Podcasts about mheithimh

Ar Chartlann na Céadaoine an tseachtain seo rachaidh muid siar go dtí an lá sin a rinneadh an Mhuc Dhubh a oscailt go hoifigiúil ag tús mhí an Mheithimh 1995. Seo mar a labhair Pádraig Ó Maoildhia as Béal an Átha Móir a bhí mar fhear a' tí ag an oscailt oifigiúil, faoi stair an bhóthair iarainn i mBaile na Finne.

Fáilte ar ais chuig eagrán nua de Ar An Lá Seo ar an 9ú lá de mí Bealtaine, liomsa Lauren Ní Loingsigh. I 1986 bhuail airí agus múinteoirí arís an mhaidin sin I gcóir uair na cinniúna cainteanna faoi mhargadh chun díospóireacht a shocrú. I 1997 cheap daoine nach raibh Sinn Féin chun a bheith ag na cainteanna leis na páirtí eile nuair a bhí siad chun tosú arís I mí an Mheithimh. I 1970 fuair dhá aire sa rialtas briseadh as a bpost I gcóir a baint a bhí acu san iarracht gunnaí mídhleathach a thabhairt isteach chuig an tír chun iad a úsáid sa sé chontae. I 1986 bhí fadhb mór mar go raibh róphlódú sna barda san ospidéal in Inis agus tháinig sé seo suas an tseachtain roimhe chomh maith mar dúradh go raibh sé dainséarach de bharr an acht seirbhís dóiteáin. Sin Falco le Rock Me Amadeus – an t-amhrán is mó ar an lá seo I 1986. Ag lean ar aghaidh le nuacht cheoil ar an lá seo I 1965 I rith turas ceol sa Bhreatain chan Bob Dylan I gcóir dhá oíche sa Royal Albert Hall. Bhí The Beatles go léir sa lucht féachana. I 1992 bhí Bruce Springsteen ar an teilifís don chéad uair I dTuaisceart Meiriceá ar Saturday Night Live le Tom Hanks. Agus ar deireadh breithlá daoine cáiliúla ar an lá seo rugadh aisteoir Noah Centineo I Meiriceá I 1996 agus rugadh amhránaí Billy Joel I Meiriceá ar an lá seo I 1949 agus seo chuid de a amhrán. Beidh mé ar ais libh an tseachtain seo chugainn le heagrán nua de Ar An Lá Seo. Welcome back to another edition of Ar An Lá Seo on the 9th of May, with me Lauren Ní Loingsigh 1986: Ministers and teachers met again this morning for what was to make or break talks on a draft deal to settle the long running schools dispute. 1997: Sinn Fein was unlikely to be at the multi-party talks when they were due to resume on June 3rd. 1970: two senior ministers if the government were sacked for their involvement in an attempt to import arms illegally into ireland for use in the six counties. 1986: there was a serious problem of overcrowded wards at Ennis General Hospital which was highlighted the previous week when the complex was officially declared a potentially dangerous building under the fire services act. That was Falco with Rock Me Amadeus – the biggest song on this day in 1986. Onto music news on this day In 1965 During a UK tour Bob Dylan played the first of two sold out nights at London's Royal Albert Hall. All four members of The Beatles were in the audience. 1992 Bruce Springsteen made his North American network television debut on Saturday Night Live with host Tom Hanks. And finally celebrity birthdays on this day – actor Noah Centineo was born in America in 1996 and singer Billy Joel was born in America on this day in 1949 and this is one of his songs. I'll be back with you next week with another edition of Ar An Lá Seo.

Fáilte ar ais chuig eagrán nua de Ar An Lá Seo ar an 9ú lá de mí Bealtaine, liomsa Lauren Ní Loingsigh. I 1986 bhuail airí agus múinteoirí arís an mhaidin sin I gcóir uair na cinniúna cainteanna faoi mhargadh chun díospóireacht a shocrú. I 1997 cheap daoine nach raibh Sinn Féin chun a bheith ag na cainteanna leis na páirtí eile nuair a bhí siad chun tosú arís I mí an Mheithimh. I 2010 thosaigh an timeacht rothaíochta do charthanas le John Redfern I ndeisceart an chontae agus d'ardaigh siad 10 míle euro do CUH. D'fhág 65 duine baile Thiobraid Árann agus chuaigh siad chuig Na Ceanna Beaga I nDún Na nGall tríd lár an tír. I 2012 bhuail 55 mná ag an Meet and Train Group ar an chéad oíche. Tháinig siad le chéile ag an raon reatha agus bhí siad an sásta gur tháinig an méid is mó mná agus cheap siad ó é sin go mbeadh sé gach seachtain. Sin Falco le Rock Me Amadeus – an t-amhrán is mó ar an lá seo I 1986. Ag lean ar aghaidh le nuacht cheoil ar an lá seo I 1965 I rith turas ceol sa Bhreatain chan Bob Dylan I gcóir dhá oíche sa Royal Albert Hall. Bhí The Beatles go léir sa lucht féachana. I 1992 bhí Bruce Springsteen ar an teilifís don chéad uair I dTuaisceart Meiriceá ar Saturday Night Live le Tom Hanks. Agus ar deireadh breithlá daoine cáiliúla ar an lá seo rugadh aisteoir Noah Centineo I Meiriceá I 1996 agus rugadh amhránaí Billy Joel I Meiriceá ar an lá seo I 1949 agus seo chuid de a amhrán. Beidh mé ar ais libh an tseachtain seo chugainn le heagrán nua de Ar An Lá Seo. Welcome back to another edition of Ar An Lá Seo on the 9th of May, with me Lauren Ní Loingsigh 1986: Ministers and teachers met again this morning for what was to make or break talks on a draft deal to settle the long running schools dispute. 1997: Sinn Fein was unlikely to be at the multi-party talks when they were due to resume on June 3rd. 2012 – Getting the miles in as the Meet and Train Group at the Canon Hayes Recreation Centre Running Track attracted 55 Ladies on its very first night! The Ladies who came together at the Running Track were delighted that so many turned out and hoping for it to be a weekly event.  2010 - The first run of the charitable biking event with John Redfern of the South Tipp took place, raising 10,000 euro for Cork University Hospital. 65 bikes left Tipperary town and headed out to Killybegs in Donegal via the Midlands .  That was Falco with Rock Me Amadeus – the biggest song on this day in 1986. Onto music news on this day In 1965 During a UK tour Bob Dylan played the first of two sold out nights at London's Royal Albert Hall. All four members of The Beatles were in the audience. 1992 Bruce Springsteen made his North American network television debut on Saturday Night Live with host Tom Hanks. And finally celebrity birthdays on this day – actor Noah Centineo was born in America in 1996 and singer Billy Joel was born in America on this day in 1949 and this is one of his songs. I'll be back with you next week with another edition of Ar An Lá Seo.

Ag plé an scéala nach mbeidh turais treoraithe i gCaisleán Ghleann Bheatha Dé Luain agus Dé hAoine ón chéad lá de Mheithimh ar aghaidh, mar gheall ar chúiseanna oibríochta. Beidh sé ag plé dumpáil mídhleathach a tharla i Loch an Iúir fosta.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2cduvuqm Contact: irishlingos@gmail.com Enoch Burke imprisoned again. Príosún curtha ar Enoch Burke an athuair. For the third time, the High Court has jailed teacher Enoch Burke for violating a court order. Den triú uair, tá príosún curtha ag an Ard-Chúirt ar an múinteoir Enoch Burke as ordú cúirte a shárú. Judge Michaell Quinn said today that he was satisfied that Burke was in breach of the permanent appeal granted to Wilson's Hospital school in County Westmeath last year. Dúirt an Breitheamh Michaell Quinn inniu go raibh sé sásta go raibh Burke ag sárú an achomhairc bhuan a deonadh don scoil Wilson's Hospital i gContae na hIarmhí anuraidh. The Judge ordered that Enoch Burke be imprisoned until he was cleared of contempt of court. D'ordaigh an Breitheamh go gcuirfí príosún ar Enoch Burke go dtí go mbeadh an díspeagadh cúirte glanta aige. Enoch Burke will be in court again on October 11 but he can clear the contempt court whenever he wants. Beidh Enoch Burke os comhair na cúirte arís an 11 Deireadh Fómhair ach is féidir leis an díspeagadh a ghlanadh os comhair na cúirte aon uair is mian leis. Enoch Burke told the Judge that God will be responsible for imprisoning someone because of their faith. Dúirt Enoch Burke leis an mBreitheamh gur do Dia a bheidh sé freagrach as príosún a chur ar dhuine de bharr a gcreidimh. Enoch Burke has spent over 400 days in Munsey in two shifts, for breaching a court order, which made him stay clean at Wilson's Hospital. Tá os cionn 400 lá caite ag Enoch Burke i Muinseó ina dhá sheal, as urghaire cúirte a shárú, urghaire a chuir air fanacht glan ar Wilson's Hospital. He was released at the end of June when the school closed for the summer. Scaoileadh saor é ag deireadh an Mheithimh nuair a dhún an scoil don samhradh. But Enoch Burke is coming back to the school since it opened after the Summer vacation. Ach tá Enoch Burke ag teacht i láthair na scoile arís ó d'oscail sí tar éis shaoire an tSamhraidh. The school said in court that Burke's presence was stressful and disruptive for both staff and students. Dúirt an scoil sa chúirt gur strus agus suaitheadh don bhfoireann agus do dhaltaí araon Burke bheith ann. It was also said that having Burke's support groups on and off the school grounds is also a health and safety issue. Dúradh freisin gur fadhb shábháilteachta agus sláinte é freisin grúpaí tacaíochta Burke bheith ar thailte na scoile agus taobh amuigh di. Enoch Burke was fired from his job at the school last January but he is appealing that. Briseadh Enoch Burke as a phost sa scoil mí Eanáir seo caite ach tá sé sin á achomharc aige. That appeal was unsuccessfully heard, and Burke has initiated legal proceedings in relation to the appeals panel in the case. Níor éisteadh an t-achomharc sin go fóíll, agus tá imeachtaí dlí tionscnaithe ag Burke maidir leis an bpainéal achomhairc sa chás. Enoch Burke was arrested on the school grounds in the evening, and a lawyer for Wilson's Hospital, Rosemary Mallon, asked that he be jailed. Gabhadh Enoch Burke ar thailte na scoile tráthnóna, agus d'iarr abhchóide ar son Wilson's Hospital, Rosemary Mallon, go gcuirfí príosún air. She said if that wasn't done he would be at school again tomorrow. Dúirt sí mura ndéanfaí sin go mbeadh sé i láthair na scoile arís amárach. Enoch Burke said that the court was denying him his faith. Dúirt Enoch Burke go raibh an cúirt ag séanadh a chreidimh air. The former principal had ordered to 'force transgenderism on students'. Bhí ordú curtha ar ag an iar-phríomhoide 'trasinscneachas a bhrú ar dhaltaí'. He said his students knew he was an honest man but he wouldn't tell them that. Dúirt sé go raibh a fhios ag a chuid daltaí gur fear ionraic a bhí ann ach nach mbeadh sé á rá sin leo. He referred to a passage from the Book of Jesus and said that the belief in man and woman was at ...

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an naoú lá is fiche de Mhí an Mheithimh. Is mise Barra Mac Giolla Aoláin. Thug an deireadh seachtaine seo caite roinnt cluichí spreagúla dúinn sa pheil Ghaelach, bhain Doire bua drámatúil amach in aghaidh Mhaigh Eo tar éis ciceanna pionóis. Seo na socruithe do na cluichí ceathrú ceannais an deireadh seachtaine seo: Ciarraí in éadan Dhoire, Ard Mhacha in éadan Ros Comáin, Dún na nGall in éadan Lú agus Baile Átha Cliath in éadan Gaillimhe. Chríochnaigh Ciarraí céim na ngrúpaí le buanna suntasacha in aghaidh Mhuineacháin, na Mí, agus Lú. Beidh Lú ag imirt in aghaidh Dhún na nGall sa chéad chluiche ceathrú ceannais na hÉireann dóibh riamh. Tháinig siad go dtí an pointe seo tar éis bua le cúilín amháin in aghaidh Chorcaí Dé Domhnaigh. Chomh maith leis sin, beidh Ard Mhacha agus Ros Comáin ag dul san iomaíocht, dhá fhoireann a bhfuil stair chogaidh láidir acu ó na 1970idí agus na 1980idí. Bhuaigh Ros Comáin a gcéad cluiche riamh in aghaidh Thír Eoghain Dé Sathairn seo caite. Beidh Gaillimh ag iarraidh an chéad bhua craoibhe a fháil ar Bhaile Átha Cliath ó bhí 1934 ann chun a séasúr a leathnú. Tá foireann Bhaile Átha Cliath ag dul go maith, tar éis an ceathrú ceannais a bhaint amach agus an ceathrú teideal déag as a chéile i gCúige Laighean a bhuachan. Tá Mícheál Ó Muircheartaigh, an tráchtaire iomráiteach ar chluichí Gaelacha, tar éis bás a fháil ag aois 93. Rugadh é i nDún Síon, Co. Chiarraí, sa bhliain 1930 agus d'oibrigh sé mar mhúinteoir ar dtús. Thosaigh sé ag obair do RTÉ in 1949 nuair a rinne sé tráchtaireacht as Gaeilge ar Chorn an Bhóthair Iarainn. Lean sé ar aghaidh ag múineadh go dtí lár na 1980idí nuair a d'éirigh sé ina chraoltóir lán-aimseartha le RTÉ. Ghlac sé áit Mhíchíl Uí Éithir mar phríomh-thráchtaire ar RTÉ Raidió 1 in 1985. Bhí a chluiche ceannais deiridh aige in 2010 nuair a rinne sé tráchtaireacht ar bhua Chorcaí ar an Dún. D'éirigh sé as craoltóireacht i mí Dheireadh Fómhair na bliana sin. Dúirt an Taoiseach gur "fear uasal ó bhonn go baithis" a bhí ann agus luaigh sé a ghuth uathúil agus a ghrá don spórt. Luaigh an Tánaiste Micheál Martin a fhiosreacht agus a ghuth álainn a chuir beocht fiú sna cluichí ba shuaracha. Fuair Mícheál Ó Muircheartaigh bás san Ospidéal Mater, Baile Átha Cliath i measc a theaghlaigh. Scaoil breitheamh sna Stáit Aontaithe Julian Assange saor mar gheall ar mhargadh pléadála a chuir deireadh le blianta fada de dhráma dlí. Bhí Assange á lorg ag na Stáit Aontaithe as rúin mhíleata a nochtadh trí WikiLeaks. Phléadáil Assange ciontach as comhaontú chun eolas cosanta náisiúnta a fháil agus a scaipeadh. Dúirt an breitheamh i gcúirt sna hOileáin Mairianacha Thuaidh, "Beidh tú in ann siúl amach mar fhear saor." Scaoileadh Assange ó phríosún ardshlándála sa Bhreatain Dé Luain. Ghearr an breitheamh pionós cúig bliana agus dhá mhí príosúin air, le creidmheas don am a chaith sé sa Bhreatain. D'fhág Assange an chúirt in SUV bán agus d'fhág sé Saipan ar scairdeitleán go Canberra, An Astráil. Dúirt WikiLeaks ar an ardán X "nár cheart go mbeadh an margadh pléadála riamh tar éis tarlú." Dúirt Príomhaire na hAstráile, Anthony Albanese, gur "forbairt fháilteach" a bhí sa mhargadh pléadála, tar éis don rialtas a rá go raibh cás Assange "tarraingthe ar feadh i bhfad rófhada." * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS ciceanna pionóis - penalty kicks san iomaíocht - in competition tráchtaire - commentator craoltóireacht - broadcasting margadh pléadála - plea deal príosún ardshlándála - high security prison

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an dara lá is fiche dé mhí an Mheithimh. Is mise Gráinne Ní Bhrosnacháin. Fuair tumadóirí lián amach ó Rinn an Róistigh a cheaptar a tháinig ó fhomhuireán Gearmánach a chuaigh go tóin poill le linn an Chéad Cogadh Domhanda. Sa bhliain 1917 a bhí an fomhuireán ag cur mianaigh i gCuan Chorcaí chun cur isteach ar líne sholáthair Chabhlach na Breataine. Meastar go raibh pléascadh mianaigh ar bord agus bádh 27 de chriú nuair a chuaigh sé faoi. Ba mhaith leis an bhfoireann caomhnaithe a chinntiú gur ón bhfomhuireán sin a tháinig an lián agus ansin é a chosaint. Anuraidh a tháinig Timmy Carey ón gClub Tumadóireachta Fo-uisce ar an lián a bhí in aice leis an raic. Dúirt sé go raibh air plean a chur i gcrích chun aire a thabhairt dó mar bhí sé gan chosaint ó thrálaeir, ancairí agus seirbhísí tarrthála. Tháinig roinnt eagras le chéile chun tabhairt faoin obair seo, lena n-áirítear Cumann Fo-uisce na Dubhabhann, Seandálaíocht Mizen, Seirbhís na Séadchomharthaí Náisiúnta, Ard-Mhúsaem na hÉireann agus Ambasáid na Gearmáine. Tá an t-uisceadán Mara Beo an Daingean i gContae Chiarraí ana-ghnóthach le cúrsaí caomhnaithe. Rugadh an chéad phiongain gheintiúch le deich mbliana anuas. Dúirt Bainisteoir Mara Beo Kevin Flannery go bhfuil rath ar an éan óg agus leis seo tá cúpla piongain Pheiriúch as Meiriceá Theas tar éis teacht amach. I rith na seachtaine beidh na céadta cnádán á scaoileadh in Inse. Tháinig na torbáin isteach go Mara Beo ar dtúis mar triomaíodh na locháin. Mar sin thug an tSeirbhís Páirceanna Náisiúnta agus Fiadhúlra na torbáin isteach go Mara Beo agus scaoilfear leo ansin i bPáirc Náisiúnta na Mara.  Tá Craobhchomórtas Peile na hEorpa faoi lán seoil sa Ghearmáin. Thosnaigh an comórtas seachtain ó shin agus críochnóidh sé i gceann trí seachtaine leis an gcluiche ceannais san Olympiastadion i mBeirlín ar an gceathrú lá déag de mhí Iúil. Agus é seo á scríobh, tá ag éirí go maith leis an nGéarmáin agus leis an Spáinn, a bhuaigh an chéad dá chluiche sa chomórtas, ach tá díomá ar lucht leanúna Shasana tar éis dóibh comhscór a fháil in aghaidh na Danmhairge Déardaoin. Tiocfaidh deireadh le céim na ngrúpaí Dé Céadaoin agus rachaidh sé fhoireann déag ar aghaidh chuig an gcéad chéim eile. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS lián - propellor fomhuireán - submarine mianaigh - mines cnádán - natterjack toad torbáin - tadpoles comhscór - draw (in sport)

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an cúigiú lá déag de mhí an Mheithimh. Is mise Niall Ó Siadhail. In Éirinn, thángthas ar thorthaí na dtoghchán áitiúil agus Eorpach an deireadh seachtaine seo caite. Choinnigh na páirtithe móra Fianna Fáil agus Fine Gael a líon vótaí agus d'éirigh go maith le roinnt mhaith iarrthóirí neamhspleácha ach theip ar Shinn Féin a líon vótaí a mhéadú. Teip mhór a bhí ann do pháirtí a raibh tacaíocht mhór acu cúpla bliain ó shin. Bhí toghchán iontach ag páirtithe i bhfad amach ar an eite dheas sa Ghearmáin agus sa Fhrainc, agus d'fhógair Uachtarán an Fraince Emmanuel Macron toghchán tobann parlaiminte ina thír féin. Sna tíortha Nordacha, áfach, d'éirigh go maith leis na páirtithe ar an eite chlé ach, ar an mhórgóir, is iad an grúpa den eite dheas EPP a bhfuil an líon is mó suíochán acu i bParlaimint na hEorpa. Bhí Craobhchomórtais Lúthchleasaíochta na hEorpa ar siúl sa Róimh an tseachtain seo caite, agus ba é an comórtas ba rathúla riamh ag foireann Éireann agus ceithre bhonn á dtabhairt abhaile acu. D'éirigh le Ciara Mageean, ar as Port an Pheire i gContae an Dúin í, aisling a fhíorú nuair a ghlac sí an bonn óir sa rás 1500m, agus thug Rhasidat Adeleke ó Thamhlacht i mBaile Átha Cliath léiriú intinne do na Cluichí Oilimpeacha níos moille i mbliana nuair a bhain sise an bonn airgid sa rás 400m. Bhí Adeleke agus Sharlene Mawdsley páirteach sa dá bhonn eile a fuair Éire: bonn airgid i rás sealaíochta 400m na mban agus bonn óir i sa rás sealaíochta 400m measctha. Roimhe seo, ba í Sonia O'Sullivan an lúthchleasaí amháin a bhuaigh bonn óir ag an chomórtas seo. Cuireadh tús le craobhchomórtas na hEorpa eile inné agus foireann sacair na hAlban ag imirt in aghaidh na n-óstach, foireann na Gearmáine in München. Ar an drochuair, chaill na hAlbanaigh 5-1. Tá cruinniú mullaigh síochána ar siúl san Eilvéis faoi láthair, agus ceannairí na dtíortha G7 ag freastal ar chainteanna in ionad saoire ar bharr sléibhe gar do Lucerne. D'aontaigh siad pacáiste cabhrach $50m a thabhairt don Úcráin agus fógraíodh comhaontú slándála déthaobhach idir an Úcráin agus na Stáit Aontaithe go ceann deich mbliana. Tá níos mó ná 100 ceannairí i láthair an deireadh seachtaine seo, an Taoiseach Simon Harris ina measc, ach níl aon ionadaí ann ón Rúis ná ón tSín. D'eisigh Uachtarán na Rúise, Vladimir Putin, liosta éileamh maidir le coinníollacha chun deireadh a chur leis an chogadh, ach dhiúltaigh Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelenskyy na héilimh go neamhbhalbh, agus dúirt Seansailéir na Gearmáine, Olof Scholz, nach raibh siad dáiríre.  * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS toghchán tobann parlaiminte - snap parliament election ar an mhórgóir - overall rás sealaíochta - relay race léiriú intinne - a statement of intent cruinniú mullaigh síochána - peace summit comhaontú slándála déthaobhach - bilateral security agreement

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an t-ochtó lá de mhí an Mheithimh. Is mise Siubhán Nic Amhlaoibh. Dar le tuairisc déanta ag Seirbhís Póilíneachta Thuaisceart Éireann, tá breis is 320 iarratas déanta acu ar rochtain ar shonraí cumarsáide iriseoirí le 13 bliana anuas. Ar 10 gcinn de na hócáidí seo, bhain sé le hiarracht a dhéanamh ar a gcuid foinsí a aithint trí mhodhanna rúnda. Dúirt an PSNI gur minic a bhí sonraí á lorg acu nuair a bhí na hiriseoirí ina n-íospartaigh, ina n-amhrastaigh nó ina bhfiannéithe. Dúradh sa tuarascáil fosta go ndearnadh 500 iarratas ar shonraí a bhain le dlíodóirí le linn na tréimhse céanna. D'iarr Amnesty International agus Aontas Náisiúnta na nIriseoirí go ndéanfaí fiosrúchán ar ghníomhaíocht faireachais póilíneachta. Tagann sé i ndiaidh líomhaintí cúirte go ndearnadh monatóireacht mhídhleathach ar ghutháin de chuid roinnt tuairisceoirí. Dúradh sa tuarascáil go raibh na hócáidí ina ndearnadh iarracht foinse iriseora a aithint bainteach le himscrúduithe ar “nochtadh neamhúdaraithe” fhaisnéis nó dhoiciméid an PSNI. Dúirt an PSNI go ndéanann sé thart ar 8,500 iarratas sonraí cumarsáide gach bliain. Ach, i ráiteas, dúirt an Bord Póilíneachta nár thug an tuarascáil “gach ráthaíocht a bhí de dhíth ar dhaoine”. Ní ba luaithe an tseachtain seo, d'fhógair an Príomh-Chonstábla Jon Boutcher go ndéanfaidh dlíodóir, Angus McCullough KC, athbhreithniú ar chúrsaí faireachais.Cháin príomhfheidhmeannach na Náisiún Aontaithe ionsaí a rinne Iosrael ar scoil a bhí á reáchtáil ag na Naisiúin Aontaithe le déanaí. Líomhnaíonn Iosrael go raibh “comhdháil Hamas” á reachtáil sa scoil. Dúirt dochtúirí Gaza gur maraíodh 40 duine ar a laghad. “Níl ann ach sampla uafásach eile den phraghas atá á íoc ag sibhialtaigh, go bhfuil fir, mná agus leanaí na Palaistíne faoi chos agus iad díreach ag iarraidh maireachtáil” a dúirt urlabhraí Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, António Guterres. "Beidh gá le cuntasacht as gach rud a tharla in Gaza," a dúirt sé. Tá iarrtha ag na Stáit Aontaithe ar Iosrael a bheith fírinneach faoin ionsaí seo - lena n-áirítear ar maraíodh leanaí san ionsaí. Dúirt an tUasal Miller gur chreid polaiteoirí na Stát Aontaithe measúnuithe agus tuairisc Iosrael go bhfuil Hamas i bhfolach uaireanta i mbonneagar sibhialta, ach dúirt sé go raibh sé ag fanacht le faisnéis ar an ionsaí is déanaí. Thuairiscigh Iosrael gur bhuail siad an scoil mar ionsaí ón aer, spriocdhírithe ar níos mó ná 30 trodaithe Hamas taobh istigh, ach dúirt oifigeach Palaistíneach gurb iad 40 duine lena n-áirítear mná agus leanaí a maraíodh agus iad ag baint úsáid as an suíomh NA mar fhoscadh. Tá rogha de thráchtaireacht bheo as Gaeilge i measc na bhféidearthachtaí atá á bplé ag an tseirbhís sruthaithe GAAGO do na cluichí craoibhe ar fad a chuirtear ar fáil ar líne, a thug Uachtarán Chumann Lúthchleas Gael, Iarlaith Ó Broin, le fios.  Mheabhraigh Ó Broin nach raibh cluichí Gaelacha á sruthú ag an gCumann cúig bliana ó shin ach nuair a tharla an phaindéim go raibh dualgas ar CLG an cumas a chruthú. “Craoladh 222 cluiche Gaelach anuraidh le tráchtaireacht i nGaeilge as 300 – ní olc sin nuair a smaoiníonn tú air agus ba bhreá linn é sin a dhéanamh,” a dúirt sé, agus é ag caint ag Comórtas Peile na Gaeltachta ar na mallaibh. “Nuair a smaoiníonn tú go bhfuil an BBC ábalta é a dhéanamh agus fiú an BBC, b'fhéidir go dtiocfadh le GAAGO féachaint air sin . Tá cuid mhór féidearthachtaí ag GAAGO gan amhras agus sin ceann de na féidearthachtaí atá againn, beidh muid ag breathnú agus ag leathnú amach na seirbhíse agus, insan todhchaí, má leanaimid sa treo ina bhfuil muid ag dul, sílim go dtiocfaidh linn sin a dhéanamh," a dúirt sé. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS íospartaigh - victims amhrastaigh - suspects fiannéithe - witnesses bonneagar sibhialta - civil infrastructure tráchtaireacht bheo - live commentary féidearthachtaí - possibilities

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an chéad lá de mhí an Mheithimh. Is mise Gwyneth Nic Aidicín Ní Loingsigh.   Fuarthas iarUachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump ciontach i ngach cúiseamh ag deireadh a thrialach i Nua Eabhrac Déardaoin. Bhí ceithre chúiseamh is tríocha ann, a bhain le cuntais ghnó a fhalsú le linn fheachtas na huachtaránachta sa bhliain 2016, nuair a tugadh airgead tosta don aisteoir Stormy Daniels. Gearrfar an pionós ar Trump ar an chéad lá déag de mhí Iúil, ach ní cheaptar go seolfar go príosún é, mar gheall ar an gcineál feileonachta atá i gceist. In ainneoin an bhreithiúnais, d'áitigh Trump féin go bhfuil sé neamhchiontach agus scríobh a lucht leanúna a lán teachtaireachtaí inar bagraíodh foréigean – foréigean i gcoinne iad siúd a bhí páirteach sa triail agus i gcoinne an stáit araon. Is cosúil nach gcuirfidh an breithiúnas seo bac ar fheachtas uachtaránachta Trump sa toghchán ag deireadh na bliana.   In Éirinn, tá ‘Old Mr Brennan' ar shlí na fírinne. Ba é Joseph Brennan a bhunaigh an comhlacht mór Brennans Bread níos mó ná caoga bliain ó shin, agus úsáideadh a leasainm sna feachtais fógraíochta a bhí acu i gcaitheamh na mblianta. Bhí an chéad bhácús dá chuid suite i Lána Fumbally i lár Bhaile Átha Cliath, ach tá an comhlacht bunaithe i mBaile Bhailcín le fada anois. Fuair an tUasal Brennan bás sa bhaile i gCábán tSíle, agus cé raibh sé ar scor le tamall, is comhlacht teaghlaigh é Brennans Bread fós agus roinnt páistí dá chuid luaite mar stiúrthóirí an chomhlachta.   Tháinig deireadh le séasúr an tsacair i Sasana an deireadh seachtaine seo caite nuair a bhuaigh Manchester United Corn an FA Dé Domhnaigh. Bua gan choinne a bhí ann, agus iad ag imirt in aghaidh a gcomharsan Manchester City, atá tar éis an tsraith is airde i Sasana a bhuachan den cheathrú huaire as a chéile, éacht nach ndearnadh riamh i Sasana. É sin ráite, tá céad cúig déag cúiseamh curtha i leith Manchester City, maidir le sárú rialacha airgeadais an FA, agus ní fios go fóill cén saghas pionóis a ghearrfar ar an gclub sa chás go bhfaighfí ciontach iad. Deireadh ré a bhí ann i Learpholl freisin, nuair a d'fhág an bainisteoir Jürgen Klopp slán le Liverpool FC tar éis ocht mbliana rathúla sa chlub, inar mbain siad Corn na hEorpa agus an Premier League. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS ciontach - guilty cuntais ghnó a fhalsú - falsifying business records leasainm - nickname feachtais fógraíochta - advertising campaigns gan choinne - unexpected sárú rialacha airgeadais - violation of financial rules

[English version below] Úrscéal nua-aimseartha suite sa tSairdín i lár an chéid seo a chuaigh thart. Aistriúchán le Máire Nic Mhaoláin ón Iodáilís ar an leabhar 'Accabadora' le Michela Murgia. Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Hannah Rice agus Stiofán Ó Briain [Leagan Gaeilge thuas] A modern novel set in Sardinia in the middle of the last century. Translation from the Italian of the book Accabadora by Michela Murgia. Presenter: Seán Ó Catháin Guests: Hannah Rice and Stiofán Ó Briain

I mí an Mheithimh 2019 bhagair Rialtas na hAlban go gcuirfeadh siad an dlí ar aon iascaire seachas iascairí na Breataine a bheadh ag iascach i bhfoisceacht dhá mhíle dhéag do Rocall. Tá cás Rocall ardaithe arís tar éis don chlár ‘Iniúchadh TG4 – Anfa Mara' a craoladh ar an stáisiún aréir.

Tá sé curtha in iúl aige do cheannáras Fhianna Fáil nach mbeidh sé ag seasamh don pháirtí sna toghcháin áitiúla i mí an Mheithimh.

Tá Manus Ó Conaire ag cur a ainm chun cinn le bheith sna toghcháin áitiúla i mí an Mheithimh. Labhair sé le Máire Áine Ní Chuaig.

Toghadh Katie Halpin Hill ó Rinn Ua gCuanach ina h-Uachtarán ar Aontas na Mac Léinn in Ollscoil Chorcaí aréir. Beidh sí dul i mbun a cuid dualgaisí i Mí an Mheithimh.

Tá sé fógartha ag an gComhairleoir contae Marie Therese Gallagher nach mbeidh sí ag dul san iomaíocht sna toghcháin áitiúla i nDún na nGall i mí an Mheithimh.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/ywvltwb5 Contact: irishlingos@gmail.com Molly Martens Corbett, Tom Martens to remain in prison. Molly Martens Corbett, Tom Martens le fanacht i bpríosún. The prison service in North Carolina in the United States has admitted that a mistake was made when calculating how long Molly Martens Corbett and her father Tom Martens were to spend in prison. Tá sé admhaithe ag an tseirbhís phríosúin in North Carolina sna Stáit Aontaithe go ndearnadh dearmad nuair a bhíothas ag ríomh cén fad a bhí le caitheamh i bpríosún ag Molly Martens Corbett agus ag a hathair Tom Martens. It was revealed yesterday that the two were to be released this week but it was later announced that they would be kept in prison until next June. Tugadh le fios inné go raibh an bheirt le scaoileadh saor an tseachtain seo ach fógraíodh ina dhiaidh sin go gcoinneofaí i bpríosún iad go dtí mí an Mheithimh seo chugainn. Molly Martens Corbett and Tom Martens were convicted in the murder of Jason Corbett, a 39-year-old man from Limerick who was beaten and killed in his home in North Carolina eight years ago. Ciontaíodh Molly Martens Corbett agus Tom Martens i ndúnorgain Jason Corbett, fear 39 bliain d'aois as Luimneach a bascadh agus a maraíodh ina theach in North Carolina ocht mbliana ó shin. Before it was confirmed last night that they were to be kept in prison, the family of Jason Corbett in Limerick indicated that the report about the release of the two had hurt them greatly and said that the authorities in North Carolina had wronged them. Sular deimhníodh aréir go raibh siad le coinneáil i bpríosún, thug teaghlach Jason Corbett i Luimneach le fios gur ghoill an tuairisc faoi shaoradh na beirte go mór orthu agus dúirt go raibh loicthe ag na húdaráis in North Carolina orthu. Molly Martens Corbett was married to Jason Corbett, a business manager whose body was found in the master bedroom of the couple's home in Wallburg, North Carolina in August 2015. Bhí Molly Martens Corbett pósta ar Jason Corbett, bainisteoir gnó a bhfuarthas a chorp sa phríomhsheomra codlata i dteach cónaithe na lánúine in Wallburg, North Carolina i mí Lúnasa 2015. Jason Corbett's two young children – Sarah and Jack – were in the house at the time. Bhí beirt pháistí óga Jason Corbett – Sarah agus Jack – sa teach ag an am. The children's mother died in 2006 and Jason Corbett married Molly Martens in Limerick in 2011 before the family moved to America. Cailleadh máthair na bpáistí in 2006 agus phós Jason Corbett Molly Martens i Luimneach in 2011 sular bhog an teaghlach go Meiriceá. In 2017, Molly Martens Corbett and Tom Martens were convicted of Jason Corbett's murder and sentenced to 20 years and 25 years in prison respectively. In 2017, ciontaíodh Molly Martens Corbett agus Tom Martens i ndúnmharú Jason Corbett agus gearradh príosún 20 bliain agus 25 bliain ar an dís faoi seach. That conviction was overturned in 2020 on the grounds, it was said, that important evidence was withheld from the jury at trial. Cuireadh an ciontú sin ar neamhní in 2020 ar an mbonn, a dúradh, gur coinníodh fianaise thábhachtach ón ngiúiré sa triail. Last October, however, they pleaded guilty to voluntary manslaughter. I mí Dheireadh Fómhair seo caite, áfach, phléadáil siad ciontach i ndúnorgain thoilteanach. RTÉ News and Current Affairs Molly Martens Corbett and Tom Martens Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ Molly Martens Corbett agus Tom Martens

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27xfufj4 Contact: irishlingos@gmail.com The boom in the economy "lower than predicted". An borradh faoin ngeilleagar "níos ísle ná mar a tuaradh". The boom in the economy will not be as high this year as predicted three months ago, according to the latest periodical from the Central Bank of Ireland. Ní bheidh an borradh faoin ngeilleagar chomh hard i mbliana agus a tuaradh trí mhí ó shin, de réir a bhfuil sa tréimhseachán is deireanaí ó Bhanc Ceannais na hÉireann. The Central Bank estimated last June that economic growth would be 3.7% in 2023 but it is now estimated that it will eventually be 2.9%. Mheas an Banc Ceannais i mí an Mheithimh seo caite gur 3.7 faoin gcéad a bheadh san fhás eacnamaíoch in 2023 ach meastar anois gur 2.9 faoin gcéad a bheas ann ar deireadh. The main reason for this is that multinational companies are not exporting as many goods and services as predicted, says the Central Bank. An chúis is mó atá leis sin nach bhfuil comhlachtaí ilnáisiúnta ag easpórtáil an oiread earraí agus seirbhísí agus a tuaradh, a deir an Banc Ceannais. The exports of these companies grew by 13.9% last year but there is a big gap between that and the 0.2% growth that is expected to occur this year. Tháinig fás 13.9 faoin gcéad ar easpórtálacha na gcomhlachtaí sin anuraidh ach is mór idir é sin agus an fás 0.2 faoin gcéad a cheaptar a bheas ann i mbliana. 80% of the income from the export sector as a whole is earned from sending medicines and machinery abroad. Is ó chógais leighis agus innealra a chur thar tír amach a shaothraítear 80 faoin gcéad den ioncam a thagann ón earnáil easpórtála trí chéile. However, there has recently been a significant reduction in the amount of vaccines and semiconductors being exported. Tá laghdú suntasach tagtha le gairid, áfach, ar an méid vacsaíní agus leathsheoltóirí atáthar a easpórtáil. This is due to the fact that the demand for vaccines has been significantly reduced since the end of the Covid-19 pandemic, apparently, and due to the fact that the semiconductor market has been narrowed in light of the bleakness of the trade relationship between the United States China at the moment. Sin mar gheall ar an éileamh ar vacsaíní a bheith laghdaithe go mór ó tháinig deireadh leis an bpaindéim covid 19, de réir dealraimh, agus mar gheall ar an margadh leathsheoltóirí a bheith cúngaithe i bhfianaise chomh guagach agus atá an caidreamh trádála idir na Stáit Aontaithe an tSín faoi láthair. The Central Bank also estimates that the rate of inflation will be 5.4% this year, rather than 5.3% as predicted in June. Measann an Banc Ceannais chomh maith gur 5.4 faoin gcéad a bheas i ráta an bhoilscithe i mbliana, seachas 5.3 faoin gcéad mar a tuaradh i mí an Mheithimh. The Bank advises the Government not to restrict spending in the Budget next month for fear that the rate of inflation would rise further. Molann an Banc don Rialtas gan srian a ligean le caiteachas sa Bhuiséad an mhí seo chugainn ar fhaitíos go n-ardódh ráta an bhoilscithe tuilleadh. Instead, it is recommended to give specific financial support to the families most in need. Ina áit sin, moltar tacaíocht shonrach airgeadais a thabhairt do na teaghlaigh is mó atá ina ghátar. RTÉ News and Current Affairs Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

Lató Naomh Abán Bhaile Mhuirne buaite don dtriú babhta ó Mhí an Mheithimh i mbliana. Fiacha 80,000 euro ar an gCumann fós, ach go leor feachtaisí bailithe airgid ar bun acu.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniú an dara lá is fiche de mhí Iúil. Is mise Sibéal Dempsey. Tá géarchéim RTÉ ag leanúint ar aghaidh an tseachtain seo. Ghabh an tArdstiúrthóir nua, Kevin Bakhurst, buíochas le daoine a lean ar aghaidh ag íoc a gceadúnas teilifíse. Tháinig a thuairim mar fhreagra ar thitim i ndíolacháin cheadúnais teilifíse le dhá mhí anuas go luach milliún euro. Dar leis, tá na himeachtaí le déanaí maidir le scannal pá RTÉ “tar éis scáth chomh dorcha a chaitheamh ar RTE”. Tá maoiniú an chraoltóra á cheistiú arís mar gheall ar thitim na n-uimhreacha, tar éis don Rialtas diúltú do mholtaí an Choimisinéara ar Thodhchaí na Meán chun bogadh go maoiniú státchiste anuraidh. Idir an dá linn sa Ríocht Aontaithe, tá sé ráite ag ardstiúrthóir an BBC go bhféadfadh an t-imscrúdú inmheánach ar Huw Edwards, leanúint ar aghaidh go dtí an fómhar. Cuireadh i leith Huw Edwards, tríocha cúig mhíle punt a íoc le duine fásta a raibh andúil i ndrugaí air as pictiúir gháirsiúla. Bhí rialtóir cumarsáide na hÉireann, Comreg, ina ábhar d'fheachtas domhanda haiceála. Tá an feachtas nasctha le grúpa atá bunaithe sa Rúis, a bhagair go bhfoilseofaí méideanna suntasacha faisnéise goidte. Ina ról mar rialtóir, bailíonn agus coinníonn Comreg sonraí a bhaineann leis an tionscal teileachumarsáide, lena n-áirítear príomhsholáthraithe seirbhíse idirlín agus soláthraithe fón póca na tíre go léir. Tá sé ráite ag Comreg nach bhfuil faisnéis phearsanta nó rúnda tráchtála ach i gcuid bheag de na comhaid a ndeachaigh an haiceáil i bhfeidhm orthu. Bhí an grúpa i mbaol na sonraí a fhoilsiú mura bhfaigheadh siad íocaíocht faoin gceathrú lá déag de mhí an Mheithimh, rud nach bhfuil íoctha ag an rialtas, de réir a pholasaí. Bhuail Carlos Alcaraz, atá fiche bliain d'aois, an seaimpín reatha Novak Djokovic ag Wimbledon Dé Domhnaigh. Ní raibh aon chailleadh ag Djokovic sa Chúirt Lárnach óna chluiche ceannais sa bhliain fiche trí déag in aghaidh Andy Murray. Dúirt Alcarez, arbh as an Spáinn dó, gurbh é “an tráth is sona dá shaol” é agus ghabh sé buíochas leis an slua agus le rí na Spáinne as a bheith i láthair agus as é a spreagadh chun an bua a fháil. I gcluiche ceannais na mban, ba í Marketa Vondrousova an chéad bhean neamhréimnithe a bhuaigh teideal na mban. Bhí Vondrousova sa dara háit is daichead ar domhan ach chuaigh sí ar aghaidh chun Ons Jabeur a bhualadh. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS ceadúnas teilifíse - television licence andúil - addiction rialtóir cumarsáide - communications regulator príomhsholáthraithe - main providers seaimpín reatha - current champion neamhréimnithe - unseeded

Thugamar féin an samhradh linn leis an phod seo a chomrádaícunts. Ar ndóigh bhí an submarine (fomhuireán) sin ina cheap magaidh againn; ní éistfear le haon duine eile a deir go ndáiltear saibhreas an domhain ar mhaithe leis an tsaol fán chaipitleachas - go háirithe nuair is féidir le biliúnaithe 250k a íoc chun lámh a chur ina mbás féin... Agus muid ag trácht ar rudaí ar cheart iad a chur go bun na meara, is féidir slíomadóir an tsamhraidh a thabhairt ar Robbie Keane - atá ina bhainisteoir ar fhoireann peile san Iosrael. Masmasach!!! Into the Submarine Robbie Keane.. Bígí linn!

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/22totcgq Contact: irishlingos@gmail.com "The hottest June on record". "An Meitheamh ba theo riamh ar na taifid". The Met Office has said that higher temperatures and more thunderstorms are expected due to climate change. Tá sé ráite ag Oifig na hAimsire go bhfuil súil le teochtaí níos airde agus le tuilleadh stoirmeacha toirní, de bharr athrú aeráide. This warning has been given, in light of preliminary results produced by the Weather Office in relation to this month which has just passed, which show that June was the hottest ever in this country since weather records began, 83 a year ago. Tá an foláireamh seo tugtha, i bhfianaise réamhthorthaí atá curtha i dtoll a chéile ag Oifig na hAimsire maidir leis an mí seo atá díreach imithe tharainn, a léiríonn gurbh é an Meitheamh ba theo riamh sa tír seo ó cuireadh tús leis na taifid aimsire, 83 bliain ó shin. The World Weather Organization has issued a warning that the European continent is warming twice as fast as the other continents. Tá foláireamh eisithe ag an Eagras Aimsire Domhanda go bhfuil Mór-roinn na hEorpa ag éirí níos teo dhá oiread níos tapúla ná na hílchríocha eile. The Weather Office says here that that impact is already being felt in Ireland. Deir Oifig na hAimsire anseo go bhfuil an tionchar sin le brath in Éirinn cheana féin. The average temperature in June was 16 degrees Celsius. 16 céim Celsius a bhí ann mar theocht, ar an meán, i mí an Mheithimh. The average temperature has never been so high during June in Ireland. Ní raibh an meán teocht riamh chomh hard sin le linn mhí an Mheithimh in Éirinn. The highest temperature recorded so far this year - 28 C - was recorded in Carlow. Rinneadh taifead den teocht ab airde go dtí seo i mbliana - 28 C - i gCeatharlach. "Despite the drop in temperatures over the last few days", said climate expert, Paul Moore, from the Met Office today, "we are still of the opinion that this will prove to be the hottest June on record, when as the fixed data become available." "In ainneoin an laghdaithe atá tagtha ar theochtaí le cúpla lá anuas", a dúirt an saineolaí aeráide, Paul Moore, ó Oifig na hAimsire inniu, "táimid fós den tuairim go léireofar gurbh í seo an Meitheamh ba theo riamh ar na taifid, nuair a bheas na sonraí seasta ar fáil." The average temperature in June was 16 degrees Celsius. 16 céim Celsius a bhí ann mar theocht, ar an meán, i mí an Mheithimh. The average temperature has never been so high during June in Ireland. Ní raibh an meán teocht riamh chomh hard sin le linn mhí an Mheithimh in Éirinn.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an ceathrú lá is fiche de mhí an Mheithimh. Is mise Gráinne Ní Bhrosnacháin. Tá cúigear turasóirí ar iarraidh a bhí ag déanamh turas faoin bhfarraige chun féachaint ar an long bhriste Titanic. Ceaptar go ndeachaigh an tumadóir ar iarraidh timpeall an cheantair sin in aice le Talamh an Éisc. Tá seirbhísí cuardaigh agus tarrthála ag déanamh gach iarracht teacht ar an tumadóir go tapaidh mar is é 96 uair an t-uasmhéid ama a chaitheann long mar seo faoin bhfarraige, agus seans nach bhfuil ocsaigin fágtha. Dúirt garda cósta na Stát Aontaithe nach raibh aon teagmháil deánta ón tumadóir tar éis uair agus daichead cúig noiméad den turas. Is é an comhlacht turasóireachta OceanGate Expeditions a chuireann turas mar seo ar fáil. Cosnaíonn ticéad 250,000 dollar. Reáchtálann siad turasanna go dtí dromchla na farraige chomh fada síos le ceithre mhíle méadar atá 370 míle amach ó chósta Thalamh an Éisc.  Bhain an galfaire ó Chontae an Chabháin Leona Maguire bua amach sna Stáit Aontaithe ag comórtas Chumann Proifisiúnta Gailf na mBan a bhí ar siúl in Meijer, Michigan.  Bhí sí an-chumasach ag scoráil ceithre éinín agus iolair ag an séú poll chun deiridh, ag críochnú faoi 21. Bhí sí in iomaíocht don chéad áit le Ariya Jutanugarn ón Téalainn. Chríochnaigh Xiyu Lin ón tSín agus Amy Yang ón gCoiré Theas le chéile sa triú háit. D'imir Leona gan aon bhógaí a fháil. I mí Feabhra 2022, bhuaigh Leona craobh LPGA amach den chéad uair in Florida. Éacht stairiúil a bhí ann mar ba í an chéad bhean Éireannach riamh a bhuaigh an comórtas. Dúirt Leona go raibh sí ag imirt go maith an tseachtain seo agus dhein sí iarracht a bheith foighneach. An sprioc a bhí aici ná fanacht faoi 20 agus bhí sé sásúil ceann amháin níos fearr a fháil. Dúirt sí leis, go caithfidh tú imirt ana-mhaith anseo agus tá sé dian. Tá sé deas ceann a bhuachaint anseo go háirithe leis na mórchomórtais ag teacht.  Aimsíodh greanadh istigh i bpluais sa Fhrainc  a rinne muintir Néandartálach caoga seacht míle bliain ó shin, dar le saineolaithe. Tá an phluais lonnaithe in La Roche-Cotard i reigiún an Loire i dTuaisceart na Fraince. Ceaptar gurb é an greanadh is sinne riamh déanta ag gaolta daonna agus tá seans ann gurb é seo an phluais is sinne sa Fhrainc agus san Eoraip. Dúirt taighdeoirí a dhein foilsiú ar na marcanna in Journal Plos One go léiríonn siad go raibh muintir Néandartálach casta agus éagsúil cosúil lenár sinsear féin. Dhein Jean-Claude Marquet ó Ollscoil Tours sa Fhrainc stáidéar ar na marcanna ar a dtugtar "cuislithe méire" in éineacht lena chomhghleacaí . Dheineadar samhail 3D de na marcanna chun comparáid a dhéanamh le marcanna daonna eile. Thángadar ar an gcinneadh go raibh na marcanna d'aon ghnó mar gheall ar na cruthanna, an spás agus an leagan amach. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS tumadóir - submersible Talamh an Éisc - Newfoundland éinín - birdie iolar - eagle bógaí - bogey greanadh - engraving pluais - cave

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an seachtú lá déag de mhí an Mheithimh. Is mise Gwyneth Nic Aidicín Ní Loingsigh. Fuair Christy Dignam, príomhamhránaí Aslan, bás ag aois 63 Dé Máirt, tar éis tinneas fada. D'fhás Dignam aníos i bhFionnghlas agus thosaigh sé ag seinm ceoil sna seachtóidí, leis an ngrúpa ceoltóirí a bhunaigh an banna Aslan ag tús na n-ochtóidí. Bhí rath mór orthu lena gcéad singil “This Is” agus shínigh an grúpa conradh leis an lipéad ceoil mór EMI. Bhí fadhbanna andúla ag Dignam, topaic a raibh sé an-oscailte fúithi, agus d'fhág sé Aslan ar feadh tamaill. Tháinig an banna le chéile arís sna nóchaidí agus ag an am seo scríobh siad a n-amhrán is cáiliúla, “Crazy World”. In 2013 diagnóisíodh go raibh aimileoideois ar Dignam ach lean sé leis ag seinm, idir tréimhsí drochshláinte, sna deich mbliana ina dhiaidh sin, go mí Eanair na bliana seo.   Thaifead Donald Trump pléadáil neamhchiontach maidir le cúisimh fheidearálacha choiriúla, ina ndeirtear gur choimeád sé doiciméid slándála náisiunta tar éis a uachtaránachta. Tá cúisimh roimh shainchabhróir Trump, Walt Nauta, freisin. Seo an chéad uair riamh i stair Mheiriceá atá cúisimh fheidearálacha curtha roimh iaruachtarán. Deir saineolaí nach mbeidh an triail ar siúl go dtí an bhliain seo chugainn. Seo an dara huair atá Trump sna cúirteanna le cúpla mí anuas ach is léir nach bhfuil dochair déanta dá thacaíocht. Deir Trump go bhfuil na cúisimh éilitheach agus tá sé ag iarraidh a bheith atofa mar Uachtarán i mí na Samhna 2024. Fuair iar-phríomhaire na hIodáile Silvio Berlusconí bás Dé Luain ag aois 86. Bhí sé ag streachailt le drochshláinte le roinnt blianta anuas. Mar sin féin, toghadh é chun an tSeanaid arís anuraidh agus lean sé leis mar cheannaire oifigiúil dá pháirtí ar an eite dheis, Forza Italia. Pearsa conspóideach a bhí in Berlusconi, agus lean scannail agus cásanna caimiléireachta agus calaoise é i gcónaí. Bhí cáil agus rachmas aige sular thosaigh sé a ghairm phoilitiúil, bhunaigh sé an comhlacht meán is mó san Iodáil. Chaith sé trí sheal ina phríomhaire, naoi mbliana san iomlán idir 1994 agus 2011. Gheall sé sláinte eacnamaíochta dá thír ach bhrúdh as an bpost é sa deireadh mar gheall ar ghéarchéim fiachais. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS príomhamhránaí - lead singer fadhbanna andúla - addiction problems cúisimh fheidearálacha - federal charges sainchabhróir - aide casanna caimiléireachta agus calaoise - corruption and fraud cases géarchéim fiachais - debt crisis

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an deichiú lá de mhí an Mheithimh. Is mise Siubhán Nic Amhlaoibh. Bhí leibhéil arda truailliú aeir i Meiriceá Thuaidh an tseachtain seo de bharr falscaithe i gCeanada. I Nua-Eabhrac, tugadh amach milliún masc agus moladh do dhaoine fanacht taobh istigh. Bhí aer tocsaineach le brath trasna na mór-ranna ó Philadelphia ar an chósta thoir go Detroit agus Chicago san iarthar láir. Meastar gurb é seo an truailliú aeir is measa ar taifead sna Stáit Aontaithe. Cuireadh ceal ar eitiltí agus chonacthas toitcheo oráiste sa spéir dá bharr. Tá na céadta tine fós ar lasadh i gCeanada, agus níltear ag súil le fearthainn go ceann tamaill. D'fhógair an peileadóir Airgintíneach Lionel Messi an tseachtain seo go mbeidh sé ag bogadh go Meiriceá. Tá Messi, atá ag imirt le Paris St Germain sa Fhrainc faoi láthair, le bogadh go Inter Miami, club peile ina bhfuil David Beckham ar dhuine de na húinéirí. Tháinig an nuacht aniar aduaidh ar lucht iriseoireachta na peile, a bhí ag súil go rachadh Messi go dtí an Araib Shádach, mar a rinne a sheaniomaitheoir Cristiano Ronaldo. I Londain ag an deireadh seachtaine fuair Manchester City an lámh in uachtar ar Manchester United i gcluiche ceannais an FA Cup. Ciallaíonn sé sin go mbeidh deis ag City an “treble” a fháil má bhaineann siad cluiche ceannais an Champions League inniu. In Éirinn, tá an rialtas i ndiaidh polasaí nua a sheoladh maidir le daonra oileáin na tíre a ardú. Tá daonra na n-oileán laghdaithe mar gheall ar chúiseanna lena n-áirítear easpa fostaíochta, tithíochta agus seirbhísí, agus tá an rialtas chun dul i ngleic leis na fadhbanna seo chun daoine a mhealladh chuig na hoileáin arís. Tá trí oileán is fiche ó imeallbhord an iarthair idir Dún na nGall agus Corcaigh le bheith clúdaithe sa scéim. Beidh níos mó airgid ar fáil dóibh siúd ar mhaith leo tithe folmha nó tréigthe a athchóiriú, agus táthar ag súil go bhforbrófar an earnáil turasóireachta ar na hoileáin fosta. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS falscaithe - wildfires toitcheo - smog fearthainn - rain lucht iriseoireachta na peile - football journalists seaniomaitheoir - old rival imeallbhord an iarthair - the western coastline an earnáil turasóireachta - the tourism industry

[English version below] Chaith príomhcharachtar an úrscéil seo, Barra Mac Aodhagáin blianta dá óige i scoil thionsclaíoch. San aithris mhothúchánach, mhachnamhach seo, leanaimid scéal Bharraigh agus é ag fáil taithí ar fhórsa brúidiúil múinteoirí, agus ar a thuras i dtreo téarnaimh ón tráma sin. Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Emily Barnes agus Liam Mac Amhlaigh [Leagan Gaeilge thuas] Barra Mac Aodhagáin spent years of his childhood in an industrial school. In this emotional, thoughtful novel, we follow Barra's story as he experiences the full force of brutal teachers, and on his journey towards recovery from that trauma. Guests: Emily Barnes and Liam Mac Amhlaigh

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an tríú lá de mhí an Mheithimh. Is mise Alanna Ní Ghallachóir.  Tá Éire chun a spriocanna aeráide 2030 a chailleadh mura ndéanann gach earnáil, lena n-áirítear talmhaíocht, leictreachas agus iompar, tuilleadh laghduithe astuithe a chur i gcrích go gasta agus a choinneáil amach anseo, de réir na tuarascála is déanaí ón Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil. Léiríonn a réamh-mheastacháin is déanaí, má chuirtear gach beartas aeráide atá beartaithe faoi láthair i bhfeidhm go hiomlán, nach mbainfidh Éire ach laghdú 29% ar astuithe gáis cheaptha teasa faoi 2030, i bhfad níos lú ná an sprioc laghdaithe 51% atá ceangailteach ó thaobh dlí. Tá Éire le dul thar an dá bhuiséad carbóin don tréimhse 2021 go 2030 idir 24% agus 34% fosta. Tá fear 48 bliain d'aois gafa ag póilíní atá ag fiosrú físeán de thiománaí tacsaí ó Bhéal Feirste a bhí ag bagairt ar phaisinéir ina ghluaisteán agus gunna nó gunna macasamhlach aige. Dúirt an PSNI go raibh sé faoi choinneáil mar gheall ar roinnt cionta. Áirítear leis na cionta seilbh arm tine nó arm tine bréige. Thaispeáin an físeán 45 soicind tiománaí ag bagairt arm tine agus ag bualadh an phaisinéara ina aghaidh, sular lean sé ag bagairt air. Tá paisinéir eile ina shuí ar chúl na feithicle. Is cosúil gur tháinig an scannán ó dashcam san fheithicil. Tá sé ráite ag Phillip Schofield go bhfuil “gach rud caillte aige” agus nach bhfeiceann sé todhchaí dá ghairm bheatha, in agallamh mothúchánach macánta le BBC News. Dúirt Schofield go bhfuil “a ghairm bheatha thart” i ndiaidh caidreamh a bhí aige le comhghleacaí óg. Dúirt sé nach “buachaillí” iad an bheirt agus nach raibh ach cúig nó sé theagmhálacha rómánsúla acu le linn cúpla mí. Dúirt Schofield, áfach, gur “earráid thromchúiseach a bhí sa scéal”. Ardaíodh ceisteanna faoin dóigh ar láimhseáil ITV an cás fosta, maidir le cé mhéad eolas a bhí ag ceannairí an chainéil faoin scéal, agus an ndeachaigh imscrúdú an chainéil féin fada go leor. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS laghduithe astuithe - reductions in emissions an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil - the Environmental Protection Agency gunna macasamhlach - replica gun arm tine - firearm earráid thromchúiseach - a grave mistake imscrúdú - investigation

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2cvlb4hz Contact: irishlingos@gmail.com Man sentenced to 40 years in prison for murdering a Garda. Príosún 40 bliain gearrtha ar fhear faoi Gharda a dhúnmharú. At the Central Criminal Court, Stephen Silver was sentenced to 40 years in prison last month in the murder of Detective-Garda Colm Horkan in Co Roscommon almost three years ago. Sa Phríomh-Chúirt Choiriúil, gearradh téarma príosúin 40 bliain ar Stephen Silver a ciontaíodh an mhí seo caite i ndúnmharú breithe báis an Bhleachtaire- Gharda Colm Horkan i gCo Ros Comáin beagnach trí bliana ó shin. Stephen Silver, aged 46, from Bealeas in Co Mayo, admitted killing Garda Horkan, aged 49, in Castlerea in June 2020. D'admhaigh Stephen Silver, 46 bliain d'aois, as Béal Easa i gCo Mhaigh Eo, gur mharaigh sé an Garda Horkan, a bhí 49 bliain, sa Chaisleán Riabhach i mí an Mheithimh 2020. Rather than murder, however, he pleaded guilty to manslaughter due to diminished responsibility. Seachas dúnmharú, áfach, phléadáil sé ciontach i ndúnorgain mar gheall ar fhreagracht laghdaithe. It was said during the trial that Stephen Silver was suffering from mental illness but the task of the jury was to judge his state of mind at the time he killed Colm Horkan. Dúradh le linn na trialach go raibh meabhairghalar ag dul do Stephen Silver ach gurbh é an cúram a bhí ar an ngiúiré breith a thabhairt ar a mheon aigne ag an am a mharaigh sé Colm Horkan. Finally, the jurors unanimously convicted him of murdering an Garda Síochána acting in the course of his duty. Ar deireadh, chiontaigh na giúróirí é d'aon ghuth i nGarda Síochána a bhí ag gníomhú i gcúrsa a dhualgais a dhúnmharú. The family of Garda Horkan gave victim impact statements in court today. Thug teaghlach an Gharda Horkan ráitis tionchair íospartach sa chúirt inniu. His sister Deirdre said that "this act of terror" could never be forgiven for Stephen Silver and that she hoped he would remember that every evening when his cell door was locked. Dúirt a dheirfiúr Deirdre nach bhféadfaí "an gníomh éigiallta seo" a mhaitheamh do Stephen Silver go brách agus go raibh súil aici go gcuimhneodh sé air sin gach tráthnóna a chuirfí glas ar dhoras a chillín. Colm was a gentleman and everyone's friend, she said. Fear uasal agus úillín óir gach duine ab ea Colm, arsa sí. His father Marty revealed that he was very homesick for his son and that the counseling he had received had not helped him get through it. Thug a athair Marty le fios go raibh an-chumha air i ndiaidh a mhic agus nár chuidigh an chomhairleoireacht a bhí faighte aige leis teacht tríd. He was very proud of his son, he said, especially when he heard stories about how humble he was when helping people. Bhí sé an-bhródúil as a mhac, a dúirt sé, go háirithe nuair a chuala sé scéalta faoi chomh humhal agus a bhí sé agus é ag cuidiú le daoine. His brother Dermot said it would never happen again but it was a source of comfort for the family that he was in the company of their late mother and sister. Dúirt a dheartháir Dermot nach mbeadh a leithéid arís ann ach gur údar sóláis don teaghlach go raibh sé i gcuideachta a máthar agus a ndeirféar nach maireann. Colm Horkan was killed when Stephen Silver fired eleven bullets near Castlereagh Garda Station shortly before midnight on 17 June 2020. Maraíodh Colm Horkan nuair a scaoil Stephen Silver aon philéar déag leis i ndeas do Stáisiún Gardaí an Chaisleáin Riabhaigh go gairid roimh an meán oíche ar an 17 Meitheamh 2020. He was on patrol alone in town and got out of his unmarked car to talk to Stephen Silver. Bhí sé ar patról ina aonar ar an mbaile agus tháinig sé amach as a charr gan mharcáil le labhairt le Stephen Silver. The two men got into a fight and Stephen Silver managed to wrestle Garda Horkan's gun from him. Chuaigh an bheirt fhear i ngleic le chéile agus d'éirigh le Stephen Silver an gunna a bhí ...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2lh36d2o Contact: irishlingos@gmail.com Argos to close their stores, 580 workers to be let go. Argos lena gcuid siopaí a dhúnadh, 580 oibrí le ligean chun siúil. Retail company Argos is to close all its stores in the State at the end of June and let the 580 people who work for them go. Tá an comhlacht miondíola Argos lena gcuid siopaí ar fad sa Stát a dhúnadh i ndeiridh an Mheithimh agus na 580 duine atá ag obair dóibh a ligean chun siúil. In a statement, the company said that it would not be wise to invest more in their operations in the Republic of Ireland and that the money would be better invested in other parts of the business elsewhere. I ráiteas, dúirt an comhlacht nach mbeadh sé ciallmhar tuilleadh infheistíochta a dhéanamh ina gcuid oibríochtaí i bPoblacht na hÉireann agus gurbh fhearr an t-airgead a infheistiú i gcodanna eile den ghnó in áiteanna eile. The company promised that a very generous redundancy package would be given to the workers. Gheall an comhlacht go dtabharfaí pacáiste iomarcaíochta thar a bheith flaithiúil do na hoibrithe. In that case, it was said, a special redundancy payment "as a goodwill gesture" will be given to the few people who are not entitled to the normal redundancy terms. Ina cheann sin, a dúradh, tabharfar íocaíocht speisialta iomarcaíochta "mar chomhartha dea-mhéine" don beagán daoine nach bhfuil i dteideal na ngnáth-théarmaí iomarcaíochta. The 34 Argos stores in various parts of the State will be closed on June 24 and orders will not be accepted after March 22. Is ar an 24 Meitheamh a dhúnfar an 34 siopa atá ag Argos in áiteanna éagsúla sa Stát agus ní ghlacfar le horduithe tar éis 22 Márta. The Mandate union said they are disappointed by the news but would do their best to get the best redundancy deal for the workers. Dúirt an ceardchumann Mandate go bhfuil díomá orthu faoin scéala ach go ndéanfaidís a ndícheall an margadh iomarcaíochta is fearr a fháil do na hoibrithe. It is understood that there was a drop of 21% on the company's sales in the State last year and that they lost over €13 million. Tuigtear go raibh titim de 21 faoin gcéad ar dhíolacháin an chomhlachta sa Stát anuraidh agus gur chaill siad os cionn €13 milliún. RTÉ News and Current Affairs Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2gc78vcg Contact: irishlingos@gmail.com "Up to 13,000 Ukrainian soldiers killed" - Civ. "Suas le 13,000 saighdiúr de chuid na hÚcráine maraithe" - Cív. Up to 13,000 Ukrainian soldiers have been killed in the fighting since Russia began its invasion of that country in February, an official in Kyiv said today. Maraíodh suas le 13,000 saighdiúr de chuid na hÚcráine sa trodaíocht ó chuir an Rúis tús lena n-ionradh ar an tír sin i mí Feabhra, a dúirt oifigeach i gCív inniu. "We have received official estimates, which show that between 10,000 and 13,000 soldiers have been lost", said Mykhailo Podolyak, who is a senior adviser to the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky. "Tá meastúcháin oifigiúla faighte againn, a léiríonn gur idir 10,000 saighdiúr agus 13,000 atá caillte", a dúirt Mykhailo Podolyak, atá mar chomhairleoir sinsearach d'Uachtarán na hÚcráine, Volodymyr Zelensky. In June, during battles in the Lugansk region, President Zelensky said that up to 100 Ukrainian soldiers were being killed every day. I mí an Mheithimh, le linn cathanna i réigiún Lugansk, dúirt an tUachtarán Zelensky go raibh suas le 100 saighdiúr de chuid na hÚcráine á marú gach lá. Russian Defense Minister Sergei Shoigu said 5,937 Russian soldiers had been killed during the war so far. Dúirt Aire Cosanta na Rúise, Sergei Shoigu, gur maraíodh 5,937 saighdiúr de chuid na Rúise le linn an chogaidh go nuige sin. It has been attributed to the authorities - on both sides - that much more Ireland has been lost than they have indicated, but for the sake of the morale of the troops, they have publicly provided low estimates. Tá sé curtha i leith na n-údarás - ar an dá thaobh - go bhfuil i bhfad Éireann níos mó caillte ná mar atá tugtha le fios acu, ach ar mhaithe le meanma na dtrúpaí, go bhfuil meastúcháin ísle curtha ar fáil go poiblí acu. A US military expert, General Mark Milley, argued last month that up to 100,000 Russians had been killed or wounded in the fighting in the past seven months and, he said, the same amount of damage was likely to have been done. of Ukrainian forces. D'áitigh saineolaí míleata de chuid na Stát Aontaithe, an Ginearál Mark Milley, an mhí seo caite gur maraíodh nó gur gortaíodh suas le 100,000 Rúiseach sa trodaíocht le seacht mí anuas agus is dócha, a dúirt sé, go bhfuil an méid dochair chéanna déanta d'fhórsaí na hÚcráine. But that US estimate has not been independently confirmed. Ach níl an meastúchán sin de chuid na Stát Aontaithe deimhnithe go neamhspleách. Meanwhile, President Zelensky announced yesterday that sanctions will be imposed on religious organizations in Ukraine that are linked to Russia. Idir an dá linn, thug an tUachtarán Zelensky le fios inné go gcuirfear smachtbhannaí ar eagrais reiligiúnacha san Úcráin a bhfuil baint acu leis an Rúis. He also said in his speech last night that yesterday (December 1) exactly 31 years ago, the people of Ukraine voted for independence from the Soviet Union. Dúirt sé ina óráid aréir freisin gur cothrom an lae inné (1 Nollaig) 31 bliain ó shin, gur vótáil muintir na hÚcráine ar son neamhspleáchais ón Aontas Soivéadach. "We will not lose courage. "Ní chaillfidh muid misneach. We will be free forever. Beidh muid saor go deo. We will never again be a small stone in a big empire", said President Zelensky. Ní bheidh muid riamh arís mar chloch bheag in impireacht mhór", a dúirt an tUachtarán Zelensky. Earlier, the President of the United States, Joe Biden, and the President of France, Emmanuel Macron, said that Vladimir Putin would be brought to account for his invasion of Ukraine. Níos túisce, dúirt Uachtarán na Stát Aontaithe, Joe Biden, agus Uachtarán na Fraince, Emmanuel Macron, go dtabharfaí Vladimir Putin chun cuntais as an ionradh atá déanta aige ar an Úcráin. But it has been accused by Russia of the United States and ECAT that they ha...

Fear mór pobail, ealaíne agus Gaolainne ba ea Daryl Broe ó pharóiste an Fheirtéaraigh, a cailleadh go tobann i mí an Mheithimh. Tá grúpa dá chairde chun oíche ómóis agus ceiliúradh ar a shaol a reáchtáil ar an mBuailtín istoíche amárach. Labhair Dónal Ó Catháin le Dáithí de Mórdha.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2kpshfra Contact: irishlingos@gmail.com Man to be tried for killing a Garda in 2020. Fear le cur ar a thriail faoi Gharda a mharú i 2020. A 46-year-old man is due to go on trial before the end of the week for the murder of Detective Colm Horkan at Castlerea in Co Roscommon in June 2020. Tá fear 46 bliain d'aois le cur ar a thriail roimh dheireadh na seachtaine faoin mBleachtaire Colm Horkan a dhúnmharú ar an gCaisleán Riabhach i gCo Ros Comáin mí an Mheithimh 2020. This afternoon in the Central Criminal Court Stephen Silver, a motorcycle mechanic from Beale in Mayo, pleaded not guilty to the murder of a Garda on duty. Tráthnóna sa bPríomhchúirt Choiriúil phléadáil Stephen Silver, meicneoir gluaisrothar as Béal Easa i Maigh Eo, neamhchiontach i ndúnmharú Garda ar dualgas. But he pleaded guilty to manslaughter by virtue of diminished responsibility. Ach phléadáil sé ciontach i ndúnorgain de bhua freagracht laghdaithe. A jury is to be selected and the trial is set to begin on Friday. Tá giúiré le roghnú agus an triail le tosaí Dé hAoine. It is estimated that the case will last 7 weeks and that more than 100 witnesses will be called. Meastar go mairfidh an cás 7 seachtaine agus go gcurfar fios ar bhreis is 100 finné. Stephen Silver pleaded guilty to manslaughter by virtue of diminished responsibility. Phléadáil Stephen Silver ciontach i ndúnorgain de bhua freagracht laghdaithe.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2pwbq565 Contact: irishlingos@gmail.com The ESB Group's profit has increased significantly. Ardú mór tagtha ar bhrabús an Ghrúpa ESB. Between January and the end of June, the Electricity Supply Board Group - or ESB - made a big profit, according to their latest published results. Idir mí Eanáir agus deireadh mhí an Mheithimh, rinne Grúpa Bhord Soláthair an Leictreachais - nó an ESB - brabús mór, de réir na dtorthaí is deireanaí atá foilsithe acu. They earned €390 million in post-tax profit in the first half of this year, while energy bills were rising across Europe. €390 milliún de bhrabús iarchánach a thuill siad sa gcéad leath den bhliain seo, fad is a bhí arduithe móra ag teacht ar bhillí fuinnimh ar fud na hEorpa. During the same period last year, they earned €128 million in post-tax profit. Le linn na tréimhse céanna anuraidh, €128 milliún a bhí tuillte acu mar bhrabús iarchánach. They had revenues of €3.7bn in the first half of 2022, compared to €2.2bn during the same period last year. Bhí ioncam de €3.7bn acu sa gcéad leath de 2022, i gcomparáid le €2.2bn le linn na tréimhse céanna anuraidh. The Chief Executive of the ESB Group, Paddy Hayes, said that the company will now be able to make a significant investment in energy infrastructure, given this profit. Dúirt Príomhfheidhmeannach an Ghrúpa ESB, Paddy Hayes, go mbeidh sé d'acmhainn anois ag an gcomhlacht infheistíocht shuntasach a dhéanamh in infreastruchtúr fuinnimh, i bhfianaise an bhrabúis seo. He said that due to the fact that it is a state company, their profits are always reinvested in the company itself. Dúirt sé gur de thairbhe gur comhlacht stáit é, go ndéantar a gcuid brabús a athinfheistiú i gcónaí sa gcomhlacht é féin. He indicated that he understands that there is a rise in energy bills for consumers and businesses, but that these increases are related to the increase in wholesale energy prices on the international markets, for gas in particular. Thug sé le fios go dtuigeann sé go bhfuil ardú ag teacht ar bhillí fuinnimh tomhaltóirí agus gnónna, ach go mbaineann na harduithe sin leis an méadú atá tagtha ar phraghsanna mórdhíola fuinnimh ar na margaí idirnáisiúnta, ar ghás ach go háirithe.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachta * Inniu an tríú lá de mhí Mheán Fómhair. Is mise Alanna Ní Ghallachóir. Féadtar comparáid a dhéanamh idir an monsún i mbliana agus monsún na bliana 2010, an ceann ba mharfaí i stáir na Pacastáine, inar maraíodh níos mó ná 2,000 duine. Maraíodh ar an chuid is lú 1,136 duine ó mhí an Mheithimh agus scriosadh bóithre, barra, bailte, agus droichid ar fud na tíre. Tuairimíonn oifigigh go raibh níos mó ná 33 mhílliún Pacastánach, nó duine amháin as seachtar, buailte ag na tuilte. D'iarr Antonio Guterres, Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, ar an lucht domhanda teacht i gcuidiú ar an Phacastáin agus é tar éis tús a chur le hachainí. In Éirinn, tá imní ann nach bhféadfaidh teaghlaigh billí móra fuinnimh a sheachaint an geimhreadh seo, agus ní mór don Rialtas dul i ngleic leis, le tacaíochtaí airgeadais agus comhairle, dar le ceannaire an Chomhaontais Ghlais, Eamon Ryan. Dúirt Ryan go ndéanfar achan rud le clistí cumhachta a sheachaint, ach nach bhfuil aon chinnteacht ann nach dtarlóidh. D'fhógair an comhlacht fuinnimh PrepayPower go mbeadh ardú 19% ar bhillí leictreachais agus ardú 29% ar bhillí gáis, do chustaiméirí íoc-mar-a-úsáidtear. Le laethanta beaga anuas, d'fhógair SSE Airtricity ardú praghsanna deilbhithe suas le 39%, ceann de na mhéaduithe is mó le feicéail sa tír. Dé Máirt, chuaigh Mikhail Gorbachev ar shlí na fírinne, ag 91 bliain d'aois, “tar éis tinneas fada trom,” de réir oifigigh ospidéil i Moscó. D'éirigh le Gorbachev deireadh a chur leis an Chogadh Fuar gan doirteadh fola, cé gur theip air stop a chur le cliseadh an Aontais Shóivéadaigh. B'é Gorbachev an ceannaire Sóivéadach deireanach, a bhí i gcumhacht idir 1985 agus 1991 agus chuidigh sé le feabhas a chur ar an chaidreamh idir Stáit Aontaithe Mhéiriceá agus an tAontas Sóivéadach a bhí in adharca a chéile le daichead bliain. Chruthaigh sé bearta laghdaithe arm leis na Stáit Aontaithe agus comhpháirtíochtaí le cumhachtaí an Iarthair, chun an Cuirtín Iarainn lena raibh Eorpa scartha a oscailt, den chéad uair ó tharla an Dara Cogadh Domhanda, agus chuidigh sé le haontú na Gearmáine. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS barra - crops achainí - petition clistí cumhachta - power failures íoc-mar-a-úsáidtear - pay as you go doirteadh fola - bloodshed bearta laghdaithe arm - arms reduction policies

[English version below] Tugann Tintin aghaidh ar ríocht bheag, an tSildáivé, áit a bhfuil comhcheilg ar bun i gcoinne an rí óig, Múisc Áir XII. Is mian leis na comhchealgairí Ríshlat an Rí Ottokar a ghoid, siombail na ríochta. Má éiríonn leo, beidh ar an rí éirí as. Tá an tír ag cur thar maoil le feallairí! An éireoidh le Tintin an rí agus an tSildáivé a shábháil? Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Rob O' Connor [Leagan Gaeilge thuas] Tintin travels to the small kingdom of Syldavia where he is witness to a conspiracy against the young king, Múisc Áir XII. The plotters plan to steal the ancient Sceptre of King Ottokar, symbol of the new king's right to rule. Should the plot succeed, the king will lose his crown and his country will face invasion. With traitors at every turn, can Tintin help the king before it's too late? Presenter: Seán Ó Catháin Guests: Rob O' Connor

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2abo34oz Contact: irishlingos@gmail.com Inflation rate at its highest level since 1984. An ráta boilscithe ag an leibhéal is airde ó 1984. The rate of inflation is now at its highest level in 38 years, since 1984. Tá an ráta boilscithe anois ag an leibhéal is airde le 38 bliain, ón mbliain 1984. The rate of inflation rose to 9.1% in June, the highest rate since 1984. D'ardaigh an ráta boilscithe go 9.1 faoin gcéad i Mí an Mheithimh, an ráta is airde ó 1984. The inflation rate was 7.8% in May. Bhí an ráta boilscithe ag 7.8 faoin gcéad sa Bhealtaine. In June, the cost of oil, electricity, gas, fuel, rent and repayments sold on mortgage interest rose. I Mí an Mheithimh, tháinig ardú ar chostas ola, leictreachais, gáis, breosla, cíosa agus ar aisíocaíochtaí a dhíoltar ar an ús a bhaineann le morgáistí. The cost of transport and the prices of diesel and petrol increased by 20%. Tháinig ardú 20 faoin gcéad ar an gcostas iompair agus ar phraghasanna díosail agus peitril. Car prices also rose. D'ardaigh praghasanna gluaisteáin chomh maith. Prices sold by customers in restaurants and hotels have risen by 7% and intoxicating liquor and food on those premises. Tá ardú 7 faoin gcéad tagtha ar na praghasanna a dhíolann custaiméirí i mbialanna agus in ostáin agus praghasanna níos airde ar dheochanna meisciúla agus ar bhia sna háitribh sin. Food products, including meat, bread, milk, cheese, eggs and grains, also increased. Tháinig ardú chomh maith ar tháirgí bia, ina measc, feol, arán, bainne, cáis, uibheacha agus gráin. Inflation rate at its highest level since 1984 An ráta boilscithe ag an leibhéal is airde ó 1984

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words http://tinyurl.com/2yruddph Contact: irishlingos@gmail.com 9.6% inflation in Ireland in June - Eurostat forecast. Boilsciú 9.6 faoin gcéad in Éirinn mí an Mheithimh - tuar Eurostat. Eurostat states that the inflation rate for Ireland for June will be 9.6%. This figure is higher than expected and is higher than the projected 8.6% for Euro countries as a unit. Deir Eurostat gurb é 9.6 faoin gcéad an ráta boilscithe a leagfar ar Éirinn do mhí an Mheithimh, Tá an figiúr seo airde ná mar a bhíothas ag súil leis agus tá sé níos airde ná an 8.6 faoin gcéad atá á thuar do thíortha an Euro mar aonad. Eurostat is the body that compiles European Union statistics. Is é Eurostat an foras a chuireann staitisticí an Aontais Eorpaigh i dtoll a chéile. This is still a preliminary figure and data will be published by the CSO later in the month. Réamhfhigiúr é seo go fóill agus foilseoidh an Príomhoifig Staidrimh sonraí faoin mboilsciú níos deireanaí sa mhí. The rise was largely due to the rise in energy prices, up 6.2% in June and up 54% from this time last year. An t-ardú ar phraghasanna fuinnimh is mó is cúís leis an ardú, 6.2 faoin gcéad i rith mhí an Mheithimh agus iad ardaithe 54 faoin gcéad ón am seo anuraidh. The same is true for Euro countries as a whole, with energy costs rising by 41.9% in the year. Mar a chéile i dtíortha an Euro trí chéile, mar a raibh ardú 41.9 faoin gcéad ar chostaisí fuinnimh sa bhliain. Food prices have also risen significantly by 8.9% from 7.5% the previous month. Tá ardú suntasach freisin ar phraghasanna bia 8.9 faoin gcéad le hais 7.5 faoin gcéad an mhí roimhe sin. When food and energy are excluded, the baseline inflation is 3.7%. Nuair a bhaintear amach bia agus fuinneamh as an áireamh, is é 3.7 faoin gcéad an bonnleibhéal boilscithe. For the past six months, Eurostat's preliminary figures have been in line with the CPI, the consumer price index. Le sé mhí anuas, bhí réamhfhigiúirí Eurostat ag teacht go cruinn leis an CPI, an praghasinnéacs tomhaltóírí. The rate of inflation has been rising for a year now. Tá an ráta boilscithe ag ardú leis le bliain anois. The pandemic was initially driven by inflation on supply difficulties, but now also includes the impact of the Russian attack on Ukraine on energy prices. Ar dtús leagadh an boilsciú ar dheacrachtaí soláthair de bharr na paindéime, ach anois tá tionchar ionsaí na Rúise ar an Úcráin ar phraghasanna fuinnimh san áireamh freisin. The forecast rate for June is expected to be even higher had it not been for Germany's fuel and transport relief policies. Ceaptar go mbeadh an ráta atá á thuar do mhí an Mheithimh níos airde fós murach na beartais faoisimh sa Ghearmáin ar bhreosla agus iompar.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an cúigiú lá is fiche de mhí an Mheithimh. Is mise Niall Ó Siadhail. Bhí bua stairiúil ag iarrthóir den eite chlé i dtoghchán uachtaránachta na Colóime Dé Domhnaigh. Bhuaigh Gustavo Petro, a bhí ina Mhéara in Bogotá, príomhchathair na tíre, roimhe seo, agus a chomhiarrthóir, bean Afra-Cholómach, an toghchán réitigh, agus beidh Petro ina chéad Uachtarán ar an eite chlé sa tír. Ó thuaidh i Stáit Aontaithe Mheiriceá, rinne an Chúirt Uachtarach cinneadh rialú Roe v Wade a chur ar ceal, rud a dhéanfaidh sé níos fusa cosc a chur ar ghinmhilleadh ag leibhéal an stáit. Cáineadh an cinneadh seo go forleathan inné. Labhair ceannairí Cheanada, na Fraince, na Ríochta Aontaithe agus fiú na Stát Aontaithe féin i gcoinne an chinnidh, as eagla go mbeidh sláinte agus beatha na mílte bean i mbaol anois. In Éirinn, foilsíodh cuid de thorthaí an Daonáirimh is déanaí le linn na seachtaine. D'eisigh an Phríomh-Oifig Staidrimh eolas ginearálta maidir le líon na ndaoine atá ina gcónaí i bPoblacht na hÉireann. Tá níos mó ná cúig mhilliún duine sna Fiche a Sé Chontae anois agus, curtha leis an dá mhilliún atá i dTuaisceart Éireann, ciallaíonn sé sin go bhfuil os cionn seacht milliún duine ina gcónaí ar oileán Éireann, an líon is mó ó bhí 1841 ann. Bhain daonra na hÉireann 8.18 milliún amach sa tréimhse sin díreach roimh an Ghorta Mhór, ach thit an líon daoine trí bhás agus eisimirce. Reachtálfar an chéad daonáireamh eile ó dheas sa bhliain 2027. Tá an fhéile cheoil mór le rá Glastonbury ar siúl an deireadh seachtaine seo, den chéad uair ó bhí 2019 ann, mar gheall ar an phaindéim Covid-19. Tá Billie Eilish, Paul McCartney agus Kendrick Lamarr ina bpríomhoirfidigh ar an Stáitse Pirimide ar na trí lá. Cheiliúr McCartney ochtó bliain seachtain ó shin, éacht a bhain a sheanchara Brian Wilson ó na Beach Boys amach Dé Luain. Bhí iomaíocht chruthaitheach ach chairdiúil idir na Beatles agus na Beach Boys le linn na seascaidí. Spreag siad a chéile chun popcheol a chur chun cinn agus saothar ealaíne a dhéanamh den albam, agus tá leithéidí Pet Sounds, Revolver agus Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band ar chuid de na halbaim is mó tionchar acu ón tréimhse sin. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS comhiarrthóir - running mate ginmhilleadh - abortion daonáireamh - census eisimirce - emigration príomhoirfideach - headliner iomaíocht - competition

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an 18ú de mhí an Mheithimh. Is mise Liam Ó Brádaigh. Cuireadh bac ar phleananna rialtas na Breataine lucht iarrtha tearmainn a dhíbirt go Ruanda. Bhíothas ag súil go ndíbreofaí seachtar teifeach Dé Máirt. Ach, thug cinneadh ón gCúirt Eorpach um Chearta an Duine ar cheann de na cásanna deis do dhlíodóirí achomharc a dhéanamh do na sé cinn eile ag an nóiméad deiridh. Déanfaidh an chúirt cinneadh ar dhlíthiúlacht bheartas Ruanda an mhí seo chugainn. Dúirt an Rúnaí Baile, Priti Patel, go leanfadh an Rialtas Briotanach ar aghaidh leis an bpolasaí in ainneoin an rialaithe. D'aimsigh seandálaithe ceann de na láithreacha adhlactha Angla-Shasanacha is mó riamh in Buckinghamshire an tseachtain seo. Thángthas ar bhreis agus 140 uaigh ar an suíomh atá suite feadh an bhealaigh HS2. Is tionscadal ollmhór é HS2 chun naisc iarnróid ardluais a chruthú idir Londain agus cathracha móra i lár agus i dtuaisceart Shasana. Chomh maith le taisí daonna, aisghabhadh seodra, claimhte, sleánna agus fiú feisteáin sláinteachais ón suíomh. D'fhógair Seirbhís Slándála na hÍsiltíre go ndearna spiaire Rúiseach iarracht an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta a insíothlú. Deirtear gur chaith Sergey Vladimirovich Cherkasov blianta ag cruthú aitheantas bréige sular chuir sé isteach ar intéirneacht ag an ICC sa Háig. Tuairiscítear freisin gur lig Cherkasov air gur Bhrasaíleach darbh ainm Victor Muller Ferreira é, agus gur fhreastail sé ar Choláiste na Tríonóide ar feadh ceithre bliana idir 2014 agus 2018, ag baint amach céim san eolaíocht pholaitiúil. Ghabh oifigigh faisnéise é nuair a shroich sé an Ísiltír. “Oibríocht fhadtéarmach ilbhliantúil a bhí ann a chosain go leor ama, fuinnimh agus airgid,” a dúirt Erik Akerboom, ó ghníomhaireacht faisnéise na hÍsiltíre. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS díbir - deport dlíthiúlacht - lawfulness láithreacha adhlactha Angla-Shasanacha - Ango-Saxon burial sites taisí daonna - human remains insíothlú - to infiltrate oifigigh faisnéise - intelligence officers

Beidh ceardlann saor in a aisce ag tarlú seachtain ó amárach, sin an dara lá fichead de mhí an Mheithimh, i GTEIC Ghaoth Dobhair, dírithe ar an dóigh is fearr le leas a bhaint as do straitéis Ghaeilge ar líne.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an t-aonú lá déag de mhí an Mheithimh. Is mise Gwyneth Nic Aidicín Ní Loingsigh. Thosaigh an Ardteist agus an Teastas Sóisearach Dé Céadaoin. Den chéad uair le dhá bhliain beidh na scrúduithe traidisiúnta scríofa ar siúl, tar éis cur isteach na paindéime. Thosaigh an Ardteist le Béarla Páipéar a hAon, críochnóidh sé ar an 28 Meitheamh. Le haghaidh daltaí a gcuireann Covid-19 nó méala isteach orthu beidh deis acu scrúduithe iarchurtha a dhéanamh ag tosú ar an 30 Meitheamh. Cuirfidh sé seo isteach ar an gCoimisiún um Scrúduithe Stáit agus ceartú na scrúduithe, agus mar thoradh air sin ní féidir leo dáta na dtorthaí a fhógairt go fóill. D'fhoilsigh oifigí agus airí teachtaireachtaí tacaíochta do dhaltaí na hArdteiste, á moladh dá neart i rith na paindéime agus chun aire a thabhairt dóibh féin i rith na tréimhse strusmhaire. Vótáil Feisirí de Phairlimint na hEorpa i bhfabhar rún a iarrann ar bhallstáit an Aontais Eorpaigh cead isteach a thabhairt don Úcráín. Tharla an vóta roimh chruinniú na Comhairle Eorpaí a tharlóidh ag deireadh na míosa, ina mbeidh roinnt tíortha, Éire san áireamh, ag brú chun stádas iarrthóra a thabhairt don Úcráin. Tá an Fhrainc agus an Ghearmáin i gcoinne an rúin. Iarrann an rún chomh maith do vótáil tromlach maidir le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise agus ardú ar chaiteachas cosanta. Dúirt an Taoiseach Mícheál Martin gur teachtaireacht ‘an-láidir' a bheidh ann do mhuintir na hÚcráine má thabharfar cead isteach don Aontas Eorpach dóibh. Tharla vóta mímhuiníne do Phríomh Aire na Ríocht Aontaithe Boris Johnson Dé Luain. Mhair sé an vóta ach fós rinneadh damáiste mór dá cháil agus dá chumhacht. Vótáil na Tóraithe 211 in aghaidh 148 i bhfábhar an Phríomh Aire, sin 41% de na Feisirí ina choinne. Ní comhartha dearfach é sin do thodhchaí ghairm Johnson i gcomparáid le Theresa May a bhuaigh vóta mímhuiníne in 2018 le 37% ina coinne, ach fós bhí uirthí imeacht ón bpost lastaigh de sé mhí. In 1990 chuaigh Margaret Thatcher roimh vótá mímhuiníne agus fiú gur bhuaigh sí, le torthaí níos fearr ná Johnson arís, d'eirigh sí as níos déanaí sa bliain sular tharla vóta eile nach mairfeadh sí. An phríomhchúis do mhíshástacht le Johnson i measc na bhFeisirí agus an phobail ná briseadh na rialacha Covid-19 nuair a tharla cóisirí in 10 Downing Street i rith na dianghlasála. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS an Ardteist - the Leaving Cert an Teastas Sóisearach - the Junior Cert Feisirí de Phairlimint na hEorpa - MEPs caiteachas cosanta - defence expenditure vóta mímhuiníne - vote of no confidence Feisirí - MPs

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/22j785qr Contact: irishlingos@gmail.com Taoiseach backs fast new EU membership process. An Taoiseach ag tacú le proiséas nua tapa ar bhallraíocht san AE. The Taoiseach, Micheál Martin, said today that he is in favor of introducing a new process, under which countries will be able to achieve membership of the European Union quickly. Dúirt an Taoiseach, Micheál Martin, inniu go bhfuil seisean i bhfábhar proiséas nua a thabhairt isteach, faoina mbeidh tíortha in ann ballraíocht san Aontas Eorpach a bhaint amach go gasta. The Taoiseach was referring to Ukraine's application for membership when he made his remarks. Ag tagairt d'iarratas ballraíochta na hÚcráine a bhí an Taoiseach nuair a rinne sé a chuid cainte. The Deputy Prime Minister of Ukraine for European Affairs was present today with the Taoiseach at the European party's Conference, of which Fianna Fáil is a member. Bhí Leas-Phríomhaire na hÚcráine ar Chúrsaí Eorpacha i láthair inniu in éineacht leis an Taoiseach ag Comhdháil an pháirtí Eorpaigh, go bhfuil Fianna Fáil ina mball de. Ukraine submitted an application to the European Union for membership on 28 February. Chuir an Úcráin iarratas faoi bhráid an Aontais Eorpaigh chun ballraíocht a bhaint amach ann ar 28 de mhí Feabhra. President Zelenskky of Ukraine called on the Union to immediately allow membership in this particular case. D'iarr Uachtarán Zelenskky na hÚcráine ar an Aontas ballraíocht a cheadú láithreach sa gcás áirithe seo. However, that has not yet happened. Níl sé sin tarlaithe go fóill, áfach. Ukraine is not even officially named as a candidate at this time. Níl an Úcráin ainmnithe go hoifigiúil ina n-iarrthóirí, fiú, ag an tráth seo. The French and Germans are quite skeptical about the rapid introduction of a special application process for Ukraine. Tá na Francaigh agus na Gearmánaigh amhrasach go leor faoi phroiséas iarratais gasta a thabhairt isteach go speisialta don Úcráin. Leaders of member states are to meet at the end of this month to discuss the issue further. Tá ceannairí na mballstát le bualadh lena chéile ag deireadh na míosa seo chun tuilleadh plé a dhéanamh ar an gceist. However, many countries are strongly supportive of their application, including Ireland. Tá go leor tíortha ag tacú go láidir lena n-iarratas, áfach, Éirinn ina measc. The Conference of the Alliance of European Democrats and Liberals (ALDE) - the European group of which Fianna Fáil is a member of the European Parliament - took place in Dublin today. Bhí Comhdháil Chomhghuaillíocht Dhaonlathaigh agus Liobrálaigh na hEorpa (ALDE) - an grúpa Eorpach a bhfuil Fianna Fáil ina mbaill de i bPairlimint na hEorpa ar siúl i mBaile Átha Cliath inniu. The event was attended by the Taoiseach, accompanied by the Deputy Prime Minister of Ukraine for European Affairs, Olga Stefanishyna. D'fhreastail an Taoiseach ar an imeacht, in éineacht le Leas-Phríomhaire na hÚcráine ar Chúrsaí Eorpacha, Olga Stefanishyna. "It is vital that the leaders of the European Union send a very strong message in June to the Ukrainian people that we stand by them," the Taoiseach said today. "Tá sé ríthábhachtach go dtabharfaidh ceannairí an Aontais Eorpaigh teachtaireacht ana-láidir i mí an Mheithimh do mhuintir na hÚcráine go bhfuilimid ag seasamh leo", a dúirt an Taoiseach inniu. Olga Stefanishyna thanked the Irish people for all their support. Ghabh Olga Stefanishyna buíochas le muintir na hÉíreann as an tacaíocht ar fad.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an ceathrú lá de mhí an Mheithimh. Is mise Sibéal Dempsey. Tá scuainí daoine ag fanacht uaireanta ag aerfort Bhaile Átha Cliath le seachtain anuas, agus chaill thar ceithre chéad déag duine a gcuid eitiltí an deireadh seachtaine seo caite amháin. D'aithin Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath gur theip orthu ina ndualgais do phaisinéirí an deireadh seachtaine seo caite, ag tabhairt le fios gurbh í an phríomhfhadhb ná nach raibh acmhainní foirne i bhfeidhm chun déileáil leis an líon daoine a rabhthas ag súil a thiocfadh chuig an aerfort. I measc na saincheisteanna eile a luaigh ceannaire an Lucht Oibre Ivana Bacik mar shampla, tá teip sa bheartas náisiúnta eitlíochta a chinntiú go ndéantar eitiltí a dháileadh go héifeachtach idir aerfoirt na tíre, chun scuainí a bhainistiú. Tháinig an t-aerfort faoi ghrinnscrúdú freisin nuair a dúradh gur bhain an príomhfheidhmeannach úsáid as seiceáil isteach príobháideach, a íocadh mar chostas gnó, chun cuid de na scuainí a sheachaint. Níos luaithe an tseachtain seo d'aontaigh an tAontas Eorpach le lánchosc ar fhormhór allmhairí ola na Rúise. Mar thoradh ar an lánchosc, atá mar chuid den séú pacáiste smachtbhannaí ag an Aontas Eorpach, gearrfar thart ar nócha faoin gcéad ar allmhairí, méadú ó seachtó cúig faoin gcéad atá i bhfeidhm láithreach. I measc na smachtbhannaí eile a fógraíodh tá toirmeasc ar thrí chraoltóir eile faoi úinéireacht stát na Rúise agus smachtbhannaí i gcoinne daoine aonair áirithe a bhí páirteach i gcogadh na hÚcráine. D'fhógair an Chomhairle freisin go bhfuil sí ar tí naoi mbilliún euro a dheonú don Úcráin i gcabhair lena hatógáil tar éis an chogaidh. D'fhreagair an Rúis trí ghearradh ar a soláthairtí gáis chuig roinnt tíortha lena n-áirítear an Danmhairg agus an Ghearmáin. Tá fleadh nua ceoil traidisiúnta saor in aisce darb ainm ‘Smithfield Fleadh' fógartha ag Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath. Beidh an fleadh ar siúl ar an ochtú agus an naoú lá déag de mhí an Mheithimh agus beidh raon ceoil agus rince beo ann, sean-nós ina measc. Tá roinnt daoine mór le rá ó shaol an cheoil thraidisiúnta sa chlár, leithéidí Cormac Begley, agus beidh tallann nua Éireannach á léiriú ag an am céanna. Is í an ócáid seo an chéad cheann dá leithéid a reáchtálfar sa Chearnóg agus tarlóidh sí roimh an Fleadh Cheoil a bhfuil aithne níos fearr air, a bheidh ar siúl i mbliana sa Mhuileann gCearr go luath i mí Lúnasa. Tá sé ráite ag Méara Bhaile Átha Cliath faoin bhféile go bhfuil súil aici gur féidir leis an bhféile leanúint ar ais de réir mar a thagann fás ar shaol an cheoil thraidisiúnta agus an cheoil tíre. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS beartas náisiúnta eitlíochta - national aviation policy grinnscrúdú - scrutiny lánchosc - embargo allmhairí - imports toirmeasc - prohibition fleadh - festival

Is é Réamonn Ó Ciaráin a bheas ag teacht i gcomharbacht ar Antoine Ó Coileáin mar Príomhfheidhmeannach Ghael Linn ar an gcéad lá de Mhí an Mheithimh.

Ar an gclár seo, bhí Clár Ní Bhuachalla, Stiúrthóir Gaeltacht UCD i gCOBÁC ag labhairt linn faoi Scoil Samhraidh #TionolUCD 2022 COBÁC a bheidh ar siúl mí Mheithimh le héagsúlacht imeachtaí mar chuid de chlár na bliana seo!

Ar an gclár seo, bhí Clár Ní Bhuachalla, Stiúrthóir Gaeltacht UCD i gCOBÁC ag labhairt linn faoi Scoil Samhraidh #TionolUCD 2022 COBÁC a bheidh ar siúl mí Mheithimh le héagsúlacht imeachtaí mar chuid de chlár na bliana seo!

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an naoú lá de mhí Aibreáin. Is mise Alanna Ní Ghallachóir. Déardaoin, ceapadh an chéad bhean dhubh ina breitheamh de Chúirt Uachtarach na Stát Aontaithe. Is é an chéad uair nach mbeidh fir gheala ina dtromlach sa Chúirt le 233 bliain anuas. Chaith an Bhreitheamh Jackson, atá 51 bliain d'aois, níos mó ná 20 uair ag freagairt fiosrúchán ó Sheanadóirí, dírithe ar a taifead pianbhreithe, a seanráitis, agus a dearcthaí polaitiúla. Amhail an triúr breithiúna a rinne Donald Trump le linn a thréimhse mar uachtarán, is téarma saoil atá i gceist agus féadfaidh an Bhreitheamh Jackson a bheith ina breitheamh sa Chúirt Uachtarach ar feadh blianta fada mar gheall ar cé chomh óg is atá sí. Foilsíodh litir phoiblí atá sínithe ag breis agus 1000 duine, ag éileamh cearta teanga i dTuaisceart Éireann tar éis moill eile ar chur i bhfeidhm na reachtaíochta trí Pharlaimint Westminster, mar a gealladh i mí an Mheithimh 2021. Foilsíodh an litir go hoifigiúil san Irish News Dé Máirt. Dúirt Conchúr Ó Muadaigh, urlabhraí leis An Dream Dearg: "Anois ní mór do Rialtas na Breataine beart a dhéanamh de réir briathair. Is comhshínitheoirí iad ar na comhaontuithe uilig go dáta, agus i gcomhar le Rialtas na hÉireann, is iad a scríobh an reachtaíocht don Ghaeilge a foilsíodh sa chomhaontú Ré Nua Cur Chuige Nua. Aithnítear an reachtaíocht sin mar bhunchloch lárnach de chuid an chomhaontaithe sin. Seasann an cheist seo mar scrúdú litmis práinneach do Rialtas na Breataine agus dár gcuid institiúidí polaitiúla agus muid ag tarraingt ar thoghchán Tionóil an mhí seo chugainn. Tá sé thar am reachtaíocht don Ghaeilge a chur i bhfeidhm láithreach gan a thuilleadh moille,” a dúirt sé. I mbliana, tá an Ghaeltacht ag teacht go Londain! Ón 29 Aibreán go dtí an 1 Bealtaine, beidh an Ghaeltacht Chois Tamaise (nó ‘Gaeltacht by the Banks of the Thames') ar siúl in Camden, deireadh seachtaine tumthach de mheascán imeachtaí, ranganna, PopUp Gaeltacht, agus siúlóid Ghaelach san áireamh. Beidh trí léibhéal de ranganna ar fáil agus tá ticéid le ceannach anois ar EventBrite. Tráthnóna Dé Sathairn an deireadh seachtaine sin, beidh Comhdháil na Breataine ar siúl chomh maith, imeacht hibride a chuireann fáilte roimh dhaoine ar líne agus san fhíorshaol. Is é an dara Comhdháil na Breataine. Is éard atá san imeacht seo ná cruinniú le Gaeil timpeall na Breataine, chun eolas agus léargas a fháil ar conas is féidir an Ghaeilge a chur chun cinn ar oileán na Breataine Móire. Tá níos mó eolais le feiceáil ar an leathanach Facebook, @cnag.ldn. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS Cúirt Uachtarach - Supreme Court dearcthaí polaitiúla - political views comhshínitheoirí - co-signatories scrúdú litmis - litmus test deireadh seachtaine tumthach - immersive weekend imeacht hibride - hybrid event

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/y2z58wkh '' Lessons Learned '' from coming together during restraints. ''Ceachtanna Foghlamtha'' ó theacht le chéile le linn srianta. Department of Foreign Affairs says lessons have been learned since a picture emerged showing some officials from the Department of Foreign Affairs' UN Security Council Campaign Team standing together for an indoor photo in June last year and the prospect of regulations They surpass Covid-19. Deir an Roinn Gnóthaí Eachtracha go bhfuil ceachtanna foghlamtha ó tháinig pictiúr chun solais ag taispeáint roinnt oifigeach ó Fhoireann Feachtais Chomhairle Slándála Náisiún Aontaithe na Roinne Gnóthaí Eachtracha ag seasamh le chéile do ghrianghraf faoi dhíon i Mí an Mheithimh anuraidh agus an chosúlacht ar chúrsaí go raibh rialacháin covid 19 á shárú acu. The picture was published in the Irish Daily Star Newspaper, the Daily Mail and the Irish Mirror. Foilsíodh an pictiúr i Nuachtán an Irish Daily Star, sa Daily Mail agus san Irish Mirror. In a statement this morning, a spokesman for the Department said steps had been taken following the staff's recklessness 18 months ago at Iveagh House on 17 June 2020. I ráiteas ar maidin inniu, dúirt urlabhraí ón Roinn go raibh céimeanna tógtha i ndiaidh don bhfoireann a bheith neamhairdeallach 18 mí dhéag ó shin ag Teach Iveagh ar an 17ú Meitheamh 2020. They have been celebrating since this country won a seat on the UN Security Council. Bhí ceiliúradh ar bun acu ó bhuaigh an tír seo suíochán ar Chomhairle Slandála na Náisiún Aontaithe. The spokesman said if this country did not win the seat the staff would not work through the night to campaign for the second vote the next day. Dúirt an t-úrlabhraí muna raibh an suíochán buaite ag an tír seo nach mbeadh an fhoireann ag obair i rith na hoíche chun a bheith i mbun feachtasaíochta don dara vóta an lá ina dhiaidh. It was stated that it was 18 months ago and that steps have been taken to ensure that lessons have been learned. Dúradh gur 18 mí dhéag ó shin a bhí ann agus go bhfuil céimeanna tógtha chun a chinntiú go bhfuil ceachtanna foghlamtha. Phase 2 of the Government's reopening plan was in place in this country at that stage and under the restrictions in place to stop the spread of the virus, people were only allowed to reunite with up to six others outside. for their own household, indoors or outdoors. Bhí Céim 2 do phlean athoscailte an Rialtais i bhfeidhm sa tír seo ag an staid sin agus faoi na srianta a bhí i bhfeidhm chun stop a chur le scaipeadh an víris, ní raibh cead ag daoine ach teacht le chéile le suas le seisear eile taobh amuigh dá líon tí féin, taobh istigh faoi dhíon nó taobh amuigh faoin aer. People were encouraged to work from home as much as possible and travel restrictions were also in place and people were only allowed to travel within their own county or 20 kilometers from home. Bhíothas ag moladh do dhaoine obair ón mbaile chomh mór agus a d'fhéadfaí agus bhí srianta taistil i bhfeidhm chomh maith agus cead ag daoine taisteal taobh istigh dá gcontae féin amháin nó 20 ciliméadar ó bhaile. TD Paul Murphy of the Non-Profit Community Alliance said the officials' actions showed they thought the rules did not apply to them. Dúirt an Teachta Dála Paul Murphy ón gComhaontas Pobal Seachas Brábus gur léirigh gníomhaíocht na n-oifigeach gur cheap siad nár bhain na rialacha leo féin.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an tríochadú lá de mhí Dheireadh Fómhair. Is mise Siubhán Nic Amhlaoibh. Tháinig scaifte eagsúil de roinnt páirtithe polaitíochta le chéile Dé Máirt ar son cearta teanga i dTuaisceart Éireann. Gealladh Acht Teanga sa Tuaisceart i mí an Mheithimh, i ndiaidh ceithre bliana déag de mhoilleadóireacht. Duirt Brandon Lewis (státrúnaí an Tuaiscirt) go gcomhlíonfadh siad an reachtaíocht Ghaeilge a bhí geallta i gclár Stormont "New Decade New Approach" roimh dheireadh mhí Mheán Fómhair muna raibh sé déanta ag an fheidhmeannas roimhe sin. Cuirtear brú ar Rialtas na Breataine cloí lena ngealltanas agus an tAcht Gaeilge seo a thabhairt isteach gan a thuilleadh moille. Tiocfaidh na Naisiúin Aontaithe le chéile ag deireadh na seachtaine don seú tionól is fiche fán athrú aeráide. Beidh an tionól ar súil i nGlaschú, áit ina bhfuil oibrithe iarnróid ag pleanáil le dul ar stailc ag agóid in aghaidh pá íseal agus droch-choinníollacha oibre. Tiocfaidh Greta Thunberg, gníomhaí i gcoinne athrú aeráide, chuig Glaschú i rith am an tionóil fosta, ach ní fhreastalóidh sí air. Beidh sí ag glacadh páirt i stailc eile atá eagraithe ag an eagraíocht "Fridays for Future" in aghaidh athrú aeraide, agus dúirt sí go bhfuil sé tábhachtach go mbíonn an pobal páirteach sa chomhrá fosta. Chuir sí cuireadh chuig oibrithe iarnróid a bheidh ar stailc, ag rá gurb ionann iad ceartas sóisialta agus ceartas aeráide. Thángthas ar theachtaireacht i mbuidéal i gcalafort Rúiseach, a chuir eolaithe Éireannacha san Aigéan Atlantach blianta ó shin. Síltear gur scaoileadh an buideál sna 70idí nó sna h80idí, mar chuid de stáidear ar shruthanna aigéin. Bhí cárta poist istigh ann, ag iarraidh ar an aimsitheoir teagmháil a dhéanamh leo le rá cá háit ar shroich sé. Mar sin, chuaigh tumadóir Rúiseach i dteaghmail le rá go bhfuarthas é ag bun an bhá. Duirt an t-aigéaneolaí Dr White go raibh suim acu níos mó eolais a fháil amach fán bhuidéal. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS moilleadóireacht - delay, procrastination feidhmeannas - executive tionól - assembly, summit oibrithe iarnróid - railway workers aigéaneolaí - oceanographer tumadóir - diver

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an deichiú lá de mhí Iúil. Is mise Niall Ó Cuileagáin. Tharla sciorradh talún i gcathair Atami sa tSeapáin an Satharn seo caite. Dhearbhaigh na húdaráis go bhfuair ceathrar bás agus go bhfuil na scórtha eile fós ar iarraidh. Tá na saighdiúirí agus na hoibrithe éigeandála ag cuardach tríd an láib agus an smionagar. Scrios an sciorradh talún níos mó ná céad foirgneamh san áit mhór turasóireachta. Tharla an tubaiste tar éis laethanta fada báistí i rith séasúr na fearthainne. Bhí níos mó báistí in Atami le linn dhá lá ná mar a bheadh de ghnáth le linn míosa. Cuireann eolaithe an locht ar an athrú aeráide mar bíonn níos mó uisce in atmaisféar atá níos teo. Dúirt Príomh-Aire na Breataine, Boris Johnston, go gcuirfear ar ceal na srianta in aghaidh Covid-19 i Sasana ar an naoú lá déag de mhí Iúil. Ní bheidh sé éigeantach masc a chaitheamh laistigh agus ní bheidh ar dhaoine atá vacsaínithe féinleithleisiú a dhéanamh tar éis dóibh a bheith i dteagmháil le daoine a bhfuil an víreas orthu. Chomh maith leis sin, beidh áiteanna ar nós clubanna oíche in ann oscailt mar ba ghnách roimh an bpaindéim. Ina ainneoin sin, tá an líon cásanna ag méadú mar gheall ar an athraitheach Delta den víreas agus níl gach eolaí sásta leis an gcinneadh. De réir an t-eipidéimeolaí, an Doctúir Mike Ryan ón Eagraíocht Dhomhanda Sláinte, tá rialtais ar fud an domhain ag cur deireadh le srianta go róluath ó tharla nach bhfuil dóthain daoine vacsaínithe fós. Shiúil beirt déagóirí ón gCúlóg i mBaile Átha Cliath go Contae an Chláir chun airgead a bhailiú do scoil do leanaí le riachtanais speisialta. Thosaigh siad ag siúl ar an seachtú lá is fiche de mhí an Mheithimh agus shroich siad a gceann scríbe, Aillte an Mhothair, sé lá ina dhiaidh sin. Shiúil siad ar feadh deich n-uaire an chloig gach lá agus d'fhan siad i dtithe ósta ar an mbealach. Bhailigh an beirt níos mó ná seachtó míle euro go dtí seo do scoil Abacas i gCill Bharróg i mBaile Átha Cliath. Tá col ceathracha leis an mbeirt ag freastal ar an scoil. Dúirt Príomhoide na scoile, Laura Kelly, go bhfuil sí an-bhuíoch díobh agus go mbainfidh na daltaí an-tairbhe as an airgead atá bailithe. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS sciorradh talún - landslide láib - mud smionagar - rubble féinleithleisiú - self-isolation eipidéimeolaí - epidemiologist riachtanais speisialta - special needs ceann scríbe - destination

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/ygn2db4n House prices rising faster outside Dublin. Praghsanna tí ag ardú níos tapúla taobh amuigh de BÁC. Nationally requested house prices rose by 13% in the second quarter of the year compared to the same period last year. Tháinig ardú 13 faoin gcéad ar phraghsanna iarrata do thithe ar bhonn náisiúnta sa dara ceathrún den bhliain i gcomparáid leis an tréimhse chéanna anuraidh. This is reflected in two separate reports from the Daft.ie and Myhome.ie property sites. Léirítear an méid sin i dhá thuarascáil éagsúla ó shuíomhanna maoine Daft.ie agus Myhome.ie. Research shows that prices have risen at a much faster rate outside Dublin than in the capital. Léiríonn an taighde go bhfuil praghsanna imithe in airde ag ráta i bhfad níos tapúla taobh amuigh de Bhaile Átha Cliath ná mar atá sa phríomhchathair. He is told that home supply is still constrained. Deirtear leis go bhfuil an soláthar tí fós srianta. According to research by Daft.ie, prices have risen by 18% in Munster, 16.1% in Leinster, and 15% in Connacht and Ulster when compared to April-June 2020. De réir an taighde a rinne Daft.ie, tá ardú 18 faoin gcéad tagtha ar phraghsanna i gCúige Mumhan, 16.1 faoin gcéad i gCúige Laighean, agus 15 faoin gcéad i gCúige Chonnacht agus Uladh nuair a chuirtear na praghsanna i gcomparáid le Aibreán-Meitheamh 2020. In Dublin, prices were 8.4% higher than in the same period last year. I mBaile Átha Cliath, bhí praghsanna 8.4 faoin gcéad níos airde ná mar bhí sa tréimhse chéanna anuraidh. According to research conducted by MyHome.ie, they say that prices in the capital have risen by 10.6% but that prices outside Dublin have risen by 13.6%. De réir an taighde a rinne MyHome.ie, deir siad go bhfuil ardú 10.6 faoin gcéad tagtha ar phraghsanna san ardchathair ach gur tháinig ardú 13.6 faoin gcéad ar phraghsanna taobh amuigh de Bhaile Átha Cliath. Nationally, MyHome.ie reports that home application prices rose by 6.7%, property in Dublin rose by 4% and out-of-Dublin growth by 7.4% in the first three months of 2021 and in the second three months of 2021 as well. Go náisiúnta deir MyHome.ie gur tháinig ardú 6.7 faoin gcéad ar phraghsanna iarrata do thithe, tháinig ardú 4 faoin gcéad ar mhaoin i mBaile Átha Cliath agus 7.4 faoin gcéad an t-ardú a bhí ar chúrsaí taobh amuigh de Bhaile Átha Cliath sa chéad trí mhí de 2021 agus sa dara trí mhí de 2021 chomh maith. The average price of a house now nationally is now € 303,000, says MyHome.ie, the average price of a house in Dublin is € 412,000 and the average price of a house outside Dublin is € 250,000. €303,000 an meánphraghas atá ar theach anois go náisiúnta anois a deir MyHome.ie, €412,000 an meánphraghas ar theach i mBaile Átha Cliath agus €250,000 an meánphraghas ar theach taobh amuigh de Bhaile Átha Cliath a deir siad. While demand prices are rising, home supply remains constrained. Cé go bhfuil praghsanna iarrata ag ardú, tá an soláthar tí fós srianta. According to Daft.ie, 12,300 properties were for sale in the country on June 1st, a slight increase from March when 11,900 were available. De réir Daft.ie, 12,300 áitreabh a bhí le ceannach sa tír ar an 1ú Meitheamh, ardú de bheagán ó Mhí an Mhárta nuair a bhí 11,900 ar fáil. Overall, the number of homes for sale nationally in the country at the beginning of June this year was one - third lower than the same date last year. Ar an iomlán, bhí líon na dtithe a bhí ar díol go náisiúnta sa tír ag tús Mhí an Mheithimh na bliana seo aon triain níos ísle ná an dáta céanna anuraidh.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an séú lá déag de mhí an Mheithimh. Is mise Niall Ó Siadhail. Tá imní go bhfuil tríú tonn de phaindéim Covid-19 ar siúl agus líon cásanna an athraithigh Delta ag dul in airde sa Bhreatain. Meastar gurb iad ionfhabhtaithe i measc aosaigh óga a spreag an méadú seo, agus mar sin, moltar go nglacfaidh gach duine os cionn ocht mbliana déag d'aois leis an vacsaín chomh luath agus is féidir. In Éirinn, tá bialanna agus tithe tábhairne ag súil le fáilte a chur roimh custaiméirí taobh istigh i mí Iúil ach tá seans ann go gcuirfear dáta na hathoscailte siar mar gheall ar an athraitheach Delta. Beidh an Íoslainn ar an chéad tír san Eoraip chun na srianta ar fad a scaoileadh inniu. Ní bheidh orthu masc a chaitheamh nó fanacht siar óna chéile mar go bhfuair beagnach nócha faoin chéad den daonra an chéad instealladh den vacsaín, an ráta is airde ar domhan. Tháinig babhta na ngrúpaí de Chraobhchomórtas Peile na hEorpa 2020 chun deiridh Dé Céadaoin. Rachaidh sé fhoireann déag ar aghaidh chuig an dara babhta den chomórtas, a thosóidh inniu. Beidh an Bhreatain Bheag ag imirt in aghaidh na Danmhairge, foireann a fuair tacaíocht fhorleathan i ndiaidh taom croí a bheith ag a n-imreoir is mó le rá Christian Eriksen ar an pháirc imeartha coicís ó shin. Imreoidh foireann Shasana in aghaidh na Gearmáine Dé Máirt. Ní raibh ach bua amháin ag Sasana ar an Ghearmáin ag príomhchomórtas peile le caoga bliain, agus tharla sé sin sa bhliain dhá mhíle. Ar an drochuair, níor éirigh le foireann na hAlban áit a bhaint amach sa dara babhta. Den chéad uair, is féidir le turasóirí amharc thart tolláin agus seomraí faoi thalamh an Cholasaeim sa Róimh. Tugadh “cúlstáitse” an amfaitéatair ar na seomraí seo, ina mbíodh gliairí agus ainmhithe fiáine ag fanacht sula dtéadh siad amach i lár na hairéine. Bhí idir innealtóirí, ailtirí agus seandálaithe páirteach san athchóiriú agus beidh cuairteoirí in ann siúl trí cúig dhorchla dhéag chun 15000 méadar cearnach de tholláin agus seomraí a fheiceáil. Tá an Colasaem ar ceann de na foirgnimh is íocónaí sa Róimh. Cuireadh tús le tógáil an amfaitéatair sa bhliain 72 i réimeas an Impire Vespasian agus cuireadh i gcrích é i réimeas a mhic Titus sa bhliain 80. Ba ghnáth lucht féachana 70000 a bheith ann. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS athraitheach Delta - Delta variant aosaigh óga - young adults tacaíocht fhorleathan - widespread support taom croí - heart attack tolláin - tunnels gliairí - gladiators lár na hairéine - middle of the arena dorchla - corridor

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an naoú lá déag de mhí an Mheithimh. Is mise Gwyneth Nic Aidicín Ní Loingsigh. D'éirigh Edwin Poots as mar cheannaire an DUP ar an Aoine tar éis trí seachtaine sa phost. Ar an lá céanna vótáil tromlach mór de bhaill an DUP in aghaidh cinneadh Poots leanúint ar aghaidh le hathdhéanamh Feidhmeannas Stormont agus ainmniú Paul Givan mar Chéad-Aire Tuaisceart Éireann. Aontaíodh oíche Déardaoin go dtabharfaidh Rialtas na Breataine an reachtaíocht chultúir agus teanga isteach i Westminster i mí Dheireadh Fómhair mura ndéanfar i Stormont é roimhe sin. Chuir baill shinsearacha den DUP a míshástacht leis an margadh in iúl do Poots agus bhí fearg orthu gur lean sé leis. Bhí cruinniú ag an bpáirtí i mBéal Feirste oíche Dé hAoine chun an easaontú a phlé agus nuair a d'fhág Poots an cruinniú, d'fhógair sé a eirí as. Fanfaidh Poots sa phost go dtí go dtoghfar a chomharba. Ón Aoine, beidh gach duine i Sasana os cionn ocht mbliana déag d'aois in ann a gcéad dáileog de vacsaín i gcoinne Covid-19 a fháil. Tharla leathnú aoise don vacsaín tar éis nuacht go bhfuil an chéad dáileog ag ceathrar as cúigear daoine fásta sa Ríocht Aontaithe, sé mhí ó tugadh an chéad vacsaín neamh-trialach. Ní ba luaithe sa tseachtain d'fhógair Boris Johnson go gcuirfear siar oscailt na tíre ón 21ú de mhí an Mheithimh go dtí an 19ú de mhí Iúil. Tá an NHS ag iarraidh an vacsaín a ofráil do gach duine fásta roimh an dáta nua. In Éirinn beidh an vacsaín ar fáil do dhaoine idir 35 agus 39 bliana d'aois ón Domhnach. Fuair Kenneth Kaunda, uachtarán bunaidh na Saimbia, bás ar an Aoine ag aois nócha a seacht. Tá cáil ag Kaunda mar laoch frith-choilíneach agus gníomhaí VEID/SEIF san Aifric. Bhí cáil ar Kaunda as a chumas leithleach cainte agus as a mhodh síochánta sa troid ar son neamhspleachas na Saimbia ón Ríocht Aontaithe. Nuair a bhuaigh sé neamhspleachas don tír i 1964, rialaigh sé mar uachtarán ar feadh seacht mbliana is fiche. Bhí conspóid ag baint leis níos déanaí sa rialtas nuair a chuir sé toirmeasc ar an bhfreasúra, agus thit sé as cumhacht. Tar éis a ghníomhréime polaitiúla, ghníomhaigh Kaunda in aghaidh VEID/SEIF trasna na hAifrice, i ndiaidh bhás a mhic ón ngalar. Fiú ina sheanaois lean sé ag caint amach in aghaidh éagóra agus cos ar bolg agus in ainneoin na conspóide ag baint leis, le haghaidh sin a chuimhneofar é. Beidh tréimhse bróin trí seachtaine ar a shon sa tSaimbia. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS tromlach - majority feidhmeannas - executive leathnú - widening neamh-trialach - non-trial frith-choilíneach - anti-colonial cos or bolg - oppression

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an dara lá déag de mhí an Mheithimh. Is mise Oisín Mac Conamhna. Tá ceannairí polaitiúla thíortha daonlathacha saibhre an domhain, an G7, ag teacht le chéile an tseachtain seo le haghaidh cruinniú mullaigh eatarthu. Tá siad ag plé ceisteanna móra geopholaitiúla, go háirithe an phaindéim. Tá Joe Biden ar a chéad turas taobh amuigh dá thír mar Uachtarán, agus tá cúig chéad milliún dáileog Pfizer geallta aige do na tíortha atá i mbéal forbartha an domhain. Ní leor sin, áfach, mar tá 10 billiún de dhíth. Bhuail sé le Boris Johnson den chéad uair Deardaoin, chun cur in iúl dó, i measc ábhair eile, an tábhacht a chuireann Stáit Aontaithe Mheiriceá ar Chomhaontú Aoine an Chéasta, maidir leis an mBreatimeacht agus Prótocal Thuaisceart Éireann. Beidh imeacht mór Ghaeil an oileáin seo ar siúl an Satharn seo chugainn, an chéad chruinniú de Chomhdháil na Breataine. Tá cuireadh do gach Gaeilgeóir ar oileán na Breataine freastal ann, chun stádas na teanga anseo a phlé, agus ár gcomhoibriú a neartú chun an Ghaeilge agus a húsáid a chur chun cinn. Beidh sé dátheangach, agus beidh aíonna ann ó Londain, Glaschú, Learpholl, Manchain, Birmingham, Coventry, an Bhreatain Bheag, agus áiteacha eile ar fud an oileáin. Mar gheall ar an phaindéim, beidh sé ar siúl ar líne, ag tosnú ag a seacht a chlog, agus tabharfaidh an Dr Niall Comer, Uachtarán Chonradh na Gaeilge, óráid le hoscailt. Tá sé saor in aisce, agus tá ticéid ar fáil ar Eventbrite go díreach tar éis cuardach i nGoogle do “Comhdháil na Breataine”. Thárla urú na gréine Déardaoin i leathsféar thuaidh an domhain. Ba urú fáinneach é sa Chiorcal Artach, leis an ngealach ar apaigí, acht ó dheas in Éirinn, ní raibh ann acht páirturú. Bhí sé scamallach go leor i Londain, acht anois is arís, do thaitin an ghrian trí na scamaill go lag, ionas gurbh fhéidir greim na gealaí uirthi a fheiceáil go breá. Ba í an chéad bhreathnóireacht ar choróin na gréine a scríobhadh síos riamh ná an ceann a rinne na manaigh ar Oileán Í air tar éis lánuraithe i 664, atá le léamh in Annála Uladh, Annála Tiarnaigh, agus Annála Inis Faithlinn. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS cruinniú mullaigh - summit meeting tíortha atá i mbéal forbartha - developing countries Comhaontú Aoife an Chéasta - Good Friday Agreement leathsféar thuaidh - northern hemisphere páirturú - partial eclipse Oileán Í - Iona lánurú - total eclipse Annála - Annals

[English version below] Nuair a bhuaileann Tintin agus a mhaidrín Báinín leis an Éigipteolaí aisteach Seán Ó Tuama, téann siad sa tóir ar an áit rúnda ina bhfuil an Faró Kí-Oskh ina luí. Ach tá níos mó ná seargáin agus gaineamh rompu sa ghaineamhlach. Tagann siad ar smuigléirí drugaí agus leanann cúpla leid a fhágann i ngleic le bithiúnach idirnáisiúnta iad. Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Muireann Ní Chíobháin agus Deirdre Ní Fhloinn [Leagan Gaeilge thuas] A chance encounter with an eccentric Egyptologist, Seán Ó Tuama, takes Tintin and his faithful dog, Báinín, on an adventure in search of the lost tomb of Pharaoh Kí-Oskh. But the king's resting place contains a secret much darker than mummies and desert sand. By following a strange clue, Tintin and Báinín fall headlong into the clutches of a gang of drug smugglers, as they unwittingly find themselves in vicious conflict with an international criminal. Presenter: Seán Ó Catháin Guests: Muireann Ní Chíobháin and Deirdre Ní Fhloinn

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an cúigiú lá de mhí an Mheithimh. Is mise Sibéal Dempsey. D'fhógair an Taoiseach, Micheál Martin plean téarnaimh geilleagrach an rialtais Dé Máirt. Is fiú níos mó ná trí bhilliún go leith euro an plean agus beidh sé ag dul i ngleic le réimse leathan ceisteanna. Tá sé dírithe ar na hoibrithe agus na gnólachtaí a bhí gortaithe ag an bpandéim. Beidh laghdú caoga euro déanta ar íocaíocht dífhostaíochta na pandéime ó Mheán Fómhair. Beidh síneadh leis an Scéim Fóirdheontais Pá go dtí deireadh na bliana ach athrófar an ráta i mí Mheán Fhómhair. Cruthófar caoga míle socruchán poist. Dúirt an Taoiseach go raibh “a mhalairt de dhéine” sa phlean agus go dtiocfaidh sé i gceannas ar théarnamh dírithe ar phoist. Shocraigh na páirtithe Iosrael atá in iomaíocht le chéile margadh oíche Dé Céadaoin, chun an príomh-aire fadtréimhseach Netanyahu, a bhaint amach as an rialtas. Bhí Netanyahu ina phríomh-aire ar feadh cúig bliana déag ach bheadh a théarma críochnaithe agus Naftali Bennett ag teacht ina áit más rud é go dtagann an comhrialtas nua seo i bhfeidhm. Sula dtagann sé i bhfeidhm beidh vóta ag reachtóirí agus mionnú an phríomh-aire nua. Is náisiúnaí creidimh é Bennett ach beidh air oibriú in éineacht le páirtithe eile sa chomhrialtas, an United Arab List, páirtí níos lú de Náisiúnaithe Arabacha san áireamh. Is é an United Arab List an chéad pháirtí ó mhionlach na tíre le dul isteach i rialtas. D'éirigh Naomi Osaka, an dara himreoir leadóige is fearr ar domhan, as Craobhchomórtas Oscailte na Fraince an tseachtain seo. Bhuaigh sí a céad chluiche in aghaidh Patricia Maria Tig. Dúirt sí ar Twitter nach raibh sí sásta labhairt leis na meáin i ndiaidh a cluichí mar gheall ar an tionchar a raibh acu ar a meabhairshláinte. Gearradh fíneáil cúig mhíle déag dollar uirthi toisc nach raibh sí sásta labhairt leo agus bhí sé i gcoinne na rialacha. Dar leis an imreoir, d'fhulaing sí ó “bhabhtaí fada dúlagair” ó bhuail sí Serena Williams i gcluiche ceannais Chraobhchomórtas Oscailte na Stát Aontaithe sa bhliain fiche agus a hocht déag. Dúirt Uachtarán Chónaidhm Leadóige na Fraince go raibh a haistarraingt “mí-ámharach”. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS plean téarnaimh geillegrach - economic recovery plan a mhalairt de dhéine - the opposite of austerity mionnú an phríomh-aire nua - swearing-in of the new prime minister náisiúnaí creidimh - religious nationalist gearradh fíneáil uirthi - she was fined aistarraingt - withdrawal

Labhraíonn Cillian Ó Donnchadha le Seán faoi sheó nua – Ar Ais Arís – le Brú Theatre a bheidh a chur i láthair in Iarthar na hÉireann i rith mí Mheithimh. Beidh an seó, le rince, scéalaíocht agus réaltacht fhíorúil, a chur i láthair i nGaoth Dobhair, Béal Átha Mhuirthead, Inis Oírr, Corca Dhuibhne agus Oileán Chléire, agus ticéid ar fáil saor in aisce.

Tá an Táinaiste Leo Varadker ag rá go gceapann sé go mbeifear in ann an vacsaín a thairiscint do chuile dhuine atá dá iarraidh faoi mhí an Mheithimh.

Comhdháil a bhéas ag Conradh na Gaeilge i mí an Mheithimh

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/yhfyyog2 Government is hopeful that the country will reopen as planned. Rialtas rídhóchasach go n-osclófar an tír arís mar atá beartaithe. Taoiseach Micheál Martin has indicated that the Government is optimistic that plans announced yesterday to phase out Covid-19 restrictions will not be phased out over the next few weeks. Thug an Taoiseach Micheál Martin le fios go bhfuil an Rialtas rídhóchasach nach gcuirfear as do na pleananna a fógraíodh inné maidir le srianta covid 19 a mhaolú de réir a chéile as seo go ceann roinnt seachtainí. However, the Taoiseach said, the Government will have no hesitation in amending those plans if any concerns arise about the coronavirus. Mar sin féin, a dúirt an Taoiseach, ní bheidh aon drogall ar an Rialtas na pleananna sin a leasú má thagann aon údar imní chun cinn ó thaobh an choróinvíris de. Speaking on RTÉ, Micheál Martin stated that the plans depend on the personal behavior of the individual and the behavior of the community as a whole. Ag labhairt dó ar RTÉ, mhaígh Micheál Martin go bhfuil na pleananna ag brath ar iompar pearsanta an duine aonair agus iompar an phobail trí chéile. The Government announced yesterday that people will be allowed to go anywhere in the country again from 10 May. D'fhógair an Rialtas inné go mbeidh cead ag daoine dul aon áit sa tír arís ón 10 Bealtaine. On the same day, a week from next Monday, many business and cultural centers will reopen, and a wide range of services will be available again for the first time since the beginning of the year. An lá céanna, seachtain ón Luan seo chugainn, osclóidh go leor ionad gnó agus cultúrtha arís, agus beidh raon leathan seirbhísí ar fáil arís den chéad uair ó thús na bliana. One week later, from May 17, all stores will be allowed to reopen. Seachtain ina dhiaidh sin, ón 17 Bealtaine, beidh cead ag gach siopa oscailt arís. Hotels and other accommodation centers will reopen from June 2, and restaurants and pubs will reopen to outside customers from June 7. Osclóidh óstáin agus ionaid eile lóistín ón 2 Meitheamh, agus osclóidh bialanna agus tithe tábhairne do chustaiméirí taobh amuigh arís ón 7 Meitheamh. Micheál Martin said that by the end of June it is estimated that people will have received around 4.5 million vaccines, but acknowledged that AstraZeneca and Johnson's vaccines are complicated. Dúirt Micheál Martin go meastar go mbeidh thart ar 4.5 milliún vacsaín faighte ag daoine faoi dheireadh mhí an Mheithimh, ach d'admhaigh sé go bhfuil castachtaí ag baint le vacsaíní AstraZeneca agus Johnson & Johnson a chur ar fáil de réir na comhairle is deireanaí ón bhFoireann Náisiúnta Éigeandála Sláinte Poiblí. On the contrary, he said, the national vaccination program has been successful so far and has put a lot of pressure on the health service as a result. Os a choinne sin, a dúirt sé, tá ag éirí leis an gclár náisiúnta vacsaínithe go dtí seo agus tá go leor brú bainte den tseirbhís sláinte dá bharr.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/yh6xsa96 Arlene Foster to resign as First Minister of the North. Arlene Foster le héirí as mar Chéad-Aire an Tuaiscirt. Arlene Foster has announced her resignation as leader of the DUP and First Minister of the North. Tá sé fógartha ag Arlene Foster go bhfuil sí le héirí as mar cheannaire ar an DUP agus mar Chéad-Aire an Tuaiscirt. In a statement, she said she will step down as leader of the DUP on May 28 and as First Minister at the end of June. I ráiteas, dúirt sí go n-éireoidh sí as mar cheannaire ar an DUP ar an 28 Bealtaine agus mar Chéad-Aire ag deireadh mhí an Mheithimh. Arlene Foster said it is important to "give people" space in the next few weeks to make arrangements to elect a new leader. Dúirt Arlene Foster go bhfuil sé tábhachtach "spás a thabhairt" do dhaoine as seo go ceann roinnt seachtainí socruithe a dhéanamh faoi cheannaire nua a thoghadh. Her decision is thought to be related to efforts that have been going on for a few days by some senior members of the DUP to persuade her to step down from the leadership of the party. Meastar go mbaineann a cinneadh le hiarrachtaí atá ar bun le cúpla lá ag roinnt comhaltaí sinsearacha den DUP áitiú uirthi éirí as ceannaireacht an pháirtí. It is understood that 22 out of 28 assembly members and four out of the party's eight Westminster MPs signed a letter stating that they did not trust her or deputy leader Nigel Dodds. Tuigtear gur chuir 22 feisire comhthionóil as 28 agus ceathrar feisirí Westminster as an ochtar atá ag an bpairtí a n-ainmneacha le litir inar dúradh nach raibh muinín acu aisti ná as an leascheannaire Nigel Dodds. Earlier today, a meeting of the North / South Ministerial Council was canceled this morning due to the absence of Stormont Agriculture Minister Edwin Poots from the DUP. Níos túisce inniu, cuireadh cruinniú den Chomhairle Aireachta Thuaidh/ Theas ar ceal ar maidin mar nach raibh Aire Talmhaíochta Stormont Edwin Poots ón DUP i láthair. Edwin Poots is believed to be among the candidates for the DUP leadership and the post of First Minister. Creidtear go mbeidh Edwin Poots i measc na n-iarrthóirí do cheannaireacht an DUP agus don phost mar Chéad-Aire. He has often expressed his dissatisfaction with the Northern Protocol. Tá a mhíshásamh faoi Phrótacal an Tuaiscirt curtha in iúl go minic aige.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/yhb6p5ok Man pleads guilty to attempted murder. Fear ag pléadáil ciontach in iarracht dúnmharaithe. In the Special Criminal Court, a 33-year-old Dublin man pleaded guilty to involvement in attempting to murder a man on behalf of Kinahan's criminal gang four years ago. Sa Chúirt Choiriúil Speisialta, phléadail fear 33 bliain as Baile Átha Cliath ciontach i mbaint a bhí aige le hiarracht fear a dhúnmharú ar son bhuíon coirpeach Kinahan ceithre bliana ó shin. James Gately was shot several times while sitting in his car at a petrol station on Clonshaugh Road in north Dublin on 10 May 2017. Lámhachadh James Gately roinnt babhtaí agus é ina shuí ina ghluaisteán ag stáisiún peitril ar Bhóthar Chluain Seach i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath ar an 10 Bealtaine 2017. David Duffy of Dunglass Greens, Clondalkin, has admitted that over four months he helped a gang of criminals in their attempts to assassinate James Gately. D'admhaigh David Duffy as Plásóga an Dúin Ghlais, Cluain Dolcáin, gur chuidigh sé i gcaitheamh ceithre mhí le buíon coirpeach sna hiarrachtaí a bhí ar bun acu James Gately a dhúnmharú. James Gately was seriously injured when he was shot but survived because he was wearing a bulletproof vest. Gortaíodh James Gately go dona nuair a lámhachadh é ach mhair sé toisc go raibh veist philéardhíonach á caitheamh aige. David Duffy was remanded in custody until June, when he will be sentenced. Cuireadh David Duffy siar faoi choinneáil go dtí mí an Mheithimh, tráth a ghearrfar pionós air. Earlier this year, James Gately, a man sentenced to James Gately, was sentenced to twenty years in prison by Donovan, Co Meath. Níos túisce i mbliana, gearradh téarma príosúin fiche bliain ar Chaolan Smyth as Dún Uabhair, Co na Mí, an fear a chaith James Gately.

Nuacht Mhall. Príomhscéalta na seachtaine, léite go mall. * Inniu an fichiú lá de mhí Feabhra. Is mise Gwyneth Nic Aidicín Ní Loinsigh. Beidh rogha ag daltaí na hardteiste i mbliana idir grád measta nó scrúdú traidisiúnta a dhéanamh le haghaidh gach ábhair. Is féidir leis na daltaí grád measta a roghnú, na scrúduithe a dhéanamh le haghaidh gach ábhair nó meascán idir na hábhair a roghnú. Gheobhaidh gach dálta a ngráid i ngrúpa amháin ag an am céanna le foilsiú thorthaí na scrúduithe. Do na daltaí a dhéanann cinneadh na scrúdaithe a dhéanamh, beidh siad ar siúl ag an ngnátham i Mí an Mheithimh, bunaithe ar chomhairle sláinte phoiblí. Beidh na scrúduithe béil ar siúl i rith na Cásca. Cuireadh an Teastas Sóisearach ar ceal san iomlán. Leis sin, d'fhógair an Tánaiste Leo Varadkar Dé hAoine go dtosóidh athoscailt chéimnithe do bhunscoileanna agus scoileanna dara-leibhéal i mí an Mhárta. Beidh achomharc i gcás chlann Margaret Keane ar siúl Dé Céadaoin an ceathrú lá is fiche de mhí Feabhra. Bhásaigh Margaret Keane i gCoventry i dhá mhíle is a hocht déag ach níos mó ná dhá bhliain tar éis a báis, tá a clann fós sa chúirt ag troid in aghaidh cinneadh a dhiúltaigh dóibh an ráiteas ‘Inár gcroíthe go deo' a chur i nGaeilge amháIn ar a leac chuimhneacháin. Tharla an rialú sa chúirt eaglasta Shasana ina dúirt an breitheamh Stephen Eyre go raibh baol ann, gan aistriúcháin i mBéarla, go nglacfaí leis an ráiteas i nGaeilge mar ráiteas polaitiúil de shaghas éigin. Níl fadhb ag an sagart áitiúil i gCoventry nó ag an Eaglais Shasana go ginearáta leis an ráiteas ar an leac chuimhneacháin, ar ndóigh, tá ráiteas i dteangacha éagsúla le feiceáil i reiligí timpeall na Sasana. Beidh baill ó Chonradh na Gaeilge i Londain ag déanamh idirghabháil ar son an teaghlaigh ag an achomharc agus tá tacaíocht na craoibhe acu. Bhí tuirlingt rathúil ag an gcarr gealaí Mars nua, darb ainm ‘Perseverance' oíche Déardaoin. Bhí imní ar na hinnealtóirí ag Nasa faoin tuirlingt toisc gur rud an-deacair é tuirlingt rathúil a dhéanamh ar Mars, le beagnach leath d'iarrachtaí roimhe seo a theip orthú. Thaistil an róbat ceithre chéad is seachtó milliún ciliméadar idir an Domhan agus Mars thar seacht mí. Anois, caithfidh sé dhá bhliain ag cuardú an pláinéid le haghaidh fianaise de bheatha atá caite. Thuirling an carr gealaí Perseverance i gcráitéar darb ainm Jezero, ceaptar gurb suíomh de loch é na billiúin bliain ó shin. Creideann eolaithe, áit a bhí uisce ann, seans go raibh beatha ann freisin. Tógfaidh an carr gealaí grianghraif den tír-raon, úsáidfidh sé druilire beag le samplaí carraige a bháilíú agus i gceann cúpla lá, tá súil ag Nasa héileacáptair bheaga a láinseáil uaidh. Má tá an turgnamh rathúil, an chéad eitilt chumhachta lasmuigh den Domhan a bheidh i gceist. * Léirithe ag Conradh na Gaeilge i Londain. Tá an script ar fáil i d'aip phodchraolta. * GLUAIS grád measta - predicted grade athoscailt chéimnithe - stepped reopening achomharc - appeal lead chuimhneacháin - headstone idirghabháil - intervention tuirlingt rathúil - successful landing carr gealaí - rover cráitéar - crater

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/y2j6a5su People in Leitrim seeking compensation for bog slippage. Daoine i Liatroim ag lorg cúitimh de bharr sciorradh portaigh. Multimedia Journalist The State has not yet decided to provide compensation to those affected by a bog landslide that occurred at Sessock Hill in Co Leitrim in June last year, when some 160,000 tonnes of peat was cut. land. Iriseoir Ilmheán Níl cinneadh déanta ag an Stát fós faoi chúiteamh a chur ar fáil do dhaoine atá thíos leis mar gheall ar sciorradh portaigh a tharla ag Cnoc an tSeasa i gCo Liatroma i mí an Mheithimh anuraidh, tráth a leath 160,000 tonna móna ar gcuid talaimh. Irish Farmers' Association told RTÉ / TG4 News that farmers were not to blame for the incident and that their income should not be hit as a result. Dúirt Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann le Nuacht RTÉ/TG4 nach ar fheirmeoirí a bhí an locht faoin eachtra agus nár cheart go mbeadh a dteacht isteach buailte dá bharr. Farmers are seeking compensation for maintenance works and for grazing loss, the organization said. Tá cúiteamh á lorg ag na feirmeoirí faoi choinne oibreacha cothabhála agus mar gheall ar chaillteanas féaraigh, a dúirt an eagraíocht. On 28 June last year, 160,000 tonnes of peat slipped down from Mount Shea into the River Duff and half the peat over 106 acres of land near Drumkeeran. Ar 28 Meitheamh anuraidh, sciorr 160,000 tonna móna anuas ó Chnoc an tSeasa isteach in Abhainn na Duifeachrach agus leath an mhóin thar 106 acra talún in aice le Droim Caorthainn. At the time, people were forced to leave their homes and about a score of farmers have not been able to use some land since then due to the peat bog. Ag an am, b'éigean do dhaoine a dtithe a fhágáil agus ní féidir le thart ar scór feirmeoirí leas a bhaint as roinnt talaimh ó shin de bharr na maidhme móna. The landslide occurred after a few days of torrential downpour. Tharla an sciorradh i ndiaidh cúpla lá de dhíle fearthainne a raibh triomach roimpi. A report by RPS Consulting consultants on the incident states that there is a real risk of a recurrence in the area but the Department of Housing, Local Government and Heritage believes that Leitrim County Council has worked hard for a number of months to reduce the risk. mitigation. Deirtear i dtuarascáil a rinne comhairleoirí RPS Consulting faoin eachtra go bhfuil an-bhaol ann go dtarlóidh a leithéid arís sa cheantar ach dar leis an Roinn Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta go bhfuil obair mhór déanta ag Comhairle Chontae Liatroma le roinnt míonna leis an chontúirt a mhaolú. The root cause of the slip was not confirmed in the consultants' report but further research on the issue is planned by a technical steering group chaired by Minister of State at the Department of Heritage Malcolm Noonan. Níor dearbhaíodh bunchúis an sciorrtha i dtuarascáil na gcomhairleoirí ach tá tuilleadh taighde ar an cheist beartaithe ag grúpa stiúrtha teicniúil faoi chaothaoirleacht an Aire Stáit sa Roinn Oidhreachta Malcolm Noonan. A working group is discussing the issue with the technical steering group looking at possible maintenance work on the affected land. Tá grúpa oibre ag plé leis an cheist in éineacht leis an ghrúpa stiúrtha teicniúil agus iad ag féachaint ar obair chothabhála a dfhéadfaí a dhéanamh ar an talamh atá buailte. A new dam is among the works carried out by Leitrim County Council to mitigate the danger. Tá damba nua i measc na n-oibreacha atá déanta ag Comhairle Chontae Liatroma leis an chontúirt a mhaolú. The RPS Consulting report states that it would cost the State between € 316,000- € 530,000 to purchase the affected land and it would cost seven times that, between € 3- € 4 million, to move all the peat. Deirtear i dtuarascáil RPS Consulting go mbeadh costas idir €316,000- €530,000 ar an Stát leis an talamh atá buailte a cheannach agus go gcosnódh sé seacht...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/yxn2qfp9 Talk of reopening special schools soon. Caint ar scoileanna speisialta a oscailt arís go luath. Education Minister Norma Foley said schools for children with special needs could reopen within a week. Dúirt an tAire Oideachais Norma Foley go bhféadfaí scoileanna do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta acu a oscailt arís faoi cheann seachtaine. Speaking after talks with unions this morning, Minister Foley said she, the Irish National Teachers' Association and the Force wanted the special schools to reopen a week from today. Ag labhairt di tar éis cainteanna a bhí aici le ceardchumainn ar maidin, dúirt an tAire Foley gur mhian léi féin, le Cumann Múinteoirí Éireann agus le Fórsa go n-osclófaí na scoileanna speisialta arís seachtain ó inniu. It is also requested that special classes be provided in primary schools for children with disabilities. Táthar ag iarradh go gcuirfí ar fáil freisin na ranganna speisialta sna bunscoileanna do leanaí atá faoi mhíchumas. The Irish National Teachers' Association has called for the Covid-19 vaccine to be given to staff in special schools earlier than currently planned on the basis that they are frontline workers. Diarr Cumann Múinteoirí Éireann go dtabharfaí an vacsaín covid 19 do bhaill foirrne i scoileanna speisialta níos túisce ná atá beartaithe faoi láthair ar an mbonn gur oibrithe túslíne iad. The Association of Secondary Teachers has reiterated that the Leaving Certificate examinations should proceed as normal in June. Tá sé ráite arís eile ag Cumann na Meánmhúinteoirí gur cheart dul ar aghaidh le scrúdithe na hArdteistméireachta mar is gnách i mí an Mheithimh. Fianna Fáil Senator Timmy Dooley had said that the exams should be canceled and students should be awarded calculated grades again this year. Bhí sé ráite ag Seanadóir Fhianna Fáil Timmy Dooley gur cheart na scrúduithe a chur ar ceal agus gráid ríofa a bhronnadh ar dhaltaí arís i mbliana. However, the president of the Association of Secondary Teachers, Ann Piggott, said that this was a strange speech by a member of the same party as the Minister for Education who has made it clear that he intends to proceed with the examinations. Dúirt uachtarán Chumann na Meánmhúinteoirí Ann Piggott, áfach, go mbaisteach an chaint í sin ag ball den pháirtí céanna leis an Aire Oideachais a bhfuil sé tugtha le fios aici go neamhbhalbh go bhfuil sé i gceist dul ar aghaidh leis na scrúduithe.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/ybsqrrr6 An exception was made from America for a man from the Gaeltacht. Eisceachadadh déanta ó Mheiriceá ar fhear ón Ghaeltacht. A man in his twenties who has been charged with dangerous driving resulting in death in the Mayo Gaeltacht has been extradited from the United States of America. Rinneadh eiseachadadh ó Stáit Aontaithe Mheiriceá ar fhear sna fichidí a bhfuil tiomáint chontúirteach a raibh bás mar thoradh air i nGaeltacht Mhaigh Eo curtha ina leith. Frances Carr, who has an address in Cappaduff, Tourmakeady in County Mayo, allegedly was driving a car in an accident in which two people died. Líomhnaítear go raibh Frances Carr a bhfuil seoladh aige ar an Cheapaigh Dhuibh, Tuar Mhic Éadaigh i gContae Mhaigh Eo ag tiomáint cairr a bhí i dtimpiste inar bhásaigh beirt. Orla O'Malley (18) from Cross, County Mayo and Sean Thomas Halloran (20) from An Fhairche died when the car in which they were standing won a wall near Tourmakeady in the Mayo Gaeltacht in June, 2017. Bhásaigh Orla OMalley (18) ón Chrois, Contae Mhaigh Eo agus Sean Thomas Halloran (20) ón Fhairche nuair a bhuaigh an carr ina raibh siad balla in aice le Tuar Mhic Éadaigh i nGaeltacht Mhaigh Eo i Mí an Mheithimh, 2017. The driver was injured in the crash. Gortaíodh an tiománaí sa timpiste. When he was released from the hospital, he left the country and has not returned since. Nuair a scaoileadh saor ón ospidéal é, d'fhág sé an tír agus níor tháinig sé ar ais ó shin. The accident happened early on the Sunday morning of Whitsun 2017 when the Gaeltacht Football Competition was taking place in Tourmakeady. Tharla an timpiste luath maidin Domhnaigh dheireadh seachtaine na Cincíse 2017 nuair a bhí Comórtas Peile na Gaeltachta ar siúil i dTuar Mhic Éadaigh. Frances Carr was arrested after U.S. authorities granted an extradition warrant. Gabhadh Frances Carr tar éis d'údaráis Stáit Aontaithe Mheiriceá barántas eiseachadta a cheadú. He was extradited overnight and arrested at Dublin Airport at 6.49am. Rinneadh é a eiseachadadh thar oíche agus gabhadh é in Aerfort Bhaile Átha Cliath ag 6.49am. Gardaí took him as far as Castlebar District Court today. Thug Gardaí é chomh fada le Cúirt Dúiche Chaisleán an Bharraigh inniu. He was given free drinking advice. Bronnadh saorchomhairle dí air. Frances Carr did not apply for bail. Ní dhearna Frances Carr iarratas ar bannaí. He was remanded in custody. Cuireadh siar faoi choinneál é.

[English version below] Is cnuasach gearrscéalta é seo ón údar Conallach Eoghan Mac Giolla Bhríde. Seo an méid a bhí le rá ag moltóir de chuid an Oireachtais faoi: "Ceardaí oilte an scríbhneoir a thuigeann conas scéal a nochtadh. Comhlíonann an cnuasach seo aidhm na litríochta, cuireann sé breis lenár léamh ar an domhan timpeall orainn agus cuireann sé lenár dtuiscint ar ár gcomhdhaoine. "Tá an scríbhneoir cruthanta seo, duine nach mór dó a scríobh agus nach mór dúinne léitheoirí a shaothar a léamh. Ghealaigh an saothar mo chroí. Mairimid beo." Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Sinéad Ní Uallacháin agus Aoghus Ó Lochlainn [Leagan Gaeilge thuas] A collection of short stories by Eoghan Mac Giolla Bhríde, who is originally from the Donegal Gaeltacht but now lives in Dublin. This is his third collection of short stories. Idir Feoil agus Leathar was published in 2002 by Coiscéim, followed by Díbeartaigh in 2005. “Rarely does a writer succeed in producing a work that impacts on the reader in an unforgettable way, such as happens in some of the stories in this collection. There are some wonderful moments of insight, and from start to finish, be they wounded or flawed, the characters embody the flesh and blood of humanity.” Dr Róisín Ní Ghairbhí. Presenter: Seán Ó Catháin Guests: Sinéad Ní Uallacháin and Aonghus Ó Lochlainn

[English version below] Bhí plean déanta ag Emily Porter dá laethanta saoire samhraidh i 1994; bhí sí chun fanacht sa leaba go dtí meán lae agus an chuid eile den lá a chaitheamh lena cara is fearr, Olivia. Ach i ngan fhios di, bhí plean eile ag a tuismitheoirí. Plean cruálach. Plean gránna. Plean díoltasach… Bhí Emily le cur in aghaidh a tola, chuig Coláiste Samhraidh sa Ghaeltacht – nó An Jailtacht mar a thug Emily air! Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Lisa Nic an Bhreithimh agus Ciara Ní Éanacháin [Leagan Gaeilge thuas] History is written by heroines who took bold stands against their oppressors in the name of justice. From Joan of Arc to Emmeline Pankhurst, from Rosa Parks to me, Emily Porter. This is the story of how, in the Summer of 1994, I stood up against my Oppressors (my parents) and how I came out the other side a changed person. It's a tale of a lost teenager, of lost innocence, and a lost pair of white Pepe jeans (I'm not too worried about the innocence but I really miss those jeans). Presenter: Seán Ó Catháin Guests: Lisa Nic an Bhreithimh and Ciara Ní Éanacháin

[English version below] Tuairscítear gur maraíodh Teang, cara le Tintin, i dtubaiste aeir sna Himiléithe. Ach cloiseann Tintin guth a charad is é ag glaoch air. Tá sé cinnte anois gur beo do Teang i gcónaí. Tugann sé féin, a ghadhar dílis Báinín agus Haileabó, an captaen leathchraiceáilte, faoi mhisean dainséarach: teacht ar Teang. Buaileann siad le manach Búdaíoch i mainistir sa Tibéid a thugann dóchas dóibh gur beo do Teang – ach go bhfuil sé i mbaol an-mhór! Láithreoir: Seán Ó Catháin Aíonna: Maitiú Ó Coimín agus Rónán Mistéil [Leagan Gaeilge thuas] Distraught, Tintin believes his friend Teang has been killed in a plane crash in the Himalayas, until he has a strange dream which suggests otherwise. Convinced of Teang's survival Tintin, Caiptein Haileabó and Báinin set on an impossible mission, trekking over the snow-capped Himalayan peaks to Tibet. There, the monks of a remote Buddhist monastery have a vision — that Teang is indeed alive, inside a cave, high in the mountains. But Teang isn't there alone. For company he has and illusive and fabled companion, considered by many to be abominable!

[English version below] Téigh go hÍbíotsa ar feadh coicíse agus tá sé romhat amach: lá ar an trá gan náire; codladh gan dúiseacht ar an tsráid; priocadh na díchéille; an t-ál fáin; aistear an aithreachais; tobac agus ól ar an gcúlráid; tonnadh chun na síoraíochta; agus fiú amháin cá bhfios cé a chasfaí ort? Scéilíní fánacha a léiríonn eachtraí beaga an tsaoil i sochaí cheilte an oileáin. Láithreoir: Róisín Adams Aíonna: Ciara Ní Éanacháin agus Seán Ó Catháin [Leagan Gaeilge thuas] Go to Ibiza for a fortnight and it's all there before you: a day without shame on the beach; sleeping on the street, never to wake; the pricking of folly; the wandering brood; the journey of repentance; smoking and drinking in secret; the surge towards eternity; and who knows who you might meet? Meandering little stories that show the small events of life in the hidden community of the island. Presenter: Róisín Adams Guests: Ciara Ní Éanacháin and Seán Ó Catháin

[English version below] Ní bhíonn na coirpigh slán nuair a bhíonn bleachtaire áirithe sa chomharsanacht. Réics Carló – ní féidir é a stopadh! Ar saoire ar Oileán Mhanann a bhí sé, é féin, a iníon Fionnuala agus an Ruarcach, nuair a tharla dúnmharú. Fág faoi Réics é teacht ar an gcoirpeach. Láithreoir: Ian Ó Caoimh Aíonna: Caoimhe Nic Lochlainn and Róisín Adams [Leagan Gaeilge thuas] Criminals are not safe when a certain detective is around. Réics Carló - there is no stopping him. When on holidays with his daughter Fionnuala on the Isle of Man a murder occurred. Leave it to Réics to catch the murderer. Presenter: Ian Ó Caoimh Guests: Caoimhe Nic Lochlainn agus Róisín Adams

[English version below] Céad grianghraf. Céad aiste ghearr. Cur síos i bhfís agus i bhfocail ar thír aduain, anaithnid… atá i lár an aonaigh. Seo cuireadh duit aithne a chur ar an mBrasaíl – aithne cheart, aithne a sheachnaíonn an cliché. Sa leabhar seo, tugann Alex Hijmans, atá ina chomhfhreagraí idirnáisiúnta sa tír ó 2007, léaspairtí ar an mBrasaíl nach bhfeictear sna cártaí poist. Láithreoir: Ian Ó Caoimh Aíonna: Ciara Ní Éanacháin agus Natália Danzmann [Leagan Gaeilge thuas] One hundred photographs. One hundred short essays. A faraway country in words and pictures, unknown ... but in the right at the heart of the world market. Here's your invitation to get to know Brazil – to really get to know it, to avoid the clichés. In this book Alex Hijmans, a foreign correspondent in the country since 2007, shows you insights into Brazil that aren't found on the postcards. Presenter: Ian Ó Caoimh Guests: Ciara Ní Éanacháin agus Natália Danzmann

[English version below] Labhair Diarmuid Ó Mathúna, riarthóir ClubLeabhar.com, leis an Ollamh Comhlach le Litríocht agus le Teanga na Gaeilge in Ollscoil Notre Dame, Brian Ó Conchubhair, faoi Gearrscéalta ár Linne, an cnuasach gearrscéalta a chuir sé in eagar atá mar leabhar mhí an Mheithimh ag an gclub leabhar Gaeilge ar líne. [Leagan Gaeilge thuas] ClubLeabhar.com administrator Diarmuid Ó Mathúna spoke to Brian Ó Conchubhair, Associate Professor of Irish Language and Literature at the University of Notre Dame about the short stories he selected for the Gearrscéalta ár Linne anthology, which is the online book club's book of the month for June. Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon

[English version below] Chuir Michelle Ryan agallamh ar Gabriel Rosenstock le déanaí agus labhair sé liom faoin leabhar, faoi spioradáltacht na hIndia agus faoi haikunna. [Leagan Gaeilge thuas] I recently interviewed Gabriel Rosenstock and he spoke to me about the book, about Indian spirituality and about haiku. Le tacaíocht ó Chlár na Leabhar Gaeilge (Foras na Gaeilge) agus ón gComhairle Ealaíon

[English version below] Scothscéalta le Donnchadh MacGillIosa agus Màrtainn Mac an t-Saoir, beirt den chomhluadar nua scríbhneoirí atá ag cur brí agus beatha i litríocht Ghaeilge na hAlban. Seo do chuireadh isteach i limistéar samhlaíochta a chuimsíonn Gaeltacht agus bailte móra na hAlban, an Nua-Shéalainn agus críocha nach bhfuil le fáil ar léarscáil ar bith. Aistrithe go Gaeilge le cúnamh Idirmhalartán Litríocht Éireann. Láithreoir: Diarmuid Ó Mathúna Aíonna: Aodh Ó Gallchóir agus Lisa Nic an Bhreithimh [Leagan Gaeilge thuas] The best of stories by Donnchadh MacGillIosa and Màrtainn Mac an t-Saoir, both from a community of new writers who put life and soul into the Gaelic literature of Scotland. An invitation to open up the imagination in encompassing the Gaeltacht and large towns of Scotland, New Zealand, and places not to be found on any map. Translated to Irish with the support of the Irish Literary Exchange. Presenter: Diarmuid Ó Mathúna Guests: Aodh Ó Gallchóir and Lisa Nic an Bhreithimh