La Torre de Babel

El  traductor y escritor Marc Casals llegó a Bosnia muy joven, seducido por el poder de atracción de los Balcanes. Y ahí se quedó.  Ha vivido ahí, en Bulgaria, Croacia, Bosnia, Eslovenia… durante casi 20 años y fruto de ese conocimiento profundo son sus artículos en distintos medios, un libro imprescindible para los interesados por la historia de esa zona y también la posibilidad de que leamos a algunos de los autores de los Balcanes en español.Dos editoriales aragonesas publican ahora nuevas obras traducidas por Marc.  “El patio maldito” del premio nobel de literatura Ivo Andric que publica Xordica y “De ningún lugar a ninguna parte” de Bekim Sejranovic con La Caja Books. De esta traducciones y de su trabajo como escritor, en el que destaca “La Piedra Permanece” un ensayo magnifico recorre la historia, los pueblos, los mitos y peculiaridades de la zona a través de las historias de aquellos que han vivido y sufrido sus avatares hablamos hoy con Marc Casals en La Torre de Babel.

Voluptuosa, provocadora, incómoda y visceral. Así define en su magnífico prólogo el poeta Nacho Escuin la obra poética de Ada Menéndez. Poeta, docente de talleres literarios y gestora cultural vinculada al ámbito de la escritura en Zaragoza, donde dirige la escuela de escritura creativa El Laboratorio de Sueños, Ada publica "La gata no acude a funerales", un poemario intenso y magnético en el que la poeta se muestra y define y en el que el lector no puede menos que seguir a esta fuerza de la naturaleza que vierte en sus poemas su visión sobre el mundo y sobre ella misma.Única e irrepetible, Ada escribe versos sobre donuts, se declara la mujer perfecta para una noche de san Juan y pide que sus cenizas sean lanzadas al mar. Esta gata que cae de pie, incluye en este poemario un bestiario en post-it en el que convierte en lemas su filosofía de vida.Con Ada nos encontramos esta tarde a las 20.30 en La torre de Babel en Aragón Radio

A sus 87 años Theodor Kallifatides, uno de los grandes de la literatura contemporánea presenta esta tarde en Zaragoza la que dice será su última novela, “Una mujer a la que amar”, en la que recupera la memoria de su amiga y cómplice de toda una vida, Olga. Décadas de amistad forjada desde el exilio, idas y venidas, separaciones, amores y divorcios y algunos de los temas clásicos del autor como el desarraigo, la amistad, la guerra o la identidad aparecen en esta novela que, nos confesaba, ha sido muy difícil de escribir. Theodor Kallifatides ganó en 2019 el premio Calamo extraordinario por "Otra vida por vivir" y es esa relación la que le ha traído de nuevo a Zaragoza con un libro intimista y biográfico como era aquel. Además, completamos el programa con un compañero de editorial que, en un escenario reducido, con apenas tres personajes, sin acciones ni giros de guion y con las palabras justas consigue mantener la atención del lector hasta el fin de la terrible historia que nos cuenta. Mohamed el Morabet realiza en “Ecos en la nieve” un auténtico prodigio de depuración para contar, con lo mínimo, una historia que encierra un dolor abrumador.

Juguemos a adivinar el futuro, un ejercicio que los escritores han practicado desde siempre. ¿Cómo nos imaginamos dentro de unas décadas o cien años más tarde? Las distopías destacan en este juego de imaginación y plantean mundos altamente tecnificados en los que los humanos no solemos salir bien parados. Hoy, añadimos a nuestra estantería un título más, que firma el profesor y catedrático de la universidad de Gotemburgo, el oscense Victor LapuenteEn “Inmanencia” Victor plantea una historia en tres tiempos, el pasado de su infancia en Chalamera, un presente en el que el protagonista despierta en un hospital y un futuro controlado por una inteligencia artificial. Hablamos con Victor de su primera novela de ficción y aprovechamos para recuperar algunos de los grandes clásicos del género, lo que sentaron las bases de las grandes líneas de pensamiento distópico.

Nome, 1921. Una joven nativa iñupiat, Ada Blackjack, es contratada por un grupo de jóvenes aventureros que pretenden recorrer y reclamar para el imperio británico una isla al norte de Siberia, la isla de Wrangel. Ada, desesperada por la necesidad de ofrecer atención médica y medicinas a su hijo enfermo de tuberculosis, deja a este en un hospicio y para conseguir el dinero que le permitirá llevarlo a Seattle a un hospital, acepta viajar con los cuatro jóvenes aventureros como cocinera. El viaje se convirtió en un infierno en el que las durísimas condiciones de vida fueron terminando uno a uno con los expedicionarios. Salvo ella. Ada que aprendió a cazar, construir refugios y vivir en condiciones de frio, hambre y miedo extremo, consiguió sobrevivir hasta que dos años después fue rescatada. La historia es real y es un ejemplo de fortaleza femenina e indígena en condiciones extremas. Montse Sanchez Alonso, reconstruye la experiencia de esta mujer que superó todos los límites impuestos por su género, raza y clase social y lo hace desde una perspectiva íntima y crítica

“Sobre el mar imposible”, una visión poética de la vida cotidiana, lo cercano y lo local, es el trabajo con el que Octavio Gómez Milián se ha alzado con el  trigésimo quinto premio Santa Isabel de Portugal de Poesía que otorga la Diputación de Zaragoza. A la espera de conocer más sobre este poemario que se publicará en breve, escuchamos dos poemas y hablamos sobre él con Octavio esta tarde en La Torre de Babel.Una historia terrible sostenida sobre una solvente estructura narrativa es lo que Guillermo Borao periodista y escritor zaragozano nos propone en “Esconderé mi rostro” su segunda novela, un un thriller psicológico que indaga sobre los efectos de la crueldad y el abandono en la vida de un hombre acusado de matar a sus cuatro compañeros de piso. ¿puede un hombre se culpable e inocente al mismo tiempo? 

La originalidad es el reto que hoy nos proponemos al reunir en nuestro estudio a poetas que publican obras que por distintos motivos llaman nuestra atención. Antologías ficticias de escritores imaginados que escriben coplas y seguidillas, publicaciones bilingües de autores chinos en un homenaje a Aragón o poetas que se unen en torno a un tema común, la violencia sobre las mujeres, en una antología que nace en Teruel. Son los poemarios que hoy ponemos sobre la mesa en la torre de Babel con Marcos Castillo Monsegur que firma “Luciérnagas”, una obra que define como una antología apócrifa de la nueva poesía popular aragonesa.  Ricardo Díaz Pellejero traduce “Cenizas de flor” del poeta chino Huang Fan en una edición bilingüe de la plataforma de Poetas por Teruel, colectivo responsable de nuestra tercera propuesta de hoy “Nosotras”, una antología de autoras que escriben sobre una de las grandes tragedias de hoy y de siempre, la violencia sobre las mujeres.

Estrategia, símbolos e ideología. La historia es nuestro argumento en el programa de hoy con dos novedades. “Roma Derrotada”, la primera parte de una trilogía “Celtiberia en Guerra”, que publica GP Ediciones y resume, en forma de cómic las tres guerras celtibéricas. Segada, Numancia… son nombres míticos que escriben nuestra historia y que nos dejan, entre otros legados, el calendario tal y como lo cocemos hoy.Es la imagen clave de cualquier expedición de montaña, la bandera en la cumbre. Pero, ¿y si esa bandera, además de representar el país de la expedición, implicara algo más? Es el punto de partida, la portada, de “La bandera en la cumbre”, el ensayo en el que el historiador y ensayista Pablo Batalla analiza el uso que de la montaña de ha hecho como escenario y símbolo de luchas ideológicas, sociales y políticas a lo largo de la historia.

Julio Llamazares se embarca en un nuevo viaje. Tras los recorridos que el autor leonés nos regaló en “El rio del olvido”, “Tras-os-montes” o “Primavera extremeña”, Llamazares emprende un viaje físico, personal y literario diferente, el que a lo largo de dos periodos le lleva a reconstruir el trayecto que hizo su padre con 18 años para ir a la guerra. “El viaje de mi padre” que recorre desde los montes leoneses al frente de Teruel y después desde Zaragoza al mediterráneo en Castellón es un camino íntimo por territorio despoblado que atraviesa media España en busca de la memoria de aquel viaje tan distinto. De memoria y literatura hablamos esta tarde con Julio Llamazares en La Torre de Babel.El destino de Llamazares, el mar, es también el eje en torno al cual Victor Susin desarrolla su poesía. “Mar nocturno” su nuevo poemario recorre en 38 piezas y olas la mística de la noche y el mar como símbolo de deseo. Con Victor, bibliotecario y poeta, hablamos de versos y de su forma de entender la poesía.

Cinco siglos de historia y la lucha por una aspiración, que las mujeres pudieran acceder a la educación y por ella, y con ella, a los libros.  Ana Santos publica  Sembrar palabras. El despertar intelectual de las mujeres, un ensayo con trazas de vivencias y recuerdos personales y de aquella que, nacidas durante el franquismo y educadas para la sumisión, lucharon por tener acceso a la lectura y la cultura como camino de libertad. La presencia de las mujeres desde el siglo XVI hasta la segunda república en la cultura es el hilo conductor de este texto que ahonda no solo en la figura de escritoras sino también y esto es muy interesante en las lectoras. Porque durante mucho tiempo leer, como escribir, fue cosa de hombres.

Elvira Navarro es una de las grandes del cuento en España, experta en construir pequeñas grandes historias en pocas páginas y dejar al lector atónito ante el desarrollo de la narración. Prueba de ello es "La sangre está cayendo al patio", un libro de relatos que publica con Random House y en los que juega con lo sobrenatural en un contexto de cotidianeidad contemporánea marcada por la precariedad económica pero también moral de la sociedad.Personajes peculiares en situaciones excepcionales, extrañas, dentro de lo cotidiano. Una lavadora que lava con sangre en vez de agua, una familia que se instala en un chalet a medio construir justo antes de la pandemia, un transexual que se niega a poner fin a su obesidad, un hombre que convierte su casa en un zoológico de animales de carretera, un vigilante nocturno que sufre alucinaciones acústicas o una mujer que avanza sola por un suburbio.Hablamos con Elvira en un programa que es una clase de literatura y repasamos otros nombres de nuestra estantería de los cuentistas de lo oscuro.

Que los cuentos de hadas muchas veces terminan siendo películas de terror, que detrás de los príncipes en ocasiones se esconden monstruos es algo que a estas alturas deberíamos saber, pero no. Buena prueba es que las historias de amor nos siguen seduciendo. Sobre esta realidad, sobre cómo las cosas no son lo que parecen indaga Lucía Solla en su primera novela, “Comerás flores” una historia sobre los efectos de amor tóxico. Una historia sobre las distintas caras del amor, las relaciones desiguales, las dificultades del duelo y la amistad como refugio, pero sobre todo, sobre la violencia psicológica y las formas de ejercerla.Y viajamos en tren. De nuevo con Paco Bolea y en busca del patrimonio artístico que gran plan de ferrocarriles de finales del XIX dejó en Aragón. Estaciones, viaductos, puentes… que fueron creados para ser útiles pero que también son bellos y representan la estética y el espíritu de una época.

Dos barrios, dos tiempos, dos vidas. El escritor peruano Sergio Galarza publica con Candaya “Barrió Moscardó”,  un libro  en el que el autor afincado en España vuelve atrás, a su infancia y a su pasado más próximo para reflexionar sobre el barrio como espacio físico y emocional, pero también sobre la precariedad o la exclusión. “Barrio Moscardó” traza un puente entre Los Sauces, su barrio natal en Lima y el barrio madrileño en el que reside a través de una suerte de memorias de las que hoy hablamos en la torre de Babel.Las bibliotecas, lugares que recogen la memoria es el escenario en el que se desarrollan los microrelatos de Mariu Gallizo. Setenta piezas en las que con ingenio y ternura explora espacios, usuarios y situaciones entre baldas cargas de libros.

Hay un momento en la vida en el que muchos autores echan la vista atrás. La infancia, el colegio, la familia y los recuerdos se convierten en tema literario en forma de memorias, poemas o novelas que llevan una carga mayor o menos de autoficción. Tras la visita la semana pasada de Miriam Reyes con su primera novela sobre la infancia, hoy volvemos sobre el tema con dos autores aragoneses que también eligen el tema para su salto a la narrativa y hoy nos visitan en La torre de Babel.Fernando Sarria, poeta de extensa producción publica “1957”, un libro en el que el autor reúne episodios biográficos pertenecientes a sus primeros dieciocho años de vida en una narración que funciona como una indagación sobre la memoria y la construcción de la identidad.Michel Gracia da también el salto a la narrativa con “Yo soy S” un conjunto de recuerdos, relatos fraccionados, que componen una novela sobre la infancia cargada de nostalgia por lo perdido.Con Fernando, con Michel, volvemos al patio de recreo en La Torre de Babel.

¿Cómo se toman las decisiones editoriales? ¿Cómo se consigue un bestseller? ¿Qué hay detrás de los grandes concursos literarios? ¿Cómo ha cambiado la trastienda de la edición en España en los últimos 50 años? Enrique Murillo, traductor, editor y periodista cultural ha sido testigo de excepción de lo que ocurre en los despachos. Tras toda una vida de trabajo en el sector editorial  presenta  “Personaje secundario”, un libro en el que relata su experiencia en los grandes grupos editoriales nacionales y del que hablamos esta tarde, justo antes de su presentación en Zaragoza, en La torre de Babel.Curiosamente, el abuelo de Enrique fue jefe de estación en Barbastro y de trenes hablamos hoy con Paco Bolea en nuestra sección en SIPCA porque este año se cumple el 175 aniversario de la promulgación de la Ley General de Ferrocarriles. En 1861 llegó a Zaragoza el primer tren, perteneciente a la línea Lérida-Zaragoza y a partir de ahí  nuevas líneas y un  rico patrimonio construido: estaciones, puentes, viaductos, túneles… De ese patrimonio hablamos hoy con Paco Bolea.

Hoy alargamos un poquito más el programa y nos embarcamos en el intento de explorar la imagen como vía de expresión. Lo hacemos con tres historias diferentes pero que tienen en común precisamente eso, la imagen, contemporánea, en la edad media y a lo largo de la historia en el caso de un mito como es la Virgen del Pilar.Con este argumento hoy abrimos la Torre de Babel al escritor y cineasta Rodrigo Cortés y al grabador e ilustrador Tomás Hijo que firman “La piedra blanda” una fábula cincelada e impresa que muestra imágenes tan sencillas como impactantes en una historia teñida de realismo y fantasía. El libro es indescriptible, un objeto bellísimo que cuenta una historia a través del uso del espacio y de las imágenes tremendamente expresivas que Tomás crea en madera y traslada a la tinta. Él, por cierto, es el autor de la portada de un libro que me encanta, "El jardinero" de Alejandro Hermosilla publicado por Víctor Gomollón en Jekyll&Jill.La segunda historia nos la cuenta José Luis García Lloret que es historiador del arte especializado en escultura medieval y que en su último trabajo rastrea la huella de varios maestros canteros activos entre los siglos XII y XIII que nos han dejado obras significativas en estas tierras. Un rastreo documental exhaustivo y la relación de piezas por estilo y características le han permitido plantear la teoría de los tres nombres propios que pudieron estar al frente de otros tantos talleres.Y para terminar y aunando imagen y mito, la del Pilar el día que terminan las fiestas. Un ensayo colectivo coordinado por José Ignacio López Susín con la colaboración entre otros de nuestro compañero Sergio Martínez Gil de Historia de Aragón, indaga sobre la construcción de la identidad aragonesa a través de los devenires del culto a la Virgen del Pilar y cómo este ha sido utilizado a lo largo de la historia por el poder político o religioso.

Por esas cosas de la vida, hoy tenemos nada menos que a dos Premios Nacionales en La Torre de Babel. Esta mañana conocíamos que Paco Cerdá era el nuevo Premio Nacional de Narrativa con "Presentes", una novela sobre la que hablamos en el programa hace ahora unos meses. ¿Cómo no recuperar parte de esa conversación? Y digo parte porque hoy habíamos invitado a Miriam Reyes, Premio Nacional de Poesía de este año que presenta esta tarde en Zaragoza,, su primera novela.Miriam explora nuevos caminos literarios y debuta en la novela con “La edad infinita”, una historia en la que reconstruye el exilio de una niña de ocho años que desde Galicia parte hacia Venezuela. El desconcierto, el miedo, el dolor, el sentirse arrancada de un entorno seguro para empezar de cero, sin referentes en el otro extremo del mundo, se narra con la crudeza de esos ojos que ven pasar los años en un mundo hostil pero que con los años se convierte en una suerte de paraíso soñado. La fórmula, la voz literaria que Miriam elige para contar esta historia es clave en una novela interesantísima.

“Poética de la autodestrucción” Una mirada sobre la realidad más cruda con un punto de ternura y humor. Los que conocen la obra de Juan Manuel López, Juarma, saben sin duda de lo que hablamos porque es absolutamente diferente e identificable. El escritor granadino vuelve a Villa de la Fuente en la última entrega de su personal universo, “Poética de la Autodestrucción”, una novela en la que de nuevo, la precariedad, los sueños y las decepciones dibujan una estampa tan real como conmovedora, narrada y contada con el lenguaje y expresiones del lugar. La realidad cotidiana es también la principal fuente de inspiración del poeta Ramiro Gairín. En su nuevo poemario “la vibración del mundo” recoge los cambios que trae la paternidad, con la delicadeza y serenidad que le caracteriza pero con una nueva mirada cargada de asombro ante los cambios que una nueva vida trae a la familia.

Secretos familiares, cosas de las que no se habla, historias que no se cuentan pero que permanecen en la atmosferas que rodea a los miembros de la familia. Hoy abordamos secretos familiares y lo hacemos con dos novelas muy interesantes que firman la Berna González Harbour y la escritora chilena Claudia Apablaza. Berna Gonzalez Harbour publica “Que fue de los Lighthouse” una adictiva historia en familiar que también se adentra en la historia colonial británica y la Inglaterra contemporánea del brexit y las desigualdades. Claudia Apablaza, tantea un escenario distópico contemporáneo en el que Amelia, una investigadora chilena que estudia los efectos nocivos de las lluvias provocadas por nubes artificiales, indaga sobre algunos misterios familiares encerrados en la biblioteca de un tío que partió al exilio. Si quieren explorar papeles olvidados, secretos oscuros y algún misterio, quédense en La torre de Babel.

Una joven artista en crisis creativa llega becada a una residencia en Hungría con la esperanza de reencontrarse con la inspiración o quizá, empezamos a sospechar a las pocas páginas, de huir de sí misma. Los límites del arte, sus propios límites se exponen y ponen a prueba en la historia que Estela Sanchis, artista, fotógrafa y escritora, explora en su primera novela, “Hasta aquí todo va bien”, que publica con la editorial Candaya. Recuperamos también el espacio que cada lunes dedicamos a la poesía. Vicente Sanchez abre en “Moradas” un nuevo espacio temático, la propia poesía. “Hay poemas” que introduce con una cita de Antonio Muñoz Molina, habla de poemas que esperan, sin suerte, áridos, que son relámpago, que guardan el silencio o cruzan como un rayo la noche para granar sus versos en nuestra piel.

Diez años, mil páginas y una historia absolutamente personal sobre la infancia, la identidad y la educación, El escritor peruano Jeremías Gamboa rompe radicalmente con los standares actuales de la industria literaria y presenta una obra monumental que a atrapa al lector con su ritmo, vocabulario y por supuesto, historia,En la novela, Manuel Flores Amaro regresa a Lima tras pasar un tiempo en EEUU gracias a una beca en una universidad. Sin trabajo, sin pareja, sin planes precisos a sus treinta y tres años, el regreso a la casa familiar donde juró no volver, con su madre viuda, será también el regreso a sus recuerdos de infancia, a los amigos del colegio y a una profesora que será clave en su futuro como escritor. La familia, la amistad, la educación como ascensor social, la emigración, la identidad o la memoria son algunos de los temas por los que Gamboa navega en una narración íntima y al mismo tiempo coral que reconstruye la memoria del protagonista y a través de ella, un retrato global de la sociedad peruana.

Maria Bastaros y Raquel Congosto son nuestra propuesta para esta tarde en la torre de Babel con sus nuevas novelas y con ella hablamos de estructura y estrategia. Maria publica con Seix Barral “Criaturita”, un thriller rural con elementos fantásticos ambientada en un valle imaginario. La autora, que se reinventa en cada proyecto nos propone una nueva historia en la que sin embargo, podemos rastrear algunos de su sellos personales. Dos amigas, un proyecto empresarial y una ruptura que deja secuelas es el punto de partida de “Amiga Mia”, la opera prima de Raquel Congosto con Blakie Books, una historia en la que combina memoria, fragmentos epistolares y escenas del presente para diseccionar cómo se agrieta una relación que fue el centro en la vida de ambas.

Un prestigioso y controvertido abogado zaragozano despierta, tras una noche de sexo y alcohol con un cuerpo a su lado. El cuerpo de una mujer, sin cabeza… ¿Qué hacer? Llamar a la policía o deshacerse del cuerpo, que bien podría ser el de la camarera con quien volvió, de madrugada, a casa?Este es el arranque de “Perder la cabeza”, la nueva novela del escritor zaragozano José Sanromán al que conocimos con “Y el mar tan lejos de aquí”, un thriller anterior en el que el autor intercalaba en el texto, camuflada, en mayor o menor medida en la voz del narrador y los diálogos de los personajes, frases de decenas de canciones de los 80 y 90. La novela se convertía así, en una especie de reto generacional para los que compartían referentes generacionales y culturales. De una forma menos evidente, José mantiene en “Perder la cabeza” un camino similar, pero con nuevos personajes y una trama algo más trabajada. Francisco Casabona, EFECE, el abogado al que nos referíamos y Valero Ballabriga, un guardia civil en la reserva con un pasado complicado son los protagonistas principales de esta historia que tiene una tercera e indiscutible, Zaragoza…

¿Puede la naturaleza, lo vegetal convertirse en siniestro o perverso? Si, y se hecho varios autores han explorado a lo largo de décadas la posibilidad de que lo vegetal sea también escenario e incluso, aún más protagonista y actor de lo perverso. Arboles perversos, jardines vengativos, enredaderas letales… esta tarde en la torre de Babel, entramos en un jardín terrorífico y lo hacemos a través de  “Gótico botánico: Cuentos de un verdor perverso”, una antología publicada por Editorial Impedimenta, bajo la edición de Patricia Esteban Erlés. Esta colección reúne relatos inquietantes  donde el mundo vegetal es protagonista indiscutible. la naturaleza deja de ser pasiva y se convierte en fuerza activa, monstruosa o vengadora bajo la tenga mirada de la reina del gótico más oscuro, Patricia Esteban Erlés.

Es una de las grandes damas de la música rock en España Aurora Beltrán lleva 40 años creando canciones que forman parte de la BSO de la vida de miles de personas. Al frente de Tahures Zurdos o en solitario, Aurora fue pionera al plantear temas en sus canciones que nunca llegaron a ser singles o a sonar en las radio fórmulas. No interesaba. Hoy, esos temas están de plena actualidad y Aurora ve como sus letras se convierten en poemas y se publican como tales con dos textos inéditos. Hoy, conocemos la obra poética de Aurora BeltranMúsica y poesía marchan tan juntas que una alimenta a la otra y manejan al mismo tiempo sonidos, ritmos y silencios. Por la torre de Babel han pasado músicos que han encontrado en la poesía una nueva forma de expresión, que les librera de las restricciones de la rima o el ritmo. ¿Cómo entienden la relación entre música y poesía?  ¿Cómo conviven ambas facetas en su vida creativa? La visita de Aurora nos sirve para recordar a otros músicos que también son poetas.

Una mujer sola, en una casa sin puerta ni ventanas, abierta a la selva colombiana y acechada no solo por los animales y peligro de la naturaleza sino por varios hombres que observan expectantes y por sus propias dudas sobre su relación con el marido ausente. Pilar Quintana publica su nueva novela “Noche negra” una exploración sobre el miedo, la soledad, el racismo y la violencia que sumerge al lector en una atmosfera cargada de tensión y descrita con un vocabulario tan rico como poético. Con Pilar, hablamos esta tarde en La Torre de babel en la primera parte del programa.Además, novelas, relatos, cómic, libro infantil, columnas de opinión… la actividad literaria de Roberto Malo es incesante. Publica un nuevo libro de relatos “Sin pies ni cabeza”, que se suma a su larga lista de publicaciones y que aparece de la mano de una nueva editorial que nace en Cuarte de Huerva.

California, mediados del siglo XIX y la fiebre del oro. Es el escenario físico e histórico de Corazón de Oro, la nueva novela de Luz Gabas que ayer mismo salía a la venta. Una historia de amor y aventura que gira en torno a la bondad y la amistad y con un protagonista principal, que como suele ser habitual en las novelas de la súper ventas aragonesa, parte de la tierra, de Aragón. Estuvimos en la presentación y tenemos más detalles de uno de los grandes lanzamientos literarios de la temporada.Una aventura más cercana en el tiempo y el espacio pero tan peligrosa o más es la que vive Jaime Martínez, el protagonista de la nueva novela de Elia Barceló. Y si insistimos en el nombre, es por algo. Jaime es un adolescente que comienza el último curso del instituto, pero un juego de mentiras y verdades convertirá su vida en un infierno.

Loreto Sesma es uno de los nombres más importantes de una generación de jóvenes poetas que supo usar a su favor todas las posibilidades de lo virtual para hacer que su mensaje llegara a nuevos lectores. La comunidad creada en torno a la autora zaragozana  suma 300.000 nombres entre Youtube e Instagram, lectores que ahora se reencuentran con ella en un nuevo e inédito escenario, su primera novela y en papel.Tras seis poemarios publicados, entre ellos superventas como “317 kilómetros y dos salidas de emergencia”, “Amor Revolver” o “Naufragio en la 330”,  Loreto se lanza ahora a la narrativa con “Bloody Mary”, una novela sobre la pérdida y la reconstrucción,  una historia de amor y deseo, de duelo y cicatrices que llega tras cuatro años de silencio editorial.

Hace 250 años nacía un mito de la literatura, Jane Austen. Nuevas ediciones, audiolibros, adaptaciones y por supuesto, versiones cinematográficas y televisivas ambientadas más o menos fielmente en sus obras celebran este año el aniversario del nacimiento de una mujer que desde la humildad más absoluta, sentó las bases de cambios importantes en la forma de escribir. Ella construyó personajes femeninos independientes, creo el discurso indirecto libre como estilo narrativo y sentó las  bases de la novela moderna al dar más relevancia a la piscología de los personajes sobre la propia trama romántica. Hoy, hablamos de Jane Austen en la torre de babel y lo hacemos con Cristina Oñoro, que reconstruye de una forma absolutamente personal la historia de la escritora y publica una preciosa edición ilustrada por Ana Jarén con la vida de Jane, lo que nos sirve además de excusa para recuperar algunas de sus publicaciones.

Aventura, romance, terror, ciencia ficción el manga se adapta a los contenidos y se desarrolla y crece sobre el papel, la pantalla, la música, la estética, el arte… e impregna cada vez más facetas en la sociedad occidental. El manga ha dejado de ser una afición de nicho para convertirse en un pilar de la cultura juvenil en España, modificando la estética, el consumo de contenidos e incluso los referentes emocionales. Porque el manga es mucho más que las publicaciones. Es una industria audiovisual cada vez más grande, es el auge del K-pop entre los más jóvenes, son productos vinculados, es una forma de vestir y una estética determinada y muy estudiada y algunos dirán, incluso, una forma de vida. Este fin de semana se celebra en Zaragoza Ultimate Manga y nosotros exploramos el género en La torre de Babel.

Premio Princesa de Asturias de las Letras Y Premio Internacional de Novela Histórica Ciudad de Zaragoza, Leonardo Padura es uno de los escritores cubanos más reconocidos internacionalmente, y su obra es un espejo crítico, melancólico y profundamente humano de la Cuba contemporánea. Padura navega en sus libros entre la novela negra, el ensayo histórico, la crónica social y la reflexión existencial, y siempre con una prosa muy rica, cargada de ritmo y sugestión. Tras “Ir a la Habana”, un ensayo publicado el año pasado el que el autor recorre para el lector su ciudad natal en un texto que es memoria y crónica al mismo tiempo, Padura publica una nueva novela, “Morir en la arena”, en la que vuelve a su tema principal pero desde una perspectiva diferente y posiblemente, todavía más amarga. El paso del tiempo, la soledad, la vejez y la enfermedad tiñen esta nueva historia en torno a un drama familiar, sus causas y consecuencias, en una ciudad que se derrumba mientras sus habitantes sobreviven como pueden a la penuria y llegan nuevos ricos, nuevas clases sociales que nacen de lo que otros han perdido. Con Leonardo Padura hablamos de Cuba y creación literaria en La torre de Babel.

Biografías, monografías sobre cada una de sus obras, análisis de sus etapas creativas, las colaboraciones con Dalí, los años mexicanos y su papel en el cine europeo, la vuelta a España… sobre Luis Buñuel se han publicado infinidad de trabajos firmados por grandes conocedores de su obra como Agustín Sanchez Vidal o Román Gubern e incluso, sus propios textos han visto la luz en ediciones de Manuel López Villegas o Tomás Pérez Turrent. Ahora, un monumental proyecto que publica PRENSAS de la universidad de Zaragoza nos permite recorrer la biografía, filmografía, influencias y efectos de la obra del cineasta calandino. Más de 750 páginas, apéndices con datos biográficos, filmografía, bibliografía e incluso un mapa conceptual que pretende retratar la enormidad de la obra del cineasta aragonés, componen un enorme diccionario que firman Jordi Xifra y Juan Manuel Fructuoso.

La rutina del escritor, cumplir cada día con el oficio escribiendo aunque sea una frase, un párrafo… que poco a poco de pase a algo mayor. Aloma Rodriguez inició este ejercicio en forma de cuaderno de notas, diario de impresiones e incluso apuntes para posibles historias futuras. Con el tiempo esas notas adquirieron una entidad mayor, una suerte de novela fragmentada, de poema narrativo, de experiencia de la vida y la escritura que ahora publica con Prensas de la Universidad de Zaragoza en la prestigiosa colección La gruta de las palabras bajo el título “Una inesperada ilusión”. La autoficción, la observación agridulce, con honestidad y humor, de la vida cotidiana, la reflexión sobre el oficio de escribir son constantes que han convertido a Aloma Rodriguez en cronista de una generación.Con Aloma Rodriguez hablamos hoy en un programa en el que escucharemos música, la de Joaquin Sabina porque la editorial BAO, Bilbao Ediciones anuncia la publicación de la primera parte de la biografía del artista… en forma de cómic. No es la única novedad en el género. La revista "El jueves" cumple 50 años y lo celebra con la edición de una serie de álbumes XL con los que homenajea a sus grandes dibujantes y personajes.

La relación literaria de Sergio Vila-Sanjuán con Barcelona es larga y fructífera. Escenario de muchas de sus obras, la ciudad se convierte en ocasiones en auténtica protagonista de las novelas del escritor y periodista, que en su última entrega recupera a Víctor Balmoral, el periodista cultural, e investigador biográfico al que conocimos en "El informe Casabona" y que tiene mucho del propio autor.“Misterio en el barrio gótico”, la novela ganadora del premio Fernando Lara de este año, es toda una lección de historia sobre la cuidad y en concreto, su época medieval. El Barrio Gótico de Barcelona se convierte en protagonista indiscutible de una novela ejemplo de cómo lo real y lo imaginado pueden convivir. Porque en esta historia, en la que acompañamos al periodista a punto de jubilarse por una trama de secretos, crímenes y misterios culturales el peso de la historia es innegable y se combina de maravilla con una trama de dos investigaciones cruzadas de forma inteligente en un texto amable y entretenido.

Ramon Acin es, indudablemente un viajero. Su agenda está repleta de idas y vueltas y en su lista de destinos pendientes cada vez menos lugares que tachar. Ahora publica con Prensas de la Universidad de Zaragoza,  Puz Prensas Unizar "Las historias de la Historia", un libro en el que Ramón se presenta como “viajero físico y de papel” y  en el que emprende viaje asegurando que la vida, los viajes y las lecturas son un descubrimiento continuo. Y como no podemos estar más de acuerdo, Ramón Acín es nuestro invitado de esta noche en La Torre de Babel.Con el hablamos de este libro que nace del redescubrimiento de las fichas de lecturas que durante años y años ha ido acumulando y que nos presenta un viaje por la historia de España desde finales del siglo XIX a la transición.Además, descubrimos la historia de Everett Ruess, al que Dorothea Lange retrató antes de que desapareciera, para siempre, en el desierto de Utah. El escribió en una carta a su hermano: «Prefiero una silla de montar antes que un tranvía, el cielo estrellado antes que un techo… la profunda paz de la naturaleza antes que el descontento de las ciudades. ¿Me culpas de que siga aquí, en el lugar al que siento que pertenezco y donde yo y el mundo que me rodea somos uno?». Ahora, la editorial Editorial Periférica publica sus cartas en castellano bajo el título “Una belleza Insoportable”.

Estrenamos ya la décima temporada de La torre de Babel y, ¿Qué mejor que hacerlo hablando de los jóvenes lectores?  Dicen que las sagas con protagonistas adolescentes que se enfrenten a dilemas éticos, los romances con profundidad, que se alejan del cliché, los mundos fantásticos con reglas propias pero que recuerdan en tantas cosas al nuestro y los thrillers psicológicos y paranormales son sus géneros favoritos. Son también las claves que mueven el mercado de la literatura juvenil, que suma junto a los libros infantiles el 30% del total de las ventas. Ellos son la cantera de los lectores del futuro y si hay un nombre que se repite entre los más leídos, es el del aragonés David Lozano Garbala.Lozano acaba de recibir el premio Cervantes Chico, que pondrá en sus estanterías junto al Gran Angular o el Premio Edebé de Literatura Juvenil, que ha recibido, ambos, en varias ocasiones. ¿Cuál es la clave del éxito de David Lozano? Esa capacidad para conectar con los jóvenes lectores a través de temas que de verdad les importan, personajes complejos y un estilo ágil y entretenido. Con David estrenamos temporada hoy en Aragón Radio en un programa en el que también escuchamos algunas de las claves del lanzamiento, mañana, de la octava y esperada entrega del Capitán Alatriste, la nueva novela de Arturo Pérez Reverte, que llega tras 14 años de espera y 30 años después de la primera entrega.

EL 18 de julio de 1928 se inauguró la estación internacional de ferrocarril de Canfranc, uno de los lugares más evocadores de Aragón. Encajonada entre montañas, promesa de una comunicación fluida con Francia, nido de espías durante la guerra Mundial, condenada al abandono tras el accidente del Estanguet, reivindicada sin desfallecer por vecinos y políticos aragoneses y símbolo de una esperanza. Si hay un lugar con una historia reciente fascinante, ese es Canfranc.Y Canfranc, que ha inspirado novelas y ha servido de escenario a rodajes de películas, es también uno  de los escenarios más documentados fotográficamente. Ahora, una nueva publicación, un libro que firman el periodista Juan Gavasa y uno de los nombres más vinculados al mito, Víctor López, que fue alcalde de la localidad y luchador incansable por la estación, nos devuelve a un recorrido por la historia del edificio y de lo que este ha supuesto para tantas y tantas personas.

El 26 de julio se cumplen 125 años del nacimiento, en Sevilla, de Antonio Machado. Enmarcado en la generación del 98, la obra original de Antonio Machado fue evolucionando con el paso del tiempo desde el modernismo a una poesía de compromiso humano. ¿Quién no recuerda el patio de Sevilla de su infancia o el Duero en Soria de sus poemas más populares? Pero hay otro Machado, del que hoy hablamos en La torre de Babel y lo hacemos con Jesús Soria, poeta, profesor, que recorre para nosotros la vida y la obra de Antonio Machado, escuchamos algunos de sus poemas y lo que significan y en definitiva nos reencontramos con un poeta universal y con muchas facetas diferentes.

Volvemos a Roma, destino recurrente para tantos viajeros y lo hacemos con tres propuestas originales y diferentes. Un cómic, una guía turística y literaria y una colección de publicaciones que recupera la historia desde el punto de vista de las mujeres romanas. “Yo, Julio Cesar”, que publica Reservoir Books es la historia de Julio Cesar contada por Alfred de Montesquiou en comic. Años de trabajo e investigación para plasmar en una preciosa edición la vida de unos de los grandes personajes de la historia, el hombre más poderoso del mundo en su época, una aproximación diferente a la historia de Roma.Una visión distinta es también la que aporta la colección que la universidad de Zaragoza publica ahora en los Cuadernos de la Res publica, y en los que indaga sobre perfiles femeninos en la época.Nuestra tercera propuesta nos devuelve a la ciudad a través de la literatura con una edición de Ático de los libros que recoge los textos de grandes autores de la historia sobre la ciudad eterna.

La novela negra nos ha dejado esta temporada grandes títulos para disfrutar. Noir de proximidad, sagas que suman entregas, la alta delincuencia intenacional, crímenes que se arrastran durante generaciones o propuestas originales que intentan romper con lo convencional. Hoy, sumamos a nuestra estantería de novela negra a un nuevo e interesantísimo autor, Toni Sanchez Bernal, que suma en “Atrapada en la oscuridad” el ritmo del thriller, personajes magníficamente trazados y un interesante dilema moral.La visita de Toni nos sirve además para revisar nuestros favoritos, autores y autoras que esta temporada han planteado enigmas en nuestros estudios. Recordamos algunos de ellos en este programa de La Torre de Babel.

La muerte repentina de una mujer, esposa, hija, madre, amiga… de 38 años, deja un vacío difícil de llenar. En pleno shock, Agustín Faro afronta la tarea de reconstruir esas semanas, las de la muerte, la incredulidad, el duelo… y lo hace desde distintas perspectivas, a trazos y retazos, en un libro “Parada 4.57, última estación”,  que es duelo y homenaje y del que hoy hablamos en La Torre de Babel. Amparo Sanz Abenia publica "Ceremonial", un poemario donde vierte sensaciones que llegan y surgen desde dos ámbitos diferentes, la sensualidad y la emoción. Amparo escribe y pinta y convierte este poemario en un recorrido por deseos, sensaciones y colores con sabores exóticos a través del poder evocador de la poesía.

Instaladas en edificios que respiran historia o en construcciones que rezuman vanguardia y modernidad, no es difícil encontrar en internet o en revistas de viajes listados sobre las librerías más bellas o excepcionales del mundo. Pero más allá de la espectacularidad, lo cierto que es la librería de referencia de cada uno es, muchas veces un lugar seguro, acogedor, donde uno se siente en casa y encuentra nuevos motivos para leer, viajar y soñar. Hoy en La Torre de Babel hablamos de librerías y  lo hacemos con Jorge Carrión que reedita, doce años después de que viera la luz, con un apéndice final y nuevos datos e historias, "Librerías", un monumental ensayo narrativo en el que el escritor combina información histórica, curiosidades, recuerdos de viajes y reflexiones sobre temas como internet, la política o el mercado en un mundo que a veces se tiñe con un halo romántico que le otorgamos precisamente sus clientes, los lectores.

Por primera vez en su historia el Premio de las Letras Aragonesas lo reciben este año de forma compartida dos autores que juntos, encarnan muchos de los géneros y perspectivas de la literatura. Desde la poesía al periodismo, pasando por la narrativa, la crítica o la investigación. Ambos son además amigos y colaboradores y con este premio el Gobierno de Aragón reconoce la riqueza de dos trayectorias que desde distintas disciplinas han contribuido de manera excepcional a la proyección cultural de la comunidad. Hablamos por supuesto de José Luis Melero Rivas y Antón Castro.Conocidos y reconocidos, Antón Castro, poeta, periodista, narrador y Premio Nacional de Periodismo acaba de ver cómo una de sus novelas, "Cariñena", se ha llevado a las pantallas y convertido en un éxito en las salas y José Luis Melero, coleccionista incansable de curiosidades escritas, investigador de las letras, que conoce cada página impresa en Aragón y cuenta como nadie, con una prosa inconfundible, el proceso y resultado de sus investigaciones, comparten desde hace años una buena amistad. Pero hay algo más, y es que ambos fueron los "culpables" de que hace ahora 30 años este premio que han recibido grandes nombres de la literatura aragonesa fuera una realidad.

Ángel Olgoso es uno de los grandes del cuento en castellano. Publicado en varios idiomas, incluido en más de 60 antologías, una treintena de premios reconocen su labor como escritor a lo largo de los años. Ahora, Ángel cambia de tercio y por primera vez abandona la ficción para hablar de lo que le rodea en una serie de textos que publica con la editorial aragonesa Libros del Innombrable. “Madera de deriva” supone el abandono por parte del autor del género fantástico para adentrarse en un formato en el que el humor, la melancolía y la libertad creativa nos regalan textos magnéticos.Charlamos con Ángel en un programa en el que también presentamos el primer libro de poesía de Belén Gonzalvo.

Alix Blackwood, zaragozana, publica “Allí donde crecen las raíces”, el primer título de las “Crónicas del bosque escarlata”, una saga de ficción y aventuras en un mundo de ciudades donde la sangre es la moneda de cambio. De hecho, el comienzo no puede ser más impactante, con Kahleen, una de las protagonistas, huyendo hacia el bosque mientras su madre, tras degollar a su padre, intenta asesinarla.Alix llega con esta propuesta a un mundo, el del género de fantasía que mueve millones de lectores en todo el mundo y que tiene en Aragón exponentes muy interesantes. Conoce más sobre este mundo en este programa de La torre de Babel.

Lunes de poesía en La torre de Babel con un poeta que se prodiga poco entre las novedades, pero que mantiene una presencia constante en revistas, antologías y libros colectivos. Hablamos de José Gabarre, editor, profesor, músico y por supuesto, poeta… que nos regala ahora una revisión de su obra poética en un recopilatorio que bajo el título “La mujer que hizo soñar al Concorde”, nos permite intentar entrar en su críptica poesía plaga de referencias culturales y musicales. Un misterio es también el que nos propone Ramón Faro en “La pentalfa”, una novela ambientada a finales del siglo XIX y que sigue la pista de un grupo étnico señalado y discriminado durante siglos, cuya raíz histórica sigue siendo un misterio. los agotes. El pintor y novelista recupera este misterio y lo traslada a la Zaragoza de la época, una ciudad que se prepara para una gran exposición internacional y que, para ello, renovará gran parte de su paisaje urbano gracias a estos artesanos llegados de las montañas.

¿Cómo ser escritor en el siglo XXI? Con esta atractiva pregunta ha arrancado hoy mismo un nuevo festival literario, Tsunami, que a lo largo de este fin de semana en Zaragoza propone ponencias, debates y talleres en los que se mezclan escritores, editores y agentes literarios. El escenario, el Museo Cesaragusta y la cita una oportunidad para que los autores noveles conozcan más sobre el ámbito de la escritura y todo lo que rodea al arte y al negocio de publicar libros. De Tsunami, de sus intenciones, hablamos esta tarde con el editor Julio Espinosa, uno de los nombres clave detrás de esta cita.Fruto de una colaboración inédita es nuestra segunda y radicalmente distinta propuesta. Un comic llena de humor, guiños y cameos que firman el humorista Diego Peña y el ilustrador X-car Malavida y que protagoniza nada menos que los Artistas del gremio, una de las charangas más conocidas y reconocidas de Aragón. Humor, comic y música esta tarde en la Torre de Babel.

Tres décadas cumple el Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos Pablo Serrano, alojado en un edificio brutalista obra de Perez Latorre que tiene tantos detractores como defensores. Dentro, una atmosfera de calma y sosiego invita al visitante a recorrer el edificio como obra en sí mismo y disfrutar de las exposiciones. Hoy, visitamos el Pablo Serrano con su director, Julio Ramón y en esta visita nos acompañan Lucía Segura y Toño Rebordinos, a los que hemos encargado una misión, recuperar la biografía del escultor y conocer más sobre el propio edificio.