Podcast para Locutores Online

Hoy el segundo ciclo de Locución No Publicitaria. Te explicaré lo que hace un locutor de e-learning. El e-learning en resumen, es contenido de cursos, tutoriales o videos inductivos que ayudan a otros a aprender de forma visual y auditiva. Hay muchos diseño instruccional asociado a entidades financieras, empresas, diplomados de universidades, instituciones médicas, etc. Dentro de este nicho hay mucha narración técnica, médica, corporativa, etc. Con diferentes tipos de dificultad en cuanto a la forma de locución, debido a palabras técnicas, por ejemplo. No obstante, por experiencia puedo decir que este tipo de material es muy requerido, sobre todo porque hay mucho trabajo y pocos locutores que quieran participar de esto, ya que es un trabajo más de carácter interno. Pero esto no significa que pague mal, ya que se puede ganar un dinero considerable en estos nichos. Yo particularmente hago mucho e-learning desde 2015 tanto para Chile como para otros países como Estados Unidos. En aspecto de edición de audio, casi siempre es simple: Un poco de compresión, mínima EQ y listo. También muchas veces los guiones se hacen por puntos, 1..2...3..4 etc. Estos número se deben enviar como archivos separados de audio ya que esto lo insertan después en sus cursos, diapositivas o video. (Hay técnicas para hacer esto de manera rápida, lo hablaré más adelante si así lo desean) El tono de la locución es más bien menos locutor y más cercana o natural; y a partir de ahí puede ser más dinámica o más rápida o lenta. Piensa que son cursos y la idea es dirigir la atención al contenido y no a nosotros, además de que sea agradable en un curso por ejemplo de 5 horas y la voz no te llegue a incomodar con el tono de locución muy forzado. Lo otro bueno es que los pagos son confiables, generalmente los pagan a tiempo, a 30 días o contra entrega (en mi caso) Y son fáciles de conseguir. Sólo debes buscar empresas que lo hagan. (generalmente las marcas importantes mandan sus trabajos a compañías que hacen diseño instruccional) En otros casos son las mismas empresas a partir de un departamento específico o Recursos Humanos, que mandan a realizar su contenido. Yo tengo clientes que tienen varios locutores en su staff y otros que sólo yo grabo para ellos. En este sentido se les ha facilitado porque saben quién soy y la responsabilidad que tengo en los plazos o cuando necesitan una corrección. Yo tengo un flujo recurrente y constante de estos trabajos. Con la empresa que te comenté hice un acuerdo de tarifa por volumen así que les sale más barato que sí cobrará por proyectos independientes. Como ves puedes tener empresas que te envíen trabajo recurrente, lo que te mantiene con dinero, energía mental y en gimnasia vocal. Hay de todo, hay compañías que hacen el diseño instruccional pero que no son las encargadas de las voces o sólo implementan el software de e-learning. Otras me han dicho que ya tienen un locutor hace muchos años. Pero la mayoría ha respondido bien y me han enviado sus contratos de confidencialidad, instrucciones del procesos de trabajo y las fechas de pago. A veces hay proyectos de larga duración por ejemplo 5 horas. Y esto es bastante lucrativo. La forma de cobrar es por palabra, por duración o por hoja. Yo en mi caso uso todas estás opciones ya que cada cliente es un mundo, entonces dependiendo de lo que me pregunten, ya tengo listo el documento de tarifa para cada caso. En el mercado hispano para empresas en Estados Unidos se puede llegar a cobrar de 0.20 a 0.40 dólares por palabra. Y se puede pedir un pago mínimo por proyecto, por ejemplo a partir de $250 dólares. Entonces si consigues un proyecto de 5 horas (30,001-34,000 palabras aproximadamente) Sería  30,000 x 0,20 = $6000 dólares por un proyecto. Aunque no te niego que es mucho trabajo y muchas veces puede ser dirigido en varias sesiones. Y el valor siempre varía. Estás oportunidades están ahí pero debes tener un sist...

Todos los freelance sufren de altibajos. Estos pueden ser por tu estado de ánimo, una situación personal que afecta tu vida laboral, etc. Tal vez es algo físico o una enfermedad. Y lo más común es que pase en las épocas bajas en proyectos. Cuando hay una baja en tu flujo de trabajo, es un momento en que te preguntas si esto se está acabando, si lo estás haciendo mal, tu autoestima baja, etc.  La razón principal es porque no estás haciendo el marketing correcto; no estás haciendo crecer tu cartera de clientes para tener múltiples proyectos y tal vez te estás enfocando nada más en depender de las productoras que te den trabajos comerciales para radio y tv. Para darte un ejemplo Si todos tus clientes te mandan apenas un trabajo al año, pero son 500 al año, tendrás un flujo de trabajo más que excelente. No importa en que parte del año te envíen trabajo porque podrás guardar para meses más bajos. Entonces lo importante es que hagas volumen, pero con tarifas de mercado no bajando tus honorarios. Es cuestión de números. Un empresa que contacté hace poco me dijo que tenían entre 1 o 2 como máximo, de proyectos al año para español latino porque en su mayoría son voces en ingles. Actualmente ningún locutor se había interesado en mostrar su trabajo a esta empresa. Así que cada vez que salga un proyecto en español neutro me lo enviarán directamente a mí. Esto no representa un sueldo ni mucho menos. Pero que pasaría si todos mis clientes (1 o 2 proyectos al año) per con un alto volumen de clientes de este tipo; esto cambiaría las cifras de forma positiva. Y aún así te puedo decir que estos son los menos porque en su mayoría los clientes te mandan trabajo recurrente, sobre todo en lo que respecta a material interno. Pero es que igual tengo meses malos como locutor Bueno si fuiste ordenado con tus finanzas y ahorraste, y aún así no te alcanza. Hay otro problema: Tu negocio no funciona. Tu estrategia no funciona y debes modificarla. Esto no quiere decir que debas dejar de lado tu profesión sino más bien estructurar tu método para tener clientes y mantenerlos. Tienes que lograr que los clientes graben contigo una y otra y otra vez. Si actualmente estás viviendo esta situación, te entiendo perfectamente porque a mí también me pasó.  Y esto puede quitarte la motivación. Pero lo bueno es que tienes tiempo. Mi primer consejo es saber manejar este episodio, no descontrolarte, motivarte, hablar con personas emprendedoras no las que te hagan comentarios negativos o no sepan nada del mundo freelance. Rodéate de positivismo. Una vez hecho esto, enfócate en tu trabajo. Ocupa todo tu tiempo consiguiendo más oportunidades de casting y audiciones, envía emails y consigue dejar tus demos con más productoras, realiza acciones comerciales, etc. Consigue más volumen de personas que pueden enviarte proyectos. Diversifica, no te centres sólo en locución comercial, y ofrece tus servicios para empresas que hacen material interno E-learning, Videos Explicativos o IVR para sistemas telefónicos, etc. Realiza un horario estructurado y trabaja consistentemente, pero de forma prolija para llegar a más personas y conseguir más proyectos. Esto mejorara de alguna manera tu flujo actual de dinero y te ayudará a corregir el problema que es la falta de volumen. Ganas menos de lo que necesitas así que debes conseguir más oportunidades. Este esfuerzo diario, no depende de tu estado de ánimo, por eso la disciplina te ayudará a que en los días más negros, estés automatizado y realices acciones de marketing que te lleven a tener clientes, así como te lavas los dientes todos los días. El marketing nunca puede parar. Si estás con buena racha, sigue contactándote, llamando y consiguiendo proyectos porque esto evitará picos de bajo flujo de trabajo, tan bajos que te depriman o te hagan estar en stress o desesperado. Esta fue la Dimensión Desconocida del día de hoy.

Nicho es una porción de un segmento de mercado. En el caso de la locución serían los diferentes tipos de uso y medio en que se emita tu voz. Para que entiendas el concepto Algo general sería (Agencia de Marketing) Algo nicho sería (Agencia de Marketing para Pymes y pequeños empresarios) Cuando al cliente que anda buscando el nicho específico le toque elegir. Va a ir de seguro por el más nicho o específico posible. Esto se puede poner en la web por ejemplo a viva voz para que todos lo vean. Yo recomiendo dejar la puerta abierta para todos los nichos en tu página o comunicaciones sin ser tan específico Lo que si tal vez puedas hacer Landing Pages para segmentar los nichos pero es mejor dejar demos con todo lo que sabes hacer y ya. Entonces la locución sería el mercado general. Y en el caso de los nichos, te mostraré los más requeridos a nivel global, aunque en tu país puede haber más de uno. Comerciales (Radio, Televisión, Youtube, etc.)                 Corporativos (Videos generalmente material interno)E-learning (Tutoriales, Guías, Cursos, etc. En general es interno)Audiolibros (Aquí son todo tipo de textos narrados, todos los géneros)Sistemas Telefónicos/on hold/ IVR (Mensajes, Menús, etc.)Documentales (Tanto para TV, Youtube, Internet, e incluso solo audio)Videos Explicativos (Whiteboard, Explicativos para internet, etc.) Esto es sólo una forma de explicar en rasgos generales ya que todo depende de dónde se emitirá. Por ejemplo no es lo mismo un Video Explicativo que se usa en la página web de una empresa a uno que se pasa en un comercial o anuncio de Youtube o incluso en la Televisión abierta. Hay otros nichos de mercado que dependen del país, aquí te dejo algunos: Audio Guías (Generalmente para museos, etc)Audio Descriptivo (Cualquier material para ciegos, descripción de acciones)Anuncios en vivo (Megafonías, Audio automotivo, etc)Maestro de Ceremonias (Presentador, comentarista, etc.) Dentro de los nichos están los géneros; que son otra cosa. Por ejemplo la narración o el doblaje, por comentarte algunos. Como ves hay mucho de donde elegir, pero el que mucho abarca poco aprieta. (te dejo abajo en las notas del programa un podcast en que hablo de como segmentar estos nichos en tu página web) Todos cuando empezamos como locutores generalmente queremos solo hacer comerciales para TV. O por lo menos tener un mayor porcentaje de estos trabajos. Pero cuando escoges un nicho, debes prestarle atención a lo que más te piden tus clientes o productoras. En mi caso me di cuenta de esto después de enviar unos 5000 emails en un transcurso de un año, fuera de las productoras en las que me inscribía. Tuve que especializarme en un nicho y un genero. Y este fue la narración. Principalmente Corporativa (E-learning, Videos, etc.) Te muestro lo que más hago en estos días en orden de mayor porcentaje. E-learning, Corporativo, Videos Inductivos. Aquí me he quemado los ojos leyendo y grabando muchas horas de material. Me han pagado muy bien en esto y el precio estándar mío a la fecha es de $0.20 USD por palabra Videos Explicativos Generalmente echo un vistazo al tipo de empresa y la cantidad de videos que hacen en español latino. Luego veo cuanto cobran por un video completo y eso me da una idea de si pagarán bien o no al locutor. En el caso de no aparecer información entro en contacto con ellos. Muchos videos explicativos, en forma de tutoriales o animaciones son creados actualmente. Y son fáciles de grabar, por eso me gusta. Comerciales Principalmente para radios de todos los tamaños incluso muy pequeñas. También Spotify, etc. Esto se hace muy rápido y me gusta que si mantienes un buen volumen de trabajo podrías vivir sólo de esto. Eso sí en el caso mío, aceptando todos los clientes, pequeños y grandes. Con muchos clientes ya consigues un ritmo que incluso ya confían en tu manera de locutar y prácticamente te envía en trabajo y tu lo grabas y listo,

Hoy como día Lunes responderemos preguntas de la audiencia. También estoy preguntando a todos los oyentes que temas les interesa más, si son más básicos, intermedios o especializados. Me he dado cuenta que entre los oyentes hay muchos que recién están empezando, también muchos de nivel intermedio y otros con más experiencia que yo. Por lo que les pido que me escriban que temas les interesan más. Este programa se hace para ustedes. Vamos a lo nuestro. Hoy tenemos una pregunta diferente. Que es de un post de Facebook que realicé la semana pasada. La pregunta la hace nuestro amigo Santos Francisco Mejía Anariba. ¿Qué beneficios se logran? - Santos Francisco. Los beneficios son muchos: Es un Podcast gratuitoPuedes escribir preguntas y las responderé en el mismo PodcastTe cuento mi propia experiencia. (La realidad, no les oculto nada)En breve lanzaremos los cursos por $5 dólares membresía y los oyentes que me están escuchando desde ahora, tendrán un precio especial de por vida. ¿Cuáles son tus objetivos? Tenemos algunos que necesitan ayuda de técnicas vocales para el trabajo que tienen. Son profesores o quieren mejorar su capacidad de comunicar. Algunos son relatores, como nuestro amigos de la liga nacional de beisbol en Guatemala. Otros quieren dedicarse a ser ToastMasters o Coaching. Y otros quieren mejorar su voz porque tienen algunos problemas que desean mejorar. Pero el tema principal de este podcast y los próximos, es sobre como hacer de la locución una carrera y vivir de esto trabajando como freelance, sin salir de casa, con clientes de todo el mundo y ayudas para lograrlo. En cuanto a esto el Podcast está dividido en diferentes secciones: ( Lo mismo será aplicado en los cursos) Lunes Preguntas de la Audiencia. Todo lo que quieran y se les ocurra, todo es bienvenido y gratis. Les responderé todas sus inquietudes, desde lo más básico incluso. Desde mi experiencia. Martes Marketing para Locutores principalmente. Y también para freelance de la comunicación. Profesores o instructores que quieran posicionarse y darse a conocer y el mundo del coaching. Miércoles Dimensión Desconocida. Temas tabú que nadie habla como por ejemplo, el dinero, cuanto se gana, como conseguir clientes, fracasos, tarifas y como hago yo para vivir de esto. Aquí es la pura verdad sin maquillaje. Jueves Ciclos de temas específicos nivel intermedio o avanzado de diferentes nichos de la locución/ O cosas para los que recién están empezando que son muy básicas pero que les servirán de guía. Viernes Técnica Vocal para locutores y otros profesionales. Administración tanto financiera o de presupuestos, email, distribución del tiempo, rutina semanal, dejar un trabajo convencional para ser locutor, etc. Esto es en base a lo que ustedes mismos me preguntan, pero la tónica puede ir variando dependiendo de lo que ustedes digan. Si la marea nos lleva a otros caminos y otros temas, obviamente les haré caso para que puedan participar activamente de este podcast. Y con esto finalizamos el podcast del día de hoy. Como siempre, mil gracias por sus valoraciones de cinco estrellas en iTunes (Apple Podcast) y escuchas del Android y por estar ahí, del otro lado. Ustedes mandan y son los protagonistas. Nos escuchamos mañana Martes… ¡Muy buenos días y un abrazo!

El talento es algo con lo que se nace. Un habilidad innata. Incluso en temas de gustos. Cuando aplicamos esto a la locución, en cuanto a talento, son las personas que tienen una bonita voz, pero también las que se les da bien leer y tienen buen oído. A los que por medio de sus talentos innatos lo han mezclado con sus gustos, como el leer y hacer esto en voz alta, etc. El esfuerzo es la persona que está muy interesada en un tema, cómo la locución. Y que se esfuerza por averiguar todo lo posible por aprender no solamente a locutar, sino que también a comercializar su voz y ganar dinero. Y aquí ya ustedes pueden entender a donde voy con lo de Talento vs Esfuerzo. Si tu tienes Talento pero no practicas la locución, no podrás progresar. Incluso si ya estás trabajando en esto, si no sigues practicando y mejorando tu técnica, estas limitando tus horizontes y hasta donde puedes llegar. Y el esfuerzo se puede aplicar a otras áreas principalmente la comercial. Porque por más que practiques o seas muy talentoso, nadie va a llegar a tu puerta a ofrecerte locuciones. He conocido muchos locutores que tienen excelente voz, y esperan que los llamen. Se quejan que no tienen suficiente trabajo, etc. Estos son más bien, Talentosos pero flojos. Y he conocido locutores con voces medianamente buenas, pero que se han esforzado mucho para estar a nivel. Y más aún dedicando tiempo a comercializar, enviar mails, contactar, etc. Han llegado lejísimos. Esfuerzo bien enfocado, como por ejemplo en el área de conseguir clientes. Entonces, ¿Qué es mejor, Talento o Esfuerzo? Una persona talentosa no llegará muy lejos si es floja. Una persona esforzada que tiene un talento mediano puede llegar muy lejos y conseguir resultados verdaderamente buenos si se aplica y es persistente. Y una persona con un gran Talento que es esforzado, llega muy lejos. Y estos pueden llegar a hacer cosas muy interesantes en el ámbito de la locución, como por ejemplo ser voces Institucionales o ser reconocidos, ganar premio, etc. En fin, para ir al grano, Seas Talentoso por naturaleza como locutor, o seas talentosos a base de esfuerzo y práctica, de igual manera ambos deben ser consistentes en su metodología de trabajo. La Metodología es la siguiente Esforzarse al máximo por mejorar tu técnica vocal y no acostumbrarte a locutar de una forma incorrecta solo porque tus clientes lo aceptan. Da todo de ti en cada locución, aunque sea algo que no te apasione, o un proyecto pequeño en cuanto a lucro. Ten un plan estructurado y específico de cómo conseguirás clientes (Realizar tus demos, buscar empresas, mandar emails, llamar, etc) Hacer esto de forma consistente. Tener horarios específicos en la semana, cómo si fuera un trabajo convencional. Y metas por ejemplo de cuantos clientes contactarás cada semana, hacerles seguimiento y ordenar esa lista de contactos. Y finalmente adaptarte a los cambios que ha habido en la locución y no quejarte. Ser positivo y sintonizarte con lo que quieren los clientes en esto tiempos. Es bueno ser talentoso, de hecho casi todos los que estamos en esto de la locuciones tenemos algún talento que nos llevó a ejercer este oficio. Pero el esfuerzo multiplicará las posibilidades de tener un negocio, ser un freelance y vivir de la locución. Como siempre, mil gracias por sus valoraciones de cinco estrellas en iTunes y por estar ahí, del otro lado. Que sin ustedes esto no funcionaría. Nos escuchamos la próxima semana en Lunes de preguntas de la audiencia… ¡Muy buenos días a todos!

La locución no publicitaria, son todos los nichos de locución que no tienen un fin de comercializarse de manera convencional. Como la Radio, Youtube, Televisión. No significa que las empresas que solicitan estos trabajos no ganen dinero, o que no vendan. Pero se hace para un grupo específico, generalmente de manera interna o en su propia web. Puede ser e-Learning, Corporativo, Videos Internos, Videos Inductivos, Presentaciones, etc. Pero hoy hablamos de ser Locutor de IVR, Sistemas Telefónicos, On-Hold. Para los que no saben de que se trata, es simple. Piensen cuando llaman a algún servicio por ejemplo de internet porque está fallando. Cuando ingresas generalmente hay un contestador automático antes de llegar a hablar con el ejecutivo de manera real. Osea un menú guiado con una voz ya grabada. Esto puede ser molesto para nosotros, pero muchas veces las empresas consiguen ordenar los anexos de cada departamento para que no se pierda tiempo y además primero guiar a la persona para solucionar su problema específico. Esto es algo más bien operacional, pero ahorra dinero y cuida la imagen de la empresa. Entonces podríamos decir que todas las empresas necesitan de una voz para este servicio (o la mayoría). ¿Cómo se consiguen clientes para grabarles IVR o Sistemas Telefónicos? Plataformas que hacen IVR (hacer búsqueda en Google y ofrecerle Servicios) Esto incluye Agencias de locutores que te manden un proyecto específico de Sistema Telefónico. Comercialización Directa a empresa Mediana/Grande (No todas las empresas pueden permitirse gastar en esto, porque tienen que pagar un sistema digital para colocar su mensaje, algunas usan simplemente una grabadora manual y nada más), de cualquier rubro que puedas ofrecerles ese servicio (Departamento de Marketing o Preguntar directamente con quién hablar para ese tipo de servicios) Consideraciones al Locutar Siempre preguntar al cliente el tono de la locución y el acento. Intentar pronunciar lo más claro posible y que se entienda, tomando en cuenta que el Sistema Telefónico reduce la calidad de la Locución. Revisar el guión, cuando no es por agencia o productora, hay que guiar al cliente, por ejemplo, preguntar pronunciación de palabras que no conocemos, etc. Exportación de archivos y edición Primero si en el guión aparecen puntos diferentes (ej: enumerados), preguntar si desean archivos separados (Al exportar, cada archivo tendrá su nomenclatura o nombre) Y esto es sumamente importante porque los menus telefónicos por cada opción tienen sub-menus. Ejemplo: Mesa Central (1 - 2 - 3 - 4) - Sub Menú (1 - 2 - 3 - 4) En este caso lo mejor es separar en Carpetas diferentes. También ten presente la masterización. O si no te manejas muy bien con los programas de edición, que el volumen esté listo para poder ser escuchado, que no sea muy bajo pero tampoco saturado. Todo lo anterior depende si el cliente final fue alguien que conseguimos nosotros mismos o una productora o agencia que en muchos casos puede pedirte la grabación y ellos editan y hacen la separación de archivos por ellos mismos. A veces también te pueden pedir un único mensaje y esto se graba en una sola pista como locución normal y no tiene ninguna ciencia. Como vemos lo más importante es una buena comunicación tanto con el cliente como la agencia o productora, porque siempre hay detalles de cada proyecto que son específicos. ¿Cuánto Cobrar? Ten presente que aunque no sea publicitario, hay derechos de uso que a veces son derechos de uso y abuso (jeje). Por ejemplo la empresa puede determinar pasar esa locución por un periodo casi permanente (Si es que no modifican el Sistema Telefónico, e incluso a veces modifican el menú y utilizan igual tu locución) Evalúa muy bien esto y cobra según si el proyecto es de tu país de origen(averigua precios) o si es de afuera (pro ejemplo en USA se cobra más). A veces hay presupuestos fijos que debes saber si aceptas o ...

A pesar de los cientos de miles de personas que trabajan en la industria de la voz en off o la locución, la información sobre el tamaño del mercado global es notoriamente difícil de precisar. Hay varios informes disponibles en la actualidad y generalmente tienden a centrarse en una sola faceta o segmento del mercado. La principal es la industria de los medios y el entretenimiento, los Spots o Producciones publicitarias. Sin embargo, la voz en off se puede dividir en 12 categorías únicas (por ejemplo, educación, corporativo, publicidad y más). Así que se realizó una investigación exhaustiva, no solo para comprender el estado actual de la industria, sino también para saber cómo será el futuro de la locución. Ahora, un estudio de investigación independiente, el Informe sobre Global Voice Over Market reveló lo siguiente: El valor monetario del mercado global de voz en off es de $ 4.4 billones de dólares. América del Norte tiene la mayor actividad y crecimiento en la locución en el mundo. En radio representa solo el 0.7% del total de trabajos disponibles en el campo de la locución. También la industria del entretenimiento representó el 58% del trabajo de voz finalizado en todo el mundo. A nivel mundial, la animación (específicamente, videos de menos de 20 minutos) representa un poco más de la mitad del trabajo total realizado. Nos es un secreto el saber que la publicidad de TV está cambiando, las marcas están invirtiendo mucho en redes sociales, y en plataformas de Youtube.  Y el informe muestra que se invierte mucho dinero en otros tipos de nichos de la locución a nivel global. De hecho muchos de estos trabajos están fuera de sindicato o Non-Union ( más adelante explicaré lo que significa esto) o sea, trabajos independientes que las empresas quieren realizar. Sin embargo, si tomamos en cuenta nuestro nicho cómo locutores hispanos, también tenemos cabida en esta estadística. Español es uno de los seis idiomas oficiales reconocidos por las Naciones Unidas. Lo hablan aproximadamente 400 millones de personas como lengua materna y un total de 500 millones de personas en todo el mundo. Idioma oficial de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, España, Uruguay y Venezuela. Puerto Rico, el español es el idioma oficial como el inglés que lo manejan muy bien. En todos los dialectos, la industria del entretenimiento española es enorme y está creciendo. A mí me han pedido trabajos de Suecia, Hong Kong. Y trabajos que son corporativos o material interno. Incluso me sorprendió que cuando me pidieron un audio de una productora de Suecia ni siquiera me pidieron el acento neutro sino que me pidieron el acento Chileno. Así que oportunidades hay, solo hay que ser paciente y tratar de esforzarse por crear un método o plan para llevar a cabo tu negocio. Para poder llegar a estos clientes tienes que hacer lo siguiente: Email Directo, es la mejor forma de posicionarse. De hecho muchas productoras pagan muy bien los trabajos internos y son más recurrentes que la publicidad. Solo debes buscar en Google con palabras como: Spanish Roaster, Explainer Video Company, Spanish E-learning Company, Etc. (Aunque no esté asociado el spanish a la palabra clave; por ejemplo si sólo dice E-learning Company, no cuesta nada preguntar, porque si ellos realizan 3% de su trabajo para español, que mejor que estés tu para ayudarles; recordando que este será un solo cliente y serán muchos más los que tendrás) Los que contratan muchas veces son personas que hablan ingles y las comunicaciones son en inglés. Puedes también repetir este mismo proceso para español, colocando palabras en español en Google. Y en cuanto a métricas ya lo hemos dicho, esto es orgánico, No hay una bola de cristal para darte una respuesta exacta. Porque hay factores como , el tiempo que dedicas, el compromiso que tienes, la constancia, la calidad del email, de tu demo.

El 80/20 o El Principio de Pareto cómo se le conoce regularmente, si lo simplificamos para entenderlo dice que si realiza diez tareas en un día determinado, dos de ellas producirán el 80% de los resultados. Esto es mucho más profundo y hubo mucho estudio y análisis para llegar a esta conclusión, que lo puedes averiguar por tu cuenta. Si nunca habías escuchado sobre esto te puedo decir cómo se puede aplicar esto al trabajo cómo locutores independientes. Se trata de enfocarse y trabajar de manera más inteligente, no más difícil. Acerca de dedicar tu atención, esfuerzos y energías a las áreas que van a producir los mejores resultados. A continuación te doy algunos puntos donde podrías aplicar esta regla: Nichos: Hay muchos géneros de locución en los que podemos trabajar. Demasiadas personas, sino todas, intentan estar en todos estos nichos. Para un verdadero éxito, necesitas limitar tu enfoque. Elige uno o dos y dale duro! Esto por lo menos por un tiempo, es sólo cuestión de comenzar a engrasar el engranaje. Marketing: Redes Sociales. Llamadas en frío. Email Marketing. Hay muchas maneras diferentes de correr la voz sobre tus servicios como locutor. Si los está haciendo todos, tómate un tiempo para evaluar cuáles son los más efectivos, para ti y para tu forma de trabajo, incluyendo para los que más habilidad tienes. Armado con esa información, olvídate de los demás y reduce tu enfoque a las estrategias ya probadas. Redes sociales: Nadie tiene el tiempo necesario para usar efectivamente todas las redes sociales. Simplemente no se puede. De Twitter a Facebook. Instagram para SnapChat. Youtube a Vimeo. LinkedIn a Google+ y todos los puntos intermedios. ¿Cuáles te gustan más? ¿Con cuáles te sientes más cómodo? Quédate con estos. Olvídate del resto. No necesitas estar en todas partes. Debes ser efectivo donde estás. Al eliminar todas las "cosas" que no funcionan para ti, tendrás mucho más tiempo para dedicarte a las cosas que sí lo son. ¡Esa es una receta para el crecimiento y el éxito! Si quieres ser un locutor y vivir de ello a tiempo completo, o sea Full-Time,  al principio el 80% de tu tiempo debes estar buscando trabajos y el 20% grabándolos. Con el paso del tiempo esto se va invirtiendo y el 20% o menos lo pasas buscando proyectos y el 80% grabando como una máquina, porque te vas haciendo conocido y generas una red de contactos que quieren grabar otra vez contigo. Si quieres vivir de esto y levantarte cada mañana con texto para locutar en tu inbox, debes darle duro al trabajo y tendrás éxito. Y con esto finalizamos el podcast del día de hoy.  Como siempre, mil gracias por sus valoraciones de cinco estrellas en iTunes y por estar ahí, del otro lado.  Nos escuchamos mañana Miércoles con temas desconocidos que nadie habla de la locución online (Dimensión desconocida)… ¡Muy buenos días! 

El tema de las tarifas es un tema que causa mucha polémica y controversia. Por un lado hay personas a favor y por otro lado en contra. Entonces, para comenzar me gustaría darte una pincelada y analizar los 2 aspectos: A Favor: Los que están a favor dicen que es bueno publicarlas y esto deja claro desde el principio para el cliente o posible cliente, con que tipo de locutor se está metiendo. Esto sirve como elemento de eliminación de los clientes que no queremos tener. Lo ilustramos como si se tratara de los precios de una vitrina o escaparate donde el cliente observa los precios y se va a otro lugar o se queda dependiendo si se ajusta a su bolsillo. Si la persona quería pagar poco tal vez ni pregunte nada y se vaya de inmediato. En contra: Los que están en contra dicen que cada proyecto es un mundo y que no se puede generalizar. Que dependiendo de la marca (tamaño de cliente), cantidad, dificultad, en que medios se emitirá, etc. Puedes cobrar más o menos. Son muchas variables que no pueden definirse en un papel. Este es un resumen muy simple, de las dos posiciones. Ahora veamos lo que yo creo de esto: Yo personalmente no tengo mis tarifas en mi página. Por qué? Porque para el lugar donde vivo en Santiago de Chile esto puede ser un poco forzado  y puede generar una idea preconcebida del tipo de locutor que eres; por ejemplo amateur. Esto es más bien algo reservado que se debe conversar por interno y realizar los tratos directamente con el productor y cliente. Por otro lado mi pensamiento es un tanto híbrido. De hecho veo que los que están en contra la mayoría ni siquiera tienen sus tarifas para ellos mismos en un documento, sólo en la mente. Yo si tengo un documento para cada nicho y cada país y en diferentes idiomas incluso. He visto que muchos de los que están en contra hacen tantas preguntas al cliente que finalmente cómo no tienen una base para comenzar a comunicarse el cliente se abruma, termina aburriéndose y busca a otro locutor más accesible. Lo que yo hago es conversar con la persona porque puede ser que esté dispuesta a pagar más de lo que yo cobro. Yo no las tengo publicadas porque creo que el mercado coloca la pauta y esto es completamente negociable. (Siempre que te manden un contrato o tengas un proyecto entre manos, SIEMPRE es negociable) Entonces, yo recomiendo que tengas muy claras todas tus tarifas, que pienses también quién te está pidiendo el trabajo, si es una pequeña empresa que utilizará el video en su web o una marca grande que lo utilizará en Youtube, TV, Radio, etc. Por eso yo prefiero no tenerlas en publico. Aquí les dejo un ejemplo de una experiencia que tuve. Recibí una propuesta para un video explicativo, que generalmente se cobra menos que un spot de TV. Pero conversando y conversando me di cuenta finalmente que era un video explicativo que se pasaría en TV y en Youtube. Al pasarse en TV, esto para mí lo convertía inmediatamente en un Spot de TV (en cuanto al precio) y al pasarse en Youtube había que cobrarle un extra que en mi caso es 20% del valor total del spot. Si te fijas, esto sería muy difícil de explicar en un simple documento sin más conversación. Prefiero que la persona no se vaya sino que pueda hablarlo conmigo antes de tomar una decisión por tan solo haber visto las tarifas. Esta es mi humilde opinión, pero si tu no lo haces así y te funciona, no significa que esté mal ni nada, tu debes elegir lo que te hace sentir más cómodo. Relájate que lo que importa es que te vaya bien en tu negocio de locución. Y con esto finalizamos el podcast del día de hoy.  Como siempre, mil gracias por sus valoraciones de cinco estrellas en iTunes y por estar ahí, del otro lado. Un gran saludo a todos!

Muchas empresas intentan abarcar todo, pensando que así ganarán más trabajo. Pero esto no es así. De hecho especializarse hace que las personas te busquen directamente. Por ejemplo hablando de mi país, si un negocio de pizzas pone un anuncio en google que hace pizzas. Puede abarcar toda la ciudad. Pero si coloca que atiende el centro, es posible que tenga más clientes. Otro ejemplo sería tu médico de cabecera. Si tienes un problema cerebral que requiere cirugía, tendrás que contactar a un neurocirujano, ya que el médico de cabecera solo atiende cosas generales. En fin, cuando te especializas puede reducir la cantidad de personas que te contacten, pero aumenta mucho más la posibilidad de ser contratados y de ser clientes directos. En el caso de la locución no podemos escoger un nicho. Porque eso se ve en la práctica. En mi caso comencé mi trabajo fuera de mi país porque me acomodaba esa forma de trabajo rápida y sin rodeos. Grabando mucho material interno, audiolibros, e-learning, etc. Eso no lo decidí yo, se fue dando con más facilidad para mi. Luego el tema de los comerciales de Radio que grabé y grabo muchos hasta el día de hoy, sobre todo locuciones para Centroamérica. Y para TV mucho menos que el resto de nichos. Entonces el nicho te lo da la día a día, si le pones empeño en todo, pero tienes mejores resultados en un nicho, debes darle duro a ese que te da resultados y persistir. Dicho esto, te puedo decir que la locución no se puede definir en nichos, por lo menos no lo debes promocionar así. Por ejemplo no puedes decir que eres sólo locutor de e-learning, porque perderás oportunidades de hacer trabajo comercial mejor pagado. Por lo que yo recomiendo dividir los nichos, y en tus esfuerzos de conseguir clientes, emails por ejemplo te enfoques en los nichos pero de manera interna en tus comunicaciones. Para ejemplificar yo en mi página central tengo mis demos de spots primero, y luego otros tonos. Esto es recomendable que sea así. Pero cuando envío un email para una empresa que hace e-learning no le envío un email hablando de spots, de hecho hasta le envío una landing page sólo de e-learning. elearning.nicolocutor.com Tu no tienes que tener otra página. Puedes tener una central con varios demos y diferentes tonos. Pero a lo que voy, es que en tu email sepas de que estas hablando y hables según el nicho del cliente que contactas y esto incluye el valor o tarifas por servicio. Si lo haces así serás mucho más efectivo y tendrás mejores resultados. Y con esto finalizamos el podcast del día de hoy.  Como siempre, mil gracias por sus valoraciones de cinco estrellas en iTunes y por estar ahí, del otro lado. Aquí uds. son los protagonistas. Nos escuchamos mañana Viernes… ¡Muy buenos días!  Un saludo!

Hoy hablamos del aclamado microfono Neumann. Algo que ha sido recurrente en las preguntas del podcast y hoy te respondemos si es necesario o no. Pero antes recordemos que pueden dirigirse a http://Nicolocutor.com/locutoresonline donde encontrarán más información con recursos completamente gratuitos y un formulario de contacto para sus consultas las cuales serán respondidas en el podcast. Hoy Hablamos de un gran microfono y el más apreciado de todos los que trabajan en la industria de voice-over y también cantantes y músicos. ¿Debería comprarme un Neumann, por ejemplo el TLM 103? La respuesta es: DEPENDE. Hay básicamente 2 puntos que debes tomar en cuenta cuando piensas en comprarte un Neumann. Estás comenzando en el mundo de la locución o tienes ya tu cartera de clientes y vives muy bien de la locución Si ya tienes una estabilidad viviendo de la locución, ¿Tienes Dinero suficiente para hacer una tratamiento acústico que ayude a tu micrófono a funcionar de manera correcta? En el primer punto debemos destacar que el Neumann es un micrófono caro. Y uds. ya saben que yo soy partidario del Lean Startup. Comenzar con lo mínimo viable que requiere el mercado. Entonces la razón para invertir en este microfono es porque te ha ido muy bien y quieres pasar a un nivel superior de clientes los cuales exigen un estándar mayor. El segundo punto, es que un Neumann tiene mucha sensibilidad y esto ayuda a que sea tan nítido su sonido, pero también si hay perros afuera entraran directo al micrófono. Y si trabajas en una casa en la que viven más personas esto también complicará tu trabajo si no tienes una cabina insonorizada. Súmale a eso que un Neumann necesita de un previo o preamplificador de calidad y alta gama para que puedas sacar lo mejor de él. Por lo tanto evalúa muy bien el hecho de invertir tanto en un microfono como el Neumann. Lo que si podemos destacar es que si vas a gastar dinero puedas hacerlo en tu cabina de grabación y en la insonorización de tu espacio de trabajo, porque te ayudará ahora con tu actual micrófono y en el futuro si pasas a un Neumann podrás garantizar que no entren demasiados ruidos. Aquí una lista de los micrófonos que yo he tenido y con los cuáles he trabajado: Audio-technica AT4040 Audio-technica AT2020 Rode Nt1-A Rode Nt-1000 Hay muchos más, incluso si es cardiode y funciona bien es cosa de que lo pruebes y busques su sonido. Hay infinidad de marcas que pueden dar un sonido profesional por eso no puedes quedarte con una opinión específica. De hecho algunos solo para quedarse con la marca Neumann se compran el TLM 102 que es un excelente microfono y puedes también saciar tu sed de Neumann. De por sí un microfono no te va a garantizar clientes, eso es un resultado del marketing, búsqueda, emails, etc. Trabajo muy duro que requiere tiempo y paciencia. Por lo tanto ve en que etapa estas en tu carrera y elige lo que sea más conveniente para ti. Muchas veces un microfono como los que te mencioné, con un buen EQ, buen aislamiento acústico, tal vez un poco de DeEsser y Compresión, es suficiente. Para mí los puntos más importantes son: Acústica de tu cabina. Automatización de los procesos administrativos y de grabación - edición y entrega de audio al cliente. Y un buen plan estructurado y persistente para conseguir clientes. Esos son mis consejos reales de un locutor que vive de esto junto con mi esposa y un gato sin salir de su casa. Céntrate siempre en el retorno de la inversión. No veas mucho lo que otros locutores hacen, o lo que ellos tienen que tu no tengas. Ni tampoco recomiendo que veas eso tips de Locutores que solo quieren mostrar como tienen los mejores clientes y los mejores equipos. Confía en que tu llegarás a eso y tomando en cuenta de que lo más importante es tener un ingreso recurrente de tu cartera de clientes para vivir de la locución. Y con esto finalizamos el podcast del día de hoy.  Como siempre,

Hoy analizamos algo que es de vital importancia para poder tener un negocio de Servicios Online, cualquiera sea este. Pero antes les recuerdo sobre Nicolocutor.com/locutoresonlinehttp://Nicolocutor.com/locutoresonline donde encontrarán más de esto mismo, con recursos completamente gratuitos y un formulario de contacto para sus consultas las cuales puedo responder en el podcast. En cuanto a la Página web con el título ya encontramos respuesta a la primera pregunta. ¿Es necesario tener una página web?. Mi respuesta es: Absolutamente, yo en estos podcast hablo acerca de mi experiencia y el formato de trabajo como freelance desde casa para una audiencia global. Por lo tanto la página web es sumamente necesaria para poder darnos a conocer al mundo, saber quiénes somos y que puedan contactarnos. Cuando Pensemos en la Página web hay dos caminos a seguir: Hacer una página web como presentación de nuestros servicios. Página web para además de presentarnos hacer crecer nuestra marca personal. El primero sirve solamente para usarlo como una tarjeta de presentación, para enviarle a los clientes el link de nuestra web donde aparecen nuestros demos y que nos contacten. Lo que genera mayor seriedad, asociado esto a un email corporativo. El segundo incluye todo lo que hablamos anteriormente, pero se incluye el hecho de usarla también para hablar de nosotros como escribiendo un blog, un podcast, etc. Aquí hablas de lo que sabes y lo que quieres dar a conocer a otros. El tipo de configuración siempre debe ser simple. Pero en el segundo caso debemos saber configurar las entradas y tener un buen hosting mínimo viable, no el más barato del mercado. Y ojalá especializado en wordpress que es lo más sostenible para hacer una página web. Para cualquiera de los dos utilizaremos wordpress. Yo personalmente prefiero lo más limpio claro y directo al grano. Para subir los demos debemos usar un reproductor de audio que puede ser el mismo que tiene wordpress. Prefiero no usar nada externo. De cualquier manera muchos se enfocan en que tiene que tener opción de descarga. Yo tengo esta opción pero no he tenido mejores resultados por tenerlo. Así que intenta enfocarte y hacer un plan para la creación de tu página web. Necesitas: Un dominio ej: Nicolocutor.com Un hosting: Aquí es donde hospedas tu página web Aprender lo básico para instalar wordpress. Email: Configurarlo para enlazarlo a gmail, pero que se mantenga corporativo. O como lo he hecho yo, pagarle a google para tener en gmail tu email corporativo ej: locuciones@nicolocutor.com. (No es muy caro, pero es opcional) Foco: Menos es Más. No gastes tiempo preocupándote de la estética de la página. En la home puedes ya colocar tus demos y una llamada a la acción como contactar. Puedes tener otro botón con más demos que incluyan videos por ejemplo y un botón de contacto. Para los que quieran usar blog, un botón que direcciones a las entradas de wordpress, donde hablaras de tu experiencia. Un par de enlaces a las redes sociales y un breve resumen de lo que haces. (Inicio/home - Demos/mi trabajo - Biografía/quien soy - Blog (Opcional) - Contactar Debes comenzar con algo, después puedes ir afinando tu página web. Pero lo más importante que sea limpia, práctica y no llena de cosas para impresionar. Y con esto finalizamos el podcast del día de hoy. Espero que alguien se inspire lo suficiente como para hacer su página web. Como siempre, mil gracias por sus valoraciones de cinco estrellas en iTunes y por estar ahí, del otro lado. Aquí uds. son los protagonistas- Nos escuchamos mañana Jueves con un podcast técnico donde hablamos de lo que nos gusta, Micrófonos y esas cosas. Nos vemos... ¡Muy buenos días! :)  

Isaac Perdomo nos cuenta desde su experiencia como Freelance Latino, de como conseguir clientes de manera rápida y también de la experiencia que tiene ayudando a otros freelance que necesitan urgentemente ayuda para tener un plan que les ayude a ganar dinero. ¿Cómo el Marketing ayuda a los Locutores Online? Primero hablamos un poco de Isaac y cómo llego al mundo Freelance, Online y Digital. Actualmente Isaac tiene un blog llamado Éxito Electrónico. Y más que solo un blog es una documentación de su travesía al trabajo independiente. Ahí encontrarás todo lo que Isaac ha  hecho para pasar de un graduado de ingeniería a olvidarme de su carrera y trabajar como independienente. Muliplicando sus ingresos por 10 en el proceso. Literalmente. El es de República Dominicana. Cuando Isaac comenzó en el mundo Freelance Online, se basaba en los sitios especializados para freelancers, pero en realidad el se dió cuenta que la debilidad era delegar el marketing a estos sitios. Por lo que elaboró un plan de conseguir clientes y clientes que pagaban mejor, en el mundo especializado del Copyright. Originalmente el no se dedicaba a esto pero se especializó. Su experiencia de pasar de un trabajo normal a Freelance. El nos dijo que La Locución, el Diseño , El desarrollo y el Copy son las cosas que están requiriendo muchos profesionales Como puntos altos de la entrevista el nos dejó algunos consejos: Obtener tus propios Clientes basándote en el email marketing Ofrecer una solución a los problemas del Cliente centrándonos en ello. Aprender de SEO para posicionarte y crear marca personal cómo Locutor Conseguir Clientes Recurrentes y crear relaciones a largo plazo Tener un Plan de Negocio enfocado y simple y dedicarse a ello esforzándose *La versión oficial se encuentra en Youtube que fue una video conferencia Si quieren contactar a Isaac Perdomo para que los ayude tanto cómo freelance y tener técnicas de SEO cómo locutor, pueden visitar su blog en http://exitoelectronico.com Un gran Saludo a todos y si quieren más entrevistas como esta no duden en sugerirlo utilizando el formulario del podcast. Un gran Saludo!!

Hoy hablamos de Cómo ser un Locutor en 2019 y las herramientas que necesitas para hacerlo. Hay una herramienta principal. Pero antes, recordarles que los Cursos Online se han atrasado en el lanzamiento por una cuestión técnica y los tendremos a partir de marzo. También son bienvenidas todas las sugerencias tanto para el podcast y para los cursos, es por eso que los incentivo a llenar el formulario para poder atender sus preguntas y sugerencias. Ahora vamos a lo nuestro. Hay varios caminos para ser un locutor y vivir de forma sostenible y consistente de esta profesión. La base obligatoria es tener montado ya un sistema para poder entregar métodos de pago, responder a las tarifas, etc. Y por otro lado el aspecto técnico de tener ya una forma de grabar editar y enviar audio de calidad junto con una buena técnica de locución según el nicho que queramos comercializar.(Esto cómo base mínimo viable ya que uno siempre puede mejorar en la práctica y el tiempo) Hay 5 Caminos a seguir en la Locución (Caminos no Nichos) Sitos web para Freelancers (Upwork, Freelancer, Workana, etc) P2P (Tales como Voices.com, Voice123 y algunos gratuitos como Voicebunny, etc) Agentes o Representantes (Generalmente en USA es más utilizado, personas que consiguen casting para trabajos mejor remunerados, estos generalmente están bajo sindicato y otras veces no. Muchas veces hay agentes que aceptan locutores que trabajen desde otro lado del mundo teniendo en cuenta que tengan Source Connect o alguna forma de ser dirigidos por Video, ellos te hacen papeleos para poder representarte, en fin hablaremos de eso en otros episodios) Referidos o Referencias ( Pueden ser personas con las que trabajaste o productoras que pasan el dato de un locutor bueno y responsable para que los ayude. Son clientes satisfechos que hablan de ti. Y el último pero más importante y el Secreto es EL MARKETING Esta es la única forma de poder tener la libertad de elegir tus clientes tener mas estabilidad y poder tener más trabajo como locutor. Cuando hablo de marketing principalmente me refiero a email personalizado en frío directo. Y no, no hablo de conseguir un montón de emails y hacer campañas masivas, Sino de escoger una empresa ver de que se trata, conseguir hablar con el encargado de los locutores y ahí crear una base, una relación personal. No necesitas estar pidiéndoles trabajo todo el tiempo. Tan sólo puedes hacerle un comentario en redes sociales ayudarlo y que te tenga en mente para cuando aparezca un proyecto para ti, eso sí sin ser molestoso. Por otro lado la forma de hacer es la siguiente. Si te topas con un email de empresa admin@ o Info@, se breve y directo, di que necesitas hablar con la persona encargada de los locutores. Luego al tener la información puedes decirle un mensaje personal a la persona. Por ejemplo: si la empresa es de Videos Explicativos y han ganado premios, puedes comentarles eso y que te encantaría trabajar con ellos. (¿Te das cuenta que es más personal y no hablas de tí sino de ellos?) Hay 2 razones por las que debes hacer esto El email marketing  se puede utilizar como una herramienta para presentarse y comenzar relaciones con nuevos clientes. Se puede utilizar como una herramienta para mantenerse en contacto con los clientes para que no se olviden de ti. En palabras generales EL MARKETING es tu arma secreta para ser locutor este 2019. Un forma de hacerlo viable ya que manejaras una base importante de datos es utilizar un CRM. Si quieres saber más sobre esto lo explicaré en los cursos online que estaré lanzando en breve. Muchas Gracias!!1 a todos los que me escuchan y su participación en este podcast. También les pido una valoración de 5 estrellas en iTunes que me ayuda muchísimo y que puedan escribirme al formulario de contacto en el área de podcast de mi página para recibir sugerencias y preguntas de ustedes Sin más, espero que este año sea tu año de romperla como Locutor Online!!

Hoy hablamos de los cursos de locución. Personalmente puedo ver que hoy en día si buscas cursos de locución en google, aparecerán varias cosas específicas o páginas dentro de tu pais o en otros lugares que dejan bastante que desear. Si hablamos de Chile por ejemplo, mucha de la gente que hace cursos o instituciones que hacen dichos cursos tienen personas trabajando allí que no están en el mercado haciendo dinero, a pesar de ello muchos de ellos te dan la base para poder preparar tu instrumento, cómo es la voz. Yo recomiendo que en vez de hacer cursos de locución, puedas ver talleres que te enseñan por mano de gente que está en el mercado trabajando actualmente, los cuáles te ayudarán a saber cómo enfrentarte a un texto, cómo locutarlo, etc. También es válido si tomas clases de canto y realizas ejercicios de forma que puedas manejar mejor tu voz. Yo hice varios cursos de canto y de doblaje, etc. Pero sigo hasta el día de hoy escuchando lo que hay en el mercado dentro de mi pais y fuera para poder adaptarlo a mi estilo y practicar aún más. La idea es que el aprendizaje nunca pare, sino que sea algo constante, por eso no creo mucho en los cursos que tienen principio y fin y listo ya eres locutor. Yo más bien pienso que debes siempre mejorar tus debilidades y levantar tus puntos fuertes. Incluso la actuación te ayuda mucho para interpretar mejor los textos. En fin siempre debes mejorar. Ten mucho cuidado en gastar tu dinero entrenando con personas que no tienen formación o que hablan cómo locutores del año 70. La verdad lo que quieres es estar centralizado en lo que el mercado actualmente exige de ti. Y siempre ir mejorando. Cuando comencé a grabar cursos y material de entrenamiento tuve que practicar mucho y pedir que me escucharán personas no relacionadas con el medio. Porque no debía sonar locutor pero tampoco debía sonar tan normal. Debía tener una voz cercana, instructiva y agradable que llegará a las personas pero que en materiales de larga duración no causará rechazo del oyente. Y esto se consigue practicando. Al igual que las palabras o combinaciones de palabras que nos son difíciles de pronunciar. El progresos es vital en esta profesión y adaptarnos a los requerimientos de los clientes. Pero cuidado con hacer un curso de locución pensando que esto nos va a dar dinero o clientes, es una inversión, pero el marketing y tu búsqueda te da clientes. Por otro lado mucho cuidado con personas que enseñan pero no tienen idea ni están en el mercado actual. Un gran saludo a todos!

Debemos estar constantemente buscando oportunidades de ganar proyectos. Y si estás con tiempo libre no esperar a que te llamen sólo por tener una página web o porque ya han grabado antes contigo. Debes tener un plan.

Antes de entrar al tema, comentarles que he vuelto después de un largo tiempo sin subir audios, pero para quedarme. tuvimos que movernos junto a mi esposa que trabaja conmigo a otra ciudad, entonces entre atender clientes, reformular horarios y estructuras dejé de lado el proyecto, pero para hacerlo de mejor manera. Una de las cosas que me gustaría comentarles es que en el mes de Agosto, la empresa Multicaja, me invitó a un meet-up. Esta empresa es una alianza con PayPal y trabaja en local con Chile, mi país. Es decir, con esta empresa yo puedo retirar mi dinero en dólares de mi cuenta PayPal a mi cuenta bancaria local en Chile. En resumen: es la representante de PayPal en Chile. Me invitaron porque era uno de los pocos freelance (los demás eran ventas físicas o empresas grandes), de hecho era el único locutor invitado por mi forma de trabajo. Hasta el día de hoy el 90% aproximado de mis ingresos viene del extranjero. Uso otros métodos para recibir dinero, pero uno de los principales es PayPal. En la reunión se hablaron de algunas cifras y crecimiento en ventas, métodos, etc. Les dejo el link soy el que aparace en el medio con cara de asustado: https://historias.multicaja.cl/meet-up-multicaja-paypal-emprendedores-online-proyectan-ventas-al-extranjero/ En fin, es bueno recibir algún tipo de reconocimiento, pero sobre todo tener métricas. Ver que el trabajo duro funciona y puede funcionar para ti también. En Septiembre me reuní con la periodista oficial de Multicaja: Macarena Cifuentes, me entrevisto en un Sturbucks junto a mi esposa y conversamos de cómo funciona mi estilo de trabajo y lo que me llevo a dedicarme a esto.  Así que en un futuro se estará publicando mi entrevista en el blog de historias de Multicaja. El tema de hoy es el E-mail marketing: Muchos piensan que email marketing es ir llenando una base de datos y mandando de forma seguida un mail con copia a todos utilizando algún programa como mailchimp u otro. Y si estás haciendo esto es una pena. El E-mail marketing es algo que me ha dado muchos resultados principalmente fuera de mi país usando el inglés para comunicarme, pero también dentro de mi país. Y antes de seguir me gustaría aclararte que para algunas cosas cómo trabajos de publicidad que son importantes, si son trabajos locales de tu propio país o región, generalmente es mejor ir a las productoras, una vez conocidos podemos generar una relación de trabajo que en el futuro nos permita enviarles de forma remota nuestros trabajos. Ya en el caso de el resto de los nichos elearning, vídeos, corporativos, spots de radio y algunos de televisión no segmentados por productoras, se pueden hacer desde la comodidad del hogar. Continuando con el tema, MANDAR EMAILS TIENE MUCHO ÉXITO, pero esto requiere de un sistema. Primeramente tus emails debe ir dirigidos a la persona adecuada, la persona encargada. Y dependiendo del tipo de nicho de locución o de empresa esto puede variar. Por ejemplo para e-learning puede ser el encargado de contenidos, el jefe de recursos humanos para plataformas internas, el encargado de diseño instruccional, etc. Y para spots puede ser el Director de marketing, Productor, etc. Cómo esto es diferente en cada empresa tienes que preguntar en el email, por ejemplo si lo envías a la dirección info@ ; empresa@ o contacto@ ; generalmente no sabrás quien va a responderte, ahí es vital que en tu email le digas que quieres ponerte en contacto con la persona encargada de los talentos de voz o de realizar los contenidos audiovisuales, etc. Puede ser la persona o el departamento. Y nada más, ya después verás cómo sigue la conversación con la persona encargada. No coloques que eres locutor y escribir mucho texto. Rápido y simple. Muchas veces envío este email y en el segundo contacto cuando hablo con la persona, me hace muchas preguntas e incluso me llama para aclarar dudas. Así que el email es mucho menos invasivo que la llamada.

El día de hoy es más bien un día de homenaje  al fallecido actor de doblaje y locutor Jose Lavat (Pepe Lavat) que por lo que conseguí investigar murió de un paro respiratorio y fue algo repentino, imagino los amigos cercanos sabrán mejor toda esta situación. En este podcast de homenaje quiero destacar  desde mi percepción el trabajo de Pepe Lavat. En mi pais , Chile fue la voz de algunos comerciales de TV y de Radio, pero principalmente su trabajo en radio Concierto donde lo escuchaba muchísimo. Estuvo desde el 2000 e hizo identidad de radio, artística radial. Una cosa particular que el tenía era, que como actor el interpretaba el texto, entonces no era un locutor plano sino que impregnaba de emoción cada vez que realizaba un trabajo para esta emisora. Siempre me pareció una voz muy cálida y cercana y de hecho jugaba un poco a imitar su acento o su manera de locutar. Radio Concierto le dedicó una audio de despedida y homenaje, sin duda dejará un espacio vacío en la radio, pero con lindos recuerdo de su trabajo. También me acuerdo de escucharlo en TNT canal que pasaba por cable realizando los cierres y la voz ancla del canal. Me acuerdo de la frase TNT Nitro..... Me encantaba escuchar las promos, que para la gente común no es tan impresionante pero para nosotros que trabajos en esto y amamos lo que hacemos, nos impactaba. También hizo algunas cosas para Cartoon Network.. En fin, de cualquier manera la gente que no estaba ligada al medio del doblaje o comunicaciones igualmente se recuerda de la calidad interpretativa en personajes como Indiana Jones, Al Pacino, con ese tono profundo y con personalidad. Y MUCHOS MÁS. Esas son algunas de las cosas que más destaco con las cuales crecí escuchando, dentro de mi generación. De todas maneras me pareció bien realizar este homenaje a Jose Lavat  un voz que ahora se convierte en leyenda... Un saludo a todos y nos vemos en el proximo podcast.

Hoy es Viernes y tenemos una pregunta!! El primero es Juan que actualmente se desempeña como taxista en USA, y el pregunta lo siguiente: Hola Nicolas, quisiera saber que significa IVR? IVR son las siglas de Interactive Voice Response, que se traduce del inglés como respuesta de voz interactiva. Lo usan las empresas para atención telefónica y dirigir a los diferentes departamentos. Yo de momento lo trataré de ver como algo que hago para descubrirme y divertirme , aunque te juro que no se por donde empezar, ya empecé el proceso de hacer Audiolibros a ver si se me da, lo que vi en tu demo y tu web me gusta y te felicito por ello. Gracias por la información que nos das, pienso aprender lo mas que pueda de personas como tu, mientras tanto te ofrezco mi colaboración en lo que pueda y de Adelanto de digo que actualmente soy un taxista en New York. Así que si te ve por aquí en algún momento y necesitas de uno estoy a tu orden, hooo! y parte de mi proyecto es poder lograr escribir y narrar un libro sobre mis experiencias como taxista. Muy bien eso está excelente, para los que hablan inglés fluente y los que viven en USA, el realizar audiolibros es una excelente oportunidad. Es muy bueno comenzar con esto una vez que dominas, puedes seguir con otras técnicas para realizar spots y otros estilos. Hay mucho trabajo sobre todo material interno para grabar, que las empresas necesitan. Sería interesante escuchar tus historias como taxista también, un gran saludo! Un gran consejo que te puedo dar es que veas el podcast anterior a este que es el número 9 (te dejo el enlace en las notas del programa en la parte inferior) Allí explico cómo hacer crecer tu base de prospectos o clientes teniendo un horario de trabajo a tiempo completo. En tu caso quizás tengas más flexibilidad por tu profesión de taxista. Por otro lado también debes decidir si te vas a dedicar a esto o no, trata de estudiar y averiguar si es para ti y si te apasiona, lo que no te recomiendo es que lo tomes como un pasatiempos porque esto requiere mucha planificación y esfuerzo. Espero que tengas mucho éxito y por el momento eres uno de nuestros contactos o corresponsales allá en USA. Esta ha sido la pregunta de día viernes y ha sido breve, pero te dejo algunos deberes, intenta en este fin de semana dedicar algún tiempo para planificar, la planificación te ayudará mucho. Pon por escrito tus metas y lo que te hace falta para darte a conocer. Eso sí, que no tengas parálisis por ser tan perfeccionista. A veces sólo nos queda lanzarnos he ir modificando estrategias para poder probar en la realidad cómo nos funcionan los proyectos. Así es la vida del freelance o del emprendedor. Agradezco a todos los que nos escuchan y esto incluye a muchos emprendedores que no están ligados al mundo de la locución, así que también les agradezco su participación en este podcast. También les pido valoración de 5 estrellas en iTunes y que puedan escribirme al formulario de contacto en el área de podcast de mi página. Sin más, que tengan un excelente fin de semana!!    

Algunos se preguntan si pueden comenzar o iniciarse en la locución teniendo ya un trabajo fijo a tiempo completo o en horario de oficina. Y la respuesta es: totalmente.  Muchos freelance lo hacen así, comienzan de a poco para ver de que se trata y en sus ratos libres, coffee breaks de 15 minutos por ejemplo, ellos hacen llamadas a productoras, envían emails para conseguir proyectos. Y en su tiempo fuera de la oficina o de su trabajo realizan cosas importantes cómo su demo o conseguir la lista de productoras que llamarán cada día en la semana, incluso ocupando parte del fin de semana para afinar algunos detalles. En este aspecto hago una mención importante: Si haces esto durante tu horario de oficina los requerimientos pueden ser inmediatos. Un cliente te puede pedir tus tarifas o un demo, y esto debes tenerlo listo en tu email o en la nube para enviarlo de inmediato. En el caso de la publicidad o locución comercial puede que necesiten una prueba o audio en breve, lo más rápido posible y puede que no consigas hacerlo. Ya hay otros trabajos tienen plazos más extendidos de entrega. No obstante se puede hacer y lo más importante es que realices acciones comerciales para obtener tus clientes y contactos. Ten todo automatizado para enviar los emails y responder de forma adecuada y rápida. Algunos tienen comandos rápidos de teclado en su smartphone. Esto ayuda bastante cuando no tienes mucho tiempo. Hacer algo siempre es mejor que no hacer nada. Y algo pasará; de hecho cada vez que haces algo diferente puedes obtener diferentes resultados. Llegará un momento en que no podrás seguir con las 2 cosas, tu trabajo y tus proyectos de locución y ahí deberás ser responsable y decidir que hacer. Al tener más tiempo libre y dedicarte a ser locutor de forma exclusiva, te dará más espacio para realizar más acciones comerciales y tener más posibilidades de realizar tus proyectos. Espero que esta información te haya sido de utilidad. Recuerda que puedes escribirme al formulario de contacto en la página de podcast de Nicolocutor.com Agradezco mucho también que puedas compartir este Podcast y también la valoración de 5 estrellas para poder llegar a más personas. Ya lo sabes, todo se puede conseguir si te lo propones. Mucho éxito!!

Hola y bienvenidos a un nuevo episodio del Podcast para Locutores Online y todos los que nos dedicamos a esta profesión. Hoy queremos ver un aspecto que muchos preguntan: ¿Que software debo ocupara para grabar mis audios y editarlos? Una persona me dijo en el caso de software de videos, que el mejor es con el que tengas más experiencia y que sea más fácil de usar. Esa es una opinión válida. Te dejo un enlace en la notas del programa en la parte inferior que da una lista de programas de edición de audio para locutores. Actualmente la mayoría de los estudios usan Protools y muchos locutores lo tienen, es un excelente programa y tiene muchos recursos, no es muy intuitivo pero muchos locutores piensan que lo pueden utilizar como elemento de marketing. Esto es: si coloco en mi página que ocupo este software los clientes verán que soy mucho más profesional. Y esto no es necesariamente cierto. Recuerda que eres un locutor, necesitas editar tu audio, limpiarlo y tal vez comprimirlo un poco (poquísimo) porque la post producción la realiza el Ingeniero de sonido. Entonces no te preocupes de forma innecesaria en el comienzo sobre este tópico. Por lo tanto si estás empezando puedes ocupar softwares gratuitos como Audacity o GarageBand . Estos programas vienen con plugins básicos incorporados que te pueden ayudar en tu grabación.(EQ-Compresores-etc) Y en especial Audacity es un software muy, pero muy intuitivo. Yo en mi caso ocupo Logic Pro. Que es un software bastante bueno. Es cómo la versión profesional de GarageBand. Las diferencias de los softwares son las prestaciones y la capacidad que tienen de funcionar sin dar problemas en la grabación. Así que con el tiempo puedes ir actualizándote y comprar un buen software de audio que lo vale. No te recomiendo hacerlo al principio si no tienes dinero, pero sin duda si quieres crecer en esto de la locución debes tratar de usar lo mejor que puedas y esto incluye un software profesional. A mi me gusta mucho meterme en esto de los softwares y el procesamiento de la voz. De hecho soy músico y me encanta estar siempre probando cosas nuevas. Ya que el sonido es algo orgánico, no hay una fórmula para tratar el sonido, tienes que usar tu oído, ir entrenándolo y con el tiempo aplicar más cosas. Menos es más, al comienzo es bueno simplificarse y ser minimalista. Llevar un proceso padrón. Ej: (GRABACIÓN - EDICIÓN - ENVÍO DE AUDIO) para que en la mayoría de las cosas no varíe tu producción de audio; que cada vez que editas sale con un sonido o calidad de audio diferente. Eso es lo más importante, pero también recomiendo que estudies este tema para por lo menos tener el conocimiento, saber los tipos de archivo, las calidades que existen de audio (por ejemplo este podcast lo hago en la calidad más baja casi, para que no ocupe tanto espacio y con el tiempo le subiré la calidad). Que tipos de archivo se deben hacer para Cine, para Radio , Para TV, o para Sistemas IVR. Conocer estas cosas te ayudará a estar en línea con lo que te piden. Y en esto ten en cuenta también que la necesidad te dará la pauta para aprender, a medida que tus clientes te pidan diferentes proyectos irás aprendiendo también. Espero que esta información te sea de ayuda. Y si necesitas algo más o un detalle específico sobre temas de grabación. No dudes en contactarme usando el formulario que esta en mi podcast en el lado derecho ahora que será el lugar definitivo. En Nicolocutor.com/locutoresonline Agradezco mucho tu valoración de 5 estrellas en iTunes ya que esto me permite llegar a más personas y poder ayudar a otros. Mucho éxito y que tengas un excelente día, o noche dependiendo de a que hora estés escuchando este podcast. Un gran Saludo a todos!! Software para Locución

Bienvenidos un día más al podcast para Locutores Online, donde hablamos de cómo lanzarnos al mundo de la locución y no morir en el intento. Hoy vamos a hablar de una analogía antigua: ¿Qué fue primero el Huevo o la Gallina?, pero en vez de eso esta vez: ¿Qué fue primero el Demo o la Gallina? Esta pregunta se la hacen muchos, el dilema es el siguiente: No tengo Demo porque no tengo ninguna marca que haya grabado con mi voz y no tengo ninguna marca que haya grabado conmigo porque no tengo un buen demo. Déjame decirte que esto no es así, y tengo por lo menos 2 razones para darte. Primero que cómo hemos hablado antes, cuando te presentas a productoras de forma presencial ellos te hacen grabar un casting o audición que es por decirlo así la prueba customizada del comercial que tiene el cliente, por lo que a ellos no les importa el demo de tu página. (Hay casos de locutores famosos que si mandan sus demos y ya no van a casting o audicionar). Lo segundo es que si quieres un demo con marca para tu página o para tener a mano, no lo necesitas. El demo es un demo, un ejemplo de lo que tienes que hacer con tu voz. No necesitas realizar marcas, puedes hacer varias tomas con música y que demuestre en varios cortes y pocos segundos todo lo que puedes hacer. Ten en cuenta que casi la mayoría escuchará hasta el segundo 10 en la mayoría de los casos. Que no hacer: No saques el guión de otro locutor para hacerlo tu en tu demo, es poco profesional y desagradable si el locutor te llega a escuchar. Se respetuoso y elabora algo simpático y único con tu estilo. Ten en cuenta que si no sabes hacer voces graves porque no tienes el tono, o no sabes hacer voz joven o no te sale hacer caracterizaciones, no lo hagas y punto. Debes ser natural y sentirte a gusto con tu locución. Hay muchas productoras de demos, pero si recién estas empezando puedes hacerlo tu y tratar de buscar información de como masterizar, usar algunas camas de música sin derechos de autor y por favor: No coloques efectos especiales de Dj o cosas fuertes desagradables, tampoco digas tu nombre o número de celular ni correo electrónico. Que sea profesional, nunca debe sonar cómo que estás suplicando, debes mantener tu postura profesional. Eso es en el caso del demo para publicidad. Para el demo de material interno, puedes hacer varias tomas con distintos tonos, informativo, instruccional, didáctico y animado, sin música y con un tono muy natural casi cómo si estuvieras conversando a alguien pero manteniendo la profesionalidad al hablar. Eso es lo que te puedo decir de los demos.  Ya cuando vayas realizando más trabajos puedes incluso ocupar esos demos o volver a grabarlos usando el script de esto trabajos para darle un tono mejor. El demo no es eterno, uno va cambiando y va mejorando. Algunas productoras les escribo para que cambien mi demo porque me da vergüenza el que tienen de hace 5 años. Obvio siempre debemos mejorar y esa es la idea. Así como este podcast que espero comience a salir más natural después de un tiempo. Si tienes alguna duda , o quieres ayuda con tu demo, y eres una persona que realmente se quiere dedicar a esto y no es un pasatiempos, puedes escribirme al formulario de contacto de mi podcast en Nicolocutor.com y te responderé o en un podcast o a tu email personal. Sin más, agradezco tus valoraciones de 5 estrellas en iTunes para así llegar a más locutores y aspirantes a este gran oficio. Saludos Locutores. Esto fue Locutores Online.  

Sean todos muy bienvenidos a este podcast para locutores online. En el que hablamos de como vivir de la profesión y no morir en el intento. En primer lugar quiero hacer mención de que no soy la última palabra en lo que respecta a la locución ni el de más éxito. Pero si soy alguien que te habla de la experiencia. De hecho esto es uno de los puntos que me gustaría hablar. El hecho de que existen muchos profesores o escuelas que te dan certificados de personas que tienen una voz de radio de los años 50 o que ni siquiera están en el mercado hoy en día, o no ganan mucho dinero. Es como un amigo decía, no haré un diplomado con un profesor de finanzas que ha hecho clases de finanzas los últimos 30 años pero nunca hizo inversiones. Escucharé al que lo hace y que le va bien. Claro está, no todos los locutores que les va bien o que trabajan en esto están disponibles para ti, y para ayudarte a saber como desenvolverte en este mercado. Bueno para eso estoy yo desde mi humilde experiencia responderé la pregunta del día de hoy: Se puede vivir sólo de Spots?? La respuesta no es Sí , tampoco No. La respuesta es: DEPENDE. Porque, primeramente depende de cual es tu estilo de vida. Lo que me sirve a mi tal vez tu lo gastas en un fin de semana o vives 2 meses con esto. Entonces es depende. No es un misterio el saber que los Spots son algo muy lucrativo para los locutores, y entre más se te escuche en la tele o en la radio, más dinero recibes. Pero este estilo de locución requiere mucha paciencia, porque hay muchas competencia. Es por eso que yo actualmente hago muchas cosas para radio , pocas cosas para TV, pero mucho mucho material interno para empresas. Muchos de los que viven solo de la publicidad ganan mucho pero a veces pasan por momentos de escasez. Por otro lado hay varios que viven muy bien, y a veces lo complementan con contratos con marcas (o cuentas como lo llaman en México), también canales o radios que los quieren como sus voces anclas o voces de identificación de las emisoras. Pero estos casos son pocos. Entonces si tu me pides la opinión, es bueno luchar para conseguir muchos spots, pero es más difícil ganar estos trabajos. Por otro lado hay personas que lo consiguen. Sin darte una respuesta definitiva quiero darte una estadística global de locución sobre los trabajos de locución (esto tomando en cuenta que no tienes contratos de salario fijo, sino que vives de múltiples y diferentes trabajos al mes)   Esta estadística no es exacta al 100% hay casos y casos, pero en general es así: En los trabajos de spots que generalmente son los mejor pagados y con más glamour son los que más locutores quieren entrar, y además las marcas se acostumbran a unos pocos que ya están en el mercado entonces se hace más difícil. En cambio hay mucha más oportunidad para trabajo no publicitario. De hecho 2 de esos nichos son lo que más hago, elearning y audiolibros. Para Audible he hecho más de 60 audiolibros ( pueden colocar mi nombre Nicolas Villanueva, en la búsqueda de Audible y aparecerán los títulos) Unos 3 para StoryTel y varios más para Universidades en Estados Unidos y Editores Particulares. Por mi experiencia si trabajas con material interno para empresas, esto exige mucho más horas de trabajo pero no significa que ganes menos, de hecho he ganado mucho más que un spot de TV con Audiolibros e E-learning, pero requiere más esfuerzo y los locutores estrellas no van a perder el tiempo haciendo esto. Yo no te digo que rechaces un tipo de trabajo, sigue trabajando por trabajos premium incluso si es posible tener agentes o representantes en otros países, etc. Avanza, pero a medida que avanzas necesitas mantener la moral en alto y también ganar dinero y la forma de hacerlo es realizando material interno.   Para finalizar, quiero que saques tus propias conclusiones, pero que seas realista. Insisto un locutor me contactó, que ha hecho muchos spots para TV y radio y no llevaba un flujo estable de dinero,

Bienvenidos a este nuevo podcast de Locutores Online. Hoy tenemos un saludo para Sebastian Labra un emprendedor Chileno que se ha levantado de muchos fracasos y hoy actualmente ha conseguido dar con lo que le gusta hacer y vivir de ello. Le mando un gran saludo que me pidió que le enviara. Esto lo menciono porque es una buena experiencia para no rendirse y hacer lo que nos gusta. No puede ser de que nos levantemos todos los días y trabajemos en algo que odiamos y que nos hace infelices, si ahora te estas duchando o estas de camino al trabajo, tal vez pienses en emprender y  trabajar por tu cuenta, incluso en la profesión y gran oficio como es la locución, si es así no te rindas, el camino no es fácil pero a la larga es muy gratificante. Bien hoy me gustaría hablar de cómo presentarnos a las productoras. Anteriormente habíamos hablado de que lo principal es acercarse a las productoras que trabajan en local. En este caso es importante saber que si no estamos al día con las cosas que piden en nuestro pais en lo que respecta a locución, no deberíamos salir a buscar trabajos. La verdad esto puede ser triste la experiencia porque nos rechazaran. Aún así,  si estamos ya preparados y entrenados, si es primera vez que nos acercamos ellos sabrán que estamos empezando y hay que ser honestos, tal vez nos demoremos en entrar al mercado, pero lo importante es crear un vínculo con los productores visitarlos y pedirles siempre una oportunidad para realizar casting o audicionar. Realizar una prueba para que el cliente escuche y si le gusta ya comenzamos con pie derecho. Hay muchas productoras que hacen muchas cosas para radio y esa es una buena oportunidad. Para esto también debes ir hidratado, estar siempre preparado y realizar visitas como si se tratase de vendedor de productos. La verdad es que si quieres ser locutor a tiempo completo debes ser un experto en marketing a tiempo completo. Y esas es la primera tarea, contactar las productoras locales. En esto puedes demorar  más de un año en que te acepte algún cliente, porque al final el productor te da la oportunidad de mostrar tu voz, pero el cliente escoge. O puedes quedar en la primera toma con un cliente. Nota: No te quedes en el primer contacto con la productora, tienes que ser servicial, estar en cualquier momento cuando te necesiten y hacérselos saber. También pedirles siempre que te den una oportunidad para hacer casting o audicionar, siempre recalca eso para que te sigan llamando aunque te rechacen mil veces que te sigan llamando hasta poder realizar alguna producción. Esto debe ser lo más difícil para la locución ya que son las áreas en las que más competencia hay. Spots, comerciales, etc. Muchas personalidad y profesionalismo. Ya sabes no importa del pais que seas, ten mucha tenacidad. Esto es sólo uno de los pasos y no el único. Pero sin duda es bueno comenzar con algo. Mucho éxito. Agradezco tu valoración de 5 estrellas en iTunes y que este podcast pueda llegar a más personas. Un gran abrazo y éxito Locutores!!

Bienvenido a un episodio más de nuestro podcast. Está semana se esta estrenando una nueva producción de audiolibro para Audible que hicimos junto a mi amigo locutor Jesse Fister de Estados Unidos. Está producción es un diccionario con historias, para que aprendan español los hablantes de Inglés que la pueden seguir en el siguiente enlace: www.audible.com. Para empezar vamos a hablar del tema que quedó pendiente en el podcast pasado: LA ACÚSTICA. Una de las cosas más difíciles de superar para los que se inician en esto de la locución. Muchos tienen poca o ninguna experiencia con el aislamiento de sonido, la acústica o la grabación de audio y no saben cómo lograr que el audio que graban alcance estándares aceptables para la producción profesional. Muchas veces los principiantes se decepcionan porque nunca serán contratados para hacer algún trabajo sin mirar una de las razones principales, fuera de la capacitación profesional, es la acústica. Si tomaras el mejor talento de voz en el mundo y lo obligaras a grabar sus cosas en un baño, nadie lo contrataría nunca. ¿Por qué? Porque la calidad del audio sería horrible. Y algunos clientes que no son productores, sino clientes para e-learning o particulares que quieren el trabajo terminado y producido, pueden creer que eres un locutor de baja categoría sólo porque el audio se escucha mal Por ejemplo comentábamos que muchos colocan espumas bien diseñadas y estéticamente bonitas pensando que eso será suficiente. Y la verdad es que esto funciona para hacer que el sonido no haga eco, o reverberación por no tener elementos de absorción. De hecho al hacer esto deberías hacerlo de forma asimétrica, no colocar espumas y armar una caja perfecta sino de forma imperfecta para que las hondas viajen y choquen de distinta forma, esto le da una sonoridad diferente a tu grabación. Y no suena apagado el sonido. Eso es lo primero. Lo segundo es que tu cabina esté en un lugar tranquilo de tu hogar. Al escoger ese lugar debes construirla con diferentes elementos e ir probando ya que cada sala tiene su acústica. Pueden ser paneles. o utilizar un closet o armario. Yo en mi caso utilicé maderas y paneles de construcción y los instalé en un lugar que abarca una esquina de concreto de un muro de mi hogar que está en la planta baja y en el cual no se generan sonidos.  Dejo una foto para que vean de qué se trata. Dependiendo del espacio puede ser que si no tiene una ventilación correcta sea sofocante, yo le hice a mi cabina una ventilación con PVC. Pero de todas maneras tengo que hacer breaks ya que aguanto máximo 1 hora. Actualmente vivo en una casa, pero cuando comencé vivía en un departamento o apartamento pequeño, así que utilizaba el closet o armario pequeñísimo para grabar. Si no tienes mucho presupuesto y lo armas en un armario o closet, no te preocupes, tal vez cuando pase un avión o se escuche un sonido de perro, tendrás que hacer una breve pausa. Pero por lo menos ya tendrás un gran sonido. Con el tiempo invierte en algo mejor. Y si vas a comenzar no te gastes todo el dinero en micrófonos caros, más bien en una buena acústica. Escríbeme en el formulario de mi página Nicolocutor.com área podcast y te puedo ayudar, ya que cada caso es un mundo y podemos dar soluciones incluso si no cuentas con un espacio favorable. Sin más me despido y pueden suscribirse en iTunes. Agradezco mucho la valoración de 5 estrellas que me hace llegar a más personas. Un gran saludo a todos Locutores!!

Bienvenidos a un nuevo episodio de locutores online. En esta ocasión quiero agradecerles a todos los que nos escuchan tanto desde mi sitio web como de iTunes. Siempre agradezco la valoración de 5 estrellas que me ayuda muchísimo. Un saludo en especial para nuestro amigo Dj Guatemalteco Bernardo de Resuena Distribución (Edición Studio) un gran saludo por allá. Y tengo una frase para el podcast de hoy: "Cuchillo de Palo en Casa de Herrero".- Si, algunos amigos cercanos que escuchan el podcast me han pedido que hable más tranquilo para que se entienda mejor. Y estoy intentando adaptarme a esto, les pido disculpas y tengan paciencia que estos son los primeros y de a poco me iré soltando para traerles las novedades. Sin más, el día de hoy quiero hablarles de micrófonos. Y para eso lo principal que debemos saber es: El micrófono es una herramienta y no te hace ser mejor locutor. Algunos les gusta gastar un montón de dinero pero su locución deja bastante que desear y otras veces he visto locutores increíbles grabar con micrófonos de mediana calidad grabando cosas muy buenas. Por lo tanto el micrófono debe tener requerimientos mínimos. Ojalá sea de condensador, con una interfaz de audio y un buen software de grabación.  La interfaz te va a ayudar a grabar escuchándote a tiempo real y convierte tu señal análoga en digital. Otro tipo puede ser todo en uno, un micro que venga con interfaz incluida, de hecho hay varios en el mercado pero lo que debes tener cuidado es que tenga salida de audífonos para que puedas escuchar en tiempo real, porque  sino no podrás hacerlo. No quiero entrar en detalles técnicos ya que tengo experiencia con solo unos 5 o 6 micrófonos. Tampoco quiero dar marcas. Pero si quiero decirte que, de hecho hay cosas que muchos no entienden; que finalmente el ingeniero de sonido, procesa tu grabación y hace la magia para que se escuché muy bien tu locución. Si tu grabación fue limpia y tu lo interpretaste bien, eso sería lo más importante para que el trabajo final sea bueno. Algunos les gusta experimentar masterizar o ecualizar sus propios audio y piensan que el microfono no ayuda. Pero cuando se trabaja en esto, tal vez le des una compresión mínima a tu audio o le subes el volumen y se envía así a las productoras. Obviamente dejando unos 2 o 3 tomas bien hechas sin equivocaciones, para ahorrarle trabajo al productor. Muchos buscan el sonido típico de los micrófono Neumann, y la verdad es un gran micrófono y el estándar del medio. Algunos lo quieren porque sus micrófonos son muy brillantes o las eses son muy marcadas. Y Neumann tiene esa característica sedosa para esos casos. Yo no te recomiendo gastar en un microfono así. Más bien invertir en ti mismo para hacerte mejor locutor, o hacer lo que el mercado pide. Si te molesta el brillo de tu microfono, puedes aplicarle un deesser para librarte de esto. Pero un microfono de rango medio es lo que te ayudará. Insisto esto es un negocio, no gastes dinero, intenta ganarlo primero y si te va bien o te va mejor, puedes ir comprando otros artículos. Nota: Algunos quieren un micrófono de alta gama como Neumann TLM 103 y no cuentan con una acústica adecuada o cabina insonorizada. Si compras este microfono en esas condiciones, te incomodará mucho porque este micrófono capta todas las cosas, incluso sonidos guturales, es muy sensible, y esto en vez de ayudarte te puede perjudicar, a su vez que un micrófono así requiere de un buen preamplificador para sacarle el mejor provecho a esta joya. El micrófono es una parte de la cadena de audio. (Micrófono-Interfaz/preamplificador-Acústica) Si uno de estos elementos anda mal, va a haber problemas. Yo he grabado muchos comerciales con AT 4040, AT4050. Y comerciales incluso para uso en USA. Así que no te preocupes tanto del mic, si, ten un parámetro mínimo, ojalá nada chino y concentrate en tu técnica como locutor y una cosa importante, si vas a invertir dinero en algo, te doy una lista de prioridades.

Bienvenidos una vez más al podcast para Locutores Online. El podcast donde hablamos de la profesión, de cómo conseguir clientes y de cómo vivir de la locución sin morir en el intento Hoy responderemos una pregunta importante. Pero antes podemos agradecer a todos los que están escuchando este podcast en iTunes y los que se han suscrito. Saludos a Joan Boluda, quién inspiro este proyecto, del podcast de Marketing Online (abajo del resumen del podcast en mi página dejo el enlace a su página) También a Diego quién aportó con la cortina del podcast. Este podcast está dedicado a todos los que han querido iniciarse en este mundo, pero nunca han podido. Una nota antes de comenzar: Este es un programa grabado como un falso directo, por lo que errores de dicción, o cualquier otro defecto de sonido va sin editar, tampoco lo estoy grabando en mi cabina de grabación; para hacerlo más relajado lo grabo en mi escritorio donde tengo un tratamiento acústico pero igual pueden escuchar algunos sonidos de afuera, así que no se asusten con esto. Lo más importante de esto es la información, y la información de valor. Si quiero iniciarme en el mundo de la locución por dónde comienzo? Lo Principal es pensar en tus demos, y pensar en local. Ya he hablado que la mejor forma para empezar no es intentando grabar sólo cosas para TV, pero algo importante de hacer es contactar a todas las productoras de tu país ya sean agencias de voz, Productoras audiovisuales, casas de post producción, etc. Tratar de informarte de cómo es el mercado y lo que se está pidiendo a los locutores de tu país, incluyendo el dialecto, tono, etc.Para esto es necesario practicar, practicar y practicar. En mi caso el acento Chileno es lo que se usa acá y el neutro puede ser algo un poco forzado, o exagerado para nuestra cultura. En tu caso ve cómo funcionan las cosas allá en tu país. En base a esto realiza un demo en el que te sientas cómodo, en un estilo que sea apropiado para tu país y que puedan contratarte, pero buscando tu estilo, aunque tengas como referencia otros locutores. No trates de imitar voces graves, si tu no tienes ese tono. La idea es tratar esto como un negocio y no que los productores piensen que haces el ridículo. Nota: No caigas en la estupidez de no cobrar nada o cobrar valores ínfimos, pensando que vas a ganar por volumen. Esto no es como comparar autos caros y autos baratos (que son productos tangibles), pero esto es el valor de tu tiempo y el respeto que se debe la industria, cuidado con eso. Yo empecé haciendo trabajos baratos pero no eran publicitarios y a su vez la calidad era pésima. Luego de ver eso, busca en tu mismo país empresas que hagan material interno, IVRo Sistemas Telefónicos, E-learning, diseño instruccional, etc. Estas empresas son las que consiguen hacer material interno para empresas, como cursos, cápsulas, videos inductivos, etc. Averigua cuál es el valor de mercado que se cobra; a veces es por palabra y otras veces es por hoja o media hoja. Al averiguarlo puedes tener una idea de cuánto cobrar. Para esto deberías tener un demo natural cómo si estuvieras conversando. Con esto podrás conseguir trabajo que por supuesto es más rápido que la publicidad pero el valor del servicio es más bajo. Para esto no necesitas tener una página web (no aún). Pero debes siempre contactar a la persona encargada o averiguar si pueden contactarte con ellos. No vale escribir al email contacto@empresaX.   TIP: Ve de forma presencial, se profesional y serio. Esto es mejor que llamar cuando se trata de productoras que hacen la mayoría de las producciones de tu país. Antes de intentar los pasos anteriores, ten en cuenta que debes practicar la entonación, practicar la entrega de audios para tener un patrón de trabajo, como editar, cómo enviar un audio. Y finalmente debes tener en cuenta que esto requiere tiempo, por lo que un paso fundamental es que compres tu micrófono y tus herramientas para poder entregar una mínima calidad de au...

Hola a todos y bienvenidos a este primer episodio del Podcast para Locutores Online, donde hablaremos de cómo funciona la locución de manera Online. Ya que es un mundo cambiante, aquí podrás mantenerte informado de todo lo que necesitas para iniciarte, crecer y mantenerte como un locutor y no morir en el intento. Lo primero que debemos entender es que la Locución es un negocio y debes tratarlo como tal. Si es tu hobby o quieres hacer un poco de dinero en tus ratos libres, mejor olvídalo. Esto requiere de muchas habilidades actuando al mismo tiempo. De hecho, si estás aquí es por que entiendes algo del mundo de la locución (aunque sea mínimo). Entonces lo primero es: a que mercado estamos apuntando como locutores. La verdad es que en la locución online la cantidad de nichos de mercado que podemos abarcar es bastante amplio. Los clientes pueden ser globales y el tipo de servicio puede variar, pero principalmente mencionamos nichos cómo: Televisión Radio Internet Audiolibros E-learning Sistemas Telefónicos Corporativo Videos Explicativos Esos son por lo menos los principales, obviamente pueden haber muchos más, de hecho cualquier persona que necesite una voz puede llegar a ti para requerir un servicio. Pero al saber por lo menos lo más requerido, tenemos un terreno ganado para saber que acciones tomar. La pregunta del millón es: ¿Cómo encuentro proyectos, clientes o trabajo como locutor online? La fórmula específica es crear un sistema o plan de negocio enfocado a nuestro trabajo como locutores y entender los requerimientos mínimos que exige el mercado. Yo no tengo todo el conocimiento ni soy la última palabra, ni el locutor con más éxito en el mundo, pero en mi experiencia te puedo decir que el negocio de la locución tiene como mínimo 5 pilares: (Marketing – Conocimiento de la Industria – Conocimiento Técnico – Administrativo y Tu voz) Siendo esta última la menos importante. Te sorprende escuchar esto? Bueno, déjame explicarte. Los locutores ganamos dinero por comunicar algo de manera efectiva. Si un locutor tiene una gran voz pero no tiene clientes, no tiene dinero. Si un locutor no tiene una gran voz (pero se ha preparado para ser profesional en lo que hace) y tiene un plan de negocios para tener clientes; él si tendrá dinero. Entonces, ¿Se puede vivir de esto? La respuesta es, sí. Totalmente. Y mi objetivo en este podcast es mostrarte abiertamente cómo se hace. Entregarte valor y ayudarte a tener las habilidades para iniciarte o mantener el ritmo de ingresos en la locución. Muchos famosos locutores hablan de que sólo se prepararon y les llegó de forma mágica la oportunidad de trabajo, y sabes... puede ser cierto, así cómo puedes ganarte la lotería, eso a veces pasa. Pero la verdad es que debes prepararte siempre y no parar, pero buscar clientes. Si buscas información en internet, hay mucho mito, o aparecen locutores simpáticos mostrando su última campaña en la que gana dinero con una gran marca y tu no. O también hay información super buena si pones en google la palabra “Voice Over” pero son recursos muy buenos para el mercado inglés y no para el hispano. Aquí te hablaré de mi experiencia; el éxito y el fracaso, las tendencias, noticias, etc. Habiendo dicho esto, me presento: Soy Nicolas Villanueva, (por eso mi página es Nicolocutor) y soy chileno. Actualmente vivo en la ciudad de Santiago. Cuando entré al mundo laboral inicié en la publicidad, en el mundo gráfico principalmente. Durante un buen tiempo trabajé haciendo diseño editorial, instalaciones de gráficas y propuestas de anuncios gráficos y propuestas para las plantas de Nestlé aquí en Chile. Era trabajo muy duro pero que se relacionaba muchas veces con la locución. Paralelo a esto siempre estuve ligado al mundo de la locución, me gustaba el neutro, lo que veía en el cable de voces graves hablando neutro, etc. Conocí una empresa que necesitaba hacer tutoriales para sus productos pero con...