FM4 Mit Akzent

Ich war so alt wie meine jüngere Tochter jetzt ist, als ich „das Ende der Geschichte“ erlebt habe. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 25.2.2026, 14 Uhr

Ganz Bulgarien beschäftigt sich mit einem mysteriösen Kriminalfall. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 18.2.2026, 14 Uhr

Ein Nationalheld braucht keine Goldmedaille. Den Geist der Olympischen Spiele halten nicht unbedingt diejenigen hoch, die mit den meisten Medaillen nach Hause fahren. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 11.2.2026, 14 Uhr

Wünscht euch nicht, dass eure Träume wahr werden! Als Kind habe ich davon geträumt, einen humanoiden Roboter zu besitzen. Er wäre der universelle Diener – er würde meine Hausaufgaben machen und statt mir das lästige Nörgeln meiner Oma aushalten. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 3.2.2026, 14 Uhr

Man sagt, dass sich in den USA die ICE-Agenten auf der Straße umhören, ob Menschen mit einem ausländischen Akzent sprechen. Falls ein Akzent ihnen verdächtig vorkommt, dann ab ins Abschiebelager! "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 28.1.2026, 14 Uhr

"Ich war nie in den USA!" Mit Akzent, eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.1.2026, 14 Uhr

Gestern war Silvester. Weltweit wurden im Lauf des Abends über 100 Millionen Flaschen Sekt aufgemacht. Passt mit dem Sekt auf! Es ist bewiesen, dass die meisten Unfälle, die Kellnern passieren, mit Sekt verbunden sind. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 1.1.2026, 13 Uhr

Unser Kolumnist interpretiert Weihnachten als das Fest des Geistes der verlorenen Socken. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like Christmas, 24.12.2025, 16 Uhr

Avocado Toast oder Kuttelsuppe? In vielen Lokalen stellt sich diese Frage nicht mehr. Schade! "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 10.12.2025, 14 Uhr

Die Freiheit führt das Volk! Die riesigen Anti-Korruptions-Proteste in Bulgarien sind kreativ und zeigen erste Wirkung. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 3.12.2025, 14 Uhr

Die Gesellschaft ist besorgt, dass Entbehrungen bevorstehen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 26.11.2025, 14 Uhr

Ich sage das aus persönlicher Erfahrung. Aber zuerst ein paar Worte über die wirklich reichen Menschen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 12.11.2025, 14 Uhr

Ihr kennt Mogli, der von Wölfen großgezogen wurde, und Tarzan, den die Affen bemuttert haben. Das sind Figuren aus der Literatur, deren Geschichten vor langer Zeit in den tiefsten Dschungeln Indiens und Afrikas spielen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 5.11.2025, 14 Uhr

Auch Bulgar:innen machen Urlaub. "Alle sind auf Saint Tropez oder auf den Malediven", singt der bulgarische Pop Folk-Star Azis in einer seiner populärsten Nummern. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 29.10.2025, 14 Uhr

Ich sitze auf einer Parkbank und eine ältere Dame in einer roten Jacke fragt mich, ob sie sich zu mir gesellen darf. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 22.10.2025, 14 Uhr

Todor ist unter Piraten aufgewachsen. Unser Kolumnist findet in alten Kisten wichtige Piratenrelikte aus seiner Vergangenheit. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 15.10.2025, 14 Uhr

V ist ein echtes Chamäleon. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 8.10.2025, 14 Uhr

Politische Ereignisse bringen manchmal Tausende auf die Straßen. Das Gefühl von sozialer Ungerechtigkeit, dass man nicht ernstgenommen wird, dass man sich am Rande der Gesellschaft befindet, kann selbst die Passivsten unter uns zum Protestieren bringen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 1.10.2025, 14 Uhr

Die Langeweile ist der gewöhnlichste Zustand von uns allen. Wir sind viel länger gelangweilt als euphorisch oder zufrieden. Wird man überhaupt interessante Momente genießen können, wenn einem zuvor nicht langweilig war? Langeweile ist der Motor von so vielen Ereignissen und Errungenschaften. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 24.9.2025, 14 Uhr

Neulich sah ich einen Mann, der die Mona Lisa auf seinem Rücken eingestochen hatte. Auf seiner Brust war die Venus von Milo abgebildet. Dieser Mann war der wandelnde Louvre. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 17.9.2025. 14 Uhr

Eine Mutter am Spielplatz erzählt mir, dass ihr Kind ganz besonders und hochbegabt sei und sie es in einer Schule für ebensolche Kinder anmelden möchte. Sie meint, das Kind denke sich schon seit sehr frühem Alter wundervolle Gedichte aus. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 10.9.2025, 14 Uhr

Ganz egal, ob wir es wollen oder nicht, wir tragen unsere Leben auf unseren Rücken. Selbst wenn wir nackt sind. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 3.9.2025, 14 Uhr

Todor weiß, man kann nicht immer auf Gott vertrauen. Bis vor einigen Jahren waren Waldbrände nur der Sommeralltag der Menschen in Griechenland und Spanien. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 27.8.2025, 14 Uhr

Beim Stadttor der mittelalterlichen Stadt Danzig stehen ein paar Touristenführer:innen. Jede:r bietet seine oder ihre Dienste an und gibt an, sich am besten in der Altstadt von Gdansk auszukennen. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 20.8.2025, 14 Uhr

Viele Lokale auf der ganzen Welt beanspruchen den Titel des „ältesten Lokals der Welt“. Mit den Jahren denkt man sich Legenden aus, um mehr Besucher anzulocken. Es ist natürlich sehr wichtig, wenn du sagen kannst, dass du auf dem Stuhl gesessen bist, wo auch Mozart oder Hemingway gesessen ist. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 13.8.2025, 14 Uhr

Mein Freund L. liebte gegrilltes Fleisch. Aber nicht im Lokal vorbereitet, sondern immer selber gegrillt! "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 6.8.2025, 14 Uhr

Es gibt Menschen, die alles wörtlich verstehen. Ich fühle mich unwohl in deren Gesellschaft. Ich weiß nicht, wie ich mit ihnen umgehen soll. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: 30.7.2025, 14 Uhr

„Sei brav, sonst wartet der große Prügel hinter der Tür auf dich!“ So drohte mir mein Vater als Kind. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 23.7.2025, 14 Uhr

Was menschenfressende Schafe mit KI-generierter Musik zu tun haben. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.7.2025, 14 Uhr

Auf die Euroscheine kommen ab dem ersten Jänner 2026 außer lateinische und griechische Buchstaben auch kyrillische. Die kyrillische Schrift verbindet ihr wahrscheinlich mit Russland. Habt keine Sorge! Die Eurozone wird nicht von Russland erobert! "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 9.7.2025, 14 Uhr

In der Schule habe ich gelernt, wenn man in der gesprochenen und geschriebenen Sprache zu viele Superlative verwendet, dass das ein Zeichen fehlender Sprachkultur sei. Superlative sollen vermieden werden, da sie viel zu schnell abnutzen und unser Gegenüber somit unser Wertesystem in Frage stellt. All das ist natürlich richtig. Außer das Verwenden von Superlativen wird zum eigenen Stil. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 2.7.2025, 14 Uhr

Im Nordosten Bulgariens hält die Angst vor einer freilaufenden Wildkatze die Bevölkerung in Schach. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 25.6.2025, 14 Uhr

Lustige Erinnerungen an die Schulzeit. Wenn wir uns an lustige Geschichten aus der Schulzeit erinnern, stellt sich manchmal die Frage, wie lustig sie eigentlich wirklich waren. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 18.6.2025, 14 Uhr

„Papa?“, fragte ein Kind seinen Vater im Zoo, „wenn der Tiger über den Zaun klettert und dich frisst, welche U-Bahn-Linie muss ich nehmen, um nach Hause zu kommen?“ Diesen Witz erzählt mir einer der Väter am Rand des Sandkastens, während er in seinem Tweed-Sakko schwitzt. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 4.6.2025, 14 Uhr

Juans Onkel, der Barbier. Juan kommt aus einem mittelamerikanischen Land und erzählt mir aufgeregt von einer Entführung aus seinem Geburtsland. Maskierte Gangster hatten seinen Onkel entführt, den Besitzer eines Barbershops. Sie kamen mitten am Tag und nahmen Juans Onkel mit. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 28.5.2025, 14 Uhr

Zwei Arten von Menschen! Wanderer, kommst du (von Athen aus) nach Sparta... Todor kennt jemanden, der den umgekehrten Weg ging. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 21.5.2025, 14 Uhr

Kann gut sein. Oder besser: Unterschiedliche Menschen stammen von unterschiedlichen Vögeln ab. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 14.5.2025, 14 Uhr

„Good News Is No News“ oder „No News Is Good News“? Mein Freund Stefan hat seinen Fernseher in den Müll geschmissen. Er konnte sich keine Nachrichten mehr anschauen über Katastrophen, Kriege, Morde, politische Unruhen und Zerstörung. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 7.5.2025, 14 Uhr

Ich lebe jetzt schon fast 20 Jahre in Österreich. Immer wenn ich eine neue Person kennenlerne und meinen Namen sage, kommt die Frage „Woher kommst du?“. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 30.4.2025, 14 Uhr

Als ich ein Kind war, hatten wir eine Nachbarin – Gentsche. Sie war das personifizierte Böse. Im Sommer wie im Winter trug sie eine rosa Strickweste und einen lila Hut, runter dem ihr orangener Scheitel rauskam. Sie sprach so, als würde sie dauernd husten, und jeder, der ihr gegenüber stand, musste ausweichen, um nicht beim Sprechen von ihr angespuckt zu werden. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 23.4.2025, 14 Uhr

Ich erinnere mich an Märchen, die ich als Kind gelesen habe und die mit dem Satz endeten: „Er reiste in die große weite Welt und niemand sah ihn jemals wieder.“ Diese „große weite Welt“ hatte für mich als Kind etwas gleichzeitig Angsteinflößendes und Verlockendes. Was ist „die große weite Welt“ für ein kleines Kind? Alles, was man nicht sieht, wenn man auf den Zehenspitzen steht. Alles, was hinter der Ecke lauert. "Mit Akzent", eine Kolumne von Todor Ovtcharov. Sendungshinweis: Sounds like FM4, 16.4.2025, 14 Uhr

Sendungshinweis: Sounds like FM4, 9.4.2025, 14 Uhr