La Torre de Babel

La borrasca Filomena, aquella que colapso medio país, fue el punto de partida para que Luis Landero explorara otra forma de contar historias que, en realidad, es la más antigua.Su nueva novela, "Coloquio de invierno" es un homenaje a lo más antiguo, sencillo y eficaz, al arte de contar historias, al placer de escuchar pero también al de saber explicar, de captar la atención del que nos escucha. Luis Landero, contador de historias, cede la palabra a siete personajes, atrapados en un hotel rural durante el temporal de nieve que dejó aislado a media España. Sin posibilidad de conexión con el exterior, sin televisión o móviles, pero con las necesidades básicas cubiertas, contar historias parece la única manera de matar el aburrimiento durante la sobremesa. Solo dos de ellos se conocen de antemano. El narrador omnisciente que introduce la obra pronto desaparece y cede el protagonismo a los personajes. Las historias que ellos cuentan atrapan al lector que por momentos se siente parte de ese grupo de personajes.Esta tarde Luis Landero ha estado en Zaragoza y nosotros hemos tenido la ocasión de charlar con él. Esta noche en La Torre de Babel, en un programa en el que Paco Bolea nos guía por los restos del modernismo en Huesca y Teruel en nuestra sección con SIPCA

Hoy en la Torre de Babel nos proponemos enriquecer la experiencia de la poesía con contenidos complementarios y para ello contamos con dos cómplices, Celia Carrasco Gil y Daniel Arana. Celia, navarra formada en la Universidad de Zaragoza y que prepara un doctorado en Canada, irrumpió en la escena poética como un auténtico tornado. Hace cinco años y de la mano de Ángel Guinda, publicaba con apenas 20 años “Entre temporal y frente”, un poemario tan complejo como maduro. Ahora, tras distintos trabajos regresa con “Simas del aliento” que explora las posibilidades poéticas del paisaje y el sonido.Entre los poetas que Celia referencia en “Simas del Aliento” aparece Edmond Jabés. Sus últimos textos, recogidos en “Deseo de un comienzo, angustia de un solo fin”, se publican ahora gracias a la traducción de Daniel Arana en la Editorial Sibirana. No es un libro cualquiera, Daniel firma también un interesante texto, que en sentido inverso, reflexiona sobre la obra y su autor.

La poesía como denuncia, la música como biografía. Hoy en la torre de babel recibimos de nuevo a William González, que nos visitó hace un tiempo en un programa sobre jóvenes poetas en el que compartió estudio con Omar Fonollosa. Sigue siendo joven pero su carrera es ya más que sólida y su nombre se asocia a los premios más prestigiosos del país. William publica ahora “Cara de crimen”, un poemario desgarrador que ahonda en la violencia que se vive en Centroamérica, que pone voz a la tragedia de los que se quedaron y al dolor de los que tuvieron que marcharse. Con William hablamos de poesía esta tarde en la torre de Babel.También la música implica casi siempre un mensaje, define una situación o incluso a una persona y en ocasiones, con el tiempo, traza una biografía. Es lo que David Francisco hace en su nueva publicación, dentro del sello Frecuencia dedicado a la música en la editorial Pregunta. La fascinación de David Bowie por lo oculto se puede rastrear a lo largo de todas su biografía musical y como esta, atraviesa distintas etapas. David lo cuenta en este libro entretenidísimo que es guía musical pero también retrato del personaje y su contexto social e histórico.

Una imagen del interior del ábside la iglesia de San Juan Bautista en el despoblado de Acin de la Garcipollera fue la primera fotografía que Antonio García Omedes subió a internet. Este cirujano del hospital de Huesca, fascinado por la fotografía digital y por las posibilidades de internet., creo en 2002 su página romanicoaragones.com y desde entonces, es historia. Y esa historia saltó al papel y estos dias Antonio publica su cuarto libro sobre románico con Prames. “Mirar viendo”, en su propuesta, la segunda parte de una serie que nos invita a recorrer a través de las imágenes y el texto del autor algunas de las iglesias más curiosas de nuestra geografía. Curioso y francamente entretenido es también el ensayo “Reinas Infieles, doce mujeres que se rebelaron contra un destino implacable”, que firma la periodista e historiadora Carmen Gallardo. Durante muchos siglos, el matrimonio o el convento fueron las únicas opciones para las reinas, mientras, en las cortes, los reyes compartían su vida privada con otras mujeres con las que les unían lazos de afecto y con las que engendraban hijos ilegítimos. Salvo algunas excepciones que optaron por tener amantes de forma pública. Son reinas infieles y la historia de doce de ellas, a lo largo de nueve siglos, la recupera ahora la periodista y escritora Carmen Gallardo.

Castellano, aragonés, catalán, asturiano, occitano aranes, gallego y euskera. Son las siete lenguas en las que gracias al trabajo y empuje incansable de la poeta y narradora Merche Llop, y la complicidad de Antón Castro, Javier Aguirre o Ramón Sistac, podemos leer sus versos. Pero esto es solo el principio de la cruzada de Merche por las lenguas: Manuela Adamo está traduciendo el poemario completo al italiano y Marie Seguin al francés.Con Merche hablamos de esta aventura que crece con cada nueva edición.

Es el autor de los títulos largos y sugerentes, el de las estructuras poco convencionales, de las novelas inesperadas. Patricio Pron, argentino residente en España y una de las voces más personales, reconocibles y que más adeptos suma de las letras en español, regresa con una nueva novela, 'En todo hay una grieta y por ella entra la luz', un ejercicio literario construido a través de lo que cualquier editor prohibiría sin dudas, las notas al pie de página. Pero esto es un juego y Patricio Pron un mago con las cartas. Hoy, intentamos desvelarlas en la torre de Babel.Que el arte es una representación de un momento histórico y sociedad concreta es algo evidente pero que, sin embargo, no está de más recordar para leer las historias que esconde nuestro patrimonio, Hoy lo hacemos con Paco Bolea, en nuestra sección de Sipca para conocer mejor las claves del modernismo en Aragon, un estilo del que el tiempo ha destruido grandes muestras pero que todavía puede contemplarse en joyas concretas a nuestro alrededor.

Joaquín Berges es un contador de historias que hace de cada uno de sus libros una fiesta para el lector. Tiene una técnica muy depurada, una prosa magnífica y un ritmo tan cuidado como medido pero sobre todas las cosas, Joaquín tiene la capacidad de contar historias. Con humor, con ternura, realidad a raudales, miedo e incertidumbre a veces. Lo comprobamos con “Peregrinas” o “Ganas de vivir”, sus últimas novelas, y ahora en “Manual de terapia felina”, una novela de historias en la que a través de un psicólogo tan agudo como ácido que vive solo con su gato, Joaquín nos regala personajes y vivencias tan surrealista como posibles. "Los mejores crímenes para mis novelas se me han ocurrido fregando platos. Fregar los platos convierte a cualquiera en un maníaco homicida de categoría". Lo dijo en una entrevista Agatha Christie, la gran dama del crimen, la autora más publicada de todos los tiempos, tan solo superada por la Biblia y Shakespeare. Sus libros han vendido más de dos mil millones de ejemplares en todo el mundo y las versiones, interpretaciones, adaptaciones de su obra no dejan de sucederse cuando se cumplen 50 años de su muerte. Recordamos a la autora que además de novelas, dejo grandes frases en sus entrevistas.

Hace cuatro años y gracias al apoyo de la Fundación Caja Rural de Aragón, concebimos un premio, el Premio Talento Emergente La Torre de Babel. Queríamos que fuera diferente y esa diferencia tenía dos claves: el premio debía entregarse a jóvenes que empezaran una carrera en el mundo de la cultura y las candidaturas deberían ser abiertas, que cualquier persona mejor de  35 años y nacidos o empadronados en Aragón pudieran presentar sus proyectos en seis candidaturas diferentes. Hoy se entregan estos premios y nosotros hablamos de los ganadores.Además, recibimos a Carlos Grassa Toro, escritor, comisario de exposiciones y fundador y director del centro de investigación y creación artística LA CALA en Chodes, un espacio de experimentación y cultura. Carlos está detrás de Improbables, un proyecto artístico en torno al concepto de ART BRUT,  arte creado por personas ajenas al mundo artístico, sin una formación académica que producen obras reflejo de una creatividad pura. Carlos trabaja ahora con personas con discapacidad intelectual, enfermedad mental, trastorno del espectro del autismo u otros trastornos del desarrollo para crear obras de arte que se publican en Improbables como vía de acceso al universo del arte contemporáneo.

Anclado en la lista de los más vendidos, presente en todas las cuentas sobre libros de las redes sociales, el “Oxigeno” de Marta Jiménez Serrano es todo un fenómeno entre los lectores españoles este año. El libro parte de una experiencia real y extrema que llevó a Marta cerca de la muerte y aunque podría ser un texto biográfico, es mucho más. Es un retrato de la vida doméstica, de la dificultad para encontrar vivienda, de las relaciones de pareja, de la enfermedad y los cuidados y de cómo la vida cambia cuando uno está a punto de perderla.La ficción se alimenta de la realidad y hay veces que esta incluso la supera. La novela negra y el thriller exploran los límites del ser humano a través de los crímenes y la investigación. Ulises Bértolo, publica “Exitus, la muerte nunca es el final”, una novela en la que un peculiar grupo de trabajo al margen de la policía oficial investiga un caso relacionado con el satanismo.

Los libros ilustrados, el comic, han sido según los datos de CEDRO determinantes en el crecimiento de las cifras de ventas de libros en España y se consolida como uno de los segmentos más dinámicos del sector editorial. Tal vez porque en el siglo XIX nuestra forma de vida es cada vez más audiovisual, la oferta se multiplica y trasciende lo tradicional. Hoy, en la torre de babel hablamos de dos proyectos ilustrados diferentes. El primero lo firman Alberto Sevilla y Chema Agustín y es la segunda entrega de un monumental proyecto sobre la historia de Aragón que comenzó hace un año en la prehistoria y que en esta nuevo volumen nos lleva de la fundación de Roma a las invasiones bárbaras. El segundo con texto e ilustración de Eduardo Flores y publicado en la editorial Apila, acaba de ganar el Premio Cuatrogatos y figura en la biblioteca pública de Nueva York.

Con el bicentenario de la muerte de Goya en el horizonte comienzan a aparecer las primeras obras inspiradas o dedicadas al pintor aragonés. Luis Zueco, uno de los grandes nombres de la intriga histórica en España publica “EL juicio”, un novelón de 600 páginas en las que el escritor aragonés combina la minuciosa investigación documental con el ritmo y la dosificación de la intriga habituales en sus novelas. Goya, los caprichos, la inquisición y una época turbulenta son las claves de esta entretenidísima novela.Francisco Salvador Pina presenta “Minúscula”, una nueva entrega de poemas que retratan la vida cotidiana desde una perspectiva luminosa, siguiendo la senda que abrió con “Todo que tenemos” y en la que el poeta reflexiona sobre lo hermoso de la vida, el amor y la familia.

Un hombre observa desde la ventana de un palazzo veneciano como cómo Santa Maria della Salute se derrumba y se sumerge entre los canales. Pronto, sabrá que no es el único lugar del mundo donde ocurren fenómenos extraños. Dentro del palacio, construido a mediados del siglo XVI también se registran sucesos inexplicables incluso para el hombre que mira por la ventana y tiene un don, conocer lo que pasó en un lugar concreto en el pasado. Este es el punto de partida de Arca, la historia en la que Ricardo Menéndez Salmón explora el terror, la distopía, la novela negra… pero siempre desde una óptica distintas y un filtro onírico. Hoy recibidmos en la torre de babel a Ricardo Menéndez Salmón. Y nos remontamos 250 años atrás para encontrar la primera referencia documental al uso del boj en el Sobrarbe. Cucharas, tenedores y otros útiles de cocina pero también objetos decorativos, se han producido, utilizado y preservado durante generaciones, porque si algo tiene el boj, además de la belleza y la utilidad, es que es eterno. Marta Puyol y Paco Bolea presentan “La artesanía del boj en Sobrarbe”, una monografía en la que exploran el trabajo de artesanos durante siglos y la posibilidad que este material ofrece en el presente y el futuro.

¿Qué pasa cuanto te enamoras a lo bestia? ¿Cuáles son los efectos del amor? ¿Y del desamor? ¿Todo puede perdonarse? ¿Cuáles son los límites? ¿Qué estarías dispuesto a hacer por amor? Esa es la cuestión clave en “Distancia de fuga”, la nueva y para mi, estupenda novela de Cristina Araujo Gámir a la que conocimos con 'Mira a esa chica', una novela sobre una violación grupal que fue premio Tusquets 2022 La nueva historia de Cristina, que presentó la semana pasada en Zaragoza es un novelón de casi 500 páginas sobre los límites y efectos del amor, la fama y las emociones humanas. Una pequeña familia, dos hermanos y su madre y un amigo son los cuatro personajes principales que Cristina utiliza para indagar en los límites humanos, explorarlos, analizarlos y contarlos de una forma en la que el lector asiste como espectador hasta que algo, cualquier frase, le sitúa dentro del relato. No hay ni una frase de relleno en “Distancia de fuga” y si muchos párrafos que subrayar. Porque más allá de temas como el alto coste de la fama, los trastornos alimentarios, las adicciones, la salud mental o el suicidio asistido, la novela respira las mismas emociones que podemos sentir cualquiera por amor.

La belleza por sí misma, el libro como objeto hermoso, una edición primorosa, ilustraciones hermosísimas, algunos detalles que el lector no espera… o tal vez sí. Porque cualquiera que conozca el trabajo de Victor Gomollón al frente de la editorial Jekyll y Jill sabe que sus libros son objetos preciosos y preciados. Buena prueba es la séptima edición de un clásico de los Hermanos Grimm, “Del enebro”, del que acaba de lanzar su séptima edición y que fue el libro mejor editado en Aragón en 2012. Con Víctor hablamos de este cuento precioso y terrible hoy en la torre de Babel. Premiado ha sido también el poemario de Borja Álava. El poeta de Tudela ha publicado en Olifante su primer poemario: 'Haikus y Senryus', que ha sido reconocido con el premio Estandarte de Arte Emergente. Tres versos de cinco, siete y cinco silabas, la composición tradicional japonesa es la fórmula que Borja Álava elige como forma de expresión en Haikus & Senryus, naturaleza y sentimientos, que hoy conocemos.

Ha pisado los países más peligrosos del mundo, documentado guerras y hambrunas, vivido y retratado situaciones extremas. Gervasio Sánchez es uno de los grandes fotoperiodistas españoles. Licenciado en Periodismo por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1984, comenzó enseguida a trabajar en conflictos en América Latina y la Guerra del Golfo: Después, vendrían muchos más. Una selección de la obra de toda una vida se muestra ahora en una exposición en el paraninfo de la Universidad de ZaragozaUn ámbito más pequeño, la casa, la intimidad, los objetos cotidianos, sirven de inspiración a Juan Luis Saldaña en su último trabajo, “Inventario doméstico”, una colección de pequeñas piezas poético narrativas que publica con la editorial olifante. Es originalidad en estado puro, tanto  que comienza y termina con sendos artículos de la ley de enjuiciamiento civil.Con Gervasio, con Juan Luis, abrimos esta tarde la torre de Babel. Bienvenidos

Corren los ultimo meses de la segunda Guerra mundial, y a un pueblo en el sur de Italia, llega un destacamento militar nazi comandado por un carismático capitán. Willen Wunt, el capitán Wunt se alojará en la mejor casa del pueblo, la del médico, que vive con su única hija, Lucía. A través del testimonio del militar, que escribe cada día en un cuaderno y los recuerdos del médico, vamos reconstruyendo una historia de guerra, amor y dudas que completa el testimonio de Lucía y que firma en su nueva novela María Dubón.El museo Guggenheim en Bilbao es el ejemplo paradigmático de como un centro de arte cambia de forma radical la fisonomía y la forma de vida de una ciudad y se convierte en motor de ese cambio. Siguiendo ese modelo en las últimas décadas se han inaugurado con mejor o peor fortuna museos en todo el mundo que buscan generar ese mismo efecto. El tema se analiza desde mañana en el CDAN en Huesca, en un interesante congreso del que hoy hablamos en La Torre de Babel.

Las obras de arte esconden, en ocasiones, mensajes ocultos que los historiadores del arte descifran gracias al contexto histórico, la documentación y la conexión con otras obras que aportan claves para comprender. Celia Fontana Calvo, profesora e investigadora en la universidad de Monterrey emprende la aventura de analizar la iconografía de la enigmática capilla de San Victoria de San Juan de la Peña, una capilla funeraria gótica en un claustro románico y plagada, por ejemplo, de caracoles o seres mitad animal mitad humano tallados en la piedra. Pero esto es solo un pequeño detalle de todo lo que esta capilla esconde y que contamos esta tarde en La torre de Babel.Y si San Juan de la Peña simboliza el origen del reino de Aragón y su archivo histórico, disgregado tras la desamortización de Mendizábal es una fuente documental extraordinaria para conocer nuestro pasado, el Archivo de la Administración de la Comunidad Autónoma representa el presente. Nace con la autonomía aragonesa por lo que apenas ha cumplido los cuarenta años, pero es fundamental para conocer cómo se ha construido el Aragón actual desde el punto de vista institucional y administrativo. Lo visitamos hoy en nuestra sección con Sipca.

Una nueva editorial nace en Aragón, “Más al este”, un sello que pretende publicar en España autores chinos y taiwaneses es el proyecto de la joven traductora Amelia Pérez que lanza su primer título al mercado en pocos dias. Detrás hay una historia preciosa de una niña que a los seis años comenzó a estudiar chino sobre la mesa de un restaurante. De su fascinación por oriente y del apoyo familiar nace este proyecto que hoy presentamos en La Torre de Babel“Las recurrentes bridas del olvido” es el poemario con el que Jose Ramón Ayllón vuelve a los versos tras “Castillo de fuego”, la novela que presentaba hace un tiempo en La torre de babel. El poeta zaragozano que cuenta sus libros por premios regresa con una magnifica reflexión sobre el paso del tiempo y su peculiar visión sobre algunos lugares que han dejado huella en su memoria.

El concepto de museo universal, como el Louvre, el Museo Británico o el Metropolitan, se crearon aprovechando las posibilidades que un mundo colonial ofrecía a las grandes potencias que aprovechaban su poder en tierras dominadas para hacerse con piezas de su patrimonio artístico  que hoy son la estrella de sus colecciones. Con el paso de los años y los cambios en los mapas y la sociedad, las voces que piden la restitución de estas piezas son cada vez más comunes. Porque, ¿de quién son las obras de arte?Catherine Titi y Katia Fach Gómez, expertas en derecho internacional intentan responder a esta pregunta que navega entra el derecho internacional, los intereses de los museos y el concepto de identidad y de restitución moral que es parte importantísima de la ecuación. Ellas analizan el recorrido de algunas piezas míticas en un libro fascinante, Arte Secuestrado, del que hoy hablamos en la Torre de Babel.

Se cumplen 100 años desde que en 1926 Thea von Harbour publicara por entregas Metrópolis, la novela que daría lugar a la mítica película. Desde entonces la ciencia ficción ha crecido y buscado nuevos escenarios. La ciencia ficción contemporánea ya no se limita a la especulación tecnológica, sino que incorpora otras variables. De alguna de ellas y con dos autores aragoneses hablamos esta noche en la Torre de Babel.El romantasy, la fusión de romance y fantasía, con elementos de ciencia ficción, se ha convertido en una de las corrientes más populares sobre todo entre jóvenes. Silvia Barcelona publica la primera entrega de una saga que presenta todas las claves del género. David Rozas Genzor mezcla historia y ciencia ficción en otra saga, Desterrados, de la que presenta su segunda entrega, Berberia o Barbarie.Con ellos hablamos de las múltiples caras de la ciencia ficción.

La visión que cada uno de nosotros tiene sobre un hecho o una persona es diferente. Con esta idea, maravillosamente desarrollada, Juan Manuel Gil construye “Majareta”, su última novela, una estructura narrativa en la que a través de los testimonios de casi 50 personajes inventados, vamos conociendo la historia central y las historias que cada uno de ellos en torno a un mismo suceso y personaje del que, por supuesto, todos tienen opinión. Somos lo que decimos y esta novela brillante, entretenida y divertidísima es la prueba de la magia que encierran las palabras. Con Juan Manuel Gil abrimos esta tarde, la torre de Babel.Paco Bolea nos acerca en nuestra sección de archivos con SIPCA, a  Damian Forment, uno de los grandes escultores del siglo de oro aragonés, que introdujo la estética renacentista en nuestra tierra. Forment fue también un empresario de éxito, fundador de varios talleres que le permitieron mantener de forma simultanea sus monumentales proyectos.

Carmen Laforet, Ana María Matute y Carmen Martín Gaite. Todos las conocemos y conocemos su obra, pero quizá no sabemos quién ayudó a Carmen a pasar a máquina “Nada”, cómo Ana María decidió por fin divorciarse y de qué manera Luis Landero debe a Martín Gaite su soltura como bailarín. Jesús Marchamalo reconstruye algunos retazos de las biografías de las tres escritoras en una nueva entrega de una colección deliciosa, que además cumple su décima edición. Tres amigas con ilustraciones de Antonio Santos se publica en Nórdica Libros y de estas tres vidas hablamos hoy en la torre de Babel.Los libros de ellas están sin duda en las estanterías de la librería París, unas estanterías que desde hace pocas semanas Cesar Muñío mirará de otra manera. Tras 35 años entre libros y autores, el que ha sido librero y presidente de la Comisión permanente del libro de Aragón acaba de jubilarse y para nosotros es un honor tenerlo hoy en el estudio.Así que de vidas entre libros hablamos esta tarde en la Torre de Babel.

Friz Lang rodó en 1927 “Metrópolis”, una de las películas más influyentes de la historia del cine, un pilar absoluto de la ciencia ficción y del expresionismo alemán y un mito indiscutible. Lo que algunos no saben es que antes de la película existió una novela que fue el origen de esta historia. Firmada por Thea von Harbour, esposa y colaboradora de Lang, la novela se publicó por entregas antes de aparecer como libro en 1925. Ahora el texto se reedita en España ilustrado magníficamente por Tomás Hijo, ilustrador extraordinario. Con Tomás hablamos hoy de este trabajo en La Torre de Babel.“Metrópolis” retrata una realidad diferente, como también lo hace en cada una de sus novelas la escritora argentina Fernanda García Lao, que juega con un lenguaje riquísimo a construir imágenes potentes con un enfoque físico y político en sus historias. Fernanda desafía en cada libro las formas tradicionales del relato para incomodar al lector. Su última novela, “Estación Saturno” sigue el camino abierto por las anteriores y de ella hablamos esta tarde antes de su visita a Zaragoza.

Mariano Zaro publica su séptimo poemario “El peso del sonido” y lo hace en California, su hogar del presente y en inglés, su lengua de adopción. Vuelve a Borja, su casa, para presentarlo y nosotros aprovechamos para invitarle a nuestro estudio y poder repasar su producción literaria. La infancia, el padre, el paso del tiempo y ahora, el drama de la pérdida se plasman en la poesía de este poeta, traductor y profesor del que hoy conocemos algo más en la torre de Babel. Al mundo se asoma también Carlos Tundidor a través de tres novelas cortas que publica agrupadas en “Si vis amari, ama”. Tres historias en distintos escenarios y tiempos que tienen algo en común, el amor como experiencia.

Desafuero, Hecho, Desliz y Desasosiego. Ramón Acín agrupa los textos que publica en “Vida”, su nueva propuesta con Pregunta Ediciones en estas cuatro categorías que precede de una combinación de citas de Cervantes y Confucio, con frases o versos. Esa duda será nuestra primera pregunta en el regreso de Ramón tras la primera entrega de un proyecto “Las historias de la historia” que nacía de los cientos de anotaciones tras una vida dedicada a los libros. ¿Qué es vida, su nueva propuesta? Lo vemos en este programa con Ramón Acin De otra vida, hablamos con Paco Bolea en nuestra sección de archivos con SIPCA, en concreto la de Damian Forment, uno de los grandes escultores del siglo de oro aragonés, que introdujo la estética renacentista en nuestra tierra. Pero Forment fue también un empresario de éxito, fundador de varios talleres que le permitieron mantener de forma simultanea sus monumentales proyectos. Hay muchas incognitas sobre vida y también la certeza de que fue uno de los grandes artistas de su tiempo. Con Paco Bolea explicamos sus años de formación y cómo y por qué llega hasta Zaragoza para hacerse cargo, nada menos, que del altar mayor de la basílica del Pilar.

Ingeniero reconocido por el MIT y colaborador de la NASA y National Geographic, productor musical de éxito en el mundo del tecno con 15 discos editados en formato vinilo y giras internacionales, David Gascón escribe y publica libros cuidadísimos en los que la imagen siempre suma al texto para componer una obra concebida como unidad. Lo vimos en “Memento Mori” y “El Laberinto del Iris” y ahora lo confirmamos en su nuevo libro, “El arte de las sombras” del que hoy hablamos en la torre de babel.La imagen sostiene la novela gráfica que en los últimos tiempos experimenta un crecimiento imparable. Tal vez por este mundo audiovisual, lo cierto que el número de publicaciones y lectores de cómics y novela gráfica no dejan de crecer. Miguel Á. Giner Bou y Paco Roca, Premio Nacional de Cómic en 2019 y 2008 respectivamente publicarán sus nuevos trabajos con la editorial aragonesa GP ediciones en el primer semestre de este año y de estos trabajos hablamos con Daniel Viñuales, su editor.

Marta Borraz publicó a principios de 2024 “Años de vida” y aquella historia familiar que trascurre a lo largo de parte del siglo XX, desde 1918 a los años 70,  se convirtió gracias al boca a boca y a una entrega total por parte de la autora, en uno de los éxitos editoriales indiscutibles de las letras aragoneses de los últimos tiempos. Ahora Marta vuelve a publicar y lo hace como firma invitada en la deliciosa colección Letras del año nuevo que dirige José Ángel Sánchez Ibáñez y publica cada año el Instituto de estudios altoaragoneses.Y si hablamos de colecciones, indispensable es hoy la que componen los ganadores a lo largo de los años de los premios Cálamo. Elegidos por los lectores los premios Cálamo se han anticipado al ser los primeros en reconocer a autores que poco después se han convertido en auténticas estrellas. Este año, “Comerás Flores” de Lucía Solla Sobral es el premio Calamo 2025, un galardón que reconoce también el trabajo de Dioni Porta. Leila Guerrero y Agustín Gómez Porta.

¿Cómo se consigue un best seller? ¿Cuáles son las teclas que hay que tocar en un mercado tan saturado como es el del libro? La pregunta se la hacemos hoy al autor que más vende en España. Javier Castillo, un hombre que saltó de Amazon y ahora ve cómo sus novelas se traducen a 10 idiomas y se publican en 63 países. Su nueva novela, "El susurro del fuego", es la primera ambientada en España, con protagonistas y escenarios españoles. De ella hablamos con Javier esta tarde en La torre de babelLara Huidobro es el pseudónimo tras el que se esconden, o no, dos  autores aragoneses que escriben a cuatro manos. Pilar y Alberto publican “El último concierto”, una historia con tintes de thriller que se mueve en el mundo de aquellos grupos musicales que nacieron a finales de los setenta en Zaragoza.Y nuestro menú se cierra con una obsesión, la de Alfonso Goizueta por Troya. Tras quedar finalista en el planeta en 2023, Alfonso reconstruye la historia del descubrimiento de Troya, la de la obsesión de Schliemann por un sueño, “El sueño de Troya”,

El nuevo cómic de Marina Velasco, el que posiblemente sea el thriller más vendido de estas navidades y una aproximación a la poesía de unos de los grandes de la mano de Jesus Soria, Nuestro programa de hoy no puede ser más variado y muestra cómo en los libros se puede encontrar de todo para disfrutar.Marina Velasco, ilustradora zaragozana que gano el XVI Premio Fnac-Salamandra Graphic con su primer cómic, “Que no se olvide!” publica una nueva historia sobre el poder de amistar entre dos mujeres, “Mientras sea verano”, Mikel Santiago, best seller indiscutible publica “La chica del lago”, una historia sobre una muerte en el pasado que sacude a un pequeño pueblo junto a un pantano. La poesía llega de la mano de Jesus Soria y nada menos que con  uno de los grandes poetas de hoy, Eloy Sanche Rosillo.

¿Cómo aproximarse a personajes reales sin hacer, necesariamente, una biografía? Montse Sanchez Alonso, rescata en “El hielo de los suyos” una historia real, la de Ada Blackjack, conocida como la Robinson Crusoe de Alaska, que fue capaz de sobrevivir sola, en pleno ártico después de que los miembros de la expedición con los que partió como cocinera, fueran desapareciendo.  Magdalena Lasala es una de las poetas y novelistas más conocidas y reconocidas de Aragón- Autora de grandes historias con protagonistas femeninas, emprende ahora una nueva aventura poética que combina los mitos griegos con la observación de los astros Y cerramos el programa con Susana Martín Gijón, que tras el éxito que fue “La babilonia”, publica ahora “La capitana”, ambientada en un convento de carmelitas descalzas en la Granada del siglo XVI, y con sor Ana de Jesús como protagonista de un thriller impecable.

La historia de Aragón, argumento inagotable para la literatura suma dos nuevas publicaciones que de una forma y otra nos acercan a nuestra historia. El músico y escritor Ángel Vergara presenta su primera aventura novelada, 'El camino del juglar' que publica en la interesante colección de historia de Aragon en novela de la editorial Doce Robles es el relato de la fuga del papa Benedicto XIII de la fortaleza de Aviñón, en pleno Cisma de Occidente. Otra colección que nace, impulsada por el gobierno de Aragón, presenta “El Libro de la Cadena” un cómic del ilustrador David Guirao y el escritor Pepe Serrano con el asesoramiento del catedrático de historia Domingo Buesa. Y recibimos a Angela Banzas, que con una sólida carrera como novelista y un estilo muy definido, ha sido finalista de los premios Planeta. “Cuando el viento hable”, una de las novelas más vendidas estos meses, nos devuelve a Galicia, a un misterio y a secretos familiares.

Roma, la pasión por Roma es el tema que nos une en torno a la radio en la torre de Babel, con tres géneros diferentes que abordan la historia del imperio desde diferentes puntos de vista, un ensayo, una novela súper ventas y un cómic publicado en Aragón. Sobre nuestra mesa, la nueva entrega de Santiago Posteguillo en su monumental proyecto de contar la vida de Julio César, una nueva novela que narra la guerra de las Galias como nunca nos la habían contado. La Roma más cercana, la que construyó la ciudad desde la que les hablamos es nuestra segunda propuesta, “De salduie a Caesar augusta” es el título del ensayo que sobre la presencia romana en el valle del Ebro publica el profesor de la universidad de Zaragoza Francisco Beltran. Y de postre, “Roma Derrotada”, la primera parte de una trilogía “Celtiberia en Guerra”, que publica GP ediciones y resume, en forma de cómic las tres guerras celtibéricas.

Luisa Miñana, poeta, narradora, hibrida géneros literarios en su última propuesta, “Pero el amor no basta”, un ensayo en el que a partir de la experiencia cercana de un sobrino con parálisis cerebral reflexiona sobre los cuidados y su valor en la sociedad actual. Es un texto intenso, trabajado, en el que se mezcla la experiencia con la observación y la búsqueda de respuestas a muchas preguntas. El periodo de entreguerras en Europa, los años de la ascensión del nazismo, es el momento histórico que elite la novelista Carla Montero para ambientar “La dama de la niebla” una historia protagonizada por una de las primeras mujeres piloto de carreras en un relato en el que la rivalidad sobre las cuatro ruedas de pilotos de distintas nacionalidades es la traslación de las difíciles relaciones políticas de una Europa a punto de entrar en la guerra. Nuestro menú se completa hoy con un cuento porque como año por estas fechas, Caballeros de Exea regresan para añadir un nuevo título a su colección sobre la historia de Aragón en cuento.

Una hornada de jóvenes poetas aragoneses camina con paso firme y en la era de lo digital, ellos publican sus libros en las colecciones de poesía más prestigiosas. Javier Fajarnes presenta su tercer título “Casi como una aparición” en la colección pre textos, un poemario que celebra los encuentros fortuitos que pueden cambiar una vida. Décadas lleva inmersa en la vida artística y cultural Chus Tudelilla. Crítica de arte, comisaria de exposiciones, dirige su último proyecto La casa amarilla, una galería y librería desde donde también escribe textos como los que publica ahora en una compilación con Pregunta ediciones. “Visor” es un viaje por el arte y por el territorio a lo largo del tiempo y la creación. Y cerramos el programa con un giro de tuerca, el que da Antonio Mercero, maestro del Thriller y parte de Carmen Mola que cambia radicalmente de registro y se embarca en una historia familiar.

Directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, Socorro Venegas es una de las voces más importante de la cultura mexicana y responsable de la colección de novela y memoria Vindictas, que recupera la obra de escritoras latinoamericanas intencionadamente olvidadas del siglo pasado. En paralelo, construye una sólida carrera literaria que bebe de la experiencia y la observación. Ahora, sus dos novelas pueden leerse en España gracias a una editorial oscense, Contraseña, que publica, tras años de esfuerzo y tesón dos títulos míticos “Vestido de novia” y  ‘La noche será negra y blanca'. Socorro nos explica el por qué y nos da las claves de su obra y retos de su trabajo editorial en este programa de La Torre de Babel

Imágenes, fragmentos, retazos que construyen de forma fragmentaria y con la complicidad del lector, una historia. Esta es nuestra propuesta de esta tarde en la que recibimos por primera vez en La torre de Babel a Maria José Galé. Doctora en Filosofía, profesora en la Universidad de Zaragoza, Maria José Galé publica su primera novela, Arterial, una propuesta que experimenta con la forma y la psicología de los personajes para construir una historia que completa con Sangre y un catálogo de la exposición que uno de los personajes, Florencia, prepara. Hoy en la torre de Babel nos adentramos con Maria José Galé en su primera propuesta literaria.Y a las puertas de la navidad, hemos propuesto en SIPCA, un reto, localizar aquellos documentos que en los archivos aragoneses se refieran de una u otra manera a estas fechas. Desde listados de regalos a partituras de villancicos, una carta a los reyes magos o una mina bautizada Navidad. Son retrasos, imágenes de nuestra historia que hay quedado fijadas en documentos que custodian los archivos de Aragón Con Elena Cubero, del Archivo Histórico Provincial de Huesca recuperamos algunos de ellos.

La vida, nuestras decisiones, dudas y errores, pero también lo que no podemos controlar, lo que no depende de nosotras. El paso del tiempo, el amor y el desamor, las guerras, la enfermedad de los que nos rodean, la violencia, a través de los ojos y las palabras de dos escritoras, Marta Sanz y Sol Otto.  Ambas, publican obra nueva y se acercan a compartirla con nosotros esta tarde en La Torre de Babel.Marta Sanz, autora de “Cicatriz” o “Pequeñas mujeres rojas”, vuelve a la poesía con “Amarilla”, un poemario en el que la autora navega de lo personal a lo global, del pensamiento al grito, en una reflexión de cómo lo que ocurre en el mundo ocurre también en nosotros.Sol Otto, barbastrense, fue un descubrimiento con su primera novela, “La vida de Angela”. Ahora, regresa con “La mujer de Marcos” una historia contemporánea sobre una mujer capaz de renacer tras años de concesiones inadvertidas.

La vida, nuestras decisiones, dudas y errores, pero también lo que no podemos controlar, lo que no depende de nosotras. El amor y el desamor, el paso del tiempo, las guerras, la enfermedad de los que nos rodean, la violencia, a través de los ojos y las palabras de dos escritoras españolas contemporáneas, la narradora Ana Merino y la poeta Pilar Bonet. Ambas, publican obra nueva y se acercan a compartirla con nosotros esta tarde en La Torre de Babel.Ana Merino, regresa tras “El mapa de los afectos” con “El camino que no elegimos”, una novela en la que un grupo de mujeres intenta manejar sus vidas ante rupturas, encuentros, principios y dudas.Pilar Bonet presenta “Amores y desamores”, un poemario ilustrado en el que explora las distintas facetas del amor a través de diferentes voces poéticas 

Escritores en su contexto y desde el punto de vista del escritor e investigador Jesús Soria Caro. Estrenamos sección en la torre de Babel con el objetivo de conocer mejor a los grandes nombres de las letras de hoy, más allá de novedades. Apostamos por la literatura lenta, la que perdura en el tiempo y en la memoria, y que mejor que hacerlo hablando de poesía con uno de los grandes poetas de hoy, Eloy Sánchez Rosillo. La muerte del padre, cuando tan solo tenía siete años, influyó de forma determinantes en la visión de la vida y en la poesía de Sanchez Rosillo, una de las voces poéticas más destacadas del español. Giacomo Leopardi, el poéta romántico italiano será otra de sus grandes influencias a lo largo de toda su obra. De esa obra hablamos esta tarde con Jesus Soria y Eloy Sanchez Rosillo en la Torre de Babel.

Magdalena Lasala es una de las voces más relevantes de la narrativa histórica y la poesía de hoy. Premio de las letras aragonesas, repasar su obra publicada nos llevaría todo el programa, Hace unos meses nos visitaba como novelista con la reedición de  “La ultima heredera”, una monumental novela de 600 páginas sobre las siete maravillas del mundo antiguo y la memoria de Alejandro Magno, con el mediterráneo como escenario y por supuesto, con una historia de amor. Magdalena regresa a la poesía con “La piel del cielo”, premio de poesía Jose Antonio Ochaíta, en el que de nuevo nos propone un viaje poético que une lo terrestre y lo celestial, lo humano y lo mítico y en el que las constelaciones nos guían a través de la piel del ser amado.El presente y el pasado entretejiéndose como recurso literario nos deja interesantes proyectos. Uno de ellos es el de María Gomez y Patiño, que tras años en la docencia publica “Luciérnagas en la Toscana”, una ambiciosa novela que `parte de un descubrimiento familiar: la protagonista y narradora, una mujer recién jubilada, halla en la casa familiar de verano, una novela inédita escrita por su madre muchos años atrás. La transcripción de esa novela, “Nido de Gaviotas” es el hilo conductor para que la autora reconstruya la vida de su madre pero también para que reflexione sobre algunas circunstancias de la suya. Así María Gomez y Patiño mezcla narración y reflexión, la novela escrita por la madre con la narración en presente, cartas y documentos.

En el plazo de pocos meses el ilustrador zaragozano Alfonso Casas, uno de los autores gráficos más importantes de la actualidad, perdía de una enfermedad a su madre, Rosa y a una amiga. Conocido por sus novelas gráficas en las que explora los “monstruos internos”: inseguridades, ansiedades, remordimientos o nostalgias, Alfonso se enfrentó al miedo y el dolor que acompañan a una perdida y su duelo de la única forma posible, con sus lápices de dibujo. El resultado es “Rosa”, una novela gráfica homenaje y mensaje de amor a una madre, pero también un tratado sobre las fases del duelo. Con Alfonso hablamos esta tarde en La Torre de BabelLa poeta Aitana Monzón que acumula reconocimientos a su obra y prepara en la Universidad de Zaragoza una tesis doctoral sobre las poetas nativas norteamericanas presenta con Espasa “Cien de cien”, una personal antología sobre la obra de Ernesto Cardenal. Cien poemas escogidos por Aitana de entre toda su producción para conocer mejor la obra y en pensamiento de un hombre en cuya poesía, afirmaba, cabe absolutamente todo.

Francisco Ferrer Lerín. Una decena de libros sobre él o su obra se anuncian estos meses en los que parece que tantos años de creación y pensamiento de repente han eclosionado. Poeta y ornitólogo especializado en aves necrófagas, que estuvo más de 30 años sin publicar, Ferrer Lerín es un referente en la nueva poética y el creador del concepto de arte casual, hoy visita nuestro estudio para conocer más sobre él y su obra y  lo hace en compañía del editor Raul Herrero, de libros del innombrable, que publica  "Apud", un volumen que recoge gran parte de los textos críticos sobre el arte Casual . “Apud” será uno de los libros que desde mañana pueden encontrarse en la feria del libro aragonés de Monzón, una cita anual, ineludible, que reúne a autores y editoriales aragonesas justo antes de la navidad. Firmar, charlas y sobre todo novedades en uno de los grandes encuentros literarios en Aragón del que hablamos con su directora, Olga Asensio.

Hay personas capaces de aprender un idioma para poder leer en su lengua original a sus autores preferidos. Los que no tenemos esa capacidad agradecemos cada día el trabajo de los traductores, que hacen posible esas lecturas. Su trabajo es especialmente difícil en géneros como la poesía, en textos que juegan con dobles sentidos o en escritos antiguos de lenguas que han cambiado de forma importante con el paso del tiempo.De traducciones hablamos hoy en la torre de babel y lo hacemos con dos ejemplos magníficos de traductores aragoneses. El último trabajo de Francisco Uríz sobre Bergman que ha completado Marina Torres y ahora publica la editorial Fulgencio Pimentel y “La vida de ellas”, una antología de los  primeros relatos de Tamura Koshiko una de la máximas representantes de la literatura feminista en Japón a principios del siglo XX, que todavía permanecía inédita en España,  publicado por Satori y traducido por Kuniko Ikeda y Mata Añorbe.

Hubo un tiempo en que los ayuntamientos españoles quisieron ser modernos. Corrían los 80, la democracia navegaba a toda vela, las radios decidían que música había que escuchar, ETA sembrara el terror con sus asesinatos y la heroína hacía estragos en la calle. En la Huesca de mediados de los ochenta, cinco chavales de diecisiete años crearon un grupo de rock. Se llamaban Jose Antonio Machuca, Ernesto Rodellar, Jose Ramón Oto, Fernando Lozano y Juanjo Javierre. Ese primer grupo, Ejercicio Espirituales se convirtió con el tiempo en Los Mestizos. Ahora, Miguel Mena cuenta su historiaPorque Los Mestizos fueron un grupo de chicos de provincias que desde Huesca consiguieron llegar a Madrid, grabar tres discos y codearse con los grandes de la movida. Pero aquello no fue suficiente. Miguel Mena recrea esa su historia en “Los chicos de provincias somos así”, el primer título de la nueva colección de libros sobre música de Pregunta Ediciones, Frecuencia.

Las sagas familiares son el punto de partida de nuestro programa de hoy, pero en camino que recorreremos no puede ser más diferente. De Cuba al pirineo, de una novela plena de realismo mágico a un cómic de hechuras clásicas. Hoy, en la torre de babel recibimos a Manuel Castellón y Danay DanaManuel Castelló publica con Pregunta ediciones “La Melancolía de la nieve”, una novela que nace de sus caminatas por el pirineo y que inspirada en tantos pueblos deshabitados crece hasta convertirse en una saga familiar por la que transitan más de cincuenta personajes impregnada de realismo mágico.Cubana de nacimiento y zaragozana de adopción la ilustradora Danay Dana se formó en la la Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica. Tras años trabajando en diseño publicitario y la industria del videojuego, publica su primera novela gráfica, “La maldición de los Heredia”,  inspirada en una historia familiar y en la que plasma a la perfección la época de la esclavitud en las plantaciones cubanas.

El interés que los lectores muestran por el ensayo histórico responde a nuevas generaciones de historiadores que desde el rigor de la investigación académica en la universidad han sido capaces de abrir nuevas líneas historiográficas que ahondan en otros puntos de vista.  Entre esos nombres está el turolense David Alegre Lorenz, que con sus libros anteriores a punto de salir en el mercado anglosajón, presenta “Verdugos del 36”, un ensayo sobre la maquinaria del terror en la Zaragoza golpista del 36. Con David, hablamos de historia en la Torre de Babel.El acceso a los archivos, a fuentes primarias, clave en el trabajo de cualquier investigador nos lleva también al archivo histórico provincial de Teruel para reencontrarnos con Maria José Casaus. Con ella hablamos de nuevas colecciones recién incorporadas a sus fondos, entre ellos una colección privada de 40 documentos de Jorge Llorente Rabanaque, sargento de Infantería, natural de Albalate del Arzobispo que perteneció a la División Azul y murió en el frente, en el cerco de Leningrado, con solo 23 años. La colección incluye documentos militasres, fotografías y sobre todo, las cartas y postales que escribió a su familia desde el frente.

Una pareja de profesionales al filo de los 40 y con un bebe de pocos meses se enfrenta a su último dia de trabajo antes de las vacaciones en plena ola de calor. La intendencia doméstica de cenas, guarderías o maletas, la incertidumbre laboral, los padres mayores y cada vez más dependientes y el maldito calor y los nervios y el intentar llegar a todo… Juan Tallón retrata en “Mil cosas” la vida real de cientos de  miles de personas y lo hace enfrentando al lector a un espejo en el que posiblemente no quisiera reconocerse… pero hay más. De este libro hablamos en la Torre de Babel en un programa en el que conocemos el nuevo e interesante proyecto de David Lozano,.  David es uno de los grandes de la literatura juvenil, con una técnica depurada pero sobre todo con un envidiable olfato que le permite abordar temas punteros desde un punto de vista siempre interesante. Cada nueva novela de David es una aventura y ahora, prepara una fiesta en la que cuenta con 800.000 jóvenes invitados que deciden el rumbo de la historia a través de la plataforma  Fiction Express..

¿Cómo refleja la literatura contemporánea los procesos políticos de transición entre una dictadura y una democracia? Autores europeos y latinoamericanos han explorado en su narrativa el momento histórico de cambio vivido en sus respectivos países y ahora, en Zaragoza, investigadores de 12 universidades analizan las semejanzas y diferencias en un foro organizado por el grupo de investigación Transficcion. Hoy nos acercamos al congreso para saber más sobre la transición de la dictadura a la democracia en las literaturas.La risa como fenómeno, la risa como efecto y consecuencia, la risa como fenómeno social, la influencia de y en el arte, el pensamiento o la cultura en el humor… hablamos con Julián Génisson, filósofo, cineasta, escritor…  de  “Deshacer el ridículo. Tratado sobre la risa”, un ensayo en el que pretende analizar y tal vez desmontar las teorías clásicas sobre la risa a través del pensamiento y los cambios culturales.

Miramos al pasado, a los recuerdos familiares, a historias ocultas como cartas viejas en los arcones de las falsas. Severino Pallaruelo publica nueva novela en la que reconstruye la historia de una familia a través de los objetos acumulados durante décadas y generaciones. En su nueva novela, mujeres poderosas y hombres débiles, dinastías que se enriquecen y caen, clases sociales y arreglos de cara al qué dirán. Historias que de una forma u otra escuchamos hace años y que hoy recuperamos con Severino Pallaruelo en la torre de Babel.Una historia real, de amor y fortaleza, ocurrida en un pueblo paupérrimo del sur de España a principios de los cincuenta es el argumento que Fermín Solís ha utilizado para construir “Charles love Josefa”, una mirada tan aparentemente inocente como terrible que muestra la vida en la posguerra en el medio rural, sobre todo para las mujeres jóvenes con muy pocas opciones y con el que Fermín Solís ha ganado el Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac- Salamandra.

Contar la historia de otra manera es la propuesta que les hacemos en el programa de hoy, con un cómic sobre la historia reciente de España  y su armada que publcia GP ediciones y un thriller histórico ambientado en Granada a mediados del siglo XVI con la firma de Susana Martínez Gijón.Daniel Viñuales en el guion y Oscar Sanz en la ilustración suman talento para recrear 30 años de historia militar y naval en la España del tardofranquismo y el arranque de la democracia en el Portaaeronaves Dédalo, una historia de oportunidades e ingenio.Susana Martínez Gijón convierte a dos personajes reales, los carmelitas Son Ana de Jesus y San Juan de la Cruz en protagonistas de una novela en la que, a través de un crimen inventado, retrata magníficamente la sociedad y forma de vida de la España del renacimiento en una ciudad Granada, castigada por el hambre tras la expulsión de los moriscos.

Sofía Díaz Gotor se dedica a la escritura, la música y la terapia, y combina las tres actividades en proyectos diferentes, mimados al detalle y alimentados con mucho talento. Tras su primera poemario, “Sálvida”,  construido sobre el poema como paisaje emocional, regresa con “Astrocanto” en el que sin perder la conexión con la naturaleza, reflexiona sobre la muerte, el duelo y la memoria.La Guerra de Malvinas ha dejado una profunda huella en la cultura argentina, es un elemento importantísimo en la identidad nacional y una fuente de inspiración para innumerables obras artísticas. A ellas se suma “Que quedará de nosotros” del escritor argentino Eduardo Sacheri, que ahora se publica en España y que el autor ha presentado estos dias en Zaragoza.