Jeden Mittwoch in FM4 Connected (15-19h) und anschließend als Podcast.
Juans Onkel, der Barbier. Juan kommt aus einem mittelamerikanischen Land und erzählt mir aufgeregt von einer Entführung aus seinem Geburtsland. Maskierte Gangster hatten seinen Onkel entführt, den Besitzer eines Barbershops. Sie kamen mitten am Tag und nahmen Juans Onkel mit. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 28.5.2025, 14 Uhr
Zwei Arten von Menschen! Wanderer, kommst du (von Athen aus) nach Sparta... Todor kennt jemanden, der den umgekehrten Weg ging. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.5.2025, 14 Uhr
Kann gut sein. Oder besser: Unterschiedliche Menschen stammen von unterschiedlichen Vögeln ab. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 14.5.2025, 14 Uhr
„Good News Is No News“ oder „No News Is Good News“? Mein Freund Stefan hat seinen Fernseher in den Müll geschmissen. Er konnte sich keine Nachrichten mehr anschauen über Katastrophen, Kriege, Morde, politische Unruhen und Zerstörung. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 7.5.2025, 14 Uhr
Ich lebe jetzt schon fast 20 Jahre in Österreich. Immer wenn ich eine neue Person kennenlerne und meinen Namen sage, kommt die Frage „Woher kommst du?“. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 30.4.2025, 14 Uhr
Als ich ein Kind war, hatten wir eine Nachbarin – Gentsche. Sie war das personifizierte Böse. Im Sommer wie im Winter trug sie eine rosa Strickweste und einen lila Hut, runter dem ihr orangener Scheitel rauskam. Sie sprach so, als würde sie dauernd husten, und jeder, der ihr gegenüber stand, musste ausweichen, um nicht beim Sprechen von ihr angespuckt zu werden. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 23.4.2025, 14 Uhr
Ich erinnere mich an Märchen, die ich als Kind gelesen habe und die mit dem Satz endeten: „Er reiste in die große weite Welt und niemand sah ihn jemals wieder.“ Diese „große weite Welt“ hatte für mich als Kind etwas gleichzeitig Angsteinflößendes und Verlockendes. Was ist „die große weite Welt“ für ein kleines Kind? Alles, was man nicht sieht, wenn man auf den Zehenspitzen steht. Alles, was hinter der Ecke lauert. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.4.2025, 14 Uhr
Sendungshinweis: Sounds like FM4, 9.4.2025, 14 Uhr
Können Vater und Tochter aus unterschiedlichen Kulturen kommen? "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 2.4.2025, 14 Uhr
Todor weiß einen Ort, an dem es keine Korruption und Kriminalität gibt. Es ist der Mond. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 26.3.2025, 14 Uhr
Ain't no mountain high enough. Die Kraft der Liebe ist groß - und Todors Freund G weiß das. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 19.3.2025, 14 Uhr
Sendungshinweis: Sounds like FM4, 12.3.2025, 14 Uhr
Ich kann Pasta auf fünf verschiedene Weisen in 15 Minuten kochen. In den Augen meiner Kinder macht mich das zu einem kulinarischen Zauberer. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 5.3.2025, 14 Uhr
Der Starke hat immer Recht, so will es das Gesetz des Dschungels. Aber wo bleiben die guten Kräfte, Baghira und Balou? "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: FM4 Homebase, 26.2.2025, 20 Uhr
Ich habe im Internet Werbung für ein Camp für Meerjungfrauen auf einer karibischen Insel gesehen. Dort ist es sicherlich nicht schlecht. Besonders für kurze Zeit, denn die Einheimischen leben in Armut und umgeben von Korruption. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 19.2.2025, 14 Uhr
Es gab mal eine Zeit, in der die Menschen in Osteuropa geglaubt haben, dass der Westen ein Musterbeispiel für sie sein soll. Ein ökonomisches, politisches und auch ein Wertebeispiel. Der eiserne Vorhang verstärkte diese idealistische Vorstellung. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 12.2.2025, 14 Uhr
Schüchternheit muss einen nicht vom Tanzen abhalten. Zwei linke Füße vielleicht schon eher. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: FM4 Homebase, 5.2.2025, 20 Uhr
FM4 ist 30 geworden. Bei jedem Jubiläum wird Bilanz gezogen und werden Pläne für die nächsten Jahre geschmiedet. Und normalerweise bekommt man auch Geschenke. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 29.1.2025, 14 Uhr
Todors Freund und die Macht der Routine. Manchmal führen wissenschaftliche Erkenntnisse in die falsche Richtung. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 22.1.2025, 14 Uhr
Jedes Jahr sollte mit freudigen Erwartungen beginnen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 15.1.2025, 14 Uhr
Rettung lauert überall! Täglich wird uns irgendwo Rettung angeboten. In den U-Bahnstationen werde ich ab und zu von Vertretern unterschiedlicher Religionsgemeinschaften angesprochen. Sie meinen, ich müsse Reue zeigen, dann würde ich gerettet. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 8.1.2025, 14 Uhr
Das neue Jahr kommt für alle, ganz egal, ob sie auf der Straße feiern oder sich bereits unter der warmen Decke befinden. Selbst wenn man sich nicht mehr erinnert, welches Jahr vergangen ist und welches kommt. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 1.1.2025, 13 Uhr
Zu Weihnachten haben meine Kinder eine fundamentale Frage an mich: Wer bringt die Geschenke, der Weihnachtsmann aus der Werbung oder das Christkind? "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like Christmas, 25.12.2024, 15 Uhr
Was man Influencern glauben kann - und was nicht! Sprichwörter sind dafür bekannt, dass sie Weisheit aus vielen Jahrhunderten Erfahrung zusammenfassen. Alle kennen „Zeit ist Geld“, „Gesundheit ist der größte Reichtum“ oder „Ende gut, alles gut“. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 18.12.2024, 14 Uhr
Pyramiden, Pharaos und Millionen Vollidioten. Allzuviele Menschen suchen das große Glück im kleinen Glücksspiel. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 11.12.2024, 14 Uhr
Todor führt ein Gespräch im Aufzug. Ein strenger Opa im Lift lässt Kolumnist Todor ratlos zurück. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 4.12.2024, 14 Uhr
Menschen tendieren dazu zu vergessen. Wenn aber ganze Völker zu vergessen beginnen, dann weckt das Angst. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 27.11.2024, 14 Uhr
Kleider machen Leute. Bis zu einem gewissen Alter schaut man nicht auf den Dresscode. Ab irgendeinem Moment aber bestimmt er unser Leben. Denn unterschiedliche Kleidung bringt auch unterschiedliche Verhaltensmuster mit sich. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 20.11.2024, 14 Uhr
In Sofia wurde ein Theater gestürmt, ohne dass jemand der Protestierenden das Stück gesehen hatte. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 13.11.2024, 14 Uhr
Wird die Welt des Romans „Fahrenheit 451“, in der Bücher verbrannt und die Bürger:innen totalüberwacht werden, Wirklichkeit? "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 6.11.2024, 14 Uhr
Die meisten Menschen fürchten sich vor Veränderungen. Ich kenne einen, der solche Angst hatte sich neue Hauspatschen zu kaufen, dass er seine alten so lange getragen hat bis sie an seinen Füßen zerfallen sind. Es wäre besser, er wäre barfuß gelaufen. Aber nein, er trug die gleichen Patschen fast sein ganzes Leben. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 30.10.2024, 14 Uhr
Gedanken zur bevorstehenden Wahl in Bulgarien. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 23.10.2024, 14 Uhr
Es ist leicht, exotische Länder zu bereisen. Auf Youtube sind Videos angesagt, wo junge Menschen Pfeile auf eine Weltkarte werfen und dann dorthin reisen, wo der Pfeil landet. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.10.2024, 14 Uhr
Wer hat schon Geldstapel zuhause herumliegen außer Gangster in Filmen? "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 9.10.2024, 14 Uhr
Todors Kindheitsfreundin G. hat sich seit ihrem Umzug nach Deutschland sehr verändert. Nun gratulierte sie ihm zum Wahlergebnis in Österreich. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 2.10.2024, 14 Uhr
Ihr kennt vielleicht den Witz, in dem Schneewittchen auf drei kleine Männer trifft und sie fragt, wer sie seien. Sie erwidern, sie seien die sieben Zwerge. „Warum seid ihr denn nur drei?“, fragt Schneewittchen. „Es gibt keine Leute mehr!“, antworten sie. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 25.9.2024, 14 Uhr
Wir sind in seinen Händen, alles ist Gottes Wille. Egal ob er Gnade zeigt oder Rache will. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 18.9.2024, 14 Uhr
Viele Menschen lieben Katzen. Manche mögen Rassekatzen, andere Streuner. Die ehemalige österreichische Außenministerin Kneissl bevorzugt große Katzen. Sehr große Katzen. Sibirische Tiger. Amurtiger sind die größten Katzen der Welt. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: FM4 Homebase, 11.9.2024, 20 Uhr
Das Haus, in dem Todor wohnt, hat eine Gruppe in den sozialen Netzwerken. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 4.9.2024, 14 Uhr
Die allgemeine Annahme ist ja, das der Begriff „Konsumgesellschaft“ eine negative Konnotation hat. Ein „Konsument“ zu sein, heißt fast, ein Dummkopf zu sein. Wenn das so ist, bin ich ständig am verblöden. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 28.8.2024, 14 Uhr
Angst ist eines der Zeichen einer faschistoiden Gesellschaft. Im Momenten der Krise leiden immer Minderheiten. Wenn man aus der Krise keinen Ausweg finden kann, sucht man nach Schuldigen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.8.2024, 14 Uhr
Ich hasse Elektrofahrräder. Wir haben eines gekauft. Da Elektrolasträder vom Staat subventioniert werden, haben wir jetzt eines. Jetzt denke ich nur daran, dass mein Elektrofahrrad nicht gestohlen wird. Ich fahre mit einer vier Kilo Kette um meinen Hals herum. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 14.8.2024, 14 Uhr