Learn Spanish and Go

This is the exclusive audio breakdown section for episode 291 - Cómo Hablar por Teléfono en Español | How to Talk on the Phone in Spanish.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Have you ever felt nervous speaking Spanish on the phone? You're not alone! In this episode, we break down how phone conversations work in Mexico, from answering with “¿Bueno?” to asking “¿Con quién tengo el gusto?” and handling tricky moments like poor connections or giving your address. We also share real-life examples, practical phrases for everyday calls, and funny stories from our own experiences. Whether you're setting an appointment, calling customer service, or just trying to understand what someone said, this episode will make your next Spanish phone call much easier.Key Takeaways:Learn the most common and natural ways to start and end phone calls in Spanish.Master useful phrases for different situations, from introducing yourself to fixing connection issues.Gain confidence speaking Spanish on the phone with real examples and cultural insights from Mexico.Relevant Links And Additional Resources:Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 290 - El Halloween en México | Halloween in Mexico.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Halloween in Mexico isn't quite what you'd expect! In this episode, we explore how the holiday has grown in popularity, how Mexican families have added their own twist to it, and the big differences between Halloween and Día de Muertos. From funny stories about homemade costumes and trick-or-treating adventures to deeper reflections on cultural meaning, this conversation blends laughter and learning. Whether you've celebrated one, both, or neither, you'll come away with a better understanding of how these traditions coexist — and how we're passing them on to our son, Santi.Key Takeaways:Halloween celebrations in Mexico are becoming more common and creative.Día de Muertos and Halloween are distinct holidays with different purposes.Traditions may change, but their cultural meaning remains deeply rooted.Relevant Links And Additional Resources:240 – La Flor de Cempasúchil – Historia, Cultura y Leyendas | The Cempasúchil Flower – History, Culture and Legends187 – Día de Muertos: Una Perspectiva Local | Day of the Dead: A Local Perspective136 – Xoloitzcuintle, Perro Sagrado | Xoloitzcuintle, Sacred Dog029 – Calaveritas de Azúcar: Origen y Tradición | Sugar Skulls: Origin and Tradition028 – Día de Muertos: Lo Que Tienes Que Saber | Day of the Dead: What You Need to KnowLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

What would you do if you paid for a sofa but only half of it showed up, and the company refused to fix it? In this episode, we tell the full story of our months-long battle with Sam's Club, from endless customer service runarounds to finally getting justice through PROFECO's online complaint system. This episode will give you a clear picture of how to protect yourself as a consumer and make sure big companies don't take advantage of you, whether you live in Mexico or plan to shop here.Key Takeaways:How to file a consumer complaint in Mexico through PROFECO's ConciliaNet platform.What your rights are when companies fail to deliver a product or service.Why persistence (and knowing the law) can make all the difference when dealing with customer service issues.Relevant Links And Additional Resources:222 – Protégete de las Estafas con la PROFECO | Protect Yourself from Scams with PROFECOLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 289 - La Saga del Sillón y la PROFECO Parte I | The Saga of the Couch and PROFECO, Part I.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

This is the exclusive audio breakdown section for episode 288 - Chatea como Nativo con Acrónimos Parte II | Chat Like a Native Using Acronyms Part IIGet access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Part two of our acronym series explores the explicit, slang-filled world of texting in Spanish. From ALV and MVV to NMM, we explain what these phrases mean, how locals use them, and when not to use them. Even if you never plan to say these words yourself, understanding them will help you catch the nuances of real Mexican Spanish and sound more culturally fluent.Key Takeaways:Learn the meaning and context behind Mexico's most common swear acronyms.Understand when these phrases are acceptable (and when they're definitely not).Gain insight into real, unfiltered Mexican Spanish to boost your cultural awareness.Relevant Links And Additional Resources:279 – Chatea Como Nativo con Acrónimos | Chat Like a Native Using Acronyms275 – El Chingonario | The Chingonary086 – Las Groserías Mexicanas con Mextalki | Mexican Swear Words with MextalkiLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

Have you ever wondered what makes a Spanish immersion trip truly effective? In this episode, we chat with Rory Foster about his journey building Common Ground International and the lessons he's learned from running immersion programs in Costa Rica, Ecuador, and beyond. We discuss practical strategies for language learners, including how to prepare before you travel, ways to practice Spanish in real-life settings, and why both cultural experiences and formal classes are key to lasting progress.Key Takeaways:Setting clear goals before traveling makes immersion more effective.Surrounding yourself with Spanish-speaking environments helps you grow faster.Combining cultural experiences with formal classes creates lasting language progress.Relevant Links And Additional Resources:Thinking about joining a Spanish immersion program? Use our special link to save $100 off your trip.Explore Common Ground International website for details on immersion programs and resourcesFollow Common Ground International on Facebook for Spanish tips, cultural insights, and updates on upcoming programsSubscribe to Common Ground International YouTube channel for free Spanish lessons and immersion adviceBoost your confidence in real-life Spanish conversations with our Spanish Immersion RetreatsLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 287 - Cómo Aprovechar al Máximo un Viaje de Inmersión | How to Make the Most of an Immersion Trip.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

This is the exclusive audio breakdown section for episode 286 - El Agua Parte II | Water Part II.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Part 2 of our discussion about water in Mexico explores why tap water is often avoided and how families and travelers manage their water needs. We share our own home filtration setup, explain the use of garrafones, discuss historical events that shaped public distrust, and offer tips for safe drinking water and ice. This episode gives you practical advice and cultural context from traditional filtering methods to modern solutions like LifeStraws. You'll learn how to stay safe, save money, and reduce plastic waste.Key Takeaways:Why most Mexicans avoid drinking tap water and the history behind itPractical tips for travelers on how to safely drink water in MexicoEco-friendly alternatives to bottled water that can save money and reduce plastic wasteRelevant Links And Additional Resources:285 – El Agua Parte I | The Water Part ILevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

In this conversation, we start with a fun look at Spanish grammar: why agua takes the article el but still requires feminine agreement, and how this rule applies to words like águila, hacha, and hambre. From there, we shift into something every traveler should know: the truth about drinking water in Mexico. We explain why tap water isn't recommended, how household systems like tinacos and cisterns work, and why purified water in garrafones is the norm. If you're curious about the culture, language, and everyday realities of life in Mexico, this episode gives you both useful knowledge and insider perspective.Key Takeaways:Why agua and similar words use el but are still feminine.The real reason tourists are advised not to drink tap water in Mexico.How Mexicans store and access safe drinking water through tinacos, cisterns, and garrafones.Relevant Links And Additional Resources:Is Mexico Safe? [The Best Tips for Staying Safe in Mexico]Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 285 - El Agua Parte I | The Water Part IGet access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Have you ever wondered how to raise a child with two languages without causing confusion? In this episode, we dive into the OPOL method, where each parent consistently speaks one language with the child, and discuss how it can be combined with other strategies like “time and place.” We share scientific studies, clear up common myths about bilingualism, and give practical advice on how to provide enough input, prioritize the minority language, and keep things flexible. As bilingual parents ourselves, we're learning along the way and invite you to join the conversation about raising confident, bilingual kids.Key Takeaways:What OPOL (One Parent, One Language) is and how it works in daily lifeWhy myths like “bilingualism delays speech” are untruePractical strategies to make bilingual learning fun, natural, and effectiveRelevant Links And Additional Resources:016 – Alternancia de Código | Code SwitchingLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode284 - Un Progenitor, Un Idioma | One Parent, One LanguageGet access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

This is the exclusive audio breakdown section for episode 283 – Spanglish: Identidad, Mezcla y Aprendizaje | Spanglish: Identity, Mixture and Learning.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

We explore the phenomenon of Spanglish and why it's more than just mixing two languages. From everyday words like postear and textear to full-on code-switching, we share examples that highlight how Spanglish works in real conversations. You'll hear about its cultural impact in places like Puerto Rico and Mexico, how music and social media are spreading it worldwide, and why younger generations use it more than older ones.Key Takeaways:What Spanglish is and why it happens.Real-life examples of Spanglish in daily speech, music, and media.How learners can recognize Spanglish while keeping languages separate in formal settings.Relevant Links And Additional Resources:281 – ¿Cómo, Cuándo y Qué Se Come en México? | How, When, and What People Eat in Mexico?199 – Rutinas de Ejercicio | Exercise Routines016 – Alternancia de Código | Code SwitchingLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 282 - Empachos, Soponcios, y Otros Males Mexicanos | Empachos, Soponcios, and Other Mexican Ailments.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Have you ever heard of empacho, mal de ojo, or mal del puerco? In this episode, we unpack these common yet culturally rich concepts that aren't officially recognized by doctors but are widely understood across Latin America. From stomach aches and sudden frights to the infamous post-meal sleepiness, we share stories, remedies, and even a few laughs as we reflect on how these beliefs shape the way people talk about health.Key Takeaways:Discover the most common Mexican folk illnesses and what they reveal about daily life.Learn how language, tradition, and humor intersect in cultural health expressions.Hear our personal experiences and reflections on which of these ailments we've felt ourselves. Relevant Links And Additional Resources:281 – ¿Cómo, Cuándo y Qué Se Come en México? | How, When, and What People Eat in Mexico?Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

We break down the daily meals in Mexico, from breakfast on the go with tamales and atole, to the all-important comida shared with family, and even the light late-night dinners that might surprise foreigners. Along the way, we share cultural curiosities, like why some Mexicans avoid fruit at night, how coffee at night is completely normal, and why hot soup on a hot day actually makes sense. If you're learning Spanish or simply curious about Mexican culture, this episode will give you a deeper understanding of daily life and traditions that shape the way people eat and connect in Mexico.Key Takeaways:Learn how meal times in Mexico differ from the U.S. and why dinner is eaten much later.Discover the cultural importance of la comida as the biggest and most social meal of the day.Explore unique food beliefs and traditions, from nighttime coffee to avoiding fruit at night.Relevant Links And Additional Resources:130 – Comidas Mexicanas Que No Conoces | Mexican Foods You Don't Know About118 – Comidas Callejeras De México | Street Food In Mexico013 – La Comida Mexicana | Mexican FoodLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 281 - ¿Cómo, Cuándo y Qué Se Come en México? | How, When, and What People Eat in Mexico?Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Haggling can feel like a cultural minefield. In some places it's expected, in others it's frowned upon. In this episode, we break down when and where to negotiate, share the fascinating history of bargaining, and give you insider tips for doing it the right way. From friendly street market interactions in Mexico to knowing when to hold back in Argentina, we'll help you navigate the dos and don'ts of regateo so you can save money, connect with locals, and avoid awkward moments.Key Takeaways:How cultural norms around haggling differ across Latin America and SpainPractical strategies for negotiating politely and successfullyUseful Spanish phrases to use when bargainingRelevant Links And Additional Resources:Shopping in Spanish [YouTube Video]Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 280 - Regateando en el Mundo Hispano- Cuándo y Cómo.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Whether you're texting a friend, planning a trip, or simply want to level up your Spanish, knowing how native speakers actually type is a game changer. In this fun and practical episode, we share some of the most popular Spanish abbreviations like TQM, NTP, XFA, and more—plus the cultural context behind them. If you've ever seen messages like “XQ” or “GPI” and felt lost, this episode will help you feel confident using and understanding them like a native.Key Takeaways:Discover 7+ must-know Spanish acronyms you'll see in texts and comments.Understand the cultural and historical reasons behind these abbreviations.Learn when and how to use these phrases to sound natural in casual Spanish conversations.Relevant Links And Additional Resources:191 – ¿Qué Onda Con Whatsapp? | What's Up With Whatsapp?Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 279 - Chatea Como Nativo con Acrónimos | Chat Like a Native Using Acronyms.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Gentrification has become a hot topic in Mexico City—especially in popular neighborhoods like Roma and Condesa. In this episode, we share our perspective as a bicultural couple living in Mexico and unpack the complexities behind the recent protests. We talk about housing concerns, immigration policy, local frustrations, and how foreigners can travel more responsibly while still feeling welcomed in Mexico.Key Takeaways:The recent protests are more about housing inequality and lack of regulation than about foreigners themselves.Mexico's lenient immigration and Airbnb policies have contributed to housing issues in tourist-heavy neighborhoods.Responsible tourism and cultural respect are key to creating positive change for both locals and visitors.Relevant Links And Additional Resources:126 – ¿Gringos Gentrificando México? | Gringos Gentrifying Mexico?Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewinSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 170 – Expresiones Idiomáticas Sobre el Clima en Español | Idiomatic Expressions About the Weather in Spanish.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

This is the exclusive audio breakdown section for episode 277 - El Nombre Más Complicado en México | Most Complicated Name in Mexico. Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Naming our baby should've been straightforward—after all, we'd agreed on Santiago Fricker Larios years ago. But thanks to a suffix in my U.S. documents (“II”), things got messy fast. We dive into how this small detail caused major legal confusion in Mexico, how it affects our son's future documents, and what it means for multicultural families navigating two systems. Along the way, we reflect on suffixes, identity, and how this tiny “II” changed everything. This is the real story behind Santiago's full name, what it took to register it, and why we might be leaving him a little name drama to deal with at 18. Key Takeaways:How suffixes like “II” or “Jr.” are handled differently in Mexico and the U.S.Why naming a child in a bicultural marriage can get legally complicatedWhat to consider when dealing with international documents and identityRelevant Links And Additional Resources:Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próximaSupport the show

Narcocorridos are narrative songs that paint vivid pictures of drug trafficking, organized crime, and the lives of real or fictional figures in the narcotics world. In this episode, we discuss where this genre fits within regional Mexican music, the ethical concerns it raises, and how it reflects deeper social realities in Mexico. We also take a look at the history of narcocorridos, some of the most iconic songs, and how this music intersects with power, reputation, and even violence.Key Takeaways:Narcocorridos are not just music—they're cultural expressions shaped by Mexico's social and political history.These songs walk a fine line between storytelling and glorifying criminal lifestyles.From “Camelia la Tejana” to “Jefe de Jefes,” narcocorridos remain a powerful (and polarizing) part of Mexican musical identity.Relevant Links And Additional Resources:060 – El Santo De Los Narcos | The Saint Of Narcos218 – La Música De Banda – El Sonido De Sinaloa | Banda Music – The Sound Of SinaloaLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próximaLearn Spanish con Salsa

This is the exclusive audio breakdown section for episode 276 - Los Narcocorridos | Narcocorridos (Drug Ballads).Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

We're breaking down the many colorful, confusing, and creative ways chingar shows up in everyday Mexican Spanish. From expressions like chingón, chingadera, and chingadazo to more obscure gems like chingaquedito, we cover the meanings, the contexts, and why they matter. Whether you're a language nerd, an advanced Spanish learner, or just curious about how locals really talk—this episode will entertain, educate, and probably make you laugh.Key Takeaways:Learn the multiple meanings and tones behind the word chingar and its many variations.Understand when (and when not) to use this type of slang in Mexican culture.Discover how El Chingonario became a cult favorite and why it's a fun tool for Spanish learners.Relevant Links And Additional Resources:261 – Usando Slang Sin Hacer El Ridículo | Using Slang Without Sounding RidiculousMexican Spanish Slang Phrases To Help You Sound Like A Local086 – Las Groserías Mexicanas Con Mextalki | Mexican Swear Words With MextalkiLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 275 - El Chingonario | The Chingonary.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

This is the exclusive audio breakdown section for episode 274 – Mérida, Yucatán, y Las Tierras del Mayab | Mérida, Yucatán, and the Lands of the Mayab.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Come along as we sit down with our friend and guide Susana to uncover the many treasures of the Yucatán Peninsula. We dive into the stories behind Mérida's grand European-style mansions built during the henequén boom, and we share why this crop shaped the region's fortunes. You'll also hear about ancient Maya archaeological sites, hidden cenotes perfect for a refreshing swim, and the incredible local dishes you can only truly experience here. Whether you're curious about Mexico's cultural diversity or dreaming of your next adventure, this episode will inspire you to discover Yucatán for yourself.Susana Ojeda Orranti, originally from Guanajuato, Mexico, has developed a distinguished career in tourism and environmental conservation across several regions, including Baja California Sur, Yucatán, and Guanajuato. She has served as a university professor, specializing in tourism studies and heritage interpretation. In the academic sphere, her research has focused on the traditional and festive culinary practices of Guanajuato.For more than a decade, Susana has also worked as a cultural and nature tourism guide with Cacomixtle, her family's business. Her expertise spans mining history, regional gastronomy, hiking, and mountain biking, reflecting her commitment to sharing Mexico's rich cultural and natural heritage with visitors.Key Takeaways:Discover why Mérida's architecture looks so European and what the henequén industry meant for the region.Learn about the most impressive archaeological sites beyond Chichén Itzá, including hidden gems you may not have heard of.Get a taste of Yucatán's unique cuisine—from cochinita pibil to agua de chaya—and why it's worth the trip alone.Relevant Links And Additional Resources:The Best Cenotes Near Playa Del CarmenVisit Chichen Itza in Yucatan, Mexico (YouTube Video)Follow Cacomixtle Guanajuato on InstagramConnect with Susana on FacebookVisit Susana's website and learn more about GuanajuatoBoost your confidence in real-life Spanish conversations with our Spanish Immersion RetreatsLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Support the show

If you've ever wondered what mole poblano is—or why it's considered by many to be Mexico's national dish—this episode is for you. We talk about the ingredients that make it so complex, its colonial and pre-Hispanic roots, and how it's typically served during major celebrations like weddings and New Year's. From our own tasting experiences to the endless variations across regions, we explore what makes mole more than just food—it's a reflection of Mexico's history and identity.Key Takeaways:Learn about the fascinating legends behind the invention of mole poblano and how it evolved over time.Discover what goes into making this richly flavored dish—from chiles and spices to chocolate and even tortillas.Understand why mole poblano holds such a special place in Mexican culture and how it brings people together during important celebrations.Relevant Links And Additional Resources:192 – Los 7 Moles Oaxaqueños | The 7 Oaxacan MolesLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 273 – Mole Poblano - El Sabor Profundo de México | Mole Poblano - The Deep Flavor of Mexico.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

We explore why Cholula sauce, named after our hometown, isn't actually made here—and why most locals don't even use it. From its humble beginnings in a Mexican kitchen to its massive $800 million acquisition by McCormick, this episode uncovers the cultural, historical, and economic journey behind one of the world's most popular hot sauces. Plus, we share personal stories and local perspectives that reveal how much (or how little) this famous sauce matters to everyday Mexicans.Key Takeaways:The real story behind Cholula sauce—and why it's not made in CholulaWhy hot sauce can cost $1 in Mexico but $12 abroadHow marketing, history, and globalization turned a homemade recipe into an international empireRelevant Links And Additional Resources:104 – ¡Al Chile! – Chilis: Straight To The PointLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 272 – ¿La Salsa Cholula no Viene de Cholula? | Cholula Hot Sauce Doesn't Come from Cholula?Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

We explore the BCG vaccine and why it's commonly given to newborns in countries like Mexico. You'll hear what we learned from our pediatrician, how vaccine practices differ around the world, and why this immunization still plays a critical role in public health. Whether you're a parent or simply curious about global healthcare, this conversation offers helpful context and cultural insight.Key Takeaways:Why the BCG vaccine is still necessary in countries like MexicoWhat makes this vaccine different from those given in the U.S. or CanadaHow a small scar can carry cultural meaning and public health significanceRelevant Links And Additional Resources:171 – Turismo Médico En México – Experiencias Y Costos | Medical Tourism In Mexico – Experiences And Costs253 – ¡Bebé A Bordo! | Baby On Board!263 – Lo Que Nadie Nos Dijo Del Embarazo – Sorpresas, Retos Y Momentos Reales | What No One Told Us About Pregnancy – Surprises, Challenges, And Real Moments270 – Padres Primerizos – ¡Bienvenido, Santi! | First-Time Parents – Welcome, Santi!Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listSupport the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 271 – La Vacuna BCG - Un Símbolo de Identidad Mexicana | The BCG Vaccine - A Symbol of Mexican Identity.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

We're officially parents! Just a few days after welcoming baby Santiago into our lives, we're sharing all the details — from the surprising calm before the cesarean to the emotional rollercoaster of choosing the right doctor and hospital in Mexico. We talk about the decisions we had to make, the challenges we faced, and how it all led to a beautiful and safe birth that changed our lives forever.Key Takeaways:Why we chose a scheduled cesarean and how May's medical history influenced that decisionHow we selected the hospital and doctor we felt safest withWhat it really felt like becoming first-time parents in a foreign countryRelevant Links And Additional Resources:253 – ¡Bebé A Bordo! | Baby On Board!263 – Lo Que Nadie Nos Dijo Del Embarazo – Sorpresas, Retos Y Momentos Reales | What No One Told Us About Pregnancy – Surprises, Challenges, And Real MomentsLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxima!Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 270 – Padres Primerizos - ¡Bienvenido, Santi! I First-time Parents - Welcome, Santi!Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Have you ever wondered why the dollar sign is used for both U.S. dollars and Mexican pesos? We've had students ask if ATMs in Mexico give out dollars or pesos, all because of that same “$” symbol. In this episode, we break down the real history behind the sign—from colonial-era Spanish pesos to silver mines and the American Revolution—and reveal how the U.S. didn't create the symbol, but actually adopted it from Latin America.Key Takeaways:The “$” symbol likely originated from the abbreviation “PS” for pesos, not from U.S. dollars.Mexico—and many other countries—used the symbol before the U.S. did.While the symbol is shared globally, each currency it represents is distinct and independent.Relevant Links And Additional Resources:Boost your confidence in real-life Spanish conversations with our Spanish Immersion RetreatsLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 269 – ¿Dolar o Peso? La Historia y Uso del Signo I ¿Dollar or Peso? The History and Use of the Symbol.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

This is the exclusive audio breakdown section for episode 268 – Cien Años de Soledad I One Hundred Years of Solitude.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

If you've ever wanted to read One Hundred Years of Solitude but felt intimidated by its complex narrative, this episode is for you. May breaks down why this novel is more approachable than it seems, especially when paired with the new Netflix adaptation, and how its cyclical structure and recurring themes reflect Latin American history and identity. May also shares tips for navigating the story, from keeping track of the Buendía family to appreciating the magic woven into the everyday.Key Takeaways:One Hundred Years of Solitude is ideal for intermediate to advanced Spanish learners due to its accessible language and cultural depth.Understanding the novel's cyclical narrative and repeated names can enhance your reading experience.Watching the Netflix adaptation can help visualize the characters and make the story easier to follow.Relevant Links And Additional Resources:221 – Como Agua Para Chocolate | Like Water For Chocolate242 – Pedro Páramo | Pedro Páramo265 – Cómo Ver Series En Español Y No Morir En El Intento | How To Watch Series In Spanish And Not Die TryingLevel up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Support the show

This is the exclusive audio breakdown section for episode 267 – ¿Jalas o qué? Cómo Aceptar o Rechazar Propuestas en Español I  You In or What? How to Accept or Reject Proposals in Spanish.Get access to the full interactive transcript, quizzes, and more for this and every episode by joining our community, La Escala, at spanishandgo.com/community.

Saying “yes” or “no” in Mexico isn't as simple as it sounds. In this episode, we unpack the social and cultural nuances behind these everyday responses, especially when someone offers you food, help, or an invitation. Whether you're learning Spanish or planning a visit, this episode will help you sound more natural, polite, and culturally aware in real conversations.Key Takeaways:Learn fun and informal ways to say “yes” in Mexico, like jalo, va, and órale.Discover how to soften a “no” using polite phrases like ahorita no, gracias and lo voy a pensar.Understand why cultural context matters when rejecting offers—especially when food is involved.Relevant Links And Additional Resources:Level up your Spanish with our Podcast MembershipGet the full transcript of each episode so you don't miss a wordListen to an extended breakdown section in English going over the most important words and phrasesTest your comprehension with a multiple choice quizIf you enjoy Learn Spanish and Go, please consider subscribing, rating, and reviewing our podcast on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or Pandora. This helps us reach more listeners like you. ¡Hasta la próxSupport the show