Podcasts about Sinterklaas

Fluent Fiction - Dutch: The Festival Magic Makers: Trust, Light, and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-20-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De herfst blaast een frisse bries door het Amsterdamse Bos.En: Autumn blows a fresh breeze through the Amsterdamse Bos.Nl: De bladeren kleuren goud en rood, en het pad is bedekt zoals een kleurrijk tapijt.En: The leaves turn gold and red, and the path is covered like a colorful carpet.Nl: De bomen zijn getooid met fonkelende lichtjes die zachtjes heen en weer wiegen in de wind.En: The trees are adorned with twinkling lights that gently sway in the wind.Nl: Bram staat op het midden van het open veld, zijn ogen glijden over de voorbereidingen voor het jaarlijkse winterlichtfestival.En: Bram stands in the middle of the open field, his eyes scanning over the preparations for the annual winter light festival.Nl: "Dit wordt geweldig," mompelt Bram tegen zichzelf.En: "This is going to be fantastic," Bram mutters to himself.Nl: Hij is de evenementencoördinator en heeft maandenlang aan elke detail gewerkt.En: He is the event coordinator and has worked on every detail for months.Nl: Maar vandaag voelt hij de druk nog harder, vooral nu Sinterklaas om de hoek is.En: But today, he feels the pressure even more, especially now that Sinterklaas is just around the corner.Nl: Hij wil dat alles perfect verloopt.En: He wants everything to go perfectly.Nl: Anouk, zijn baas, staat op een afstandje.En: Anouk, his boss, stands at a distance.Nl: "Alles op schema, Bram?"En: "Everything on schedule, Bram?"Nl: vraagt ze, iets te kritisch.En: she asks, a bit too critically.Nl: Hij knikt, maar twijfelt of zij het ook zal zien.En: He nods, but doubts whether she will notice.Nl: Binnen in de tijdelijke werkplaats is er een probleem.En: Inside the temporary workshop, there's a problem.Nl: De belangrijkste leveringen zijn vertraagd.En: The main deliveries have been delayed.Nl: Het nieuws bereikt Bram net op het moment dat hij dacht dat hij niets anders nodig had dan wat rust.En: The news reaches Bram just when he thought he needed nothing more than some rest.Nl: "Wat moet ik doen, wat moet ik doen?"En: "What should I do, what should I do?"Nl: fluistert hij, zijn handen in zijn haar.En: he whispers, his hands in his hair.Nl: Dat is wanneer Fleur, zijn collega, binnenkomt.En: That's when Fleur, his colleague, comes in.Nl: Ze merkt zijn paniek op.En: She notices his panic.Nl: "Bram, laat me helpen," biedt ze aan.En: "Bram, let me help," she offers.Nl: Bram aarzelt.En: Bram hesitates.Nl: Hij en Fleur hadden ooit een meningsverschil, en sindsdien heeft hij haar zoveel mogelijk buiten zijn plannen gehouden.En: He and Fleur once had a disagreement, and since then, he has kept her out of his plans as much as possible.Nl: Maar nu, op het nippertje, heeft hij hulp nodig.En: But now, at the eleventh hour, he needs help.Nl: Met een diepe ademhaling knikt hij.En: With a deep breath, he nods.Nl: "Oké, Fleur.En: "Okay, Fleur.Nl: Je kan de laatste decoraties regelen," zegt hij, met een sprankje hoop in zijn stem.En: You can handle the final decorations," he says, with a glimmer of hope in his voice.Nl: De avond voor het festival nadert snel.En: The evening before the festival approaches quickly.Nl: Bram houdt zijn adem in terwijl hij ziet hoe Fleur efficiënt te werk gaat.En: Bram holds his breath as he watches Fleur work efficiently.Nl: Zij zorgt ervoor dat alles op zijn plaats komt.En: She ensures everything falls into place.Nl: Dat geeft Bram de tijd om de levering te regelen - wat uiteindelijk, hoewel op het laatste moment, arriveert.En: That gives Bram the time to sort out the delivery—which eventually, although at the last moment, arrives.Nl: De lucht is koud als de eerste bezoekers het festival binnenstromen.En: The air is cold as the first visitors flood into the festival.Nl: De lichten stralen helder, Sinterklaasliedjes spelen zacht op de achtergrond.En: The lights shine brightly, Sinterklaas songs play softly in the background.Nl: Anouk pakt de microfoon.En: Anouk grabs the microphone.Nl: "Dames en heren," begint ze, "geen festival zonder harde werkers.En: "Ladies and gentlemen," she begins, "no festival without hard workers.Nl: Dank aan Bram voor zijn toewijding.En: Thanks to Bram for his dedication.Nl: En Fleur, voor jouw cruciale bijdrage."En: And Fleur, for your crucial contribution."Nl: Bram voelt een warme gloed van waardering, hij glimlacht naar zijn collega.En: Bram feels a warm glow of appreciation, he smiles at his colleague.Nl: De spanning van de afgelopen weken valt van zijn schouders.En: The tension of the past weeks falls from his shoulders.Nl: Het festival is een succes.En: The festival is a success.Nl: De lachende gezichten van de bezoekers maken alle moeite het waard.En: The smiling faces of the visitors make all the effort worthwhile.Nl: En Bram?En: And Bram?Nl: Hij begrijpt eindelijk dat samenwerken sterker maakt.En: He finally understands that collaborating is empowering.Nl: Het Amsterdamse Bos, ondergedompeld in herfstkleuren en winterschijn, is even magisch als de glimlach die Bram nu niet meer kan verbergen.En: The Amsterdamse Bos, immersed in autumn colors and winter shine, is as magical as the smile Bram can no longer hide.Nl: Met ieder lichtje dat de bomen verlicht, schijnt ook zijn zelfvertrouwen helder.En: With every light that illuminates the trees, his self-confidence also shines brightly. Vocabulary Words:breeze: briesadorned: getooidtwinkling: fonkelendesway: wiegenannual: jaarlijksmutters: mompeltpreparations: voorbereidingenfestival: festivalpressure: drukcritically: kritischworkshop: werkplaatsdeliveries: leveringendelayed: vertraagdpanic: paniekdisagreement: meningsverschilhesitates: aarzeltdecorations: decoratiesglimmer: sprankjeefficiently: efficiëntsort out: regelenflood: binnestromenmicroscope: microscoopdedication: toewijdingappreciation: waarderingtension: spanningcollaborating: samenwerkenimmersed: ondergedompeldmagical: magischilluminates: verlichtself-confidence: zelfvertrouwen

Fluent Fiction - Dutch: Mysterious Gift Sparks Change on Daan's Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-19-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: Op een frisse herfstochtend, toen de zon net over de velden opkwam, hoorde Daan iets vreemds op zijn boerderij.En: On a crisp autumn morning, when the sun was just rising over the fields, Daan heard something strange on his farm.Nl: Hij stapte naar buiten en zag een klein, prachtig versierd pakketje voor zijn deur liggen.En: He stepped outside and saw a small, beautifully decorated package lying at his door.Nl: Het was opgesierd met rood en wit lint, met Sinterklaas-vormen erop.En: It was adorned with red and white ribbon, with Sinterklaas shapes on it.Nl: Daan fronste.En: Daan frowned.Nl: Wie zou hem nu zoiets geven?En: Who would give him something like this?Nl: Daan was een rustige man, altijd bezig met zijn dagelijkse taken op de boerderij.En: Daan was a quiet man, always busy with his daily tasks on the farm.Nl: Maar diep van binnen hunkerde hij soms naar een klein avontuur.En: But deep down, he sometimes longed for a little adventure.Nl: En dit mysterieus pakketje wekte zijn nieuwsgierigheid.En: And this mysterious package sparked his curiosity.Nl: Hij bukte zich en tilde het op.En: He bent down and picked it up.Nl: Het voelde zwaar en de inhoud rammelde lichtjes.En: It felt heavy and the contents rattled slightly.Nl: Daan was niet alleen nieuwsgierig, maar ook een beetje bang.En: Daan was not only curious but also a bit scared.Nl: Wat als het iets gevaarlijks was?En: What if it was something dangerous?Nl: Daan besloot dat hij het niet alleen aankon.En: Daan decided he couldn't handle it alone.Nl: Hij liep naar zijn buurvrouw Eva.En: He walked over to his neighbor Eva.Nl: Eva was zijn tegenovergestelde – altijd nieuwsgierig en vol energie.En: Eva was his opposite – always curious and full of energy.Nl: Ze opende de deur met een brede glimlach.En: She opened the door with a wide smile.Nl: "Dag Daan!En: "Hello Daan!Nl: Wat kan ik voor je doen?"En: What can I do for you?"Nl: vroeg ze met haar gebruikelijke vrolijkheid.En: she asked with her usual cheerfulness.Nl: Zonder tijd te verliezen, liet Daan het pakketje zien en vertelde haar zijn vermoedens.En: Without wasting time, Daan showed her the package and told her his suspicions.Nl: Eva's ogen twinkelden van opwinding.En: Eva's eyes twinkled with excitement.Nl: "Laten we kijken wat erin zit!"En: "Let's see what's inside!"Nl: zei ze.En: she said.Nl: Samen zetten ze zich aan de keukentafel en openden voorzichtig het pakketje.En: Together, they sat down at the kitchen table and carefully opened the package.Nl: Bovenop vonden ze een briefje.En: On top, they found a note.Nl: Daan's handen trilden een beetje terwijl hij het oppakte en langzaam voorlas: "Beste Daan, bedankt voor je hulp toen mijn auto het begaf.En: Daan's hands trembled a little as he picked it up and slowly read aloud: "Dear Daan, thank you for your help when my car broke down.Nl: Dit is een klein cadeautje van mij om mijn dankbaarheid te tonen.En: This is a small gift from me to show my gratitude.Nl: - Joost" Eva keek Daan met grote ogen aan.En: - Joost" Eva looked at Daan with wide eyes.Nl: "Joost?En: "Joost?Nl: Je weet wel, die man die je een paar weken geleden hielp buiten het dorp!"En: You know, the man you helped a few weeks ago outside the village!"Nl: zei ze enthousiast.En: she said excitedly.Nl: Het leek alsof een gewicht van Daan's schouders viel.En: It seemed like a weight lifted off Daan's shoulders.Nl: "Maar hoe wist hij dat ik dit adres heb?"En: "But how did he know I have this address?"Nl: vroeg hij zich hardop af.En: he wondered aloud.Nl: Eva lachte.En: Eva laughed.Nl: "Ach, een klein geschenkje in de geest van Sinterklaas is toch iets moois!"En: "Oh, a little gift in the spirit of Sinterklaas is something beautiful!"Nl: Daan voelde een warmte opkomen die hij niet vaak ervoer.En: Daan felt a warmth rise within him that he didn't often experience.Nl: Het was niet alleen opluchting; het was het gevoel van gewaardeerd worden.En: It wasn't just relief; it was the feeling of being appreciated.Nl: Eva grijnsde naar hem.En: Eva grinned at him.Nl: "Soms is het goed om anderen toe te laten, Daan.En: "Sometimes it's good to let others in, Daan.Nl: Het maakt het leven zoveel leuker."En: It makes life so much more fun."Nl: Daan knikte, diep in gedachten.En: Daan nodded, deep in thought.Nl: Voor het eerst in lange tijd voelde de boerderij niet alleen als zijn werkplek, maar als een plek vol mogelijkheden.En: For the first time in a long while, the farm felt not just like his workplace, but as a place full of possibilities.Nl: En misschien, dacht hij, misschien moest hij vaker openstaan voor verrassingen.En: And maybe, he thought, maybe he should be more open to surprises more often.Nl: Het pakketje was niet alleen een cadeau; het was een herinnering dat verbinding maken met anderen het leven zoveel kleuriger kan maken.En: The package was not just a gift; it was a reminder that connecting with others can make life so much more colorful. Vocabulary Words:crisp: frisseautumn: herfstdecorated: versierdadorned: opgesierdfrowned: fronstecuriosity: nieuwsgierigheidtrembled: trildengratitude: dankbaarheidopposite: tegenovergesteldecheerfulness: vrolijkheidsuspicions: vermoedenstwinkled: twinkeldenslowly: langzaamrelief: opluchtingappreciated: gewaardeerdpossibilities: mogelijkhedensurprises: verrassingenconnecting: verbinding makenrattled: rammeldemysterious: mysterieushandle: aankonneighbor: buurvrouwpackage: pakketjenote: briefjespirit: geestgift: geschenkenergy: energieopportunity: kansbeneath: onderopribbon: lint

Fluent Fiction - Dutch: Bram's Bold New Look: A Sinterklaas Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-18-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Op een frisse herfstdag, reisde Bram naar de drukke buitenmarkt in zijn stad.En: On a brisk autumn day, Bram traveled to the bustling outdoor market in his city.Nl: De lucht was koel en een fijne mist hing in de lucht.En: The air was cool, and a fine mist hung in the air.Nl: De bladeren vielen van de bomen, en de markt was vol kleur met rijen kraampjes.En: Leaves were falling from the trees, and the market was full of color with rows of stalls.Nl: Er waren warme winterjassen en feestelijke Sinterklaas lekkernijen te koop.En: There were warm winter coats and festive Sinterklaas treats for sale.Nl: Overal klonk vrolijke muziek gemengd met gelach van mensen die vrolijk praatten en winkelden.En: Everywhere, cheerful music mixed with the laughter of people who were happily chatting and shopping.Nl: Bram had één doel.En: Bram had one goal.Nl: Hij moest een stijlvolle, maar betaalbare jas vinden om te dragen tijdens de Sinterklaasvieringen.En: He needed to find a stylish yet affordable coat to wear during the Sinterklaas celebrations.Nl: Hij voelde zich onzeker over zijn uiterlijk, vooral nu er iemand speciaals in zijn gedachten was.En: He felt unsure about his appearance, especially now that someone special was on his mind.Nl: Iemand die hij graag wilde imponeren.En: Someone he wanted to impress.Nl: Maar hij wist ook dat hij zuinig moest zijn.En: But he also knew he had to be frugal.Nl: Geld uitgeven was nooit zijn sterkste punt.En: Spending money was never his strong point.Nl: Sanne was bij hem.En: Sanne was with him.Nl: Ze kende Bram al jaren en zag meteen dat hij zich ongemakkelijk voelde.En: She had known Bram for years and immediately saw that he felt uncomfortable.Nl: “Kom op, Bram,” zei ze opgewekt, “ik help je wel zoeken.En: “Come on, Bram,” she said cheerfully, “I'll help you look.Nl: We vinden vast een prachtige jas voor je.” Ze trok hem mee door de menigte, en Bram volgde, enigszins aarzelend.En: I'm sure we'll find a beautiful coat for you.” She led him through the crowd, and Bram followed, somewhat hesitantly.Nl: Ze stopten bij de kraam van Lotte, een vriendelijke verkoopster met een grote glimlach.En: They stopped at the stall of Lotte, a friendly vendor with a big smile.Nl: Haar kraam was vol opgevouwen jassen in allerlei kleuren en maten.En: Her stall was full of folded coats in all sorts of colors and sizes.Nl: “Welkom!” Lotte begroette hen.En: “Welcome!” Lotte greeted them.Nl: “Op zoek naar iets specifieks?” vroeg ze vriendelijk.En: “Looking for something specific?” she asked kindly.Nl: “Een jas,” antwoordde Bram, nog steeds twijfelend aan zichzelf.En: “A coat,” replied Bram, still doubting himself.Nl: “Maar het moet niet te duur zijn.” Lotte knikte begrijpend.En: “But it must not be too expensive.” Lotte nodded understandingly.Nl: “Laten we eens kijken,” zei ze terwijl ze langs de rekken liep.En: “Let's take a look,” she said as she walked along the racks.Nl: “Ik heb hier een geweldige jas die misschien perfect is voor de Sinterklaasviering.” Sanne gaf Bram een zachte por.En: “I have a great coat here that might be perfect for the Sinterklaas celebration.” Sanne gave Bram a gentle nudge.Nl: “Vertrouw me,” fluisterde ze.En: “Trust me,” she whispered.Nl: “Deze jassen zijn altijd van goeie kwaliteit.” Na even zoeken, kreeg Lotte een prachtige donkerblauwe jas tevoorschijn.En: “These coats are always of good quality.” After a bit of searching, Lotte pulled out a beautiful dark blue coat.Nl: Hij was eenvoudig, maar stijlvol.En: It was simple yet stylish.Nl: Bram stond oog in oog met de jas en merkte dat hij er meteen door werd aangetrokken.En: Bram stood face to face with the coat and noticed that he was immediately drawn to it.Nl: “Hoeveel is deze?” vroeg hij.En: “How much is this?” he asked.Nl: “Draagbaar en elegant,” reageerde Lotte enthousiast.En: “Wearable and elegant,” Lotte responded enthusiastically.Nl: Ze noemde een prijs die binnen Brams budget viel.En: She named a price that was within Bram's budget.Nl: Hij was opgelucht en voelde zich ineens zekerder.En: He was relieved and suddenly felt more confident.Nl: Misschien was dit inderdaad de jas die hij nodig had.En: Perhaps this was indeed the coat he needed.Nl: Bram draaide zich om naar Sanne, twijfelend of hij een verstandige keuze zou maken.En: Bram turned to Sanne, unsure if he was making a wise choice.Nl: Haar bemoedigende blik gaf hem uiteindelijk de doorslag.En: Her encouraging look ultimately convinced him.Nl: Hij pakte zijn portemonnee en rekende af.En: He took out his wallet and paid.Nl: Met zijn nieuwe jas stevig om hem heen geslagen, liep Bram naast Sanne door de markt.En: With his new coat wrapped snugly around him, Bram walked alongside Sanne through the market.Nl: Hij voelde zich trots en opgelucht.En: He felt proud and relieved.Nl: Voor het eerst merkte hij dat anderen soms weten wat je nodig hebt, zelfs als je het zelf nog niet ziet.En: For the first time, he realized that others sometimes know what you need, even if you don't see it yourself yet.Nl: De aanstaande Sinterklaasviering zou anders zijn, dat voelde Bram.En: The upcoming Sinterklaas celebration would be different, Bram felt.Nl: Hij realiseerde zich dat het vertrouwen in anderen, en een beetje in zichzelf, hem een goed gevoel gaf over zijn presentatie.En: He realized that trusting others, and a little in himself, made him feel good about his appearance.Nl: Vrolijk stapte hij door, klaar voor wat de feestdagen zouden brengen.En: He walked on cheerfully, ready for whatever the holidays would bring. Vocabulary Words:brisk: frissemist: miststalls: kraampjesfestive: feestelijketreats: lekkernijencheerful: vrolijkecelebrations: vieringenfrugal: zuinigvendor: verkoopstergreeted: begroettespecific: specifieksstylish: stijlvolleaffordable: betaalbareappearance: uiterlijkimpress: imponerencrowd: menigtehesitantly: aarzelendcolors: kleurensizes: matenafford: rekenensimple: eenvoudigelegant: elegantbudget: budgetencouraging: bemoedigendnudge: portrust: vertrouwenrelieved: opgeluchtconfident: zekerderupcoming: aanstaandepresentation: presentatie

Fluent Fiction - Dutch: Finding Art in the Rain: Sven's Amsterdam Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-18-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De lucht boven de Amsterdamse grachten was grijs en zwaar.En: The sky above the Amsterdamse canals was gray and heavy.Nl: De geur van pepernoten en warme chocolademelk vulde de frisse herfstsfeer bij de kanaalmarkt.En: The scent of pepernoten and hot chocolate filled the crisp autumn atmosphere at the canal market.Nl: Sven liep tussen de kraampjes, zijn gedachten bij zijn kunst.En: Sven walked among the stalls, his thoughts on his art.Nl: Hij had iets nieuws nodig, iets wat zijn creativiteit nieuw leven in zou blazen.En: He needed something new, something to rekindle his creativity.Nl: De straten waren druk.En: The streets were busy.Nl: Kinderen in vrolijke jassen zongen liedjes over Sinterklaas.En: Children in cheerful coats sang songs about Sinterklaas.Nl: Fietsen zoefden langs, belletjes rinkelde en er klonk gelach.En: Bicycles whizzed by, bells rang, and there was laughter.Nl: Sven liet zijn ogen over de kraampjes glijden, zoekend naar inspiratie.En: Sven let his eyes glide over the stalls, searching for inspiration.Nl: Hij zag een stel, Emma en Jeroen, lachten samen onder een kleurrijke paraplu.En: He saw a couple, Emma and Jeroen, laughing together under a colorful umbrella.Nl: Hun vrolijkheid deed Sven glimlachen.En: Their joy made Sven smile.Nl: Plotseling barstte de hemel open en gutste regen met een kracht als nooit tevoren.En: Suddenly, the sky burst open, and rain gushed down with unprecedented force.Nl: Mensen renden alle kanten op, zoekend naar schuilplek.En: People ran in all directions, looking for shelter.Nl: Sven stond even stil, verbijsterd door de onverwachte storm.En: Sven stood still for a moment, bewildered by the unexpected storm.Nl: Maar in plaats van te vluchten, zoals anderen deden, voelde hij de drang om te blijven.En: But instead of fleeing like the others, he felt the urge to stay.Nl: Dit was zijn moment.En: This was his moment.Nl: Terwijl hij de regen voelde, bemoeide hij zich met de massa, luisterend naar gefluister en gelach onder regenjassen.En: As he felt the rain, he mingled with the crowd, listening to whispers and laughter beneath raincoats.Nl: Hij zag een oudere man, verzette zich niet tegen de regen maar danste met zijn wandelstok.En: He saw an elderly man who didn't resist the rain but danced with his cane.Nl: Sven liep naar hem toe.En: Sven approached him.Nl: "Mooie dag om te dansen," zei Sven.En: "A beautiful day to dance," Sven said.Nl: De man lachte, "Regen is muziek," antwoordde hij.En: The man laughed, "Rain is music," he replied.Nl: Op dat moment, tussen de stromende mensen, trok een jong meisje ieders aandacht.En: At that moment, among the streaming people, a young girl drew everyone's attention.Nl: Ze begon te jongleren met mandarijnen onder een kleine overkapping.En: She began to juggle with tangerines under a small awning.Nl: Haar broer voegde zich bij haar, blies bellen die schitterden in de mistige lucht.En: Her brother joined her, blowing bubbles that sparkled in the misty air.Nl: Deze dappere voorstelling ging verder, ongehinderd door de regen, en mensen verzamelden zich eromheen.En: This brave performance continued, undeterred by the rain, and people gathered around it.Nl: Sven was betoverd.En: Sven was mesmerized.Nl: Hij greep naar zijn schetsblok.En: He reached for his sketchbook.Nl: Zijn hand bewoog snel over papier.En: His hand moved quickly across the paper.Nl: Elke druppel, elke beweging van de jongleurs, elke lach van de toeschouwers, alles kwam tot leven op blanke pagina's.En: Every drop, every movement of the jugglers, every laugh of the spectators, all came to life on blank pages.Nl: De chaos om hem heen vormde de mooiste harmonie die hij ooit had gezien.En: The chaos around him formed the most beautiful harmony he had ever seen.Nl: Toen de storm ging liggen en de mensen hun weg vervolgden, bleef Sven achter met zijn schetsen.En: When the storm subsided and the people went on their way, Sven was left with his sketches.Nl: Hij had iets gevonden dat hij nooit had verwacht.En: He had found something he never expected.Nl: De storm had hem de vrijheid gegeven die hij zo miste.En: The storm had given him the freedom he had been missing.Nl: Inspiratie was altijd daar, verstopt in de onverwachte momenten.En: Inspiration had always been there, hidden in the unexpected moments.Nl: In de schemer, met de geuren van een herfstmarkt en de echo van een straatoptreden in zijn geest, glimlachte Sven.En: In the twilight, with the scents of an autumn market and the echo of a street performance in his mind, Sven smiled.Nl: Het was een nieuw begin, een nieuwe richting.En: It was a new beginning, a new direction.Nl: Alles wat hij nodig had, was een beetje regen.En: All he needed was a little rain. Vocabulary Words:canals: grachtenscent: geurautumn: herfststalls: kraampjesrekindle: nieuw leven in blazencheerful: vrolijkeglide: glijdenumbrella: parapluburst: barstteunprecedented: als nooit tevorenbewildered: verbijsterdfleeing: vluchtenurges: drangmingled: bemoeidewhispers: gefluisterresist: verzettecane: wandelstokjuggle: jonglerenawning: overkappingbubbles: bellensparkled: schitterdenmesmerized: betoverdsketchbook: schetsblokspectators: toeschouwersharmony: harmoniesubsided: ging liggenfreedom: vrijheidtwilight: schemerecho: echodirection: richting

Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje? Is dat het verhaal dat we delen met onze kindjes? Nemen we onze kindjes mee in het geheim of vertellen we het echte verhaal over de goedheiligman?Mocht je het spannend vinden om deze aflevering te luisteren met kinderen om je heen: Je kan het begin van de aflevering gewoon luisteren met kinderen om je heen om de updates van ons leven als jonge moeders te horen. We geven vanzelf een disclaimer als we echt beginnen met het hebben over de Sint.We praten over of de magie van Sinterklaas vieren weg gaat als je je kinderen vertelt dat het niet echt is. En hoe doe je dat dan? Zeg je bij alles dat Sinterklaas nep is? Zet je dan nog wel je schoen? En hoe werkt het dan wat je kind wel of niet tegen andere kinderen mag zeggen?Maar ook als je wél meegaat in het geheim, hoe ziet dat eruit? Waarom kan dat zo belangrijk zijn voor jou als ouder en voor een kind?Marion en Simone denken hier beide anders over en gaan erover met elkaar in gesprek? ***Extra:Gebruik onze code:- MOEKES15 voor 15% korting bij SafeCourt Kitchen: PFAS vrije keukenproducten⁠- MOEKES20 voor 20% korting op alle schildercursussen van StudioCremers- MOEKES30 voor 30% korting bij ⁠⁠⁠Happy Earth & Waterwipes⁠⁠⁠Meer weten of heb je een vraag? Volg ons op Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@moekesdepodcast⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Simone Plukkel⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Marion Cremers-----Deze aflevering wordt mede mogelijk gemaakt door:SafeCourt Kitchen: Hier vind je non-toxic keukenapparatuur die vrij zijn van PFAS, Teflon en microplastics. O.a. dus hun nieuwe melkopschuimer mét babymelk programma (opwarmen naar 37 graden. Met MOEKES15 krijg je 15% korting op al hun producten (bovenop andere kortingen)! Adverteren in deze podcast? Mail naar moekesdepodcast@gmail.com

Fluent Fiction - Dutch: Navigating Art and Friendship: An Adventure in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-16-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: Het was een grijze, regenachtige herfstdag in Amsterdam.En: It was a gray, rainy autumn day in Amsterdam.Nl: De straten glommen van de regen en de bomen langs de grachten verloren langzaam hun bladeren.En: The streets glistened with rain, and the trees along the canals were slowly shedding their leaves.Nl: In het Rijksmuseum was het drukker dan normaal, de hallen gevuld met het gemurmel van bezoekers die beschutting zochten tegen het slechte weer.En: Inside the Rijksmuseum, it was busier than usual, the halls filled with the murmurs of visitors seeking shelter from the bad weather.Nl: Midden in deze drukte bevonden Lars, Sanne en Hugo zich, elk met hun eigen reden om hier te zijn.En: Amidst this hustle and bustle were Lars, Sanne, and Hugo, each with their own reason to be there.Nl: Lars was op een missie.En: Lars was on a mission.Nl: Hij moest "De Nachtwacht" van Rembrandt goed bestuderen voor zijn scriptie over de Nederlandse meesters.En: He needed to study "The Night Watch" by Rembrandt thoroughly for his thesis on Dutch masters.Nl: Sanne, zijn zus, was meer geïnteresseerd in de tijd die ze met haar broer kon doorbrengen dan in het schilderij zelf, maar ze verveelde zich al snel.En: Sanne, his sister, was more interested in spending time with her brother than in the painting itself, but she got bored quickly.Nl: Hugo, Lars' energieke vriend, bewaarde zijn gebruikelijke geduld niet.En: Hugo, Lars' energetic friend, was not displaying his usual patience.Nl: Hij had liever door de straten van Amsterdam gewandeld, genietend van het nabijgelegen Sinterklaasfeest met zijn marsepein en chocoladeletters.En: He would have preferred wandering through the streets of Amsterdam, enjoying the nearby Sinterklaas festival with its marsepein and chocolate letters.Nl: "Kom op, Lars," zei Hugo ongeduldig terwijl ze zich een weg baanden door de menigte.En: "Come on, Lars," Hugo said impatiently as they maneuvered through the crowd.Nl: "Hoe lang denk je dat dit gaat duren?"En: "How long do you think this will take?"Nl: Lars glimlachte, zichtbaar geconcentreerd.En: Lars smiled, visibly concentrated.Nl: "Ik wil gewoon even een goed zicht op het schilderij.En: "I just want to get a good look at the painting.Nl: Het is belangrijk voor mijn onderzoek."En: It's important for my research."Nl: Ze wurmden zich verder door de menigte.En: They wormed their way further through the crowd.Nl: De hoge plafonds van het museum versterkten het geluid van voetstappen en het gedempte geroezemoes van toeristen.En: The high ceilings of the museum amplified the sound of footsteps and the muted murmur of tourists.Nl: De lucht was piekerig van spanning en opwinding over het zien van het beroemde schilderij.En: The air was tinged with anticipation and excitement about seeing the famous painting.Nl: Eindelijk stonden ze voor "De Nachtwacht".En: Finally, they stood in front of "The Night Watch."Nl: Maar het zicht was geblokkeerd door een groep opgewonden toeristen.En: But the view was blocked by a group of excited tourists.Nl: Lars zuchtte gefrustreerd.En: Lars sighed in frustration.Nl: Sanne merkte hoe bezorgd hij eruitzag.En: Sanne noticed how worried he looked.Nl: "Misschien kunnen we Hugo's charme gebruiken," stelde Sanne voor, haar ogen glanzend van een plotselinge idee.En: "Maybe we can use Hugo's charm," suggested Sanne, her eyes gleaming with a sudden idea.Nl: "Vraag hen lief of ze even opzij willen stappen."En: "Ask them kindly if they could step aside for a moment."Nl: Hugo schudde zijn hoofd, maar om de vriendschap te behouden en te helpen, draaide hij zich om naar de groep toeristen.En: Hugo shook his head, but to maintain the friendship and help out, he turned to the group of tourists.Nl: Met een vriendelijke glimlach en een snelle knipoog, vroeg hij hen beleefd of Lars even kon kijken.En: With a friendly smile and a quick wink, he politely asked if Lars could have a look.Nl: Tot hun verbazing werkte het.En: To their surprise, it worked.Nl: De toeristen stapten opzij, nieuwsgierig naar Hugo's charisma.En: The tourists stepped aside, curious about Hugo's charisma.Nl: Een moment later stond Lars stil, met een open blik gericht op "De Nachtwacht".En: A moment later, Lars stood still, with an open gaze fixed on "The Night Watch."Nl: Hij ademde diep in en liet het historische werk op zich inwerken.En: He took a deep breath and absorbed the historical work.Nl: Sanne bekeek het schilderij ook, en voor het eerst voelde ze zich ontroerd door de kunst en het verhaal dat het vertelde.En: Sanne also looked at the painting, and for the first time, she felt moved by the art and the story it told.Nl: Toen ze uiteindelijk naar buiten liepen, voelde Lars een nieuwe waardering voor het schilderij en voor de hulp van zijn vrienden.En: As they finally walked outside, Lars felt a new appreciation for the painting and the help of his friends.Nl: Sanne had de schoonheid van de kunst ontdekt en Hugo, die meestal ongeduldig was, had iets onverwachts geleerd over geduld en samenwerking.En: Sanne had discovered the beauty of art, and Hugo, who was usually impatient, had learned something unexpected about patience and collaboration.Nl: De avond viel over Amsterdam.En: Evening fell over Amsterdam.Nl: Terwijl de regen nog steeds zachtjes tegen de ramen tikte, glimlachte het drietal om hun gedeelde ervaring, klaar om het Sinterklaasfeest te vieren met een nieuwe vriendschap en gedeelde herinneringen.En: As the rain still gently tapped against the windows, the trio smiled at their shared experience, ready to celebrate the Sinterklaas festival with a new friendship and shared memories. Vocabulary Words:gray: grijzeshedding: verliezenbusy: drukkermurmurs: gemurmelshelter: beschuttinghustle and bustle: druktethesis: scriptieimpatiently: ongeduldigmaneuvered: banenvisibly: zichtbaaramplified: versterktentinged: piekeriganticipation: spanningexcitement: opwindingblocked: geblokkeerdfrustration: frustratiecharm: charmegleaming: glanzendwink: knipoogcharisma: charismagaze: blikabsorbed: inwerkenappreciation: waarderingpatience: geduldcollaboration: samenwerkingtapped: tiktenmemories: herinneringenmuseum: museumview: zichtunexpected: onverwachts

Fluent Fiction - Dutch: Clogs of Creativity: Femke's Artistic Journey in Zaanse Schans Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-15-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De ochtendzon gleed zachtjes over de molens van de Zaanse Schans.En: The morning sun gently glided over the windmills of the Zaanse Schans.Nl: De geur van vers stroopwafeldeeg en warme koffie vulde de lucht.En: The scent of fresh stroopwafeldeeg and warm coffee filled the air.Nl: Femke stond onrustig aan de rand van het plein.En: Femke stood restlessly at the edge of the square.Nl: De herfstbladeren dansten rond haar voeten.En: The autumn leaves danced around her feet.Nl: Terwijl ze uitkeek over de kleurrijke kraampjes, voelde ze een mix van spanning en nieuwsgierigheid.En: As she looked over the colorful stalls, she felt a mix of tension and curiosity.Nl: Femke, een kunststudente, was naar de Zaanse Schans gekomen voor een weekendje weg.En: Femke, an art student, had come to the Zaanse Schans for a weekend getaway.Nl: Ze zocht naar inspiratie, iets om haar te helpen vertrouwen te krijgen in haar werk.En: She was looking for inspiration, something to boost her confidence in her work.Nl: Onbewust had ze een formulier ingevuld waarvan ze dacht dat het een kunstworkshop was.En: Unknowingly, she had filled out a form she thought was for an art workshop.Nl: Tot haar schrik ontdekte ze dat ze zich had aangemeld voor een klompenmaakwedstrijd.En: To her shock, she discovered she had signed up for a clog-making competition.Nl: Hans, een doorgewinterde klompenmaker, lachte hartelijk toen hij haar verwarring opmerkte.En: Hans, a seasoned clog maker, laughed heartily when he noticed her confusion.Nl: "Geen zorgen," zei hij vriendelijk, "iedereen begint ergens."En: "No worries," he said kindly, "everyone starts somewhere."Nl: Joris, een andere deelnemer, monsterde sceptisch haar dunne vingers met verfspetters.En: Joris, another participant, eyed her thin, paint-splattered fingers skeptically.Nl: Femke besloot dat ze er het beste van zou maken.En: Femke decided to make the best of it.Nl: Ze kreeg een blok hout en gereedschap.En: She received a block of wood and tools.Nl: Terwijl anderen ijverig begonnen te snijden en schaven, staarde Femke naar het stuk hout.En: While others diligently began to carve and shave, Femke stared at the piece of wood.Nl: Ze keek om zich heen.En: She looked around.Nl: De traditionele klompen glansden in de herfstzon.En: The traditional clogs glistened in the autumn sun.Nl: Maar in haar hoofd vormde zich een ander idee.En: But in her mind, a different idea was forming.Nl: Ze besloot haar eigen weg te gaan.En: She decided to go her own way.Nl: Femke pakte haar penselen, gedoopt in fel gekleurde verf.En: Femke picked up her brushes, dipped in bright-colored paint.Nl: In plaats van traditionele snijwerken begon ze de klompen levendig te beschilderen.En: Instead of traditional carvings, she began to paint the clogs vividly.Nl: Haar handen dansten over het hout.En: Her hands danced across the wood.Nl: De effen klomp werd een canvas vol kleurrijke patronen en speelse afbeeldingen.En: The plain clog became a canvas full of colorful patterns and playful images.Nl: Ze had nog nooit een klomp gemaakt, maar ze wist dat ze kunst kon maken.En: She had never made a clog before, but she knew she could create art.Nl: Naarmate de dag vorderde, kwamen de andere deelnemers dichterbij.En: As the day wore on, the other participants drew closer.Nl: Joris fronste zijn wenkbrauwen bij de eerste aanblik en mompelde iets onder zijn adem.En: Joris furrowed his brow at the first sight and muttered something under his breath.Nl: Hans daarentegen keek met bewondering naar het werk van Femke.En: Hans, on the other hand, looked at Femke's work with admiration.Nl: "Bijzonder," zei hij zachtjes.En: "Remarkable," he said softly.Nl: Toen het moment van beoordeling kwam, stonden de juryleden voor haar klompen.En: When the moment of judgment came, the jurors stood before her clogs.Nl: Aanvankelijk keken ze een beetje ongemakkelijk naar de onconventionele ontwerpen.En: Initially, they looked a bit uneasy with the unconventional designs.Nl: Maar langzaam vulde het plein zich met bewonderend gefluister.En: But slowly, the square filled with admiring whispers.Nl: Er klonk gejuich uit de menigte en kinderen begonnen vooraan te dringen om de kleurrijke klompen te zien.En: Cheers arose from the crowd, and children began to push to the front to see the colorful clogs.Nl: Femke voelde een warme golf van trots over haar heen spoelen, hoewel ze de prijs niet mee naar huis nam.En: Femke felt a warm wave of pride wash over her, even though she didn't take home the prize.Nl: Ze ontving een speciale oorkonde voor haar creativiteit en durf om de norm te doorbreken.En: She received a special certificate for her creativity and courage in breaking the norm.Nl: Joris gaf een kort, instemmend knikje, en Hans gaf haar een schouderklopje.En: Joris gave a short, approving nod, and Hans patted her on the shoulder.Nl: De zon zakte langzaam weg achter de horizon.En: The sun slowly slipped beyond the horizon.Nl: De fonkelende kerstlichtjes voor Sinterklaas verspreidden een warme gloed over het plein.En: The twinkling Christmas lights for Sinterklaas spread a warm glow over the square.Nl: Femke liep met een prettig gevoel weg van de Zaanse Schans.En: Femke walked away from the Zaanse Schans with a pleasant feeling.Nl: Ze realiseerde zich dat het er niet om ging te winnen, maar om zichzelf te durven zijn.En: She realized it wasn't about winning, but about daring to be herself.Nl: Haar zoektocht naar vertrouwen had haar gebracht waar ze nodig was, diep in haar eigen creatief hart.En: Her quest for confidence had brought her exactly where she needed to be, deep into her own creative heart. Vocabulary Words:gently: zachtjesglided: gleedscent: geurrestlessly: onrustigdanced: danstenedge: randcuriosity: nieuwsgierigheidgetaway: weekendje weginspiration: inspiratieunknowingly: onbewustshock: schrikcompetition: wedstrijdseasoned: doorgewinterdeheartedly: hartelijkskeptically: sceptischdiligently: ijverigtraditional: traditioneleglistened: glansdenvividly: levendigcanvas: canvaspatterns: patronendrew closer: dichterbij kwamenfurrowed: fronsteadmiration: bewonderingremarkable: bijzonderuneasy: ongemakkelijkwhispers: gefluistercheers: gejuichpride: trotscertificate: oorkonde

Fluent Fiction - Dutch: Rediscovering Sinterklaas: A Family Tradition Revived Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-15-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: In een rustig Nederlands dorpje stond de wereld stil.En: In a quiet Nederlands village, the world stood still.Nl: De herfst had de bomen in gouden en oranje kleuren getooid.En: Autumn had adorned the trees in golden and orange hues.Nl: De bladeren ritselden zachtjes als Femke en Jeroen door het dorp liepen.En: The leaves rustled softly as Femke and Jeroen walked through the village.Nl: De geur van speculaas en verse pepernoten vulde de lucht.En: The scent of speculaas and fresh pepernoten filled the air.Nl: Het was bijna Sinterklaasavond en de opwinding was overal voelbaar.En: It was almost Sinterklaasavond and the excitement was palpable everywhere.Nl: Jeroen wilde zijn dochter, Femke, een magische Sinterklaaservaring geven.En: Jeroen wanted to give his daughter, Femke, a magical Sinterklaas experience.Nl: Hij hoorde haar echter steeds meer vragen stellen: "Papa, is Sinterklaas echt?En: However, he heard her asking more and more questions: "Daddy, is Sinterklaas real?Nl: Of zijn het gewoon verklede mensen?"En: Or are they just people in costumes?"Nl: Jeroen glimlachte en zei: "Laten we eens kijken wat Sinterklaas ons dit jaar brengt."En: Jeroen smiled and said, "Let's see what Sinterklaas brings us this year."Nl: Het dorp was druk bezig met de voorbereidingen.En: The village was busy with preparations.Nl: Er waren versieringen overal, van grote zakken met cadeaus tot kleurrijke vlaggetjes langs de straten.En: There were decorations everywhere, from large bags of gifts to colorful flags along the streets.Nl: Kinderen renden opgewonden rond met warme chocolademelk in hun handen.En: Children ran around excitedly with hot chocolate in their hands.Nl: Maar Femke bleef nadenken over haar vragen.En: But Femke kept pondering her questions.Nl: Jeroen wilde de magie bewaren.En: Jeroen wanted to preserve the magic.Nl: Hij had een plan.En: He had a plan.Nl: Hij zou een groot Sinterklaasfeest organiseren, compleet met een bezoek van Sinterklaas en zijn Pieten.En: He would organize a big Sinterklaas party, complete with a visit from Sinterklaas and his Pieten.Nl: Hij had cadeaus verstopt in de kelder en een prachtig het lied "Zie ginds komt de stoomboot" geoefend om samen te zingen.En: He had hidden presents in the basement and practiced the beautiful song "Zie ginds komt de stoomboot" to sing together.Nl: Op de avond van Sinterklaas veranderde Jeroens plan.En: On the evening of Sinterklaas, Jeroen's plan changed.Nl: Femke was al snel te ontdeugend en ontdekte per ongeluk de schuilplaats van de cadeaus.En: Femke became too curious and accidentally discovered the hiding place of the presents.Nl: Verbaasd keek ze naar Jeroen en vroeg: "Papa, waarom zijn deze cadeaus hier?"En: Surprised, she looked at Jeroen and asked, "Daddy, why are these gifts here?"Nl: Jeroen wist dat hij de waarheid moest delen.En: Jeroen knew he had to share the truth.Nl: Hij knielde voor Femke neer en vertelde zachtjes: "Femke, Sinterklaas is een traditie, een manier om vreugde en samen zijn te vieren.En: He knelt down before Femke and gently told her, "Femke, Sinterklaas is a tradition, a way to celebrate joy and togetherness.Nl: Het gaat om geloven in de magie van het moment, zelfs als je weet dat anderen helpen die magie te maken."En: It's about believing in the magic of the moment, even if you know others help create that magic."Nl: Femke dacht na en glimlachte.En: Femke thought for a moment and smiled.Nl: "Dus we kunnen het samen vieren en het speciaal maken?"En: "So, we can celebrate it together and make it special?"Nl: Jeroen knikte en omarmde haar.En: Jeroen nodded and embraced her.Nl: Samen besloten ze een nieuwe traditie te beginnen: ze zouden elk jaar samen speculaas bakken en de Sinterklaasliedjes zingen, zelfs als Femke ouder zou worden.En: Together, they decided to start a new tradition: every year, they would bake speculaas together and sing the Sinterklaas songs, even as Femke grew older.Nl: En zo werd Sinterklaasavond iets anders: een tijd om samen herinneringen te maken en het wonder van de traditie te omarmen.En: And thus, Sinterklaasavond became something different: a time to make memories together and embrace the wonder of tradition.Nl: Jeroen leerde dat het belangrijk was om tradities aan te passen en ze betekenisvol te houden.En: Jeroen learned that it's important to adapt traditions and keep them meaningful.Nl: Femke leerde dat het niet alleen om Sinterklaas ging, maar om de liefde en vreugde van het samen zijn.En: Femke learned that it wasn't just about Sinterklaas, but about the love and joy of being together. Vocabulary Words:quiet: rustigvillage: dorpjeadorned: getooidhues: kleurenrustled: ritseldenscent: geurexcitement: opwindingpalpable: voelbaarexperience: ervaringpreserve: bewarencurious: ontdeugendpondering: nadenkendecorate: versieringenembrace: omarmentradition: traditiemeaningful: betekenisvolwonder: wondermoments: momentencelebrate: vierentogetherness: samen zijnmagical: magischediscover: ontdektesurprised: verbaasdknelt: knieldeembraced: omarmdememories: herinneringencreate: makenpresents: cadeausbasement: kelderpractice: geoefend

In deze splinternieuwe aflevering (56) van De Nieuwsmannen bespreken Raf en Bas het moeilijke nieuws rondom chipfabrikant Nexperia, juichen ze om het doorgaan van een vuurwerkshow in Rotterdam en komen ze helemaal in de sinterklaassferen!Daarnaast bellen ze met de domtoren om hun voorspelling te factchecken, kijken ze naar het dorp Moerdijk en kijken ze vooruit naar de onthulling van de Epstein-files!Vond je deze aflevering leuk? Vergeet dan vooral niet een beoordeling achter te laten, dat helpt ons enorm! Mocht je nu een vraag over het nieuws hebben, laat het weten, dan leggen wij het voor je uit!Meer Nieuwsmannen? Volg ze dan op Instagram, Threads en TikTok: @denieuwsmannenMeer Raf en Bas? Vergeet ze dan niet te volgen op Instagram: @rafgiele.n en @baszegmaarbas

Fluent Fiction - Dutch: Making Sinterklaas Safe: A Tale of Friendship and Inclusion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-14-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: In de oude, statige gangen van het internaat in Utrecht hing een gevoel van opwinding.En: In the old, stately halls of the boarding school in Utrecht, there was a sense of excitement.Nl: De herfstwind blies de kleurrijke bladeren tegen de ramen, en de geur van Sinterklaas begon de lucht te vullen.En: The autumn wind blew colorful leaves against the windows, and the scent of Sinterklaas began to fill the air.Nl: Iedereen keek uit naar het Sinterklaasfeest, behalve Maarten.En: Everyone looked forward to the Sinterklaasfeest, except Maarten.Nl: Maarten was een stille jongen, die meestal zijn boeken koos boven de drukte van zijn klasgenoten.En: Maarten was a quiet boy who usually chose his books over the hustle and bustle of his classmates.Nl: Hij had een serieuze pinda-allergie, iets wat altijd als een schaduw boven hem hing.En: He had a serious peanut allergy, something that always hung over him like a shadow.Nl: Rond deze tijd van het jaar, met al het lekkers dat rondging, was hij extra voorzichtig.En: Around this time of year, with all the treats going around, he was extra careful.Nl: Hij wilde graag meedoen met de feestvreugde, maar de angst dat iets mis kon gaan hield hem vaak tegen.En: He wanted to join in the festivities but the fear that something might go wrong often held him back.Nl: Elise, zijn klasgenoot, was precies het tegenovergestelde.En: Elise, his classmate, was quite the opposite.Nl: Ze was bruisend en sociaal, altijd bezig om iedereen erbij te betrekken.En: She was lively and social, always busy getting everyone involved.Nl: Dit jaar had ze de leiding over het Sinterklaasfeest op school, en ze had grootse plannen.En: This year she was in charge of organizing the Sinterklaasfeest at school, and she had big plans.Nl: Ze wilde ervoor zorgen dat iedereen, zelfs Maarten, zich welkom en veilig voelde.En: She wanted to make sure that everyone, even Maarten, felt welcome and safe.Nl: Ze wist van zijn allergie, maar was vastberaden om het een feestje te maken waar iedereen van kon genieten.En: She knew about his allergy, but was determined to make it a party that everyone could enjoy.Nl: Toen Elise naar de klas liep, kwam ze Maarten tegen in de gang.En: As Elise walked to the class, she met Maarten in the hallway.Nl: "Hé Maarten," zei ze met een glimlach.En: "Hey Maarten," she said with a smile.Nl: "Ik wil dat je me helpt bij het organiseren van het feestje. Misschien kunnen we samen kijken naar de snacks?"En: "I want you to help me organize the party. Maybe we can look at the snacks together?"Nl: Maarten aarzelde even, maar stemde uiteindelijk in.En: Maarten hesitated for a moment but eventually agreed.Nl: Hij kende Elise als een goede vriendin en wilde haar vertrouwen.En: He knew Elise as a good friend and wanted to trust her.Nl: De dagen vorderden en de voorbereidingen voor het feest waren in volle gang.En: The days progressed and the preparations for the party were in full swing.Nl: Elise nam speciale maatregelen en zorgde ervoor dat alle traktaties veilig waren voor Maarten.En: Elise took special measures to ensure that all the treats were safe for Maarten.Nl: Desondanks bleef Maarten zenuwachtig.En: Despite this, Maarten remained nervous.Nl: Hij herinnerde zich de keren dat er toch iets fout ging, hoe voorzichtig hij ook was.En: He remembered the times when things had gone wrong, no matter how careful he was.Nl: Op de avond van het feest was de feestzaal prachtig versierd met lichtjes en Sinterklaasdecoraties.En: On the evening of the party, the party hall was beautifully decorated with lights and Sinterklaas decorations.Nl: Er was muziek en de geur van warme chocolademelk vulde de kamer.En: There was music and the scent of hot chocolate filled the room.Nl: Maarten stond aan de zijkant, een beetje nerveus, terwijl zijn vrienden begonnen te dansen.En: Maarten stood to the side, a bit nervous, while his friends began to dance.Nl: Plots zag hij een bord pepernoten op tafel staan, precies op de plek waar Elise had beloofd dat er geen pindaproducten zouden zijn.En: Suddenly, he saw a plate of pepernoten on the table, exactly in the place where Elise had promised there would be no peanut products.Nl: Zijn hart begon sneller te kloppen, en een golf van angst overspoelde hem.En: His heart began to race, and a wave of fear washed over him.Nl: Hij wist niet wat te doen. Moest hij iets zeggen of stilletjes vertrekken?En: He didn't know whether to say something or quietly leave.Nl: Op dat moment keek Elise op.En: At that moment, Elise looked up.Nl: Ze zag de paniek in Maartens ogen en begreep onmiddellijk wat er aan de hand was.En: She saw the panic in Maarten's eyes and understood immediately what was happening.Nl: Zonder aarzelen liep ze naar de tafel, pakte de schaal met pepernoten en wisselde deze voor een schaal zonder pinda's.En: Without hesitation, she walked over to the table, picked up the dish of pepernoten, and swapped it with a tray that had no peanuts.Nl: "Sorry, dat was een vergissing," zei ze vriendelijk, terwijl ze de situatie snel en rustig oploste.En: "Sorry, that was a mistake," she said kindly, quickly and calmly resolving the situation.Nl: Maarten haalde opgelucht adem.En: Maarten breathed a sigh of relief.Nl: Elise gaf hem een warme glimlach.En: Elise gave him a warm smile.Nl: "Kom je meedansen?" vroeg ze uitnodigend.En: "Want to come dance?" she asked invitingly.Nl: Maarten voelde zich eindelijk ontspannen.En: Maarten finally felt relaxed.Nl: Hij begreep dat hij zijn vrienden kon vertrouwen om hem veilig te houden.En: He realized he could trust his friends to keep him safe.Nl: Terwijl hij zich bij de groep aansloot, voelde hij zich eindelijk vrij om te genieten.En: As he joined the group, he finally felt free to enjoy himself.Nl: De muziek speelde, de lichten flonkerden, en eindelijk, voor het eerst in lange tijd, voelde Maarten zich echt deel van de groep.En: The music played, the lights twinkled, and finally, for the first time in a long time, Maarten truly felt like part of the group.Nl: Vanaf die dag wist Maarten dat hij altijd op Elise kon rekenen en dat hij zichzelf kon toestaan om te genieten, zelfs met zijn allergie.En: From that day on, Maarten knew he could always count on Elise and that he could allow himself to enjoy life, even with his allergy.Nl: Elise, op haar beurt, leerde hoeveel verschil kleine gebaren van zorg en inclusiviteit konden maken.En: Elise, in turn, learned how much of a difference small gestures of care and inclusivity could make.Nl: Het was een Sinterklaasfeest om nooit te vergeten.En: It was a Sinterklaasfeest to never forget. Vocabulary Words:stately: statigeboarding school: internaatexcitement: opwindingscent: geurfestivities: feestvreugdehustle and bustle: drukteshadow: schaduwcareful: voorzichtigopposite: tegenovergesteldelively: bruisendsocial: sociaalin charge: de leidinginclusive: inclusiviteitpreparations: voorbereidingennervous: zenuwachtigdecorated: versierdpanic: paniekmoment: momentresolve: oplossensigh: ademtrust: vertrouwenenjoy: genietengesture: gebaarmistake: vergissinginvite: uitnodigenrelaxed: ontspannencount on: rekenen opcare: zorgdifference: verschilpromise: beloofd

Fluent Fiction - Dutch: Autumn Ventures: Unveiling Secrets at Keukenhof Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-14-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De koude herfstwind speelde met de bladeren in de tuin van het Utrechtse internaat.En: The cold autumn wind played with the leaves in the garden of the Utrechtse boarding school.Nl: De voorbereidingen voor het Sinterklaasfeest waren al begonnen.En: Preparations for the Sinterklaasfeest had already begun.Nl: De spanning voor de jaarlijkse excursie hing in de lucht: een bezoek aan de Keukenhof Tuinen, nu omgetoverd tot een herfstige pracht van kleuren.En: The anticipation for the annual excursion was palpable: a visit to the Keukenhof Gardens, now transformed into a fall spectacle of colors.Nl: Lars keek om zich heen in de eetzaal, waar zijn klasgenoten luidruchtig spraken over de excursie.En: Lars looked around the dining hall, where his classmates loudly spoke about the excursion.Nl: Lars hield van de natuur en avontuur, maar voelde zich vaak onzichtbaar tussen zijn klasgenoten.En: Lars loved nature and adventure, but often felt invisible among his classmates.Nl: Femke, zelfverzekerd en altijd in het middelpunt van de aandacht, bedacht al plannen voor de groep.En: Femke, confident and always the center of attention, was already making plans for the group.Nl: Hoewel Lars bewondering had voor haar organisatietalent, voelde hij zich in haar schaduw.En: Although Lars admired her organizational talent, he felt overshadowed by her.Nl: Die avond, onder het zachte licht van een tafellamp, praatte Lars met Daan in de gemeenschappelijke ruimte.En: That evening, under the soft light of a table lamp, Lars talked with Daan in the common room.Nl: Daan was stil en hield van fotografie.En: Daan was quiet and loved photography.Nl: Hij wachtt altijd zijn momenten af om perfecte shots vast te leggen.En: He always waited for the perfect moments to capture shots.Nl: Lars had een idee.En: Lars had an idea.Nl: “Wat als we een geheime speurtocht maken in de tuinen?” stelde Lars voor.En: “What if we create a secret scavenger hunt in the gardens?” Lars proposed.Nl: Daan glimlachte stilletjes en knikte instemmend.En: Daan smiled softly and nodded in agreement.Nl: "We kunnen verborgen plekjes laten zien," zei Daan, zijn camera vasthoudend.En: "We can show hidden spots," said Daan, holding his camera.Nl: De volgende dagen werkten Lars en Daan in het geheim aan hun plan.En: In the following days, Lars and Daan worked secretly on their plan.Nl: Ze verzamelden aanwijzingen, maakten foto's van verborgen hoekjes en schreven kleine gedichten over de plekjes die ze wilden laten zien.En: They gathered clues, took photos of hidden nooks, and wrote little poems about the places they wanted to showcase.Nl: Ze keken ernaar uit om iets speciaals te bieden buiten Femke's plannen om.En: They looked forward to offering something special outside of Femke's plans.Nl: Toen de dag van de excursie eindelijk aanbrak, reed de bus door het schilderachtige landschap richting Keukenhof.En: When the day of the excursion finally arrived, the bus drove through the picturesque landscape towards Keukenhof.Nl: De tuin, meestal beroemd om zijn lente-schoonheid, verspreidde nu een warme gloed van herfsttinten.En: The garden, usually famous for its spring beauty, now spread a warm glow of autumn hues.Nl: Terwijl de groep zich verzamelde, vond Femke op de grond een envelop.En: As the group gathered, Femke found an envelope on the ground.Nl: Nieuwsgierig opende ze het en las een aanwijzing.En: Curious, she opened it and read a clue.Nl: De studenten verzamelden zich om haar heen, nieuwsgierig.En: The students clustered around her, intrigued.Nl: De speurtocht was begonnen.En: The scavenger hunt had begun.Nl: In kleine groepjes volgden ze de aanwijzingen die hen langs verborgen paadjes, oude bomen en kleine vijvers brachten.En: In small groups, they followed the clues that led them along hidden paths, ancient trees, and small ponds.Nl: Lars en Daan hielden hun adem in van opwinding.En: Lars and Daan held their breath in excitement.Nl: Hun inspanningen hadden succes.En: Their efforts were successful.Nl: De studenten waren gefascineerd.En: The students were fascinated.Nl: Ze vonden schoonheid in de tuinen die ze nooit eerder hadden gezien.En: They found beauty in the gardens they had never seen before.Nl: Uiteindelijk bevond de groep zich weer bij elkaar, stralend van het avontuur.En: Eventually, the group found themselves reunited, beaming from the adventure.Nl: Femke stapte op Lars af en zei: “Je hebt iets prachtigs bedacht.En: Femke approached Lars and said, “You thought of something wonderful.Nl: Dank je.” Lars voelde zijn zelfvertrouwen groeien.En: Thank you.” Lars felt his confidence grow.Nl: Hij had niet alleen de aandacht van zijn klasgenoten gewonnen, maar ook nieuwe vrienden gemaakt.En: He had not only gained the attention of his classmates but also made new friends.Nl: Bij terugkomst op het internaat was de sfeer anders.En: Upon returning to the interna, the atmosphere was different.Nl: De studenten praatten enthousiast over de speurtocht, en Lars kreeg nu de aandacht die hij zocht.En: The students talked enthusiastically about the scavenger hunt, and Lars now received the attention he had sought.Nl: Femke en Lars bedachten samen al plannen voor kerstactiviteiten.En: Femke and Lars, together, were already devising plans for Christmas activities.Nl: Met een glimlach realiseerde Lars zich dat zijn ideeën ertoe deden en dat vriendschap kon groeien door gedeelde ervaringen.En: With a smile, Lars realized that his ideas mattered and that friendship could grow through shared experiences.Nl: Het begin van een nieuw, sterker saamhorigheidsgevoel had zich ontwikkeld, net op tijd voor het feestelijke Sinterklaasfeest.En: The beginning of a new, stronger sense of camaraderie had developed, just in time for the festive Sinterklaasfeest.Nl: Lars, Femke en Daan hadden samen iets bijzonders meegemaakt, en niemand van hen zou deze onvergetelijke herfstexcursie ooit vergeten.En: Lars, Femke, and Daan had experienced something special together, and none of them would ever forget this unforgettable autumn excursion. Vocabulary Words:palpable: voelbaaranticipation: spanningexcursion: excursieinvisible: onzichtbaarconfident: zelfverzekerdovershadowed: in de schaduwcapture: vastleggenscavenger hunt: speurtochtunveiling: onthullennooks: hoekjespoem: gedichtshowcase: laten zienintrigued: nieuwsgierigfascinated: gefascineerdreunited: bij elkaarcamaraderie: saamhorigheidsgevoelnarrative: verhaalportray: weergevenbloom: bloeienglow: gloedspectacle: spektakeladventure: avontuurjoyous: vreugdevolunforgettable: onvergetelijkecaptivating: boeiendilluminate: verlichtensilhouettes: silhouettencharacter: karakterendeavor: pogingintuition: intuïtie

Het was me een week voor Ruben en Tijl; ze lieten een totaal verward publiek achter bij hun eigen podcast-show afgelopen weekend, Tijl bracht een sinterklaasboek uit, Ruben haalt traumatische herinneringen op aan de goedheiligman en verder hebben we het over de chaos bij Ajax en de (nep)hotties van de Louvre-roof.Geobsedeerd door complottheorieën ontvoeren twee jonge mannen de invloedrijke CEO van een groot bedrijf. Ze zijn ervan overtuigd dat ze een alien is die van plan is de aarde te vernietigen. BUGONIA draait nu in de bioscoop. Koop nu tickets via Bugonia.nl. Wat trek jij aan? Zalando helpt je met vertrouwen je eigen stijl te vinden. Bekijk het uitgebreide aanbod op zalando.nl en laat je inspireren!

De coronacommissie heeft geen leden meer, alleen de voorzitter is er nogWeek 46 brengt de formatie in beeld, politiek als pure show.De VVD overweegt een fusie met de SP.Trump gaat verder met afpersing en oorlogshitsen, maar houdt de Epstein-files achter slot en grendel.AfD verliest haar bankrekeningen, politieke druk in volle gang.Nieuw bewijs toont aan dat bijna 90% van de positieve PCR-tests vals waren, er was dus nooit een pandemie.Sinterklaas wordt misbruikt voor het volgende maatschappelijke toneelstuk.De waterrekening stijgt.Deloitte valt door de mand.Bekijk de hele uitzending via: https://www.dfacto.nu/afleveringen/weekoverzicht-2025-46Wil jij speciale bonusuitzendingen ontvangen?Kan je geen genoeg krijgen van de diepgaande analyses van Jeroen en Willem?Word dan terugkerende donateur en ontvang exclusieve bonusuitzendingen!Als trouwe donateur krijg je toegang tot extra content die niet beschikbaar is voor de gemiddelde kijker.Of je nu kiest voor een maandelijkse of jaarlijkse terugkerende donatie, je ontvangt altijd de meest waardevolle inzichten en analyses die je niet wilt missen in de speciale bonus.www.dfacto.nu/steun

Nog vóór Sint weer aanmeert met paard én staf,proberen wij Sinterklaasbiertjes — en scheiden we 't koren van 't kaf.Is het een goddelijke traktatie of een gevaarlijk gedoe?Marc opent een fles… neemt een slok… en stikt er bijna in. Oeh oeh oeh.Dus luister en proost gezellig met ons mee zoals Sint dat doet —als échte Spaanse Turk zeggen wij dan luid: Salud!

Beluister hier het maandelijkse stadsmagazine van Stad Mechelen.

Fluent Fiction - Dutch: Echoes of Change: A Love Story Amidst Activism Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-13-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De wind ritselde door de kleurrijke herfstbladeren op het Binnenhof in Den Haag.En: The wind rustled through the colorful autumn leaves at the Binnenhof in Den Haag.Nl: Tussen de kakofonie van stemmen en het gefluister van de vijver stonden Bram en Joris.En: Amidst the cacophony of voices and the whispering of the pond stood Bram and Joris.Nl: Bram, gepassioneerd en dynamisch, hield een spandoek omhoog: "Red het milieu, red de toekomst!"En: Bram, passionate and dynamic, held up a banner: "Save the environment, save the future!"Nl: Joris, zijn praktische vriend, keek om zich heen, zijn jas stevig om zich heen geslagen.En: Joris, his practical friend, looked around, his coat wrapped tightly around him.Nl: "Is dit echt de manier om iets te veranderen?"En: "Is this really the way to make a difference?"Nl: vroeg Joris skeptisch, zijn ogen gericht op de groeiende menigte.En: asked Joris skeptically, his eyes on the growing crowd.Nl: Bram knikte vastberaden.En: Bram nodded resolutely.Nl: "Het begint allemaal met bewustwording.En: "It all starts with awareness.Nl: Als mensen niets weten, verandert er niets."En: If people don't know, nothing changes."Nl: Terwijl de menigte zich verder verzamelde, trok een vrouw met een notitieblok zijn aandacht.En: As the crowd gathered further, a woman with a notebook caught his eye.Nl: Sanne, nieuwsgierige journalist en altijd op zoek naar een goed verhaal, wrong zich een weg naar voren.En: Sanne, a curious journalist always looking for a good story, made her way to the front.Nl: Haar bril glinsterde in het zachte novemberlicht terwijl ze haar eerste indrukken noteerde.En: Her glasses glinted in the soft November light as she noted her first impressions.Nl: "Wat brengt je hier?"En: "What brings you here?"Nl: vroeg Bram, zijn ogen verlicht door hoop.En: Bram asked, his eyes lit by hope.Nl: Sanne glimlachte.En: Sanne smiled.Nl: "Ik zoek naar een verhaal.En: "I'm looking for a story.Nl: Iets echt, iets wat mensen raakt."En: Something real, something that touches people."Nl: De protesten werden luider, toen enkele politici het pleintje opkwamen.En: The protests grew louder as some politicians entered the square.Nl: De lucht was bezwangerd met de energie van verandering en de geuren van pepernoten van de nabijgelegen kraampjes waar voorbereidingen voor Sinterklaas in volle gang waren.En: The air was filled with the energy of change and the scents of pepernoten from the nearby stalls where preparations for Sinterklaas were in full swing.Nl: Bram verzamelde al zijn moed en stapte naar voren om te spreken.En: Bram gathered all his courage and stepped forward to speak.Nl: "Onze planeet schreeuwt om hulp.En: "Our planet is crying out for help.Nl: We moeten luisteren voordat het te laat is!"En: We must listen before it's too late!"Nl: zijn stem droeg ver, maar een lokale politicus, met een schampere blik, onderbrak hem.En: his voice carried far, but a local politician, with a derisive look, interrupted him.Nl: "Wat weet jij nou over politiek?En: "What do you know about politics?Nl: Woorden zijn goedkoop," zei de politicus kouder dan de herfstlucht.En: Words are cheap," said the politician, colder than the autumn air.Nl: Maar Bram liet zich niet afschrikken.En: But Bram was not deterred.Nl: Hij ademde diep in en sprak verder.En: He took a deep breath and continued speaking.Nl: "Daden komen voort uit woorden.En: "Actions come from words.Nl: Samen moeten we de koers veranderen.En: Together, we must change the course.Nl: Onze toekomst, onze kinderen – het hangt allemaal af van de keuzes die we vandaag maken."En: Our future, our children—it all depends on the choices we make today."Nl: De menigte begon te applaudisseren.En: The crowd began to applaud.Nl: Sanne voelde de beweging van de menigte en haar hart kloppen in haar keel.En: Sanne felt the movement of the crowd and her heart pounding in her throat.Nl: Ze wist dat dit het verhaal was waar ze naar zocht.En: She knew this was the story she was looking for.Nl: Ze stapte naar voren, naast Bram.En: She stepped forward, beside Bram.Nl: "Mag ik dit de wereld in helpen?"En: "Can I help share this with the world?"Nl: vroeg ze, meer een bondgenoot dan een vreemdeling.En: she asked, more an ally than a stranger.Nl: In de weken die volgden, werkte Sanne met Bram aan een diepgaande feature.En: In the weeks that followed, Sanne worked with Bram on an in-depth feature.Nl: Haar artikel raakte de harten van velen.En: Her article touched the hearts of many.Nl: Het zorgde voor gesprekken en bewustwording.En: It sparked conversations and awareness.Nl: Tegelijkertijd veranderde iets tussen hen.En: At the same time, something changed between them.Nl: Hun gesprekken over werk veranderden in gesprekken over henzelf, een band die dieper ging dan voorheen.En: Their work conversations turned into conversations about themselves, a bond that went deeper than before.Nl: Joris zag de verandering in Bram.En: Joris saw the change in Bram.Nl: "Misschien had je gelijk," gaf hij met een klein lachje toe.En: "Maybe you were right," he admitted with a small smile.Nl: Bram glimlachte.En: Bram smiled.Nl: De skeptische stemmen waren er nog altijd, maar hij had geleerd dat verandering begint met een enkele stap, een enkele stem.En: The skeptical voices were still there, but he had learned that change begins with a single step, a single voice.Nl: Samen met Sanne had hij gevonden wat hij zocht: niet alleen een bondgenoot in zijn missie, maar ook in zijn leven.En: Together with Sanne, he found what he was looking for: not just an ally in his mission, but also in his life.Nl: Het verhaal eindigde niet enkel op papier, maar zat verweven in hun groeiende relatie en hun gedeelde visie voor de toekomst.En: The story didn't just end on paper, but was woven into their growing relationship and their shared vision for the future.Nl: De herfstbladeren vielen, maar er was een lente van hoop voor wat nog komen zou.En: The autumn leaves fell, but there was a spring of hope for what was yet to come. Vocabulary Words:rustled: ritseldecacophony: kakofoniewhispering: gefluisterdynamic: dynamischpractical: praktischeskeptically: skeptischresolutely: vastberadenawareness: bewustwordingcrowd: menigteimpressions: indrukkenglinted: glinsterdeprotests: protestenpoliticians: politicicourage: moedderisive: schamperedeterred: afgeschriktapplaud: applaudisserenpounding: kloppenally: bondgenootfeature: featuresparked: zorgde voorseeds: verwevenbond: bandskeptical: skeptischewoven: verwevenglinted: glinsterdepolitician: politicusnotebook: notitieblokvision: visiegrowing: groeiende

Welkom bij Cutback Thursday: 15 à 20 minuten uit ons Surfer's Ear-archief. Vandaag keren we terug naar de episode met Keith Marcantuoni van Level Up Surf Coaching. We confronteerde hem met de legende van de Sinterklaas Storm en politie interventie. Maar kwamen ook te weten hoe surfers top fit blijven. Enjoy.  Check our website: www.surfersearpodcast.comVolg ons op Instagram @surfersearpodcastBekijk deze podcast op YouTubePowered by Oxbow

Fluent Fiction - Dutch: Eva's Journey to Confidence: Embracing Growth with Grace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-12-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: Het was een frisse herfstochtend in Nederland.En: It was a crisp autumn morning in Nederland.Nl: De lucht rook naar natte bladeren en de wind blies zachtjes tegen de ramen van het grote familiehuis van Eva.En: The air smelled of wet leaves, and the wind gently blew against the windows of Eva's large family home.Nl: Binnen was het gezellig en warm.En: Inside, it was cozy and warm.Nl: De woonkamer was versierd met kleurrijke tekeningen van Sinterklaas en schoorsteenvulling.En: The living room was decorated with colorful drawings of Sinterklaas and chimney stockings.Nl: De geur van zelfgebakken pepernoten zweefde door het huis.En: The scent of freshly baked pepernoten wafted through the house.Nl: Eva zat op de bank, haar boeken dicht bij zich.En: Eva sat on the couch, her books close to her.Nl: Ze voelde zich zenuwachtig.En: She felt nervous.Nl: Vandaag was het de ouderavond op school.En: Today was the parents' evening at school.Nl: Het was voor haar een belangrijk moment.En: It was an important moment for her.Nl: Ze wilde laten zien dat ze haar best deed op school.En: She wanted to show that she was doing her best at school.Nl: Haar ouders, Bram en Lieke, hadden hoge verwachtingen.En: Her parents, Bram and Lieke, had high expectations.Nl: Ze hoopte dat ze hen trots kon maken.En: She hoped she could make them proud.Nl: Eva herinnerde zich wat haar leraar, meneer De Vries, had gezegd over haar laatste toets.En: Eva remembered what her teacher, Mr. De Vries, had said about her last test.Nl: “Goed gedaan, maar er is altijd ruimte voor verbetering.” Die woorden bleven in haar hoofd hangen.En: "Well done, but there's always room for improvement."Nl: Ze besloot om voor de ouderavond met meneer De Vries te praten.En: Those words stuck in her mind.Nl: Misschien kon hij haar advies geven.En: She decided to talk to Mr. De Vries before parents' evening.Nl: Toen ze op school aankwam, liep ze direct naar meneer De Vries' klaslokaal.En: Maybe he could give her some advice.Nl: "Hallo meneer," begon ze voorzichtig.En: When she arrived at school, she went straight to Mr. De Vries' classroom.Nl: "Ik maakte me zorgen over de ouderavond.En: "Hello, sir," she began timidly.Nl: Heeft u misschien tips voor me?"En: "I'm worried about parents' evening.Nl: Meneer De Vries glimlachte vriendelijk.En: Do you have any tips for me?"Nl: "Eva, je moet trots zijn.En: Mr. De Vries smiled kindly.Nl: Je werkt hard, en dat ziet iedereen.En: "Eva, you should be proud.Nl: Luister goed tijdens de avond en wees niet bang om vragen te stellen."En: You work hard, and everyone sees that.Nl: Eva knikte en voelde zich iets gerustgesteld.En: Listen carefully during the evening and don't be afraid to ask questions."Nl: Die avond, met haar ouders aan haar zijde, luisterde ze aandachtig naar meneer De Vries tijdens de ouderavond.En: Eva nodded and felt a bit reassured.Nl: Hij sprak over haar prestaties, hoe toegewijd ze was.En: That evening, with her parents by her side, she listened attentively to Mr. De Vries during the parents' evening.Nl: Maar hij wees ook enkele gebieden aan waar verbetering nodig was.En: He spoke about her achievements, how dedicated she was, but also pointed out some areas that needed improvement.Nl: Precies zoals hij had gezegd.En: Just as he had said.Nl: Eva voelde haar hart sneller kloppen.En: Eva felt her heart beat faster.Nl: Dit was het moment van de waarheid.En: This was the moment of truth.Nl: Haar ouders keken naar haar.En: Her parents looked at her.Nl: Ze wist dat ze kon kiezen om verdrietig te zijn, of om het positief te zien.En: She knew she could choose to feel sad or to see it positively.Nl: Ze besloot het laatste.En: She decided on the latter.Nl: "Bedankt, meneer De Vries," zei ze zelfverzekerd.En: "Thank you, Mr. De Vries," she said confidently.Nl: "Ik zal eraan werken."En: "I will work on it."Nl: Na de bijeenkomst gingen Bram en Lieke met Eva naar huis.En: After the meeting, Bram and Lieke walked home with Eva.Nl: Ze liepen samen over de met bladeren bedekte stoep.En: They walked together over the leaf-covered sidewalk.Nl: Thuis, in de woonkamer, omringd door Sinterklaas-versieringen, zei Lieke: "We zijn trots op je, Eva.En: At home, in the living room, surrounded by Sinterklaas decorations, Lieke said, "We're proud of you, Eva.Nl: We zien hoeveel moeite je doet."En: We see how much effort you put in."Nl: Eva glimlachte opgelucht.En: Eva smiled in relief.Nl: Het voelde goed.En: It felt good.Nl: Ze besefte dat ze niet perfect hoefde te zijn.En: She realized she didn't have to be perfect.Nl: Haar ouders hielden van haar, ook zonder perfecte cijfers.En: Her parents loved her, even without perfect grades.Nl: Ze leerde dat kritiek een kans was om te groeien.En: She learned that criticism was an opportunity to grow.Nl: En dat was wat ze nu zou doen.En: And that was what she would do now.Nl: Met opgeheven hoofd keek ze naar haar ouders.En: With her head held high, she looked at her parents.Nl: Ze voelde zich klaar voor de uitdagingen, vol vertrouwen en vastbesloten.En: She felt ready for the challenges, full of confidence and determination.Nl: Terwijl buiten de bladeren bleven vallen, begon Eva aan een nieuw hoofdstuk in haar leven, eentje waarin ze vertrouwen in zichzelf had gevonden.En: While outside the leaves continued to fall, Eva began a new chapter in her life, one in which she had found confidence in herself. Vocabulary Words:crisp: frischimney: schoorsteenstockings: schoorsteenvullingwafted: zweefdenervous: zenuwachtigexpectations: verwachtingenproud: trotsimprovement: verbeteringtimidly: voorzichtigreassured: gerustgesteldattentively: aandachtigachievements: prestatiesdedicated: toegewijdtruth: waarheidopportunity: kansdetermination: vastbeslotenheidconfidently: zelfverzekerdleaf-covered: met bladeren bedekterealized: besefteperfect: perfectcriticism: kritiekchallenges: uitdagingenscent: geurrelief: opluchtingchapter: hoofdstukcolorful: kleurrijkeadvice: adviessidewalk: stoepfocused: gefocustcarefully: goed

2 december is een datum in de agenda vast te zetten. Zeker als u net verkozen bent tot Tweede Kamerlid. Dan komt er een belangrijke man naar Nederland en het is niet Sinterklaas. Nee, het is Federico Sturzenegger, de Argentijnse minister voor deregulering. Zeg maar de minister die de kettingzaag van president Javier Milei heeft gekregen. Mario Draghi zei het al een jaar geleden in zijn rapport. Een van de oorzaken dat Europa zo achterloopt, is overregulering. Maar als je naar de recente partijprogramma’s kijkt, willen de meeste Nederlandse politieke partijen precies het tegenovergestelde. Dat kan, het is immers een keuze. Maar de consequentie is wel dat je de economische concurrentie met het buitenland genadeloos verliest. De verklaring achter die overvloed aan regels is simpel. Op het moment dat er een fout gemaakt wordt, schreeuwt iedereen moord en brand. De media duiken er bovenop. En er staat weer een groot artikel in de krant over het probleem met een paar zielig kijkende slachtoffers. Als er geen fouten gemaakt mogen worden, moet er een regel komen om die de volgende keer te vermijden. Dat helpt natuurlijk niet. Daarnaast is een wet erdoor krijgen met de eigen naam eraan verbonden het hogere doel in het leven van een pas gekozen Tweede Kamerlid. Dat is een stimulans voor meer regels in plaats van minder. Ik vind het energielabel voor woningen een prachtig voorbeeld. Het is verplicht om een dergelijk label aan te vragen. Maar waarom eigenlijk? Als iemand een huis koopt, kan hij zelf ook om de energierekening vragen. De energielabelbureaus floreren, maar wat is de toegevoegde waarde voor de economie? De oplossing voor het probleem is minder simpel. Maar ik zou zeggen: begin eens met de voorwaarde dat je voor iedere nieuwe regel er drie oude moet schrappen. De overheid zou burgers en bedrijven meer moeten vertrouwen. Ja, dat zal in sommige gevallen worden misbruikt. Pak die gevallen hard en pragmatisch aan, zoals de malafide uitzendbureaus. Onderwerp regels ook aan een beperkte levensduur. Maak een site waarop ondernemers en consumenten hun ergste voorbeelden van bureaucratie kwijt kunnen. Als je er geen paal en perk aanstelt, blijft de bureaucratie autonoom groeien. Verbied het verbinden van een naam aan een wet. Introduceer een prijs voor de politicus die de meeste moeite heeft genomen om de regeldruk te verminderen. Stel dat het lukt om de bureaucratie te verminderen. Ik weet, het klinkt als een utopie. Maar stel. Verwacht dan op korte termijn geen positieve impuls voor de economie. Immers als de overheid minder uitgeeft, betekent dat op korte termijn minder economische groei. Helaas kan ik op 2 december niet bij de presentatie van Federico Sturzenegger aanwezig zijn, maar misschien kan een nieuw Tweede Kamerlid mijn plekje innemen. En wie weet, neemt die zijn kettingzaag wel mee. Corné van Zeijl is analist en strateeg bij Cardano en belegt ook privé. Reageer via c.zeijl@cardano.com. Deze column kun je ook iedere donderdag lezen in het FD.See omnystudio.com/listener for privacy information.

2 december is een datum in de agenda vast te zetten. Zeker als u net verkozen bent tot Tweede Kamerlid. Dan komt er een belangrijke man naar Nederland en het is niet Sinterklaas. Nee, het is Federico Sturzenegger, de Argentijnse minister voor deregulering. Zeg maar de minister die de kettingzaag van president Javier Milei heeft gekregen.

Fluent Fiction - Dutch: From Notes to Numbers: Bridging Music and Math in Amsterdam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-04-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De bladeren dwarrelden als gouden dansers door de lucht, terwijl de wind ze meevoerde over de binnenplaats van de openbare middelbare school in Amsterdam.En: The leaves swirled like golden dancers through the air, while the wind carried them across the courtyard of the public high school in Amsterdam.Nl: Binnen was het warm en chaotisch.En: Inside, it was warm and chaotic.Nl: Er klonk gelach en voetstappen van studenten die haastig tussen lessen door liepen.En: There was laughter and the footsteps of students hurrying between classes.Nl: Aan de muren hingen kleurrijke Sinterklaasbanners en op de vensterbanken stonden papieren schoenen vol verlanglijstjes.En: Colorful Sinterklaas banners hung on the walls, and on the windowsills were paper shoes full of wish lists.Nl: Sanne, een enthousiaste wiskundelerares met een groot hart voor haar studenten, keek toe vanaf de lessenaar.En: Sanne, an enthusiastic mathematics teacher with a big heart for her students, watched from the teacher's desk.Nl: Ze hield van de herfst en de geur van versgevallen bladeren, maar vandaag zat iets haar dwars.En: She loved autumn and the smell of freshly fallen leaves, but today something was bothering her.Nl: Rutger, een getalenteerde student maar steeds afgeleid, kreeg steeds slechtere cijfers voor wiskunde.En: Rutger, a talented student but increasingly distracted, was getting worse grades in mathematics.Nl: Zijn ouders waren bezorgd over zijn toekomst.En: His parents were concerned about his future.Nl: Die avond was er een ouderavond.En: That evening, there was a parent-teacher meeting.Nl: In haar klaslokaal, dat uitkeek op de vallende bladeren buiten, bereidde Sanne zich voor.En: In her classroom, which overlooked the falling leaves outside, Sanne prepared herself.Nl: Haar doel was duidelijk: Rutger inspireren om zowel zijn academische succes als zijn passie voor muziek te omarmen.En: Her goal was clear: to inspire Rutger to embrace both his academic success and his passion for music.Nl: Rutger zat naast zijn ouders, duidelijk gespannen.En: Rutger sat next to his parents, clearly tense.Nl: Zijn ouders maakten zich zorgen, maar Sanne glimlachte bemoedigend naar hem.En: His parents were worried, but Sanne smiled encouragingly at him.Nl: "Rutger," begon ze, terwijl zijn ouders aandachtig luisterden, "je liefde voor muziek is prachtig.En: "Rutger," she began, while his parents listened attentively, "your love for music is wonderful.Nl: Maar wist je dat muziek en wiskunde veel gemeen hebben?"En: But did you know that music and mathematics have a lot in common?"Nl: Rutger keek nieuwsgierig op.En: Rutger looked up curiously.Nl: Hij had daar nooit zo over nagedacht.En: He had never thought about it that way before.Nl: "Hoe bedoelt u, mevrouw Sanne?" vroeg hij, een sprankje interesse in zijn stem.En: "What do you mean, Ms. Sanne?" he asked, a spark of interest in his voice.Nl: Sanne legde uit hoe ritme en tempo vaak wiskundige concepten bevatten.En: Sanne explained how rhythm and tempo often have mathematical concepts.Nl: Ze stelde voor problemen op te lossen die verbonden waren aan muziek.En: She suggested solving problems connected to music.Nl: Rutger's gezicht lichtte op bij het idee.En: Rutger's face lit up at the idea.Nl: Zijn ouders staarden elkaar aan.En: His parents exchanged glances.Nl: Hun bezorgdheid leek even te wijken voor begrip en nieuwsgierigheid.En: Their concern seemed to fade momentarily into understanding and curiosity.Nl: Sanne zette de puntjes op de i.En: Sanne dotted the i's.Nl: "Het zou hem kunnen helpen beide passies te belichamen," vervolgde ze.En: "It could help him embody both passions," she continued.Nl: Het gesprek duurde nog een tijdje voort.En: The conversation went on for a while.Nl: Rutger liet zijn ouders zien hoe gelukkig hij werd van de combinatie van muziek en wiskunde.En: Rutger showed his parents how happy he was with the combination of music and mathematics.Nl: Langzaam maar zeker leken ze te begrijpen.En: Slowly but surely, they seemed to understand.Nl: "Goed," zei zijn vader uiteindelijk, "laten we het een kans geven."En: "Alright," his father finally said, "let's give it a try."Nl: Zijn moeder knikte.En: His mother nodded.Nl: Rutger voelde een zware last van zijn schouders vallen.En: Rutger felt a heavy weight lift from his shoulders.Nl: Bij het verlaten van de school voelde hij zich erkend en minder onder druk gezet.En: Leaving the school, he felt recognized and less pressured.Nl: Sanne keek van achter haar bureau naar buiten en glimlachte.En: Sanne looked out from behind her desk and smiled.Nl: Het was gelukt.En: It had worked.Nl: Niet alleen voelde Rutger zich beter, Sanne realiseerde zich dat haar creatieve aanpak vruchtbaar was.En: Not only did Rutger feel better, Sanne realized that her creative approach had been fruitful.Nl: Misschien kon ze nog meer studenten op deze manier helpen.En: Maybe she could help even more students in this way.Nl: De avondlucht was koud toen ze naar buiten stapte, maar in haar hart was er warmte, zoals de warme chocolademelk die ze nog wilde gaan drinken.En: The evening air was cold as she stepped outside, but in her heart was warmth, like the hot chocolate she still wanted to drink.Nl: Met een volle maan als getuige voelde ze zich vastberaden om door te gaan met haar nieuwe aanpak.En: With a full moon witnessing, she felt determined to continue with her new approach.Nl: Rutger liep naast zijn ouders door de vallende bladeren en voelde zich meer begrepen.En: Rutger walked alongside his parents through the falling leaves and felt more understood.Nl: Hij had nu niet alleen hoop voor zijn muzikale toekomst, maar ook voor zijn academische pad.En: He now had hope not only for his musical future but also for his academic path.Nl: De voorbereidingen voor Sinterklaas brachten hem weer in de geest van het feest.En: The preparations for Sinterklaas brought him back into the festive spirit.Nl: Misschien zou hij zijn ouders schrijven over zijn liefde voor muziek op zijn verlanglijstje, en wie weet wat de toekomst zou brengen.En: Maybe he would write his parents about his love for music on his wish list, and who knows what the future would bring. Vocabulary Words:swirled: dwarreldencourtyard: binnenplaatschaotic: chaotischlaughter: gelachbanners: bannerswindowsills: vensterbankenenthusiastic: enthousiastebothering: dwarstalented: getalenteerdedistracted: afgeleidconcerned: bezorgdattentively: aandachtigcuriously: nieuwsgierigtempo: tempoconcepts: conceptensuggested: stelde voorglances: blikkenmomentarily: evenunderstanding: begripcuriosity: nieuwsgierigheidfruitful: vruchtbaardetermined: vastberadenapproach: aanpakembody: belichamenrecognize: erkennenpreparations: voorbereidingenspark: sprankjeexchanged: staardencombined: combinatieacademic: academische

Fluent Fiction - Dutch: Tradition Meets Future: Sanne's Artistic Journey Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-04-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De bladeren dwarrelden langzaam van de bomen terwijl de herfstwind door de gangen van de Amsterdamse Openbare Middelbare School blies.En: The leaves drifted slowly from the trees as the autumn wind blew through the halls of the Amsterdamse Openbare Middelbare School.Nl: De drukte in de school nam toe, niet alleen door het dagelijkse geroezemoes van leerlingen, maar ook door het naderende Sinterklaasfeest.En: The hustle and bustle in the school increased, not only due to the daily chatter of the students but also because of the upcoming Sinterklaasfeest.Nl: Sanne liep snel door de gang, haar gedachten een wirwar van ideeën en zorgen.En: Sanne walked quickly through the hallway, her mind a jumble of ideas and worries.Nl: Sanne was een toegewijde en creatieve kunstleerling.En: Sanne was a dedicated and creative art student.Nl: Ze stond altijd bekend om het streven naar perfectie in haar werk.En: She was always known for striving for perfection in her work.Nl: Maar diep vanbinnen twijfelde ze vaak aan haar eigen talent.En: But deep down, she often doubted her own talent.Nl: Met de jaarlijkse kunsttentoonstelling voor de deur, voelde Sanne de druk om iets bijzonders te maken.En: With the annual art exhibition around the corner, Sanne felt the pressure to create something special.Nl: Haar eerste idee, een schilderij van de Amstel bij zonsondergang, voelde niet goed genoeg.En: Her first idea, a painting of the Amstel at sunset, didn't feel good enough.Nl: Jan, een klasgenoot, kwam naast haar lopen.En: Jan, a classmate, came up to walk alongside her.Nl: "Hoi Sanne, hoe gaat het?En: "Hi Sanne, how's it going?Nl: Klaar voor de tentoonstelling?"En: Ready for the exhibition?"Nl: vroeg hij terwijl hij een appel uit zijn rugzak haalde.En: he asked while pulling an apple from his backpack.Nl: "Niet echt," antwoordde Sanne aarzelend.En: "Not really," Sanne replied hesitantly.Nl: "Ik ben van plan om iets helemaal anders te proberen."En: "I plan on trying something completely different."Nl: Jan fronste.En: Jan frowned.Nl: "Als je vastloopt, Sanne, waarom maak je er geen mix van?En: "If you're stuck, Sanne, why not make a mix of it?Nl: Iets met de tradities van Sinterklaas, misschien?"En: Maybe something with Sinterklaas traditions?"Nl: Die avond besefte Sanne dat ze iets unieks moest doen.En: That evening, Sanne realized she needed to do something unique.Nl: Het idee van Jan bleef aan haar knagen.En: Jan's idea kept nagging at her.Nl: Sanne besloot haar oorspronkelijke concept te laten vallen.En: She decided to abandon her original concept.Nl: Ze zou elementen van Sinterklaas in haar kunstwerk opnemen, maar op een moderne manier.En: She would incorporate elements of Sinterklaas into her artwork, but in a modern way.Nl: Ze voelde een golf van opwinding en begon meteen te schetsen.En: She felt a wave of excitement and immediately began sketching.Nl: De dagen vlogen voorbij.En: The days flew by.Nl: Sanne werkte hard, zelfs 's avonds laat als de school stil was en alleen het zachte briesje de gevallen bladeren buiten liet ritselen.En: Sanne worked hard, even late into the evening when the school was quiet, and only the gentle breeze rustled the fallen leaves outside.Nl: Ze maakte silhouetten van Sinterklaas op zijn paard, maar liet die overgaan in de vormen van moderne gebouwen en abstracte patronen.En: She created silhouettes of Sinterklaas on his horse but let them transition into the shapes of modern buildings and abstract patterns.Nl: Het thema 'traditie ontmoet toekomst' kwam tot leven op haar doek.En: The theme 'tradition meets future' came to life on her canvas.Nl: De ochtend van de tentoonstelling brak aan.En: The morning of the exhibition arrived.Nl: Sanne plakte de laatste stukken karton en veegde een plukje verf van haar wang af.En: Sanne attached the last pieces of cardboard and wiped a smudge of paint off her cheek.Nl: Haar schilderij stond klaar.En: Her painting was ready.Nl: De school was gevuld met de geur van speculaas en chocoladeletters.En: The school was filled with the scent of speculaas and chocoladeletters.Nl: Leonie, een goede vriendin van Sanne, was onder de indruk.En: Leonie, a good friend of Sanne, was impressed.Nl: "Dit is prachtig, Sanne.En: "This is beautiful, Sanne.Nl: Het is zo origineel!"En: It's so original!"Nl: Op de tentoonstelling vulde de gymzaal zich met bezoekers en leraren.En: At the exhibition, the gymnasium filled with visitors and teachers.Nl: Sanne's werk kreeg veel aandacht.En: Sanne's work received a lot of attention.Nl: De mix van oude Sinterklaastradities en nieuwe kunst trok bewonderende blikken.En: The mix of old Sinterklaas traditions and new art drew admiring looks.Nl: Jan lachte naar haar van een afstand en stak zijn duim omhoog.En: Jan smiled at her from a distance and gave a thumbs-up.Nl: Sanne voelde een warme gloed van trots.En: Sanne felt a warm glow of pride.Nl: Ze begreep nu dat haar eigen ideeën, geïnspireerd door haar ervaringen in deze stad en haar liefde voor kunst, datgene was wat haar werk echt speciaal maakte.En: She now understood that her own ideas, inspired by her experiences in this city and her love for art, were what truly made her work special.Nl: De tentoonstelling eindigde met applaus, en Sanne's glimlach was stralend en oprecht.En: The exhibition ended with applause, and Sanne's smile was radiant and genuine.Nl: Toen ze naar buiten liep, zag ze de herfstbladeren op de grond liggen.En: As she walked outside, she saw the autumn leaves lying on the ground.Nl: Ze wist dat ze, net als die bladeren, moest loslaten en gewoon haar creatieve hart volgen.En: She knew that, like those leaves, she had to let go and simply follow her creative heart.Nl: Want daarin lag de echte magie van kunst.En: For therein lay the true magic of art. Vocabulary Words:drifted: dwarreldenhustle: druktechatter: geroezemoesdedicated: toegewijdecreative: creatieveperfection: perfectieexhibition: tentoonstellingpressure: drukhesitantly: aarzelendabandon: laten vallenincorporate: opnemensilhouettes: silhouettentransition: overgaanabstract: abstracteattached: plaktesmudge: plukjespeculaas: speculaasapplause: applausradiant: stralendgenuine: oprechtleaf: bladgentle: zachtebreeze: briesjecanvas: doekartwork: kunstwerkadmiring: bewonderendenagging: knagenglow: gloedpride: trotsexperiences: ervaringen

Fluent Fiction - Dutch: Mysterious Art Heist: Bram's Unexpected Village Heroics Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-03-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: In het oude stadje, vol bakstenen muren en kronkelige straatjes, rook het naar kruidnoten en kaneel.En: In the old town, full of brick walls and winding streets, it smelled of kruidnoten and cinnamon.Nl: Het herfstseizoen was aangebroken, en de bladeren bedekten de straten als een kleurrijk tapijt.En: The autumn season had arrived, and the leaves covered the streets like a colorful carpet.Nl: In deze sfeer van gezelligheid en drukte, was iedereen bezig met de voorbereidingen voor het Sinterklaasfeest.En: In this atmosphere of coziness and hustle, everyone was busy with preparations for the Sinterklaas celebration.Nl: Maar niet alles was zo vredig als het leek.En: But not everything was as peaceful as it seemed.Nl: Bram, een amateur detective en smid, zat in zijn kleine werkplaats aan het einde van de straat.En: Bram, an amateur detective and blacksmith, sat in his small workshop at the end of the street.Nl: Hij luisterde naar het geluid van de hamer op het aambeeld en dacht aan zijn nieuwste uitdaging.En: He listened to the sound of the hammer on the anvil and thought about his latest challenge.Nl: Er was een kostbaar schilderij verdwenen uit het museum in het hart van de stad.En: A valuable painting had disappeared from the museum in the heart of the town.Nl: Niemand wist wie de dader was, maar Bram voelde zich geroepen het mysterie op te lossen.En: No one knew who the culprit was, but Bram felt compelled to solve the mystery.Nl: Lotte, de curator van het museum, was onrustig.En: Lotte, the curator of the museum, was restless.Nl: Het schilderij was niet zomaar een kunstwerk; het had een speciale betekenis voor haar.En: The painting was not just a piece of art; it had a special meaning for her.Nl: Maar dat geheim hield zij voor zich.En: But she kept that secret to herself.Nl: Ze was bezorgd over wat de diefstal zou kunnen betekenen voor het imago van het museum en het stadje.En: She was worried about what the theft could mean for the image of the museum and the town.Nl: Hoorde ze iets over een man met een verleden, iemand zoals Jasper?En: Had she heard something about a man with a past, someone like Jasper?Nl: Jasper, een handelaar die al lang in de stad woonde, leek meer te weten.En: Jasper, a trader who had lived in the town for a long time, seemed to know more.Nl: Hij was altijd wat op de achtergrond en had ooit een andere kant van zich laten zien.En: He was always somewhat in the background and had once shown a different side of himself.Nl: Mensen fluisterden achter zijn rug om.En: People whispered behind his back.Nl: Misschien had hij motieven die niemand kon raden.En: Perhaps he had motives that no one could guess.Nl: Hoewel de bewoners twijfelden aan een amateur detective als Bram, besloot hij buiten zijn smederij te kijken naar aanwijzingen.En: Although the residents doubted an amateur detective like Bram, he decided to look for clues outside his forge.Nl: Hij observeerde het museum en zag verdachte bewegingen.En: He observed the museum and saw suspicious movements.Nl: Hij zag Jasper meer dan eens in de buurt van het museum, vooral 's avonds wanneer niemand het zag.En: He saw Jasper more than once near the museum, especially in the evenings when no one was watching.Nl: Na dagen van onderzoek, voelde Bram zich klaar.En: After days of investigation, Bram felt ready.Nl: Hij benaderde Jasper op de markt, te midden van de Sinterklaasliederen en het geroezemoes.En: He approached Jasper at the market, amidst the Sinterklaas songs and the buzz.Nl: "Jasper," begon hij, "ik weet dat je meer weet over het schilderij."En: "Jasper," he began, "I know that you know more about the painting."Nl: Met bewijs van Jaspers nachtelijke rondzwervingen, confronteerde Bram hem.En: With evidence of Jasper's nocturnal wanderings, Bram confronted him.Nl: Jasper bloosde en keek schichtig om zich heen.En: Jasper blushed and looked around nervously.Nl: Langzaam gaf hij toe. "Ja, ik heb het schilderij genomen," zei hij schoorvoetend.En: Slowly, he admitted, "Yes, I took the painting," he said hesitantly.Nl: Maar voordat hij verder kon spreken, kwam Lotte tussenbeide.En: But before he could speak further, Lotte intervened.Nl: "Lotte?" vroeg Bram verbaasd.En: "Lotte?" asked Bram in surprise.Nl: Ze haalde diep adem en legde uit hoe het schilderij een portret was van haar overgrootmoeder.En: She took a deep breath and explained how the painting was a portrait of her great-grandmother.Nl: Het was ooit verloren gegaan en nu onbetaalbaar van emotionele waarde.En: It had once been lost and was now priceless with emotional value.Nl: Jasper knikte en begreep wat hij had gedaan.En: Jasper nodded and understood what he had done.Nl: "Ik wilde het verkopen," gaf hij toe, zijn ogen vol spijt.En: "I wanted to sell it," he admitted, his eyes full of regret.Nl: Bram zag zijn kans: "Maar je kunt het nu rechtzetten."En: Bram saw his opportunity: "But you can set it right now."Nl: Met hulp van Lotte, die hem een kans gaf om zichzelf te verbeteren, gaf Jasper het schilderij terug.En: With Lotte's help, who gave him a chance to improve himself, Jasper returned the painting.Nl: De stad waardeerde hun erfgoed meer dan ooit.En: The town appreciated their heritage more than ever.Nl: Aan het einde van deze koude herfstmiddag, met de stad opgelucht en het mysterie opgelost, kreeg Bram de eer die hem toekwam.En: At the end of this cold autumn afternoon, with the town relieved and the mystery solved, Bram received the honor due to him.Nl: Bram liep trots terug naar zijn smederij omringd door de dankbaarheid van de dorpelingen.En: Bram walked proudly back to his forge surrounded by the gratitude of the villagers.Nl: Hij had niet alleen een schilderij gered, maar ook de verbinding van de stad met zijn verleden hersteld.En: He had not only saved a painting but also restored the town's connection to its past.Nl: En zo werden vriendschap, erfgoed en de waarheid weer in ere hersteld.En: And thus, friendship, heritage, and truth were honored once again. Vocabulary Words:winding: kronkeligecoziness: gezelligheidrestless: onrustigcurator: curatorwhispered: fluisterdenforge: smederijsuspicious: verdachtemovements: bewegingenamidst: te midden vannocturnal: nachtelijkewanderings: rondzwervingenblushed: bloosdenervously: schichtighesitantly: schoorvoetendintervened: tussenbeideportrait: portretpriceless: onbetaalbaaremotional: emotioneleregret: spijtopportunity: kansheritage: erfgoedrelieved: opgeluchtgratitude: dankbaarheidrestored: hersteldconnection: verbindinghonored: in ere hersteldmystery: mysteriecompelled: geroepenculprit: dadercompelled: geroepen

De verkiezingen zijn achter de rug. Zelden wisten we daags erna nog niet wie de winnaar werd. Wie de verliezers zijn, was wel snel duidelijk. Vooral GroenLinks-PvdA kreeg een enorme klap. Hoe gaat het met verliezend links?  Te gast in deze Week Van Kee burgemeester van Utrecht en oorzitter van de Vereniging Nederlandse Gemeentes: Sharon Dijksma. En uiteraard de man wiens naam deze rubriek draagt: Peter Kee, politiek duider van BNNVARA. Ze bespreken de uitslag, het verlies van links en de wensen vanuit de gemeentes voor een nieuw kabinet. Hoe de nieuwe leider van de fusiepartij gekozen moet worden is aan de partij: "Uiteindelijk gaat de partij over wie de partijleider is", zegt Dijksma. "Maar het is heel logisch dat de fractie nu als eerste kiest wie haar door de eerste periode van de formatie heen loodst". En wie moet dat doen? "Ik vind Jesse Klaver een zeer getalenteerd politicus", aldus de burgemeester van Utrecht.

Foldervreter Chris Snick heeft het populaire speelgoed uit verschillende digitale Sintfolders met elkaar vergeleken en komt tot verrassende conclusies. Zo kan Sinterklaas zijn aankopen maar beter goed timen: “Iets wat de ene dag goedkoop is, is morgen misschien weer een pak duurder.” See omnystudio.com/listener for privacy information.

Abonneer je op ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠onze Substack⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ en ontvang een samenvatting van de aflevering, de shownotes en links naar de bronnen. (00:00) - Intro(01:19) - ⁠Cyber Monday wordt topdag tussen Black Friday en Sinterklaas: wat marketeers nú nog moeten afvinken(07:22) - OpenAI lanceert browser 'Atlas' met ChatGPT en AI-first aanpak(16:27) - Google geeft cookie-strijd op: Privacy Sandbox-plannen gestaakt(20:08) - Emerce Benchmark Influencer Marketing: Nano-influencers vs. Mega-influencers(24:33) - ⁠Amazon doet nieuwe poging en investeert 1,4 miljard in Nederlandse markt(29:51) - Google Ads bestaat 25 jaar: een terugblik in 5 fases(34:16) - OutroShownotes: https://www.adwise.nl/podcast/Hosts: Jeroen Roozendaal en Daan LoohuisVolg Adwise ook via:

Het is weer eens zo'n maand. Er komen in november amper nieuwe sets uit. Is ook prima aangezien er al meer dan genoeg keus is voor al je Sinterklaas- en kerstcadeaus. Maar voor een nieuwsaflevering wel een beetje saai. Maar niet getreurd! Er is leuk LEGO® nieuws dat niet over sets gaat en we behandelen ook wat er in 2026 eigenlijk allemaal gaat verdwijnen. Spoiler: heel veel!Besproken sets en andere shownotes kun je vinden op steengoed.show. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

"Sinterklaas zit vast op school! De deur klapt dicht en de tijd tikt. Pjotr moet hem helpen ontsnappen voor het ochtendgloren. Intussen zit de Sint ook niet stil." Uitgegeven door RubyBlue Spreker: Nine Meijer

"Hond Kees zit met andere dieren in een asiel. Die dieren krijgen allemaal een baasje, maar Kees blijft alleen achter. Totdat hij een brief aan Sinterklaas schrijft." Uitgegeven door RubyBlue Spreker: Nine Meijer

"De wortels voor Amerigo verdwijnen spoorloos. Puck gaat op onderzoek en ontdekt een geheim dat zelfs Sinterklaas verrast." Uitgegeven door RubyBlue Spreker: Nine Meijer

"Sinterklaas en de Kerstman delen december, maar zijn ze ook vrienden? Niets wijs daarop. Een van de twee moet weg. Maar wie?" Uitgegeven door RubyBlue Spreker: Nine Meijer

"De cadeautjes zijn verdwenen! Piet Chico zoekt en vindt Sammie, een slim meisje met grote ideeën. Samen ontrafelen ze het reuzenmysterie van Sinterklaas." Uitgegeven door RubyBlue Spreker: Nine Meijer

Max heeft een echt ridderzwaard en een piratenvlag op zijn verlanglijstje staan. Tot schrik van de Sint? Want waar haalt hij die cadeaus vandaan? Brengt de tijdmachine van slimme Piet een oplossing? Uitgegeven door RubyBlue Spreker: Nine Meijer

Nog drie weken en dan zijn de verkiezingen achter de rug. Gelukkig maar, ik ben al die goedkope praat over gratis bier meer dan zat. Nu ben ik lid van de VVD, voor zover u dat nog niet wist. Dat heeft me tot een tijdelijk mediahoogtepunt gebracht, doordat Arjan Lubach een quote van mij over de hypotheekrenteaftrek in zijn show gebruikte. Hij noemde me een VVD-econoom. Bijzonder, als je een antwoord geeft op basis van economische principes en je bent lid van de VVD, dan ben je gelijk een VVD-econoom. Het is de prijs die je moet betalen om in Lubachs programma te komen. Ik ga u niet adviseren om op ‘mijn’ partij te stemmen. Iemand overtuigen op basis van feiten is ondoenlijk, zo niet onmogelijk. In de verkiezingsstrijd is het immers het verhaal dat telt, feiten zijn bijzaak. Bovendien hoort een dergelijk advies niet in deze column thuis. En als ik dan toch een advies moet geven: vul één, en liefst meerdere, stemwijzers in. Die stroomlijnen je eigen ideeën over de maatschappij en de economie. Je krijgt dan op een objectieve manier te zien waar je voor of tegen bent. Beter dan je onderbuikgevoel te laten spreken. Veel partijen beloven makkelijke oplossingen voor moeilijke problemen. Het zijn slechts goedkope, zo niet gratis, verkiezingsbeloftes die niet kunnen worden nagekomen. Degenen die voor het gratis bier gaan, kan ik aanraden Wim Suyker te volgen. Deze gepensioneerde CPB-econoom rekent de partijprogramma’s door. Want je kan natuurlijk wel de sociale huren verlagen, de eigen zorgbijdrage afschaffen en de AOW-leeftijd verlagen, maar dat kost bakken met geld. En wie gaat dat betalen? U, de belastingbetaler. Om Hans Wiegel aan te halen: ‘Sinterklaas bestaat (en hij zit daar).’ Nog even over die lagere AOW-leeftijd. Diverse enquêtes laten zien dat veel Nederlanders dat een aantrekkelijk idee vinden. Blijkbaar is werken een onverdraaglijk fenomeen waar je zo snel mogelijk mee moet stoppen. Zo ook in Frankrijk. Men betaalt er intussen 14% van het totale overheidsbudget aan pensioenen. Logisch dat je dan een budgettekort hebt van hier tot Jericho. Ook hier kiest men de makkelijke oplossing: niet de pensioenen verlagen of de pensioenleeftijd verhogen, maar de belastingen verhogen. In Frankrijk liggen de belastingen, die al 46% van het bbp bedragen, als een zware deken op de economie. Het drukt alle ondernemingslust de kop in. Het land is al ver voorbij de piek van de Laffer-curve, die aangeeft dat hogere belastingtarieven leiden tot minder opbrengsten, niet meer.Nog een advies: probeer je werk, als je dat nu zo ondragelijk vindt, zo aantrekkelijk mogelijk te maken. Neem een voorbeeld aan de genoemde Wim Suyker. Hij rekent voor de lol partijprogramma’s door, in plaats van achter de geraniums te zitten. Corné van Zeijl is analist en strateeg bij Cardano en belegt ook privé. Reageer via c.zeijl@cardano.com. Deze column kun je ook iedere donderdag lezen in het FD.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Het TAC wilde dat deze aflevering Moisés Caizeedo heette, maar Leroy is in vergadering met zichzelf gegaan en heeft beslist dat het toch zijn titelvoorstel wordt. Dat terzijde: het belangrijkste is dat Moisés Caicedo en Chelsea de lof krijgen die ze verdienen, want wat een wedstrijd speelden The Blues tegen Liverpool! De troepen van Slot verliezen zo plots drie wedstrijden op een week tijd. Ook hun leiderplaats zijn ze kwijt, omdat Arsenal wel wint en zo de eerste plaats overneemt in wat een spannend Premier League-seizoen lijkt te worden. Senne Lammens is dan weer het Belgische lichtpuntje van de week: onze landgenoot debuteert onder de lat van Man. United met een goede match en een clean sheet. Komen verder aan bod: Sinterklaas, Madonna en Jarno Bertho.00:00 Intro02:08 Chelsea – Liverpool20:25 Bournemouth – Fulham28:42 Man. United – Sunderland34:55 Arsenal – West Ham44:56 Newcastle – Forest51:12 Brentford – Man. City54:38 Everton – Crystal Palace59:54 FPL en naftpompchallenge01:02:17 Uitsmijters01:09:25 Outro

Pimkie is the first European brand to use Shein's Xcelerate program – and in return, it faces a lawsuit from its former owners and exclusion from the French industry association. Is this move a lifeline or a massive reputational risk? Ingrid and Valerie discuss this in today's news episode. They also analyze the latest Temu user numbers (spoiler: huge growth!), delve into Amazon and Mirakle's AI efforts, which are taking Agentic Commerce to the next level, and examine OnBuy's EU expansion and Allegro's quarterly figures. A packed episode with an analysis of the key marketplace news from September!Note from the sponsor bol:Did you know that in the Netherlands, Sinterklaas on December 5 is actually more important than Christmas Eve? For sellers, this means the holiday season starts much earlier – and at bol, sales go up by 70% during this period. To help sellers make the most of it, bol offers clear guidelines on pricing, promotions, and delivery speed. With Logistics via bol, for example, you can offer next-day delivery – a real conversion driver, since 40% of all purchases happen after 5 PM. Want to dive deeper? Then join the bol Connect Event on October 20 in Munich! Exchange, networking, great food, and a pleasant atmosphere – register here: https://webforms.pipedrive.com/f/1FQAhq2utHGMMNZzGhclkkFsqGNqo1wgvSiTdjm9GBeEYO7FUsl9cJmi4uTIUn2yDNote for marketplace webinars:This fall, you can deepen your knowledge of key marketplaces in various live webinars, such as:October 13th: Black Week Success on MediaMarktSaturn – How to Maximize Your Sales Potential Register hereOctober 30th: Europe is Calling: Expand to Seven Markets with One Kaufland Account Register hereNovember 6th: How to Join the ABOUT YOU Marketplace – Now Easier Than Ever Register hereOr if you'd like to learn more about bol, check out the recording from September 23th: Start Selling on bol Marketplace – Faster, Easier, Smarter Watch the recording here

Oliebedrijven zitten met de handen in het haar. Het lijkt maar niet beter te gaan in hun sector. De olieprijs staat ook nog eens op het laagste niveau in twee maanden tijd. TotalEnergies neemt daarom maatregelen en komt volgens de Financial Times met een besparingsplan van 7,5 miljard dollar. Groot punt: ze gaan beknibbelen op de cadeautjes voor de aandeelhouders. Het aandeleninkoopprogramma wordt teruggesnoeid. Wie volgt er met maatregelen? Gaat het cadeautjesprogramma van Shell er straks aan? Dat zoeken we deze aflevering uit. Dan hebben we ook beter nieuws. Het aantal fusies en overnames trekt eindelijk aan. Na jaren van droogte weten de beursbedrijven elkaar weer te vinden. Dit kwartaal waren al die deals onderaan de streep goed voor meer dan 1 biljoen dollar. En verder hoor je over een domper bij Spotify, een familieruzie die al 23 jaar duurt, een vrouw die vanwege het piepelen van JPMorgan zeven jaar celstraf krijgt... en je komt erachter hoe we Bassie en Adriaan weer eens in de aflevering hebben weten te fietsen. Olé!See omnystudio.com/listener for privacy information.

Oliebedrijven zitten met de handen in het haar. Het lijkt maar niet beter te gaan in hun sector. De olieprijs staat ook nog eens op het laagste niveau in twee maanden tijd. TotalEnergies neemt daarom maatregelen en komt volgens de Financial Times met een besparingsplan van 7,5 miljard dollar. Groot punt: ze gaan beknibbelen op de cadeautjes voor de aandeelhouders. Het aandeleninkoopprogramma wordt teruggesnoeid. Wie volgt er met maatregelen? Gaat het cadeautjesprogramma van Shell er straks aan? Dat zoeken we deze aflevering uit. Dan hebben we ook beter nieuws. Het aantal fusies en overnames trekt eindelijk aan. Na jaren van droogte weten de beursbedrijven elkaar weer te vinden. Dit kwartaal waren al die deals onderaan de streep goed voor meer dan 1 biljoen dollar. En verder hoor je over een domper bij Spotify, een familieruzie die al 23 jaar duurt, een vrouw die vanwege het piepelen van JPMorgan zeven jaar celstraf krijgt... en je komt erachter hoe we Bassie en Adriaan weer eens in de aflevering hebben weten te fietsen. Olé!See omnystudio.com/listener for privacy information.

Als Sinterklaas in 2022 aankomt in Dordrecht, zijn de kinderen natuurlijk door het dolle heen. Maar voor Montussa, het paard van Sinterklaas, is het een zware dag. Agenten zien dat het dier zelfs door zijn benen zakt. Al bij het begin van de intocht zien agenten dat Sinterklaas te zwaar is voor het paard. Zijn benen komen onder de buik van Sinterklaas uit, en ze besluiten er wat van te zeggen. Maar volgens de man die Sinterklaas speelt, is dat niet het moment om het er over te hebben, want de wandeling moet beginnen. Aan het einde van de intocht zakt het dier, met de Sint op zijn rug, zelfs door zijn hoeven. Agenten grijpen in en laten eigenaar Matthijs B. het dier de trailer in begeleiden. Omdat de politie en het Openbaar Ministerie van mening zijn dat er sprake is van dierenmishandeling, moet Matthijs B. zich voor de rechter verantwoorden. Hij wil de zitting niet bijwonen, maar schrijft in een brief dat het dier volgens hem in goede gezondheid verkeert. Rechtbankverslaggever Niels Dekker volgt de zaak namens AD De Dordtenaar: „Als je het paard ziet denk je wel ‘arm beestje’.. Ik denk niet dat Dordrecht Matthijs B. nog gaat inzetten, en er zal extra scherp naar de conditie van het paard van Sinterklaas gekeken worden.’’See omnystudio.com/listener for privacy information.

In which Cantus returns and Gobo learns a holiday lesson. PLUS: More Fraggles in winter wear! Puppets doing puppetry! Beth's maybe someday Fraggle Rock tattoo. Sinterklaas clog lore and calling out Bezos. Another B&E from Traveling Matt.

Was für ein cooles Gespräch nach der Sommerpause… mit einer ganz tollen Frau: Yvonne van der Velden. Zuhause in der deutsch-niederländischen Community, treuer Dauergast beim DNL Speeddaten, spannende Persönlichkeit mit einem ganz besonderen Hobby, arbeitet für ein innovatives Unternehmen und ist einfach eine total herzliche, lustige, kompetente und gezellige vrouw. We praten in het Nederlands und auf Deutsch. Wir haben so viele Themen zu besprechen und ook spannende insights die Yvonne verteld. We lachen, we zijn heel veel met elkaar eens, wir reden über Sinterklaas und Weihnachten, dem digitalen und auch dem LIVE DNL Speeddates in diesem Jahr. Und Yvonne erzählt von ihrem besonderen Hobby… einfach inspirierend. Und das gilt auch für eine besondere Köstlichkeit aus den Niederlanden, von der Yvonne berichtet… neu für mich! Für Dich auch? (Rezept steht in den Shownotes) Een echte sprankelende Podcast-Episode, eine die Du Dir anhören solltest. Ein Highlight, direkt nach den Sommerferien… Tausend DANK YVONNE, es hat meeeega viel Spaß gemacht und ich hätte noch 1 Stunde weiter reden können… Herzliche Grüße, Hartelijke Grüße, auch im Namen von meinem Medienpartner aha24x7 Anouk

‘Intel' is, aldus het internet ‘de afkorting van "inlichtingen" of "informatie" in de context van geheime of nuttige informatie'. Wij hebben informatie die niet geheim, maar wel nuttig is: het gaat niet goed met Intel. Hoe dat komt is een puzzel die je in je vrije tijd kan leggen, maar die nu ook weer niet zò ingewikkeld is. Ze hebben de boot gemist - iets wat Sinterklaas nooit zou overkomen. (We hebben nog een geheimpje over de goedheilig man en zijn bestaan, maar die intel vertellen we je later wel, wanneer je groot bent) Welkom in Computer Club, een podcast door Frederik 'Freddy' De Bosschere & Thomas 'Smollie' Smolders. Met dank aan Sebastiaan Van den Branden & Toon De Pauw voor de technische hulp. Wekelijks bespreken we de actualiteit op vlak van technologie en gaan we op zoek naar interessante feiten en innovaties. Af en toe nodigen we zelfs een gast uit. Er zijn ook jingles. Forum: https://computerclub.forum Word Vriend van de Show: https://vrienden.computerclub.online Nieuwsbrief: https://nieuwsbrief.computerclub.online Merchandise: https://computerclub.shop

Aaf is op een romcom-manier vijftig geworden en Lies is min of meer genezen van de griep: wat een week, nu al. Tijd om een heikel onderwerp te tackelen: uitstelgedrag. De oude Egyptenaren hadden er al last van, dus waarom is dit dan niet door enige vorm van evolutie gecorrigeerd? Volgens Lies heb je soms juist baat bij uitstellen, Aaf denkt dat je vooral in aanraking moet zijn met je toekomstige zelf. Wie gewoon haar authentieke zelf mag zijn, is een luisteraar die er niet van houdt om bezoek te onthalen in haar eigen huis en zich afvraagt of ze krankzinnig is. En wie altijd haar stralende zelf was, is onze goeroe van de week, een vrouw die nog belangrijker was dan Sinterklaas en dat voor altijd zal blijven.De natuur heeft alles om je brein gezond te houden. Zo kunnen eiwitten bijdragen aan het herstellen van je spieren na fysieke inspanning. Bekijk alle informatie over de Soja Proteine poeder van Holland & Barrett hier. Denk aan je brein met de kracht van de natuur. Holland & Barrett.

Merry Christmas and Happy New Year from your friends at the Heritage Foundation! This week, we bring you a classic of the Christmas season.  “A Visit from St. Nicholas” was composed by New York writer and businessman Clement Clark Moore in 1823. Now over 200 hundred years old, it remains one of the most well-known and iconic American poems ever. It established many key characteristics of Santa Claus as we know him today. Prior to Moore's poem, St. Nicholas (or in the Dutch, Sinterklaas) enjoyed his jolly, gift-giving reputation primarily among Dutch immigrants. Moore embellished the historical bishop with a sleigh, reindeer, white beard, chimney-diving ability, and the Santa-esque physique we all know and love.  — Learn more about The Heritage Foundation: www.heritage.org — Have thoughts? Let us know at heritageexplains@heritage.org

Fluent Fiction - Dutch: Winter Magic: Revitalizing Team Spirit in Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-12-10-08-38-19-nl Story Transcript:Nl: De lucht was grijs boven de Keukenhof-tuinen, waar een lichte laag sneeuw het landschap een sprookjesachtige sfeer gaf.En: The sky was gray above the Keukenhof gardens, where a light layer of snow gave the landscape a fairy-tale atmosphere.Nl: Het was een koude winterdag, maar Bram voelde de warmte van spanning en hoop.En: It was a cold winter day, but Bram felt the warmth of excitement and hope.Nl: Hij had zijn team meegenomen op een werkretreat, vastbesloten om hen te verenigen en nieuwe ideeën voor hun vastgelopen project te vinden.En: He had brought his team for a work retreat, determined to unite them and find new ideas for their stalled project.Nl: Bram, een ambitieuze projectmanager, wist dat hij verbinding moest maken met zijn team.En: Bram, an ambitious project manager, knew he needed to connect with his team.Nl: Hij keek naar Daan, de IT-specialist die in zijn eentje naar een bankje aan de rand van de vijver liep.En: He looked at Daan, the IT specialist who walked alone to a bench at the edge of the pond.Nl: Daan leek sceptisch over de hele retreat.En: Daan seemed skeptical about the entire retreat.Nl: "Wat heeft een wandeling in een tuin te maken met onze softwareproblemen?"En: "What does a walk in a garden have to do with our software problems?"Nl: had hij gemompeld.En: he had muttered.Nl: Lieke, de creatieve marketingleider, liep enthousiast tussen de besneeuwde bloembedden door.En: Lieke, the enthusiastic marketing leader, walked eagerly among the snowy flowerbeds.Nl: Haar ogen schitterden bij de gedachte aan nieuwe kansen.En: Her eyes sparkled at the thought of new opportunities.Nl: "Misschien kunnen we de Sinterklaastradities gebruiken om onze creativiteit aan te wakkeren," stelde ze voor.En: "Maybe we can use the Sinterklaas traditions to spark our creativity," she suggested.Nl: Bram overwoog haar suggestie.En: Bram considered her suggestion.Nl: Sinterklaas, de geliefde feestdag, was om de hoek.En: Sinterklaas, the beloved holiday, was just around the corner.Nl: Het was de perfecte gelegenheid om iets bijzonders te doen.En: It was the perfect occasion to do something special.Nl: "Laten we surprises maken," zei Bram.En: "Let's make surprises," Bram said.Nl: "We kunnen ze gebruiken om ideeën te presenteren."En: "We can use them to present ideas."Nl: Iedereen verzamelde zich in een knusse ruimte met warme chocolademelk en speculaas op tafel.En: Everyone gathered in a cozy space with hot chocolate and speculaas on the table.Nl: Er hing een sfeer van nieuwsgierigheid in de lucht.En: There was an atmosphere of curiosity in the air.Nl: Daan zat stil in een hoekje, zijn gezicht verborgen achter een mok.En: Daan sat quietly in a corner, his face hidden behind a mug.Nl: Maar de sfeer begon langzaam te veranderen toen Lieke uitlegde hoe het werkte.En: But the atmosphere slowly began to change as Lieke explained how it worked.Nl: Iedereen trok een naam en begon een 'surprise' te maken, met daarbij een gedicht.En: Everyone drew a name and began making a 'surprise', accompanied by a poem.Nl: Terwijl de middag vorderde, begon zelfs Daan te glimlachen.En: As the afternoon progressed, even Daan began to smile.Nl: Hij was vergeten dat hij eigenlijk goed was in het bedenken van speelse gedichten.En: He had forgotten that he was actually good at crafting playful poems.Nl: Zijn surprise maakte Lieke hardop lachen, en dat geluid deed Bram ontspannen.En: His surprise made Lieke laugh out loud, and that sound made Bram relax.Nl: Het was een magische verandering; het team leek dichterbij dan ooit.En: It was a magical transformation; the team seemed closer than ever.Nl: Later, tijdens het delen van de surprises, stuitten ze op een briljante idee.En: Later, during the sharing of the surprises, they stumbled upon a brilliant idea.Nl: Lieke's creativiteit en Daan's technische kennis kwamen samen in een plan dat het project nieuw leven inblies.En: Lieke's creativity and Daan's technical knowledge came together in a plan that revitalized the project.Nl: Bram keek om zich heen naar het team, vol verbazing en trots.En: Bram looked around at the team, full of amazement and pride.Nl: Ze verlieten de Keukenhof met meer dan alleen een plan; ze hadden een gevoel van saamhorigheid gevonden.En: They left the Keukenhof with more than just a plan; they had found a sense of togetherness.Nl: Bram had geleerd dat luisteren naar anderen en gebruik maken van tradities cruciaal konden zijn voor het opbouwen van teamgeest.En: Bram had learned that listening to others and using traditions could be crucial for building team spirit.Nl: Terwijl ze de tuinen uitliepen, viel verse sneeuw uit de lucht, en leek alles op zijn plaats te vallen in deze bijzondere, winterse wereld.En: As they walked out of the gardens, fresh snow fell from the sky, and everything seemed to fall into place in this special, wintry world. Vocabulary Words:gray: grijslayer: laaglandscape: landschapfairy-tale: sprookjesachtigeatmosphere: sfeerretreat: retreatunite: verenigenstalled: vastgelopenambitious: ambitieuzeskeptical: sceptischmuttered: gemompeldenthusiastic: enthousiastsparkled: schitterdenopportunities: kansentraditions: traditiescreativity: creativiteitconsidered: overwoogoccasion: gelegenheidcozy: knussecuriosity: nieuwsgierigheidquietly: stilcorner: hoekjebehind: achterexplained: uitlegdeaccompanied: met daarbijprogressed: vorderdeplayful: speelsetransformation: veranderingbrilliant: briljanterevitalized: nieuw leven inblies

Send us a textIt's several years later and we are in Europe on tour.Intro music is Wes's old punk band Outer Party. Outro music is a song called These Feelings by a band called Death on Mars.You can connect with us at wesandmikewastetime@gmail.comTwitter: https://twitter.com/WesandMikeInstagram: https://www.instagram.com/wesandmikewastetime/?hl=enFacebook: Wes and Mike Waste Time Watching TV https://www.facebook.com/groups/373533394535396

Fluent Fiction - Dutch: Love and Courage: A Heartfelt Reunion at Schiphol Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-12-09-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De dreigende wolken hingen laag over Amsterdam Airport Schiphol.En: The threatening clouds hung low over Amsterdam Airport Schiphol.Nl: Binnen voelde het alsof de hele wereld samenkwam voor de feestdagen.En: Inside, it felt as if the whole world had come together for the holidays.Nl: Sinterklaas en zijn pieten begroetten de reizigers en het vliegveld was versierd met lichtjes en kransen.En: Sinterklaas and his pieten greeted the travelers, and the airport was decorated with lights and wreaths.Nl: Het was een drukte van jewelste.En: It was a bustling scene.Nl: Lars stond bij de aankomsthal.En: Lars stood in the arrival hall.Nl: Zijn hand zocht steun op de rug van zijn vriend Max.En: His hand found support on the back of his friend Max.Nl: "Probeer te ontspannen," zei Max rustig.En: "Try to relax," Max said calmly.Nl: "Dit is een gelukkige gelegenheid.En: "This is a happy occasion.Nl: Mis het niet door je zorgen."En: Don't miss it by worrying."Nl: Lars glimlachte zwak.En: Lars gave a weak smile.Nl: Zijn hart klopte als een hamer in zijn borst.En: His heart pounded like a hammer in his chest.Nl: Hij was nerveus, niet alleen omdat hij Eva na zes lange maanden weer ging zien, maar ook vanwege de testresultaten waar hij op wachtte.En: He was nervous, not only because he was going to see Eva again after six long months, but also because of the test results he was waiting for.Nl: Het kille wachten op nieuws over zijn gezondheid drukte zwaar op hem.En: The cold wait for news about his health weighed heavily on him.Nl: Hij wilde niet dat zijn vreugde werd overschaduwd door angst.En: He didn't want his joy to be overshadowed by fear.Nl: Maar de zorgen waren er, als een stille metgezel.En: But the worries were there, like a silent companion.Nl: Plots klonk er een aankondiging.En: Suddenly, an announcement was made.Nl: De vlucht uit Brazilië was geland.En: The flight from Brazil had landed.Nl: Lars rechtte zijn rug en haalde diep adem.En: Lars straightened his back and took a deep breath.Nl: Max legde een hand op zijn schouder.En: Max placed a hand on his shoulder.Nl: "Je kunt het, kerel," zei hij bemoedigend.En: "You can do it, man," he said encouragingly.Nl: De reizigers begonnen binnen te stromen.En: The travelers began to stream in.Nl: Lars speurde de menigte af, zijn ogen zoekend naar dat ene gezicht.En: Lars scanned the crowd, his eyes searching for that one face.Nl: En daar was ze.En: And there she was.Nl: Eva, stralend en vol energie, met een warme glimlach die zijn hart verwarmde.En: Eva, radiant and full of energy, with a warm smile that warmed his heart.Nl: Ze zwaaide enthousiast en hij voelde zijn zorgen even vervagen.En: She waved enthusiastically, and he felt his worries momentarily fade.Nl: Toen ze elkaar omhelsden, leek de wereld te smelten als sneeuw in de zon.En: As they embraced, the world seemed to melt away like snow in the sun.Nl: Maar terwijl de eerste vreugde weg ebde, voelde Lars opnieuw de druk van zijn geheim en de angst die hij met zich meedroeg.En: But as the initial joy ebbed away, Lars again felt the pressure of his secret and the fear he carried with him.Nl: Moest hij Eva vertellen of het voor zich houden?En: Should he tell Eva, or keep it to himself?Nl: Ze gingen zitten in een rustig hoekje van het café op de luchthaven.En: They sat down in a quiet corner of the café at the airport.Nl: Eva vertelde vrolijk over haar reis en haar familie.En: Eva cheerfully talked about her trip and her family.Nl: Maar Lars was afgeleid, zijn gedachten elders.En: But Lars was distracted, his thoughts elsewhere.Nl: Uiteindelijk besloot hij dat dit het moment was.En: Ultimately, he decided this was the moment.Nl: Hij wilde eerlijk zijn tegenover haar.En: He wanted to be honest with her.Nl: "Eva," begon hij, zijn stem zacht.En: "Eva," he began, his voice soft.Nl: "Er is iets waarmee ik heb geworsteld en ik moet het met je delen."En: "There's something I've been struggling with, and I need to share it with you."Nl: Eva keek hem aan, haar nieuwsgierigheid gewekt maar zonder oordeel.En: Eva looked at him, her curiosity piqued but without judgment.Nl: "Weet je, ik wacht op resultaten van een medisch onderzoek," vervolgde hij aarzelend.En: "You know, I'm waiting for results from a medical test," he continued hesitantly.Nl: Hij vertelde haar van zijn angst en de worsteling om vrolijk te blijven.En: He told her about his fear and the struggle to stay cheerful.Nl: Eva luisterde geduldig, haar ogen vol begrip en zorg.En: Eva listened patiently, her eyes full of understanding and care.Nl: "Waarom heb je niets gezegd?"En: "Why didn't you say anything?"Nl: vroeg ze zachtjes.En: she asked softly.Nl: "Omdat ik wilde dat deze dag speciaal zou zijn," antwoordde Lars met een haperende stem.En: "Because I wanted this day to be special," Lars replied with a faltering voice.Nl: Eva nam zijn handen in de hare.En: Eva took his hands in hers.Nl: "Lars, dit verandert niets.En: "Lars, this doesn't change anything.Nl: Wat het ook is, we gaan er samen doorheen.En: Whatever it is, we'll face it together.Nl: Jij en ik."En: You and me."Nl: Haar bemoedigende woorden kalmeerden zijn stormachtige gedachten.En: Her encouraging words calmed his stormy thoughts.Nl: Het moment voelde als een bevrijding.En: The moment felt liberating.Nl: Hij merkte hoe de spanning in zijn lichaam verdween en de warmte van hun verbondenheid in de plaats kwam.En: He noticed how the tension in his body disappeared and was replaced by the warmth of their connection.Nl: Lars realiseerde zich wat hij had geleerd: kwetsbaarheid is geen zwakte, maar een brug naar diepere verbinding.En: Lars realized what he had learned: vulnerability is not a weakness, but a bridge to deeper connection.Nl: In de sprankelende sfeer van Schiphol, omringd door jubelende Sinterklaasliedjes, besloten ze samen op de toekomst te vertrouwen, hand in hand.En: In the sparkling atmosphere of Schiphol, surrounded by jubilant Sinterklaas songs, they decided to trust in the future together, hand in hand.Nl: Met die gedachte verlieten ze de luchthaven, klaar om wat er ook komen mocht samen te trotseren.En: With that thought, they left the airport, ready to face whatever might come, together. Vocabulary Words:threatening: dreigendeclouds: wolkenairport: vliegvelddecorated: versierdwreaths: kransenbustling: drukte van jewelstearrival: aankomsthalsupport: steunoccasion: gelegenheidpounded: klopteovershadowed: overschaduwdcompanion: metgezelannouncement: aankondigingstraightened: rechtteencouragingly: bemoedigendstream: beginnen binnen te stromenradiant: stralendenthusiastically: enthousiastembraced: omhelsdenmelt: smeltenebbed: weg ebdestruggling: gekworsteldhesitantly: aarzelendpatiently: geduldigstormy: stormachtigeliberating: bevrijdingtension: spanningvulnerability: kwetsbaarheidjubilation: jubelendetrust: vertrouwen

Fluent Fiction - Dutch: Sven's Winter Wonderland: An Allergy Adventure at Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-12-08-08-38-20-nl Story Transcript:Nl: De eerste sneeuwvlokken vielen stilletjes op het pad toen Sven het hek van de Keukenhof Gardens opende.En: The first snowflakes fell silently on the path as Sven opened the gate of the Keukenhof Gardens.Nl: De serene schoonheid van de winter had de tuinen omgetoverd tot een wit wonderland.En: The serene beauty of winter had transformed the gardens into a white wonderland.Nl: De paden waren bijna leeg, perfect voor Sven om in zijn eentje inspiratie op te doen.En: The paths were almost empty, perfect for Sven to gather inspiration on his own.Nl: Emma huppelde naast hem, haar adem kleine witte wolkjes in de koude lucht.En: Emma skipped alongside him, her breath forming small white clouds in the cold air.Nl: "Kijk daar, Sven!En: "Look there, Sven!Nl: Prachtig, nietwaar?"En: Beautiful, isn't it?"Nl: wees ze op een decoratieve krans versierd met dennenappels en rode linten, die herinnerden aan Sinterklaas.En: she pointed to a decorative wreath adorned with pine cones and red ribbons, reminiscent of Sinterklaas.Nl: Sven knikte terwijl hij zijn notitieboekje tevoorschijn haalde.En: Sven nodded as he took out his notebook.Nl: Hij wilde een nieuwe Sinterklaas-bloemstuk voor zijn winkel maken.En: He wanted to create a new Sinterklaas flower arrangement for his shop.Nl: Maar diep van binnen wist hij dat zijn allergie voor bepaalde bloemen een probleem kon zijn.En: But deep down, he knew that his allergy to certain flowers could be a problem.Nl: Toch, zijn liefde voor bloemen was groter dan zijn angst voor niesbuien en tranende ogen.En: Still, his love for flowers was greater than his fear of sneezes and watery eyes.Nl: Samen liepen ze verder, de tuin wat dieper in.En: Together they walked further, deeper into the garden.Nl: Hier ontmoetten ze Karel, de excentrieke tuinier.En: There, they met Karel, the eccentric gardener.Nl: "Ah, Sven, Emma," zei Karel met zijn karakteristieke, enthousiaste gebaren.En: "Ah, Sven, Emma," said Karel with his characteristic, enthusiastic gestures.Nl: "Jullie moeten deze hoek echt zien.En: "You really must see this corner.Nl: Helemaal versierd voor de winter!"En: Completely decorated for winter!"Nl: Karel leidde hen naar een afgelegen deel van de tuin.En: Karel led them to a secluded part of the garden.Nl: De bogen waren versierd met lichtjes en er stonden potten vol dennentakken, hulst en Christusdoorns.En: The arches were decorated with lights, and there were pots filled with pine branches, holly, and Christ's thorns.Nl: Sven ademde diep in, vol bewondering.En: Sven breathed in deeply, full of admiration.Nl: Maar plotseling begon zijn ademhaling te piepen en zijn ogen begonnen te tranen.En: But suddenly his breathing began to wheeze and his eyes started to water.Nl: Hij wist dat het erger werd.En: He knew it was getting worse.Nl: Toch, hij zette door.En: Still, he persisted.Nl: "Ik moet die ideeën opschrijven," fluisterde hij, terwijl hij met moeite ademhaalde.En: "I have to write down these ideas," he whispered, struggling to breathe.Nl: Geschrokken keek Emma naar hem.En: Emma looked at him, shocked.Nl: "Sven, gaat het wel?"En: "Sven, are you okay?"Nl: vroeg ze bezorgd.En: she asked, concerned.Nl: Haar vriendelijke, blauwe ogen zochten zijn gezicht voor een teken van geruststelling.En: Her kind, blue eyes searched his face for a sign of reassurance.Nl: Maar voordat Sven kon antwoorden, begon hij te wankelen.En: But before Sven could answer, he began to sway.Nl: Karel kwam in actie.En: Karel sprang into action.Nl: "Emma, bel hulp.En: "Emma, call for help.Nl: Ik blijf bij hem," beval hij, terwijl hij Sven voorzichtig op de grond hielp.En: I'll stay with him," he ordered, as he carefully helped Sven to the ground.Nl: De wereld draaide voor Sven's ogen, maar hij voelde Karels versterkende aanwezigheid.En: The world spun before Sven's eyes, but he felt Karel's strengthening presence.Nl: Na enkele zenuwslopende minuten kwam de hulp.En: After a few nerve-wracking minutes, help arrived.Nl: Met zorg brachten ze Sven naar een veilige plek, weg van de bloemen die hem zo dierbaar waren maar ook zijn valkuil.En: With care, they took Sven to a safe place, away from the flowers that were so dear to him but also his downfall.Nl: Nadat hij weer op krachten was, keek Sven vol dankbaarheid naar Emma en Karel.En: Once he regained his strength, Sven looked gratefully at Emma and Karel.Nl: "Dank jullie wel," mompelde hij, zijn stem nog wat zwak.En: "Thank you," he mumbled, his voice still a bit weak.Nl: "Ik denk dat het tijd is om verstandig te zijn."En: "I think it's time to be sensible."Nl: Emma glimlachte geruststellend.En: Emma smiled reassuringly.Nl: "Je kunt altijd foto's gebruiken als inspiratie."En: "You can always use photos for inspiration."Nl: Sven knikte en wreef zijn verkleumde handen samen.En: Sven nodded and rubbed his cold hands together.Nl: Hij had een belangrijke les geleerd.En: He had learned an important lesson.Nl: Zijn liefde voor bloemen moest niet ten koste gaan van zijn gezondheid.En: His love for flowers should not come at the expense of his health.Nl: Hij besloot zijn Sinterklaas-bloemstukken te baseren op de foto's die hij veilig zou nemen in zijn volgende bezoek aan de tuin, voorzien van zijn nieuwe beschermende masker.En: He decided to base his Sinterklaas flower arrangements on the photos he would safely take during his next visit to the garden, equipped with his new protective mask.Nl: Ondanks zijn avontuur in de Keukenhof, voelde hij zich rijker.En: Despite his adventure in the Keukenhof, he felt richer.Nl: Hij realiseerde zich dat hij net zo creatief kon zijn zonder fysieke nabijheid.En: He realized that he could be just as creative without physical proximity.Nl: En terwijl de sneeuw de tuin verder bedekte, wist hij dat hij de grenzen van zijn lichaam had leren respecteren.En: And as the snow continued to cover the garden, he knew he had learned to respect the limits of his body.Nl: En dat was de mooiste inspiratie die hij die dag vond.En: And that was the most beautiful inspiration he found that day. Vocabulary Words:snowflakes: sneeuwvlokkengate: hekserene: serenetransformed: omgetoverdwreath: kransadorned: versierdpine cones: dennenappelsremnant: herinnerennotebook: notitieboekjeallergy: allergiesneezes: niesbuieneccentric: excentriekeenthusiastic: enthousiastegestures: gebarensecluded: afgelegenarches: bogenholly: hulstChrist's thorns: Christusdoornswheeze: piepenreassurance: geruststellingsway: wankelenspun: draaidenerve-wracking: zenuwslopenderegained: op krachtengratefully: vol dankbaarheidsensible: verstandigreassuringly: geruststellendproximity: nabijheidrespect: respectereninspiration: inspiratie

Fluent Fiction - Dutch: Rekindling Bonds in the Snowy Embrace of Vondelpark Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-12-08-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De eerste sneeuwvlokken vielen zachtjes op de brede lanen van het Vondelpark.En: The first snowflakes gently fell on the broad avenues of Vondelpark.Nl: De lucht was helder en fris, en de bomen stonden kalm onder hun witte mantel.En: The air was clear and fresh, and the trees stood calmly under their white mantle.Nl: Het park was vol leven.En: The park was full of life.Nl: Kinderen gooiden sneeuwballen en anderen renden rond, verkleed als Sinterklaas of Zwarte Piet.En: Children threw snowballs and others ran around, dressed as Sinterklaas or Zwarte Piet.Nl: De feestelijke sfeer hing overal in de lucht.En: The festive atmosphere hung everywhere in the air.Nl: In het midden van deze winterse sprookjesachtige wereld liepen Bram en Elke samen over de kronkelige paden van het park.En: In the middle of this wintry fairytale world, Bram and Elke walked together over the winding paths of the park.Nl: Het was lang geleden dat ze elkaar hadden gezien.En: It had been a long time since they had seen each other.Nl: Bram, een toegewijde kunstleraar, verlangde ernaar meer tijd met zijn zus te hebben.En: Bram, a dedicated art teacher, longed to spend more time with his sister.Nl: Elke was altijd druk met haar succesvolle techbedrijf en hun ontmoetingen waren zeldzaam geworden.En: Elke was always busy with her successful tech company and their meetings had become rare.Nl: "Bram, kijk eens hoe leuk die kinderen het hebben," zei Elke, terwijl ze de spelende kinderen bekeek.En: "Bram, look at how much fun those children are having," said Elke, watching the playing children.Nl: "Gezellig hè," antwoordde Bram.En: "Cozy, isn't it," answered Bram.Nl: "Het herinnert me aan onze kindertijd.En: "It reminds me of our childhood.Nl: We hebben hier ook vaak gespeeld."En: We played here often too."Nl: Elke glimlachte.En: Elke smiled.Nl: "Ja, die tijden waren eenvoudig en zorgeloos."En: "Yes, those times were simple and carefree."Nl: Bram aarzelde even.En: Bram hesitated for a moment.Nl: Hij wilde iets belangrijks delen.En: He wanted to share something important.Nl: De sneeuw knarste onder hun voeten, en de koude lucht gaf hem moed.En: The snow creaked under their feet, and the cold air gave him courage.Nl: "Elke," begon hij, "ik mis je."En: "Elke," he began, "I miss you."Nl: Elke keek verrast opzij.En: Elke looked over, surprised.Nl: "Wat bedoel je, Bram?"En: "What do you mean, Bram?"Nl: "Ik voel me soms zo alleen," zei Bram voorzichtig.En: "I sometimes feel so alone," said Bram cautiously.Nl: "Ik mis onze gesprekken, onze verbinding.En: "I miss our conversations, our connection.Nl: Het lijkt alsof we steeds verder uit elkaar groeien."En: It seems like we're drifting further apart."Nl: Elke bleef stil.En: Elke remained silent.Nl: Ze zag de kinderen lachen en spelen in de sneeuw.En: She saw the children laughing and playing in the snow.Nl: Het raakte iets in haar.En: It touched something in her.Nl: "Ik wist niet dat je je zo voelde, Bram," zei ze zachtjes.En: "I didn't know you felt that way, Bram," she said softly.Nl: "Het spijt me."En: "I'm sorry."Nl: Bram haalde diep adem.En: Bram took a deep breath.Nl: "Ik begrijp dat je het druk hebt, maar ik hoop dat we misschien wat meer tijd samen kunnen doorbrengen."En: "I understand that you're busy, but I hope we can spend maybe a bit more time together."Nl: Elke knikte en glimlachte hartelijk.En: Elke nodded and smiled warmly.Nl: "Je hebt gelijk.En: "You're right.Nl: Familie is belangrijk.En: Family is important.Nl: We moeten hier tijd voor maken."En: We need to make time for this."Nl: Zodra ze langs een groep zingende kinderen liepen die Sinterklaasliedjes zongen, kreeg Elke een idee.En: As they walked past a group of singing children crooning Sinterklaas songs, Elke got an idea.Nl: "Wat dacht je van een familiebrunch aankomend weekend?En: "What about a family brunch next weekend?Nl: We kunnen samen koken en genieten van elkaars gezelschap."En: We can cook together and enjoy each other's company."Nl: Bram's ogen begonnen te glinsteren van vreugde.En: Bram's eyes started to glisten with joy.Nl: "Dat lijkt me fantastisch, Elke."En: "That sounds fantastic, Elke."Nl: Met hun beslissingen uitgesproken, vervolgden ze hun wandeling door het Vondelpark.En: With their decisions spoken, they continued their walk through Vondelpark.Nl: De sneeuw viel zachtjes rond hen, en de twinkeling van de lichtjes tussen de bomen voelde als een nieuw begin.En: The snow fell gently around them, and the twinkling of the lights between the trees felt like a new beginning.Nl: Beiden wisten dat hun band sterker zou worden.En: Both knew that their bond would grow stronger.Nl: Ze hadden een belofte aan elkaar gedaan, een belofte om weer dichter bij elkaar te komen.En: They had made a promise to one another, a promise to come closer again.Nl: De wandeling eindigde, maar hun hernieuwde band was nog maar net begonnen.En: The walk ended, but their renewed bond had just begun.Nl: In de winterkou van het Vondelpark hadden ze iets warms herontdekt: hun liefde en begrip voor elkaar.En: In the winter cold of Vondelpark, they had rediscovered something warm: their love and understanding for each other. Vocabulary Words:snowflakes: sneeuwvlokkengently: zachtjesbroad: bredeavenue: lanencalmly: kalmmantle: mantellonged: verlangdewinding: kronkeligededicated: toegewijderare: zeldzaamcreaked: knarstecarefree: zorgeloosdrifting: uit elkaar groeiencautiously: voorzichtigcourage: moedconversation: gesprekkenconnection: verbindingremained: bleeftouched: raaktebrunch: familiebrunchglimmer: glinsterentwinkling: twinkelingbeginning: beginpromise: belofterenewed: hernieuwderediscovered: herontdektunderstanding: begripfestive: feestelijkeatmosphere: sfeerpath: paden

The besties are here! We talk about the history of Santa and take a quiz.The OriginsSanta's story starts with St. Nicholas, a 4th-century Christian bishop from Myra (modern-day Turkey). Known for his generosity to children and the poor, St. Nicholas inspired legends that were passed down through generations.From St. Nicholas to Sinterklaas to SantaThe Dutch brought their version of St. Nicholas, Sinterklaas, to America, where the name morphed into Santa Claus. By the 1800s, Santa began evolving into the figure we recognize today.Modern Santa Takes ShapeIn 1822, Clement Clarke Moore's poem "A Visit from St. Nicholas" (also called "The Night Before Christmas") gave Santa his jolly personality, sleigh, and reindeer.In 1881, political cartoonist Thomas Nast refined Santa's look with the red suit, white beard, and round belly.Santa in Pop CultureThe 1930s Coca-Cola campaigns brought us the cheerful, plump Santa we know today, thanks to illustrator Haddon Sundblom.Features like his North Pole home, magical sleigh, and toy workshop became staples in Christmas traditions.The Magic of BeliefMany children believe in Santa until around ages 6 to 9, when they start questioning the logistics of his journey.Even so, adults keep the tradition alive, spreading the festive spirit to younger generations.Santa's legend has become a global phenomenon, blending history, myth, and marketing into a magical figure who continues to inspire joy each holiday season.All the Clopen links: https://linktr.ee/theclopeneffectAll material, unless otherwise stated, written and performed by The Clopen Effect