Presentación de libros de Estudios Ibéricos en conversación con sus autoras/es.
Moderación: Laura Lesta García (Middlebury College) e Daniel Amarelo (Universitat Oberta de Catalunya).Participantes: Daniel Amarelo (Universitat Oberta de Catalunya), Alba Díaz Geada (Universidade de Santiago de Compostela), Laura Lesta García (Middlebury College), María Reimóndez (investigadora independente), Reyes Rodríguez Rodríguez (Investigadora colaboradora do Instituto da Lingua Galega, Universidade de Santiago de Compostela).- Uma história pequena da Galiza rural (1939-1982) (Através Editora2024), Autora: Alba Díaz Geada.- Beyond Sentidiño: New Diasporic Reflections on Galician Culture (Routledge 2024). Editoras: Daniel Amarelo e Laura Lesta García.- A casa do amo. Unha análise do discurso colonial e racista na literatura galega (Xerais 2024). Autora: María Reimóndez.- A Limia Baixa. Onde o mundo se chama en galego ( U Vigo 2024). Autora: Reyes Rodríguez Rodríguez.
Segunda edición de nuestro especial de estudiantes de doctorado, tras el éxito de la primera edición en mayo 2021.Participantes: Louise Evans (University of Liverpool), Lucia Filipova (Princeton University), David Campbell (University of Michigan), Saray Espinosa (Universitat de Girona), Oier Quincoces (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea), Laura Menéndez (Stanford University).Moderación: Matthew Hilborn (University College Dublin).
Presentamos exclusivamente en formato de audio podcast la grabación íntegra de nuestro segundo evento ya anual en colaboración con el congreso de ACIS (Association of Contemporary Iberian Studies), que tuvo lugar el día 6 de septiembre en Dublín, Irlanda. En nuestros canales de Instagram, X y YouTube @Pleibericos pueden verse resúmenes en vídeo de las cuatro presentaciones grabados posteriormente. Este audio recoge el evento original. Dado el carácter híbrido del evento, la calidad del sonido varía depenediendo de la fuente del mismo. Algunas presentaciones, por tanto, se escucharán de forma más nítida que otras. Los libros presentados en el evento e incluidos en esta grabación son: The Op-Ed Novel. A Literary History of Post-Franco Spain (Harvard UP, 2024). Autor: Bécquer Seguín. Cine en femenino del plural: Mujeres y prácticas creativas en el ámbito ibérico (Sindéresis, 2023). Editores: Jesús Ramé y Caterina Cucinotta. La forja del canon. Identidad nacional e Historia de la literatura española (1800-1939) (Ediciones de la Universidad de Murcia, 2024). Autor: Santiago Pérez Isasi. Contar o Caminho de Santiago. Literatura, discurso(s) e efeitos sociais na comunidade local ( Edições Colibri, 2022). Compiladores: Elias J. Torres Feijó, Álvaro Iriarte Sanromán e Felisa Rodríguez Prado.
Conversaciones académicas online con autoras-es de libros en el campo de los Estudios Ibéricos - con énfasis especial en Estudios Culturales. Especial Cómics coordinado y moderado por Jorge Catalá Carrasco (Newcastle University). Se presentan las siguientes novedades editoriales en el campo del cómic ibérico, en conversación con sus autoras/es y editoras/es: - Sectorial del cómic (eds) Libro blanco del cómic en España (Ministerio de Cultura, 2024). - Xavier Dapena y Joanne Britland (eds). The Political Imagination in Spanish Graphic Narrative (Routldge, 2024). - Jorge Catalá, Benoit Mitaine, Maya Quainanni y José Manuel Trabado (eds) Multimodalidad e intermedialidad. Mestizajes en la narración gráfica contemporánea ibérica y latinoamericana (Universidad de León, 2023). - Jorge Catalá et al. Intermediality: Genetics and Enrichment of the Language of Comics. Special issue European Comic Art (Berghahn Journals, 2023). - Montserrat Terrones, Gerardo Vilches et al. (eds) Constel·lació gràfica. Joves autores de còmic d' avantguarda (Centre de Cultura Comtemporània de Barcelona, 2023). Constel·lació gràfica. Joves autores de còmic d' avantguarda (Centre de Cultura Comtemporània de Barcelona, 2023).
Pleibéricos (Presentación de libros de Estudios Ibéricos online) comienza su quinto año de emisiones con otro especial temático cuatrimestral, en este caso, un especial de Ecologías Ibéricas, coordinado por Daniel Ares López (San Diego State University). Presentamos 4 publicaciones recientes en el campo en conversación con sus autores y editores: Samuel Amago (University of Virginia), Luis Prádanos-García (Miami University), Maryanne L. Leone (Assumption College), Shanna Lino (York University), Willam Nichols (Georgia State University). Libros presentados: BASURA Cultures of Waste in Contemporary Spain (University of Virginia Press, 2021). Autor: Samuel Amago. A Companion to Spanish Environmental Cultural Studies (Boydell & Brewer 2023). Editor: Luis I Prádanos. Beyond Human: Decentring the Anthropocene in Spanish Ecocriticism (Toronto: U of Toronto Press, 2023). Editoras: Maryanne L. Leone y Shanna Lino. The Paradox of Paradise Creative Destruction and the Rise of Urban Coastal Tourism in Contemporary Spanish Culture (Vanderbilt UP, 2023). Autor: William Nichols. Pleibéricos fue fundado y está coordinado por Santiago Fouz Hernández (Universidad de Durham) y Esther Gimeno Ugalde (Universidad de Viena) en 2020.
Pleibéricos - Presentación de estudios ibéricos online. Para marcar el inicio de nuestro cuarto año en activo y nuestro evento 25, el 6 de septiembre de 2023 celebramos nuestro primer evento híbrido en el marco del Congreso Anual (44) de ACIS (Association of Contemporary Iberian Studies) en Oporto. Libros presentados: Memory, Transition, and Transnationalism in Iberia (Cambridge Scholars, 2023). Editores: Mark Gant, Susana Rocha Relvas and Siân Edwards. Matilde de la Torre. Sex, Socialism and Suffrage in Republican Spain (MHRA 2022). Autora: Deborah Madden. Leyendas negras, marcas blancas. La malsana obsesión con la imagen de España en el mundo (Contexto, 2022). Autor: Sebastiaan Faber. Novedades de la serie ‘Constelaciones‘ (Comares, 2022-23). Conversación con la editora de la serie: Cristina Moreiras Menor. Encounters with Jazz on Television in Cold War Era Portugal 1954–1974 (Routledge, 2022). Autor: Pedro Cravinho.
Pleibéricos - presentación de libros de Estudios Ibéricos online. En este tercer especial cuatrimestral de nuestra cuarta temporada, hablamos con los/as autores/as de 6 novedades editoriales en el campo de los estudiosibéricos. El evento, moderado y organizado por Lillit Thwaites (Universidad de LaTrobe) y Stewart King (Universidad de Monash) cuanta con las participaciones de: Jane Hanley (Universidad Macquarie), Alfredo Martínez Expósito (Universidad de Melbourne), Ángel Alcalde (Universidad de Melbourne), Christine Arkinstall (Universidad de Auckland), Rubén Pérez Hidalgo (Universidad de Sydney) y José Colmeiro (Universidad de Auckland). El especial fue emitido en directo desde Melbourne el miércoles 24 de mayo de 2023. Libros presentados: - The Reinvention of Mexico in Contemporary Spanish Travel Writing (Vanderbilt UP, 2021). Autora: Jane Hanley. - La vida iba en serio. Autobiografías hispánicas de la diversidad sexual (Universitat de Lleida 2022). Editor: Alfredo Martínez Expósito. - The Crucible of Francoism. Combat, violence and ideology in the Spanish Civil War (Sussex Academic/LUP 2020). Editores: Ángel Alcalde, Foster Chamberlin y Francisco J. Leira-Castiñeira. - Women on War in Spain's Long Nineteenth Century: Virtue, Patriotism, Citizenship (Toronto: U of Toronto Press, 2022). Autora: Christine Arkinstall. - Performing Populism: Visions of Spanish Politics from 15M to Podemos (Vanderbilt University Press, 2023). Autor: Rubén Pérez Hidalgo. - Cambios de piel (Magma Editorial, 2021). Autor: José Colmeiro.
Pleibéricos - presentación de libros de Estudios Ibéricos online. En este segundo especial cuatrimestral de nuestra cuarta temporada, hablamos con los/as autores/as de 6 novedades editoriales en el campo de las literaturas ibéricas. El evento, moderado y organizado por Katiuscia Darici (Universidad de Turín) y Esther Gimeno Ugalde (Universidad de Viena) cuanta con las participaciones de: Sara Bernechea (Université de Lausanne), Christian Claesson (Universidad de Lund), Jon Kortazar (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea), Martín López Vega (Instituto Cervantes), António Apolinário Lourenço (Universidade de Coimbra), Antoni Maestre (Universitat d'Alacant). El especial fue emitido en directo el jueves 16 de febrero de 2023. Libros presentados: La buena distancia. Escritores «migrantes» de África y Oriente Medio en España (2001-2008) (De Gruyter 2022).Autora: Sara Bernechea Navarro Periferias emancipadas. Políticas de la representación espacial en la Iberia reimaginada (Vaso Roto 2022). Autor: Martín López-Vega Àngels i monstres: personatges masculins en la narrativa breu de Mercè Rodoreda (Institut d'Estudis Catalans / Fundació Mercè Rodoreda 2021). Autor: Antoni Maestre i Brotons España comparada. Literatura, lengua y política en la cultura contemporánea (Comares 2022). Editor: Christian Claesson Contemporary Basque Literature. Novel, Poetry, Short Story, CYAL, Essay, Drama (Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea 2022, 2a ed.). Editor: Jon Kortazar Portugal y su literatura, del Siglo de Oro a la Edad de Plata (La Umbría y la Solana 2021). Autor: António Apolinário Lourenço
Resumen de nuestro encuentro/taller en la sede del Instituto Cervantes en Madrid el 24 de octubre de 2022, gracias a una beca del Ministerio de Cultura y Deporte del Gobierno de España. El taller congregó a los fundadores de seis iniciativas relacionadas con aspectos de los estudios ibéricos, algunas de ellas nacidas durante la pandemia y hasta ahora exclusivamente en formato virtual y otras que tuvieron que adaptarse a formatos virtual o híbrido durante la pandemia. El objetivo del evento era el de compartir experiencias, buscar formas de colaborar y de aprovechar lo aprendido durante los dos últimos años y reflexionar sobre el futuro de estas iniciativas. Este podcast incluye un resumen de las presentaciones de las 6 iniciativas participantes: Pleibéricos: Santiago Fouz Hernández (Universidad de Durham) y Esther Gimeno Ugalde (Universidad de Viena), Polibéricos: Antonio Sáez Delgado (Universidade de Évora) Cisco: Ana Rita Martins Mota Vera (Universidad de Copenhague) y Sacramento Roselló Martínez (Universidad de Durham) ESFF (Festival de cine español de Edimburgo): Marian Aldaz Arechaga (Universidad de Edimburgo) ACIS (Asociación Internacional de Estudios Ibéricos): Susana Rocha Relvas (Polytechnic Institute of Viseu) NBNes (New Books Network en español): Mercedes Ontoria (Endicott College Madrid y Universidad de Nebrija) El episodio culmina con la respuesta y conclusiones de Txetxu Aguado (Dartmouth College). Existe una playlist de YouTube con versiones en vídeo de las seis presentaciones (a excepción de la respuesta/conclusión, a las que se puede acceder aquí). Próximo evento Pleibéricos: Literaturas ibéricas comparadas (17 de febrero de 2023). Más información aquí. Enlace a la retransmisión en directo en YouTube aquí. Pleibéricos en Twitter e Instagram. Canal Estudios Ibéricos en NBNes.
Extrémanos la cuarta temporada de este podcast en nuestro mes 23, con este especial memoria, coordinado y moderado por Koldo Casla (Universidad de Essex), quien conversa con Xosé-Manoel Núñez Seixas (Universidade de Santiago de Compostela), Begoña Barrera (Universidad de Sevilla) e Iñigo Lamarca (jurista y letrado de las Juntas Generales de Gipuzkoa) sobre sus últimos libros. El evento fue emitido en directo en nuestro canal de YouTube el 20 de noviembre de 2022. Más información en nuestro blog. En esta cuarta temporada nuestros eventos en YouTube y nuestros podcasts en este canal serán cuatrimestrales y de unos 75-90 mins de duración aproximadamente. Pleibéricos continúa presentado libros de forma individual en nuestro otro canal ce podcast, Estudios Ibéricos, en colaboración con New Books Network. De dónde venimos y adónde vamos: Memoria, democracia, nación y derechos humanos en España. El “pacto de silencio” fue justificado en los años 70 y 80 como algo necesario para consolidar la democracia en España. Dos décadas más tarde, una nueva generación comenzó a criticarlo con fuerza porque aquel supuesto pacto negaba los derechos a la verdad, justicia y reparación de las víctimas de la Guerra Civil y del franquismo. ¿De qué manera afectó aquel pacto no solo a los derechos de las víctimas sino también a los pilares de la democracia y de la sociedad española en su conjunto? ¿Cuál puede ser la relación entre aquel proceso no rupturista de transición hacia la democracia (“de la ley a la ley”), por un lado, y la idea de soberanía popular, por otro? ¿Cómo pudo repercutir sobre la política territorial y la relación entre territorios ricos y pobres, y entre territorios con mayor y menor identidad nacional? ¿Qué influencia pudo tener sobre la imagen pública de instituciones como la monarquía, la judicatura o la iglesia? ¿Cuál ha sido la trayectoria en cuanto a los derechos LGBT, la igualdad entre hombres y mujeres, o el reconocimiento de derechos sociales como la vivienda o la salud? ¿Hacia dónde nos encaminamos tras casi ya 15 años de crisis financiera, seguida por políticas de austeridad y crisis social, seguida a su vez por una pandemia?
Preguntas de los asistentes del evento público en el chat para las y los autoras/es que presentaron sus nuevos libros en el especial de estudios LGBTQ+, Alfredo Martínez Expósito (University of Melbourne), Emilio Peral (Universidad Complutense de Madrid), Ana Isabel Simón Alegre (Adelphi University), Alberto Mira (Oxford Brookes University), Estefanía Sanz Romero, Francisco Zurián (Universidad Complutense de Madrid).
Esther Gimeno Ugalde habla con Francisco Zurián sobre la revista que dirige, Estudios LGBTIQ+ Comunicación y Cultura (Ediciones Complutense).
Esther Gimeno Ugalde habla con Francisco A. Zurián sobre la guía didáctica que escribió con Francisco José García Ramos, Una mirada queer sobre el cine español del siglo XXI (Editorial Fundamentos, 2022).
Santiago Fouz Hernández habla con Alfredo Martínez Expósito sobre su nuevo libro Disidencia e hipernormalización. Ensayos sobre sexualidad y masculinidades (Icaria Editorial, 2021).
Alejandro Melero habla con Estefanía Sanz Romero sobre su libro Silenciadas. Represión de la homosexualidad en el franquismo (LES Editorial, 2021).
Esther Gimeno Ugalde conversa con Ana I. Simón-Alegre sobre el libro que co-editó con Lou Charnon-Deutsch, Queer Women in Modern Spanish Literature. Activism, Sexuality, and the Otherness of the ‘Chicas raras' (Routledge, 2021).
Santiago Fouz Hernández entrvisa a Alberto Mira sobre su libro Crónica de un devenir (Editorial Egalés, 2021).
Alejandro Melero conversa con Emilio Peral Vega, autor de La verdad ignorada. Homoerotismo y literatura en España (1890-1936) (Cátedra, 2021).
Participantes: Daniel Amarelo (University of Colorado Boulder), Beatriz Busto Miramontes (Universidade de Santiago de Compostela), Paula Carballeira (escritora e actriz experta en narrativa oral), Pablo García Martínez (Universidade de Santiago de Compostela), Elisa Serra Porteiro (University College Cork). Moderación: Catherine Barbour (Trinity College Dublin), David Miranda-Barreiro (Bangor University)
Catherine Barbour e David Miranda Barreiro falan con Paula Carballeira, autora do libro E continuaremos a contar (Através Editora, 2021).
David Miranda Barreiro e Catherine Barbour falan con Elisa Serra Porteiro, autora de Performing Irishness: Irish Drama on the Galician Stage (Peter Lang, 2021).
Catherine Barbour e David Miranda Barreiro falan con Pablo García Martínez, autor de Un largo puente de papel: cultura impresa y humanismo antifascista en el exilio de Luis Seoane (1936-1959) (Editorial CSIC, 2021).
Catherine Barboure David Miranda-Barreiro falan con Beatriz Busto Miramontes, autora de Um país a la gallega. Galiza no NO-DO franquista (Através Editores, 2021).
David Miranda Barreiro e Catherine Barbour falan con Daniel Amarel, coordinador do libro Nós, xs inadaptadxs. represenatações, desejos e histórias LGBTIQ na Galiza (Através Editores, 2020).
Jesús Revelles parla amb Margalida Pons, autora de El codi torbat. De la poesia experimental a la conceptual (Lleonard i Muntaner, 2022).
En este primer episodio de Pleibéricos de este mes de abril, Robert Patrick Newcomb (University of California Davis) habla con Antonio Sáez Delgado y con Santiago Pérez Isasi, autores del libro Iberian Interfaces Literary and Cultural Relations between Spain and Portugal, 1870-1930 (Palgrave, 2022).
En este tercer episodio del mes de marzo Santiago Fouz Hernández (Durham University) habla con Koldo Casla, autor de Spain and Its Achilles' Heels. The Strong Foundations of a Country's Weaknesses (Rowman & Littlefield, 2021).
En este segundo episodio especial para celebrar el día de la mujer, Marta Álvarez (Université de Franche-Comté, Francia) entrevista a las editoras del libro Otras miradas. Voces y formas de creación feminista desde los años 60 en el Estado español (Bellaterra, 2021).
Laureano Montero charla con Marta Álvarez y Annette Scholz, dos de las editoras (junto a Mar Binimelis Adell, Elena Ortega Oroz y Uta Felten) de Entrevistas con creadoras del cine español contemporáneo. Millones de cosas por hacer (Peter Lang, 2021).
En este episodio de Pleibéricos, Esther Gimeno Ugalde entrevista a Katiuscia Darici, autora de Traslaciones. Identidades híbridas en las literaturas ibéricas (Edizioni dell'Orso, 2021).
Carolina Sanabria y Santiago Fouz Hernández hablan con Gonzalo M Pavés, autor del libro Bigas Luna. El gran fabulador. Sueños, obsesiones y algunas otras ibéricas perversiones (Laertes 2021).
Esther Gimeno Ugalde (University of Vienna) habla con Antonio Córdoba (Manhattan College) y Daniel García-Donoso (Catholic University of America), editores de Rite, Flesh and Stone. The Matter of Death in Contemporary Spanish Culture (Vanderbilt University Press, 2021).
En este primer episodio de 2021, Esther Gimeno Ugalde (Universidad de Viena) y Santiago Fouz Hernández (Durham University) hablan con Marina Díaz López (Instituto Cervantes), editora de Esa pareja feliz. Inventos, concursos y verbenas (Festival de Málaga, 2021). El episodio se publica como sorpresa navideña dos semanas antes de lo previsto, doblando como homenaje a Berlanga, cuyo centenario se celebró en el año que acabamos de despedir.
Presentaciones de libros de Estudios Ibéricos. En este episodio, Katiusca Darici (U. Ca' Foscari Venecia) conversa con Esther Gimeno Ugalde (U. Vienna), Marta Pachecho Pinto (U. Lisboa) y Ânglea Fernandes (U. Lisboa), editoras de Iberian and Translation Studies, Literary Contact Zones (Liverpool University Press, 2021).
Presentación de libros de estudios ibéricos online. Ana Vera (U. Copenhagen) fala com André Rui Graça, Professor convidado na Universidade da Beira Interior e investigador na Universidade de Coimbra, sobre seu novo livro Portuguese Cinema (1960-2010) Consumption, Circulation and Commercei. Moderação: Ana Vera (University of Copenhagen).
En este cuarto y último episodio extraído del especial de estudios vascos, Maria Pilar Rodríguez, co-autora (junto a Cristina Ortíz Ceberio) presenta la traducción inglesa del libro, ya presentado en Pleibéricos 2 en septiembre 2020 en su versión original, Affective Landscapes: Representations of Terrorism and Violence by Basque Female Authors (Peter Lang, 2021). Este episodio también incluye la sesión de preguntas y respuestas del especial de estudios vascos.
En este episodio, extraído del especial de estudios vascos, Annabel Martín, habla con Jone Miren Hernández y Xabier Irujo sobre el libro LGBTQI+ in the Basque Country (Center for Basque Studies / University of Nevada, Reno, 2020), que editaron junto a Marta Luxán.
En este episodio, extraído del especial de estudios vascos, Maria Pilar Rodríguiez habla con Susana Jodra Llorente y Amelia Benito del Valle Euskauriaza, editoras de Arte, literatura y feminismos. Lenguajes plásticos y escritura en Euskal Herria (Iberoamericana / Vervuert, 2020).
En este episodio, extraído de nuestro especial de estudios vascos, Maria José Olaziregi, co-editora junto a Amaia Elizalde Este de Kirmen Uribe: escritura y vida (Peter Lang, 2021) presenta el libro en conversación con el propio Kirmen Uribe.
Compartimos un extracto del primer episodio de nuestro nuevo canal de Estudios Ibéricos, recién inaugurado en colaboración con New Books Network en español. En dicho canal podrán escuchar entrevistas más largas con autoras/es de los libros que presentamos en Pelibéiricos, como en el caso de este ejemplo, pero también presentaciones de otros libros que por razones varias no se han podido estrenar en nuestros canales de YouTube, Instagram TV y podcast de Pleibéricos. Este extracto proviene de una entrevista de Mercedes Ontoria con Jorge Pérez, autor de Fashioning Spanish Cinema. Pueden encontrar la versión completa (de más de una hora de duración) en el canal de Estudios Ibéricos.
En este nuevo episodio de nuestra tercera temporada hablamos con Paul Julian Smith sobre su nuevo libro Reimagining History in Contemporary Spanish Media. Theater, Cinema, Television, Streaming, recién publicado en Legenda (2021).
Estamos muy contentos de anunciar el lanzamiento de un nuevo canal de Estudios Ibéricos dentro del New Books Network. El canal es una colaboración entre Pleibéricos y NBNes e incluirá presentaciones más largas de algunos de los libros lanzados en Pleibéricos en formato corto. El canal publicará entrevistas en todas las lenguas ibéricas de hasta una hora de duración e incluirá también libros no presentados en Pleibéricos. Más información en nuestro blog y redes sociales y también en https://newbooksnetwork.com/es/
Presentaciones de libros de estudios ibéricos. Txetxu Aguado (Dartmouth College), moderador invitado, habla con tres de las editoras, junto a María Pilar Rodríguez, del libro Envejecimientos y cines ibéricos (Tirant lo Blanch, 2021): Barbara Zecchi, Raquel Medina y Cristina Moreiras-Menor.
Segon episodi de la tercera temporada: Esther Gimeno Ugalde parla amb Guillem Colom-Montero sobre el llibre Quim Monzó and Contemporary Catalan Culture (1975–2018) Cultural Normalization, Postmodernism and National Politics, que acaba de publicar a Legenda.
Presentación de libros de Estudios Ibéricos. Estrenamos la tercera temporada de nuestro podcast, que pasa a ser quincenal, conversando con el catedrático Jorge Pérez, de la Universidad de Texas en Austin, sobre su libro Fashioning Spanish Cinema: Costume, Identity, and Stardom (Toronto UP 2021). Episodio presentado por Santiago Fouz Hernández.
Presentación de libros de estudios ibéricos. En este episodio extra de Pleibéricos (exclusivo para este podcast), sus fundadores y coordinadores, Esther Gimeno Ugalde (Universidad de Viena) y Santiago Fouz Hernández (Universidad de Durham) explican el nuevo formato de Pleibéricos para la tercera temporada, a partir de septiembre, adelantando los dos primeros libros que aparecerán en las próximas semanas en nuestro canal de YouTube y en otras plataformas digitales (incluido este podcast), así como los especiales en directo sobre estudios vascos, gallegos y LGTBQ+ previstos para los próximos meses.
Contemporary Galician Women Writers. Catherine Barbour
Women Writing Portuguese Colonialism in Africa.Ana Paula Ferreira
La cuestión vasca, dos miradas: Joseba Azkarraga y Javier Sádaba.María del Olmo Ibáñez
Els marges dels mapes: una geografia desplaçada. Àlex Matas Pons
Discursos, identidades y transgresión en la música popular española (1980-2010). El caso del glam rock y sus variantes. Sara Arenillas Meléndez