Podcasts about Ballhausplatz

Zweite Auflage des Live-Podcasts: Am 21. November hatte ich Reinhold Mitterlehner zu Gast; den Mann, der 2017 den Platz an der ÖVP-Spitze räumen musste – für Sebastian Kurz. “Das war ein strategisches Putschprojekt”, sagt Mitterlehner im Rückblick. Was er sonst über türkise Message Control, korrupte Medien oder Lügen in der Politik zu sagen hat, das hört ihr hier

Oliver Rathkolb im Gespräch mit Manfred Matzka SCHAUPLÄTZE DER MACHT Geheimnisse, Menschen, Machenschaften Wenn Wände sprechen könnten, wüssten wir, was sich in der einstigen Döblinger Präsidentenvilla, im Palais Trautson, im Kriegsministerium am Stubenring, in der Herrengasse, im Winterpalais des Prinzen Eugen, am Ballhausplatz, in hinteren Winkeln der Hofburg, im Vorwärts-Haus und im Palais Todesco alles abspielte. Denn wo Macht und Menschen zusammenkommen, sind kuriose Persönlichkeiten ebenso nah wie große Skandale, absurde Intrigen, finstere Klüngel, revolutionärer Elan und schicksalhafte Begegnung. Mit Manfred Matzka, der Österreichs politischen Betrieb von innen kennt wie wenig andere, blicken wir nun hinter die Architektur der Macht – und begegnen jenen oft ganz speziellen Charakteren, die von hier aus mal besser, mal schlechter gewaltet und geschaltet haben. Geschichten kommen an das Licht der Öffentlichkeit, die es in der Regel nicht tun: fundiert recherchierte, spannende und erhellende Einblicke, Zusammenhänge und Analysen, durchaus auch politisch subjektiv.   Manfred Matzka, Jurist, langjähriger Präsidialchef des Bundeskanzleramtes, Minister- und Kanzlerberater, ist ein fundierter Kenner des politischen Tagesgeschäfts in Österreich. Er arbeitete 40 ahre im Bundesdienst, lange auch als Kabinettschef, wurde von der Politik als Insider akzeptiert und respektiert und hält mit seiner stets ebenso gut begründeten wie pointierten Meinung nicht hinter dem Berg. Er ist Autor der Bestseller „Die Staatskanzlei“ sowie „Hofräte, Einflüsterer, Spindoktoren“. Oliver Rathkolb ist Professor am Institut für Zeitgeschichte der Universität Wien. Seit 2004 ist er Herausgeber der Fachzeitschrift „zeitgeschichte“. Er ist Vorsitzender des Hauses der europäischen Geschichte (Europäisches Parlament/Brüssel) und Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Kreisky Forums. Zahlreiche Publikationen zur Zeitgeschichte, zuletzt „Schirach. Eine Generation zwischen Goethe und Hitler“ (Molden-Verlag 2020, auch ins Englische und Französische übersetzt) sowie die mehrfach herausgegebene und ausgezeichnete Monographie „Die Paradoxe Republik. Österreich 1945-2015″(Paul Zsolnay Verlag Wien 2015; englische Übersetzung: Berghahn Books New York -Oxford 2021)   In Zusammenarbeit mit dem Brandstätter Verlag

Wenn ihr das Projekt Dunkelkammer unterstützen wollt, dann könnt ihr das jetzt auch über die Plattform Steady tun. Für 3,99 im Monat oder 39,96 Euro im Jahr könnt ihr ein Zeichen für unabhängigen Journalismus und Pressefreiheit setzen. Vielen Dank!Zu Steady geht es hier entlangÜber Folge #28Im September kommt Sebastian Kurz gleich zweimal in die Kinos. Am 21. September startet die länger erwartete Dokumentation "Projekt Ballhausplatz" von Regisseur Kurt Langbein. Zwischenzeitlich sorgt eine weiteres Projekt für Kontroversen: "Kurz - der Film" von Sascha Köllnreitner (in dem auch ich ein paar Zeilen Text habe). Dieser zweite Streifen wurde kurzfristig angekündigt und startet bereits am 8. September. Zwei Kurz-Filme, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Ich habe beide Regisseure zu ihrem jeweiligen Film interviewt.

Der Bundeskanzler setzt in der Corona-Politik nur noch auf große Gesten und Ablenkungsmanöver.

Christa Zöchling spricht mit Manfred Matzka, dem ehemaligen Präsidialchef des Bundeskanzleramts, über sein aktuelles Buch "Hofräte, Einflüsterer, Spin-Doktoren: 300 Jahre graue Eminenzen am Ballhausplatz". Sie haben noch kein profil-Abo? Hier geht es zu unseren Angeboten: https://angebote.profil.at/

Wie viele feministische Initiativen und Vereine ist auch One Billion Rising Austria (OBRA) von Kürzungen und Streichungen der Förderungsgelder durch das Frauenministerium betroffen.  Als Antwort darauf organisierte der Verein, allen voran Aiko Kazuko Kurosaki, seine künstlerische Leiterin eine Performance/Intervention am Ballhausplatz. Aiko Kazuko Kurosaki erzählt von der Aktion, von den Folgen der Streichung und warum Tanz ein feministisches Medium sein kann.   One Billion Rising findet ihr unter: https://1billionrising.at/   Dort könnt ihr den Verein unterstützen, indem ihr Mitglieder werdet oder spendet, nämlich an: OBRA IBAN: AT06 1200 0100 13572838 BIC: BKAUATWW   Außerdem findet ihr alle Infos zu künftigen Veranstaltungen (auch Benefizveranstaltungen) im Kalender.   Große Töchter unterstützen könnt ihr hier: https://patron.podbean.com/grossetoechter

Durante il Congresso di Vienna, che tra il 1814 e il 1815 riunì a Vienna tutte le teste coronate d’Europa per ridistribuire il continente dopo la caduta di Napoleone, le stanze esposte a nord nell’Amalienburg (prospicienti il Ballhausplatz) ospitarono lo zar Alessandro. Quando Elisabetta si trasferì nell’Amalienburg, queste sale furono adibite a salotto da ricevimento privato dell’imperatrice. L’ultimo a risiedervi fu nel 1916-1918 Carlo I, l’ultimo imperatore d’Austria, che vi aveva i propri uffici. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

In diesem Raum sehen Sie eine Tafel, wie Sie zur Zeit Kaiser Franz Josephs für allerhöchste Familiendiners in kleinem Kreis gedeckt war. Galadiners fanden ausschließlich in den großen Festsälen der Residenz statt. Die Tafel ist nach den Richtlinien der “Allerhöchsten Hoftafel” gedeckt, selbst ein Diner im Kreis der engsten Familie folgte einem strengen Zeremoniell. Die Tafel war immer festlich geschmückt, in der Mitte standen vergoldete Tafelaufsätze, die mit Blumen, Obst und Konfekt geschmückt waren. Auf den silbernen Platztellern lagen kunstvoll gefaltete Damastservietten. Es wurde jeweils nur für einen Gang gedeckt, für Suppe und Dessert Porzellanteller, für alle übrigen Gänge wurden Silberteller verwendet, das Tafelbesteck aus Silber trug den Doppeladler. Zu jedem Gang wurde ein anderer Wein serviert, wofür jeweils ein eigenes Glas vorgesehen war, das grüne Glas wurde für Rheinweine verwendet. Zusätzlich verfügte jeder über eine eigene Wein- und Wasserkaraffe sowie ein eigenes Salzschälchen. Um die Speisen immer frisch und warm servieren zu können, wurden sie von der Hofküche in beheizten Wärmekisten in die jeweiligen Appartements transportiert und in einem angrenzenden Raum mit Kohle- später Gasrechauds warmgehalten. Der Kaiser saß in der Mitte der Tafel, ihm gegenüber sein Ehrengast, daran anschließend die Gäste nach ihrem Verwandtschaftsgrad oder Rang. Damen und Herren saßen immer abwechselnd, Konversation war nur mit den Tischnachbarn gestattet. Den Gästen wurde gleichzeitig mit dem Kaiser serviert, der sofort zu essen begann. Da, sobald der Kaiser das Besteck niederlegte, der Gang als beendet erklärt war und sofort allgemein abserviert wurde, achtete der Kaiser stets darauf, sein Besteck erst dann niederzulegen, wenn seine Gäste fertiggespeist hatten. Ein Diner bestand aus 9 bis 13 Gängen und dauerte maximal 45 Minuten, Kaffee und Likör wurden anschließend in einem anderen Raum serviert, wo es den Herren auch erlaubt war zu rauchen. Damit endet unser Rundgang durch die Kaiserappartements, wenn Sie noch mehr zum Thema kaiserliches Wohnen am Wiener Hof sehen und erfahren möchten, laden wir Sie herzlich ein, auch das Kaiserliche Hofmobiliendepot zu besuchen, in dem Sie eine Vielzahl von Mobiliar und Interieurs aus den verschiedensten Residenzen des Habsburger erwartet. Gegenüber des Ausganges der Kaiserappartements befindet sich die Station der U-Bahnlinie U3, mit der Sie in 3 Stationen (5 min.) bequem das Hofmobiliendepot erreichen können. Nichtzuletzt möchten wir auch auf die kaiserlichen Appartements im Schloß Schönbrunn, der ehemaligen Sommerresidenz der kaiserlichen Familie verweisen. Beim Verlassen der Kaiserappartements befinden Sie sich am Ballhausplatz – direkt neben dem Eingang zu den Amtsräumen des österreichischen Bundespräsidenten – und gegenüber des Bundeskanzleramtes. Zu Ihrer Orientierung finden Sie am Ausgang eine Plantafel. Abschließend bedanken wir uns für Ihren Besuch, mit dem Sie zur Erhaltung der Kaiserappartements beigetragen haben, und wünschen Ihnen noch einen schönen Wien-Aufenthalt. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

In this room you can see a table as it would have been laid for a dinner attended by the emperor’s immediate family during the time of Franz Joseph. Banquets only took place in the great State Rooms of the imperial residence. The table is laid according to the strict guidelines that regulated court ceremonial and which even governed dinners attended by the emperor’s immediate family. The table was always festively decked; in the middle stood gilded centrepieces decorated with flowers, fruit and sweetmeats. On silver cover plates lay elaborately folded damask napkins. Places were only laid for one course at a time. For soup and dessert porcelain plates were used, while all other courses were served on silver plates. The silver cutlery bore the imperial double eagle. Each course was accompanied by a different wine, served in a special glass. The green glasses were used for Rhenish wines. In addition, each person had his or her own wine and water carafes as well as an individual salt-cellar. In order to keep the food fresh and warm, it was transported from the court kitchens to the apartments in heated containers and then kept warm on coal- or later gas-fired warming plates. The emperor sat at the centre of the table facing his guest of honour, the other guests being seated in order of the degree of relationship or rank. Ladies and gentlemen were seated alternately and conversation was only permitted with one’s immediate neighbours at table. Guests were served at the same time as the emperor, who began to eat straight away. Since the course was regarded as over once the emperor had laid down his knife and fork and plates were taken away immediately afterwards, the emperor always took care not to lay down his knife and fork until all his guests had finished eating. A dinner consisted of 9 to 13 courses and lasted a maximum of 45 minutes. Coffee and liqueurs were served afterwards in an adjoining room, where the gentlemen were permitted to smoke.This concludes our tour of the Imperial Apartments. If you’d like to know more about the imperial lifestyle at the Viennese court, why not visit the Imperial Furniture Collection where you can see numerous examples of furniture and interior decoration from many of the Habsburg residences. Opposite the exit of the Imperial Apartments is a station of the U3 underground line: the Imperial Furniture Collection is only three stops and five minutes away. And don’t forget the Imperial Apartments at Schönbrunn Palace, the former summer residence of the imperial family. After leaving the Imperial Apartments you will find yourself on Ballhausplatz, directly beside the entrance to the offices of the Austrian Federal President and opposite the Federal Chancellery. You’ll find a map giving your position at the exit. Finally, we’d like to thank you for your visit, which contributes to the upkeep of the Imperial Apartments. We hope you have a pleasant stay in Vienna!www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

The apartments in the north end of the Amalia Wing (towards Ballhausplatz) were occupied by Tsar Alexander of Russia during the Congress of Vienna between 1814 and 1815, when all the sovereigns of Europe gathered in Vienna to redivide Europe following the defeat of Napoleon. When Empress Elisabeth occupied the Amalia Wing, these rooms were used for the empress’s private functions. Between 1916 and 1918, the last Austrian emperor, Karl 1, used this suite for his official rooms.www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

En esta sala puede ver una mesa preparada tal y como se hacía en la época de Francisco José para las supremas cenas familiares. Las cenas de gala tenían lugar exclusivamente en las grandes salas de fiesta de la residencia. La mesa está puesta según las normas de la más alta etiqueta de la corte. Incluso las cenas en la más estricta intimidad familiar seguían un escrupuloso ceremonial. La mesa siempre tenía un aspecto festivo y en el centro se colocaban centros de mesa con flores, frutas y confites. Sobre los posaplatos de plata se colocaban servilletas de damasco dobladas artísticamente. Se ponía un cubierto nuevo para cada plato de comida, así la sopa y el postre se servían en platos de porcelana y el resto en platos de plata. La cubertería de plata llevaba el águila bicéfala. Con cada plato se servía un vino distinto y para cada uno de ellos un vaso, el cristal verde se utilizaba para servir los vinos del Rin. Además cada comensal disponía de una garrafa de vino y una de agua y de un pequeño salero. Para poder servir los platos siempre calientes y frescos estos se transportaban en cajas calientes de la cocina a los apartamentos y se conservaban en una habitación contigua con estufas de carbón y más tarde de gas. El emperador se sentaba en el centro de la mesa y delante de él lo hacía su invitado de honor, al lado de ambos los invitados según el grado de parentesco o rango. Damas y caballeros se sentaban siempre de manera alterna y sólo estaba permitido conversar con la persona sentada al lado. A los invitados se les servía a la vez que al emperador quien comenzaba a comer inmediatamente. Tan pronto el emperador dejaba su cubierto en el plato se retiraba el plato a todos los comensales, por ello el emperador antes de dejar su cubierto se aseguraba siempre de que sus invitados hubiesen terminado de comer. Una cena tenía de 9 a 13 platos y duraba un máximo de 45 minutos, los cafés y licores se servían en otra sala donde además a los caballeros les estaba permitido fumar. Aquí se termina nuestra visita por los Apartamentos Imperiales, si desea más información sobre el modo de vida de la corte le invitamos cordialmente a que visite el Depósito de Muebles Imperiales donde podrá admirar numerosos muebles y decoraciones de interiores procedentes de las distintas residencias de los Habsburgo. Frente a la salida de los Apartamentos Imperiales verá la línea de metro 3 con la que puede llegar en tres estaciones, 5 minutos, al Depósito de Muebles Imperiales. Además queremos recordarle que puede visitar los Apartamentos Imperiales del palacio de Schönbrunn, la antigua residencia de verano de la familia imperial. Cuando salga de los Apartamentos Imperiales se encontrará en el Ballhausplatz, directamente al lado de la entrada a los despachos del Presidente de Austria. Enfrente están los despachos del canciller federal austríaco. En la salida tenemos a su disposición un panel con un plano con el que podrá orientarse mejor. Finalmente queremos darle las gracias por su visita con la que ha contribuido al mantenimiento de los Apartamentos Imperiales y le deseamos una feliz estancia en Viena. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

In questa sala vedete una tavola imbandita come ai tempi di Francesco Giuseppe per i pranzi familiari in cerchia ristretta di sua maestà imperiale. I pranzi di gala si svolgevano esclusivamente nei saloni delle feste della residenza, che erano più grandi. La tavola è apparecchiata secondo le direttive della “tavola di corte suprema”, visto che persino un pranzo di famiglia in cerchia ristretta seguiva un rigido cerimoniale. La tavola era sempre solennemente addobbata, al centro erano collocati i centrotavola dorati adorni di fiori, frutta e confetteria. Sui piatti segnaposto d’argento erano disposti tovaglioli di damasco piegati ad arte. Si apparecchiava soltanto per una portata alla volta, la minestra e i dolci venivano serviti in piatti di porcellana, mentre per tutte le altre portate si utilizzavano piatti d’argento. Sulle posate d‘argento c‘era il simbolo dell’aquila bicipite. Con ogni portata veniva servito un vino diverso, e per ciascuno di essi era prescritto un bicchiere a parte; i bicchieri verdi venivano adoperati per i vini del Reno. Inoltre ciascun commensale aveva una propria caraffa dell’acqua e del vino e una saliera personale. Per poter servire le pietanze sempre calde e appena cucinate, venivano trasportate nell’appartamento in questione dalla Cucina di corte in casse termiche riscaldate, e tenute al caldo in una stanza adiacente con scaldini a carbone e più tardi a gas. L’imperatore era seduto al centro della tavola, di fronte a lui l’ospite d’onore, seguivano poi gli altri commensali secondo il grado di parentela o il rango. Gli uomini si alternavano sempre alle donne e la conversazione era concessa soltanto con i vicini di tavola. Gli invitati venivano serviti contemporaneamente all’imperatore, che iniziava immediatamente a mangiare. Poiché una pietanza veniva dichiarata terminata non appena l’imperatore deponeva le posate e immediatamente sparecchiata, l’imperatore badava sempre a deporre le posate soltanto quando gli invitati avevano terminato. Un pranzo comprendeva da 9 a 13 portate e durava al massimo 45 minuti. Il caffè e i liquori venivano serviti al termine in un’altra stanza dove era inoltre concesso ai signori di fumare. Si conclude così la nostra visita degli Appartamenti imperiali. Se desiderate maggiori informazioni sullo stile degli arredi alla corte imperiale viennese, vi invitiamo a visitare anche la Collezione di arredi della corte imperiale/Museo del mobile, dove sono esposti mobili e interni di svariate residenze degli Asburgo. Di fronte all‘uscita degli Appartamenti imperiali si trova la fermata della linea U3 della metropolitana, che vi collega comodamente in tre fermate con la Collezione di arredi della corte imperiale/Museo del mobile (il viaggio dura 5 minuti). Infine vorremmo ricordarvi naturalmente anche gli Appartamenti imperiali nel castello di Schönbrunn, ex residenza estiva della famiglia imperiale. Appena usciti dagli Appartamenti imperiali vi ritroverete a Ballhausplatz, proprio accanto all‘ingresso degli uffici del presidente della Repubblica federale austriaca, e di fronte alla Cancelleria federale. Per orientarvi potrete consultare all‘uscita la planimetria. Infine vi ringraziamo della vostra visita con la quale avete contribuito alla conservazione degli Appartamenti imperiali, augurandovi un piacevole soggiorno a Vienna. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Las estancias del castillo de Amalia dirección norte (mirando al Ballhausplatz) se construyeron durante el Congreso de Viena cuando entre 1814 y 1815, fecha en la que se reunieron en Viena todas las cabezas coronadas europeas para dividir de nuevo Europa tras la caída de Napoleón. Las estancias las ocupó el Zar Alejandro. Cuando la emperatriz Isabel ocupó el castillo de Amalia tenían lugar aquí invitaciones privadas de la emperatriz. El último emperador austríaco, Carlos I, tuvo aquí sus despachos entre 1916 y 1918. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Die Räumlichkeiten der Amalienburg Richtung Norden (gegen den Ballhausplatz) wurden während des Wiener Kongresses, als sich zwischen 1814 und 1815 alle gekrönten Häupter Europas in Wien aufhielten, um nach dem Sturz Napoleons Europa neu aufzuteilen, von Zar Alexander bewohnt. Als Kaiserin Elisabeth die Amalienburg bewohnte, fanden hier private Einladungen der Kaiserin statt, zuletzt hatte hier zwischen 1916-1918 der letzte österreichische Kaiser, Karl I. seine Amtsräume. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Podczas Kongresu Wiedeńskiego, na którym w latach 1814-1815 spotykały się wszystkie europejskie koronowane głowy w celu dokonania nowego podziału Europy po upadku Napoleona, w północnych pokojach należących do Amalienburgu (okna wychodzące na Ballhausplatz) zamieszkiwał car Aleksander. Natomiast cesarzowa Elżbieta przyjmowała tutaj swoich prywatnych gości, a u schyłku monarchii, w latach 1916-1918, znajdowały się tu gabinety ostatniego austriackiego cesarza Karola I. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

V této místnosti vidíte, jak se v době císaře Františka Josefa prostíralo jen pro nejvýznamnější rodinné večeře v úzkém kruhu. Galavečeře se konaly výhradně ve velkých slavnostních sálech rezidence. Tabule je prostřena podle etikety “Nejvyšší dvorní tabule”, protože i večeře v nejužším rodinném kruhu probíhala podle přísného ceremoniálu. Tabule byla vždy slavnostně vyzdobena, uprostřed stály pozlacené stolní ozdoby, obložené květinami, ovocem a cukrovím. Na stříbrných talířích ležely umně skládané damaškové ubrousky, prostíralo se vždy pro každý jednotlivý chod zvlášť: pro polévky a dezert porcelánové talíře, pro ostatní chody stříbrné talíře, stolní příbory ze stříbra zdobí dvojhlavý orel. Ke každému chodu se podávalo jiné víno, přičemž pro každý druh vína byla připravena jiná sklenice, zelené sklenice byly používány pro rýnská vína. Dále měl každý ze stolujících k dispozici vlastní karafu na víno, karafu na vodu a vlastní slánku. Aby jídla mohla být vždy servírována čerstvá a teplá, byla dvorní kuchyní transportována ve vytápěných bednách do příslušných apartmá, kde se ve vedlejších místnostech udržovala v teple pomocí speciálních nádob s ohřevem na uhlí, později na plyn. Císař seděl uprostřed tabule, naproti němu jeho čestný host a poté hosté dle stupně příbuznosti či hodnosti. Dámy a pánové seděli střídavě, konverzace byla povolena pouze se sousedem u stolu. Hosté byli obslouženi současně s císařem, který okamžitě začínal jíst. A protože, jakmile císař odložil příbor, byl chod ukončen a okamžitě odnášen, dával císař pozor, aby svůj příbor odložil teprve tehdy, když hosté dojedli. Večeře se skládala z devíti až třinácti chodů a trvala maximálně 45 minut, káva a likér se podávaly po večeři v jiné místnosti, kde bylo pánům dovoleno kouřit. Tím končí naše prohlídka císařských apartmá, chcete-li vidět a dozvědět se více o životním stylu u vídeňského dvora, zveme Vás srdečně, abyste navštívili Císařský dvorní mobiliář (Kaiserliches Hofmobiliendepot), kde Vás očekává velké množství interiérového vybavení z nejvýznamnějších rezidencí Habsburků. Naproti východu z císařských apartmá je stanice metra trasa U3, s níž se během pěti minut a po třech stanicích pohodlně dostanete do Císařského dvorního mobiliáře. Na závěr bychom Vás rádi upozornili také na císařská apartmá v zámku Schönbrunnu, bývalé letní rezidenci císařské rodiny. Až vyjdete ven, ocitnete se na náměstí Ballhausplatz – přímo proti vchodu k úředním místnostem rakouského spolkového prezidenta – a přímo naproti Spolkovému kancléřství. K lepší orientaci najdete u východu plán. Na závěr bychom Vám rádi poděkovali za Vaši návštěvu, kterou jste přispěli k zachování císařských apartmá, a přejeme Vám ještě krásný další pobyt v Vídni. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Prostory Amalienburgu ležící na severní stranì (smìrem k namìstí Ballhausplatz) byly v letech 1814 a 1815 – v dobì konání Vídeòského kongresu - obývány carem Alexandrem. Tehdy se všechny významné korunované hlavy Evropy zdržovaly ve Vídni za úèelem nového rozdìlení Evropy po Napoleonovì pádu. Když byl Amalienburg obýván císaøovnou Alžbìtou, konaly se zde soukromé císaøovniny recepce, nakonec zde mìl své úøední místnosti v letech 1916 až 1918 poslení rakouský císaø Karel I. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

W tym pokoju widzimy stół zastawiony w taki sposób, jak za cesarza Franciszka Józefa nakrywano go do szczególnie uroczystych kolacji w kameralnym gronie. Odświętne kolacje galowe odbywały się wyłącznie w wielkich salach paradnych rezydencji. Stół zastawiono zgodnie z przepisami „najjaśniejszego stołu dworskiego”, gdyż nawet podczas kolacji dla najbiższych członków rodziny obowiązywał ścisły ceremoniał. Stół był zawsze uroczyście przystrojony, pośrodku ustawiano pozłacane patery dekoracyjne, które zdobiono kwiatami, owocami i słodyczami. Na srebrnych podstawkach pod talerze leżały kunsztownie złożone serwety z adamaszku. Nakrywano każdorazowo tylko na jedno danie, zupę i deser podawano na porcelanie, do wszystkich innych dań używano srebrnych zastaw, a srebrne sztućce stołowe ozdobione były dwugłowym orłem. Do każdego dania podawano inne wino, oczywiście za każdym razem w innym, specjalnym kieliszku, wina reńskie serwowano w kieliszkach z zielonego szkła. Ponadto przed każdą osobą ustawiano osobną karafkę na wino i wodę oraz solniczkę. Potrawy przenoszono z kuchni do poszczególnych pokoi w ogrzewanych pojemnikach, dzięki czemu zawsze trafiały one na stół ciepłe i świeże. W sąsiadującym z jadalnią pomieszczeniu utrzymywano odpowiednią temperaturę dań stosując podgrzewacze węglowe, które w poźniejszych latach zastąpiono gazowymi. Cesarz siedział pośrodku, a naprzeciwko monarchy było miejsce jego gościa honorowego, a kolejne miejsca zajmowali inni goście wedle stopnia pokrewieństwa lub pozycji na dworze. Panie i panowie zawsze siedzieli przemiennie. Konwersacja była dozwolona tylko z osobami bezpośrednio sąsiadującymi przy stole. Gościom i cesarzowi serwowano dania jednocześnie, a monarcha natychmiast zaczynał jeść. Gdy cesarz odłożył sztućce, oznaczało to, że zakończono spożywanie dania i lokaje natychmiast zabierali talerze. Dlatego też cesarz uważał, aby odkładać sztućce dopiero wtedy, gdy jego goście skończyli spożywanie aktualnego dania. Kolacja składała się z 9 do 13 dań i trwała nie dłużej niż trzy kwadranse. Kawę i likiery podawano następnie w innym pokoju, slużącym panom także jako salon dla palaczy. W tym miejscu kończy się nasza przechadzka po cesarskich apartamentach. Jeżeli chcą Państwo dowiedzieć się więcej o kulturze mieszkalnej na dworze wiedeńskim, zapraszamy Państwa serdecznie do odwiedzenia cesarskich zbiorów mebli i inwentarza ruchomego, gdzie zgromadzono umeblowanie i akcesoria z różnych rezydencji Habsburgów. Naprzeciwko wyjścia z apartamentów cesarskich znajduje się stacja metra linii U3, którym wygodnie dojadą Państwo (5 minut, tylko 3 stacje) do gmachu, w którym mieszczą się te zbiory. A na koniec chcielibyśmy polecić Państwu wizytę w apartamentach cesarskich znajdujących się w pałacu w Schönbrunnie, niegdysiejszej letniej rezydencji cesarskiej rodziny. Przed opuszczeniem muzeum proszę nie zapomnieć o oddaniu audioprzewodnika – proszę włożyć go do pojemników znajdujących się w tej sali. Wyjście z apartamentów prowadzi na Ballhausplatz i znajduje się bepośrednio obok wejścia do urzędu prezydenta Austrii oraz naprzeciwko urzędu kanclerza republiki. Tablica z planem orientacyjnym znajduje się przy wyjściu. Dziękujemy Państwu za zwiedzenie naszej ekspozycji. W ten sposób przyczynili się Państwo do sfinansowania utrzymania apartamentów cesarskich. Życzymy Państwu miłego pobytu w Wiedniu. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.

Le site du chancelier et de la politique, et où l'annexion de l'Autriche au Reich se jouait.

La sede della Cancelleria federale e della Politica