POPULARITY
Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan
Hola, com anem? Espero que estiguis molt bé. Avui llegirem junts un tros d'un article de la Viquipèdia en català sobre Mercè Rodoreda. El pots llegir aquí: https://ca.wikipedia.org/wiki/Merc%C3%A8_Rodoreda_i_Gurgu%C3%AD Espero que sigui útil i interessant. Si vols que parli de la seva novel·la "La plaça del Diamant" en un altre episodi, fes-m'ho saber! Si tens cap dubte, em pots escriure un missatge. Com em pots ajudar? Subscriu-te al meu canal de YouTube aquí. Hi trobaràs, entre altres coses, una llista de reproducció amb més de 70 vídeos per aprendre català, sempre amb l'opció d'activar els subtítols en català o en anglès (enllaç aquí). Per donar-me altres idees pel podcast, també em pots deixar un missatge aquí. Per comprar-me un cafè a Ko-Fi i ajudar-me a continuar amb aquest projecte, ves aquí. Si em vols ajudar, pots compartir el meu contingut o donar-me suport a Patreon. A Patreon també hi trobaràs gairebé totes les transcripcions del podcast i uns quants vídeos exclusius per aprendre català (ja n'hi ha 10 o més!). També em pots escriure un missatge a l'instagram. Moltes gràcies a l'Oskar per la música de fons (https://www.studionystrom.se) Espero que sigui interessant! Fins aviat, que vagi bé! Laura
Eva Comas-Arnal, nascuda a Gavà, és escriptora, periodista i s'identifica com a "rodorediana" com a bona amant de la literatura de Mercè Rodoreda. Eva Comas-Arnal connecta el Llapis de Memòria.
Hace poco más de un año nadie quería publicar la novela 'La península de las casas vacías' de David Uclés. Su manuscrito, en el que llevaba trabajando quince años, recibió el 'no' de la mayoría de las grandes y pequeñas editoriales. Nadie quería apostar por un autor joven con una novela de setecientas páginas sobre la guerra civil y escrita al más puro estlo del realismo mágico ¿Quien iba a leer algo así? Pero hubo una editoria que apostó por ella, Siruela. Doce meses después se han vendido más de cien mil ejemplares, ha sido ensalzada por la crítica, encabeza todas las listas de mejor novela. Todos estos éxitos lo hemos celebrado en Hoy por Hoy con su autor, David Uclés. Además hemos hablado de otros libros. Dos donados por el propio Uclés a nuestra biblioteca: 'La muerte y la primavera' de Mercé Rodoreda (Club Editor) y 'Alfanhui' de Rafael Sánchez Ferlosio (Destino). Luego , nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio, aprovechó la fecha del 25 de abril para hablarnos de cuatro novelas relacionadas con este día sea por su autor o contenido: 'Levantando del suelo' de José Saramago (Alfaguara), 'Robinson Crusoe' de Daniel Defoe (Sexto Piso) , 'Homenaje a Cataluña" George Orwell ( DeBolsillo) y 'Su único hijo' Leopoldo Alas 'Clarin' (Castalia). Además , Martínez Asensio nos dejó el libro que nos contará en su programa 'Un libro una hora' :'El malentendido' de Irene Némerosky (Salamandra). Tuvimos también novedades con Pepe Rubio, una de ellas reedición: 'Los caimanes' de Manuel Ciges Aparicio (Montesinos) y 'Las voces del jilguero' de Eva Losada (Funambulista). El libro perdido, abandonado en la redacción de la SER, lo recuperó esta semana Eva Cruz y fue 'Cuantas noches son esta noche' de Juan Domingo Aguilar (La navaja suiza). Y finalmente las donaciones de los oyentes: 'Los garbanzos de doña Violeta' de Reyes Aguilar (Alfar), 'La lluvia amarilla' de Julio Llamazares (Seix Barral) y 'Maddi y las fronteras' de Edurne Portela (Galaxia Gutemberg)
Tema del dia Avui tenim dues convidades molt especials, dues veteranes de la comunitat d'Easy Catalan a Discord: la Kerry i la Simone! En aquest episodi ens parlen de la seva experiència com a membres del Club de Lectura autogestionat. Som-hi! Participa en el Club de Lectura aquest mes de març! (https://easycatalan.org/bookclub) Llibres El món es torna senzill, de Laura Gost (https://www.grup62.cat/llibre-el-mon-es-torna-senzill/345425) El perquè de tot plegat, de Quim Monzó (https://www.quadernscrema.com/cataleg/el-perque-de-tot-plegat/) Sobre el feixisme, l'exili i la censura, de Pere Calders (https://www.penguinllibres.com/tematiques/110596-ebook-sobre-el-feixisme-l-exili-i-la-censura-9788417627874) L'expressió de la setmana espavila't ('afanya't, ves ràpid, no t'entretinguis') n'hi ha per llogar-hi cadires! ('això és increïble / molt divertit / ben curiós!') Bonus La Kerry i la Simone ens parlen d'alguns dels llibres que han llegit fins ara a Discord: Aloma, de Mercè Rodoreda (https://www.grup62.cat/llibre-aloma/95770) Les calces al sol, de Regina Rodríguez Sirvent (https://www.penguinllibres.com/tematiques/306606-ebook-les-calces-al-sol-9788418226687) El futur de la humanitat, d'Eduald Carbonell (https://arallibres.cat/cataleg/el-futur-de-la-humanitat/) Les nenes que llegien al lavabo, de Sebastià Portell (https://arallibres.cat/cataleg/les-nenes-que-llegien-al-lavabo/) Belfondo, de Jenn Díaz (https://www.amsterdamllibres.cat/cataleg/belfondo/) Transcripció Andreu: [0:15] Bon dia a tothom! Si escolteu aquest episodi avui mateix, dia 28 de febrer, vol dir que demà comença el nou Club de Lectura que hem organitzat a Discord. És una oportunitat perfecta per llegir un llibre en català, si encara no ho heu fet. I si ja ho heu fet abans, ara podreu llegir en companyia de l'equip d'Easy Catalan i d'altres aprenents com vosaltres. La novel·la, titulada "La mort lenta", de Xavier Mas Craviotto, la comentarem per capítols en un fòrum a Discord. I farem una videotrucada setmanal els divendres, concretament els divendres 7, 14, 21 i 28 de març a les 6 de la tarda, hora catalana. Si voleu participar-hi però encara no teniu el llibre, no patiu, encara teniu temps per buscar-lo i unir-vos a la lectura. Nosaltres proposem un ritme de lectura, però vosaltres sou lliures de llegir i participar en els xats i les videotrucades en la mesura que vulgueu i pugueu. Ah, i recordeu que al final de tot, el dia 4 d'abril a les 6, coneixerem l'autor i podrem parlar de la novel·la amb ell. Per participar-hi només cal ser membre de la comunitat, així que us deixem l'enllaç easycatalan.org/bookclub a la descripció de l'episodi, on trobareu tota la informació. I dit això, passem al tema del dia! Tema del dia Andreu: [1:33] Doncs, parlant de Discord i de clubs de lectura, avui hem convidat al pòdcast dues persones molt actives de la comunitat, que són la Kerrie i la Simone. Benvingudes! Com esteu? Kerry: [1:44] Hola a tothom! Molt bé. Simone: [1:45] Hola a tothom, també estic molt bé, eh? Andreu: [1:48] Fantàstic. Doncs jo molt content que sigueu aquí. Avui és la primera vegada que tenim dues convidades alhora, i penso que està molt bé fer-ho també en aquest format. Llavors, primer de tot, moltes gràcies per acceptar la invitació. M'imagino que la proposta de venir al pòdcast sempre fa una mica de por, una mica de respecte. Kerry: [2:06] Sí, molta por. Andreu: [2:07] "Molta por". No, no, no heu de patir. Això serà una conversa informal, sí? No és un programa de TV3 ni Catalunya Ràdio. És una cosa molt de casa, diguéssim. Llavors, no patiu gens. Doncs, a veure, jo crec que hem parlat de vosaltres una mica al pòdcast en alguna ocasió. De fet, Kerrie, tu vas enviar algun àudio, t'hem sentit ja, la teva veu, aquí… [És veritat, sí.] I vas explicar-nos aquella anècdota dels veïns, del sopar de germanor. Però, a veure, per coneixe-us una mica millor, us proposo una activitat que a vegades fem a classe de català, que és presentar-nos mútuament. És a dir, Simone, per exemple, com presentaries la Kerrie? Què saps de la Kerrie que puguis compartir? Simone: [2:50] La Kerrie és una persona fantàstica, molt culta, professora d'anglès, també, té una família molt bonica… I ella és una lletraferida increïble, perquè llegeix molt, i… és la meva amiga, també. És la meva amiga, perquè som a prop, perquè la Kerrie viu a uns 15 minuts d'on jo estic vivint i… és això, tenim aquest interès comú que és parlar català, perquè ens fa goig parlar català, i és això. Andreu: [3:28] Molt bé, perfecte. Doncs, Kerrie, com presentaries la Simone? Kerry: [3:33] Gràcies, Simone. El mateix. La Simone, la Simone és una amiga meva, molt bonica, és brasilera, té una filla i… no sé, aprenem català juntes, des del principi, crec, perquè… sí, el Club de Lectura va començar l'any… no sé, 2022, i ens coneixem des d'aquí, no? Sí, sí. Andreu: [3:58] Molt bé. Clar, de fet, vosaltres sou veteranes de la comunitat. Ja fa temps que formeu part de la comunitat d'Easy Catalan a Discord, igual que el Kevin i el Kamo, que els vam entrevistar fa uns mesos. I aquí la Sílvia i jo hem parlat moltes vegades de Discord i hem intentat explicar el millor que hem sabut què és això, no?, tenint en compte que els oients no poden veure el que diem. Però tot i així, encara hi ha gent que a vegades ens pregunta: "Això de Discord, què és?", no? Llavors, vosaltres que teniu ja una certa experiència, o molta experiència, com ho explicaríeu amb les vostres paraules? Què és Discord? Kerry: [4:34] És una comunitat molt bonica, no?, Simone? Simone: [4:37] Sí, és una comunitat on podem compartir tot el que volem, de fet. Parlem sobre temes diferents. Hi ha persones que (els agrada), per exemple, cuinar, i parlen de menjars, altres parlen de pel·lícules, altres de llibres, com nosaltres, i hi ha espai per a tothom i per a tots els temes, també. Les persones són… al cap i a la fi, fan amistats entre elles i és increïble, és un espai molt divertit, també. Andreu: [5:17] D'acord. Kerrie, alguna cosa per afegir? Kerry: [5:20] És que sento que fa… és una gran part de la meva vida. És que cada dia hi ha alguna cosa a Discord a llegir, a veure els vídeos que envieu, per exemple, els jocs de paraules i tot això. I, no sé, cada dia hi ha alguna cosa per fer a Discord. Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)
'Animales difíciles' de Rosa Montero (Seix Barral) es la última entrega de la serie del personaje Bruna Husky que nos lleva al año 2111. Un futuro aparentemente lejano pero en el que encontraremos algunos paralelismos con el mundo de hoy, es una novela espejo retrovisor de nuestro tiempo que cierra y se une a las otras tres anteriores `'Lágrimas en la lluvia' , 'El peso del corazón' y 'Los tiempos del odio'. Rosa Montero, además de donarnos su serie, también nos dejó dos libros estupendos: 'Los desposeídos' de Úrsula K. Leguin (Minotauro) 'Espejo roto' de Mercé Rodoreda (Austral). Nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio nos trajo libros de papas y de guerra cultural: 'El manuscrito de sangre' de Luis García Jambrina (Espasa), 'Las sandalias del pescador' de Morris West (B de Bolsillo) y 'El duelo interminable: la batalla cultural del siglo XX' de José Enrique Ruiz Domenec (Taurus). También registró el libro que nos contará en su programa "Un libro, una hora", 'La casa de las bellas durmientes" de Yasunari Kawabata (Emecé) . El empleado Pepe Rubio nos trajo como novedades de la semana 'Vallesordo' de Jonathan Arribas (Libros del Asteroide) y 'El jardín del diablo' de Iván Repila (Seix Barral) . Pascual Donate encontró abandonado por la redacción de la SER y nos recomendó 'Etimologías para sobrevivir al caos' , un viaje al origen de 99 palabras. Escrito por Andrea Marcolongo y editado por (Taurus) . Y por último los oyentes nos donaron 'Mi planta de naranja lima' de José Mauro de Vasconcelos (Libros del Asteroide) , 'El año del pesamiento mágico' de Joan Didion (Random House) y 'Viaje al fin de la noche' de Louie-Ferdinand Celine (Edhasa)
Soy muy oyente de podcast, pero nunca me había atrevido a ponerme con audiolibros. Ahora, aprovechando que quiero hacer una review a fondo de eBiblio, he probado con este contenido. Por lo pronto, en la app de eBiblio para iPhone.Y yo, que soy un poco… especialita, he decidido empezar por un libro en catalán, sin ser yo catalanohablante: en concreto “Quanta, quanta guerra…”, de Mercé Rodoreda: https://clubeditor.cat/en/books/quanta-quanta-guerra-3/He de confesar que mi primer intento fue un libro de ensayo: “Todos los cuerpos”, de Olivia Laing publicado por Planeta (https://www.planetadelibros.com/libro-todos-los-cuerpos/347561) pero al oír las primeras líneas con una voz sintética peor que la de Google Maps, abandoné y busqué otra opción.Dime qué te ha parecido este capitulo y deja un comentario en ivoox o Spotify.Si lo prefieres, envíame un correo electrónico a la dirección de gmail almadailypodcast. En redes soy @almajefi y me encuentras en X / Twitter, Bluesky, Threads, Instagram y Telegram.
El magaz
Notes del programa Pau Casals, Montserrat Caballé, Mercè Rodoreda, Antoni Gaudí… Aquests són alguns dels personatges il·lustres de la cultura catalana, i avui en volem conèixer un de no tan conegut: la música i escriptora Aurora Bertrana. Som-hi! Apunta't al Club de Lectura d'Easy Catalan! (https://easycatalan.org/membership) Llibre Les calces al sol, de Regina Rodríguez Sirvent (https://www.penguinllibres.com/tematiques/306606-ebook-les-calces-al-sol-9788418226687) Tema del dia Aurora Bertrana (https://ca.wikipedia.org/wiki/Aurora_Bertrana_i_Salazar) (Viquipèdia) Llibre Paradisos oceànics (https://www.onallibres.cat/paradisos-oceanics-9788416738335) Està bé, això! Programa El búnquer (https://www.3cat.cat/3cat/el-bunquer/?ext=SEM_GAD_F4_3CAT_CE58_MPAD&gad_source=1&gclid=Cj0KCQiA0--6BhCBARIsADYqyL9FWbQxQAe5OhzPduYs1JGUPmmJqwLYt2hX-g3N4LHz2ZcyqC66C2waAnS_EALw_wcB) Programa Fuet (https://www.3cat.cat/tv3/sx3/fuet/) Bonus Parlem d'un altre programa d'humor sobre història de Catalunya, La memòria dels cargols (https://www.3cat.cat/3cat/lamemoriadelscargols/). Transcripció Andreu: [0:15] Hola, Sílvia! Sílvia: [0:16] Hola, Andreu! Andreu: [0:17] Hola a tothom! Com estem? Sílvia: [0:19] Molt bé, molt bé, molt bé! A més, estic molt contenta, perquè he vist un missatge al Discord, aquesta comunitat que tenim, d'Easy Catalan, que tornarem a tenir Club de Lectura! Andreu: [0:31] Sí! I un Club de Lectura autogestionat. O sigui, ja la comunitat es mou sola. Està molt bé, perquè els membres mateixos tenen iniciatives i, en aquest cas, la Simone, que ja havia participat antigament en el Club de Lectura, doncs ara ha decidit recuperar-lo i tornar-lo a activar amb un llibre que de fet vam recomanar aquí al pòdcast fa uns mesos i més d'un membre l'ha llegit o l'està llegint en aquests moments, que és el de "Les calces al sol", de Regina Rodríguez Sirvent. Sílvia: [1:03] Sí. Jo me'l vaig llegir aquest estiu. Andreu: [1:04] Sí, algun ocellet m'ho va dir. I què? Sílvia: [1:09] Sí. Sí, sí. Però està superbé, estic molt contenta que vulguin tornar a activar el Club de Lectura i que… i que a més a més ja haiguin posat dates i tot. Andreu: [1:18] Exacte! O sigui, la cosa és: avui que publiquem aquest episodi, dia 12 de desembre, si esteu sentint això vol dir que encara sou a temps de participar en aquest Club de Lectura, si us feu membres de la comunitat. Aquest llibre el comentaran a Discord en tres dies diferents. La primera sessió serà el divendres 20 de desembre a les 11 del matí. La segona, divendres 10 de gener, també a les 11. I la tercera, divendres 24 de gener. Per tant, si esteu interessats a llegir un llibre en català i comentar-lo amb altres persones que aprenen el català com vosaltres, doncs és l'oportunitat perfecta. Com ho han de fer, Sílvia, per apuntar-se al Club de Lectura? Sílvia: [2:02] Primer de tot heu d'entrar a easycatalan.org/membership i allà heu de triar una membresia. Us podeu fer membres des de 5 euros al mes i, pagant aquesta quota, ja tindreu accés al Discord, a part de molts altres avantatges, però a vosaltres el que us interessa és entrar a la nostra comunitat, al Discord. I allà veureu que hi ha diferents canals, diferents llocs, com si fos un WhatsApp o un Telegram, i podreu escriure… doncs us podreu presentar o podreu assistir a aquestes xerrades del Club de Lectura. Andreu: [2:34] I les altres xerrades. La xerrada del dilluns, la del dimecres... Bé, la resta de xerrades setmanals. Doncs, repetim, l'enllaç és easycatalan.org/membership. El teniu a la descripció de l'episodi. I una altra cosa important que hem de dir ara al començament és que ja estan obertes les inscripcions als cursos que començaran al gener. Sílvia: [2:55] I és una forma fantàstica de començar l'any! Començar amb un bon propòsit d'any nou, que és aprendre català, ara sí que sí, i apuntar-vos a les classes que oferim. Podeu tenir de professor l'Andreu! Us imagineu que l'Andreu sigui el vostre professor? Andreu: [3:10] O el Joan. Sílvia: [3:12] Súper, súper! Ja veureu que us ho passareu molt bé, són unes classes molt divertides i, a més a més, aprendreu català, que és superguai! Andreu: [3:20] Exacte. Tota la informació sobre els cursos, com són, quant duren, quantes sessions, etc., ho trobareu a classes.easycatalan.org. [...] Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)
Avui parlem d'una faceta desconeguda de Merc
Dolors Vilarasau, presidenta d'Amics de Pedra i Sang visita el programa per parlar de la 20a edici
Mercè Rodoreda (Barcelona, 1908-Girona, 1983) ha sido una de las escritoras catalanas más importantes de todos los tiempos. Es la autora de 'La plaza del Diamante', 'La calle de las Camelias', 'Jardín junto al mar' o 'Espejo roto', entre otras. En 1980 recibió el Premio de honor de las letras catalanas. 'Aloma' culmina la primera etapa literaria de Mercè Rodoreda. Escrita en 1936, Mercè Rododera la reescribió casi en su totalidad en 1969.
Si tienes algún tipo de aversión hacia el mundo de las brujas te diré que 'Piel de cordero" de Ledicia Costas (Destino) es una novela de brujas y te va a gustar sí o sí. Y te atrapará porque es una novela mágica que te hace ver la realidad ¿Cómo? Es literatura, amigos, y cuando el poder literario es absoluto, da igual la temática. Hoy nos visitó Ledicia Costas y hablamos de sus brujas, pero también ella nos donó para nuestra biblioteca otros dos libros que van más o menos en la misma línea: "Claus y Lucas" de Agota Kristof (libros del asteroide) y "El cuerpo de Cristo" de Bea Lema (Astiberri) . En una semana en la que Felipe VI cumplía 10 años de reinado y el fútbol inunda nuestras vidas con la Eurocopa y la Copa de América, Antonio Martínez Asensio añadió a nuestros anaqueles "El hombre que llegó a ser rey" de Rudyard Kipling (Forcola) , "No me toques los Borbones" de David Botello (Aguilar) y "La vida que pensamos: cuentos de fútbol" de Eduardo Sacheri (Alfaguara). También los empleados de nuestro bibliotecario Antonio Martínez Asensio trajeron , por un lado, novedades con Pepe Rubio: "La voz de los libros" de Maribel Riaza (Aguilar) y "El invasor" de José Antonio Ledo y Alex Orbe (Astiberri) . Por otro Pascual Donate nos rescató un libro abandonado en la redacción de la SER, "El nadador como héroe" de Charles Sprawson (Siruela) . "Aloma" de Mercé Rodoreda (Educaula) será el libro del programa "Un libro, una hora" de Antonio Martínez Asensio. Y las últimas donaciones de los oyentes: "Seis propuestas para el próximo milenio" de Italo Calvino (Siruela) y "Anna Karenina" de León Tolstoi (Peguin Clásicos y Alba) .
MacKenzie reviews her book podcast style with another favorite episode from the back catalogue, episode 166 on "Garden by the Sea" by Mercè Rodoreda. — Show Notes: relevanceofliterature.com/notes/ — Music by Leo Discenza Our Show: relevanceofliterature.com Our old (and yes, still functioning) blog: didionandhawthorne.blubrry.net
Jej artystyczne motto brzmiało: aby pisać, trzeba żyć! Uwielbiała Virginię Woolf, a ją uwielbiał Gabriel Garcia Marquez, który jej powieść „Diamentowy plac” uznał za najważniejsze hiszpańskie dzieło literackie od czasu wojny domowej. Nazywana jest największą katalońską pisarką XX wieku. Bohaterką tego odcinka Raportu o książkach jest Mercè Rodoreda. Po 5 dekadach od premiery w języku katalońskim jej powieść „Rozbite lustro” ukazała się w polskim przekładzie. To historia pewnego domu na przedmieściach Barcelony, w którym mieszkała pewna rodzina - ludzie i przedmioty tworzyli świat, który za chwilę, wraz z wybuchem wojny domowej miał się rozpaść na zawsze. To także opowieść o mężczyznach, którzy są z kobietami, których nie kochają i o kobietach, które spędzają życie u boku mężczyzn, których nie pragną. Wszyscy niosą w sobie wielką nostalgię, którą odczuwa każdy, kto żył intensywnie i sięga kresu. Zapraszam na opowieść o życiu i dziele Mercè Rodoredy. Gość: Dagny Kurdwanowska Prowadzenie: Agata Kasprolewicz Realizacja: Kris Wawrzak --------------------------------------------- Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ https://patronite.pl/DariuszRosiak Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ➡️ https://dariuszrosiak.substack.com Koszulki i kubki Raportu ➡️ https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/ [Autopromocja]
"Armand Obiols, d'una fredor que crema" (Emp
"Armand Obiols, d'una fredor que crema" (Emp
El 29 de abril de 1969 se abrieron las compuertas del embalse de Mediano y el agua inundó el pueblo. Los vecinos que resistían en sus casas, tuvieron que marchar a toda prisa, bajo la fuerte lluvia, con lo poco que pudieron sacar mientras el agua subía rápidamente. El proyecto había sido aprobado más de 50 años antes y desde entonces, los vecinos habían vivido entre la esperanza y la condena. “Escúpele al pantano” de José Ignacio Escudero, reconstruye la historia de una de las vecinas de Mediano, Orosia, una vida de dolor y sacrificio que tiene al pueblo ahora inundado como escenario principal.En otro pueblo, en Arguis, en otro valle y también a la orilla de un pantano, Lorenzo Cebollero contó a Sandra Araguas el cuento “La cartica coloradica”. Ese cuento es ahora un álbum ilustrado con texto de Sandra y las imágenes de la ilustradora onubense Virginia Ogalla.Completamos el programa con una interesante aproximación a la vida y la obra de la escritora Mercè Rodoreda que Mercè Ibarz, periodista y escritora afronta desde el profundo conocimiento literario pero a través de un texto cargado de lirismo. “Abeja furiosa de su miel. Retrato de Mercè Rodoreda”.
El 29 de abril de 1969 se abrieron las compuertas del embalse de Mediano y el agua inundó el pueblo. Los vecinos que resistían en sus casas, tuvieron que marchar a toda prisa, bajo la fuerte lluvia, con lo poco que pudieron sacar mientras el agua subía rápidamente. El proyecto había sido aprobado más de 50 años antes y desde entonces, los vecinos habían vivido entre la esperanza y la condena. “Escúpele al pantano” de José Ignacio Escudero, reconstruye la historia de una de las vecinas de Mediano, Orosia, una vida de dolor y sacrificio que tiene al pueblo ahora inundado como escenario principal.En otro pueblo, en Arguis, en otro valle y también a la orilla de un pantano, Lorenzo Cebollero contó a Sandra Araguas el cuento “La cartica coloradica”. Ese cuento es ahora un álbum ilustrado con texto de Sandra y las imágenes de la ilustradora onubense Virginia Ogalla.Completamos el programa con una interesante aproximación a la vida y la obra de la escritora Mercè Rodoreda que Mercè Ibarz, periodista y escritora afronta desde el profundo conocimiento literario pero a través de un texto cargado de lirismo. “Abeja furiosa de su miel. Retrato de Mercè Rodoreda”.
Notes del programa En l'episodi d'avui fem un poti-poti de seccions per parlar d'expressions, de pronoms, de jocs lingüístics i de recomanacions literàries. Som-hi! Les vostres preguntes A Discord, l'Antonio va preguntar com hem d'escriure el riure en català: jajaja o hahaha? L'expressió de la setmana Qui riu primer, plora darrer ('sovint les coses que comencen molt favorablement acaben malament') Tema del dia Parlem del verb anar-se'n i de l'ús que en fan les generacions més joves. Està bé, això! Descobrim "un altre coi de joc de català", el Trilema! Trilema.cat (https://www.trilema.cat/) Easy Catalan recomana Mirall trencat, de Mercè Rodoreda (https://clubeditor.cat/llibres/mirall-trencat/) Altres obres de Mercè Rodoreda: Aloma (https://www.grup62.cat/llibre-aloma/95770), La plaça del Diamant (https://clubeditor.cat/llibres/la-placa-del-diamant/)… Bonus L'Andreu explica com va conèixer el divulgador lingüístic Enric Gomà quan va anar a Catalunya Ràdio. Transcripció Andreu: [0:15] Bon dia, dia! Sílvia: [0:16] Hola, Andreu! Andreu: [0:17] Com anem? Sílvia: [0:18] Molt bé, i tu? Andreu: [0:19] Molt bé, també. A veure, hem de dir que ja s'ha acabat el termini per participar en el concurs de Sant Jordi d'Easy Catalan. Per tant, moltes gràcies als que hi heu participat i sapigueu que la setmana que ve, el dia 23, que és Sant Jordi, farem un directe per anunciar els guanyadors de la categoria de vídeo i, per a la categoria d'àudio, ho farem en el pòdcast dos dies després, el dijous 25. Sílvia: [0:46] Exacte, el vídeo, aquest directe que comenta l'Andreu, el podeu veure a youtube.com/easycatalan. Si voleu venir al directe i no oblidar-vos-en, podeu entrar, per exemple, al canal de YouTube diumenge i ja hi trobareu aquest enllaç que us portarà, que us dirà on podeu seguir-nos en directe. O si aneu a l'Instagram, veureu que a les stories, a les històries, ja hem posat aquest recordatori i l'enllaç que heu de seguir per seguir el directe. Andreu: [1:17] Fantàstic. Doncs, ara sí, comencem amb l'episodi d'avui. [...] Fes-te membre de la subscripció de pòdcast per accedir a les transcripcions completes, a la reproducció interactiva amb Transcript Player i a l'ajuda de vocabulari. (http://easycatalan.org/membership)
Per primera vegada en m
Setè capítol de la tercera temporada i vint-i-vuitè en el total d'Audiollibres i Relats, el teu pòdcast literari de referència i espero que també, el teu favorit! Avui, tinc l'honor de presentar-te una de les grans figures de la literatura catalana: la inmortal Mercè Rodoreda. Narrat per en Xavi Villanueva !Nuevo episodio! Ya puedes disfrutar de Felicitat. MERCÉ RODOREDA en ABISMOfm.
AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en Crónicas Lunares di Sun podrían estar protegidos por derecho de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos por favor escribirnos al correo electrónico cronicaslunares.sun@hotmail.com, nos encargaremos de borrarlo inmediatamente. Si te gusta lo que escuchas y deseas apoyarnos puedes dejar tu donación en PayPal, ahí nos encuentras como @IrvingSun https://paypal.me/IrvingSun?country.x=MX&locale.x=es_XC --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/irving-sun/message
Amb Maria Lluís parlem d'aquelles novel·les basades en personatges històrics que ens permeten un viatge en el temps des de casa nostra. Des de Maggi O'Farrell amb El retrat de matrinomi basada en la història de Lucrecia de Medici, fins a Maria Antonieta de Stefan Zweig passant per La llibretera de París, centrada en l'editora Sylvia Beach i la llibreria Shakespeare &CO o Al mig de la vida, jo la biografia de Mercè Rodoreda de Marina Porras. L'entrada Una estona de llibres: novel·les històriques per viatjar amb el temps ha aparegut primer a Radio Maricel.
Amb Maria Lluís parlem d'aquelles novel·les basades en personatges històrics que ens permeten un viatge en el temps des de casa nostra. Des de Maggi O'Farrell amb El retrat de matrinomi basada en la història de Lucrecia de Medici, fins a Maria Antonieta de Stefan Zweig passant per La llibretera de París, centrada en l'editora Sylvia Beach i la llibreria Shakespeare &CO o Al mig de la vida, jo la biografia de Mercè Rodoreda de Marina Porras. L'entrada Una estona de llibres: novel·les històriques per viatjar amb el temps ha aparegut primer a Radio Maricel.
Donde se comenta, cortesía de Casa Tomada, la mejor librería del mundo, "La muerte y la primavera" de Mercè Rodoreda.
Recomendados de la semana en iVoox.com Semana del 5 al 11 de julio del 2021
Con "La Gallina" te invitamos a adentrarte en un mundo oscuro y perturbador donde la línea entre la realidad y la locura se desdibuja. Acompaña al joven protagonista y narrador de esta historia en su crudo viaje en un entorno rural hostil. Un duro paseo por la infancia con toques alegóricos. 🎧👪 Si conectaste especialmente con nuestras ficciones sonoras "El Mago", "El Maletero", "Hola y Adiós", "La Ciudad de Humo" o "La Salamandra", ¡esta producción te estremecerá! 🐔📖 “La Gallina”, una historia sobre la miseria, la soledad, la pérdida, la culpa y la locura, es uno de los relatos incluidos en la antología “Mi Cristina y otros cuentos” publicada en 1967, y que Rodoreda escribió entre 1957-1964. En 2020, Terror y Nada Más publicamos nuestra adaptación sonora de “La Salamandra”, uno de los mejores cuentos fantásticos de la autora española, incluido también en dicha antología. 🎭💻 Equipo artístico y técnico: Narración: Mariano Bascón. Padre: Miguel Ángel Pulido. Matilde: Niobe Mora. Vecino: Antonio Reverte. Dirección, montaje y postproducción: Mariano Bascón. Créditos y promos: Mariano Bascón. 👨🎨 Diseño de portada: Mariano Bascón. ↪️ Sigue disfrutando con las historias más conmovedoras 😢 de nuestro catálogo 🎧 con la playlist «Ficciones sonoras emotivas»: https://www.ivoox.com/ficciones-sonoras-emotivas-audiolibros-terror-y_bk_list_2114025_1.html ¿O prefieres hincarle el diente a nuestra playlist «Infancia de Horror»? 👦🔪 https://www.ivoox.com/infancia-horror-ficcion-sonora-terror_bk_list_459037_1.html
De quantes dones artistes us van parlar a l'escola? Una? Cap? Quantes en veieu als museus? Surten vestides? Avui visitem l'exposici
A la cartellera coincideixen dues obres que posen el focus en Merc
Antonio Di Grado"La brigata delle ombre"Scrittori e artisti nella guerra di SpagnaLa nave di Teseohttps://lanavediteseo.euHemingway, Orwell, Malraux, Koestler, Spender, Kol'cov, Saint Exupéry, Dos Passos, Klaus Mann, Max Aub, Federico García Lorca, Antonio Machado e tanti altri scrittori e artisti parteciparono, da combattenti, da inviati o da accorati testimoni, alla guerra di Spagna che dal 1936 al 1939 oppose la legittima repubblica popolare all'esercito golpista di Franco e ai suoi alleati nazifascisti, e ne scrissero in romanzi, liriche, memoriali. C'erano anche donne straordinarie come Simone Weil, Maria Zambrano, Mercè Rodoreda e meno note come Mika Etchebéhère o Constancia de la Mora, a vivere e scrivere di quegli eventi. Altri, contemporanei o delle generazioni successive, da Bernanos a Sartre e a Camus, da Vittorini a Sciascia, da Picasso a Buñuel, impararono da quel conflitto una lezione civile che influenzò la loro vita e le loro scelte, e anche per questo evocarono fasti e nefasti di quel triennio, mentre una nutrita schiera di autori spagnoli oggi fa finalmente i conti con quei traumi a lungo rimossi.Dal popolato e combattivo mondo dei no pasarán della letteratura e delle arti questo libro ricava profili, idee, scritture e visioni da animare come in un teatro della memoria.Antonio Di Grado ha concluso da professore ordinario di Letteratura italiana un'attività accademica nell'ateneo catanese durata quasi mezzo secolo. Da trent'anni dirige, per volontà di Leonardo Sciascia, la Fondazione intitolata allo scrittore a Racalmuto. Ha pubblicato numerosi volumi su diversi momenti e autori della storia letteraria, dalle origini ai contemporanei; nei suoi libri più recenti si è occupato dei romanzi sull'anarchia (L'idea che uccide, 2018), delle mistiche medievali (Le amanti del Loin-Près, 2019), delle congetture letterarie sull'Oltre (Al di là. Soglie, transiti, rinascite, 2020), degli scrittori del “ventennio nero” (Scrivere a destra, 2021).IL POSTO DELLE PAROLEascoltare fa pensarehttps://ilpostodelleparole.itQuesto show fa parte del network Spreaker Prime. Se sei interessato a fare pubblicità in questo podcast, contattaci su https://www.spreaker.com/show/1487855/advertisement
La Mònica Usart ens avança el temps de Sant Jordi, la Intel·ligència Artificial ens permet entrevistar Mercè Rodoreda i Otis Sardoya canta una cançó a l'home que passa el Sant Jordi tot sol.
Avui parlem amb l'escriptora Cristina Garc
Avui parlem amb l'escriptora Cristina Garc
Avui parlem amb l'escriptora Cristina Garc
Finalmente discutimos a obra da Ursula Le Guin, a rainha da ficção científica! Neste episódio, falamos sobre o conceito de 'ficção científica social' (social sci-fi) que se baseia mais nas ciências humanas e sociais (antropologia, artes, sociologia), do que nas ciências exatas e biológicas (engenharia, física, biologia, química e por aí vai). Eis um conceito influente e revolucionário usado por Le Guin em "A Mão Esquerda da Escuridão" (que, inclusive, será discutido no grupo de leitura em inglês @abook_amonth em Maio de 2023!). Falamos também sobre a importância da sci-fi para a reflexão filosófica através de um personagem que é um "empata" (não é telepata, é empata mesmo...) criado pela Le Guin no conto "Mais Vasto do que Impérios e Mais Lento". E lá vamos nós falar novamente de empatia, além de fadiga de compaixão, senciência e a emoção das plantas (sim, você leu isso corretamente). Dessa vez, o Áureo também divulga um projeto inédito relacionado ao turísmo! Ele e a Dra Ana Carolina Torquato vão acompanhar um grupo de viagens à Barcelona em Junho de 2023, em uma viagem organizada pela @taitripsbr! A ideia é oferecer um curso prático de história artística e cultural em que os alunos-viajantes terão contato com a obra de artistas sublimes: escritores como Mercè Rodoreda, George Orwell ou Ernest Hemingway; pintores como Mirò, Dalì ou Picasso; arquitetos como Gaudì, Doménech i Montaner ou Mies van der Rohe. E muito mais. A lista vai longe! Saiba mais no @taitripsbr ou aqui também. E, por favor, compartilhe o Literatura Viral. Nos ajude a espalhar essa febre.
Mujeres como María Montessori, Ingrid Bergman, Gala Dalí, Mercè Rodoreda y Doris Lessing abandonaron a sus hijos, un hecho del que apenas se habla en sus biografías
Cerramos una semana más en La Ventana con mujeres protagonistas en la literatura en Con el Libro al Aire. Antonio Martínez Asensio nos destaca Tristana, de Benito Pérez Galdós, Madame Bovary, de Gustave Flaubert, La plaza del Diamante, de Mercè Rodoreda, y la regenta, de Leopoldo Alas "Clarín". Cristina Gómez del Casar repasa en Lo que Queda de la Semana algunos de los mejores momentos del programa a lo largo de los últimos cinco días ¡con algunas recomendaciones!
Diari del viatge de Francesc Cuellar, B
Més de vint anys després de l'últim esforç per donar a conèixer als lectors portuguesos una antologia de poesia catalana, Resistir ao Tempo. Antologia de poesia catalã és un nou impuls per promocionar un univers ple de veus singulars. Des dels seus orígens fins als nostres dies, aquesta antologia ens ofereix un ampli ventall d'autors amb una poesia diversa i polifònica per descobrir. Dissenyada de la mà dels editors i traductors Rita Custódio, Sion Serra Lopes i Àlex Tarradellas, els lectors podran “comprovar que molts dels poemes tracten el pas del temps amb connotacions molt diferents. [...] Pot semblar utòpic, però, com deia Gabriel Celaya, ‘la poesia és un armada de futur'. Joan Brossa té un poema visual en què també defineix la poesia com una arma. I la millor arma per resistir el temps és la poesia. Que la pólvora no es quedi mai sense versos”. Resistir ao tempo és una antologia bilingüe de més de sis-centes pàgines, amb més de 200 poemes de 87 poetes diferents; una finestra oberta a la literatura catalana d'abans i d'avui. Hem parlat amb Àlex Tarradellas, traductor i co-editor de Resistir ao tempo. Antologia de Poesia Catalã, publicat per l'editora lisboeta Assírio & Alvim (2021). L'Àlex és llicenciat en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), traductor de català, castellà i portuguès i autor de diversos llibres i guies de viatge sobre Portugal, com Lisboa. Acuarelas de viaje, en col·laboració amb el pintor Pablo Rubén López Sanz, i 101 lugares de Portugal sorprendentes, editats per Anaya Touring. Juntament amb Rita Custódio ha traduït al portuguès autors com Mercè Rodoreda, Josep Pla, Joan Margarit, Eva Baltasar, Najat El Hachmi, Xavier Bosch, Irene Vallejo, Antonio Muñoz Molina, Jesús Carrasco, Belén Gopegui, Valeria Luiselli, Marian Izaguirre, Julia Navarro i Cristina Rivera Garza, entre d'altres. El tàndem Custódio-Tarradellas també ha traduït del portuguès al castellà, escriptors com Luandino Vieira, Paulina Chiziane, Teixeira de Queirós i Boaventura de Sousa Santos. Entrevista realitzada per Esther Gimeno Ugalde, professora a la Universitat de Viena (Àustria), membre del Centro de Estudos Comparatistas (Universidade de Lisboa) i cofundadora de Pleibéricos. També és editora de la International Journal of Iberian Studies. Acaba de coeditar el volum Iberian and Translation Studies. Literary Contact Zones (Liverpool UP 2021), amb Marta Pacheco Pinto i Ângela Fernandes.