NDR 90,3 - Wi snackt platt

Ok dütmal hebbt wi bi "Wi snackt Platt" wedder ünnerscheedlich Themen ut de plattdüütsche Welt in Hamborg för Jo. Drapen vun Platt-Forschers in Hamborg Üm un bi 80 Wetenschoplerinnen un Wetenschoplers ut ünnerscheedlich Länner in Europa hebbt sik verleden Week hier bi uns in Hamborg to de 137. Johrsversammeln vun'n Vereen för Nedderdüütsche Spraakforschen drapen. Bi all de velen Vördrääg, de dat geev, is ok een Projekt vun'e Uni Hamborg vörstellt worrn, wo dat üm plattdüütsche Spraakerkennen dör KI geiht. Wi weern vör Oort un hebbt mit de Studentin Pia Borchers snackt, de dat Projekt an'n Dunnersdagvörmiddag vörstellt hett. Bavento hebbt wi uns mit Ingrid Schröder ünnerhalen. Se is Perfessersch för Nedderdüütsche Spraakforschen an'e Uni Hamborg un hett de Johrsversammeln vun'n Vereen för Nedderdüütsche Spraakforschen mit organiseert. Ohnsorg-Jugendclub speelt "Momo" vun Michael Ende Tokamen Dunnersdagavend, den 19.6., warrt dat spannend. Denn an düssen Avend fiert dat ne'e Stück vun'n Jugendclub vun't Ohnsorg-Theater Premieer. Ölben junge Lüüd twüschen veerteihn un twinnig Johr sünd denn op de Studio-Bühn vun't Ohnsorg-Theater to beleven. Speelt warrt dat Stück "Momo" na den bekannten Roman vun Michael Ende. "Wi snackt Platt"-Reportersch Marie-Sophie Koop hett vöraf mal bi en Proov vun'n Jugendclub vörbikeken. Ne'et Froens-Nettwark op Finkwarder Finkwarder Froenslüüd hebbt sik to dat „Frauen Aktiv Netzwerk Finkenwerder” tosamenslaten. Se wüllt Finkwarder "froens-fründlicher" maken. So schall dat in'e Tokunft op Finkwarder to't Bispeel ok mehr Straten geven, de na Froens nöömt sünd. Worüm dat de Finkwarder Froens bi ehr Arbeit nipp un nau geiht, dat hebbt se uns "Wi snackt Platt"-Reporter Bernhard Koch vertellt. Hör mal'n beten to-Klassiker vun Gerd Spiekermann Wat hebbt Ji as Kind geern eten? In uns "Hör mal'n beten to"-Klassiker ut dat Johr 1998 vertellt Gerd Spiekermann, wat he geern eten hett as he lütt weer - un wat nich! Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" maakt wi düt mal en lütte Pingsttour mit Jo: wi sünd bi de Geesthachter Iesenbahnvereen to Besöök, wo een sik ok an'n Pingstsünndag wedder ole Damploks ankieken un dor ok mitfahren kann. Dorto vertellt wi Jo ok noch mehr över dat 125 Johrige Jubiläum vun'e Christuskark in't Othmarschen - un: dat geiht üm de ne'e Krimikummedie "Tiet is Geld - Jetzt oder nie" in't Ohnsorg-Theater. Wi weern för Jo mit bi de Premieer dorbi!  Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" sünd wi dütmal mit een vun de letzten Finkarder-Elvfischers in'n Hamborger Haven ünnerwegens: Stefan Meier. Dorto besöökt wi ok noch dat Fisch-Spieslokal "Zur Post" in Cranz, wo dat ok hüüt noch frischen Fisch ut de Elv to eten gifft. Moderatschoon: Gerrit Hoss

Wenn de düütsche Bunnskanzler oder ok de Butenminister in't Utland ünnerwegens sünd, denn reist mehrstens ok en Dokter mit, de jümmers to Steed is, wenn dat de Politikers mal nich so goot geiht. De Dokters, de mitreisen doot, dat sünd ganz besünner Lüüd - un een vun jüm, dat is de Internist un Lungen-Speziaalist, man ok Musiker un Kabarettist Henning Kothe. Bi "Wi snackt Platt" vertellt he vun sien ne'en un opregend Job, de em ok al in de Ukrain un to de Papst-Inauguratschoon na Rom föhrt hett. Bavento hebbt wi noch twee Poetry-Slam-Geschichten vun Helge Albrecht för Jo - un wi wiest hen op twee plattdüütsche Gottsdeensten: an'n Sünndag, 25.5.2025, namiddags Klock 3 op'e Flussschipperkark - un an'n Sünndag, den 1. Juni 2025, morgens 9.30 in'e Michaelis-Kark in Hamborg-Neegroven, Cuxhavener Straat 323.

Bi "Wi snackt Platt" sünd wi dütmal op de Feltz-Warft op Finkwarder to Besöök, wi gralleert den Schauspeler Peter Heinrich Brix to'n 70. Geboortsdag un dat geiht üm en Verbrekerjagd to'n Mitmaken in'e Hamborger Spiekerstadt. Moderatschoon: Jan Wulf Mehr Infos op un över Platt ünner ndr.de/platt

Bi "Wi snackt Platt" geiht dat dütmal üm de Ohnsorg-Schauspelersch Nele Larsen, de an'n 15.Mai för ehr Rull in dat Plattdüütsche Höörspeel "Altona 1919 - Sülte" mit den Darstellerpries vun den Zonser Höörspeelpries uttekent warrt. Dorto gralleert wi ok noch den Schauspeler, Autor, Musiker un Plattsnacker Jasper Vogt to'n 80. Geboortsdag, wi vertellt Jo en beten wat mehr doröver, wat dat in'e Speeltiet vunaf Enn August allens op'e Bühn vun't Ohnsorg-Theater to sehn gifft, un wi sünd op de HETI to Besöök: De HETI, dat is en 12 Meter lange Rennseilyacht, boot 1912 hier bi uns in Hamborg, un, kloor, se is düt Wekenenn ok mit dorbi op den Hamborger Havengeboortsdag. Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" hebbt wi ok düsse Week wedder wat to fiern: 100 Johr oolt warrt dat Nedderdüütsche Hörspeel vun'n NDR un Radio Bremen düssen Mai! Wi vertellt Jo mehr, woans dat domals bi de so nöömte NORAG, de Nordische Rundfunk AG, allens losgüng. Denn stellt wi Jo ok noch en ne'et plattdüütsche Arbeitsbook "Paul, Emma un ehr Frünnen" för Grundschölerinnen un Grundschölers vör, dat gifft Musik vun Annie Heger ehr ne'et Album "Deepenklang" to höörn, dat se tohoop mit den Hamborger Musiker Jan Simowitsch opnahmen hett - un dat geiht ok üm de plattdüütsche Klappmuulpopp Werner Momsen un sien Achtermann Detlef Wutschik. Detlef Wutschik weer bi uns NDR 90,3 Podcast “Feel Hamborg” to Besöök un hett mit Daniel Kaiser över sien Leven snackt. Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" hebbt wi dütmal wat to fiern: de grootardige Ohnsorg-Schauspelerin Ursula Hinrichs fiert an'n Sünndag, den 27. April, ehrn 90. Geboorsdag. Wi hebbt Ursula Hinrichs bi ehr tohuus in Bookholt in'e Nordheid (Buchholz in der Nordheide) drapen un mit ehr en beten wat snackt: över de verleden 90. Johr, man ok doröver, woans ehr dat geiht un wat se an ehrn Geboortsdag vör hett. Dorto stellt wi Jo ok noch dat ne'e plattdüütsche Solo-Album vun den Santiano-Frontmann Timsen vör, wi besinnt uns nochmal op de Ohnsorg-Schauspelersch Edda Loges, de an'n 16. April in't Öller vun 82 Johr storven is, un: wi weern mit de 27johrige Hamborgerin Kira Hansen ünnerwegens! Se löppt an'n Sünndag - bi'n Hamborg-Marathon mit. Moderatschoon: Jan Wulf

Für diese Spezialausgabe hat NDR 90,3-Plattdeutsch-Redakteur Jan Wulf die Grand Dame des Ohnsorg-Theaters Ursula Hinrichs zuhause bei sich in Buchholz in der Nordheide besucht. Im Wi snackt Podcast-Spezial spricht sie über ihren 90. Geburtstag und über Ihre Erinnerungen an Ihre grandiose Zeit am Ohnsorg-Theater - op Platt versteiht sik.

„Wi snackt Platt“ besöcht dütmal een vun de velen schönen Hamborger Museen: dat Schoolmuseum op St. Pauli. Mitarbeidersch Agnes Uken stammt ut Oostfreesland un vertellt allerhand över dat, wat een sik in't Museum ankieken kann. Un wi stellt de Schauspelersch Daniela Wempner vör, de bi Rullenspele mit Schoolklassen un anner Gruppen en „Fräulein Lehrerin“ ut de Kaisertiet speelt. Dat Schoolmuseum köönt Eenzelbesökers maandaags bet fredaags vun Klock teihn bet veer ankieken, Gruppen köönt ok anner Tieden afmaken (mit Rullenspeel). Un geern al mal vörmarken: An'n 31. Oktober (Reformationsdag) gifft dat in't Schoolmuseum – un in de annern Hamborger Museen – veel Programm, un allens för ümsünst. Mehr infos to't Hamborger Schoolmuseum ünner www.hamburgerschulmuseum.de Moderatschoon: Bernhard Koch

Dütmal sünd wi bi "Wi snackt Platt" in't Ohnsorg Theater to Besöök. An'n Sünndagavend fiert dor dat Stück „Buddenbrooks – Eine Familiensaga“ na den bekannten Roman vun Thomas Mann Premieer. Wi hebbt mit de künstlersche Leitersch vun't Ohnsorg Theater Anke Kell un de plattdüütsche Översetterin Cornelia Ehlers över dat Stück snackt. Bavento weern wi ok bi en Proov vun't Stück dorbi un hebbt uns mit de Schauspelers Birte Kretschmer, Oskar Ketelhuth un Marco Reimers över jümehr Rullen ünnerholen. Dat is noch aver lang noch nich allens. Denn bi "Wi snackt Platt" sünd wi dütmal ok noch op en Spargelhoff bi Hollensteed to Besöök un dat geiht üm en Veranstalten in'e Nedderdüütsche Bibliothek an'n Dingsdagavend, wo sik allens üm den Hamborger Dichtersmann Hermann Claudius dreiht. Moderatschoon: Jan Wulf

Dütmal stellt wi Jo bi "Wi snackt Platt" de schönste Koh vun Oostfreesland vör. Dat geiht üm Musik vun Tina Turner op Platt vun Steffi Steup un ehrn Hamborger Gitarristen Holly Petersen. Un wi wüllt nochmal an en ganz besünnern Minschen denken: an den Schauspeler vun't Ohnsorg Theater Horst Arenthold, de nu vör en poor Daag in't Öller vun blots 64 Johr storven. Bei „Wi snackt Platt“ stellen wir Ihnen dieses Mal die schönste Kuh aus Ostfriesland vor. Es geht um Musik von Tina Turner auf Plattdeutsch von Steffi Steup und ihrem Hamburger Gitarristen Holly Petersen. Und wir erinnern an einen ganz besonderen Menschen: den Schauspieler und Komödianten Horst Arenthold vom Ohnsorg Theater, der vor ein paar Tagen im Alter von nur 64 Jahren verstorben ist. Moderatschoon: Jan Wulf

Dütmal dreiht sik dat bi "Wi snackt Platt" ganz veel wat üm plattdüütschet Theater! Wi sünd bi dat Theater 99 in Curslook un bi'n Theatervereen Rellingen to Besöök. Dat Theater 99 fiert an'n Freedag, den 4. April, Premieer mit dat Stück "To'n güllen Uhu" vun de Schwiezer Autorin Claudia Gysel. De Theatervereen Rellingen is vunaf Sünndag, den 6. April, mit en plattdüütsche Uropföhren vun Konrad Hansen sien Kummedie "De Kieskuhl" to beleven. Wi hebbt de twee Amateurtheaters voraf bi jümehr Proven besöcht, snackt mit de Lüüd un vertellt Jo mehr över de Stücken, de speelt warrt. Man dat is lang noch nich allens, denn bi "Wi snackt Platt" stellt wi Jo dütmal ok noch Jonny Ubben vör! Egens is Jonny Ubben alias Jens Cramer siet vele Johrn Sänger vun'e plattdüütsche Punkband „De Schkandalmokers“, man nu, nu hett he en ne'et Solo-Album rütbröcht. "So sücht dat ut" heet dat - un dorop to höörn: Country-Musik op Platt. Henwies: In düsse Sennen is ok dat ne'e Stück "De Satanswiever" vun de Börner Speeldeel in Hamborg-Langenhoorn Thema. Speelt warrt de Kriminal-Kummedie vunaf Freedag, den 4. April, in't LaLi Börner Kulturhuus in de Tangstedter Landstraat. Moderatschoon: Jan Wulf

De een oder anner vun jo warrt sik woll noch op besinnen op den Hollywood-Klassiker "Die Katze auf dem heißen Blechdach" mit Liz Taylor un Paul Newman. Grundlaag för düssen Film weer en Theaterstück vun Tennessee Williams un dat gifft dat ok op Platt, översett vun Frank Grupe ünner den Titel "Slagsiet". Vör'n poor Johr geev dat dat al mal in't Ohnsorg-Theater to sehn, un nu waagt sik dor ok en Amateurbühn ran an düt Stück: De "DSV Hamburg" in dat Theater an'e Marschnerstraat. Dor gifft dat dat Drama "Slagsiet" Enn vun'n Maand an dree Daag to sehn – vun'n 28. bet 30. Mart. Bernhard Koch hett sik dat vöraf al mal'n beten wat ankeken. In'n Junimaand is dat sowiet, dor finnt an'n 22. denn wedder de grote Afsluss-Gala in't Ohnsorg-Theater vun "Vertell doch mal" uns plattdüütsche Schrievakschoon statt. Bet dorhen weet wi denn ok, wokeen wunnen hett. Noch sünd wi bi de Utwahl. Över 600 Lüüd hebbt düt Johr wedder mitmaakt un uns jümehr Geschicht schickt. Över de eerste Jurysitten vertellt Frank Jakobs mehr. Bavento is Benita Brunnert för uns noch in Noordersteed ween un hett dor de Lüüd bi Tanks Theater in'n Festsaal an'n Falkenbarg besöcht. Af 27. Mart speelt se dor dat Stück "Duppelt Glück". Un denn kriegt ji noch en Geschicht vun Reimer Bull op'e Ohren. Moderatschoon: Jürgen Fitschen De Leder in uns Sennen: Rollin Home – Lui & Fiete In disse Tied – Gerrit Hoss Dörp Reggae – Ina Müller Wat is – Yared un de Schlickrutscher In de Provinz – Timsen tohoop mit Ringlstetter

De Comic-Figuren Werner, Eckardt un Meister Röhrig... Wokeen kennt se nich! Utdacht hett sik de Dree de Comictekner Rötger Feldmann alias Brösel - un de, de fiert düsse Week sienen 75. Geboortsdag. Wi snackt mit em – op Platt versteiht sik! Dorto geiht dat ok noch üm dat ne'e Theaterstück bi de Henneberg Bühn in Poppenbüttel - “Dree kööm un en Seuten to veel” heet dat – un en Klassiker ut uns Reeg “Hör mal'n beten to” hebbt wi ok noch för Jo. Moderatschoon: Jan Wulf

Dütmal geiht dat bi "Wi snackt Platt" üm dat ne'e Stück "Oddos See - eine irre Fahrt" in't Ohnsorg-Theater, wo dat üm de Aventüer vun den greekschen Helden Odysseus geiht - aver mal ganz anners. Denn sünd wi ok noch bi en plattdüütschen Volkshochschool-Kurs in Halstenbeek to Besöök - un wi snackt mit den Goorn-Experten un Boddenfachmann Horst Reddig un geevt Jo Tipps för de Goornarbeit in't Fröhjohr. Moderatschoon: Jan Wulf

De Bunnsraat för Nedderdüütsch will den Spraakutbo för de Plattdüütsche Spraak vöranbringen un ok de Redakschoon vun dat plattdüütsche Online-Wöörbook "De ne'e SASS" diskereert flietig över ne'e Wöör, de nu mehr un mehr ok ehrn Weg in dat Wöörbook finnen doot. Bi Instagram warrt düsse Wöör künnig maakt - un mitdiskereen, wat een düsse Wöör goot oder nich so goot finnen deit, kann een dor ok. Ok via Email (sass-redaktion@gmx.de) kann een mit de Redakschoon in Kuntakt kamen un, kloor, ok Vörslääg maken, welke Wöör noch in den SASS mit rin schüllt. Wi hebbt mit Marianne Ehlers ut de SASS-Redakschoon snackt: doröver, woans de ne'e Online-SASS annahmen warrt un ok över de ne'en Wöör, de nu in dat Wöörbook mit rinkaamt. Bavento gifft dat in düsse Utgaav ok noch en Utblick dorop, woans dat nu bi uns plattdüütsche Schrievakschoon "Vertell doch mal" wiedergeiht, wi vertellt Jo mehr över uns Plattdüütsch Höörspeel "De eerste Liek" vun Hugo Rendler, Gerd Spiekermann is mit en "Hör mal'n beten to"-Klassiker över "Gurken" to höörn - un ne'e plattdüütsche Musik vun Timsen un Johnny Ubben hebbt wi ok noch för Jo. Moderatschoon: Jan Wulf

In uns "Wi snackt Platt"-Podcast geiht dat dütmal mit de Stadtföhrers vun de so nöömten "Kiezjungs" op en Törn över den Hamborger Kiez, dorto vertellt wi Jo mehr över en plattdüütschet Chorprojekt vun den Hamborger Chor "Klörenbunt" ünner dat Leid vun Andreas Wendorff - un wi sünd bi Thomas Paul Koch un sienen Medienservice in Hamborg-Dulsbarg to Besöök, wo he ole Fernsehers, Radios un anner technische Apparaten wedder heel maken deit.

Dütmal sünd wi bi "Wi snackt Platt" bi de Ehrenamtlichen vun't Düütsche Rode Krüüz in Hamborg-Horborg to Besöök. Wi vertellt Jo, wat Ji tokamen Sünnavend, den 22. Februoar, bi'n Quickborn Dag 2025 vun'e Hamborger Quickborn Vereenigen beleven köönt - un dat geiht üm den 90 Johr olen Töverer Fred van Thom ut Kiel. Henwies: Wokeen sik ehrenamtlich bi't DRK insetten will, de finnt op de Internetsiet vun't DRK Hamborg en egen Siet dorför. Hölp warrt meist överall in'e Stadt bruukt. Mellen köönt Ji Jo bi de fief Krinkverbännen in Hamborg: in Altnaa un Midde, in Bardörp, in Einbüddel, in Harborg un bi'n Krinkverband Nordoost. Moderatschoon: Jan Wulf Dieses Mal sind wir mit "Wi snackt Platt" zu Besuch bei den Ehrenamtlichen des Deutschen Roten Kreuzes in Hamburg-Harburg. Wir erzählen, was Sie am kommenden Sonnabend, dem 22. Februar, beim Quickborn-Tag 2025 der Hamburger Quickborn-Vereinigungen erwartet - und es geht um den 90 Jahre alten Zauberer Fred van Thom aus Kiel. Hinweis: Wer sich ehrenamtlich beim Deutschen Roten Kreuz engagieren möchte, findet auf der Internetseite des DRK Hamburg eine eigene Seite dafür. Hilfe wird fast überall in der Stadt benötigt. Melden kann man sich bei den fünf Kreisverbänden in Hamburg: in Altona und Mitte, in Bergedorf, in Eimsbüttel, in Harburg und beim Kreisverband Nordost. Moderation: Jan Wulf

Dütmal sünd wi op Besöök bi "De Fleetenkieker" in Hamborg-Neefell. De plattdüütsche Amateurtheatergrupp fiert tokamen Wekenenn mit dat Stück "Penner Paul" vun Norbert Tank Premieer. Dorto geiht ok noch üm en ne'e Broschüür vun't Lännerzentrum för Nedderdüütsch un dat Wooldpädagogikzentrum Oostheid, in de de plattdüütschen Naams vun Woolddeerten verklaart warrt. Un wi snackt mit den Ledermaker, Sänger un Gitarrist Otto Groote. Tohoop mit sien Trio is he an'n Middeweken, den 12. Februor, avends Klock 6 in'n Lichtwarkaal vun'e Carl-Toepfer-Stiften to beleven. Kössen deit dat Kunzert nix, aver een mutt sik bi de Carl-Toepfer-Stiften anmellen. Moderatschoon: Jan Wulf

Dütmal stellt wi Jo bi "Wi snackt Platt" en Mann mit en grotet Hart för de plattdüütsche Spraak för: Hasnain Kazim. Mit dat Fahrrad is he in't verleden Johr an'e Elv langsfört - vun Cuxhoven bet rünner no Sassen - un över düsse Tiet hett en Book schreven. "Deutschlandtour" heet dat Book, un an'n Dunnersdag warrt he dorut vörlesen: Avends üm halvig söven in't Literaturhuus in Hamborg. Denn stellt wi Jo ok noch de ne'e Leidersch vun't Zentrum för Nedderdüütsch in Holsteen vör: Marie-Sophie Koop ut Hamborg-Bardörp is dat - un dat gifft en "Hör mal'n beten to"-Geschicht över Gerrit Hoss sienen olen VW Bulli to höörn. Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" snackt wi dütmal mit twee echte Stars: Wolfgang Niedecken vun de Band BAP un Timsen vun'e Band Santiano. De twee hebbt tohoop en Leed op Kölsch un Platt opnahmen - en Vörgesmack op dat ne´e Solo-Album vun Timsen, dat in'n April rutkamen schall. Dorto geiht ok noch üm de "Düütsche Sellschop to de Redden vun Schiffbrüchigen", also üm de DGzRS. De lütten Sammelscheep vun de DGzRS fiert nämmich Geboortsdag: 150 Johr gifft dat de nu! Un wi stellt Jo dat ne'e Theaterstück "Een Liek för Greten" vun de Hittfelder Speeldeel vör. Moderatschoon: Jan Wulf

"Vertell doch mal" geiht wedder los! Tohoop mit Radio Bremen un dat Ohnsorg-Theater söökt wi ok düt Johr wedder de beste Kortgeschicht op Platt. Dat Thema, to dat Ji schrieven schüllt, is "Mit'nanner" un besünners freit wi uns ok över uns "Vertell doch mal"-Botschafterin düt Johr, de würklich en ganz grotet Hart för de plattdüütsche Spraak hett: TV-Moderatorin Enie van de Meiklokjes. Denn geiht dat bi "Wi snackt Platt" ok noch üm dat ne'e Stück „Annas Slaapstuuv - Entführung auf Bestellung“ in't Ohnsorg-Theater. Wi hebbt uns de Premieer vun dat Stück ankeken. Denn snackt wi ok noch mit den Musiker und Snutenhobel-Speler Lars-Luis Linek över sien ne'et Album „Platt hett Humor“- düssen Dunnersdag is he dormit in'n Lichtwarksaal vun'e Carl-Toepfer-Stiften to beleven. Un dat gifft ok noch annere ne'e Musik to höörn: en kölsch-plattdüütschet Duett vun Santiano-Frontman Timsen mit BAP-Sänger Wolfgang Niedecken. "Af un to" heet dat ne'e Leed - en Vörgesmack op dat ne'e Album vun Timsen, dat in'n April rutkamen warrt. Moderatschoon: Jan Wulf

An'n Sünndagavend fiert in't Ohnsorg-Theater dat Stück "Annas Slaapstuuv - Entführung auf Bestellung" Premieer. Wi snackt mit de Schauspelers Marco Reimers un Oskar Ketelhuth, op wat sik de Lüüd bi dat Stück freien köönt. Denn stellt wi Jo ok noch de ne'e Broschüür "Plattdeutsch sichtbar machen" vun'n Bunnsraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütsch-Sekretariat vör, dat geiht mit en Schoolklass un dat Waldpädagogikzentrum Ostheide op en plattdüütschen Utfloog in den Woold - un de jüngst Autorin vun uns Reeg "Hör mal'n beten to", Jördis Weerda, is ok noch mit en Geschicht to höörn. Moderatschoon: Jan Wulf De Leder in düsse Utgaav: Wind vun achtern - Godewind Deep in Dien Hart - Janina Wind un Meer - Willie Stemwede Ünner de Sünn - Ove Thomsen Hamborg - Norma

In uns eerste Utgaav in't nee Johr wüllt wi uns nochmal op en echten Hamborger Jung besinnen: fief Johr is dat nu her, dat de Schauspeler Jan Fedder storven is. Denn sünd wi ok noch in Hamborg-Lohbrüch ünnerwegens: in uns Reeg "Plattsnackers bi de Arbeit" besöökt wi den Versekerungsagenten Jens Beeken. Un dat geiht üm en Mann, de mit Hölp vun KI, also künstliche Intelligenz, plattdüütsche Musik produzeern deit: Marc Wübbenhorst. Togoderletzt hebbt wi noch en Hör mal'n beten to-Klassiker för Jo: Gerd Spiekermann vertellt över siene goden Vörsätz för't ne'e Johr. Henwies: De Kummedi "Dree Keerls un en Kuckuck", in de ok Jens Beeken to beleven is, löppt an'n 26. Januar un an'n 1. un 2. Februar, jümmers namiddags Klock veer, in't "Tatenberger Fährhaus". Kaffe un Koken gifft dat dor ok. De Korten för 12 Euro kriegt Ji bi Eckhart Meyer ünner Telefon 040/737 22 20. Moderatschoon: Jan Wulf De Leder in düsse Utgaav: Konfetti - Die Tüdelband Mien Jung vun't Dörp - Wiebke Colmorgen & Hardy Kayser Anne Waterkant born - Ronny Becker Platt-a-billy-boogie - Knipp Gumbo Dänz op de Deel - Yared und die Schlickrutscher

De Johrswessel steiht för de Döör. Un siet över 50 Johr is dat nu al Traditschoon, dat de NDR to Silvester in't Fernsehen "Dinner for One" wiesen deit. Kennt een ok as "De 90. Geboortsdag". Un düssen Sketch kriegt Ji nu an 29. Dezember morgens halvig negen bi "Wi snackt Platt" to hören un in düssen Fall denn kloor op Platt. Gesine Kellermann hett de Geschicht vör vele Johren in uns plattdüütsche Spraak bröcht. Man anners as bi dat Originaal warrt düsse Geschicht denn bi "Abendeten för Een" ut de Perspektiev vun den olen Huushund Fritz vertellt, de dor al siet 20 Johr utstoppt op'e Deel liggen deit. Un vun dor ut gifft he denn sien Semp to de Geboortsdagsfier dorto un kickt sik dat Ganze ut de Froschperspektiev wat an. Moderatschoon: Jürgen Fitschen De Leder in uns Sennen: Ina Müller - De Wind vun Hamburg Nick, Yared & Flow feat. The Charchullas - These boys must be free (op Platt) Santiano - An't Enn vun de Welt Torfrock - Let's work togesser Lui & Fiete - Rollin' Home

Bummelig hunnertdusend Minschen in Hamborg snackt Platt. Wi bringt de "heemliche Mudderspraak vun de Norddüütschen" ok in't würkliche Leven to'n Klingen.

Bummelig hunnertdusend Minschen in Hamborg snackt Platt. Wi bringt de "heemliche Mudderspraak vun de Norddüütschen" ok in't würkliche Leven to'n Klingen.

Plattdüütsche Lüüd un de ehren Arbeitsalldag: Dütmal sünd wi süden vun Hamborg ünnerwegens un kiekt dor Dirk Meyer 'n beten wat över de Schuller. He arbeidt in dat gröttste Goorncenter, wat dat mit Dack över in Düütschland geven deit. Bernhard Koch hett dor annerletzt mal bi em vörbikeken un vertellt uns dorvun. Plattdüütsch kann een nich blots hören, dat kann een sik ok ankieken: An'n 21. Dezember middags Klock twölf - löppt in't NDR Fernsehen "Das tapfere Schneiderlein" un dat op Platt. Bi "Wi snackt Platt" maakt wi Jo al mal'n beten wat neeschierig dorop. Ok an'n 21. Dezember, dor aver halvig twölf - gifft dat bavento denn noch en ne'e Utgaav vun "De Noorden op Platt" to sehn. Un dor sünd wi dütmal blangen anner Saken ok op Finkwarder to Gang bi Bäckermeister Jan Körner. Mit em tohoop gaht wi so'n beten wat dat Geheemnis vun den Brunen Koken op'n Grund. So as dat heten deit, is dat Traditschoonsgebäck dat eerste Mal 1782 in en Backstuuv in Altna backt woorn. Bi "Wi snackt Platt" warrt Jan Körner vöraf ok al'n beten wat vertellen. Un denn wüllt wi Jo ok noch mal'n beten wat neeschierig maken op Yared Dibaba siene Sennen "Platt Schnack Mucke", denn de is ok as Podcast in de ARD Audiothek to finnen, so dat een sik de jedertiet anhören kann. Dat Ganze is ümmer en bunten Snack mit intressante Lüüd, de dor to Woort kamen doot – vun Matthias Stührwoldt över Detlef Wutschik bet hen na Gerd Spiekermann. Moderatschoon: Jürgen Fitschen De Leder in uns Sennen: Charmonia - Help Wiebke Colmorgen & Hardy Kayser – Maak ik morgen Rolf Zuckowski & De Finkwarder Speeldeel – Wiehnacht wat büst du Otto Groote Ensemble – Min Jehann Godewind – Wind vun achtern

Bi "Wi snackt Platt" stellt wi Jo dütmal en echte oostfreesche Delikatess vör: dat geiht üm de so nöömte “Oostfreesche Knüppeltoort”. Dorto hebbt wi ok noch en poor vergnöögliche, man ok besinnliche Geschichten to'n tweten Advent för Jo rutsöcht: Willie Stemwede vertellt wat över en heel besünner Wiehnachtsbeleevnis, vun Reimer Bull gifft dat de Geschicht "Dit Johr schenkt wi uns nix" to höörn un Gerrit Hoss vertellt wat wat över en Familien-Utfloog op den Wiehnachtsmarkt. Moderatschoon: Jan Wulf ------ Bei "Wi snackt Platt" geht es dieses Mal um eine echte ostfriesische Delikatesse: Es geht um die sogenannte „Ostfriesische Knüppeltorte“. Dazu haben wir auch ein paar lustige, aber auch besinnliche Geschichten zum zweiten Advent für Sie: Willie Stemwede erzählt von einem ganz besonderen Weihnachtserlebnis, von Reimer Bull gibt es die Geschichte „Dieses Jahr schenken wir uns nichts“ zu hören, und Gerrit Hoss berichtet von einem Familienausflug auf den Weihnachtsmarkt. Moderation: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" sünd wi dütmal in't ne'e Besökerzentrum vun'n Museumshaven in Oevelgönn to Besöök, dorto geiht dat ok noch üm de ne'e Platt-Lehr-App "Platt mit Beo", de düsse Week vun de Ollenborger Landschop un dat Kompetenzzentrum för Nedderdüütschdidaktik vun'e Uni Griepswohlt (Greifswald) vörstellt worrn is - un denn vertellt Gerd Spiekermann ok noch en Geschicht över sien Optritt as Nikolaus in en Hamborger Kinnergoorn. Bei „Wi snackt Platt“ sind wir diesmal im neuen Besucherzentrum des Museumshafens in Oevelgönne zu Besuch. Außerdem geht es um die neue Plattdeutsch-Lern-App „Platt mit Beo“, die diese Woche von der Oldenburger Landschaft und dem Kompetenzzentrum für Niederdeutschedidaktik der Universität Greifswald vorgestellt wurde. Und dann erzählt Gerd Spiekermann noch eine Geschichte über seinen Auftritt als Nikolaus in einem Hamburger Kindergarten. Moderatschoon: Jan Wulf De Leder in düssen Podcast: Stutenkerl - Godewind Nees in Wind - Ina Müller Kopp hooch - Wiebke Colmorgen & Hardy Kayser De Tied steiht still - Otto Groote Wiehnachtstiet - Norma

Bi "Wi snackt Platt" an'n Dodensünndag snackt wi mit Truerredner Dirk Tiedemann vun'e Rednersellschop Hamborg över sien Arbeit. Dorto stellt wi Jo ok noch Frauke Kock vör: se hett dat Leit bi en plattdüütsch Krink vun de Volkshoochschool in Hamborg-Midde. Un en lütte Geschicht vun uns "Hör mal'n beten to"-Autor Jan Graf hebbt wi ok noch för Jo. Moderatschoon: Benita Brunnert

Dütmal geiht dat bi "Wi snackt Platt" - mank anner Saken - üm en ne'et Comic-Heft op Platt: Norddüütsche Künstlerinnen un Künstlers vun dat Künstlerkollektiv "Pure Fruit" ut Kiel hebbt ut de Gedichtsammeln “Quickborn” vun den Schrieversmann Klaus Groth en Comic tekent. Ok Brösel, de Tekner vun de Comicfigur "Werner", is mit dorbi. Denn hebbt wi ok noch twee Geschichten för Jo: Matthias Stührwoldt vertellt wat ut sien ne'et Book “De gröne Dumen för Unkruut”, dat in'n Quickborn-Verlag rutkamen is, un wi höört de ganz wunnerbare Geschicht “Gott un de Brägenplietschmaschien”. Mit düssen Text hett Marie-Sophie Koop ut Hamborg, annerletzt an uns NDR-Poetry-Slam op Platt deelnahmen un is dormit ünner de Winners ween. Togoderletzt wies wi hen op en Kunzert, dat de Ledermaker Willie Stemwede ut Hamborg-Rahlstedt an'n Sünnavend, den 23. November, nameddags Klock in't Kulturzentrum "Allegro" in'n Güstrower Weg 2 in Rahlstedt geven deit. Korten för 10 Euro gifft dat bi'n Bookhannel Heymann in Rahlstedt un an de Avendkass. Moderatschoon: Jan Wulf De Leder in düsse Podcast-Utgaav vun "Wi snackt Platt": Dat olle Klavier - Gerrit Hoss Fresenhoff - Santiano Disse Nacht - Iko Andrae Wind un Meer - Willie Stemwede Mien Jung vun't Dörp - Wiebke Colmorgen und Hardy Kayser

Bi "Wi snackt Platt" stellt wi Jo dütmal dat ne'e Stück "Alarm in't Theaterhuus - Carmen darf nicht platzen" in't Ohnsorg-Theater vör. Dorto sünd wi ok noch op de Plattdüütsche Bökermess ünnerwegens, de dat düt Wekenenn (9. un 10.11.2024) in'n Lichtwarksaal vun'e Carl-Toepfer-Stiften in Hamborg to beleven gifft. Un wi kiekt bi de Volksspeelbühn Rissen vörbi: De fiert an'n Sünnavend, den 16. November Premieer mit en Stück vun de Erfolgsautorin Dora Heldt Premieer. De Kumedie "Bi Hitt is da tominnst nich koolt" kann en is an'n 16., 17., 22., 23. un 24. November ankieken. Mehr Informatschonen un ok de Korten gifft dat hier. Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" fiert wi dütmal dat 15-johrig Jubiläum vun de Tüdelband. An'n 7. November hett de Band ut Hamborg en grotet Jubiläumskunzert in'n Musicclub Knust op St. Pauli. Wi kiekt en beten wat torüch op de 15 Johr, de dat de Band nu geven deit - un wi snackt mit de twee Muskanten vun de Tüdelband: dat sünd Mire Buthmann und Malte Müller. Utblick op de Plattdüütsche Bökermess Dorto gifft dat ok noch en Utblick op de Plattdüütsche Bökermess tokamen Wekenenn hier bi uns in Hamborg: Wi snackt mit den Experten för plattdüütsche Literatur Heiko Block vun't Institut för Nederdüütche Spraak (INS). Un denn maakt Klappmuulpopp Werner Momsen un Henning Kothe ok noch en beten wat Lust op jümehrn Optritt in'e Komödie Winterhuder Fährhaus an'n tokamen Sünndag. Moderatschoon: Jan Wulf

Se is de Grand Dame vun't Ohnsorg-Theater un düt Johr harr se ehrn 80. Gebortsdag: Heidi Mahler. Iin düsse Utgaav vun "Wi snackt Platt" snackt wi mit de Schauspelersch över de Gala-Martinée, de dat Ohnsorg verleden Sünndag för se utricht hett. De Grote Plattdüütsch Gala in'e Laeiszhall Denn geiht dat ok noch üm de grote Plattdüütsch-Gala an'n Freedagavend in'e Hamborger Laeiszhall. Mit dorbi weern ganz vele plattdüütsche Künstlerinnen un Künstlers un Musikgruppen as "De Tüdelband", Sandra Keck, De Deichgranaten, Gerd Spiekermann, Matthias Stührwoldt, dat Ohnsorg Theater und vele, vele mehr. Modereert worrn is de Avend vun Klappmuulpopp Werner Momsen un Yared Dibaba - un präsenteert hett dat Ganze NDR 90,3. 30 Johr Tanks Theater Se staht för plattdüütsche Kumedien un ganz veel Hartbloot: De Lüüd vun Tanks Theater. 30 Johr is dat nu her, dat Norbert Tank dat Theater mit ganz veel Liedenschop grünnt hett. He sülvst is twoors al vör acht Johr storven, man dat Tanks Theater, dat gifft dat jümmer noch. Jümmer wedder bringt dat Theater ne'e Stücken un Ideen op de Bühn un nu, nu warrt Jubiläum fiert mit en bunten Avend ünner den Titel "Dörtig dulle Johr". Benita Brunnert weer bi de Premieer dorbi un vertellt bi "Wi snackt Platt" mehr över den Avend. Korten to winnen: Ohnsorg-"Live" in't NDR Fernsehn An'n tokamen Sünnabendavend, den 26. Oktober, dor heet dat vunaf Klock viddel na acht mal wedder: rop op't Sofa, Fernseher an un Ohnsorg kieken! Dat NDR Fernsehn överdriggt mal wedder live un in Farv, wenn in't Ohnsorg-Theater de rode Vörhang opgeiht - un to sehn gifft dat en Krimi-Kumedie, de sik de Erfolgs-Schrieversmann Henrik Berg utdacht hett. "Landünner - Eine Nacht am Ende der Welt" heet dat Stück un spelen deit dat op en lütte Hallig - un dor geiht dat lustig, man ok spannend un ok so en beten wat spökenkiekerisch to. Bi "Wi snackt Platt" maakt wi Jo en beten wat Lust op dat Stück. Moderatschoon: Jan Wulf

Dütmal fiert wi mit den Oostfreesenvereen Hamborg vun 1899 e.V. Jubiläum, wi sünd op den Stückgootfrachter MS Bleichen to Besöök un wiel an'n Dunnersdag ja nich blots Reformatschonsdag, sünnern ok Halloween is, geiht dat vundaag ok noch üm dat Thema Körbissen. Wi hebbt den Körbis Buern Manfred Brumund drapen. Togoderletzt wiest wi ok noch hen op de ne'e Utgaav vun "De Noorden op Platt", de dat nu ok online to sehn gifft. Mehr Infos to de Sennen ünner: https://www.ndr.de/903/epg/Wi-snackt-platt,sendung1486680.html Moderatschoon: Jan Wulf

In düsse Speziaal-Utgaav vun uns "Wi snackt Platt"-Podcast snackt wi mit de Grand Dame vun't Ohnsorg-Theater Heidi Mahler: över de Martinée to ehrn 80. Geboortsdag, de dat Ohnsorg verleden Sünndag för de Schauspelersch utricht hett, över de slaaplosen Nachten, de se in Saken Ohnsorg harr, as dat dor Striet geev, över de betere Stimmung nu, över de plattdüütsche Spraak un ehr Tokumst, över ehr Gedanken an en Afscheed vun'e Bühn, över den Spaaß, den se hett, wenn se dat Stück "Tratsch op de Trepp" spelen deit, över de Kraft, de se dordörch kriggt, dat se jümmers noch op'e Bühn steiht - un bannig veel mehr. Moderatschoon: Jan Wulf

Bi "Wi snackt Platt" stellt wi Jo dütmal dat ne'e Album "Tweespraak bi Nacht" vun den oostfreeschen Ledermaker Jan Cornelius vör, dat geiht üm de ne'e Redakschoon vun dat plattdüütsche Wöörbook „De ne'e Sass“ un dorto maakt wi ok noch Lust op uns plattdüütsch Hörspeel "Ick kenn di nich" an Middewekenabend, op en Mitsing-Kunzert mit Jochen Wiegandt in'n Lichtwarksaal vun'e Carl-Toepfer-Stiften un op de grote Plattdüütsch-Gala mit Yared Dibaba, Werner Momsen un vele anner plattdüütsche Künstlerinnen un Künstlers tokamen Freedagavend in'e Hamborger Laeiszhall! Ne'e SASS-Redakschoon för Fehlerkorrektur un Spraakutbo Verleden Week is künnig maakt worrn, dat bi't plattdüütsche Wöörbook "De ne'e SASS" en ne'e Redakschoon ehr Arbeit opnahm hett. Mit bi de Redakschoon dorbi sünd Robert Langhanke vun'e Uni Flensborg, Manon Hansen, de Vörsittersch vun'e Fehrs-Gill Marianne Ehlers un Kevin Behrens un Christiane Ehlers vun't Nedderdüütschsekretariat mit Sitt in Hamborg. De Redakschoon will in Tokunft mank vele anner Saken den Woortschatt för den Spraakutbo verwiedern un dat Wöörbook överarbeiten un Fehlers korrigeern. Lüüd, de Vörslääg hebbt, köönt an de Email-Adress sass-redaktion@gmx.de schrieven. In en egen Instagram-Kanaal (https://www.instagram.com/sass.platt/) schüllt vör allen ne'e plattdüütsche Wöör vörstellt un verkloort warrn. Bi "Wi snackt Platt" vertellt Christiane Ehlers mehr över de Arbeit vun de ne'e Redakschoon. https://www.instagram.com/sass.platt Moderatschoon: Jan Wulf De Leder in düsse Utgaav: Moses (keem bit na Woltersbarg) - Iko Andrae Karola Petersen - Torfrock Born, wo de Wind herkümmt - Charly Beutin & Die Schreckschussband Anne Waterkant born (Wellerman up Platt) - Ronny Becker Fährmann - Godewind JO! - Die Deichgranaten

Dütmal stellt wi Jo bi "Wi snackt Platt" en jungen plattdüütschen Ledermaker vör, de tokamen Freedagavend (11. Oktober) vunaf Klock 7 an op'e Bühn vun't Börgerhuus in Neendörp to beleven is: Lennon von Seht! Denn geiht dat ok noch üm dat ne'e Stück vun't Amateurtheater in Duvensteed: "Dat Bahn-Chaos - Reisende schall man ophollen" heet dat. Un wi hebbt Besöök in't Studio! Tokamen Dingsdag, den 8. Oktober, dor kümmt in'n Egmont-Verlag en ne'en Asterix-Band op Plattdüütsch rut. Översett hebbt dat Ganze Reinhard Goltz un Peter Nissen - un Peter Nissen, de vertellt bi "Wi snackt Platt" mehr över dat Book un woveel Spaaß he bi dat Översetten vun "Asterix de Gallier" hatt hett. Henwies: In düsse Utgaav geiht dat ok noch üm de Grote Plattdüütsch-Gala - präsenteert vun NDR 90,3 an'n 18. Oktober in'n groten Saal vun'e Hamborger Laeiszhall. Mehr Informatschonen dorto gifft dat ünner www.plattdeutsch-gala.de Moderatschoon: Jan Wulf De Leder in düsse Utgaav vun "Wi snackt Platt": Leev kaam un bliev in mien Huus - Knipp Gumbo Disse Tiet - Gerrit Hoss Mien Jung vun't Dörp - Wiebke Colmorgen & Hardy Kayser An Land - Annie Heger Lüttje Glück - Tüdelband

Dütmal geiht dat bi "Wi snackt Platt" üm den Hamborger Heiko Thomsen, de vun de Carl-Toepfer-Stiften mit den Fritz-Reuter-Pries 2024 uttekent worrn is. Denn snackt wi ok noch mit de Perfessersch för nedderdüütsche Spraak un Literatur Ingrid Schröder vun'e Uni Hamborg över dat 150johrige Jubiläum vun den Vereen för nedderdüütsche Spraakforschen, wi vertellt Jo mehr över de 76. Plattdüütsch Dagfohrt vun'n 20. bet to'n 22.September in Bad Bämsen (Bad Bevensen), de düt Johr ünner dat Motto "Junge Lüüd un Platt" stunn - un: wi hebbt mal wedder en Klassiker ut uns Reeg "Hör mal'n beten to" för Jo! Gerd Spiekermann vertellt in en Geschicht ut dat Johr 1889 mehr över en Harvst-Gedicht vun Rainer Maria Rilke. (Quelle: Das Buch der Bilder I/2; 1902 ) Und dat geiht so: Herbsttag Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren laß die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gieb ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. De Leder in uns Sennen: Wind vun achtern - Godewind Uns Hoff - Wiebke Colmorgen & Hardy Kayser Ganz goot - Norma Kring ut Füer - Knipp Gumbo Fresenhof - Santiano Moderatschoon: Jan Wulf

Bi dat Börgerfest vun'n Bundespräsidenten an'n 13. un 14. September in'n Schlottpark vun't Schlott Bellevue in Berlin weern dütmal ok Plattsnackers inlaadt. Bi "Wi snackt Platt" vertellt de Leitersch vun't Plattdüütschbüro vun'e Oostfreesche Landschop Grietje Kammler vun ehrn Snack mit Bunnspräsident Frank-Walter Steinmeier. Kloor, dat dat dorbi ok üm de plattdüütsche Spraak güng. Denn geiht dat bi "Wi snackt Platt" ok noch üm de grote Plattdüütsch-Gala an'n 18. Oktober in'n groten Saal vun'e Hamborger Laeiszhall un wi sünd bi de Lohbrügger Börgerbühn in Bardörp to Besöök. Dor gifft dat vunaf tokamen Sünnavend, den 28. September, dat Stück "Wahnen in't Glück" to beleven gifft. Moderatschoon: Jan Wulf