POPULARITY
Categories
C dans l'air du 10 septembre 2025 - Lecornu arrive...Les blocages s'installent ?Il faut « des ruptures sur le fond » et « pas que sur la forme ». Le ministre des Armées, nommé mardi soir par Emmanuel Macron, a pris le relais de François Bayrou à Matignon lors d'une passation de pouvoir éclair, mercredi à la mi-journée. Après avoir remercié son prédécesseur pour son « extraordinaire courage », le nouveau Premier ministre a promis d'être « plus créatif » et « plus sérieux dans la manière de travailler avec nos oppositions ».« On va y arriver », a-t-il lancé, avant de débuter, cet après-midi, une série de consultations des partis politiques. Il doit en effet s'entretenir avec le patron de Renaissance, Gabriel Attal, Bruno Retailleau et Laurent Wauquiez pour LR, ainsi qu'Édouard Philippe pour Horizons. Dans la matinée, Sébastien Lecornu a également échangé par téléphone avec la secrétaire nationale des Écologistes, Marine Tondelier, et le Premier secrétaire du PS, Olivier Faure, sans qu'un rendez-vous n'ait, pour l'heure, été fixé avec eux à Matignon. Il a par ailleurs affirmé souhaiter s'entretenir rapidement avec les forces syndicales.En tant que Premier ministre, Sébastien Lecornu a été chargé par Emmanuel Macron de trouver des « accords » avec les forces politiques du pays, avant de « proposer » un gouvernement. Une tâche qui s'annonce complexe pour le nouveau locataire de Matignon, ministre sans interruption depuis juin 2017, tant le contexte est éruptif : sans majorité à l'Assemblée nationale, il prend la suite de deux gouvernements renversés, alors que la France connaît, ce 10 septembre, une journée de manifestations et de blocages avec le mouvement « Bloquons tout ».Sur fond de colère sociale et de sentiment de déni de démocratie, des appels « à tout bloquer » ont été lancés sur les réseaux sociaux au cœur de l'été, à la suite de la présentation par François Bayrou du projet de budget 2026. Soutenu par la suite par les partis de gauche du NFP et les syndicats — dont certains ont appelé à se joindre à la mobilisation — le mouvement connaît une traduction concrète ce mercredi sur le territoire. Et il prend de nombreuses formes : grève de la carte bancaire, distributions de tracts, barrages filtrants, blocages de routes et de lycées, manifestations…Expression d'un ras-le-bol français, ce mouvement est-il inédit ou similaire à celui des Gilets jaunes ? Peut-il durer dans le temps ? La nomination de Sébastien Lecornu à Matignon apaisera-t-elle ou attisera-t-elle la colère sociale ?Le Premier ministre s'est dit convaincu « qu'il n'y a pas de chemin impossible » et a promis des ruptures, sans en dire beaucoup plus sur les chantiers qu'il compte mener. Mais il a donné rendez-vous très bientôt : « J'aurai l'occasion de m'exprimer devant les Français », a-t-il lancé.LES EXPERTS :- Pascal PERRINEAU - Politologue, professeur à Sciences Po Paris, auteur de "Le goût de la politique. Un observateur passionné de la Vème République", publié chez Odile jacob- Nathalie SCHUCK - grand reporter pour le magazine Le Point, autrice d'une biographie de Bruno Retailleau intitulée Le Cardinal chez Robert Laffont- Soazig QUEMENER - Rédactrice en chef à la Tribune Dimanche- Gaël SLIMAN - Président et cofondateur de l'Institut de sondages Odoxa
C dans l'air du 10 septembre 2025 - Lecornu arrive...Les blocages s'installent ?LES EXPERTS :- Pascal PERRINEAU - Politologue, professeur à Sciences Po Paris, auteur de "Le goût de la politique. Un observateur passionné de la Vème République", publié chez Odile jacob- Nathalie SCHUCK - grand reporter pour le magazine Le Point, autrice d'une biographie de Bruno Retailleau intitulée Le Cardinal chez Robert Laffont- Soazig QUEMENER - Rédactrice en chef à la Tribune Dimanche- Gaël SLIMAN - Président et cofondateur de l'Institut de sondages Odoxa
Host Michael Tamblyn spoke with novelist Scott Alexander Howard, winner of the 2025 Kobo Emerging Writer Prize and author of The Other Valley. It's the story of Odile Ozanne, a young girl who lives in a small village in a valley. In the next valley over, in the west, there is an identical village where events from 20 years ago are taking place, and in the valley to the east there is another village where it's 20 years in the future. Occasionally, and under the strictest controls and in a disguise rendering them unidentifiable, people will visit the other valleys, looking forward, or backward in time. One day, visitors from the east—that is, from the future—are recognized by Odile, and she has to carry on pretending she hasn't seen what she knows she saw. Scott Alexander Howard on the border-crossings between present and past
Host Michael Tamblyn spoke with novelist Scott Alexander Howard, winner of the 2025 Kobo Emerging Writer Prize and author of The Other Valley. It's the story of Odile Ozanne, a young girl who lives in a small village in a valley. In the next valley over, in the west, there is an identical village where events from 20 years ago are taking place, and in the valley to the east there is another village where it's 20 years in the future. Occasionally, and under the strictest controls and in a disguise rendering them unidentifiable, people will visit the other valleys, looking forward, or backward in time. One day, visitors from the east—that is, from the future—are recognized by Odile, and she has to carry on pretending she hasn't seen what she knows she saw. Scott Alexander Howard on the border-crossings between present and past
Send us a textJanet Skeslien Charles took the world by storm in 2021 with the publication of the instant bestseller, The Paris Library. THE PARISIAN CHAPTER will give fans of her previous works a new story to devour, but it also serves as the perfect entry point into the world that the author has created for her fans. This original audiobook follows Lily, one of the protagonists of The Paris Library, after moving to France from her small town in Montana to follow in the footsteps of Odile, her beloved neighbor who told her stories of WWII heroism at the American Library in Paris.https://www.jskesliencharles.com/
☀️ Pour l'été, je vous propose de plonger dans les archives de Finta! pour découvrir ou redécouvrir, entendre ou réentendre les épisodes qui m'ont marquée depuis le début du podcast. Aujourd'hui, dans la collection des sportifs, celles et ceux qui mouillent vraiment le maillot, je vous propose d'écouter... Odile Baudrier et Gilles Bertrand.Cet épisode a été publié pour la première fois en 2021.
Lily's story is a love letter to the artist's life, the importance of friendship, and leaving home only to find it again. Janet Skeslien Charles took the world by storm in 2021 with the publication of the instant bestseller, The Paris Library. THE PARISIAN CHAPTER will give fans of her previous works a new story to devour, but it also serves as the perfect entry point into the world that the author has created for her fans. This original audiobook follows Lily, one of the protagonists of The Paris Library, after moving to France from her small town in Montana to follow in the footsteps of Odile, her beloved neighbor who told her stories of WWII heroism at the American Library in Paris. Voiced by American French actress Pauline Chalamet from HBO's The Sex Lives of College Girls, she serves as the focal point of our story told by eleven different narrators. This full cast audiobook allows fans to experience Skeslien Charles' masterful storytelling in a new way that demands to be listened to for full effect of experiencing the Library, its patrons, and its employees.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/arroe-collins-unplugged-totally-uncut--994165/support.
Cet été, revivez les moments les plus marquants de la libre antenne.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Invitée : - Marie-Odile dénonce le manque de respect dont certains fonctionnaires font preuve. Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Invité : - Gérard répond à Marie-Odile qu'il juge trop exigeante Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
The president of the European Bank for Reconstruction and Development, founded after the Cold War, discusses Ukraine’s rebuilding and the institution’s newfound purpose in an age of retrenching from foreign aid.See omnystudio.com/listener for privacy information.
Cette semaine, nous recevons Odile Renaud-Basso, présidente de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD). L'institution bancaire a investi plus de 16 milliards en 2024, une année record.
Rédécouvrez Noises, le podcast immersif aux plus de 2 millions d'écoutes, produit par Bababam. Une anthologie de récits palpitants, flirtant avec le thriller et la science-fiction, conçus pour être écoutés au casque, grâce à une réalisation en audio 3D. 2 décembre 1959. Fréjus. La petite Odile et sa famille passent une soirée comme les autres dans leur petite maison provençale. Mais personne ne se doute qu'une catastrophe est sur le point de tout changer. Ecriture : Vincent Rebouah Réalisation : Nathalie Bernas Comédiens-ennes : Jen Rihouey, Manuel Guillot, Maxime Guillot, Lilia Sakkat Montage : Jean-Gabriel Rassat Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
Bonjour à tous c'est Paul ! Au micro Odile Marteau Guernion qui est venue nous en apprendre plus sur le festival Polar à la plage du Havre du 11 au 15 juin 2025.Pour plus d'infos sur le festival, cliquez ici !
Odile Gertze van Wild Africa het vandag met Jean-Louis gesels oor Wêreldoseaan-dag. Sy het gedeel waarom dit so belangrik is om ons oseane te beskerm, en hoe ons almal 'n rol kan speel om dit te bewaar.
Trente coups de couteau dans les beaux quartiers de Paris, à la veille de la Noël. Une victime issue de l'une des plus anciennes familles de l'aristocratie française. En remontant l'arbre généalogique d'Odile de Moro Giafferi, assassinée à l'âge de 74 ans, on retrouve même un maréchal d'Empire. En ce mois de décembre 2015, l'enquête promet d'être rapide. Mais au fil des mois, c'est pourtant un tout autre scénario qui va se dessiner. Retrouvez tous les jours en podcast le décryptage d'un faits divers, d'un crime ou d'une énigme judiciaire par Jean-Alphonse Richard, entouré de spécialistes, et de témoins d'affaires criminelles. Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Odile s'est brouillée avec son fils après une croisière familiale où ses petits-enfants ont passé trop de temps sur leurs portables, ce qui a déçu ses attentes. La situation s'est envenimée car son fils n'a pas accepté ses remarques, et depuis, ils ne se parlent plus. Chaque soir, en direct, Caroline Dublanche accueille les auditeurs pour 2h30 d'échanges et de confidences. Pour participer, contactez l'émission au 09 69 39 10 11 (prix d'un appel local) ou sur parlonsnous@rtl.fr.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Lily's story is a love letter to the artist's life, the importance of friendship, and leaving home only to find it again. Janet Skeslien Charles took the world by storm in 2021 with the publication of the instant bestseller, The Paris Library. THE PARISIAN CHAPTER will give fans of her previous works a new story to devour, but it also serves as the perfect entry point into the world that the author has created for her fans. This original audiobook follows Lily, one of the protagonists of The Paris Library, after moving to France from her small town in Montana to follow in the footsteps of Odile, her beloved neighbor who told her stories of WWII heroism at the American Library in Paris. Voiced by American French actress Pauline Chalamet from HBO's The Sex Lives of College Girls, she serves as the focal point of our story told by eleven different narrators. This full cast audiobook allows fans to experience Skeslien Charles' masterful storytelling in a new way that demands to be listened to for full effect of experiencing the Library, its patrons, and its employees.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/arroe-collins-like-it-s-live--4113802/support.
Le Savez-vous ? Nancy, c'est le podcast quotidien de l'Est Républicain consacré à la ville et à tout ce que vous ignorez sur elle.Un podcast raconté par Jean-Marie Russe basé sur les articles réalisés par la rédaction locale de Nancy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
La Cafetera de Radiocable.com recibe la visita de Odile Rodríguez de la Fuente, hija del célebre naturalista Félix Rodríguez de la Fuente,
Intervention du samedi 19 avril 2025 dans le cadre des veillées spirituelles Conscience soufie. Odile-Meriam Tourki est Normalienne et professeur agrégée de Sciences physiques, aujourd'hui retraitée. Française d'origine catholique et pratiquante, elle étudie la Bible, puis s'intéresse au Coran, ce qui la conduit à embrasser l'islam il y a déjà plus de quarante ans. Établie en Tunisie, elle vit au quotidien la dimension familiale et communautaire de la religion musulmane et se consacre à l'étude du Coran. Elle a déjà publié « Paroles du Coran pour aujourd'hui » (Mediacom), « Al-Fâtiha , clé du Coran » (Editions Tawhid), « Explorer le Coran », en 2 tomes (Éditions Albouraq). Pour plus d'informations visitez notre site: https://consciencesoufie.com/
Santé publique France (SPF) a annoncé mercredi 16 avril 6 morts "liés au chikungunya" à La Réunion. Plus de 33 000 cas ont été confirmés depuis le début de l'année. Ecoutez l'analyse de Odile Launay, professeur en maladies infectieuses à l'université Paris cité. Ecoutez Les trois questions de RTL Petit Matin avec Jérôme Florin du 17 avril 2025.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Santé publique France (SPF) a annoncé mercredi 16 avril 6 morts "liés au chikungunya" à La Réunion. Plus de 33 000 cas ont été confirmés depuis le début de l'année. Ecoutez l'analyse de Odile Launay, professeur en maladies infectieuses à l'université Paris cité. Ecoutez Les trois questions de RTL Petit Matin avec Jérôme Florin du 17 avril 2025.Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Susan Jaffe is a former ballerina who performed for 22 years as a principal dancer with the American Ballet Theater. She is known for iconic roles such as Swan Lake’s Odette and Odile, Kitri in Don Quixote, and Juliet in Romeo and Juliet. Jaffe has performed internationally and her repertoire includes the works of iconic choreographers such as George Balanchine, Jerome Robbins, Twyla Tharp, and Merce Cunningham. After retiring from the stage, Jaffe previously served as the dean for the School of Dance at the University of North Carolina School of the Arts and as the artistic director of Pittsburgh Ballet Theatre. In our conversation, Jaffe shares how she got her start as a ballerina, the impact legendary dancer Mikhail Baryshnikov had on her career, and what it was like reviving ABT after the Covid-19 pandemic.See omnystudio.com/listener for privacy information.
REDIFF - Odile a vécu une très grosse dépression qui a débuté en 2022. Après plusieurs hospitalisation, elle va mieux. Elle revient sur son parcours et sur la nécessité de se faire aider face à l'incompréhension de la maladie mentale. Chaque soir, en direct, Caroline Dublanche accueille les auditeurs pour 2h30 d'échanges et de confidences. Pour participer, contactez l'émission au 09 69 39 10 11 (prix d'un appel local) ou sur parlonsnous@rtl.frDistribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
See why 80% of the top-grossing game studios rely on the Player Insights Platform™ to ensure a game's success (before it's even released).We are proud to announce PlaytestCloud as our key partner in 2025 and offer a FREE TRIAL here: https://start.playtestcloud.com/riseIn this episode, host Sophie Vo Vo and Odile Limpach cover entrepreneurship in the gaming industry. Odile shares her journey from being a managing director at Ubisoft to co-founding SpielFabrique, a video game catalyst company. She discusses how after 16 years in the gaming industry, particularly at Ubisoft where she helped grow the company from 500 to over 10,000 employees, she decided to start her own venture. Odile emphasizes the importance of having financial stability, a strong network, and the right personality to handle uncertainty when starting a business.The discussion delves into SpielFabrique evolution over 10 years, growing to a team of seven people and running several programs including EVA (European Video Games Accelerator) which receives around 100 applications from 15 European countries annually. Odile highlights their expansion into Africa and cross-industry initiatives involving books, cinema, and music in gaming.A significant portion focuses on the challenges faced by indie game developers, particularly the balance between creativity and business acumen. Odile stresses the importance of early business planning and understanding one's purpose in starting a game company.Learn more about SpielFrabique's programs for indie developers: https://spielfabrique.eu/Thunderfox/Thanks for listening to Rise and Play! Subscribe for free to receive updates and support our work. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit riseandplay.substack.com
Dans ce nouvel épisode de Passages Insolites, je, Bénédicte Vassard, m'entretiens avec Axelle, créatrice de la marque "Odile Ile de Ré". Une rencontre touchante avec une femme qui a transformé sa sensibilité en force créative.À travers notre conversation, nous explorons comment Axelle a apprivoisé son hypersensibilité pour en faire un moteur de création. Le tournant de la quarantaine lui a permis d'accéder à une nouvelle forme de sérénité et d'affirmation de soi, s'autorisant enfin à être multiple sans chercher à rentrer dans une case.Axelle nous partage son cheminement entre différentes identités – la femme, l'artiste, la mère, l'entrepreneuse – et comment cette multiplicité assumée l'a aidée à changer sa vie. Son rapport à l'île de Ré, entre effervescence estivale et calme hivernal, reflète sa propre gestion des émotions et sa capacité à trouver l'équilibre.Un épisode inspirant qui nous rappelle que nous pouvons tous tracer notre propre chemin, en harmonie avec notre nature profonde.Nouveau ! Mon livre "Mon hypersensibilité, une force insoupçonnée" aux éditions Vuibert est disponible en précommande dès aujourd'hui ! Commande le aujourd'hui et sois le / la premier.e à le recevoir :https://amzn.to/4kOUa20ou https://tidd.ly/3FoES45Pour découvrir l'univers riche et touchant d'Axelle alias Odile de ré, c'est ici : INSTAGRAM Son site internet Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Organizations practicing SAFe have questions as they work to incorporate environmental, social, and governance (ESG) elements into their business strategy. In this episode, Odile Moreau, strategic advisor at Scaled Agile, offers tactical advice for including ESG using a popular prioritization model in SAFe. Like what you hear? Connect with Odile on LinkedIn. Explore SAFe courses here.
durée : 00:14:09 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Les critiques discutent de "MAYHEM", le nouvel album de Lady Gaga qui revient aux sonorités pop des débuts de l'artiste et bat tous les records. - réalisation : Laurence Malonda, Daphné Leblond - invités : Odile de Plas Journaliste à Télérama; Joseph Ghosn Directeur adjoint de la rédaction de Madame Figaro
durée : 00:27:32 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Au programme du débat critique, de la musique, avec deux nouveaux albums entre pop et électro, "MAYHEM" de Lady Gaga et "choke enough" de Oklou. - réalisation : Daphné Leblond - invités : Joseph Ghosn Directeur adjoint de la rédaction de Madame Figaro; Odile de Plas Journaliste à Télérama
durée : 00:13:23 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Les critiques discutent de "choke enough", premier album épuré de la musicienne française Oklou, nouvelle venue sur la scène de l'hyperpop sensible. - réalisation : Daphné Leblond - invités : Odile de Plas Journaliste à Télérama; Joseph Ghosn Directeur adjoint de la rédaction de Madame Figaro
Vous êtes en couple mais vous avez l'impression d'être invisible ? L'autre vous oblige à faire des choses par la force, la manipulation ou le chantage ? Il clame qu'il est le plus intelligent, beau, formidable, drôle, à l'écoute... attention danger ! Comment repérer ces «red flags» avant qu'il ne soit trop tard ? Pourquoi ces relations toxiques concernent davantage les femmes avec un conjoint envahissant ? Nos invitées vous donnent des clés pour vous protéger et éviter les déceptions et les blessures émotionnelles. Avec :• Anne Latuille, thérapeute, certifiée en psychotraumatologie et autrice du livre Red flags en amour, petit guide pour esquiver les relations toxiques (Éditions Syros)• Lisa Letessier, psychologue clinicienne et thérapeute de couple, directrice du Centre Enneade, un cabinet de professionnels qualifiés et diplômés en psychologie et autrice de l'ouvrage Le mensonge dans le couple (Odile Jacob 2018) et Comment garder le bénéfice de ses vacances (Odile jacob 2024).Et un reportage de Raphaëlle Constant lors d'un atelier d'écriture destiné aux prisonniers politiques russes. Une fois par mois, l'association Russie-Libertés organise un atelier d'écriture de lettres aux prisonniers politiques russes à Paris. Notre reporter Raphaëlle Constant a suivi une soirée dédiée aux accusés de l'« affaire Maïakovski » - le poète Artem Kamardine et Egor Shtovba, condamnés pour avoir lu et participé à des lectures de poèmes contre la guerre en Ukraine. Programmation musicale :► The End Game - Summer Pearl► Keep Me Satisfied - Jungle.
Vous êtes en couple mais vous avez l'impression d'être invisible ? L'autre vous oblige à faire des choses par la force, la manipulation ou le chantage ? Il clame qu'il est le plus intelligent, beau, formidable, drôle, à l'écoute... attention danger ! Comment repérer ces «red flags» avant qu'il ne soit trop tard ? Pourquoi ces relations toxiques concernent davantage les femmes avec un conjoint envahissant ? Nos invitées vous donnent des clés pour vous protéger et éviter les déceptions et les blessures émotionnelles. Avec :• Anne Latuille, thérapeute, certifiée en psychotraumatologie et autrice du livre Red flags en amour, petit guide pour esquiver les relations toxiques (Éditions Syros)• Lisa Letessier, psychologue clinicienne et thérapeute de couple, directrice du Centre Enneade, un cabinet de professionnels qualifiés et diplômés en psychologie et autrice de l'ouvrage Le mensonge dans le couple (Odile Jacob 2018) et Comment garder le bénéfice de ses vacances (Odile jacob 2024).Et un reportage de Raphaëlle Constant lors d'un atelier d'écriture destiné aux prisonniers politiques russes. Une fois par mois, l'association Russie-Libertés organise un atelier d'écriture de lettres aux prisonniers politiques russes à Paris. Notre reporter Raphaëlle Constant a suivi une soirée dédiée aux accusés de l'« affaire Maïakovski » - le poète Artem Kamardine et Egor Shtovba, condamnés pour avoir lu et participé à des lectures de poèmes contre la guerre en Ukraine. Programmation musicale :► The End Game - Summer Pearl► Keep Me Satisfied - Jungle.
Deciphering the structure of DNA was as complex as the double helix itself. On 28th February, 1953, Dr. James Watson and Dr. Francis Crick rushed to the pub and announced to their fellow drinkers in The Eagle, Cambridge that they had just found “the secret of life”. But their work would not have been possible without the uncredited contribution of Dr. Rosalind Franklin - whose photographs of the X-ray diffraction pattern of DNA were the first to reveal its three-dimensional structure. And it was her colleague, Dr Maurice Wilkins, who first brought Franklin's work to the attention of Watson and Crick. In this episode, Arion, Rebecca and Olly consider how it came to be that Crick's wife, Odile; drew the iconic depiction of the structure published in Nature; explain why *technically* Dr Franklin didn't even have a degree; and recall how James Watson's legacy was tainted by his bitter and snide memoir, ‘The Double Helix'... Further Reading: • ‘Double-Helix Structure of DNA' (ThoughtCo, 2020): https://www.thoughtco.com/double-helix-373302 • ‘The Geek Atlas - 128 Places Where Science and Technology Come Alive, By John Graham-Cumming' (O'Reilly Media, 2009): https://www.google.co.uk/books/edition/The_Geek_Atlas/rXH0AQAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=crick+watson+eagle+1953&pg=PA267&printsec=frontcover • ‘Rosalind Franklin: DNA's unsung hero - Cláudio L. Guerra' (Ted-Ed, 2016): https://www.youtube.com/watch?v=BIP0lYrdirI This episode first aired in 2023 Love the show? Support us! Join
Dans l'épisode précédent, on vous annonçait notre déménagement à Avallon !On vous a également lâché une petite surprise que l'on va détailler dans cette épisode 9 : On fusionne avec Odile t'en Brasse
durée : 00:27:24 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Au programme du débat critique, de la musique, avec les nouveaux albums de The Weeknd, "Hurry Up Tomorrow", et de Bad Bunny, "DeBÍ TiRAR MáS FOToS". - réalisation : Laurence Malonda - invités : Olivier Lamm Journaliste et critique à Libération; Odile de Plas Journaliste à Télérama
Swan Lake by Tchaikovsky词汇提示1.pile 一堆2.scratching 挠3.priest 牧师4.chirp 吱吱叫原文Chapter 10: The WeddingDawn broke in the forest, but no birds sang.The castle was nothing but a pile of stones.The only sound was Odile crying over Zigfried's body."Oh Zigfried, my one true love!Why did you have to die?"At this, the Prince opened first one eye, then the other."You're alive! Oh, Zigfried!"She hugged the Prince and cried tears of happiness."I love you, Odile. I knew that my love was stronger than that sword. Nothing is more powerful than a person's heart. Tell me you will marry me, and I will love you forever.""Of course I will Zigfried. You have made my dreams come true. We were right to believe in love!"They left the old castle together on Zigfried's horse.When they came to the lake near the palace,they saw Ozlowe.He was not a statue anymore.He stood scratching his head.All of the wizard's spells had been broken when he died.The Prince was full of joy."Ozlowe!""Master Zigfried, I don't know what happened. I was standing here about to shoot a swan.""That will teach you never to kill anything. This is Princess Odile. She was the swan you tried to kill."Ozlowe was very confused."Prince Zigfried, I think I'd better go to bed. I don't feel very well."When the servants and the Queen heard about Zigfried and Odile's marriage, there was a big celebration.All the people in the land and the surrounding kingdoms were invited to the wedding.It took place at the edge of the lake, where Zigfried had first seen Odile.Odile wore a beautiful long wedding dress.Zigfried's mother walked towards them."Zigfried, I want you to know that what you did was right. Though I asked you to stay at the palace, you left fora better reason. You should always follow your heart, especially when it is full of love. You father would be very proud of you. "Zigfried's mother was so happy she had tears in her eyes.The Prince took Odile's hands.They stood together in front of the lake.The Queen put the King's crown on Zigfried's head.The priest spoke to the new King and Queen."Marriage is a wonderful thing.And what makes this marriage special is that the love you have for each other will affect everyone in this land.Through your happiness, we will become happy.Through your love for each other, we will love each other. Is this what you want?Is your love strong enough to lead a land of people who need joy in their lives?"Odile spoke first."It is.""Of course, it is! ""Then by the power that is given to me by God, I pronounce you husband and wife."At that moment a joyful chirp was heard and a little bird flew from a rose bush and sat on Odile's hand."Patrice, my little friend! You're back!"Then Odile turned to Zigfried and said:"You see my beloved King, love is stronger than anything in this world. When you love somebody or something you never lose them."Zigfried looked lovingly into his bride's eyes, they kissed and everybody cheered.翻译第十章:婚礼森林里天亮了,但没有鸟儿歌唱。那座城堡只不过是一堆石头。唯一的声音是奥迪尔在齐格弗里德的尸体上哭泣。“哦,齐格弗里德,我唯一的真爱!”你为什么要死?”听到这里,王子先睁开了一只眼睛,然后又睁开了另一只。“你还活着!哦,齐格弗里德!”她拥抱着王子,流下了幸福的眼泪。“我爱你,奥迪尔。我知道我的爱比那把剑更强大。没有什么比一个人的心更强大。告诉我你会嫁给我,我会永远爱你。”“我当然会去的。你让我的梦想成真。我们相信爱情是对的!”他们一起骑着齐格弗里德的马离开了古老的城堡。当他们来到宫殿附近的湖边时,他们看到了奥兹洛。他不再是一座雕像了。他站在那里挠着头。巫师死的时候,所有的咒语都被打破了。王子满心欢喜。“奥兹洛!”“齐格弗里德少爷,我不知道发生了什么事。我正站在这里准备射一只天鹅。”“这将教会你永远不要杀死任何东西。这是奥迪尔公主。她就是你想杀死的那只天鹅。”奥兹洛非常困惑。“齐格弗里德王子,我想我最好去睡觉了。我觉得不太舒服。”当仆人和王后听说齐格弗里德和奥迪尔结婚的消息时,举行了一场盛大的庆祝活动。所有的人都被邀请来参加婚礼。事情发生在湖边,就是齐格弗里德第一次见到奥迪尔的地方。奥迪尔穿着一件漂亮的长长的结婚礼服。齐格弗里德的妈妈朝他们走来。“齐格弗里德,我想让你知道你做的是对的。虽然我让你留在宫里,但你有更好的理由离开了。你应该永远跟随自己的心,尤其是当它充满爱的时候。你父亲会为你感到骄傲的。”齐格弗里德的妈妈高兴得热泪盈眶。王子握住奥迪尔的手。他们一起站在湖边。王后把国王的王冠戴在了齐格弗里德的头上。牧师对新国王和王后讲话。“婚姻是一件美妙的事情。这段婚姻的特别之处在于你们对彼此的爱将影响这片土地上的每一个人。通过你的幸福,我们也会变得幸福。通过你对彼此的爱,我们会彼此相爱。这是你想要的吗?你的爱是否强大到足以引领这片需要快乐生活的土地?”奥迪尔先说话了。“这是。”“当然了!”“那么,以上帝赋予我的权力,我宣布你们结为夫妻。”就在这时,听到一阵欢快的啁啾声,一只小鸟从玫瑰花丛中飞出来,落在奥迪尔的手上。“帕特里斯,我的小朋友!你回来了!”然后奥迪尔转向齐格弗里德说:“你看,我亲爱的国王,爱比世界上任何东西都强大。当你爱某人或某物时,你永远不会失去他们。”齐格弗里德深情地望着新娘的眼睛,他们亲吻了一下,大家都欢呼起来。
Swan Lake by Tchaikovsky词汇提示1.weeping 哭泣2.triumphantly 得意洋洋地3.stab 刺原文Chapter 9: The FireRocford, Odet and Odile flew onto the tower of the castle.They changed back into people.Odile was weeping loudly.The wizard just laughed his evil laugh and said: "Odile, now I know how to get you to marry me. If you don't, I will kill the Prince, and you will watch him die.""Father, you do not have to kill Zigfried. He has already promised to marry me. He cannot break such a promise.""Neither of you has a heart. How can you ever expect to be happy if you know that someone does not love you? But you will see. Love is stronger than spells. You will never succeed in getting what you want."At this,they saw Zigfried coming towards the castle on his horse."We shall see which is stronger, love or hate!"The wizard made a wall of fire appear in front of Zigfried.Zigfried could only think of Odile.He rode right through the fire without getting hurt.Odile said triumphantly: "You see.I am right."As she ran from the wizard, he tried to block her way by making the doors close in front of her.But Odile just ran faster and escaped through each one.The Prince saw Odile on the steps going up to the tower.He took her in his arms."Odile, I will never let you leave me again. Say that you will stay with me forever.""I will, I will! I love you Zigfried!"The wizard appeared at the top of the steps.Odet was behind him."You will not escape death this time, Zigfried."The Prince took out his sword.Odile tried to stop him."Do not fight him, Zigfried. If he kills you, I will lose everyone I've ever loved.""You are right Odile. Zigfried is only a boy. He is no match for me. Now, come back to your room, and let this little boy go home to his mother.""Rocford, your words will not discourage me. I would kill you now, but I will give you one last chance to live. Let us leave in peace and never come near Odile again.""You really are a little boy if you think that you can harm me."Rocford raised his hand, and Odile flew through the air to where Odet stood.Zigfried ran at Rocford and tried to stab him with his sword.Rocford put his hand up.The sword touched it and turned into water.Without a sword, Zigfried attacked the wizard.Rocford threw Zigfried down the steps.He picked up a stick and turned it into a sword.He pointed it at Zigfried's heart as he lay on the ground."Rocford! Don't!""Say you will marry me Odile, and I will let him live. ""Don't do it Odile! Don't make yourself more unhappy just for me!"The wizard prodded Zigfried with the sword."And you have promised to marry me, Zigfried. You said you would always love me.""I said that because I thought you were Odile. I would never marry you. I would rather die."Zigfried took the wizard's sword and pushed it deep into his own heart."Zigfried, no!"Something strange began to happen.The castle began to shake.Large stones fell from the ceiling, and Rocford and Odet were killed.Odile ran to Zigfried.She took the sword out of his heart and pulled his body out of the castle, before it fell to the ground.翻译第九章:火罗福德、奥德和奥迪尔飞上了城堡的塔楼。他们变回了人。奥迪尔大声地哭着。巫师只是邪恶地笑了笑,说:“奥迪尔,现在我知道怎么让你嫁给我了。如果你不这样做,我就杀了王子,你就看着他死去。”“爸爸,你不必杀齐格弗里德。他已经答应娶我了。他不能违背这样的诺言。”“你们两个都没有心。如果你知道有人不爱你,你怎么能期望幸福呢?但你会看到的。爱比咒语更强大。你永远也得不到你想要的东西。”这时,他们看见齐格弗里德骑着马向城堡走来。“让我们看看爱和恨哪个更强大吧!”巫师让一道火墙出现在齐格弗里德面前。齐格弗里德只能想到奥迪勒。他骑马穿过火堆,没有受伤。奥迪尔得意地说:“你看。我是对的。”当她从巫师身边跑开的时候,他试图挡住她的去路,把门关上了。但奥迪尔跑得更快,从每一个洞里逃了出来。王子看见奥迪尔站在台阶上向塔走去。他把她抱在怀里。“奥迪尔,我再也不会让你离开我了。说你会永远和我在一起。”“我会的,我会的!”我爱你,齐格弗里德!”男巫出现在台阶顶上。奥德在他后面。“你这次逃不掉死亡了,齐格弗里德。”王子拿出了他的剑。奥迪尔试图阻止他。“别跟他打,齐格弗里德。如果他杀了你,我就会失去所有我爱过的人。”“你说得对,奥迪尔。齐格弗里德只是个孩子。他不是我的对手。现在,回你的房间去吧,让这个小男孩回家找他妈妈。”“罗福德,你的话不会使我气馁。我现在就会杀了你,但我会给你最后一次活命的机会。让我们平平安安地走吧,永远不要再靠近奥迪尔。”“如果你认为你能伤害我,那你真是个小男孩。”罗福德举起了手,奥迪尔就从空中飞到了奥德站着的地方。齐格弗里德跑向罗福德,试图用剑刺他。罗福德举起手来。剑碰到它就变成了水。没有剑的齐格弗里德攻击了巫师。罗福德把齐格弗里德扔下了台阶。他捡起一根棍子,把它变成了一把剑。他把枪对准躺在地上的齐格弗里德的心脏。“罗福德!不!”“说你愿意嫁给我,奥迪尔,我会让他活下去。”“别这样,奥迪尔!”不要因为我而让自己更不开心!”巫师用剑捅了刺齐格弗里德。“你答应过要嫁给我的,齐格弗里德。你说过你会永远爱我。”“我这么说是因为我以为你是奥迪尔。我永远不会嫁给你。我宁愿去死。”齐格弗里德拿起巫师的剑,深深刺进自己的心脏。“齐格弗里德,没有!”奇怪的事情开始发生了。城堡开始摇晃。巨大的石头从天花板上掉了下来,罗克福德和奥德死了。奥迪尔跑向齐格弗里德。她从他的心脏里取出剑,把他的身体拉出了城堡,还没等他倒在地上。
Swan Lake by Tchaikovsky词汇提示1.bars 栅栏2.chirped 鸣叫原文Chapter 8: The Prince Chases the PrincessWhen Odile saw Odet dancing with Zigfried,she ran to the palace entrance.The guards stopped her."Who are you?""My name is Princess Odile. The Prince is expecting me.""No. Princess Odile has already entered. You must be lying.""Please, you must believe me. That is not Princess Odile. She is lying."But the guards wouldn't believe her.She ran back to the window and knocked hard on it.Everyone turned to look at her.The Prince could not believe what he saw -two Odiles.He looked at Odet."What is going on?""I don't know. The evil wizard must have changed someone to look like me."Odile kept knocking on the window.She was crying.Zigfried could now see that she had the same eyes as the swan.Rocford flew down next to Odile as the owl.He held her in both arms."Did you think you could escape from me?"The Prince ran from the ballroom.He saw Odile fighting with the wizard."Take your hands off her,Rocford."Rocford let go of Odile's arms."I should have killed you that day at the lake. But I will be happy to do it now."The wizard lifted up his hand. Odile stopped him."Wait! Don't do it. I'll go with you. I'll do what you want. Just don't hurt him.""Odile, what are you saying? Don't leave me again!"She could not look at him, because if she did, she would not want to leave."I'm doing this for us. If you die, I will die with you. It is better for us to live and hope to be together one day."Odet ran out of the palace.She still looked like Odile."Who is this, then?""It is Odet, the wizard's evil daughter.She only looks like me. Look into her eyes and you will know.""I knew it."Odet also had magical powers.She changed herself back to her real body."It is too late Zigfried. You promised to marry me and love me forever. If you do not keep this promise, you will never be able to keep another."Odet changed herself into a bird.The wizard was an owl and Odile was a swan.They flew together away from the palace,back to Rocford's castle.The Queen and many others came out of the palace to see what had happened.Zigfried went after Odile."Guards, bring me my horse.""Zigfried, where are you going?Where is the Princess?""She has gone away, Mother, and I must find her."The guards brought the prince a beautiful white horse, and gave him his sword."Do you want us to call the men,Your Highness?""No, this is something I must do alone.""Zigfried, do not leave the palace alone. If something happens to you, we will be without a king. It is your duty to stay with me!""Mother, being a King means nothing if you are not with the woman you love. I would rather die than leave Odile with that evil wizard."The Prince spurred his horse on and rode quickly towards the dark forest.翻译第八章:王子追公主当奥迪尔看到奥德和齐格弗里德跳舞时,她跑到宫殿门口。卫兵拦住了她。“你是谁?”“我的名字是奥迪尔公主。王子在等我呢。”“没有。奥迪尔公主已经进来了。你一定是在说谎。”“请你一定要相信我。那不是奥迪尔公主。她在说谎。”但是守卫们不相信她。她跑回窗前,使劲敲门。大家都转过身来看着她。王子简直不敢相信他所看到的——两个奥迪尔。他看着奥德。“发生了什么事?”“我不知道。一定是那个邪恶的巫师把一个人变成了我。”奥迪尔不停地敲窗户。她在哭。齐格弗里德现在可以看出她的眼睛和天鹅的眼睛是一样的。罗福德扮成猫头鹰,飞到奥迪尔旁边。他把她抱在怀里。“你以为你能从我手里逃脱吗?”王子从舞厅里跑了出来。他看见奥迪尔和巫师在打架。“把你的手从她身上拿开,罗福德。”罗福德放开了奥迪尔的手臂。“那天在湖边我应该杀了你。但我现在很乐意这么做。”巫师举起了手。奥迪尔阻止了他。“等等!不要这样做。我和你一起去。我会照你说的做。别伤害他就行了。”“奥德勒,你在说什么?”别再离开我了!”她不能看他,因为如果她看他,她就不想离开了。“我这么做是为了我们。如果你死了,我会和你一起死。我们最好活着,希望有一天能在一起。”奥德跑出了宫殿。她看起来仍然像奥迪尔。“那么,这是谁呢?”“是奥德,巫师的邪恶女儿。她只是长得像我而已。看看她的眼睛,你就知道了。”“我就知道。”奥德也有魔力。她变回了原来的样子。“太迟了,齐格弗里德。你答应过要嫁给我,永远爱我。如果你不遵守这个承诺,你将永远无法遵守另一个承诺。”奥德把自己变成了一只鸟。巫师是一只猫头鹰,而奥迪尔是一只天鹅。他们一起飞离了宫殿,回到了罗福德的城堡。王后和其他许多人从宫殿里出来看看发生了什么事。齐格弗里德去追奥迪尔。“卫兵,把我的马牵过来。”“齐格弗里德,你去哪儿?”公主在哪里?”“她走了,妈妈,我必须找到她。”卫兵们给王子带来了一匹漂亮的白马,并给了他一把剑。“您要我们叫人来吗,殿下?”“不,这件事我必须一个人去做。”“齐格弗里德,不要一个人离开宫殿。如果你出了事,我们就没有国王了。陪在我身边是你的责任!”“妈妈,如果你没有和你爱的女人在一起,当国王就毫无意义。我宁死也不愿把奥迪尔留给那个邪恶的巫师。”王子策马疾驰,向黑暗的森林奔去。
Swan Lake by Tchaikovsky原文Chapter 7: Odile EscapesOdile stood at her window, looking at the stars and the moon.There were bars at the window, but they were not necessary.Her window was high above a river.If she tried to escape, she would almost certainly fall into the water and die.Her bird, Patrice, chirped behind her.She turned to look at the bird."Oh Patrice, I understand you. I am in a cage, too. But you must want to get out. I'm sorry I never thought of it. I have kept you locked up just like Rocford has kept me locked up. Because you are my only friend in this world, I wanted you to stay.But you must be free to fly."Odile took the bird cage to the window.She opened its small door."Fly away, Patrice, and be free!Find another bird to love. It is the only thing worth living for."The bird flew from its cage, through the bars on the window, into the night.Odile closed her eyes.She imagined that she was Patrice flying over the forest and lake.She flew into the garden of the palace,she landed on a palace wall and looked into a large window at the ball.Beautiful women in beautiful dresses were dancing with handsome men.She saw the prince with his mother and the cake with the eighteen candles.Then, Odet entered the room dressed as her.When she opened her eyes, she found to her amazement that she was outside the palace window.When she had set the bird free, she had also set herself free.Because she believed with all her hear tin love and freedom, everything that she imagined came true.The wizard knew that Odile hated him,and it made him angry.He wanted to make her love him, so he decided to have a ball for her.Using his magic, he made a large room full of people dancing.He changed himself into a young man again,the same young man he was when he had taken Odile from her parents.He went to her room with flowers.He knocked on her door."Odile, I have a surprise for you."There was no answer.He couldn't even hear the bird."Odile, it's me, Rocford. I've decided to take you to a ball."When there was no answer and he heard nothing, he became angry.He made the door disappear.His anger turned him back into the old,evil man that he was.He saw the bird cage on the floor.The room was empty.Roaring with anger, he turned himself into an owl and flew from the castle towards the palace.翻译第七章:奥迪尔逃跑奥迪尔站在窗前,望着星星和月亮。窗户上有栅栏,但没有必要。她的窗户高高在河的上方。如果她试图逃跑,她几乎肯定会掉进水里而死。她的鸟帕特里斯在她身后叽叽喳喳地叫着。她转过身去看那只鸟。“哦,帕特里斯,我理解你。我也在笼子里。但你一定想出去。对不起,我没有想到这一点。我把你关起来就像罗福德把我关起来一样。因为你是我在这个世界上唯一的朋友,所以我希望你留下来。但你必须自由飞翔。”奥迪尔把鸟笼拿到窗前。她打开那扇小门。“飞走吧,帕特里斯,自由吧!”找另一只鸟去爱吧。这是唯一值得为之而活的东西。”鸟儿从笼子里飞出来,穿过窗户上的栅栏,飞进了黑夜。奥迪尔闭上了眼睛。她想象着自己是帕特里斯,正飞过森林和湖泊。她飞进了宫殿的花园,落在宫殿的一堵墙上,从一扇大窗户里看着舞会。穿着漂亮衣服的漂亮女人正在和英俊的男人跳舞。她看到了王子和他的母亲,还有插着十八根蜡烛的蛋糕。然后,奥德打扮成她的样子走进房间。当她睁开眼睛时,她惊奇地发现她在宫殿的窗户外面。当她放了鸟儿,她也放了自己。因为她全心全意地相信爱和自由,她想象的一切都实现了。巫师知道奥迪尔恨他,这让他很生气。他想让她爱上他,所以他决定为她举办一次舞会。他用他的魔法使一间大屋子里的人都在跳舞。他又变回了一个年轻人,就是把奥迪尔从她父母身边接走的那个年轻人。他拿着花去了她的房间。他敲了敲她的门。“奥迪尔,我要给你一个惊喜。”没有人回答。他甚至听不见鸟叫。“奥迪尔,是我,罗福德。我决定带你去参加舞会。”没有人回答,他什么也没听到,他就生气了。他让门消失了。他的愤怒使他变回了从前那个邪恶的人。他看到了地板上的鸟笼。房间是空的。他怒吼着,把自己变成一只猫头鹰,从城堡飞向宫殿。
Swan Lake by Tchaikovsky词汇提示1.ballroom 舞厅2.bride 新娘3.bouquet 花束4.engagement 订婚原文Chapter 6: The BallThe ballroom in the palace was very big.There were hundreds of men and women dancing in the center.Along the walls there were long white tables.They had candles and all kinds of food on them.At the top of the room, on a stage,were three large chairs.The Queen sat in the middle and Zigfried sat on her right.The chair on the left was empty.It was for the Princess who would be Zigfried's wife."Which Princess do you like the best?""The one I will choose is not here yet.""But you have met them all,surely?""There is another one, mother, and she is a surprise. You will see."Every time a new guest arrived, the ballroom doors were opened, and everyone fell silent.A servant called out the guests' names as they entered.Each time this happened, the Prince became very excited.But Odile never arrived.It was almost twelve o'clock.Zigfried had promised his mother that he would choose a bride by midnight. The two large doors opened."Please, let it be her!"It was a giant cake with 18 candles on it.Everyone in the room began to sing."Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday Prince Zigfried, Happy Birthday to you!"Zigfried and his mother walked towards the enormous cake."Now, make a wish and blow out allthe candles."No one heard him, but Zigfried said,"I wish Odile would come and be my wife."He blew out the candles and everyone cheered.The doors opened. "Princess Odile."It was Odet dressed as Odile.She wore a long white dress and long white gloves.The gold crown was shining on her head.She held a bouquet of flowers in her arms.She smiled as she walked towards the Queen and Prince.She gave the Queen the flowers, then bowed."Mother, this is Odile, the Princess I met in the forest.""I knew your father. I'm sorry. I thought everyone had died in the fire. You must be the only one who lived."Odet did not know what the wizard had done to Odile's parents.She stopped smiling."Oh Mother, her story is too sad to tell. Let us enjoy this evening together. We are her family now.""Do you mean you wish to choose Princess Odile as your wife?""Yes, Mother, I do. "The Queen raised her hand for the men to sound their horns.Everyone was quiet."Ladies and gentlemen, I would like to announce the engagement of my son, Prince Zigfried. After tonight, he will be the King of this land, and he has chosen Princess Odile to be his wife."Zigfried and Odet danced together.Everyone around them clapped their hands."Odile, I knew you would come. How did you escape from the evil wizard?""I.. I ran away.""And he did not see you?"The Prince stepped back so he could look at Odet's eyes.His heart sank when he saw those eyes.They looked like Odile's, but there was something missing in them.He didn't love her.Odet began to lie about her escape from Rocford."I saw a falling star in the sky. I closed my eyes and made a wish. When I opened them, I was in a carriage pulled by horses. That's how I got here. It must mean we were meant to be together. Oh Zigfried, tell me you will love me forever."He held her close, because he did not want to look in her eyes.He knew he had loved Odile when he had first seen her.Now he didn't know.He thought there must be something wrong with him."Odile, I promise always to love you and never leave you. "翻译第六章:舞会宫殿里的舞厅很大。成百上千的男男女女在广场中央跳舞。墙边摆着白色的长桌子。他们有蜡烛和各种各样的食物。在房间顶部的一个舞台上,放着三把大椅子。王后坐在中间,齐格弗里德坐在她的右边。左边的椅子是空的。这是为公主准备的,她将成为齐格弗里德的妻子。“你最喜欢哪位公主?”“我要选的人还没来。”“但是你一定都见过他们吧?”“还有一个,妈妈,她是个惊喜。你会看到的。”每当有新客人到来,舞厅的门就会打开,大家都安静下来。客人一进来,仆人就喊他们的名字。每次发生这种事,王子都变得非常兴奋。但是奥迪尔一直没有来。已经快十二点了。齐格弗里德答应他的母亲,他会在午夜之前选择一个新娘。两扇大门打开了。“求你了,就让她来吧!”那是一个巨大的蛋糕,上面插着18根蜡烛。房间里的每个人都开始唱歌。“祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝齐格弗里德王子生日快乐,祝你生日快乐!”齐格弗里德和他妈妈走向那个巨大的蛋糕。“现在,许个愿,吹灭所有的蜡烛。”没有人听见他的话,但齐格弗里德说:“我希望奥迪尔能来做我的妻子。”他吹灭了蜡烛,大家都欢呼起来。门开了。“奥迪尔公主。”是奥德打扮成奥迪尔的样子。她穿着白色长裙,戴着白色长手套。金王冠在她头上闪闪发光。她怀里抱着一束花。她微笑着走向女王和王子。她把花送给王后,然后鞠躬。“妈妈,这是奥迪尔,我在森林里遇到的公主。”“我认识你父亲。我很抱歉。我以为所有人都在大火中丧生了。你一定是唯一活下来的人。”奥德不知道巫师对奥迪尔的父母做了什么。她不再笑了。“哦,妈妈,她的故事太悲伤了,难以启齿。让我们一起享受这个夜晚。我们现在就是她的家人了。”“你的意思是你想选择奥德勒公主做你的妻子?”“是的,妈妈,我喜欢。”女王举手示意男人们吹响喇叭。每个人都很安静。“女士们先生们,我要宣布我的儿子齐格弗里德王子订婚了。今晚之后,他将成为这片土地的国王,他已经选择了奥德勒公主做他的妻子。”齐格弗里德和奥德一起跳舞。他们周围的每个人都拍手。“奥迪尔,我知道你会来的。你是怎么从邪恶的巫师手里逃脱的?”“我. .我逃走了。”“他没有看见你吗?”王子向后退了一步,以便能看着奥德的眼睛。当他看到那双眼睛时,他的心一沉。它们看起来像奥迪尔的,但里面少了一些东西。他不爱她。奥德开始谎称她从罗福德逃走了。“我看到天空中有一颗流星。我闭上眼睛许了个愿。当我打开它们的时候,我正坐在一辆马拉着的马车里。我就是这样来到这里的。这一定意味着我们注定要在一起。哦,齐格弗里德,告诉我你会永远爱我。”他紧紧地抱着她,因为他不想看她的眼睛。当他第一次见到奥迪尔的时候,他就知道他爱上了她。现在他不知道了。他想他一定是出了什么问题。“奥迪尔,我保证永远爱你,永远不离开你。”
Swan Lake by Tchaikovsky原文Chapter 5: Odet's New VoiceThe wizard entered Odile's room with Odet.Odet was the same age and height as Odile, but she had dark hair.However, she wasn't as beautiful as Odile,and this made her very jealous.The wizard spoke first."Sit down, Odile. I would like to ask you something."The wizard waved his hand and a large and very comfortable pink chair appeared.Odile sat on it."Odet tells me that you would like to go to the ball tonight. Is that true?""Yes.""If I let you go to this ball,will you promise to marry me?""I have told you, I will only marry a man who loves me and who I love.""But you know I love you.""If you loved me, you wouldn't keep me locked up in this castle. You wouldn't have killed my parents.""You are a fool! Would you like to marry the Prince? Is that it?""He loves me more than you do.""How do you know? He left you herewith me. That shows you that you are wrong. He is afraid of me. He can't love you very much if he is afraid.""He did it for me! I asked him to do it!""And did you tell him that you would go to the ball?""Yes.""Then you lied. You knew I would not let you go. ""I said I would try. He knows that if I do not go it is not because I do not want to.""And how does he know this?""You do not have to cast a spell on someone or make them rich to love you. You understand it by looking in their eyes. You know it by the way they speak and act."The wizard raised both his arms and the castle shook.The curtain on the wall fell down, and the wizard saw the bird in the cage."Ah, the bird.""If you hurt that bird, you are worse than I thought."The bird flew wildly as the wizard walked towards it.He picked up the cage."Now, why would I hurt this bird?It is like me. It has no heart. It does not feel anything when I do this."The wizard pointed his fingers at Odet.She changed into Odile.She had the same blonde hair, the same eyes.She was even wearing the crown.Odile stood up."Tonight, Odet will go to the ball as you, Odile. Zigfried will marry her and we will see what true love is. Your hearts are nothing compared to my magic.""You may look like me Odet, but there is something missing from your eyes. The prince will know this. ""He does not love you Odile. He only loves what you look like.""I almost forgot!" The wizard waved his hand. "Odet, say something."When Odet spoke, she sounded just like Odile."Hello, Prince Zigfried. It's me, Odile. I love you."Odile ran to her bed, crying.She fell on the bed and covered her face.Rocford laughed loudly.He took Odet out of the room and locked the door behind him.When Odile looked up, only the bird was with her.It too, had a tear in its eye.翻译第五章:奥德的新声音巫师带着奥德进了奥迪尔的房间。奥德和奥迪尔年龄和身高相同,但她有一头黑发。然而,她没有奥迪尔漂亮,这让她非常嫉妒。男巫先说话了。“坐下,奥迪尔。我想问你一件事。”巫师挥了挥手,一把又大又舒服的粉红色椅子出现了。奥迪尔坐在上面。“奥德告诉我,你今晚想去参加舞会。这是真的吗?”“是的。”“如果我让你去参加这个舞会,你能答应嫁给我吗?”“我告诉过你,我只会嫁给一个爱我和我爱的人。”“但是你知道我爱你。”“如果你爱我,你就不会把我锁在这座城堡里。你不会杀了我的父母。”“你是个傻瓜!你愿意嫁给王子吗?是这样吗?”“他比你更爱我。”“你怎么知道的?”他把你留在我这里。那就说明你错了。他怕我。如果他害怕,他就不会很爱你。”“他是为我做的!”我让他这么做的!”“你告诉他你要去参加舞会了吗?”“是的。”“那你就撒谎了。你知道我不会让你走的。”“我说我会试试。他知道,如果我不去,不是因为我不想去。”“他是怎么知道的?”“你不需要对某人施咒或让他们富有来爱你。你看他们的眼睛就知道了。你从他们说话和行动的方式就能看出来。”巫师举起双臂,城堡摇晃起来。墙上的窗帘落下了,巫师看到了笼子里的鸟。“啊,那只鸟。”“如果你伤害了那只鸟,你比我想象的还要坏。”当巫师朝那只鸟走去时,它疯狂地飞了起来。他拿起笼子。“我为什么要伤害这只鸟呢?”它就像我。它没有心。当我这样做的时候,它没有任何感觉。”巫师指着奥德。她变成了奥迪尔。她有同样的金发,同样的眼睛。她甚至还戴着王冠。奥迪尔站了起来。“今晚,奥德将和你一起去参加舞会,奥德。奥迪尔会娶她,我们就会知道什么是真爱。你们的心跟我的魔法比起来根本不算什么。”“也许你长得像我,奥德,但是你的眼睛里少了什么东西。王子会知道的。”“他不爱你,奥迪尔。他只喜欢你的样子。”“我差点忘了!”巫师挥了挥手。“奥德,说句话。”当奥德说话的时候,她听起来就像奥德。“你好,齐格弗里德王子。是我,奥迪尔。我爱你。”奥迪尔哭着跑到她的床上。她倒在床上,捂着脸。罗福德大笑起来。他把奥德特带出房间,锁上门。当奥迪尔抬起头时,只有那只鸟和她在一起。它的眼睛里也有一滴眼泪。
Swan Lake by Tchaikovsky词汇提示1.curtain 窗帘原文Chapter 4: A bird in a cageOdile's room was at the top of the castle tower.Rocford had put her there, after he had taken her from her parents.She was the most beautiful Princess in the land, and her parents were good and kind.Rocford had asked her father if he could marry Odile."We must ask my daughter what she thinks."Odile was brought to the wizard."Odile, this man is asked to marry you. He says he is very rich and that he will make you the happiest princess in the world. What do you think?"Odile looked into the wizard's eyes."Do you promise to love me forever, with all your heart? Will you love me so much that you will not think of what you want, even if it hurts you to do this?"The look in her eyes and her questions made Rocford uncomfortable."Why do you ask me such questions?I told your father I could give you everything you could want."The Princess smiled and turned her head away."I'm sorry Father, but I will not marry this man. He does not know what love is."They did not know then that he was a wizard.Rocford had looked like a Prince.He wore beautiful clothes and looked very handsome.But, when he heard what Odile said to her father, his face began to change.It became old and ugly.His clothes changed from blue to black."You do not know what you are saying, you silly girl. I do not have to ask for what I want. I am a wizard,and I can do anything I please."He waved his hands through the air, and a fire started in the castle where the Princess and her parents lived.He had turned Odile into a small bird in a cage, and carried her to his castle where he locked her up in a tower.The entire kingdom was destroyed by this fire, and her parents were killed.There was a real bird in a cage in Odile's room at the wizard's castle.The wizard had put it there so that Odile would remember the power he had over her.He only let her leave the castle as a swan because he did not want other men to fall in love with her.At night, she stayed in her room talking to the bird, who was her only friend.She called the bird Patrice, because it was her mother's name."Oh Patrice, what should I do? The ball is tonight, and I am a prisoner here. I believe the Prince loves me with all his heart. I saw it in his eyes. He loved me even as a swan."Odile heard keys in her locked door.She put the bird and its cage behind a curtain,because she did not want the bird to see what was about to happen.翻译第四章:笼中的鸟奥迪尔的房间在城堡塔顶。罗福德把她从父母身边带走后,把她放在那里。她是这片土地上最美丽的公主,她的父母都很善良。罗福德问她的父亲是否可以嫁给奥迪尔。“我们必须问问我女儿的想法。”奥迪尔被带到巫师面前。“奥迪尔,有人向这个男人求婚。他说他很富有,他会让你成为世界上最幸福的公主。你觉得怎么样?”奥迪尔凝视着巫师的眼睛。“你答应永远全心全意地爱我吗?”你会不会爱我到不去想你想要什么,即使这样做会伤害到你?”她的眼神和她的问题让罗福德很不舒服。“你为什么问我这样的问题?”我告诉过你父亲,你想要什么我都可以给你。”公主笑了笑,转过头去。“对不起,爸爸,我不会嫁给这个人的。他不知道什么是爱。”那时他们还不知道他是个巫师。罗福德看上去像个王子。他穿着漂亮的衣服,看起来很英俊。但是,当他听到奥迪勒对她父亲说的话时,他的脸色开始变了。它变得又老又丑。他的衣服由蓝色变成了黑色。“你不知道你在说什么,你这个傻姑娘。我不需要要求我想要的。我是一个巫师,我可以做任何我想做的事。”他在空中挥挥手,公主和她父母住的城堡里燃起了大火。他把奥迪尔变成了一只关在笼子里的小鸟,把她带到他的城堡里,把她锁在一座高塔上。整个王国都被这场大火烧毁了,她的父母也被杀了。在巫师的城堡里,奥德勒的房间里有一只笼子里关着一只真鸟。巫师把它放在那里,是为了让奥迪尔记住他对她拥有的力量。他让她离开城堡只是因为他不想让其他男人爱上她。晚上,她呆在自己的房间里,和她唯一的朋友小鸟聊天。她叫这只鸟帕特里斯,因为这是她母亲的名字。“哦,帕特里斯,我该怎么办?”舞会就在今晚,而我却被囚禁在这里。我相信王子是全心全意地爱我的。我从他的眼睛里看出来了。他爱我就像爱天鹅一样。”奥迪尔听到锁门的声音。她把鸟儿和鸟笼放在帘子后面,因为她不想让鸟儿看到将要发生的事情。
Odile a vécu une très grosse dépression qui a débuté en 2022. Après plusieurs hospitalisation, elle va mieux. Elle revient sur son parcours et sur la nécessité de se faire aider face à l'incompréhension de la maladie mentale. Chaque soir, en direct, Caroline Dublanche accueille les auditeurs pour 2h30 d'échanges et de confidences. Pour participer, contactez l'émission au 09 69 39 10 11 (prix d'un appel local) ou sur parlonsnous@rtl.fr
[SERIE] "À table avec Odile" avec Odile Chabrillac, naturopathe, directrice de l'Institut de Naturopathie Humaniste et auteure. Durant 8 semaines, elle vient partager ses conseils de nutrition qui allient santé et gourmandise. Découvrez des recettes innovantes qui sauront éveiller nos papilles tout au long de l'été ! Vous voulez en savoir plus sur la naturopathie ? découvrez l'Institut dirigé par Odile.Consommés depuis la nuit des temps, les champignons contiennent le meilleur pour la santé comme le pire : grâce à Odile, découvrez quels champignons consommer et comment les cuisiner !Avant-propos et précautions à l'écoute du podcastRecevez un mercredi sur deux l'inspirante newsletter Métamorphose par Anne GhesquièreFaites le TEST gratuit de La Roue Métamorphose avec les 9 piliers de votre vie !Suivez nos RS : Insta, Facebook & TikTokAbonnez-vous gratuitement sur Apple Podcast / Spotify / Deezer / CastBox/ YoutubeSoutenez Métamorphose en rejoignant la Tribu MétamorphoseThèmes abordés lors du podcast avec Odile Chabrillac :La consommation des champignons à travers les âges.Focus sur le champignon de Paris.Caractéristiques du shiitaké.La pleurote : le champignon préféré des végétariens !Les bénéfices nutritionnels et sur le plan de la santé des champignons.Recette : le Pâté aux champignons et aux noixÀ écouter : Un petit-déjeuner savoureux et équilibré !(Ep.1)Comment bien déjeuner quand on est à l'extérieur ?(Ep.2)Le dîner idéal : entre simplicité et gourmandise (Ep.3)Secrets pour pimper sainement son assiette ! (Ep.4)Chocolat et thé matcha : les plaisirs sains en cuisine (Ep.5)Se réconcilier avec le (bon) pain (Ep.6).Comment bien consommer le soja ? (Ep.7).Quelques citations avec Odile Chabrillac : "Ni végétaux, ni animaux, les champignons constituent un monde à part dans le règne du vivant.""Les champignons s'avèrent, selon les chercheurs, des alliés intéressants du microbiote."Photo DR Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
[SERIE] "À table avec Odile" avec Odile Chabrillac, naturopathe, directrice de l'Institut de Naturopathie Humaniste et auteure. Durant 8 semaines, elle vient partager ses conseils de nutrition qui allient santé et gourmandise. Découvrez des recettes innovantes qui sauront éveiller nos papilles tout au long de l'été ! Vous voulez en savoir plus sur la naturopathie ? découvrez l'Institut dirigé par Odile.Controversé en Occident, le soja a du mal à se faire une place dans nos assiettes. Odile brosse le portrait de cet aliment qui offre de nombreux avantages nutritionnels et dont les formes variées en font un ingrédient intéressant à travailler en cuisine.Avant-propos et précautions à l'écoute du podcastRecevez un mercredi sur deux l'inspirante newsletter Métamorphose par Anne GhesquièreFaites le TEST gratuit de La Roue Métamorphose avec les 9 piliers de votre vie !Suivez nos RS : Insta, Facebook & TikTokAbonnez-vous gratuitement sur Apple Podcast / Spotify / Deezer / CastBox/ YoutubeSoutenez Métamorphose en rejoignant la Tribu MétamorphoseThèmes abordés lors du podcast avec Odile Chabrillac :Le soja sous toutes ses formes.Pourquoi consommer du soja ?Polémiques et points de vigilance.2 recettes : la soupe express au miso et la fondue de poireaux et « lardons » de tofu fumé.À écouter : Un petit-déjeuner savoureux et équilibré !(Ep.1)Comment bien déjeuner quand on est à l'extérieur ?(Ep.2)Le dîner idéal : entre simplicité et gourmandise (Ep.3)Secrets pour pimper sainement son assiette ! (Ep.4)Chocolat et thé matcha : les plaisirs sains en cuisine (Ep.5)Se réconcilier avec le (bon) pain (Ep.6)Quelques citations avec Odile Chabrillac : "Le est une bonne source de protéines végétales, d'excellente qualité, très utilisée par les végétariens et les végans. ""Un nourrisson ne changera pas de sexe, et une femme ménopausée ne retombera pas en adolescence s'ils consomment des préparations à base de protéines de soja""Compte tenu des bienfaits du soja, j'en conseille une consommation régulière"Photo DR Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
[SERIE] "À table avec Odile" avec Odile Chabrillac, naturopathe, directrice de l'Institut de Naturopathie Humaniste et auteure. Durant 8 semaines, elle vient partager ses conseils de nutrition qui allient santé et gourmandise. Découvrons des recettes innovantes qui sauront éveiller nos papilles ! Vous voulez en savoir plus sur la naturopathie ? découvrez l'Institut dirigé par Odile.Quel pain choisir ? Avec ou sans gluten ? Blanc ou complet ? À la levure de boulanger ou au levain ? Les injonctions varient au fil des ans et il n'est pas simple de s'y retrouver ! Odile Chabrillac fait le point sur cet aliment encore central pour 87% des Français.Avant-propos et précautions à l'écoute du podcastRecevez un mercredi sur deux la newsletter Métamorphose avec des infos inédites sur le podcast et les inspirations d'AnneFaites le TEST gratuit de La Roue Métamorphose avec 9 piliers de votre vie !Suivez nos RS : Insta, Facebook & TikTokAbonnez-vous sur Apple Podcast / Spotify / Deezer / CastBox/ YoutubeSoutenez Métamorphose en rejoignant la Tribu MétamorphoseThèmes abordés lors du podcast avec Odile Chabrillac :Pourquoi bannir le pain blanc.Les avantages nutritionnels du pain complet.Les différences entre pain à la levure de boulanger et pain au levainLa qualité des farines.La relève des jeunes boulangers et le pain du futur.L'avis du nutritionniste et chercheur Christian Remesy.La question du gluten.La recette du levain maison.À écouter : Un petit-déjeuner savoureux et équilibré !(Ep.1)Comment bien déjeuner quand on est à l'extérieur ?(Ep.2)Le dîner idéal : entre simplicité et gourmandise (Ep.3)Secrets pour pimper sainement son assiette ! (Ep.4)Chocolat et thé matcha : les plaisirs sains en cuisine (Ep.5)Quelques citations avec Odile Chabrillac : "Le blé a été tellement hybridé qu'il ne ressemble à plus rien de connu pour notre organisme.""Il semble que le pain joue un rôle bien plus important dans l'équilibre digestif que bien des yaourts."Photo DR Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
[SERIE] "À table avec Odile" avec Odile Chabrillac, naturopathe, directrice de l'Institut de Naturopathie Humaniste et auteure. Durant 8 semaines, elle vient partager ses conseils de nutrition qui allient santé et gourmandise. Découvrez des recettes innovantes qui sauront éveiller nos papilles tout au long de l'été ! Vous voulez en savoir plus sur la naturopathie ? découvrez l'Institut dirigé par Odile.Les naturopathes ont pour coutume de dire qu'il faut 80% de base nutritionnelle correcte. Les 20% restants font la part belle à l'expérimentation et à la gourmandise. Deux aliments font notamment l'unanimité : le chocolat et le thé matcha. Quels sont leurs bienfaits nutritionnels ? Comment les choisir ? Odile vous dit tout dans cet épisode et vous offre, en bonus, deux recettes à déguster sans modération : La Crème au chocolat vegan et Les cookies au matcha et au chocolat. Miam !Avant-propos et précautions à l'écoute du podcastRecevez un mercredi sur deux la newsletter Métamorphose avec des infos inédites sur le podcast et les inspirations d'AnneFaites le TEST gratuit de La Roue Métamorphose avec 9 piliers de votre vie !Suivez nos RS : Insta, Facebook & TikTokAbonnez-vous sur Apple Podcast / Spotify / Deezer / CastBox/ YoutubeSoutenez Métamorphose en rejoignant la Tribu MétamorphoseThèmes abordés lors du podcast avec Odile Chabrillac :Que sait-on des bienfaits du chocolat ? lequel choisir ?Consommation de chocolat et prix Nobel : un lien de cause à effet ?Le chocolat peut-il être néfaste ?Les conseils d'Odile pour bien choisir son thé matchaLe thé matcha, bon pour la santé : info ou intox ?Recettes : la Crème au chocolat vegan et Les cookies au matcha et au chocolat (sans gluten)À écouter : Un petit-déjeuner savoureux et équilibré !(Ep.1)Comment bien déjeuner quand on est à l'extérieur ?(Ep.2)Le dîner idéal : entre simplicité et gourmandise (Ep.3)Secrets pour pimper sainement son assiette ! (Ep.4)Quelques citations avec Odile Chabrillac : " Le plaisir fait partie inhérente d'un mode de vie sain."" Un matcha de qualité a une saveur douce et sucrée qui ne comprend aucune amertume, avec une saveur umami (moelleuse) très présente."Photo DR Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
[SERIE] "À table avec Odile" avec Odile Chabrillac, naturopathe, directrice de l'Institut de Naturopathie Humaniste et auteure. Durant 6 semaines, elle va venir partager ici ses conseils de nutrition qui allient santé et gourmandise. Découvrez des recettes innovantes qui sauront éveiller vos papilles tout au long de l'été ! Vous voulez en savoir plus sur la naturopathie ? découvrez l'Institut dirigé par Odile.Qui a dit que manger sainement devait être ennuyeux ou monotone ? Dans cet épisode, Odile nous fait découvrir quelques-uns de ses ingrédients secrets pour sublimer nos assiettes salées et sucrées : à vos papilles, prêts, feu, goûtez !Avant-propos et précautions à l'écoute du podcastRecevez un mercredi sur deux la newsletter Métamorphose avec des infos inédites sur le podcast et les inspirations d'AnneFaites le TEST gratuit de La Roue Métamorphose avec 9 piliers de votre vie !Suivez nos RS : Insta, Facebook & TikTokAbonnez-vous sur Apple Podcast / Spotify / Deezer / CastBox/ YoutubeSoutenez Métamorphose en rejoignant la Tribu MétamorphoseThèmes abordés lors du podcast avec avec Odile Chabrillac :Toutes les astuces d'Odile Chabrillac pour donner du goût aux assiettes les plus simplesComment consommer l'ail cru ?Bien choisir ses olivesLe roi des exhausteurs de goût : le sel, mais pas n'importe lequel !Les marques d'épices préférées d'Odile ChabrillacSublimer ses desserts facilementTrois recettes exclusives dont la recette de la sauce magique d'OdileÀ écouter : Un petit-déjeuner savoureux et équilibré !(Ep.1)Comment bien déjeuner quand on est à l'extérieur ?(Ep.2)Le dîner idéal : entre simplicité et gourmandise (Ep.3)Quelques citations du podcast avec Odile Chabrillac : " Les œufs, c'est simple à préparer, de grande qualité nutritionnelle, délicieux et c'est aussi super facile à transformer en ajoutant juste quelques éléments pour les sublimer. "" J'ai toujours de l'ail chez moi. D'abord parce que j'adore ça. Ensuite parce que cela sublime tous les plats. Et enfin parce que ses vertus santé ne sont plus à prouver."" Le cacao cru en poudre ou en pépites ne contient pas de sucre et apporte sa saveur chocolatée tout aussi réjouissante."Photo DR Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.