: ", insisterade Karin.En: insisted Karin.Sv: Lars stod där, vilse mellan deras argument som vanligt.En: Lars stood there, lost between their arguments as usual.Sv: Han visste att han måste göra något.En: He knew he had to do something.Sv: "Vad sägs om att vi tar båda?"En: "How about we get both?"Sv: föreslog han försiktigt.En: he suggested cautiously.Sv: Båda stirrade på honom.En: Both stared at him.Sv: Karin log smått, vilket var sällsynt, och Oskar ryckte på axlarna.En: Karin smiled slightly, which was rare, and Oskar shrugged.Sv: "Visst, varför inte båda?En: "Sure, why not both?"Sv: ", sa Oskar oväntat generöst.En: said Oskar unexpectedly generously.Sv: De fortsatte sin väg genom butiken, men lugnet var kortlivat.En: They continued their way through the store, but the calm was short-lived.Sv: Vid mejerihyllan bröt en ny argumentation ut.En: At the dairy aisle, a new argument broke out.Sv: "Ekologisk mjölk är bättre", sa Karin.En: "Organic milk is better," said Karin.Sv: "Det är slöseri med pengar", svarade Oskar.En: "It's a waste of money," replied Oskar.Sv: Lars insåg att han måste göra något mer.En: Lars realized he had to do something more.Sv: "Hörni", sa han, nu med mer eftertryck, "Låt oss tänka på vad vi egentligen ska göra här.En: "Hey," he said, now with more emphasis, "Let's think about what we're really doing here.Sv: Vi vill ju bara ha en trevlig middag.En: We just want to have a pleasant dinner.Sv: Kan vi försöka samarbeta?"En: Can we try to cooperate?"Sv: Det var en märklig tystnad, som om båda funderade på vad han sa.En: There was a strange silence, as if both were considering what he said.Sv: De smålog sedan, något generade.En: They then smiled slightly, somewhat embarrassed.Sv: De insåg att de kanske kunde använda sin energi bättre.En: They realized they might be able to use their energy better.Sv: När de nådde kassorna började något märkligt hända.En: When they reached the checkouts, something strange began to happen.Sv: Den ena kassan gick sönder, och kön blev lång.En: One of the registers broke down, and the line became long.Sv: Karin tappade en burk soppa som rullade mot Oskar.En: Karin dropped a can of soup that rolled towards Oskar.Sv: Han plockade upp den och började skratta.En: He picked it up and started to laugh.Sv: Det fick Karin att också skratta.En: It made Karin laugh too.Sv: "Vi kanske skulle ha gått till den där andra affären", skämtade Oskar.En: "Maybe we should have gone to that other store," joked Oskar.Sv: Deras fnittrighet smittade av sig på Lars.En: Their giggles were contagious to Lars.Sv: I ett ögonblick av harmoni betalade de för varorna och gick tillbaka mot bilen.En: In a moment of harmony, they paid for the groceries and headed back to the car.Sv: Luften var kallare nu, och de tre gick tillsammans med fulla händer, men lättare hjärtan.En: The air was colder now, and the three walked together with full hands, but lighter hearts.Sv: Lars insåg att det inte bara handlade om mat eller tradition.En: Lars realized that it wasn't just about food or tradition.Sv: Det handlade om att förstå och hjälpa.En: It was about understanding and helping each other.Sv: Kanske, tänkte han, var detta en början mot mer fred, om än bara för den kvällen.En: Maybe, he thought, this was the beginning of more peace, even if only for that evening. Vocabulary Words:blanket: täckeanticipation: förväntanautomatic: automatiskacinnamon: kaneldisagreement: oenighetinsisted: insisteradecautiously: försiktigtgenerously: generöstcooperate: samarbetaembarrassed: generadecheckout: kassornacontagious: smittadetradition: traditionorganic: ekologiskautumn: höstenargument: argumentationbubbling: bubblapleasant: trevligaisle: hyllansupermarket: mataffärengather: samlapeaceful: fredligashrugged: ryckte på axlarnaharmony: harmoniconsidering: funderabegan: börjaproposal: föresloggiggled: fnittrighetrealized: insågvague: vag

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Secrets: A Family's Unveiling Over Dinner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sv/episode/2025-09-27-22-34-02-sv Story Transcript:Sv: Den gula lampan kastade ett varmt sken över vårt lilla matbord, dekorerat med löv i bronsfärger och ljus som doftade av kanel och pumpa.En: The gula lamp cast a warm glow over our small dining table, decorated with leaves in bronze colors and candles scented with cinnamon and pumpkin.Sv: Hösten hade omfamnat världen utanför, men jag kände kylan inom familjen när vi satte oss till bords.En: Autumn had embraced the world outside, but I felt the chill within the family as we sat down at the table.Sv: Elin plockade lite nervöst med sina bestick, medan Johan redan hade ett irriterat uttryck på ansiktet.En: Elin fiddled nervously with her cutlery, while Johan already had an irritated expression on his face.Sv: Jag visste att jag var orsaken bakom det.En: I knew I was the cause of it.Sv: Jag var den äldsta och förväntningarna på mig hade alltid varit höga.En: I was the oldest, and the expectations for me had always been high.Sv: Mamma och pappa var inte här, men deras förväntningar var det, som en osynlig närvaro vid bordet.En: Mom and Dad were not here, but their expectations were, like an invisible presence at the table.Sv: "Varför ser ni så allvarliga ut?"En: "Why do you all look so serious?"Sv: försökte Elin med ett svagt leende.En: Elin tried with a weak smile.Sv: Jag kunde se genom hennes leende, en mask för hennes osäkerhet.En: I could see through her smile, a mask for her insecurity.Sv: Hon spelade alltid rollen av den glada, självsäkra, men nu märkte jag något annat i hennes ögon – kanske en längtan efter att få vara sig själv, precis som jag.En: She always played the role of the happy, confident one, but now I noticed something else in her eyes—perhaps a longing to be herself, just like I did.Sv: Jag tog ett djupt andetag och bröt tystnaden.En: I took a deep breath and broke the silence.Sv: "Jag måste prata med er," sa jag.En: "I need to talk to you all," I said.Sv: Johan skrattade kort, men det var inte ett glatt ljud.En: Johan laughed shortly, but it was not a happy sound.Sv: "Säg inte att du ska flytta," hävde han ur sig.En: "Don't tell me you're moving out," he blurted out.Sv: "Försöker du lämna oss, Lars?"En: "Are you trying to leave us, Lars?"Sv: Elin såg förvirrad och orolig ut.En: Elin looked confused and worried.Sv: Jag kände att en knut i magen började dra åt.En: I felt a knot in my stomach begin to tighten.Sv: "Jag vill leva mitt eget liv," svarade jag och kände mig lugnare än väntat.En: "I want to live my own life," I replied, feeling calmer than expected.Sv: "Jag vill inte fly, men jag vill göra saker på mitt eget sätt."En: "I don't want to run away, but I want to do things my own way."Sv: Johan stirrade på mig, ilskan i hans ögon ersattes gradvis av något mer sårbart.En: Johan stared at me, the anger in his eyes gradually replaced by something more vulnerable.Sv: "Du har alltid varit den perfekta," sa han.En: "You have always been the perfect one," he said.Sv: "Hur tror du det känns för oss andra?"En: "How do you think it feels for the rest of us?"Sv: Elin lade handen på Johans arm.En: Elin placed her hand on Johan's arm.Sv: "Vi vill bara att alla ska ha det bra," sa hon försiktigt.En: "We just want everyone to be okay," she said cautiously.Sv: Argumenten flög fram och tillbaka, orden krockade som löv i blåsten.En: Arguments flew back and forth, the words clashed like leaves in the wind.Sv: Men ju mer vi pratade, desto mer insåg vi vad som dolt sig under ytan.En: But the more we talked, the more we realized what had been hidden beneath the surface.Sv: Jag förstod att Johan inte var arg på mig, utan på känslan av att hela sitt liv jämföras.En: I understood that Johan wasn't angry at me, but at the feeling of being compared all his life.Sv: Och Elin, hon behövde veta att hon också var värdefull, oavsett hur mina livsval såg ut.En: And Elin, she needed to know that she was valuable too, no matter how my life choices looked.Sv: Till slut lugnade vi ner oss.En: Eventually, we calmed down.Sv: Vi blev tysta, fastän inte den obekväma tystnaden, utan en lugnande.En: We fell silent, though not the uncomfortable silence, but a soothing one.Sv: "Låt oss stödja varandra," föreslog jag.En: "Let's support each other," I suggested.Sv: "Vi är olika, men vi är samma familj."En: "We are different, but we are the same family."Sv: Johan nickade och Elin log, ett leende som kändes äkta den här gången.En: Johan nodded and Elin smiled, a smile that felt genuine this time.Sv: Vi kanske inte hade alla lösningar, men vi hade valt att förstå och respektera.En: We might not have all the solutions, but we had chosen to understand and respect.Sv: Det räckte för nu.En: That was enough for now.Sv: Middagstodooften dröjde kvar när vi reste oss från bordet.En: The scent of dinner lingered as we rose from the table.Sv: Det var något nytt i luften – kanske en känsla av hopp eller en gemensam ny början.En: There was something new in the air—perhaps a sense of hope or a shared new beginning.Sv: Vi hade konfronterat våra hemligheter och det kanske inte löste allt, men det förändrade oss ändå.En: We had confronted our secrets and it might not have solved everything, but it changed us nonetheless.Sv: Och kanske var det mer än vi någonsin vågat hoppas på.En: And maybe that was more than we had ever dared to hope for. Vocabulary Words:embraced: omfamnatfiddled: plockadecutlery: bestickirritated: irriteratexpectations: förväntningarinvisible: osynligpresence: närvaroinsecurity: osäkerhetlonging: längtancalmer: lugnarevulnerable: sårbartcomparisons: jämförelservaluable: värdefullarguments: argumentenclashed: krockadebeneath: undersurface: ytangradually: gradvissupport: stödjasoothing: lugnandegenuine: äktalingered: dröjde kvarconfronted: konfronteratsecrets: hemligheterdared: vågatirritated: irriteratvulnerable: sårbartcomparisons: jämförelservaluable: värdefullshared: gemensam

Fluent Fiction - Japanese: Secrets Over Sushi: The Hidden Tattoos at the Ryokan Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-09-27-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋の柔らかい夕暮れに、家族は伝統的な旅館に集まりました。En: On a soft autumn evening, the family gathered at a traditional ryokan.Ja: 畳がきちんと敷かれ、低い装飾的なテーブルが綺麗に並んでいます。En: The tatami mats were perfectly laid out, and low decorative tables were neatly arranged.Ja: まさに日本の古き良き情緒が溢れる一場面でした。En: It was a scene overflowing with the nostalgic charm of old Japan.Ja: 「最高の家族だね」と、従兄弟のケンタが笑顔で言いました。En: "We're the best family," Kenta, a cousin, said with a smile.Ja: 彼は今日の会食をとても楽しみにしていました。En: He was looking forward to today's dinner.Ja: しかし、ヒロシは心の中で別の期待を抱いていました。En: However, Hiroshi harbored different expectations in his heart.Ja: 彼は左腕に秘密を隠していました。En: He was hiding a secret in his left arm.Ja: それは、彼にとって大切な初めての「タトゥー」でした。En: It was his first and precious "tattoo."Ja: 「ヒロシ、元気？En: "Hiroshi, how are you?"Ja: 」と妹のユミが皮肉っぽく声をかけました。En: his sister Yumi asked sardonically.Ja: 彼女は兄の秘密を知っていました。En: She knew her brother's secret and was contemplating how to use it.Ja: そして、それをどのように利用しようか考えていました。En: As the meal began, colorful seasonal dishes were brought out one after another.Ja: 食事が始まると、季節の色とりどりの料理が次々と出てきました。En: Enjoying each dish that looked delicious, Kenta happily took big bites.Ja: それぞれ美味しそうに見える料理を楽しんで、ケンタは幸せそうに頬張りました。En: In contrast, Hiroshi and Yumi were quietly scheming.Ja: それに比べてヒロシとユミは、心の中で計画を練っていました。En: "What about this year's autumn festival?"Ja: 「今年の秋祭りはどうする？En: Kenta tried to change the subject, but Hiroshi seized the opportunity.Ja: 」ケンタが話題を変えようとしましたが、ヒロシはそのチャンスを逃しませんでした。En: He slowly rolled up his sleeve.Ja: 彼はゆっくりと袖をまくりました。En: "Onii-chan, what's that?"Ja: 「お兄ちゃん、それなに？En: Yumi asked, pretending to be surprised.Ja: 」ユミが驚いたふりをしながら聞きました。En: A vibrant tattoo was visible on Hiroshi's arm.Ja: ヒロシの腕には、鮮やかなタトゥーが見えました。En: The family was thrown into confusion by this sudden revelation, and a commotion began.Ja: 家族はこの突然の告白に混乱し、ざわつき始めました。En: "What on earth!"Ja: 「なんてことだ！En: the father frowned.Ja: 」父が眉をひそめました。En: "This is art too," Hiroshi said quietly, but the family's agitation didn't cease.Ja: 「これもアートだよ」とヒロシは静かに言いましたが、家族の動揺は止まりません。En: At that moment, Yumi smiled brightly.Ja: その時、ユミがにっこりと笑いました。En: "Actually, I'm thinking about getting a piercing," she confessed.Ja: 「実は、私もピアスを考えているんだ」と告白しました。En: The family, caught off guard by this double shock, began to stir even more.Ja: 家族は二重のショックでさらに騒ぎ始めました。En: "Wait, wait!"Ja: 「待って、待って！En: Kenta, still bewildered, tried to stop the chaos.Ja: 」ケンタが困惑したまま止めようとしました。En: "This is quite a...Ja: 「これはちょっとした…驚きだね。En: surprise."Ja: 」最終的に、ヒロシは家族の「完璧」なイメージなど表面的なものだと気づきました。En: Ultimately, Hiroshi realized that the family's "perfect" image was merely superficial.Ja: 彼は家族のユニークな部分を感じ、存在そのものを愛することが大事だと思いました。En: He thought it was important to embrace the unique aspects of his family and love their existence itself.Ja: 彼とユミの大胆な告白は、予想外の結束をもたらしました。En: Hiroshi and Yumi's bold confessions unexpectedly brought about a sense of unity.Ja: 笑いと新たな理解の中で、彼らのディナーテーブルは不思議と暖かいものになりました。En: Amidst laughter and newfound understanding, their dining table turned peculiarly warm.Ja: そして、その夜、家族が完璧でなくとも特別であることを理解し、少しだけお互いに心を開くことができたのです。En: That night, the family realized that even if they weren't perfect, they were special, and they were able to open their hearts to each other just a little.Ja: 完璧な家族も、どんな秘密やサプライズに備えているか分からないということを皆が学びました。En: They all learned that even a perfect family can be full of secrets and surprises. Vocabulary Words:gathered: 集まりましたperfectly: きちんとdecorative: 装飾的なneatly: 綺麗にoverflowing: 溢れるnostalgic: 情緒harbored: 抱いていましたsardonically: 皮肉っぽくcontemplating: 考えていましたseasonal: 季節のscheming: 計画を練っていましたseized: 逃しませんでしたvibrant: 鮮やかなconfusion: 混乱commotion: ざわつきfrowned: 眉をひそめましたart: アートagitation: 動揺piercing: ピアスconfessed: 告白しましたbewildered: 困惑したchaos: 騒ぎsurprise: 驚きsuperficial: 表面的なunique: ユニークembrace: 愛するbold: 大胆なunity: 結束peculiarly: 不思議とrealized: 気づきました

Fluent Fiction - French: Autumn Reunions: Finding Unity in Provence's Olive Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-09-27-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans le sud de la France, l'air était doux et parfumé des olives mûrissantes.En: In the south of France, the air was mild and scented with ripening olives.Fr: L'automne s'annonçait prometteur, avec ses feuilles dorées couvrant le sol des champs de Provence.En: Autumn was promising, with its golden leaves covering the ground of the fields in Provence.Fr: Lucien, Élodie et Mathis voyageaient ensemble vers un vieux domaine familial pour une réunion.En: Lucien, Élodie, and Mathis were traveling together to an old family estate for a reunion.Fr: Lucien était silencieux, perdu dans ses pensées.En: Lucien was silent, lost in his thoughts.Fr: Les réunions de famille lui laissaient toujours un goût amer.En: Family gatherings always left him with a bitter taste.Fr: Les vieilles disputes et secrets non résolus resurgissaient chaque fois.En: Old disputes and unresolved secrets resurfaced each time.Fr: Il resta anxieux tandis que la voiture serpenta à travers les collines.En: He remained anxious as the car wound through the hills.Fr: Élodie, assise à côté de lui, essayait de détendre l'atmosphère.En: Élodie, sitting next to him, tried to lighten the mood.Fr: Elle parlait de tout et de rien, utilisant son rire pour masquer sa fatigue.En: She talked about everything and nothing, using her laughter to mask her fatigue.Fr: Elle avait l'habitude d'agir comme médiatrice lors des disputes familiales, mais cela devenait de plus en plus difficile.En: She was used to acting as a mediator during family arguments, but it was becoming increasingly difficult.Fr: Mathis conduisait avec assurance.En: Mathis drove with confidence.Fr: Il aimait le chaos que ces réunions provoquaient.En: He enjoyed the chaos these gatherings provoked.Fr: Il disait que cela gardait la famille vivante.En: He said it kept the family alive.Fr: Pourtant, au fond, il aspirait à l'unité.En: Yet, deep down, he longed for unity.Fr: En arrivant au domaine, la vue était splendide.En: Upon arriving at the estate, the view was splendid.Fr: Les oliviers séculaires entouraient la villa, et le ciel était d'un bleu profond.En: The ancient olive trees surrounded the villa, and the sky was a deep blue.Fr: La maison était prête à accueillir les invités, mais l'air était chargé de tension.En: The house was ready to welcome the guests, but the air was thick with tension.Fr: Le dîner du soir arriva rapidement.En: The evening dinner arrived quickly.Fr: Les rires et conversations animées commençaient à dériver, les voix s'élevant peu à peu.En: The laughter and lively conversations began to drift, voices gradually rising.Fr: Lucien savait que les souvenirs amers n'étaient pas loin.En: Lucien knew that bitter memories were not far off.Fr: Soudain, une remarque de Mathis fit basculer l'atmosphère.En: Suddenly, a remark from Mathis tipped the atmosphere.Fr: Une vieille querelle ressortit avec virulence.En: An old quarrel flared up with intensity.Fr: Tout le monde éleva la voix, la pièce résonnait des conflits passés.En: Everyone raised their voices, the room resonated with past conflicts.Fr: Lucien était assis au bout de la table, serrant les poings.En: Lucien sat at the end of the table, clenching his fists.Fr: Il prit une profonde inspiration.En: He took a deep breath.Fr: C'était le moment de parler.En: It was time to speak.Fr: Ses pensées étaient claires : il voulait réconciliation, non division.En: His thoughts were clear: he wanted reconciliation, not division.Fr: "Il suffit," dit-il calmement mais fermement.En: "That's enough," he said calmly but firmly.Fr: "Nous sommes ici ensemble.En: "We are here together.Fr: Nous devons écouter et comprendre."En: We must listen and understand."Fr: Un silence inhabituel s'installa.En: An unusual silence settled in.Fr: Les regards se tournèrent vers lui.En: All eyes turned to him.Fr: Lucien continua, expliquant ses sentiments, ses espérances.En: Lucien continued, explaining his feelings, his hopes.Fr: Son témoignage était simple mais sincère.En: His testimony was simple but sincere.Fr: Élodie sourit, remplie de fierté pour son cousin.En: Élodie smiled, filled with pride for her cousin.Fr: Mathis, déconcerté, écoutait attentivement.En: Mathis, perplexed, listened attentively.Fr: Leurs échanges devinrent plus honnêtes, moins accusateurs.En: Their exchanges became more honest, less accusatory.Fr: Petit à petit, les tensions s'apaisèrent.En: Little by little, tensions eased.Fr: Lucien ne résolut pas tous les problèmes, mais un nouveau dialogue venait de s'ouvrir.En: Lucien did not solve all the problems, but a new dialogue had just opened.Fr: Le reste de la soirée se déroula dans une nouvelle ambiance, plus sereine.En: The rest of the evening unfolded in a new, more serene atmosphere.Fr: Au matin, Lucien se sentait changé.En: In the morning, Lucien felt changed.Fr: Il avait trouvé sa voix.En: He had found his voice.Fr: La villa était entourée des couleurs chaudes de l'automne, et pour la première fois, il se sentait chez lui, parmi les siens.En: The villa was surrounded by the warm colors of autumn, and for the first time, he felt at home, among his people. Vocabulary Words:the air: l'airmild: douxripening: mûrissantesthe field: le champthe family estate: le domaine familialbitter: amerunresolved: non résolusanxious: anxieuxto lighten: détendrethe mood: l'atmosphèrethe mediator: la médiatricethe chaos: le chaosthe unity: l'unitésplendid: splendideancient: séculairesthick: chargéthe dinner: le dînerto drift: dériverto tip: basculerthe quarrel: la querellefist: le poingreconciliation: réconciliationunusual: inhabituelthe testimony: le témoignagesincere: sincèrepride: la fiertéperplexed: déconcertéto ease: apaiserthe atmosphere: l'ambiancechanged: changé

Fluent Fiction - French: Breaking Tradition: Étienne's Bold Leap into Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2025-09-27-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le vent automnal soufflait doucement sur le domaine familial.En: The autumn wind gently blew across the family estate.Fr: Des feuilles rougeoyantes tombaient en tourbillonnant autour de la grande maison.En: Glowing leaves twirled as they fell around the large house.Fr: Étienne regardait par la fenêtre de sa chambre, essayant de calmer son esprit tumultueux.En: Étienne looked out the window from his room, trying to calm his tumultuous mind.Fr: Ce soir, il allait affronter sa famille avec la vérité qu'il cachait depuis longtemps.En: Tonight, he would confront his family with the truth he had been hiding for a long time.Fr: Dans ce coin de la campagne française, la tradition et la richesse avaient toujours régné.En: In this corner of the French countryside, tradition and wealth had always reigned.Fr: La famille d'Étienne espérait qu'il suive les traces de son père, Jacques, un banquier accompli et respecté.En: Étienne's family hoped he would follow in the footsteps of his father, Jacques, an accomplished and respected banker.Fr: Mais, Étienne avait un secret qu'il gardait jalousement.En: But Étienne had a secret he guarded jealously.Fr: Il voulait peindre.En: He wanted to paint.Fr: La banque ne l'intéressait plus.En: Banking no longer interested him.Fr: Son cœur battait pour l'art.En: His heart beat for art.Fr: L'après-midi, avant que la réunion de famille commence, Étienne installa discrètement son tableau dans le salon principal.En: That afternoon, before the family gathering began, Étienne discreetly set up his painting in the main living room.Fr: Il espérait que devant l'œuvre, les mots viendraient plus facilement à lui.En: He hoped that in front of the work, words would come to him more easily.Fr: Il décida également de prendre une grande respiration, comme lui avait conseillé Delphine, sa cousine et confidente.En: He also decided to take a deep breath, as his cousin and confidante Delphine had advised.Fr: Delphine connaissait bien ces dilemmes ;En: Delphine knew these dilemmas well; she had chosen to become a writer, going against family expectations.Fr: elle avait choisi de devenir écrivain, allant à l'encontre des attentes familiales.En: In the living room, family members arrived one by one.Fr: Dans le salon, les membres de la famille arrivaient un à un.En: Jacques, with his usual serious demeanor, was already discussing business with distant cousins.Fr: Jacques, avec son habituel air sérieux, discutait déjà affaires avec des cousins éloignés.En: Étienne felt the weight of their judgment, even before he had said anything.Fr: Étienne sentit le poids de leur jugement, même sans avoir rien dit encore.En: Dinner unfolded in a tense atmosphere, as was often the case at these gatherings where every smile masked intrigue.Fr: Le dîner se déroula dans une ambiance tendue, comme c'était souvent le cas dans ces réunions où chaque sourire masquait une intrique.En: The crucial moment came when Étienne slowly stood up.Fr: Le moment crucial arriva lorsque Étienne se leva doucement.En: "I have something to show you," he said, his voice slightly trembling.Fr: « J'ai quelque chose à vous montrer, » dit-il, sa voix légèrement tremblante.En: Then he revealed the canvas, a landscape vibrant with colors.Fr: Il révéla ensuite la toile, un paysage vibrant de couleurs.En: Silence fell over the room like a sudden shower.Fr: Le silence tomba sur la pièce comme une ondée soudaine.En: Jacques frowned.Fr: Jacques fronça les sourcils.En: "What is this, Étienne?Fr: « Qu'est-ce que c'est, Étienne ?En: A hobby?"Fr: Un passe-temps ?En: Étienne took a deep breath, feeling Delphine's reassuring gaze beside him.Fr: »Étienne prit une grande inspiration, sentant le regard rassurant de Delphine à ses côtés.En: "Dad, I have decided to leave the bank.Fr: « Papa, j'ai décidé de quitter la banque.En: I want to be a painter."Fr: Je veux être peintre.En: The reaction was immediate, a mix of whispers and skeptical looks.Fr: »La réaction fut immédiate, un mélange de murmures et de regards sceptiques.En: Jacques shook his head, incredulous.Fr: Jacques secoua la tête, incrédule.En: "Why would you give up a stable career for...Fr: « Pourquoi abandonnerais-tu une carrière stable pour… ça ?En: that?"Fr: »Étienne sentit son cœur se serrer.En: Étienne felt his heart clench.Fr: Pourtant, dans ce moment de tourment, Delphine posa une main encourageante sur son épaule.En: Yet, in this moment of turmoil, Delphine placed an encouraging hand on his shoulder.Fr: Ses yeux brillaient de compréhension et de soutien.En: Her eyes shone with understanding and support.Fr: Après le dîner, à l'écart des autres, Delphine rassura Étienne.En: After dinner, away from the others, Delphine reassured Étienne.Fr: « Faire ce que tu aimes est important.En: "Doing what you love is important.Fr: Tu n'as qu'une vie.En: You only have one life.Fr: Ne la passe pas à essayer de plaire aux autres.En: Don't spend it trying to please others."Fr: »Ces mots résonnaient profondément.En: Those words resonated deeply.Fr: Étienne comprit qu'il devait écouter son cœur.En: Étienne understood that he had to listen to his heart.Fr: Il regarda à nouveau sa peinture et réalisa une chose importante : la satisfaction personnelle allait au-delà de l'approbation des autres.En: He looked at his painting again and realized something important: personal satisfaction went beyond others' approval.Fr: Le lendemain matin, Étienne, déterminé, retourna dans sa chambre, prêt à poursuivre son rêve, peu importe ce qu'on en dirait.En: The next morning, determined, Étienne returned to his room, ready to pursue his dream, no matter what others might say.Fr: Les feuilles continuaient de tomber, mais pour la première fois, Étienne se sentit libre, porté par l'espoir d'une nouvelle saison dans sa vie.En: The leaves continued to fall, but for the first time, Étienne felt free, carried by the hope of a new season in his life. Vocabulary Words:the estate: le domainethe wind: le ventthe countryside: la campagneturmoil: le tourmentthe truth: la véritéto reign: régnerwealth: la richessesecret: le secretto guard: garderdilemma: le dilemmethe gathering: la réunionto unfold: se déroulerthe atmosphere: l'ambiancejudgment: le jugementcrucial: crucialto tremble: tremblersilence: le silencehobby: le passe-tempsincredulous: incrédulethe canvas: la toileto frown: froncer les sourcilsto clench: se serrersupport: le soutiensatisfaction: la satisfactionapproval: l'approbationto pursue: poursuivredeeply: profondémentseason: la saisonto reveal: révélerencouraging: encourageant

Fluent Fiction - Spanish: Autumn Reconciliation: Siblings Heal Hearts in Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2025-09-27-22-34-01-es Story Transcript:Es: Era una mañana fresca de otoño cuando Santiago entró al hospital.En: It was a crisp autumn morning when Santiago entered the hospital.Es: Las hojas de los árboles en la calle estaban teñidas de naranjas y rojos.En: The leaves on the street trees were tinted orange and red.Es: El aire tenía esa frescura característica que señalaba el cambio de estación.En: The air had that distinctive freshness that signaled the change of season.Es: Santiago se detuvo antes de cruzar las puertas automáticas, su corazón latía con fuerza.En: Santiago paused before crossing the automatic doors, his heart pounding.Es: Liliana, su hermana, esperaba una cirugía de emergencia.En: Liliana, his sister, was awaiting emergency surgery.Es: La sala de espera estaba llena de personas, rostros ansiosos y preocupados.En: The waiting room was full of people, anxious and worried faces.Es: El olor a desinfectante lo envolvía, y el eco de los murmullos y pasos resonaba en sus oídos.En: The smell of disinfectant surrounded him, and the echo of murmurs and footsteps resonated in his ears.Es: Santiago tomó asiento en una de las sillas de plástico, su mente llena de pensamientos.En: Santiago took a seat on one of the plastic chairs, his mind filled with thoughts.Es: Santiago era un hombre de pocas palabras.En: Santiago was a man of few words.Es: Siempre había creído que mostrar emociones era una señal de debilidad.En: He had always believed that showing emotions was a sign of weakness.Es: Pero ahora, al borde de perder a su hermana, sentía que algo dentro de él quería romper aquel muro.En: But now, on the brink of losing his sister, he felt that something inside him wanted to break down that wall.Es: Sus miradas se cruzaron cuando Liliana, en una camilla, fue llevada al área de preoperatorio.En: Their eyes met when Liliana, on a stretcher, was taken to the preoperative area.Es: Liliana, aunque siempre segura y vivaz, ahora se sentía vulnerable.En: Liliana, although always confident and lively, now felt vulnerable.Es: Había muchas cosas que quería decirle a su hermano.En: There were many things she wanted to say to her brother.Es: Había pasado mucho tiempo desde que hablaron honestamente, desde que sus caminos se separaron por malentendidos y discusiones sin sentido.En: It had been a long time since they spoke honestly, since their paths separated due to misunderstandings and senseless arguments.Es: Durante meses, Liliana había deseado una reconciliación.En: For months, Liliana had wished for a reconciliation.Es: Deseaba que las heridas del pasado sanaran para abrir espacio a una conexión genuina.En: She wanted the wounds of the past to heal to make space for a genuine connection.Es: Ahora estas palabras danzaban en su mente mientras las enfermeras la preparaban para la cirugía.En: Now these words danced in her mind as the nurses prepared her for surgery.Es: Antes de que la llevaran al quirófano, decidió armarse de valor.En: Before she was taken to the operating room, she decided to muster the courage.Es: Como si percibiera su llamado silencioso, Santiago se levantó y se acercó a ella.En: As if sensing her silent call, Santiago stood up and approached her.Es: Su rostro mostraba una mezcla de preocupación y algo que Liliana no había visto antes, una especie de calidez.En: His face showed a mix of concern and something Liliana had not seen before, a kind of warmth.Es: "Lili," dijo Santiago, su voz temblaba levemente, "sé que no he estado aquí de la manera en que debería haberlo hecho.En: "Lili," Santiago said, his voice trembling slightly, "I know I haven't been there the way I should have.Es: Lo siento.En: I'm sorry.Es: Quiero que sepas que te quiero y estoy aquí."En: I want you to know that I love you and I'm here."Es: Liliana sintió que las lágrimas le mojaban las mejillas.En: Liliana felt tears wetting her cheeks.Es: Sentía alivio y esperanza en esas palabras.En: She felt relief and hope in those words.Es: "Santi, te he echado de menos," dijo ella con sinceridad.En: "Santi, I've missed you," she said sincerely.Es: "Quiero que superemos el pasado.En: "I want us to get over the past.Es: Somos familia.En: We're family.Es: No somos perfectos, pero podemos intentarlo."En: We're not perfect, but we can try."Es: Santiago asintió, sin encontrar las palabras exactas.En: Santiago nodded, unable to find the exact words.Es: Sin embargo, saber que las emociones que durante mucho tiempo había reprimido tenían por fin la oportunidad de sanarse, le dio una nueva fortaleza.En: However, knowing that the emotions he had long suppressed finally had the chance to heal gave him new strength.Es: En el momento en que Liliana fue llevada, Santiago decidió que ya no permitiría que los rencores los separaran.En: At the moment Liliana was taken away, Santiago decided he would no longer allow grudges to separate them.Es: Se sentó en la sala de espera, no con la angustia de antes, sino con un determinación renovada.En: He sat in the waiting room, not with the anguish from before, but with renewed determination.Es: Tras un tiempo que pareció eterno y a la vez efímero, el médico salió y comunicó que la cirugía había sido un éxito.En: After what seemed like an eternal and yet fleeting time, the doctor came out and reported that the surgery had been a success.Es: Santiago sintió una oleada de agradecimiento.En: Santiago felt a surge of gratitude.Es: Una nueva oportunidad para la familia les había sido otorgada.En: A new opportunity for the family had been granted to them.Es: Más tarde, en la habitación de Liliana, entre risas y algunas lágrimas, ambos hermanos hablaron largo y tendido.En: Later, in Liliana's room, amid laughter and some tears, both siblings talked at length.Es: Hablaron de su infancia, de las expectativas no cumplidas, y de las esperanzas para el futuro.En: They talked about their childhood, about unmet expectations, and about hopes for the future.Es: Ese día, Santiago aprendió a dejar que el amor por su hermana venciera sus temores.En: That day, Santiago learned to let his love for his sister overcome his fears.Es: Dejó de lado su rígida fachada y abrazó la idea de un nuevo comienzo.En: He set aside his rigid facade and embraced the idea of a new beginning.Es: Y en cuanto a Liliana, fortalecida por el vínculo renovado, comenzó a trazar el camino hacia la unidad familiar que tanto deseaba.En: And as for Liliana, strengthened by the renewed bond, she began to pave the way towards the family unity she so desired.Es: El otoño en el hospital fue un tiempo de cambio no solo en la naturaleza, sino también en el corazón de Santiago y Liliana.En: Autumn in the hospital was a time of change not only in nature but also in the hearts of Santiago and Liliana.Es: Decidieron, unidos, abrir un nuevo capítulo en su historia, uno donde el amor y la comprensión prevalecieran.En: They decided, united, to open a new chapter in their history, one where love and understanding prevailed. Vocabulary Words:crisp: frescaautumn: otoñodistinctive: característicachange: cambioemergency: emergenciaperformed: realizarareconciliation: reconciliaciónpreoperative: preoperatoriosurgery: cirugíasurgeon: médicostretcher: camillamisunderstanding: malentendidoargue: discusiónstrength: fortalezamurmur: murmullodisinfectant: desinfectantescar: cicatriztint: teñidasgrudge: rencorheal: sanarvulnerable: vulnerableburden: cargarelationship: relaciónhospital: hospitaldoor: puertaecho: ecosibling: hermano/hermanarelief: aliviohope: esperanzaanxious: ansioso

Fluent Fiction - Spanish: Breaking the Shadow: Carmen's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2025-09-27-07-38-20-es Story Transcript:Es: El sol de primavera brillaba suavemente sobre el viejo villa en las afueras de Buenos Aires.En: The spring sun shone softly over the old villa on the outskirts of Buenos Aires.Es: Flores coloridas llenaban el jardín, creando un hermoso contraste con las paredes desgastadas de la casa.En: Colorful flowers filled the garden, creating a beautiful contrast with the weathered walls of the house.Es: Carmen observaba todo desde la ventana, intentando tranquilizar su corazón antes de que todos llegaran para la reunión familiar.En: Carmen watched everything from the window, trying to calm her heart before everyone arrived for the family gathering.Es: Felipe, su hermano mayor, siempre había sido el favorito.En: Felipe, her older brother, had always been the favorite.Es: Charismático y encantador, capturaba la atención de todos con facilidad.En: Charismatic and charming, he easily captured everyone's attention.Es: Carmen, aunque optimista, siempre se había sentido un poco a su sombra.En: Carmen, although optimistic, had always felt a bit in his shadow.Es: Sus padres no parecían notarlo, y eso la había llevado a sentirse insegura.En: Her parents didn't seem to notice, and that had led her to feel insecure.Es: Hoy, durante esta reunión, Carmen quería cambiar eso.En: Today, during this gathering, Carmen wanted to change that.Es: Mientras los familiares llegaban, Carmen procuraba sonreír y participar en las conversaciones.En: As the relatives arrived, Carmen tried to smile and participate in the conversations.Es: Pero, como era de esperar, Felipe pronto se convirtió en el centro de atención.En: But, as expected, Felipe soon became the center of attention.Es: Sus cuentos divertidos y su sonrisa amplia hacían reír a todos en la sala.En: His funny stories and wide smile made everyone in the room laugh.Es: Carmen se encontraba a un lado, sonriendo de vez en cuando, mientras su corazón se llenaba de una mezcla de tristeza y determinación.En: Carmen found herself on the sidelines, smiling occasionally, while her heart filled with a mix of sadness and determination.Es: Finalmente, después de un par de horas, Carmen decidió hablar con Felipe.En: Finally, after a couple of hours, Carmen decided to talk to Felipe.Es: Lo encontró en el jardín, admirando las flores recién florecidas.En: She found him in the garden, admiring the newly bloomed flowers.Es: Con paso firme, se acercó a él.En: With firm steps, she approached him.Es: “Felipe, ¿podemos hablar?” dijo, su voz insegura pero decidida.En: "Felipe, can we talk?" she said, her voice uncertain but determined.Es: Felipe, ajeno al conflicto interno de Carmen, sonrió y asintió.En: Felipe, unaware of Carmen's internal conflict, smiled and nodded.Es: “Claro, Carmen. ¿Qué pasa?”En: "Sure, Carmen. What's up?"Es: Carmen respiró hondo.En: Carmen took a deep breath.Es: “Siempre has sido el favorito, y supongo que nunca te lo dije, pero eso me hace sentir... menos.En: "You've always been the favorite, and I guess I never told you, but that makes me feel... less.Es: Siento que estoy en tu sombra y quiero que eso cambie.”En: I feel like I'm in your shadow and I want that to change."Es: Felipe la miró sorprendido.En: Felipe looked at her surprised.Es: “No tenía idea de que te sentías así, Carmen. Lo siento mucho.”En: "I had no idea you felt that way, Carmen. I'm really sorry."Es: Las palabras sinceras de Felipe tocaron el corazón de Carmen.En: Felipe's sincere words touched Carmen's heart.Es: “No es solo tu culpa, no lo sabía.En: "It's not just your fault, I didn't know.Es: Pero quiero que sepas que quiero ser amiga de mi hermano, no solo tu hermana más pequeña.”En: But I want you to know I want to be friends with my brother, not just your little sister."Es: Felipe se acercó, colocando una mano en el hombro de Carmen.En: Felipe approached, placing a hand on Carmen's shoulder.Es: “Me encantaría eso.En: "I'd love that.Es: Prometo prestar más atención.En: I promise to pay more attention.Es: Quiero que seamos cercanos.”En: I want us to be close."Es: Con un pequeño gesto, ambos miraron el jardín, compartiendo un momento de paz y entendimiento.En: With a small gesture, they both looked at the garden, sharing a moment of peace and understanding.Es: Carmen sonrió, sintiendo como el peso que había llevado por años comenzaba a disolverse.En: Carmen smiled, feeling how the weight she had carried for years began to dissolve.Es: Con el compromiso de Felipe y la nueva confianza de Carmen, la relación entre los dos había comenzado a sanar.En: With Felipe's commitment and Carmen's newfound confidence, the relationship between the two had begun to heal.Es: Juntos, prometieron pequeños pasos hacia una conexión más fuerte y genuina.En: Together, they promised small steps toward a stronger and more genuine connection.Es: La reunión continuó, pero esta vez Carmen no sentía que estaba en la periferia.En: The gathering continued, but this time Carmen didn't feel like she was on the periphery.Es: Se sentía parte de ella, parte de una familia donde su voz también importaba.En: She felt part of it, part of a family where her voice also mattered.Es: Al final del día, Carmen había encontrado más que un lazo renovado con Felipe; había encontrado un nuevo camino hacia sí misma.En: At the end of the day, Carmen had found more than a renewed bond with Felipe; she had found a new path to herself. Vocabulary Words:the outskirts: las afuerasthe contrast: el contrastethe weathered walls: las paredes desgastadasto calm: tranquilizarthe gathering: la reunióncharismatic: charismáticoto capture: capturarthe shadow: la sombrainsecure: insegurato participate: participarthe sidelines: el ladodetermination: determinaciónuncertain: insegurathe conflict: el conflictoto breathe: respirarsurprised: sorprendidosincere: sincerasthe shoulder: el hombrothe peace: la pazunderstanding: entendimientoto dissolve: disolvercommitment: el compromisogenuine: genuinathe periphery: la periferiato matter: importarthe bond: el lazothe path: el caminoto admire: admirarto nod: asentirto apologize: disculparse

Fluent Fiction - Serbian: A Family's Heartfelt Battle: From Silence to Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2025-09-27-07-38-20-sr Story Transcript:Sr: Дани су били све краћи, а хладноћа јесени почела је да испуњава ваздух.En: The days were getting shorter, and the chill of autumn began to fill the air.Sr: Јасминина кућа била је средиште читавог света Милана и Александра.En: Jasmina's house was the center of Milan and Aleksandar's entire world.Sr: Скромна кућа у предграђу, са двориштем које је у себи кријало непокошену траву и шуштеће суво лишће.En: A modest house in the suburbs, with a yard hiding uncut grass and rustling dry leaves.Sr: Милан је седео у својој омиљеној фотељи, загледан у замућено стакло одакле је могао да види златне и црвене нијансе дрвећа.En: Milan sat in his favorite armchair, staring at the fogged-up window from where he could see the golden and red hues of the trees.Sr: Знао је да му срце није као некада.En: He knew his heart was not as it once was.Sr: Неизговорене речи лебделе су у ваздуху, а страх је тињао у грудима.En: Unspoken words lingered in the air, and fear simmered in his chest.Sr: Јасмина је прала судове у кухињи, мисли јој нису давале мира.En: Jasmina was washing dishes in the kitchen, her thoughts unrested.Sr: Већ месецима покушава да убеди Милана да озбиљно схвати његово стање.En: For months, she had been trying to persuade Milan to take his condition seriously.Sr: Њихова свађа око доктора и лечења постала је свакодневна.En: Their arguments about doctors and treatment had become daily.Sr: Знам каквог сам човека одабрала, мислила је, али и љубав има своје границе.En: I know what kind of man I chose, she thought, but even love has its limits.Sr: Александар је седео у својој старој соби, покушавајући да се концентрише на посао преко компјутера.En: Aleksandar was sitting in his old room, trying to concentrate on work via the computer.Sr: Недавни повратак у родитељски дом због финансијских проблема није му лако пао.En: His recent return to the parental home due to financial problems was not easy for him.Sr: Жудео је за независношћу, али је знао да сада родитељи требају његову подршку више него икад.En: He longed for independence, but he knew that now his parents needed his support more than ever.Sr: Тензије су се осећале сваки дан.En: Tensions were felt every day.Sr: Милан је наставио да игнорише савете, али Александару је било доста.En: Milan continued to ignore advice, but Aleksandar had had enough.Sr: Одлучио је да једне вечери искрено поразговара са оцем.En: He decided to have an honest conversation with his father one evening.Sr: „Тата, морамо да причамо,“ почео је, нестрпљив да прекине тишину која је оптерећивала породицу.En: "Dad, we need to talk," he began, impatient to break the silence burdening the family.Sr: Милан га је погледао, стиснувши усне.En: Milan looked at him, pressing his lips together.Sr: Александар је наставио, „Бринем се за тебе.En: Aleksandar continued, "I'm worried about you.Sr: Ми сви.En: We all are.Sr: Али ако не промениш став, шта ће нам остати?En: But if you don't change your stance, what will be left for us?Sr: Како ћемо даље без тебе?En: How will we go on without you?"Sr: “Јасмина је дошуњала испред продавнице и слушала разговор.En: Jasmina sneaked in front of the store and listened to the conversation.Sr: Срце јој се стеже, али је осетила малу искру наде.En: Her heart tightened, but she felt a small spark of hope.Sr: Те вечери их је окупио на вечери, тишина је била готово опипљива.En: That evening, he gathered them for dinner, and the silence was almost palpable.Sr: Тада, као из ведра неба, Милан је рукама стегао груди.En: Then, as if out of the blue, Milan clutched his chest with his hands.Sr: Бол је био јак и непобитан.En: The pain was sharp and undeniable.Sr: Јасмина је компромитовану чинију са шницлом бацила на сто и скамењено гледала док је Милан губио свест.En: Jasmina threw the compromised dish with the schnitzel onto the table and stared stone-faced as Milan lost consciousness.Sr: Брза реакција Александра и хитна помоћ учинили су своје.En: Quick reactions from Aleksandar and the emergency services proved crucial.Sr: Милан је након неколико дана потпуно другачији лежао у болничком кревету, али најважније је било да је жив.En: Milan lay in the hospital bed completely changed after a few days, but the most important thing was that he was alive.Sr: Са њим су били Јасмина и Александар.En: With him were Jasmina and Aleksandar.Sr: Милан је коначно схватио да треба да се мења, да се своје храбрости не стиди пред сопственим страхом.En: Milan finally realized he needed to change, not to be ashamed of his courage in the face of his fears.Sr: „Хвала вам што сте ту,“ прошаптао је Милан, гледајући у светло изнад кревета.En: "Thank you for being here," Milan whispered, gazing at the light above the bed.Sr: „Променићу се.En: "I will change.Sr: Време је.En: It's time."Sr: “Породица је тада осетила нешто што дуго нису — наду и топлину.En: The family then felt something they hadn't in a long time — hope and warmth.Sr: Јесен је сигурно пришла крај прозора, али унутра је било топло и испуњено љубављу и разумевањем.En: Autumn had certainly approached the window, but inside it was warm and filled with love and understanding.Sr: Александра је поново обузела радост због породичног јединства и могућности за нови почетак.En: Aleksandar was once again filled with joy for the family's unity and the possibility of a new beginning.Sr: Све је било могуће с оцем који је коначно спреман да се бори — за себе и за своје вољене.En: Everything was possible with a father who was finally ready to fight — for himself and his loved ones. Vocabulary Words:chill: хладноћаgust: гуштsuburbs: предграђеrustling: шуштањеhues: нијансеlinger: лебдетиsimmered: тињатиpersuade: убедитиarguments: свађаstance: ставburdening: оптерећиватиtightened: стежеcompromised: компромитованstone-faced: скамењенcrucial: кључанunrested: немирindependence: независностsupport: подршкаtensions: тензијеimpatient: нстрпљивdeniable: непобитанfilled: испуњенseized: стегнутиconsciousness: свестtransformed: променитиgazing: гледајућиunity: јединствоsparkles: искриfate: судбинаdenying: одбијање

Fluent Fiction - Hungarian: Brews of Trust: A Café's Journey Through Balance and Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-09-25-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A kávézó pörkölt szaga töltötte be a levegőt, mint minden reggel a pesti kis pörkölőben, ahol István dolgozott.En: The smell of roasted coffee filled the air, just like every morning at the little roasting café in Pest, where István worked.Hu: A fényesen világító, meleg fabútorok és a falakon lógó régi kávéplakátok egyfajta otthonos hangulatot adtak a helynek.En: The brightly lit, warm wooden furniture and the old coffee posters hanging on the walls gave the place a cozy atmosphere.Hu: Az őszi levelek színes szőnyeget terítettek a pesti utcákra, mindeközben a puha párák még nem szivárogtak vissza a nappali fénybe.En: The autumn leaves covered the streets of Pest like a colorful carpet, while the soft mists still hadn't seeped back into the daylight.Hu: István, a pörkölő mestere, az őrlőgép mellett állt.En: István, the master roaster, stood by the grinder.Hu: Szemmel tartotta a kávébabokat, miközben Katalin, a hű alkalmazott, mosolygós arccal készítette a eszpresszókat a pult mögött.En: He kept an eye on the coffee beans while Katalin, the faithful employee, made espressos with a smiling face behind the counter.Hu: Katalinnak minden vendéghez volt egy kedves szava.En: Katalin had a kind word for every customer.Hu: Ezért szerették őt.En: That's why people liked her.Hu: De István gondolatai máshol jártak.En: But István's thoughts were elsewhere.Hu: A fejében folyton kattogott egy probléma: a könyvelés, az új keverék kigondolása és Judit, a nővére, aki most már állandó hívásaival szintén nagy szerepet játszott a napi rutinjában.En: A constant problem clicked in his head: bookkeeping, devising a new blend, and Judit, his sister, whose constant calls now played a significant role in his daily routine.Hu: Juditnak nehéz időszaka volt, és István szerette volna segíteni neki, de egyensúlyoznia kellett a saját élete kötelességei között.En: Judit was going through a tough time, and István wanted to help her, but he had to balance the obligations of his own life.Hu: Miközben a kávéillat hömpölygött a helyiségben, Judit újra felhívta őt.En: As the coffee aroma wafted through the room, Judit called him again.Hu: "Szükségem van rád, István" - kezdte a bús hangján.En: "I need you, István," she started in her sorrowful voice.Hu: István szíve összeszorult.En: István's heart tightened.Hu: A két világ között elveszett, a munka és a család között feszült kötélhúzásban próbált egyensúlyozni.En: Lost between two worlds, in the tense tug-of-war between work and family, he tried to find balance.Hu: Aznap úgy döntött, hogy korábban zárja a boltot.En: That day he decided to close the shop early.Hu: "Itt most átveszem" - szólt Katalin, ahogy észrevette István habozását.En: "I'll take over here," said Katalin as she noticed István's hesitation.Hu: "Nyugodtan menj, és segíts Juditnak."En: "Go ahead and help Judit."Hu: István hálásan bólintott, megérezve Katalin elhivatottságát és kitartását.En: István nodded gratefully, sensing Katalin's dedication and perseverance.Hu: Tudta, hogy rá számíthat.En: He knew he could rely on her.Hu: Amíg a pörkölőség egyre tele lett vendégekkel, Katalin ügyesen kezelte a helyzetet.En: As the café became increasingly filled with guests, Katalin skillfully managed the situation.Hu: István sietett Judithoz.En: István hurried to Judit.Hu: Együtt töltöttek egy délutánt, teával és hosszú beszélgetésekkel, ahol Judit végül megnyugodott.En: They spent an afternoon together, with tea and long conversations, during which Judit finally calmed down.Hu: István úgy érezte, segített neki megtalálni a szükséges érzelmi egyensúlyt.En: István felt he had helped her find the necessary emotional balance.Hu: A következő héten a pörkölő egész jól ment; Katalin meg is jegyezte, hogy a vendégek imádják az új ízeket.En: The following week, the roastery went quite well; Katalin even noted that the guests loved the new flavors.Hu: István hátulról figyelte, ahogy Katalin eladja az első zacskókat az új keverékből.En: István watched from the back as Katalin sold the first bags of the new blend.Hu: A vásárlók elismerő szavai és Katalin képesítése biztosította Istvánt.En: The customers' words of appreciation and Katalin's competence reassured István.Hu: István megtanulta, hogy néha másokra is támaszkodnia kell.En: István learned that sometimes he too needs to rely on others.Hu: A bizalom és a család iránti elköteleződés mindig segít áthidalni a nehézségeket.En: Trust and commitment to family always help bridge difficulties.Hu: Ahogy az őszi naplemente bearanyozta Budapest utcáit, István megnyugodva feltartotta fejét.En: As the autumn sunset gilded the streets of Budapest, István held his head up high with a sense of peace.Hu: Katalin mellett látta, hogy a pörkölő immár jó kezekben van, és ő maga is békében volt a döntéseivel.En: Seeing Katalin next to him, he realized that the roasting café was now in good hands and he was at peace with his decisions. Vocabulary Words:roasted: pörköltgrinder: őrlőgépcozy: otthonosseeped: szivárogtakroutine: rutintug-of-war: kötélhúzástightened: összeszorultatmosphere: hangulatperseverance: kitartásdedication: elhivatottságskillfully: ügyesenhumbled: meghajtottmaster: mesterappreciation: elismeréssorrowful: búscompetence: képesítésfaithful: hűobligations: kötelességeiresilient: ellenállócommitment: elköteleződéswafted: hömpölygöttflavors: ízekbustling: nyüzsgődevise: kigondolnisorrow: bánatfaithful: hűségesbalance: egyensúlygilded: bearanyoztafilled: megteltblend: keverék

Jack's joins the boys to chat about The Chicken Sisters Season 2, Episode 7: Storm's Brewing, Y'allABOUT THE CHICKEN SISTERS - S02E07A storm comes to town, and lead by Nancy's brave example, all of Merinac bands together to help their friends, family and neighbors.AIR DATE & NETWORK FOR THE CHICKEN SISTERS - S02E07:September 21, 2025 | Hallmark ChannelCAST & CREW OF THE CHICKEN SISTERS - S02E07:Schuyler Fisk as AmandaGenevieve Angelson as MaeLea Thompson as NancyWendie Malick as GusMargo Martindale as NarratorRukiya Bernard as SabrinaCaitlin Howden as ShawnaBRAN'S THE CHICKEN SISTERS - S02E07 SYNOPSIS:The storm is raging, but Frank Jr. is so distracted by his lack of a love life that he nearly gets hit by a train.Nancy discovers that the mayor isn't around because he had a heart attack. So, she steps up and takes charge, making sure everyone stays safe.Meanwhile, Gus scrambles for safety after a tree crashes through her window. Over with Mae, she's with her fiancé, Jay, and tells him she doesn't think they should get married. She insists she's cursed, while Jay insists he doesn't believe in any of that “Mimi's curse” stuff.Frank Jr.'s car won't start, so he runs to his momma's house.Amanda is with Sergio, who's clearly nervous, and she comforts him. (They're definitely not about to kiss… yet.)Frank Jr. reluctantly helps Gus down the stairs, and she points out that his momma is busy helping others.Mae breaks down her entire family tree for Jay to prove the curse is real.Cardy Wong shows up again with a flat tire, and Nancy helps him and his baby. This makes her think of her own baby boy, so she rushes to his apartment—but he's nowhere to be found.That's because he's with Gus, who gives him a piece of her mind about how incredible his momma is. This brings Frank Jr. to tears.Mae admits she's worried she's like the men in her family. Jay reminds her that she's more like her momma, and that's enough for him. He proposes again.Nancy is relieved when she finds out Frank Jr. is safe with Gus, and he finally gives her a proper apology.Amanda and Sergio make it through the night without kissing, and just when it looks like they might finally lock lips, they're interrupted by Frankie.The episode ends with Mae stepping out of hiding, shocked at the devastation the storm has left behind. Watch the show on Youtube - www.deckthehallmark.com/youtubeInterested in advertising on the show? Email bran@deckthehallmark.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

In today's narration of Reddit stories, OP is being accused of causing family drama when they "broke wedding etiqutte".0:00 Intro0:19 Story 13:22 Story 1 Comments / OP's Replies5:58 Story 1 Update8:11 Story 1 Comments / OP's Replies9:45 Story 211:18 Story 2 Comments / OP's Replies19:14 Story 2 Update22:17 Out TakesFor more viral Reddit stories, incredible confessions, and the best Reddit tales from across the platform, subscribe to the channel! I *try* :) to bring you the most entertaining Reddit stories, carefully selected from top subreddits and narrated for your enjoyment. Whether you love drama, revenge, or heartwarming moments, this channel delivers the most captivating Reddit content. New videos uploaded daily featuring the best Reddit stories you won't want to miss!#redditupdate #redditrelationship #redditstoriesreddit Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

No intro... just vibes

Jack's joins the boys to chat about The Chicken Sisters Season 2, Episode 6: A Woman Always Knows, Y'allABOUT THE CHICKEN SISTERS - S02E06When Gus needs help, Nancy begins to wonder if Clayton is ready to support her; doubts also start to crowd Mae's mind about Clayton's presence in town.AIR DATE & NETWORK FOR THE CHICKEN SISTERS - S02E06:September 14, 2025 | Hallmark ChannelCAST & CREW OF THE CHICKEN SISTERS - S02E06:Schuyler Fisk as AmandaGenevieve Angelson as MaeLea Thompson as NancyWendie Malick as GusMargo Martindale as NarratorRukiya Bernard as SabrinaCaitlin Howden as ShawnaBRAN'S THE CHICKEN SISTERS - S02E06 SYNOPSIS:Gus is recovering in bed, and Sergio is keeping her company by reading her some pure smut. Frankie finally shows her mom her Instagram full of drawings that's really blowing up, and it makes Amanda genuinely happy. A big-time editor wants to set up a call, and Amanda tells Frankie it's the nicest thing anyone's done for her in a long time.Sabrina is busy prepping for the wedding, which she's enjoying. Meanwhile, Nancy says goodbye to the pastor before he leaves for his mission trip—she's not going. Their goodbye comes with a kiss.Mae finally confides in Amanda that she doesn't think Clayton is here for her. Right on cue, he shows up 30 minutes late to check on Gus, brushing it off by saying he got caught up in “business.”Nancy goes to check on her son and is shocked to find Mr. Chicken absolutely packed. They've got sports on TV, and the chicken being served is her recipe.Sabrina breaks some bad news to Mae: the flowers won't arrive in time. Amanda starts spiraling—especially since the editor is here. Meanwhile, Clayton tries to give Gus some pie, but she can tell the vibe between them has shifted.As Sabrina continues setting up chairs, the super-hot handyman from Season 1 makes his return.Nancy goes on a tear: first confronting her son for only thinking about himself, then calling out Clayton and flat-out labeling him a coward.The meeting between Amanda and the editor goes great—the editor thinks Amanda could turn her drawings into a best-selling book.Shawna serves Frank Jr. divorce papers, which he now has to legally deal with—and it's glorious.Things keep getting worse for Mae: no flowers, a storm rolling in, and then she sees Clayton loading up his suitcases. She confronts him.The storm intensifies, but the mayor is nowhere to be found. Gus pushes Nancy to run down and pull the tornado alarm. After she leaves, a tornado touches down on the house.Nancy insists on pulling the fire alarm, doing it even after pushback over policy and procedure. Watch the show on Youtube - www.deckthehallmark.com/youtubeInterested in advertising on the show? Email bran@deckthehallmark.com Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Jack's joins the boys to chat about The Chicken Sisters Season 2, Episode 5: No Trespassing, Y'allABOUT THE CHICKEN SISTERS - S02E05Amanda and Frankie join forces to oust a pesky weasel who snuck into their house; Amanda tries to teach her daughter that she can handle anything.AIR DATE & NETWORK FOR THE CHICKEN SISTERS - S02E05:August 31, 2025 | Hallmark ChannelCAST & CREW OF THE CHICKEN SISTERS - S02E05:Schuyler Fisk as AmandaGenevieve Angelson as MaeLea Thompson as NancyWendie Malick as GusMargo Martindale as NarratorRukiya Bernard as SabrinaCaitlin Howden as ShawnaBRAN'S THE CHICKEN SISTERS - S02E05 SYNOPSIS:The episode kicks off like a horror movie, with Amanda waking up.Mae and Shawnee walk into the restaurant to find Clayton helping out. He asks Gus to get dinner with him, and Gus agrees—but only if they split the bill.Duddy asks Frankie to prom and she says “sure.” What every boy wants to hear.Clayton spends time getting to know Mae and Amanda. They're blown away by the life he's lived, but he admits he's jealous of Amanda's life because she got to spend it with her girl.You'd think Frankie would be happy about her prom plans with Duddy, but she's not. She can only think about her dad—how they went to prom together and that was it. Does she really want to end up like her mom?Frank Jr. is pumped when someone tries his new chicken, and it's a big hit! Word is bound to spread.Gus shows up to dinner with Clayton all dressed up. The night is going great—until he stands up and basically professes his love for her in front of everyone.In an effort to prove to her daughter that they don't need a man, they catch a weasel together.Clayton and Mae grow closer, and he asks if he can walk her down the aisle. She says yes.Amanda, with her newfound confidence, walks into the shop. Sergio takes notice, but it quickly leads to an argument when he sees her flirting with the mechanic.Mae asks Clayton why he never came to see her. His answer makes her believe he never came for her—only for Gus.Frankie breaks up with Duddy after talking to Nancy about not feeling any butterflies. Nancy realizes she feels the same way about Clayton.Clayton and Gus have another dinner together… which ends in a kisssss.Sergio and Amanda talk again, and it turns out the texts never sent. Sparks are flyinggggg.The episode ends with Gus having an MS episode, and Clayton catching her with no idea what's going on.

Fluent Fiction - Catalan: A Journey Home: Healing Bonds in the Heart of the Pirineus Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-10-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: A la tardor, els Pirineus es vestien de colors vius.En: In the fall, the Pirineus dressed themselves in vivid colors.Ca: Les muntanyes escarpades dominaven el paisatge, i els boscos d'arbres vermells i daurats dansaven amb el vent fresc.En: The rugged mountains dominated the landscape, and the forests of red and golden trees danced with the fresh wind.Ca: En aquest entorn magnífic, Martí, Laia i Pau es reunien després de molts anys.En: In this magnificent setting, Martí, Laia, and Pau gathered after many years.Ca: La cabana familiar estava amagada entre arbres vibrants, un lloc que evocava records d'infantesa.En: The family cabin was hidden among vibrant trees, a place that evoked childhood memories.Ca: Martí, el més gran dels germans, era pragmàtic i una mica reservat, però aquesta vegada volia reconciliar-se amb Laia i Pau.En: Martí, the oldest of the siblings, was pragmatic and somewhat reserved, but this time he wanted to reconcile with Laia and Pau.Ca: Hi havia tensions antigues que volia resoldre.En: There were old tensions he wanted to resolve.Ca: Laia, plena d'energia, tenia un somriure contagiós.En: Laia, full of energy, had a contagious smile.Ca: Sempre intentava mantenir la família unida.En: She always tried to keep the family together.Ca: Pau, el més jove, era creatiu i sensible, i encara guardava ressentiment per vells desacords amb Martí.En: Pau, the youngest, was creative and sensitive, and still held resentment over old disagreements with Martí.Ca: Un matí clar, Martí va proposar una excursió a un lloc que els tres germans estimaven de petits.En: On a clear morning, Martí proposed a hike to a place the three siblings loved as children.Ca: Aquest camí portava fins un cim amb una vista espectacular, pensava que podria ajudar-los a connectar i parlar.En: This path led up to a peak with a spectacular view; he thought it might help them connect and talk.Ca: Laia va estar d'acord de seguida, i Pau, amb certa reserva, va acceptar a contracor.En: Laia agreed immediately, and Pau, with some hesitation, reluctantly accepted.Ca: El camí era costerut, però ple de petits moments de riure i silenci compartit.En: The path was steep but full of small moments of laughter and shared silence.Ca: Martí caminava al davant, guardant paraules per al moment adequat.En: Martí walked in front, saving his words for the right moment.Ca: Laia, al mig, anava explicant anècdotes sense parar.En: Laia, in the middle, went on recounting anecdotes non-stop.Ca: Pau tancava el grup, observant, perdut en els seus pensaments.En: Pau closed the group, observing, lost in his thoughts.Ca: Quan van arribar al cim, es van seure sobre una roca gran.En: When they reached the peak, they sat on a large rock.Ca: El paisatge era encantador, però el silenci era atronador.En: The landscape was enchanting, but the silence was deafening.Ca: Finalment, Martí va fer una pausa i va començar a parlar, trencant aquell mur invisible de retrets no dits.En: Finally, Martí paused and began to speak, breaking that invisible wall of unspoken reproaches.Ca: "Ho sento, Pau," va dir Martí, amb sinceritat, "Per totes les vegades que no vaig entendre el que realment necessitaves.En: "I'm sorry, Pau," Martí said sincerely, "For all the times I didn't understand what you really needed."Ca: " Pau va respirar profundament.En: Pau took a deep breath.Ca: "També sento haver-me quedat enrere", va respondre, "No sabia com expressar el que sentia.En: "I also regret falling behind," he responded, "I didn't know how to express what I felt."Ca: "Laia va somriure amb complicitat.En: Laia smiled in complicity.Ca: Les seves famílies havien après a obrir-se, a ser vulnerables juntes.En: Their families had learned to open up, to be vulnerable together.Ca: Els ulls es van omplir de llàgrimes, però eren llàgrimes d'alliberament i no de tristesa.En: Their eyes filled with tears, but they were tears of release and not sadness.Ca: En el camí de tornada, l'aire semblava més lleuger.En: On the way back, the air seemed lighter.Ca: Els tres germans van acordar mantenir el contacte més sovint, planificant futures trobades amb il·lusió.En: The three siblings agreed to keep in touch more often, planning future meetings with excitement.Ca: El viatge a la cabana, que havia començat com un intent de reconciliació, es va convertir en el primer capítol d'un nou començament.En: The trip to the cabin, which had begun as an attempt at reconciliation, turned into the first chapter of a new beginning.Ca: Martí havia après a obrir el seu cor, acceptant que la vulnerabilitat era essencial per a recuperar lligams familiars.En: Martí had learned to open his heart, accepting that vulnerability was essential for regaining family ties.Ca: El sol es ponia darrere dels Pirineus, mentre els germans tornaven a casa, units de nou, amb l'esperança renovada de compartir més moments com aquells.En: The sun set behind the Pirineus, as the siblings returned home, united once again, with renewed hope of sharing more moments like those. Vocabulary Words:the fall: la tardorthe mountains: les muntanyesrugged: escarpadesthe landscape: el paisatgevivid: viusto dominate: dominarthe forests: els boscosthe trees: els arbresmagnificent: magníficto reconcile: reconciliar-sethe memories: els recordspragmatic: pragmàticreserved: reservattensions: tensionsto resolve: resoldreto propose: proposarthe peak: el cimspectacular: espectacularhesitation: reservareluctantly: a contracorsteep: costerutanecdotes: anècdotesthoughts: pensamentsto pause: fer una pausathe silence: el silencito regret: sentirrelease: alliberamentthe beginning: el començamentvulnerability: vulnerabilitatthe sunset: el capvespre

Bik Nizzar and Jamie Dodd host another episode of The People's Show while discussing another day of Hughes family drama in Vancouver before being joined by Arda Ocal of ESPN to chat around the NHL, along with Kaprizov rejecting the biggest contract in NHL history. Afterwards, Paul Dolan swings by the show to talk about the Vancouver Whitecaps and some rumblings through MLS as the season starts to come to a close.  The views and opinions expressed in this podcast are those of the hosts and guests and do not necessarily reflect the position of Rogers Media Inc. or any affiliate.

Fluent Fiction - Danish: Heartbeats and Heritage: A Museum's Hidden Struggle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2025-09-06-22-34-01-da Story Transcript:Da: Solen skinnede gennem de store, buede vinduer i Naturhistorisk Museum.En: The sun shone through the large, arched windows of the Naturhistorisk Museum.Da: Det var efterår, og lyset kastede lange skygger hen over de antikke udstillinger.En: It was autumn, and the light cast long shadows across the antique exhibits.Da: Der var en livlig summen af besøgende, som ivrigt udforskede den nye fossiludstilling.En: There was a lively buzz of visitors eagerly exploring the new fossil exhibit.Da: Inde i en af udstillingens sale stod Søren.En: Inside one of the exhibit halls stood Søren.Da: Han var paleontolog og havde arbejdet hårdt for at få denne udstilling klar.En: He was a paleontologist and had worked hard to get this exhibit ready.Da: Han følte sig til tider overskygget af sine kolleger, men nu var det hans tur til at skinne.En: He sometimes felt overshadowed by his colleagues, but now it was his turn to shine.Da: I det næste rum var Kirsten, en passioneret kurator.En: In the next room was Kirsten, a passionate curator.Da: Hun ønskede, at museet skulle blive kendt for denne udstilling.En: She wanted the museum to become known for this exhibit.Da: Det ville være hendes arv, hendes livsværk.En: It would be her legacy, her life's work.Da: Men indvendigt bar hun på en frygt for ikke at have opnået nok.En: But inside, she carried a fear of not having achieved enough.Da: Mathias, hendes bror, var i byen for at besøge hende.En: Mathias, her brother, was in town to visit her.Da: Han var hjertespecialist og havde altid været beskyttende over for Kirsten, især efter de mistede deres far til en hjertesygdom.En: He was a heart specialist and had always been protective of Kirsten, especially after they lost their father to a heart disease.Da: En morgen opdagede Kirsten noget skræmmende.En: One morning, Kirsten discovered something frightening.Da: Hun følte sig svag og urolig.En: She felt weak and uneasy.Da: Mathias var på besøg, og han insisterede på at tage hende med til en læge.En: Mathias was visiting, and he insisted on taking her to a doctor.Da: De fandt ud af, at hun havde en sjælden hjertetilstand.En: They found out that she had a rare heart condition.Da: Det var et chok for hende.En: It was a shock for her.Da: Kirsten var fast besluttet på at holde det hemmeligt.En: Kirsten was determined to keep it a secret.Da: Hun ønskede ikke at bekymre nogen og især ikke skuffe folk hende omkring.En: She did not want to worry anyone and especially not disappoint those around her.Da: Hun ville have, at udstillingen skulle være en succes.En: She wanted the exhibit to be a success.Da: Men hendes helbred truede hendes drømme.En: But her health threatened her dreams.Da: Dagen for udstillingsåbningen ankom.En: The day of the exhibit opening arrived.Da: Museet var fyldt med mennesker, og spændingen var til at tage og føle på.En: The museum was packed with people, and the excitement was palpable.Da: Kirsten styrtede rundt for at sikre, at alt gik som planlagt.En: Kirsten rushed around to ensure everything went as planned.Da: Stressen og trætheden havde dog sin pris.En: However, the stress and fatigue took their toll.Da: Pludselig, midt under åbningen, kollapsede Kirsten.En: Suddenly, in the middle of the opening, Kirsten collapsed.Da: Der var en larm af panik.En: There was a clamor of panic.Da: Søren og Mathias styrtede til for at hjælpe.En: Søren and Mathias rushed to help.Da: Søren var bange, men Mathias bevarede roen.En: Søren was frightened, but Mathias remained calm.Da: Han sørgede for, at hun hurtigt blev bragt til hospitalet.En: He made sure she was quickly taken to the hospital.Da: Mens Kirsten lå på hospitalet, åbnede Søren udstillingen som planlagt.En: While Kirsten lay in the hospital, Søren opened the exhibit as planned.Da: Han talte med omsorg i stemmen om Kirstens hårde arbejde og dedikation.En: He spoke with care in his voice about Kirsten's hard work and dedication.Da: Publikum klappede, og udstillingen blev en succes.En: The audience applauded, and the exhibit was a success.Da: Kirsten vågnede op og så sin bror ved hendes side.En: Kirsten woke up and saw her brother by her side.Da: Han mindede hende om, at det at bede om hjælp ikke er et svaghedstegn men en styrke.En: He reminded her that asking for help is not a sign of weakness but a strength.Da: I det øjeblik indså hun, at hun ikke behøvede at bære alt alene.En: In that moment, she realized she didn't need to carry everything alone.Da: Hun lærte at balancere sit helbred med sine ambitioner.En: She learned to balance her health with her ambitions.Da: Kirsten blev mere åben om sine behov og forstod, at hendes arv ikke kun var reliker på museet, men også de forhold, hun plejede med dem omkring hende.En: Kirsten became more open about her needs and understood that her legacy was not only relics in the museum, but also the relationships she nurtured with those around her.Da: Det var en ny begyndelse både for hende selv og museet.En: It was a new beginning both for herself and the museum. Vocabulary Words:shone: skinnedearched: buedeantique: antikkebuzz: summenpaleontologist: paleontologovershadowed: overskyggetcurator: kuratorlegacy: arvuneasy: uroligheart condition: hjertetilstandshock: chokdisappoint: skuffethreatened: truedepalpable: at tage og føle påcollapsed: kollapsedeclamor: larmfrightened: bangeremained: bevaredededication: dedikationapplauded: klappedereminded: mindedeweakness: svaghedstegnbalance: balancereambitions: ambitionerrelics: relikernurtured: plejedediscovered: opdagedeprotective: beskyttendeinsisted: insisteredefatigue: træthed

Fluent Fiction - Catalan: Healing Rain: A Family's Heartfelt New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-09-04-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La llum de la tarda a Montseny era suau.En: The afternoon light in Montseny was gentle.Ca: Els arbres semblaven dansar amb el vent lleuger.En: The trees seemed to dance with the light breeze.Ca: Era La Diada, i enmig del parc, una família intentava passar un dia tranquil.En: It was La Diada, and in the middle of the park, a family was trying to spend a peaceful day.Ca: Laia, Oriol i Núria havien preparat un pícnic, però sota la calma de la natura, hi havia tensions que no es veien.En: Laia, Oriol, and Núria had planned a picnic, but beneath the calm of nature, there were tensions that were not visible.Ca: La Laia mirava al seu voltant, buscant un moment de pau interior.En: Laia looked around, searching for a moment of inner peace.Ca: Era tímida, sempre pensativa.En: She was shy, always thoughtful.Ca: Oriol, el seu germanet, saltava d'una pedra a una altra, alegre i ple d'energia.En: Oriol, her little brother, was jumping from one rock to another, cheerful and full of energy.Ca: Núria, la seva mare, estenia un mantell sobre l'herba, disposada a gaudir del dinar familiar.En: Núria, their mother, spread a cloth on the grass, ready to enjoy the family lunch.Ca: "Quina tardor més bonica que arriba," va comentar Núria amb un somriure nostàlgic.En: "What a beautiful autumn that is arriving," commented Núria with a nostalgic smile.Ca: Tenia records d'altres diades passades amb la seva família, els records la feien feliç, però també li pesaven.En: She had memories of other past Diades with her family, memories that made her happy but also weighed on her.Ca: La Laia va assentir amb el cap, però sentia aquell pes més fort que mai.En: Laia nodded, but felt that weight stronger than ever.Ca: La tensió no era nova.En: The tension was not new.Ca: Des de feia mesos, les paraules entre elles eren escasses i plenes de malentesos.En: For months, words between them had been scarce and full of misunderstandings.Ca: L'Oriol, sempre intentant que la família es reeixís, se sentia atrapat entre les dues.En: Oriol, always trying to see the family succeed, felt trapped between the two.Ca: Fins aquell dia, ningú no havia tingut el valor d'obrir el seu cor.En: Until that day, no one had had the courage to open their heart.Ca: Just quan el pícnic començava, els núvols es van unir al cel, i la pluja va caure sobtadament.En: Just as the picnic was starting, clouds gathered in the sky, and rain fell suddenly.Ca: Van córrer cap a un petit corral enmig dels arbres.En: They ran towards a small shelter among the trees.Ca: Allà, mentre la pluja perfumava les fulles, la Laia va sentir que havia arribat el moment.En: There, while the rain scented the leaves, Laia felt that the moment had come.Ca: "Vull parlar," va dir amb decisió.En: "I want to talk," she said with determination.Ca: Les paraules van sortir amb una fragilitat inesperada.En: The words came out with unexpected fragility.Ca: "Ho sento si us he allunyat.En: "I'm sorry if I've pushed you away.Ca: Em sento sola i vull que tot torni a ser com abans.En: I feel alone and I want everything to be like before."Ca: "La Núria va mirar la seva filla amb ulls plens d'afecte i comprensió.En: Núria looked at her daughter with eyes full of affection and understanding.Ca: "Laia.En: "Laia...Ca: no sabia que et senties així," va admetre amb tristesa.En: I didn't know you felt that way," she admitted with sadness.Ca: "També ho he trobat a faltar.En: "I've missed it too."Ca: "L'Oriol, sempre animat, va fer un pas endavant.En: Oriol, always lively, stepped forward.Ca: "Fem un nou començament!En: "Let's make a new start!Ca: Junts.En: Together.Ca: Ens entenem millor així," va exclamar.En: We understand each other better this way," he exclaimed.Ca: Va ser com si un pes s'hagués aixecat de sobre la família.En: It was as if a weight had been lifted off the family.Ca: La pluja va anar marxant i van sortir de l'aixopluc, mullats però somrients.En: The rain started to fade and they stepped out of the shelter, wet but smiling.Ca: En aquell moment, la muntanya va semblar més brillant.En: In that moment, the mountain seemed brighter.Ca: Quan van marxar del Montseny aquell dia, Laia se sentia diferent.En: When they left Montseny that day, Laia felt different.Ca: Ara comprenia que ser obert era fonamental i que la comunicació podia sanar velles ferides.En: She now understood that being open was essential and that communication could heal old wounds.Ca: L'aire era fresc i estava ple d'esperança, un nou començament per a la família.En: The air was fresh and full of hope, a new beginning for the family. Vocabulary Words:light: llumbreeze: vent lleugerpicnic: pícniccloth: mantelllunch: dinarautumn: tardorcheerful: alegreenergy: energiamemories: recordscourage: valorshelter: corralfragility: fragilitataffection: afecteunderstanding: comprensióstep: passtart: començamentweight: peshope: esperançainner peace: pau interiorshy: tímidatensions: tensionsmisunderstandings: malentesosopen heart: obrir el corscented: perfumavamountain: muntanyaheal: sanarold wounds: velles feridesfresh: frescgathered: es van unirsuddenly: sobtadament

The Billy & Lisa Show cover a whole bunch of topics during today's show including, Justins new glasses, an update about a sperm donor and 23&Me stories. Listen to Billy & Lisa weekdays from 6-10AM on Kiss 108!   

Send us a textIn this episode our stack of books is tied together with the common theme of containing lots of Family Drama!  This is a stack of multigenerational, dramatic sagas.  We'll also share a buzzy Book in Hand!  Featured Books:Bug Hollow by Michelle Huneven (LH)A Reason to See You Again by Jami Attenberg (LH)The Bright Years by Sarah Damoff (LP)Where the Rivers Merge by Mary Alice Monroe (LP)Book In Hand:Finding Grace by Loretta Rothschild (LP)Books Mentioned in This Episode:Hello Beautiful by Ann NapolitanoSearch by Michelle HunevenHow the Light Gets In by Joyce MaynardCount the Ways by Joyce MaynardThe Poppy Fields by Nikki ErlickThe Middlesteins by Jami AttenbergWays to contact us:Join us on Patreon for extra content: https://www.patreon.com/c/BookBumblePodcastFollow us on Instagram - @thebookbumbleFacebook:  Book BumbleOur website:  https://thebookbumble.buzzsprout.comEmail:  bookbumblepodcast@gmail.comSupport the showHey Friends, please rate and review us!

Fluent Fiction - Dutch: Secrets Unveiled: A Family's Journey to Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-08-27-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon stond hoog aan de hemel, het licht danste over de velden met wildbloemen rondom het grote familiehuis.En: The sun stood high in the sky, the light dancing over fields of wildflowers surrounding the large family home.Nl: Binnen in de woonkamer klonk vrolijk gelach gemengd met het gerinkel van glazen.En: Inside the living room, cheerful laughter mingled with the clinking of glasses.Nl: Het leek een perfecte zomerbijeenkomst.En: It seemed like a perfect summer gathering.Nl: Maar onder de oppervlakte broeide spanning die deze dag onvergetelijk zou maken.En: But beneath the surface, tension simmered that would make this day unforgettable.Nl: Lars stond bij het raam, starend naar de horizon.En: Lars stood by the window, staring at the horizon.Nl: Hij voelde zich gevangen.En: He felt trapped.Nl: Al sinds hun jeugd droeg hij een geheim met zich mee.En: Since their youth, he had carried a secret with him.Nl: Omdat hij de oudste was, wilde hij de familie beschermen.En: As the oldest, he wanted to protect the family.Nl: Maar de last woog steeds zwaarder.En: But the burden was becoming heavier.Nl: Femke, de slimme en gevoelige middelste, had al dagen het gevoel dat er iets mis was.En: Femke, the smart and sensitive middle child, had felt for days that something was wrong.Nl: Wachtend op een goed moment, had ze besloten om Lars te benaderen.En: Waiting for the right moment, she had decided to approach Lars.Nl: Ze kon zijn gesloten houding niet langer negeren.En: She could no longer ignore his closed demeanor.Nl: Het was nu of nooit.En: It was now or never.Nl: Jeroen speelde onbezorgd met zijn telefoon, zittend op de grote groene bank.En: Jeroen played nonchalantly with his phone, sitting on the big green couch.Nl: Maar zijn ogen volgden precies wat er om hem heen gebeurde.En: But his eyes followed exactly what was happening around him.Nl: Hij begreep meer dan hij liet merken en maakte zich zorgen om de spanning tussen Lars en Femke.En: He understood more than he let on and worried about the tension between Lars and Femke.Nl: Het was tijdens het diner, toen de lucht zwoel was en de geur van vers gemaaid gras binnenkwam, dat Femke eindelijk de stilte verbrak.En: It was during dinner, when the air was sultry and the scent of freshly cut grass wafted in, that Femke finally broke the silence.Nl: "Lars," begon ze voorzichtig, "is er iets dat je wilt vertellen?"En: "Lars," she began cautiously, "is there something you want to tell?"Nl: Een pijnlijke stilte volgde.En: A painful silence followed.Nl: Lars voelde alle ogen op zich gericht.En: Lars felt all eyes on him.Nl: "Nee, alles is in orde," loog hij met een nerveuze glimlach.En: "No, everything is fine," he lied with a nervous smile.Nl: Femke zuchtte.En: Femke sighed.Nl: "Lars, we zijn familie.En: "Lars, we are family.Nl: We willen je helpen, als er iets is."En: We want to help you if there's something wrong."Nl: Jeroen keek op.En: Jeroen looked up.Nl: Hij voelde dat dit een keerpunt was.En: He felt that this was a turning point.Nl: "Ja, Lars.En: "Yes, Lars.Nl: Wij zijn er voor jou."En: We are here for you."Nl: Lars twijfelde.En: Lars hesitated.Nl: Moest hij zijn geheim prijsgeven?En: Should he reveal his secret?Nl: Zijn inspanningen om de status quo te bewaren voelden opeens onhoudbaar.En: His efforts to maintain the status quo suddenly felt unsustainable.Nl: Maar de waarheid zou alles veranderen.En: But the truth would change everything.Nl: Zijn hart klopte in zijn keel.En: His heart pounded in his throat.Nl: De spanning brak toen Femke haar hand op de arm van Lars legde.En: The tension broke when Femke placed her hand on Lars' arm.Nl: Haar blik was vol medeleven.En: Her gaze was full of compassion.Nl: Op dat moment voelde Lars dat hij het niet langer alleen aankon.En: At that moment, Lars felt he could no longer handle it alone.Nl: Met een diepe zucht vertelde hij het geheim dat hij jaren had bewaard.En: With a deep sigh, he told the secret he had kept for years.Nl: "Toen papa ziek was..." begon hij, en langzaam ontvouwde zich een verhaal van offers en bescherming.En: "When dad was sick..." he began, and slowly a story of sacrifices and protection unfolded.Nl: De schok was groot, maar nog groter was de opluchting die daarna kwam.En: The shock was great, but even greater was the relief that followed.Nl: Er viel een stilte, maar nu niet beladen.En: There was a silence, but now not a heavy one.Nl: Het was een stilte van begrip en opluchting.En: It was a silence of understanding and relief.Nl: Femke omhelsde Lars, en zelfs Jeroen stond op om hun omarming te delen.En: Femke embraced Lars, and even Jeroen stood up to share in their embrace.Nl: Het geheim bleek uiteindelijk geen barrière, maar een brug naar verzoening en begrip.En: The secret turned out to be not a barrier, but a bridge to reconciliation and understanding.Nl: Lars leerde dat openheid niet betekent dat je kwetsbaar bent, maar juist dat je sterk staat met de steun van je familie.En: Lars learned that openness doesn't mean vulnerability, but rather that you stand strong with the support of your family.Nl: En zo, onder de zachte gloed van de ondergaande zon, maakte spanning plaats voor diepgang en verbinding.En: And so, under the soft glow of the setting sun, tension gave way to depth and connection. Vocabulary Words:wildflowers: wildbloemenclinking: gerinkelmingled: gemengdtension: spanninghorizon: horizonburden: lastdemeanor: houdingnonchalantly: onbezorgdsultry: zwoelwafted: binnenkwamnervous: nerveuzeturning point: keerpunthesitated: twijfeldeunsustainable: onhoudbaarcompassion: medelevenreconciliation: verzoeningopenness: openheidvulnerability: kwetsbaarsupport: steundepth: diepgangconnection: verbindingsurrounding: rondomcaptured: gevangenmiddle child: middelstebrooding: broeideapproach: benaderenreveal: prijsgevenefforts: inspanningensacrifices: offersrelief: opluchting

Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mei's Instinct: A Heartbeat Away from Family Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2025-08-27-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 梅坐在厨房的长桌旁，耳边是外面孩子们的欢笑声和厨房里袅袅的饭香。En: Mei sat at the long table in the kitchen, the sounds of the children's laughter and the aroma of food wafting through from the kitchen.Zh: 家里热闹又温馨，是她们南半球夏天的标志之一。En: The home was lively and cozy, one of the hallmarks of their southern hemisphere summer.Zh: 阳光通过花园里的古老树叶洒下斑驳的影子，给这座大房子增添了一份宁静。En: Sunlight filtered through the ancient leaves in the garden, casting mottled shadows and adding a sense of tranquility to the large house.Zh: 梅的奶奶李靠在椅子上，时不时地轻咳。En: Mei's grandmother, Li, reclined in her chair, occasionally coughing lightly.Zh: 这声音像一把轻轻撩动梅心弦的小提琴弦，唤起她对往事的回忆，那些与家人有关的不愉快场景。En: The sound was like a violin string gently plucking at Mei's heartstrings, evoking memories of unpleasant scenes from the past involving family.Zh: 梅心里一直有个挥之不去的担忧，生怕家人们重蹈覆辙。En: Mei had a persistent worry in her heart, fearing that her family might repeat past mistakes.Zh: “奶奶，你的咳嗽不见好转，我觉得我们应该去看医生，”梅温柔地说道，眉头微微皱起。En: "Grandma, your cough isn't getting better. I think we should see a doctor," Mei said gently, her brows slightly furrowed.Zh: 昌，是梅的哥哥，却摇头说：“梅，不用那么紧张。奶奶这只是季节性过敏。夏天是这样，每年都差不多。”En: Chang, Mei's brother, shook his head and said, "Mei, don't be so anxious. Grandma's just experiencing seasonal allergies. That's how summer is; it's almost the same every year."Zh: 听到昌这么说，梅心中闪过一丝怀疑。En: Hearing what Chang said, a trace of doubt flashed through Mei's mind.Zh: 也许真的是她多虑了？En: Could she truly be overthinking it?Zh: 可是，这种感觉是那么揪心。En: Yet the feeling was so troubling.Zh: 她知道，她必须下个决定，这是她做为家人守护者应负的责任。En: She knew she had to make a decision, as it was her responsibility as the family's protector.Zh: 夜晚降临，月光如水，照亮了厨房的地板。En: As night descended, the moonlight, like water, illuminated the kitchen floor.Zh: 梅静静地坐在那里，心中犹豫不决。En: Mei sat there quietly, torn with indecision.Zh: 可当她再次听见李轻轻的咳嗽声，犹如回荡在她内心深处的一声钟响，她坚定地决定要做正确的事情。En: But when she once again heard Li's gentle cough, echoing like a bell ringing deep within her soul, she resolved to do the right thing.Zh: 第二天早晨，梅鼓起勇气，对昌说：“我还是觉得奶奶需要见医生。请相信我。”En: The next morning, Mei mustered the courage and said to Chang, "I still feel that Grandma needs to see a doctor. Please trust me."Zh: 昌疑惑地看着梅，但他没有再争论。En: Chang looked at Mei with doubt, but he didn't argue further.Zh: 毕竟，他知道妹妹的心意，像这柔和夏日的阳光一样坚定和温暖。En: After all, he knew his sister's intentions were as steadfast and warm as the gentle summer sunlight.Zh: 医生的诊断很快就有了结果，En: The doctor's diagnosis was soon in.Zh: 李的咳嗽并不严重，只是小问题，如果不处理可能会变坏。En: Li's cough was not serious, just a minor issue that could worsen if left unaddressed.Zh: 梅松了一口气，她知道，她的坚持是对的。En: Mei sighed with relief, knowing she had been right to persist.Zh: 她感到一种久违的平静。En: She felt a long-lost sense of peace.Zh: 家人们围坐在餐桌旁，窗外树影摇曳，夏日的微风轻轻捎来温馨的气息。En: The family gathered around the dining table, with the shadows of trees swaying outside, as the summer breeze gently brought in a warm, cozy feeling.Zh: 梅抬眼，看见奶奶慈祥的笑容，En: Mei looked up and saw Li's kind smile.Zh: 她心中自豪，自己终于相信了自己的直觉，为奶奶的健康做出了正确的决定。En: She felt proud for trusting her instincts and making the right decision for her grandmother's health.Zh: 故事在这片温暖中结束。En: The story concludes in this warmth.Zh: 梅学会了如何信任自己的判断，无论他人反对与否。En: Mei learned how to trust her own judgment, regardless of opposition.Zh: 这是一个对她而言，更加坚定成熟的开始。En: This marked the beginning of a more determined and mature phase for her. Vocabulary Words:laughter: 欢笑wafting: 袅袅tranquility: 宁静reclined: 靠persisted: 坚持steadfast: 坚定illuminate: 照亮pluck: 撩动cognizant: 知晓hallmarks: 标志mottled: 斑驳evoking: 唤起doubt: 怀疑courage: 勇气mature: 成熟peace: 平静gathered: 围坐decision: 决定opposition: 反对indecision: 犹豫不决instincts: 直觉swaying: 摇曳aroma: 饭香ancient: 古老torn: 揪心frown: 皱眉descent: 降临resolve: 决定judgment: 判断gentle: 温柔

Do you ever feel stuck in the middle of family drama while trying to make the "right" decision? Maybe you've been asked to take sides in a family feud or you want to help someone but you're afraid you might enable their poor choices. These kinds of dilemmas can leave you feeling stressed out and anxious--unless you have a strategy for dealing with family drama. In this episode, I'm joined by Dr. Bobby Parmar, professor at the University of Virginia's Darden School of Business and author of Radical Doubt. Dr. Parmar is an expert in decision-making, ethics, and navigating uncertainty. Together, we tackle common real-life family dilemmas that I often hear about in my therapy office and explore how to make the best decisions. Some of the things we talk about are: How to reframe family feuds so you're not stuck choosing sides Why your character doesn't determine your decisions (and what does) The surprising link between uncertainty and mental strength How to set boundaries without feeling guilty or selfish What to do when you know information you wish you didn't How to handle family drama, like wedding conflicts or sibling rivalries Why your gut instinct might not always be the best guide (and how to use it wisely) How to make decisions when you're caught between your values and relationships The key to avoiding regret when making tough choices Why small, actionable steps are the secret to solving big problems Links & Resources Radical Doubt University of Virginia Faculty Page Connect with the Show Buy a copy of ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠13 Things Mentally Strong People Don't Do⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Connect with Amy on Instagram — ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@AmyMorinAuthor⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Visit my website — ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠AmyMorinLCSW.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Sponsors Lola Blankets — Get 35% off your entire order at ⁠⁠⁠⁠⁠Lolablankets.com⁠⁠⁠⁠⁠ by using code STRONGER at checkout. Experience the world's #1 blanket with Lola Blankets. HoneyLove — Save 20% Off Honeylove by going to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠honeylove.com/STRONGER⁠⁠⁠⁠⁠⁠ #honeylovepod BetterHelp — Give online therapy a try and get 10% off your first month at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠betterhelp.com/mentallystrong⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ CocoaVia — Get 20% off with code Amy2025 at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠cocoavia.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. OneSkin — Get 15% off OneSkin with the code STRONGER at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.oneskin.co/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠  ZocDoc — Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Zocdoc.com/STRONGER⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ to find and instantly book a top-rated doctor today! AirDoctor — Head to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠AirDoctorPro.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ and use promo code STRONGER to get UP TO $300 off today! Shopify — Sign up for your one-dollar-per-month trial period at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Shopify.com/mentallystronger⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Life Kit — Listen to the ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Life Kit podcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠ from NPR. Mentally Strong App — Take your mental strength to the next level. Sign up at ⁠⁠⁠mentallystrong.downpat.ai Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Has your family business ever gone public on the internet? Tell us. Tell Us A SecretSee omnystudio.com/listener for privacy information.

The Steve Harvey Morning Show for Tuesday, August 5th, 2025: Steve Harvey's Morning Inspiration | Show Open - Family Drama | Nephew Tommy's Run Tha Prank Back - "Praise Dancers" | Ask The CLO | Entertainment News | Big Ticket Purchases | Random Questions | Nephew Tommy's Prank - "I Want My Money Back" | Strawberry Letter - "Fight Or Flight" Parts 1-2 | Tommy Filling In For Junior's Sports Talk | Social Media Advice | Oreo & Reece's Mashup | Would You Rather | Steve Harvey's Closing RemarksSupport the show: https://www.steveharveyfm.com/See omnystudio.com/listener for privacy information.

You inherited big, but your sister didn't make the will. She's trapped with an abusive partner who'd take it all. Share or protect? It's Feedback Friday!And in case you didn't already know it, Jordan Harbinger (@JordanHarbinger) and Gabriel Mizrahi (@GabeMizrahi) banter and take your comments and questions for Feedback Friday right here every week! If you want us to answer your question, register your feedback, or tell your story on one of our upcoming weekly Feedback Friday episodes, drop us a line at friday@jordanharbinger.com. Now let's dive in!Full show notes and resources can be found here: jordanharbinger.com/1179On This Week's Feedback Friday:You inherited a substantial sum from your uncle, but your sister wasn't included in the will because she's trapped in an abusive relationship with a controlling partner who could drain the money. Do you risk enabling her abuser or withhold what rightfully should be hers?You're a dedicated military service member who sought help for anxiety and found relief through medication, but now that same treatment is blocking your calling to become a chaplain. How do you choose between mental health and your spiritual mission?Your husband has developed an intimate friendship with a female colleague who openly admitted her attraction to him. They're now meeting weekly for "supervision hours" and planning a business together. Is this platonic mentorship or something more dangerous?You survived the layoffs at your new dream job, but watched respected colleagues with decades of experience get cut. Now you're questioning whether any work truly matters when everyone seems expendable. How do you rebuild motivation in a disposable world?Recommendation of the Week: Packing CubesYou're 377 days sober and facing step nine — making amends to those you've harmed through addiction and infidelity. But how do you prove internal transformation isn't just talk? And can you ever date again without your past becoming a warning label?Have any questions, comments, or stories you'd like to share with us? Drop us a line at friday@jordanharbinger.com!Connect with Jordan on Twitter at @JordanHarbinger and Instagram at @jordanharbinger.Connect with Gabriel on Twitter at @GabeMizrahi and Instagram @gabrielmizrahi.And if you're still game to support us, please leave a review here — even one sentence helps! Sign up for Six-Minute Networking — our free networking and relationship development mini course — at jordanharbinger.com/course!Subscribe to our once-a-week Wee Bit Wiser newsletter today and start filling your Wednesdays with wisdom!Do you even Reddit, bro? Join us at r/JordanHarbinger!This Episode Is Brought To You By Our Fine Sponsors:BetterHelp: 10% off 1st month: betterhelp.com/jordanFactor: 50% off 1st box: factormeals.com/jordan50off, code JORDAN50OFFQuince: Free shipping & 365-day returns: quince.com/jordanSimpliSafe: 50% off + 1st month free: simplisafe.com/jordanHomes.com: Find your home: homes.comSee Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.