Podcasts about monestir

L’art del Suprem. Amb una argumentació judicial plena d’embolics el Tribunal Suprem espanyol ha ordenat de tornar a l’Aragó les pintures de la sala capitular del Monestir de Sixena, actualment al Museu Nacional d’Art de Catalunya. Són unes pintures de gran qualitat que marquen el pas entre el final del romànic i l’arribada del gòtic. Aquestes pintures van quedar molt malmeses després d’un incendi durant la guerra del 36. El restaurador Josep Maria Gudiol i Ricart, les va poder salvar, en part, i les va portar al museu barceloní on s’aguanten textualment per la pela. Atès el seu delicat estat, diversos especialistes han demanat que no es remenin les pintures perquè es podrien malmetre per sempre més. A hores d’ara ningú no sap ni qui, ni com ho pensen fer. Aquest sembla però, un detall sense importància. Si les pintures no es poden penjar, o no es poden exposar al públic durant quatre o cinc anys tampoc no és cap problema. No passa res. Bona part de les obres que es van emportar de Lleida, encara no estan exposades i les tenen en un magatzem que no pot visitar ningú. Tampoc diràs que els preocupi massa. Allò veritablement important, és que les obres no estiguin a Catalunya. Aquesta és la seva victòria. Hi ha qui parla d’un anticatalanisme ferotge. Es molt possible. El govern català lamenta però accepta plenament la decisió del Tribunal Suprem i llança missatges de cordialitat, amistat i entesa. Aquesta voluntat que manifesta el govern català de quedar bé amb tothom, no ens portarà cap benefici. Ni ara ni mai. Salut i república.Descarregar àudio (2:10 min / 1 MB)

Del 30 de maig a l’1 de juny se celebrarà una nova edició de la festa l’Harpia. Balaguer Medieval. La programació comença aquest divendres amb la VII Jornada d’Estudis Rei Pere el Cerimoniós, amb diverses conferències entorn al tema que vertebra aquesta edició, “supersticions i creences”. A la tarda ja obrirà el mercat medieval per diferents carrers i un any més a la plaça del Mercadal s’hi podrà trobar l’espai gastronòmic de les Tavernes, on s’hi faran actuacions musicals i altres espectacles La Paeria de Balaguer ha donat llum verda a l’aprovació inicial del pressupost per al 2025 que ascendeix a gairebé 22 milions d’euros. Es destinaran 1,9 milions en noves inversions que se sumen a les inversions encara pendents del 2024. Entre les inversions els comptes preveuen la nova Oficina d’Atenció Ciutadana, la nova caserna de la Guàrdia Urbana, les obres del carrer Barri Nou o l’ampliació de l’escola Mont-roig La Paeria de Balaguer alerta que el refugi d’animals es troba al límit de la seva capacitat i fa una crida urgent al Consell Comarcal i la resta d’ajuntaments, per as que s’impliquin en buscar una solució Balaguer vol saber l’opinió de la ciutadania sobre el Centre Històric. S’ha posat en marxa una enquesta per recollir opinions i suggeriments sobre el seu futur. L’enquesta, adreçada a persones a partir de 15 anys, es pot respondre fins al 15 de juny a través de la Bústia Ciutadana, i també es podrà participar de forma presencial aquest cap de setmana al punt d’informació de la festa de l’Harpia El diumenge dia 1 de juny tindrà lloc la tradicional ofrena floral al monument Comte Jaume d’Urgell. A banda de l’ofrena, enguany s’ha organitzat una cercavila, la cantada popular de ‘Balaguer ciutat comtal’ i la Ballada Urgellenca Agenda comarca Bellcaire d’Urgell organitza la 9a FiraBell, la fira del comerç, indústria, artesania i productes de proximitat. Se celebrarà el diumenge, 1 de juny, amb visites, tasts, exposicions i estands El Festival Marrameu arriba enguany a la seva 9a edició i se celebrarà fins diumenge a Torrelameu amb espectacles de contes, titelles, circ i teatre. El Photonit 2025, el 3r Congrés de Fotografia Nocturna i Astrofotografia, tindrà lloc aquest cap de setmana al Monestir de les Avellanes. L’esdeveniment reunirà una dotzena d’especialistes en fotografia astronòmica que oferiran ponències Esports El Pavelló Municipal 1r d’Octubre serà l’escenari, aquest diumenge 1 de juny, de la 3a fase del Campionat de Catalunya Conjunts Base de gimnàstica rítmica que aplegarà un total de 1.000 gimnastes Balaguer es prepara per acollir aquest cap de setmana el Balaguer Showdown, una gran competició de crosstraining amb 372 atletes i més de mil assistents previstosDescarregar àudio (65:39 min / 30 MB)

L'actualitat de Catalunya Nord d'aquesta setmana passa per la festa de la Bressolada, que se celebra aquest dissabte a Sant Esteve del Monestir, també parlem de les bones perspectives dels productors d'oli d'oliva per aquesta temporada, de llengua, de cultura i d'esports. 

La consellera de Drets Socials i Inclusió, Mònica Martínez Bravo, ha fet aquest dijous una visita territorial a la Noguera, on aquest matí ha inaugurat la V Jornada de Serveis Socials de les Terres de Lleida, a Os de Balaguer. La consellera també ha visitat l’Ajuntament de Balaguer on ha mantingut una reunió de treball amb la Paeria i el Consell Comarcal Aquest dijous s’ha celebrat al Monestir de les Avellanes la V Jornada de Serveis Socials de les Terres de Lleida, enguany amb el títol “La cura del professional: un repte per acompanyar”. La jornada ha comptat amb la participació de 150 professionals inscrits La Paeria de Balaguer fa una nova reunió de la Mesa Operativa de Seguretat, la trobada serveix per posar sobre la taula les principals preocupacions en matèria de seguretat a la ciutat, sobretot en punts conflictius de la ciutat Les audicions escolars han donat continuïtat aquest dijous als actes de Jazz al Pati, que van iniciar-se aquest dimecres amb un cinefòrum i que ompliran de música jazz el pati de l’Escola de Música de Balaguer fins dissabte a la nit Les llars catalanes malgasten 330 euros a l’any en aliments que es malbaraten, segons un estudi d’Agricultura. La producció, distribució i comerç dels aliments malbaratats el 2024 va suposar l’emissió de 462.000 tones de CO2 Brussel•les vol alliberar agricultors i ramaders d’inspeccions presencials i “d’alguns” requisits mediambientals. La CE vol oferir ajudes de fins a 50.000 a les explotacions petites per fer-les més “competitives” La sala La Mercantil de Balaguer acull aquest dissabte, 17 de maig, l’estrena de l’obra Magnòlia i mel, una proposta teatral intensa i carregada de tensió, on conflueixen tres dones en un escenari carregat de secrets, silencis i lluites de poder. L’obra, interpretada per Maria Lanau, Muguet Franc i Èlia Serrano, és una producció de la companyia La Dramàtica i veurà la llum per primera vegada després que s’hagi desenvolupat en residència tècnica a la mateixa sala balaguerina Lagravera Fest amplia horari fins a la mitjanit amb les cançons de Familiy 4. La bona previsió meteorològica del dissabte omple els tastos i dispara la venda d’entrades. Lagravera Fest comptarà aquesta quarta edició amb un escenari de 360 graus que permetrà una vista panoràmica des de tots els angles, afavorint una experiència immersiva durant les diferents actuacions programades Menàrguens estrenarà el proper diumenge el Festeig, una nova festa de cultura popular en el marc de les antigues Festes del Roser Térmens presenta la programació del Festival EntreRius que se celebrarà els propers dies 11 i 18 de juliol. Gerard Aledo, Guillem Ramisa Clara Gispert i Socunbohemio seran els protagonistes de la 4a edició Esports Recorreguts de 190, 140 i 80 km a la 15a Marxa Cicloturista Montsec-Montsec, que aquest dijous ha tancat ja inscripcions. Se celebrarà aquest dissabte 17 de maig amb sortida i arribada des del pavelló d’Inpacsa de Balaguer i una inscripció de prop de 950 participants El passat diumenge 11 de maig es va celebrar a Ponts la tercera edició de La Buscallada, la marxa de BTT organitzada pel Mig Segre Bike ClubDescarregar àudio (42:38 min / 20 MB)

Programes especials realitzats al Monestir de Montserrat. podcast recorded with enacast.com

Programes especials realitzats al Monestir de Montserrat. podcast recorded with enacast.com

Programes especials realitzats al Monestir de Montserrat. podcast recorded with enacast.com

Programes especials realitzats al Monestir de Montserrat. podcast recorded with enacast.com

Fluent Fiction - Catalan: Finding Spring in Montserrat: Marcel's Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2025-03-24-22-34-02-ca Story Transcript:Ca: La primavera despertava a Montserrat.En: Spring awakened Montserrat.Ca: Les flors omplien el paisatge amb colors vius i el seu aroma es barrejaven amb l'aire fresc de la muntanya.En: The flowers filled the landscape with vivid colors, and their aroma mixed with the fresh mountain air.Ca: Entre aquest escenari serè, el Monestir de Montserrat era un lloc de pau on molts venien a trobar-se amb si mateixos.En: Amidst this serene setting, the Monestir de Montserrat was a place of peace where many came to find themselves.Ca: Entre aquests visitants, estava Marcel.En: Among these visitors was Marcel.Ca: Marcel havia arribat al monestir amb el cor pesat i la ment plena de dubtes.En: Marcel had arrived at the monastery with a heavy heart and a mind full of doubts.Ca: La vida havia perdut significat i el seu esperit cercava respostes.En: Life had lost its meaning, and his spirit was seeking answers.Ca: Els dies de Setmana Santa eren perfectes per a un retir espiritual.En: The days of Setmana Santa were perfect for a spiritual retreat.Ca: Però davant tanta bellesa, Marcel no podia evitar sentir un buit profund.En: Yet, despite the beauty, Marcel couldn't help but feel a profound emptiness.Ca: Un matí, mentre caminava pels senders del monestir, Marcel es va trobar amb Laia.En: One morning, while walking along the monastery's paths, Marcel encountered Laia.Ca: Ella era una guia local, coneixedora dels secrets i històries de Montserrat.En: She was a local guide, knowledgeable about the secrets and stories of Montserrat.Ca: La seva mirada era plena de pau, i el seu somriure transmetia confiança.En: Her gaze was full of peace, and her smile conveyed trust.Ca: —Bon dia! —va dir ella amb un somriure càlid, veient com Marcel s'aturava al seu costat.En: "Good morning!" she said with a warm smile, noticing how Marcel stopped beside her.Ca: Marcel no estava segur si volia parlar.En: Marcel wasn't sure if he wanted to talk.Ca: Però hi havia alguna cosa en Laia que el feia sentir-se segur.En: But there was something about Laia that made him feel safe.Ca: Després d'un moment de silenci, va respondre:En: After a moment of silence, he replied:Ca: —Hola. Estic aquí buscant... respostes.En: "Hello. I am here looking for... answers."Ca: Laia va percebre el pes a les seves paraules.En: Laia sensed the weight in his words.Ca: Ella sabia que Marcel necessitava més que guiatge; necessitava esperança.En: She knew that Marcel needed more than guidance; he needed hope.Ca: —Saps? Jo també vaig estar perduda fa molts anys —va començar a explicar Laia—.En: "You know, I was lost too many years ago," Laia began to explain.Ca: Venia aquí per trobar pau.En: "I came here to find peace.Ca: Al principi, només vaig veure roca i aigua, igual que tu ara.En: At first, I only saw rock and water, just like you do now.Ca: Però després, vaig començar a veure la bellesa en les petites coses.En: But then, I started to see the beauty in the small things."Ca: Marcel va escoltar.En: Marcel listened.Ca: Les paraules de Laia van començar a trencar la seva cuirassa de desconfiança.En: Laia's words began to break through his shell of distrust.Ca: La seva història ressonava dins seu.En: Her story resonated within him.Ca: Van passar la tarda junts, Laia compartint visions del seu camí, i Marcel, lentament, obrint-se a les seves pròpies pors.En: They spent the afternoon together, Laia sharing visions of her journey, and Marcel, slowly opening up to his own fears.Ca: A la nit de Divendres Sant, el so dels càntics sacres ressonava a l'església del monestir.En: On the night of Good Friday, the sound of sacred chants echoed through the monastery's church.Ca: Marcel s'assegué en silenci, deixant-se portar per la cerimònia.En: Marcel sat silently, letting himself be carried by the ceremony.Ca: De sobte, una onada de comprensió el va inundar. Com si un més gran sentit de l'univers l'hagués abraçat.En: Suddenly, a wave of understanding flooded him, as if a greater sense of the universe had embraced him.Ca: Aquella experiència va canviar Marcel.En: That experience changed Marcel.Ca: L'endemà al matí, amb una llum nova als ulls, va buscar Laia.En: The next morning, with a new light in his eyes, he sought out Laia.Ca: —Vull continuar aquí uns dies més —li va dir, i ella va somriure, ja que sabia que ell havia trobat el començament del que cercava.En: "I want to stay here a few more days," he told her, and she smiled, knowing he had found the beginning of what he was looking for.Ca: Marcel es va sentir renovat, més aprop del que realment importava.En: Marcel felt renewed, closer to what truly mattered.Ca: Va decidir no només allargar la seva estada, sinó també obrir-se a la guia i amistat de Laia.En: He decided not only to extend his stay but also to open himself to Laia's guidance and friendship.Ca: Amb ella, va començar un nou camí, treballant per trobar un propòsit que ja no semblava tan llunyà.En: With her, he began a new path, working to find a purpose that no longer seemed so distant.Ca: Així, en mig de la bellesa de Montserrat i el caliu de Setmana Santa, Marcel va trobar una nova direcció.En: Thus, amidst the beauty of Montserrat and the warmth of Setmana Santa, Marcel found a new direction.Ca: La pau i claredat feien camí al seu cor, i amb elles, la serenitat d'una nova primavera personal havia arribat per quedar-se.En: Peace and clarity paved the way to his heart, and with them, the serenity of a new personal spring had arrived to stay. Vocabulary Words:the monastery: el monestira retreat: un retirthe path: el senderthe chant: el cànticsacred: sacreto resonate: ressonartrust: confiançathe journey: el camíto flood: inundarto embrace: abraçarthe hope: l'esperançathe wave: l'onadathe understanding: la comprensióto seek: cercarthe ceremony: la cerimòniato convey: transmetrethe mountain: la muntanyathe spring: la primaverathe flower: la florthe landscape: el paisatgethe peace: la pauthe gaze: la miradaheavy heart: cor pesatthe emptiness: el buitto feel safe: sentir-se segurthe guide: el guiatgethe silence: el silencithe rock: la rocathe water: l'aiguathe vision: la visió

La Paeria de Balaguer planteja bonificar fins al 90% les activitats esportives i lúdiques d’estiu per a famílies vulnerables. Amb aquest objectiu, es porta a debat en el ple d’aquest dijous una modificació de l’ordenança fiscal que regula la taxa per la prestació de serveis i activitats esportives, lúdiques i d’oci La Paeria també porta a aprovació dos convenis de col•laboració, un amb la Universitat de Girona i l’altre amb el Departament de Cultura, diversos projectes d’obres i una moció de Junts per Balaguer per posar fre a les ocupacions il•legals La Fira dels Somnis de Balaguer confia superar aquest any els 60.000 euros de recaptació i superar la venda de 3.200 samarretes de l’any passat, convertint-se en la cursa més gran de les Terres de Ponent Aquest dijous se celebra a Balaguer la quarta trobada de tallers ocupacionals de persones amb discapacitat intel•lectual que estan previstes per aquest curs i que organitzen diferents centres de la Federació ALLEM dins de la seva comissió d’activitat física, esport i lleure. Aquest any el Taller l’Estel és l’encarregat d’organitzar aquesta jornada amb la temàtica d’expressions artístiques Camarasa instal•la una seixantena de senyals amb l’objectiu de reforçar la informació i la regulació dels usos dels espais naturals protegits “Dona, treballadora i lliure: el teu dret, transformació del futur”, lema de la Noguera per commemorar el 8 de Març, Dia Internacional de les Dones Balaguer atorga el premi Comte Jaume d’Urgell a Guillem Nivet i a la revista Camacuc. El lliurament dels premis tindran lloc el proper 12 d’abril a Balaguer, en el marc de la Nit de la Cultura El dissabte 1 de març el Monestir de les Avellanes comptarà amb la presència del campaner i artista Abel Portilla, autor de l’exposició “L’esperit del bronze” que es pot gaudir al claustre romànic del Monestir de les Avellanes fins als 10 de març Aquest dissabte Àger celebra la VIII Festa dels Tres Tombs, una jornada plena de tradició i bon ambient El Consell Esportiu de la Noguera organitza una nova Trobada Escolar d’Escacs, que tindrà lloc el dissabte 22 de març al Centre de Serveis de la Sentiu de Sió Inscripcions obertes per a l’Esgarrinxada de Vilanova de l’Aguda, una prova de la Lliga de la Noguera que es disputarà el dia 6 d’abrilDescarregar àudio (32:18 min / 15 MB)

El CEI Balaguer ofereix un curs formatiu sobre instal•lació de plaques fotovoltaiques. Hi ha 10 places disponibles i 17 persones interessades per la qual cosa properament es farà un procés de selecció La inflació a la demarcació de Lleida creix sis dècimes al gener i s’enfila fins al 3,2%. Els preus pugen respecte al desembre per l’encariment de l’electricitat, el gas i els carburants El president de la Diputació, Joan Talarn, rep una delegació de la Federació de Municipis de Catalunya. Durant la trobada, s’ha posat sobre la taula la voluntat d’establir sinergies per tal de fer més efectiu el suport i l’acompanyament als municipis de Catalunya La Diputació demana a la relatora de la llei de l’Estatut dels Municipis Rurals que sigui una eina per revitalitzar els pobles de l’interior. El president Joan Talarn ha rebut aquest divendres la diputada Marta Vilalta en el marc dels contactes amb els representants del món local per coordinar els treballs que culminaran amb l’aprovació de la norma al Parlament ASAJA reclama que el sector agroalimentari quedi exempt de la reducció de la jornada laboral a 37,5 hores. L’associació afirma que dispararia els costos de producció i s’acabaria traduint en una pujada del preu de la fruita L’escalada guanya adeptes entre els més joves a Balaguer. L’escola d’escalada del rocòdrom municipal, ubicada al pavelló del Molí de l’Esquerrà, ha consolidat la seva oferta per a infants d’entre 8 i 12 anys, amb grups reduïts que permeten una formació més personalitzada Els escolars de cicle superior de primària de la ciutat assisteixen aquest divendres a l’obra de teatre en anglès “Frankenstein” , dins del Pla de dinàmica Educativa Agenda Balaguer Joan Biscarri presenta aquesta tarda a Balaguer la seva nova novel•la “Les falses veritats” El proper diumenge continua el Cicle Emboirats amb l’espectacle ‘Visita bestial al Museu’ També diumenge, al Teatre Municipal de Balaguer torna el musical ‘9 a 5’, a càrrec d’Entreacte Teatre Agenda comarca Després de dècades sense funcionar, el rellotge del campanar de l’església de Sant Miquel de Vallfogona de Balaguer torna a marcar les hores, aquest dissabte es presentarà oficialment. L’acte d’inauguració comptarà amb un concert familiar a càrrec de Pau Elias Amb l’arribada del mes de febrer l’Espai Transmissor de Seró ha reobert les seves portes amb visites guiades El Claustre del Monestir de les Avellanes acull una exposició de forja de l’artista i artesà Abel Portilla, conegut pel seu ofici de campaner i creador d’algunes de les campanes del monestir Esports El primer equip del Club Futbol Balaguer juga aquest diumenge a la tarda al municipal de Balaguer contra l’Igualada, un rival directe. El Juvenil es desplaça dissabte a la tarda a Terrassa El Teixidó Associats del Club Bàsquet Balaguer juga aquest dissabte al 1r d’Octubre contra l’Alpicat. El Q2 Consultors visita diumenge la pista del Sant Gervasi El Comtat d’Urgell de Tercera Nacional juga dissabte a la pista de l’Olesa. A Primera Divisió el Balaguer Vedruna rep al Bellaguarda i el Comtat B juga a Llardecans. A la Primera femenina el Comtat juga dissabte amb El Morell El nedador del CEN Balaguer Martí Nosàs Hernando ha estat convocat amb la Selecció Catalana de natació per participar al Campionat d’Espanya per Comunitats AutònomesDescarregar àudio (36:45 min / 17 MB)

Josep Amengual Batle és teòleg i historiador i ha estat missioner i prior del Santuari de Lluc. Nascut a Biniali, provinent d'una família de pagesos, actualment viu al Monestir de la Real, on s'ha dedicat a investigar la història de l'església a les Illes.Si ens vols proposar alguna entrevista ho pots fer enviant un correu a ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠aire@ib3radio.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Segueix-nos a: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/aireib3

El 132è President de la Generalitat de Catalunya ha visitat Catalunya Nord aquest dijous per donar suport a la Bressola en la seva campanya econòmica. Ràdio Arrels l'ha pogut entrevistar al pati del Monestir del Vernet de Perpinyà, que ha de ser el futur liceu de les escoles immersives concertades.  Aragonès ha parlat de l'ajuda que es pot oferir des del sud a projectes com la Bressola, però també ha reflexionat sobre com combatre l'extrema dreta i sobre quin paper ha de jugar l'Euroregió Pirineus-Mediterrània.

Prop d'una setantena de persones s'han concentrat aquest dilluns davant de l'ajuntament de Sant Cugat per reclamar el retorn de l'exposici

Aquest 2025 ens porta celebracions rodones arreu dels Països Catalans, com ho són el mil·lenari del Monestir de Montserrat, els 650 anys de l'Atles Català (el mapa català més important de l'edat mitjana) i 50 anys del Congrés de Cultura Catalana.  Cal no oblidar, però, que a Catalunya Nord també tenim celebracions rodones, que sovint queden més amagades. Pere Manzanares ens fa un recull dels aniversaris que celebrem aquest any, una de les quals també és un mil·lenari.

En el programa Freqüència Social parlarem de la revista “Apunt social”; de la Diagnosi Comunitària de Balaguer; de la Memòria 2024 de l’àrea de Serveis Socials del Consell Comarcal i de la cinquena Jornada de Serveis Socials que tindrà lloc el 15 de maig al Monestir de Les Avellanes. Tot plegat ens ho explicarà el director de l’àrea de Serveis Socials, Josep Lluís Bonet. Descarregar àudio (35:39 min / 16 MB)

Aquest dissabte ha començat el Cosmolúdic, un espai de lleure i educació destinat a infants i joves de 2 a 16 anys, ubicat al pavelló d’Inpacsa de Balaguer. El parc romandrà obert fins al matí de diumenge 5 de gener, oferint una gran varietat d’activitats pensades per entretenir i educar durant les vacances de Nadal L’Ajuntament de Bellcaire d’Urgell presenta al•legacions contra el projecte de la planta de biogàs de la Sentiu de Sió. Jaume Monfort considera que el centenar de camions que travessaran el municipi faran molt difícil la circulació pel nucli urbà Presenten 1.500 al•legacions més contra la planta de biogàs projectada a la Sentiu de Sió. La Plataforma Pobles Vius denuncia mancances en l’estudi de les emissions i les olors derivades de la central La inflació repunta quatre dècimes i tanca desembre en el 2,8%. L’augment es deu a l’increment del preu dels carburants, que van caure a finals de l’any passat Els peatges catalans pugen entre un 1,7% i un 1,8% el 2025. El Govern mantindrà durant l’any vinent els descomptes i la gratuïtat aplicada fins ara Engeguen un programa pilot de videoatenció per tramitar consultes i pagaments de taxes a la demarcació de Lleida. El servei preveu superar la bretxa digital perquè la població es relacioni electrònicament amb l’administració La reproducció d’un nou sepulcre dels Comtes d’Urgell ja està en marxa i arribarà al Monestir de les Avellanes al 2025. Balanç positiu del primer any i mig d’exposició pública del primer sepulcre copiat de l’original que està a Nova York La Paeria de Balaguer recupera la Revetlla de Cap d’Any. Els actes se celebraran al pavelló Molí de l’Esquerrà amb la música del grup de versions “Los 80 Principales” i DJ’s L’obra de teatre Samurai torna a la sala Mercantil el divendres dia 3 de gener després d’una gira pel territori. D’altra banda la Mercantil presenta la programació del cicle d’hivern que començarà amb Iceberg el 18 de gener Esports El nedador d’aigües obertes Guillem Pujol Belmonte ha ofert aquest dissabte una jornada tècnica als nedadors del Club Esportiu Natació Balaguer Descarregar àudio (31:12 min / 14 MB)

La tragicom

Fluent Fiction - Catalan: Harmony Within: A Christmas Concert at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-12-08-08-38-19-ca Story Transcript:Ca: La llum del matí entra per les finestres de vidre del Monestir de Montserrat.En: The morning light enters through the glass windows of the Monestir de Montserrat.Ca: La muntanya té una bellesa imponent, amb les seves formes escarpades que desafien el cel.En: The mountain has an imposing beauty, with its rugged shapes challenging the sky.Ca: La brisa d'hivern acarona les cares dels qui passen pel claustre, portant amb ella el riu suau de veus posant-se en sintonia.En: The winter breeze caresses the faces of those passing through the cloister, carrying with it the gentle river of voices coming into harmony.Ca: La Laia, amb els braços als malucs, observa els seus cantaires des de l'altar de la capella.En: Laia, with her arms on her hips, observes her singers from the chapel altar.Ca: La seva mirada transmet passió i, alhora, una mica d'estrès.En: Her gaze conveys passion and, at the same time, a bit of stress.Ca: Estan assajant pel concert de Nadal, i hi ha molt en joc.En: They are rehearsing for the Christmas concert, and there is much at stake.Ca: Vol que sigui el millor concert que s'ha fet mai aquí.En: She wants it to be the best concert ever held here.Ca: Al centre del cor hi ha l'Oriol, un tenor amb veu privilegiada, però també amb els dubtes que sovint l'acompanyen.En: In the center of the choir is Oriol, a tenor with a privileged voice, but also with doubts that often accompany him.Ca: Quan arriba a les notes més altes, de vegades, vacil·la.En: When reaching the highest notes, at times, he hesitates.Ca: Al seu costat, la Núria interpreta com sempre, però darrerament, amb un mur invisible al seu voltant.En: Beside him, Núria performs as always, but lately, with an invisible wall around her.Ca: Té por que els més joves comencin a brillar més que ella.En: She's afraid the younger singers will start to shine more than she does.Ca: La Laia sap que ha de fer alguna cosa.En: Laia knows she must do something.Ca: Una tarda, després d'un assaig en què Oriol ha fet un pas en fals, decideix aturar-ho tot.En: One afternoon, after a rehearsal where Oriol made a misstep, she decides to stop everything.Ca: Amb veu tranquil·la, diu: "Parlem.En: With a calm voice, she says, "Let's talk."Ca: "L'Oriol mira cap avall, volent amagar la seva inseguretat, mentre la Núria frunce el front amb una mica de tensió.En: Oriol looks down, wanting to hide his insecurity, while Núria frowns with a bit of tension.Ca: La Laia parla amb franquesa: "Oriol, la teva veu és única.En: Laia speaks frankly: "Oriol, your voice is unique.Ca: Confiem en tu.En: We trust you.Ca: Tots fem errors, però això ens fa humans, i la música és una celebració d'això, no de la perfecció.En: We all make mistakes, but that makes us human, and music is a celebration of that, not of perfection."Ca: "Després, gira cap a la Núria.En: Then, she turns to Núria.Ca: "Núria, la teva experiència és un tresor.En: "Núria, your experience is a treasure.Ca: Podem aprendre tant de tu.En: We can learn so much from you.Ca: Els nous cantaires miren cap a tu com un model.En: The new singers look up to you as a model."Ca: "Hi ha un silenci breu, però significatiu.En: There is a brief but significant silence.Ca: L'Oriol sent el suport dels seus companys, i això li dóna forces.En: Oriol feels the support of his peers, and it gives him strength.Ca: Núria percep la confiança que Laia diposita en ella i decideix obrir el cor.En: Núria perceives the confidence Laia places in her and decides to open her heart.Ca: L'endemà, els assajos comencen amb un nou aire.En: The next day, rehearsals begin with a new spirit.Ca: L'Oriol canta amb més seguretat, la veu clara com el toc del campanar.En: Oriol sings with more confidence, his voice clear as the toll of the bell tower.Ca: La Núria decideix compartir consells amb els joves cantaires, el seu rostre il·luminat pel reflex de les espelmes.En: Núria decides to share advice with the young singers, her face illuminated by the reflection of the candles.Ca: Quan arriba el dia del concert, el monestir és ple.En: When the day of the concert arrives, the monastery is full.Ca: Les notes de Nadal omplen la sala, creant una atmosfera màgica.En: The Christmas notes fill the hall, creating a magical atmosphere.Ca: A mesura que cada cançó es desplega, el públic és embolcallat per una calidesa inesperada.En: As each song unfolds, the audience is enveloped by an unexpected warmth.Ca: Al final, la sala esclata en aplaudiments.En: In the end, the hall erupts in applause.Ca: La Laia somriu satisfeta, i entre els somriures dels cantaires destaca l'Oriol, satisfet i segur.En: Laia smiles satisfied, and among the singers' smiles, Oriol stands out, pleased and secure.Ca: La Núria, envoltada de joves veus, sap que el seu lloc és ara encara més significatiu.En: Núria, surrounded by young voices, knows her place is now even more significant.Ca: A Montserrat, aquell vespre de Nadal, la música no només va ressonar a les parets sagrades, sinó també als cors dels qui hi eren presents, deixant una petjada de llum i alegria en temps incerts.En: In Montserrat, that Christmas evening, the music resonated not only through the sacred walls but also in the hearts of those present, leaving a trace of light and joy in uncertain times. Vocabulary Words:light: llumwindow: finestramonastery: monestirmountain: muntanyabeauty: bellesashape: formabreeze: brisacloister: claustrevoice: veuchoir: cornote: notanight: vespreface: carapassion: passióstress: estrèsconcert: concertstake: joctenor: tenordoubt: dubteperfection: perfeccióexperience: experiènciatreasure: tresorsilence: silencistrength: forçaconfidence: confiançabell tower: campanarcandle: espelmaspirit: esperitreflection: reflexwarmth: calidesa

Fluent Fiction - Catalan: Finding Forgiveness: An Autumn Retreat at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-20-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els colors de la tardor donaven la benvinguda a Montse mentre pujava les escales antigues del Monestir de Montserrat.En: The colors of autumn welcomed Montse as she climbed the ancient stairs of the Monestir de Montserrat.Ca: Els arbres ballaven al ritme del vent, i les fulles de tons daurats i vermells cobrien el camí.En: The trees danced to the rhythm of the wind, and the golden and red leaves covered the path.Ca: Montse, amb el cor pesat, buscava la pau que tant necessitava.En: Montse, with a heavy heart, searched for the peace she so desperately needed.Ca: Després d'una disputa amarga amb la seva germana, tot li semblava estrany.En: After a bitter dispute with her sister, everything seemed strange to her.Ca: La discussió havia deixat una espina al seu cor, i el soroll incessant a la seva ment li impedia trobar tranquil·litat.En: The argument had left a thorn in her heart, and the incessant noise in her mind prevented her from finding tranquility.Ca: Un mes enrere, quan va rebre el fulletó del retir espiritual al monestir, va pensar que seria exactament el que necessitava.En: A month ago, when she received the brochure for the spiritual retreat at the monastery, she thought it would be exactly what she needed.Ca: Era el Dia de Tots Sants, i les campanes del monestir ressonaven dolçament, convidant als fidels a reunir-se.En: It was All Saints' Day, and the bells of the monastery resonated gently, inviting the faithful to gather.Ca: Montse va decidir participar en una sessió de meditació guiada, per intentar calmar el seu esperit turbulent.En: Montse decided to participate in a guided meditation session to try to calm her turbulent spirit.Ca: El monjo responsable va començar la sessió amb una veu suau i tranquil·la.En: The monk in charge began the session with a soft and calm voice.Ca: "Tanca els ulls.En: "Close your eyes.Ca: Respira profundament.En: Breathe deeply.Ca: Deixa que la pau de la muntanya t'abraci.En: Let the peace of the mountain embrace you."Ca: " Montse va seguir les instruccions, tot i que la seva ment persistia en records del conflicte.En: Montse followed the instructions, although her mind persisted in recalling the conflict.Ca: De sobte, enmig de la meditació, una llum interna es va encendre.En: Suddenly, in the midst of the meditation, an internal light ignited.Ca: Va entendre que el seu enuig provenia d'un sentiment de rebuig de temps enrere.En: She understood that her anger stemmed from a feeling of rejection from long ago.Ca: No era només aquesta última discussió, sinó moltes altres sentiments reprimits.En: It was not just this last argument, but many other repressed feelings.Ca: Aquesta realització va alliberar Montse de la càrrega que havia portat.En: This realization freed Montse from the burden she had been carrying.Ca: Després de la sessió, es va sentir més lleugera.En: After the session, she felt lighter.Ca: Va agafar paper i ploma, i amb inspiració va escriure una carta a la seva germana.En: She took paper and pen, and with inspiration, wrote a letter to her sister.Ca: Les paraules fluïen amb sinceritat i amor.En: The words flowed with sincerity and love.Ca: La carta deia simplement: "Perdó.En: The letter simply said, "Forgive me.Ca: T'estimo i vull que tornem a ser germanes.En: I love you and want us to be sisters again."Ca: "Va enviar la carta el mateix dia.En: She sent the letter the same day.Ca: Amb un pes menys al cor, Montse va caminar pels jardins del monestir.En: With one less weight on her heart, Montse walked through the monastery gardens.Ca: Les fulles sota els seus peus cridaven l'atenció, però aquesta vegada amb un xiuxiueig suau.En: The leaves beneath her feet caught her attention, but this time with a gentle whisper.Ca: La pau havia tornat al seu ésser.En: Peace had returned to her being.Ca: Al cap d'uns dies, va rebre una resposta de la seva germana.En: A few days later, she received a response from her sister.Ca: Les llàgrimes van cobrir els seus ulls mentre llegia paraules de reconciliació i amor.En: Tears filled her eyes as she read words of reconciliation and love.Ca: Montse havia trobat la pau amb ella mateixa i, ara, amb la seva germana.En: Montse had found peace with herself and now, with her sister.Ca: Montse va marxar del monestir amb una calma renovada i un cor ple de perdó.En: Montse left the monastery with renewed calm and a heart full of forgiveness.Ca: Va ser capaç de veure la bellesa de la natura al seu voltant, més clara que mai.En: She was able to see the beauty of nature around her more clearly than ever.Ca: La tardor era el testimoni de la seva transformació personal, un canvi que la vida havia portat amb dolçor i compassió.En: Autumn was the witness to her personal transformation, a change life had brought with sweetness and compassion. Vocabulary Words:the dispute: la disputathe argument: la discussióthe thorn: l'espinatranquility: la tranquil·litatthe brochure: el fulletóthe retreat: el retirAll Saints' Day: el Dia de Tots Santsthe faithful: els fidelsturbulent: turbulentthe monk: el monjoto embrace: abraçarthe conflict: el conflictethe rejection: el rebuigthe realization: la realitzacióthe burden: la càrregato write: escriurethe inspiration: la inspiracióthe forgiveness: el perdóthe garden: el jardíthe whisper: el xiuxiueigto reconcile: reconciliar-seto flow: fluirthe sister: la germanathe response: la respostathe tears: les llàgrimesfull of: ple dethe transformation: la transformaciócompassion: la compassiórenewed: renovadathe beauty: la bellesa

Fluent Fiction - Catalan: Chasing Sunsets: A Journey Through Montserrat's Mystique Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-17-23-34-01-ca Story Transcript:Ca: El vent suau de tardor portava l'aroma característic dels boscos mediterranis mentre el grup avançava pel camí.En: The gentle autumn breeze carried the characteristic aroma of Mediterranean forests as the group advanced along the path.Ca: Els roures i pins els envoltaven, creant un marc natural imponent.En: The oaks and pines surrounded them, creating an imposing natural frame.Ca: Feien anys que Júlia volia visitar el Monestir de Montserrat, i aquest viatge era una oportunitat perfecta per connectar amb la seva herència catalana.En: For years, Júlia had wanted to visit the Monestir de Montserrat, and this trip was a perfect opportunity to connect with her Catalan heritage.Ca: Júlia caminava al capdavant, càmera en mà, amb una il·lusió evident al rostre.En: Júlia walked at the front, camera in hand, with evident excitement on her face.Ca: Pau, sempre pràctic, mirava el mapa, assegurant-se que no es desviaressin del camí.En: Pau, always practical, looked at the map, ensuring they didn't stray off the path.Ca: Martí, amb la seva curiositat insaciable, es distreia observant les formacions rocoses que semblaven figures de contes de fades.En: Martí, with his insatiable curiosity, was distracted by observing the rock formations that resembled fairy tale figures.Ca: “És fascinant, com si les roques expliquessin històries antigues,” va dir Martí, aturat davant una petita cova.En: "It's fascinating, as if the rocks were telling ancient stories," Martí said, standing in front of a small cave.Ca: “Sí, però si volem arribar al punt de vista abans del vespre, hem de seguir endavant,” va insistir Pau, preocupat pel temps i els núvols que es formaven al lluny.En: "Yes, but if we want to reach the viewpoint before evening, we must keep going," insisted Pau, worried about the time and the clouds forming in the distance.Ca: Júlia es va aturar, indecisa.En: Júlia stopped, indecisive.Ca: Les caves eren temptadores, però la seva meta era clara: captar la posta de sol sobre Montserrat.En: The caves were tempting, but her goal was clear: to capture the sunset over Montserrat.Ca: Lluïa ja alguns núvols grisos que amenaçaven de cobrir el cel.En: Gray clouds were already threatening to cover the sky.Ca: "Què fem?En: "What should we do?"Ca: ", va preguntar al grup, buscant el consens.En: she asked the group, seeking consensus.Ca: Finalment, va decidir seguir endavant, confiant que podrien tornar als secrets de Martí més tard.En: Finally, she decided to move on, trusting they could return to Martí's secrets later.Ca: Van accelerar el pas, pujant per un sender estret que serpentejava entre roques gegantines.En: They quickened their pace, climbing a narrow path that wound between gigantic rocks.Ca: El sol començava a baixar mentre les ombres s'allargaven.En: The sun began to set as the shadows lengthened.Ca: Poc abans d'arribar al cim, les boires van començar a dispersar-se lleugerament, deixant entreveure un espectacle efímer de llums daurades i vermelles.En: Just before reaching the top, the fog began to disperse slightly, revealing a fleeting spectacle of golden and red lights.Ca: "Mira això!En: "Look at this!"Ca: " va exclamar Júlia, emocionada.En: exclaimed Júlia, excited.Ca: Va aixecar la càmera, capturant el moment precís on els raigs de sol travessaven núvols, il·luminant l'horitzó d'una manera màgica.En: She raised the camera, capturing the precise moment when the sun's rays pierced through clouds, illuminating the horizon in a magical way.Ca: En aquell instant, tots tres van quedar en silenci, gaudint de la bellesa compartida.En: In that instant, all three fell silent, enjoying the shared beauty.Ca: Mentre el dia es transformava en nit, Júlia va baixar la càmera, somrient als seus amics.En: As day transformed into night, Júlia lowered the camera, smiling at her friends.Ca: Sentia una connexió més profunda, no només amb la terra de Montserrat, sinó també amb Pau i Martí.En: She felt a deeper connection, not only with the land of Montserrat, but also with Pau and Martí.Ca: “No només hem aconseguit la fotografia perfecta,” va dir Pau, “però aquest viatge ha sigut únic.En: "Not only did we get the perfect photograph," said Pau, "but this trip has been unique."Ca: ”“Sens dubte,” va afegir Martí.En: "Without a doubt," added Martí.Ca: “Les històries de les roques esperaran un altre dia.En: "The stories of the rocks will wait for another day."Ca: ”Per a Júlia, aquell viatge es va convertir en més que una escapada.En: For Júlia, that trip became more than just a getaway.Ca: Va aprendre que el valor del camí està en la companyia i les experiències, no només en la destinació final.En: She learned that the value of the journey is in the company and experiences, not just the final destination.Ca: I així, caminant de tornada al monestir sota la llum de la lluna, van saber que aquell dia seria recordat sempre com una connexió profunda amb el passat i present.En: And so, as they walked back to the monastery under the moonlight, they knew that day would always be remembered as a deep connection with the past and present. Vocabulary Words:the breeze: la brisathe aroma: l'aromathe oaks: els rouresthe pines: els pinsthe frame: el marcthe opportunity: l'oportunitatthe heritage: l'herènciaevident: evidentinsatiable: insaciablethe formations: les formacionsthe curiosity: la curiositatthe cave: la covafascinating: fascinantthe viewpoint: el punt de vistaworried: preocupatindecisive: indecisathe caves: les cavesthreatened: amenaçaventhe secrets: els secretsnarrow: estretwound: serpentejaventhe fog: les boiresfleeting: efímerthe spectacle: l'espectaclegolden: dauradespierced: travessaventhe horizon: l'horitzóshared: compartidaescaped: escapadathe company: la companyia

Fluent Fiction - Catalan: Mysteries in the Mist: Rediscovering Montserrat's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ca/episode/2024-11-13-23-34-02-ca Story Transcript:Ca: Els colors càlids de la tardor dansaven entre les muntanyes de Montserrat.En: The warm colors of autumn danced among the Montserrat mountains.Ca: Allà, entre el paisatge muntanyós i majestuós, Enric i Mireia seguien el camí serpentejant.En: There, amidst the mountainous and majestic landscape, Enric and Mireia followed the winding path.Ca: Enric, amb la seva càmera penjada al coll, escodrinyava cada fulla que queia, buscant la fotografia perfecta.En: Enric, with his camera hanging around his neck, scrutinized each falling leaf, searching for the perfect photograph.Ca: Mireia, amb la seva guia del monestir a la mà, caminava amb determinació, impacient per trobar traces del passat dins les parets del Monestir de Montserrat.En: Mireia, with her monastery guidebook in hand, walked determinedly, eager to find traces of the past within the walls of the Monastery of Montserrat.Ca: La boira començava a envoltar-los, empassant-se les vistes més belles.En: The fog began to envelop them, swallowing up the most beautiful views.Ca: "És com si la natura ens volgués guardar les seves meravelles per a si mateixa", va dir Enric, preocupat que la seva càmera no pogués capturar el que el seu cor veia.En: "It's as if nature wants to keep its wonders to itself," said Enric, worried that his camera might not capture what his heart was seeing.Ca: Mireia, en canvi, veia la boira com un misteri per desvelar, un repte més en la seva recerca històrica.En: Mireia, on the other hand, saw the fog as a mystery to unravel, another challenge in her historical quest.Ca: "Hem d'aprofitar el temps, no sabem quan millorarà aquesta boira", va insistir, convençuda que el monestir amagava històries encara per descobrir.En: "We must make the most of the time, we don't know when this fog will improve," she insisted, convinced that the monastery hid stories yet to be discovered.Ca: Els dos amics es van aturar quan el camí es va tornar relliscós.En: The two friends stopped when the path became slippery.Ca: La boira era espessa, més espessa del que mai havien vist.En: The fog was dense, denser than they had ever seen.Ca: Les discussions van començar suaument.En: The discussions began softly.Ca: Enric preferia esperar, pensant en el moment perfecte que la càmera immortalitzaria.En: Enric preferred to wait, thinking about the perfect moment that the camera would immortalize.Ca: Mireia volia avançar, temerosa de perdre's les històries del monestir.En: Mireia wanted to move forward, fearful of missing the monastery's stories.Ca: "No voldria que res ens passés, és millor esperar", va suggerir Enric amb cautela.En: "I wouldn't want anything to happen to us; it's better to wait," suggested Enric cautiously.Ca: Mireia va assentir, adonant-se que la seguretat era més important que l'impaciència.En: Mireia nodded, realizing that safety was more important than impatience.Ca: Es van asseure en una roca, compartint la poca visibilitat que quedava.En: They sat on a rock, sharing the little visibility that remained.Ca: En aquell instant de pausa obligatòria, es van adonar del regal que la boira els oferia.En: In that moment of obligatory pause, they realized the gift the fog offered them.Ca: No era només un obstacle sinó també una oportunitat per compartir.En: It wasn't just an obstacle, but also an opportunity to share.Ca: Enric, mentre ajustava els paràmetres de la càmera com si fossin mantres, va començar a parlar de les seves aventures fotogràfiques, dels moments inesperats que havia capturat al llarg dels anys.En: Enric, while adjusting the camera settings as if they were mantras, began to talk about his photographic adventures, about the unexpected moments he had captured over the years.Ca: Mireia, amb passió, va narrar històries dels monjos que havien viscut en aquella terra sagrada, deixant petjades de saviesa al camí.En: Mireia, with passion, narrated stories of the monks who had lived in that sacred land, leaving footprints of wisdom along the path.Ca: Amb el temps, la boira va començar a esvair-se, revelant de nou les siluetes de Montserrat.En: Over time, the fog began to dissipate, once again revealing the silhouettes of Montserrat.Ca: En lloc de córrer ansiosos, Enric i Mireia es van aixecar lentament, rejuvenits per les històries compartides i les lliçons apreses.En: Instead of rushing anxiously, Enric and Mireia rose slowly, rejuvenated by the stories shared and the lessons learned.Ca: Enric va alçar la càmera, no per trobar la imperfecció perfecta, sinó per capturar un instant de pau mentre Mireia somreia al seu costat, apreciant el moment present.En: Enric raised the camera, not to find the perfect imperfection, but to capture a moment of peace while Mireia smiled by his side, appreciating the present moment.Ca: En aquell dia de boira, ambdós amics van descobrir més del que havien imaginat: les vistes amagades revelen més a aquells que saben esperar i escoltar el silenci de les muntanyes.En: On that foggy day, both friends discovered more than they had imagined: hidden views reveal more to those who know how to wait and listen to the silence of the mountains. Vocabulary Words:autumn: la tardormountainous: muntanyósmajestic: majestuósleaf: la fullapath: el camíwinding: serpentejanttrace: la traçafog: la boiraenvelop: envoltarswallow: empassarwonder: la meravellamystery: el misteriunravel: desvelarquest: la recercadense: espèsslippery: relliscósdiscussion: la discussiócautiously: amb cautelasafety: la seguretatobstacle: l'obstacleopportunity: l'oportunitatadventure: l'aventuraunexpected: inesperatfootprint: la petjadawisdom: la saviesasilhouette: la siluetaanxious: ansiósrejuvenated: rejuvenitimperfection: la imperfecciópeace: la pau

En el programa d’aquest mes farem balanç de la Festa dels Infants de la Noguera, celebrada al Monestir de Les Avellanes el passat 29 de setembre, i també parlarem de l’inici de les Aules de Formació de la Noguera i de la Fira d’Entitats que la ciutat celebra aquest diumenge. Tot plegat ens ho explicaran la coordinadora i treballadora social d’atenció primària del Consell Comarcal de la Noguera, Àurea Camacho, i el director de l’àrea de Serveis Socials, Josep Lluís Bonet. Descarregar àudio (34:13 min / 16 MB)

La tert

La paera de la CUP, Maria Carme Núñez, diu que no va faltar al respecte a la Paeria no assistint als actes de la Diada i reitera que no pot participar en un esdeveniment així al costat d’un partit, el PSC, que va donar suport al 155 La Paeria de Balaguer iniciarà a mitjans del mes d’octubre les obres d’arranjament del paviment de diferents carrers al Polígon Industrial de Campllong i al nucli urbà de la ciutat. El projecte compta amb un pressupost de 190.000 euros La Noguera implenta el Programa 30 Plus, que beneficia tant persones aturades com empreses de la comarca. Es treballarà de manera coordinada amb la Mesa d’Ocupació de la Noguera, de la qual també és membre la Paeria de Balaguer La Festa dels Infants de la Noguera celebrada aquest diumenge al Monestir de les Avellanes reuneix 475 nens i nenes. La jornada, organitzada per l’àrea de Serveis Socials del Consell Comarcal de la Noguera, comptava amb activitats per gaudir en família, especialment a infants de 3 a 12 anys i les seves famílies ASAJA alerta dels reptes en el cultiu de fruita dolça i en el control de la llengua blava en el marc de la Fira de Sant Miquel de Lleida. El president de l’organització, Pere Roqué, exigeix mesures per contenir la proliferació d’insectes que transmeten la malaltia UP avisa que la campanya de la fruita d’enguany només cobrirà costos de producció en fruita de pinyol i poma. La campanya de la pera ha estat “més negativa” amb pèrdues de fins al 60% de la producció El Banc de Sang vol superar les 1.000 donacions en la Setmana Mundial del Plasma, entre el 30 de setembre i el 6 d’octubre. S’impulsaran 36 campanyes especials que se sumen als 13 punts fixos de donacions als hospitals Natura, patrimoni històric, gastronomia i música de talent emergent, es trobaran a ‘Aiguabarreig, festival de talent emergent’, que se celebrarà el 4 i 5 d’octubre l’espai natural de l’Aiguabarreig a Camarasa i Sant Llorenç de Montgai L’escola Vedruna Balaguer ha celebrat aquest diumenge la 3a edició del Vedruna es Mou, una cursa/caminada solidària que enguany ha comptat amb 256 inscrits El primer equip del Club Futbol Balaguer guanya 1 a 0 al Martinenc en el primer partit de lliga disputat davant de l’afició Derrota ajustada del Q2 Consultors del Club Bàsquet Balaguer, 51 a 56, contra el Draft Gramenet. El Teixidó Associats també perdia 76 a 53 contra el Bàsquet Sant PereDescarregar àudio (33:45 min / 16 MB)

L’ACA, l’Agència Catalana de l’Aigua, obre la porta a poder fer compatible la pernoctació a la primera planta de l’alberg amb els nivells d’inundabilitat establerts per la CHE. La possibilitat l’ha confirmada Ràdio Balaguer el paer d’Urbanisme, Guifré Ricart, que diu que si aconsegueixen aquesta compatibilitat l’alberg s’habilitarà segons el que estava previst, amb la major part de llits a la primera planta El Consell Comarcal de la Noguera comença a prestar el servei de reforç de la recollida d’objectes voluminosos a Balaguer. Aquest servei de reforç es farà d’acord amb les sol•licituds derivades des de la Paeria de Balaguer, per recollir voluminosos en abocaments incontrolats detectats i per queixes de veïns La Sentiu de Sió reconvertirà l’antiga Bascula en un centre de BTT. La conversió està finançada en un 100 % pels Fons Next Generation de la Unió Europea, i està emmarcada en el projecte “Ruta enogastronòmica Vall de Sió” Arrenca a la Regió Sanitària Lleida la nova campanya d’immunització dels nadons per evitar la bronquiolitis. El 90% dels nadons nascuts entre l’abril i el setembre de l’any passat a la Plana de Lleida es va inocular contra el VRS El proper dissabte 21 de setembre tindrà lloc la primera edició de la Sardanada de Balaguer, una jornada amb dues parts molt diferenciades: unes sessions formatives al matí, i un aplec de la sardana a la tarda Aquest diumenge 22 de setembre el festival Itinera fa una nova parada a la comarca de la Noguera. La protagonista serà la cançó d’autor, pop-folk, de l’osonenc Guillem Ramisa 270 ciclistes van prendre part aquest diumenge de la XII BTT Serra d’Almenara, que es va celebrar amb sortida des de Penelles Daniel Hidalgo i Noemí Moreno triomfen a la Lliga Catalana BTT del Monestir de les AvellanesDescarregar àudio (28:38 min / 13 MB)

La Paeria de Balaguer podria haver de modificar l’ús de la primera planta del futur alberg municipal i deixar-la sense llits després que la CHE hagi tornat a canviar, a l’alça, els nivells d’inundabilitat de la ciutat. Segons la paera en cap, Lorena González, el nou informe de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre “és un pas enrere” i aquesta mateixa setmana ja hi han presentat al•legacions Térmens inaugura aquest dissabte la primera fase de recuperació de l’edifici de la Humanitària, un acte que comptarà amb la presència del president del Parlament de Catalunya, Josep Rull. L’antiga sala de ball de Térmens albergarà la nova llar de jubilats i una aula polivalent UP demana que es resolgui amb “urgència” la denúncia contra la gran distribució pels preus de llet de marca blanca. La van presentar el 2022 i reclamen una resposta a la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència La sala Mercantil presenta la seva programació de tardor, que combina teatre, titelles, dansa i música en directe. La temporada començarà el dissabte 28 de setembre amb el concert de La Ludwig Band, i inclou propostes com la nova producció pròpia, ‘Una dona sense nom’ Aquest matí ha tingut lloc una visita comentada al parc arqueològic del Pla d’Almatà, amb motiu de la finalització de la campanya d’excavació, que du a terme del Museu de la Noguera en col•laboració amb la Universitat Autònoma de Barcelona Aquest proper diumenge se celebra el tradicional Aplec de balaguerins a Montalegre. El programa d’actes començarà a les 11h del matí on tothom que ho desitgi pot pujar caminant o amb vehicle fins a l’ermita i gaudir d’un escenari natural únic Aquest cap de setmana arriba al Cinema Balaguer la projecció de les pel•lícules: LA TRAMPA i EL47 Térmens, Ponts i Vilanova de Meià celebren aquest cap de setmana la seva Festa Major amb una gran quantitat d’actes per a tots els gustos El cicle Concerts al Monestir de les Avellanes presenta aquest dissabte a la tarda ‘L’ibertango’ Aquest diumenge torna la Gripada de Bellcaire d’Urgell, que esdevindrà la 24a edició de la trobada motera d’aquest municipi Neix el Lleida Trail Tour per promocionar i posicionar el Pirineu i les Terres de Lleida com una destinació de trail running. La corredora Sílvia Puigarnau proposarà tres reptes vinculats a curses de l’Alt Urgell, la Noguera i la Segarra El primer equip del Club Futbol Balaguer juga aquest dissabte a les 7 de la tarda la tercera fase de la Copa Catalunya contra el Cardona, equip de Segona Catalana Últim partit amistós abans de l’inici de lliga del primer equip femení del Club Bàsquet Balaguer, que rebrà aquest divendres a les 20h al Reus Ploms Salle al pavelló 1r d’Octubre El proper diumenge se celebrarà a Penelles la XII BTT Serra d’Almenara, organitzada pel Club Ciclista Serra d’Almenara amb la col•laboració de l’Ajuntament de Penelles Aquest proper diumenge 15 de setembre torna l’Open Internacional d’Escacs Actius a Vallfogona amb la seva 30a edicióDescarregar àudio (37:49 min / 17 MB)

La Paeria de Balaguer finalitza els treballs de manteniment que habitualment duu a terme la brigada d’Obres durant l’estiu ens els diferents col•legis de la ciutat Es tracta de treballs molt diversos, en funció de les peticions que fan els propis centres. Entre ells, canvis de finestres, reparacions de teulades, millora d’alguns sorrals i tasques de pintura La paera en cap de Balaguer, Lorena González, lamenta la plantada dels grups de la CUP, ERC i Junts a l’ofrena floral del dia 11 de setembre a l’escultura de l’Escull i diu que “està fora de lloc” fer un acte alternatiu La Guàrdia Urbana intercepta un nou abocament il•legal de voluminosos a Balaguer Els 10 diputats de Junts-Impulsem es congreguen al Monestir de les Avellanes per marcar els objectius d’aquest curs polític. El proper 21 de setembre organitzaran una jornada municipalista amb els càrrecs electes de la demarcació per compartir les problemàtiques comunes Acaben amb satisfacció per part de la Paeria les estades esportives d’estiu per a infants. El Tecnicamp ha comptat amb 485 inscripcions entre els mesos de juliol i agost La Paeria de Balaguer ha instal•lat aquest dijous diferents vinils de caire esportiu a les vidrieres de l’entrada principal del pavelló Inpacsa. A banda de l’efecte de millora estètica que aportaran, aquests vinils serviran per també limitar l’entrada de llum i preservar la intimitat dels usuaris Aquesta setmana han començat les actuacions de reforma de l’enllumenat del poble de Santa Linya amb la substitució de les lluminàries existents per unes tipus led. Arriba al Cinema Balaguer la projecció de les pel•lícules: LOS MUNDOS DE CORALINE i EL MAYORDOMO INGLÉS Aquest diumenge torna el mercat de segona mà a Cubells. La plaça Fustegueres acollirà des de les 10 i fins a les 2 parades de roba, sabates, objectes de decoració i altres articles El festival Sons a la Natura tanca el seu cicle de concerts aquest dissabte amb el recital de The Cools en el marc de la Cova Gran de Santa Linya. Menàrguens celebra el proper cap de setmana la seva festa major. També és festa major a Alberola, Gàrzola, Bellcaire i Montgai. El primer equip del Club Futbol Balaguer juga aquest dissabte el primer partit de la Copa Catalunya, enfrontant-se com a visitant al Tremp, equip de Segona Catalana Aquest diumenge dia 8 de setembre se celebrarà a Sant Llorenç de Montgai la Travessia de natació. Una competició de natació en aigües obertes al pantà de Sant Llorenç, en diferents modalitats i categories a nivell nacional Albesa acollirà el diumenge 8 de setembre una nova edició de la Cursa de la Cordera, que comptarà un any més amb dos circuits de 10 i 5km, curses infantils i caminada popular. Forma part de la Lliga PonentDescarregar àudio (0:00 min / 19.4 MB)

Fluent Fiction - Catalan: Montserrat's Miracles: Friendship, Faith, and Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/montserrats-miracles-friendship-faith-and-ancient-secrets Story Transcript:Ca: El sol de l'estiu il·luminava les escarpades muntanyes de Montserrat, on el Monestir s'alçava imponent.En: The summer sun illuminated the rugged mountains of Montserrat, where the Monastery stood imposingly.Ca: Els sons del vent xiulant i el murmuri suau de les oracions antigues omplien l'aire.En: The sounds of the whistling wind and the gentle murmur of ancient prayers filled the air.Ca: Enmig d'aquest escenari, caminaven Carles i Laia.En: Amidst this scene, Carles and Laia walked.Ca: Carles era un apassionat de la història, però dins seu hi havia una por que no deixava de créixer: una por de morir jove.En: Carles was passionate about history, but within him was a growing fear: the fear of dying young.Ca: La seva malaltia misteriosa, que causava desmais freqüents, l'havia portat aquí, desitjant trobar un significat i experimentar la màgia de Montserrat abans que fos massa tard.En: His mysterious illness, which caused frequent fainting spells, had brought him here, wishing to find meaning and experience the magic of Montserrat before it was too late.Ca: Laia, la seva amiga devota, havia promès ajudar-lo.En: Laia, his devoted friend, had promised to help him.Ca: Havia percebut l'ànima inquieta de Carles i volia veure'l trobar pau.En: She had sensed Carles's restless spirit and wanted to see him find peace.Ca: Abans de pujar al monestir, havien parlat de La Diada de Catalunya, que s'acostava.En: Before ascending to the monastery, they had talked about the National Day of Catalonia, which was approaching.Ca: Recorrent els passadissos del monestir, plens amb l'olor d'encens cremant, Carles intentava gaudir del moment.En: As they wandered through the monastery's corridors, filled with the smell of burning incense, Carles tried to enjoy the moment.Ca: Però el seu cap girava.En: But his mind was spinning.Ca: No volia preocupar Laia.En: He didn't want to worry Laia.Ca: De sobte, se sentí feble.En: Suddenly, he felt weak.Ca: Observava una capella amagada, les seves parets desgastades guardaven secrets.En: He noticed a hidden chapel, its worn walls holding secrets.Ca: Va voler dir-li a Laia sobre la seva recerca de respostes, però la por d'espantar-la era gran.En: He wanted to tell Laia about his search for answers, but the fear of frightening her was great.Ca: Ell vacil·lava quan, de cop, va sentir el món allunyar-se.En: He hesitated when, suddenly, he felt the world slip away.Ca: Els ulls se li van enfosquir i va caure al terra de la capella.En: His eyes darkened, and he collapsed onto the chapel floor.Ca: Laia, sorpresa i espantada, va córrer cap a ell.En: Laia, surprised and frightened, ran to him.Ca: Amb rapidesa, Laia va buscar ajuda.En: Quickly, Laia sought help.Ca: Durant aquells minuts d'incertesa, quedà revelat un antic relat sobre un monjo que també havia patit una malaltia estranya, com la de Carles.En: During those uncertain minutes, an ancient story about a monk who had also suffered from a strange illness, like Carles's, was revealed.Ca: Allò els va oferir esperança, ja que el monjo, després d'una vida llarga de servei, es curà misteriosament el dia de La Diada.En: This offered them hope, as the monk, after a long life of service, was miraculously cured on the National Day of Catalonia.Ca: Després que Carles rebés l'atenció mèdica, li van dir que la seva condició era manejable.En: After Carles received medical attention, he was told his condition was manageable.Ca: L'angoixa dins seu començava a suavitzar-se.En: The anxiety within him began to ease.Ca: Sabia que no estava sol, gràcies a Laia.En: He knew he was not alone, thanks to Laia.Ca: Al marxar de Montserrat, el vincle entre Carles i Laia s'havia reforçat.En: As they left Montserrat, the bond between Carles and Laia had strengthened.Ca: Ell havia trobat una nova esperança i començava a acceptar la seva situació, valorant els moments amb els seus éssers estimats amb més profunditat que mai.En: He had found new hope and was beginning to accept his situation, cherishing moments with his loved ones more deeply than ever.Ca: La màgia de Montserrat havia deixat la seva petjada en tots dos, com un record etern del poder de l'amistat i la fe compartida.En: The magic of Montserrat had left its mark on both, as an eternal reminder of the power of friendship and shared faith. Vocabulary Words:summer sun: el sol de l'estiurugged: escarpadesilluminated: il·luminavamonastery: el monestirimposingly: imponentmurmur: el murmuriancient: antiguesfear: la pordying: moririllness: la malaltiafainting spells: desmaisdevoted: devotarestless: inquietapeace: paucorridors: els passadissosburning incense: encens cremantspinning: giravachapel: capellaworn: desgastadessecrets: els secretsfrightening: espantarcollapsed: va caureuncertain minutes: minuts d'incertesaancient story: antic relatmonk: el monjosuffered: havia patitmiraculously: misteriosamentmanageable: manejableanxiety: l'angoixaease: suavitzar-se

Aquest cap de setmana és festa major a molts municipis de la comarca: Agulló, Algerri, Bellmunt, Tartareu, Tiurana i Preixens. A Artesa de Segre se celebra la 580a Fira de Sant Bartomeu i al Monestir de les Avellanes la 2a Nit de l’ArtDescarregar àudio (28:12 min / 13 MB)

La paera en cap de Balaguer, Lorena González, ha manifestat que són conscients de l’incivisme i del problema dels voluminosos i neteja a la ciutat, “nosaltres també sortim al carrer i rebem les queixes dels veïns” . Lorena ha fet aquestes declaracions en resposta a les critiques per part dels partits a l’oposició Junts per Balaguer denuncia la deixadesa de la ciutat en plena temporada turística. La portaveu del grup, Gemma Trilla, reitera la necessitat de prioritzar la neteja d’una vegada per totes El grup d’ERC també critica en un article d’opinió de Kevin Bruque, president d’ERC a Balaguer, la gestió de l’actual equip de govern de la neteja i dels voluminosos a la ciutat. Kevin Bruque diu que “tota la feina prèvia de conscienciació no haurà servit de res si després des de la Paeria no es fa la feina” Els préstecs hipotecaris per adquirir habitatge augmenten un 15,2% interanual al juny a Catalunya, segons els notaris. El Col•legi Notarial registra 9.718 compravendes d’immobles, que s’encareixen més que al conjunt de l’Estat Facua vol que la prohibició de contractar per telèfon s’ampliï a les telecomunicacions, finances, alarmes i assegurances. La nova regulació que afectarà llum i gas tan sols permetrà tancar acords telefònics si és a iniciativa del client Investigadors de la URV i l’IRTA aconsegueixen produir sucs “més saludables” reaprofitant residus del vi Set companyies lleidatanes formen part de la programació de FiraTàrrega 2024. La companyia de Les Avellanes, Toc de fusta, estrena “Arrels” Agenda 2a Nit de l’Art al Monestir de les Avellanes aquest dissabte dia 24 d’agost. Una nit d’estiu en que el públic podrà interactuar amb els artistes i el seu procés creatiu en els diferents espais patrimonials del monestir Bellmunt d’Urgell omple el calendari d’actes per celebrar la seva festa major del 22 al 26 d’agost I a Preixens celebren de divendres a dilluns la seva festa major Esports El Club Futbol Balaguer perd el seu segon amistós de pretemporada per 0 a 6 contra l’Atlètic Lleida, que disputava ja el cinquè i es va mostrar molt superior El proper 15 de Setembre se celebrarà a Penelles la XII BTT Serra d’Almenara, organitzada pel Club Ciclista Serra d’Almenara amb la col•laboració de l’Ajuntament de PenellesDescarregar àudio (33:40 min / 15 MB)

La Paeria de Balaguer ha finalitzat el pas elevat al carrer del Pont, a la zona de davant de la passarel.la. Es tracta d’un pas similar al que hi ha a l’altre costat, a l’Avinguda Pere III, i amb el qual es vol millorar la seguretat dels vianants Cabanabona posa a la venda l’antiga casa consistorial per equipar de mobiliari el nou ajuntament La demarcació de Lleida és l’única que creix en exportacions al juny amb un 8,1%. Les comarques de Ponent i l’Alt Pirineu i Aran també lideren amb un 13,6% l’augment de vendes des de principis d’any Catalunya rep 2,2 milions de viatgers internacionals en avió al juliol, un 10,1% més que fa un any. El 70% arriba en companyies de baix cost, que augmenten un 9,6% respecte el mateix període de 2023 Andorra planteja la possibilitat de cobrar una vinyeta als vehicles estrangers que passin pel país. El cap de govern aclareix que només afectaria excursionistes i en cap cas als treballadors transfronterers El Banc dels Aliments prem l’accelerador en la lluita contra el malbaratament alimentari. L’entitat impulsa una nova campanya per captar més empreses que vulguin cedir els seus excedents Fruita amb Justícia Social organitza una sessió d’assessorament sobre el dret a l’empadronament a Lleida. L’objectiu principal de la sessió va ser proporcionar informació i suport a les persones migrants que han experimentat dificultats a l’hora de realitzar el tràmit d’empadronament Agenda Les versions de Marta i Gregori ompliran de música aquest dimarts el cicle Música & Tapes a les 9 del vespre a la plaça del Mercadal de Balaguer Algerri organitza aquest dimecres 21 d’agost a l’església d’Algerri un concert de música Barroca a càrrec de Sikarra Consort Aquest dissabte el Monestir de les Avellanes celebra la 2a Nit de l’Art, un esdeveniment de nova creació que reunirà artistes que mostraran o crearan el seu art en directe Esports El proper dia 7 de Setembre de 2024 tindrà lloc la quarta edició de la Senglar Trail de Cubells, organitzada pel Club Esportiu Senglar Trail Cubells. Es tracta d’una prova puntuable per a la Lliga de la Noguera que ja compta amb força inscritsDescarregar àudio (20:57 min / 10 MB)

Fluent Fiction - Catalan: Legends Unveiled: Mystery and Friendship at Montserrat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/legends-unveiled-mystery-and-friendship-at-montserrat Story Transcript:Ca: El sol d'estiu escalfa les pedres antigues del Monestir de Montserrat, donant-los un to daurat.En: The summer sun warms the ancient stones of the Monastery of Montserrat, giving them a golden hue.Ca: Les olor de pins mediterranis omple l'aire, mentre els sons llunyans de la Festa Major poc a poc s'esvaeixen en el fons.En: The scent of Mediterranean pines fills the air, while the distant sounds of the local festival gradually fade into the background.Ca: Al mig d'aquest paradís històric, una visita guiada va començar, conduïda pel simpàtic Jordi.En: Amidst this historical paradise, a guided tour has begun, led by the friendly Jordi.Ca: Marta, una estudiant d'història de l'art, passeja entre el grup amb la seva llibreta en mà.En: Marta, an art history student, strolls among the group with her notebook in hand.Ca: Meravellada per l'arquitectura i les llegendes que envolten el monestir, desitja aprofundir en els secrets menys coneguts per enriquir el seu article.En: Amazed by the architecture and legends surrounding the monastery, she longs to delve into less known secrets to enrich her article.Ca: "Marta, oi?En: "Marta, right?"Ca: " diu Jordi amb un somriure càlid, captant la seva curiositat.En: says Jordi with a warm smile, catching her curiosity.Ca: Marta alça la vista sorprès que sàpiga el seu nom.En: Marta looks up, surprised that he knows her name.Ca: "Ets molt atenta.En: "You are very attentive.Ca: M'agradaria mostrar-te una història especial de Montserrat que potser no coneixes.En: I'd like to show you a special story of Montserrat that you might not know."Ca: "Ella assenteix amb timidesa, però interiorment, s'omple d'emoció.En: She nods timidly, but inside, she is filled with excitement.Ca: És el moment de deixar de banda la seva reserva i aprendre més del que ve a la superfície.En: It is time to put aside her reserve and learn more than what is on the surface.Ca: Jordi guia el grup fins a una balconada amb vistes als valls.En: Jordi guides the group to a balcony overlooking the valleys.Ca: Aquí, l'aroma dels pins es barreja amb una brisa fresca.En: Here, the scent of pines mixes with a fresh breeze.Ca: Amb veu apassionada, comença a narrar la llegenda de la Verge de Montserrat, amagada dins una cova fa segles.En: With a passionate voice, he begins to narrate the legend of the Virgin of Montserrat, hidden in a cave centuries ago.Ca: Les paraules de Jordi atrauen no només l'interès de Marta, sinó també la resta del grup.En: Jordi's words capture not only Marta's interest but also that of the rest of the group.Ca: Però és Marta qui se sent especialment fascinada, com si cada paraula estigués dirigida directament a ella.En: But it's Marta who feels especially fascinated, as if every word is directed straight at her.Ca: Després, amb la posta de sol cobrint el paisatge de colors càlids, Marta finalment pren la decisió.En: Later, with the sunset painting the landscape in warm colors, Marta finally makes a decision.Ca: "Jordi," diu en veu baixa, "podries explicar-me més sobre aquestes llegendes menys conegudes?En: "Jordi," she says quietly, "could you tell me more about these lesser-known legends?Ca: M'encantaria aprendre-les per al meu article.En: I would love to learn them for my article."Ca: "Per a Jordi, aquest moment significa molt.En: For Jordi, this moment means a lot.Ca: Sap que ha trobat algú interessat genuïnament, i això l'emplena de felicitat.En: He knows he has found someone genuinely interested, and this fills him with joy.Ca: "Per descomptat, Marta," respon amb entusiasme.En: "Of course, Marta," he replies enthusiastically.Ca: Així comença la seva conversa animada sobre la història i l'art, sobre passions compartides i la riquesa de Catalunya.En: Thus begins their lively conversation about history and art, shared passions, and the richness of Catalonia.Ca: Una vegada finalitzada la ruta, amb el grup dispersant-se, Marta i Jordi segueixen xerrant.En: Once the tour concludes, with the group dispersing, Marta and Jordi continue chatting.Ca: En una decisió espontània, decideixen anar a prendre un cafè al poble proper.En: In a spontaneous decision, they decide to have a coffee in the nearby village.Ca: Continuaran la conversa, descobrint no només fets històrics, sinó parts d'ells mateixos.En: They will continue the conversation, discovering not only historical facts but parts of themselves as well.Ca: Aquest trobament no només satisfà el desig de Marta de crear un article autèntic, sinó que també l'ajuda a guanyar confiança en connectar amb altres persones.En: This encounter not only fulfills Marta's desire to create an authentic article, but it also helps her gain confidence in connecting with others.Ca: Per a Jordi, és el recordatori del valor de vincular-se veritablement amb aquells que visita.En: For Jordi, it's a reminder of the value of truly connecting with those he guides.Ca: I així, en una tarda estival a Montserrat, comença una nova amistat que promet moltes més històries per compartir.En: And so, on a summer afternoon in Montserrat, begins a new friendship that promises many more stories to share. Vocabulary Words:the summer: l'estiuthe stones: les pedresthe monk: el monjothe scent: les olorto fade: esvair-sethe background: el fonsthe paradise: el paradísthe guide: el guiato stroll: passejarthe architecture: l'arquitecturato delve: aprofundirthe notebook: la llibretato catch (attention): captarattentive: atentathe balcony: la balconadathe valley: el vallthe breeze: la brisathe cave: la covato hide: amagarto attract: atraureto fascinate: fascinarthe sunset: la posta de solenthusiastically: amb entusiasmethe wealth: la riquesato chat: xerrarthe coffee: el cafèspontaneous: espontàniato discover: descobrirthe encounter: el trobamentauthentic: autèntic

L’àrea d’Esports de la Paeria de Balaguer aplica un tractament antilliscant a la pista de bàsquet de l’avinguda dels Països Catalans per afavorir-ne l’ús en condicions òptimes. Es tracta de la pista en homenatge a Kobe Bryant, que es va inaugurar l’any 2021, i des d’aleshores ha vist com cada cop hi ha més gent que la utilitza La Diputació dona llum verda a la llista definitiva d’expropiats per les obres de millora de la carretera LV-9042 de la C-12, a les Avellanes, a Santa Linya, per a la reforma d’un tram d’uns 3 quilòmetres. S’hi invertiran prop de 2 milions d’euros i els treballs podrien començar l’any que ve La inflació cau al 2,9% al juliol a les comarques de Ponent i l’Alt Pirineu i Aran. Els preus de l’habitatge, l’electricitat i el combustible són els que més es moderen amb 2,4 punts menys que al juny Agents Rurals ha tancat l’episodi de perill extrem d’incendi forestal. Al llarg del cap de setmana els efectius del cos han realitzat 613 actuacions de prevenció d’incendis forestals i han interposat un total de 95 denúncies En el marc aquest episodi, el passat divendres es va produir un incendi forestal a Artesa de Segre que ha afectat un total de 71,34 hectàrees, segons els darrers càlculs provisionals Mor el conductor d’una motocicleta en una caiguda a la via a la C-14 a Vilanova de l’Aguda. La víctima, un home de 37 anys veí d’Andorra, eleva a 86 les persones que han perdut la vida a la carretera el 2024 La fusió del Latin Jazz del grup balaguerí Jazz’t Mates omplirà de jazz el Música i Tapes d’aquest dimarts a Balaguer Santa Maria de Meià celebra del 13 al 15 d’agost la seva tradicional Festa Major. La festa començarà dimarts a les 13 hores amb el tradicional repic de campanes, que anunciarà l’inici de la celebració El festival d’estiu del Mil·lenari de Sant Pere de Ponts s’endinsa el proper divendres 16 d’agost en el repertori de violí i piano de mans d’Abel Tomàs Realp i Emma Stratton Aquest dimecres, 14 d’agost, se celebrarà una caminada nocturna amb finalitats astronòmiques, organitzada pels Amics de Tragó de Noguera. La ruta començarà a Alberola i finalitzarà al Monestir de Santa Maria de Vallverd L’Artesa de Segre arranca amb el repte de la permanència. El balaguerí Pau Prior torna per dirigir l’equip, que ha fet set incorporacionsDescarregar àudio (23:09 min / 11 MB)

Comencen les obres de l’alberg juvenil a l’edifici de l’antic Molí de l’Esquerrà. Els treballs compten amb un pressupost de més de 600.000 euros i es preveu que estiguin enllestits a finals d’octubre A finals d’aquest mes d’agost quedaran totalment acabades les obres d’estabilització del vessant sobre el Monestir de Salgar. Els treballs, amb un pressupost de 148.000 euros, es fan en el tram de muntanya que va des del monestir fins a l’última cova en direcció a Rubió de Bai La collita de pera conference arrenca a Ponent amb bons calibres però una important caiguda de la producció. La davallada s’atribueix a la calor durant la floració i varia entre un 50 i un 80% en funció de la ubicació de la finca El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida finança la digitalització de vint allotjaments turístics. Aquest programa, dotat amb 106.000 euros provinents dels fons Next Generation, servirà com a prova pilot per a propers exercicis Agenda Balaguer celebrarà demà dijous, a partir de les 20h i a la Plaça de Sant Domènec, la tradicional Festa dels Anissets. És una diada que es duu a terme a l’antic convent dels franciscans, i que recorda la tradició d’oferir càntirs i sellons d’aigua fresca a pelegrins i visitants ROBA ESTESA I MESCLAT, junts al cicle Perifèria Cultural. El proper dissabte dia 10 d’agost, a Vilanova de Meià, Roba Estesa presentarà el seu nou treball “De lo bo, lo millor” amb un nou so més madur que anuncia la consolidació de la banda. A la mateixa jornada es podrà gaudir també del concert de retorn de Mesclat, un dels pocs que oferirà enguany la banda després d’anys de silenci Ángel del Moral serà el protagonista aquest dimecres de Cicle de Monòlegs a BalaguerDescarregar àudio (20:46 min / 10 MB)

La presidenta de la Diputació de Tarragona, Noemí Llauradó i la consellera de Cultura de la Generalitat, Natàlia Garriga, aquest dijous, al Monestir d'Escornalbou, han signat el conveni de col·laboració per a la gestió conjunta del monestir.  La presidenta de la Diputació, Noemí Llauradó, ha assenyalat que el conveni fixa una relació, que porta establerta […] L'entrada La Diputació de Tarragona i la Generalitat signen el conveni per la gestió conjunta del Castell monestir d'Escornalbou ha aparegut primer a BXC Ràdio Ciutat de Reus - Ràdio Online.

La presidenta de la Diputació de Tarragona, Noemí Llauradó i la consellera de Cultura de la Generalitat, Natàlia Garriga, aquest dijous, al Monestir d'Escornalbou, han signat el conveni de col·laboració per a la gestió conjunta del monestir.  La presidenta de la Diputació, Noemí Llauradó, ha assenyalat que el conveni fixa una relació, que porta establerta […] L'entrada La Diputació de Tarragona i la Generalitat signen el conveni per la gestió conjunta del Castell monestir d'Escornalbou ha aparegut primer a BXC Ràdio Ciutat de Reus - Ràdio Online.

La presidenta de la Diputació de Tarragona, Noemí Llauradó i la consellera de Cultura de la Generalitat, Natàlia Garriga, aquest dijous, al Monestir d'Escornalbou, han signat el conveni de col·laboració per a la gestió conjunta del monestir.  La presidenta de la Diputació, Noemí Llauradó, ha assenyalat que el conveni fixa una relació, que porta establerta […] L'entrada La Diputació de Tarragona i la Generalitat signen el conveni per la gestió conjunta del Castell monestir d'Escornalbou ha aparegut primer a BXC Ràdio Ciutat de Reus - Ràdio Online.

Santa Teca fa un balanç positiu de la celebració de la vuitena edició, d'aquest cap de setmana, del festival d'estiu al Castell Monestir d'Escornalbou, un dels espais patrimonials més valorat de les comarques de Catalunya. Des de 2010, l'associació cultural promou una proposta híbrida que lliga cultura d'avantguarda amb gastronomia de qualitat, proximitat i temporada, […] L'entrada Santa Teca celebra la vuitena edició del festival d'estiu al Castell Monestir d'Escornalbou ha aparegut primer a BXC Ràdio Ciutat de Reus - Ràdio Online.

Santa Teca fa un balanç positiu de la celebració de la vuitena edició, d'aquest cap de setmana, del festival d'estiu al Castell Monestir d’Escornalbou, un dels espais patrimonials més valorat de les comarques de Catalunya. Des de 2010, l'associació cultural promou una proposta híbrida que lliga cultura d'avantguarda amb gastronomia de qualitat, proximitat i temporada, […] L'entrada Santa Teca celebra la vuitena edició del festival d'estiu al Castell Monestir d'Escornalbou ha aparegut primer a BXC Ràdio Ciutat de Reus - Ràdio Online.

Santa Teca fa un balanç positiu de la celebració de la vuitena edició, d'aquest cap de setmana, del festival d'estiu al Castell Monestir d’Escornalbou, un dels espais patrimonials més valorat de les comarques de Catalunya. Des de 2010, l'associació cultural promou una proposta híbrida que lliga cultura d'avantguarda amb gastronomia de qualitat, proximitat i temporada, […] L'entrada Santa Teca celebra la vuitena edició del festival d'estiu al Castell Monestir d'Escornalbou ha aparegut primer a BXC Ràdio Ciutat de Reus - Ràdio Online.

Balaguer ha celebrat aquest dissabte la 39a edició de la Transsegre amb el tradicional descens d’embarcacions casolanes pel riu Segre, després que l’any passat se suspengués per la sequera Hi han participat 55 embarcacions i 460 tripulants que han fet l’únic recorregut d’enguany, des de Gerb fins a Balaguer Des de l’organització fan una valoració positiva de com s’ha desenvolupat la festa però han explicat que si no s’incrementa el voluntariat no es tornarà a recuperar el format de les dues baixades La Plaça de la Sardana de Balaguer comptarà a finals de mes amb un monument a la sardana, una de les actuacions que havia quedat pendent en relació a la celebració de la capitalitat de la sardana. Camarasa endega la nova ruta lliure amb codis QR a la Baronia de Sant Oïsme. Mig centenar de persones assisteixen al tret de sortida amb una ruta guiada duta a terme per la directora del Museu de la Noguera, Carme Alòs El Monestir de les Avellanes va acollir el passat divendres l’acte de cloenda i lliurament dels diplomes als representants de les quinze empreses que, durant nou mesos, han participat en la tercera edició del programa Accelera el Creixement a Lleida Afrucat i FEMAC impulsen la primera acceleradora d’emprenedoria del sector agroalimentari català. La formació tindrà una durada de tres mesos i compta ja amb 6 inscrits d’un total de 15 places L’IPC anual a les comarques de Ponent i de l’Alt Pirineu i Aran es manté al 3,7%. Els preus pugen set dècimes al juny, sobretot per sectors com l’oci i cultura, restaurants i habitatge i gas Més de 110.000 persones es mullen per l’esclerosi múltiple arreu de Catalunya. L’objectiu és recaptar fons per a la recerca i la neurorehabilitació dels afectats per la malaltia. A Balaguer el Mulla´t s’ha celebrat durant tot el cap de setmana a les dues piscines municipals Aquest diumenge ha tingut lloc el segon dels concerts de Juliol de Música i Poesia. Ha estat a càrrec del Trio Pedrell i s’ha fet al Monestir de Santa Maria de les Franqueses. El proper concert del Juliol de Música i Poesia serà el diumenge 21 de juliol, amb Myrten Dedicatoria i Cançons de Robert Schumann Aquest cap de setmana la ciutat de Balaguer ha acollit el Torneig de les seleccions autonòmiques en categoria mini, el qual s’ha celebrat durant dissabte a la tarda i diumenge al matí a les instal·lacions esportives municipals.Descarregar àudio (29:08 min / 13 MB)

Un total de 55 barques participaran aquest cap de setmana en la 39º edició de la Transsegre, que aquest any ha reduït les baixades a una de sola, dissabte entre Gerb i Balaguer Els actes comencen aquest divendres a la nit amb les actuacions a l’escenari del Parc de la Transsegre del Club Rítmica Balaguer i l’Escola de Hip-Hop Balaguer, seguida de les sessions dels djs BumBum, Sergi Domene i Nash Dissabte es farà una matinal festiva al camp de futbol de Gerb i la baixada de barques. A la nit la festa continuarà amb els concerts de La Fúmiga, Estopaos, Band The Cool i Mon DJ La Paeria de Balaguer instal.la tres gàbies per capturar coloms amb l’objectiu de reduir la plaga d’aquests ocells i acabar amb el problema de salut pública que genera la seva presència S’han col·locat a la coberta de tres edificis municipals i la setmana que ve se’n posarà una altra en un edifici de propietat privada al carrer Sant Jaume Finalitza la primera edició del projecte Mentora a Balaguer, una iniciativa de la Fundació Jaume Bofill, impulsada des del Pla Educatiu d’Entorn de la Paeria conjuntament amb l’Associació Reintegra Les associacions de comerciants de la ciutat, conjuntament amb la Paeria de Balaguer, han fet entrega aquest dijous dels premis de la campanya ‘Compra i descobreix Catalunya’. Balaguer és el novè any que hi participa amb més d’un centenar de comerços de les diferents associacions de comerciants de la ciutat La Paeria de Balaguer, a través de l’Institut Municipal Progrés i Cultura, ha convocat una nova edició de les Beques de Suport a la Creació destinades a fer possibles projectes de creació cultural, de recerca i d’innovació en l’àmbit de la cultura i l’educació. Quant a la participació, les persones interessades podran presentar el seu projecte entre el 12 de juliol i el 10 d’agost El Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple se celebra aquest diumenge 14 de juliol a la majoria de piscines de Catalunya. A Balaguer es podrà participar en la tradicional capbussada solidària per l’esclerosi múltiple durant tot el cap de setmana El 13è Juliol de Música i Poesia continua la seva programació al Monestir de Santa Maria de les Franqueses el diumenge dia 14 de juliol a les 20h amb el Trio Pedrell, amb la poesia de Joan Salvat-Papasseit La 3a edició del Festival EntreRius de Térmens inicia la seva programació aquest divendres amb els concerts de Roger Torné i Guillem Roma Aquest dissabte es durà a terme una visita guiada a l’entorn de la Baronia de Sant Oïsme. La visita anirà a càrrec dels tècnics de patrimoni del Museu de la Noguera El nucli de Rubió, a Foradada, celebra aquest dissabte la seva Festa MajorDescarregar àudio (47:02 min / 22 MB)

La Paeria de Balaguer està acabant de preparar la documentació per justificar a 30 de juliol l’obra de millora de la plaça de Sant Salvador. Aquesta és la data límit si no es vol perdre la subvenció del PUOSC. Pel que fa als treballs, s’estan ultimant petits detalls i es preveu que aquest dimecres ja es pugui reobrir la plaça al trànsit Bellmunt trasllada les misses al local social pel tancament de l’església per obres per acabar amb les goteres, uns treballs que s’allargaran fins a finals de juliol La Generalitat destina 1,8 milions d’euros en ajuts per a noves inversions industrials a la vegueria de Lleida. Se n’han beneficiat 10 empreses que creen i consoliden 1.109 llocs de treball CCOO està disposada a retardar l’aplicació de la reducció de jornada però demana aprovar-la “ja”. El sindicat diu que les empreses tenen marge per aplicar-la sense haver de tocar les “trompetes de l’apocalipsi” El govern espanyol es reuneix amb representants del sector de la carn de porc davant els possibles aranzels de la Xina. L’executiu vol evitar una “escalada” de mesures proteccionistes i es compromet a protegir els interessos de les empreses La tempesta de dissabte afecta més de 1.400 hectàrees de fruita dolça del Segrià. Les organitzacions agràries confien poder redistribuir els treballadors que s’han quedat sense poder collir Del 10 al 18 d’agost, el Ferran, un nen que ha tingut càncer, i el Carles, ciclista i amic del Ferran, recorreran en bicicleta els 1.700 quilòmetres que separen Ivars de Noguera de Múnic per recaptar diners per a l’Associació de Familiars i Amics de Nens Oncològics de Catalunya (AFANOC) The Alicates seran els protagonistes aquest dimarts del Música i Tapes. Un Trio dinàmic que interpreta els principals grups de pop i rock dels 90 fins als nostres dies. El concert es farà a les 9 de la nit a la Plaça del Mercadal Comencen al Monestir de Les Avellanes les XIII Jornades d’Història sota el títol de “Hospitalitat i Caritat als Monestirs Medievals”. Hi participen més d’un centenar de persones fins demà dimecresDescarregar àudio (28:08 min / 13 MB)

Comença el JOVA a Balaguer, un projecte de voluntariat en què un total de 26 joves d’entre 12 i 15 anys arranjaran durant dues setmanes l’antiga seu de la Societat de Pescadors Els treballs consistiran en la neteja sobretot de la part exterior, tot i que també es restaurarà i pintarà la façana així com les portes i finestres de l’edifici, que són de fusta La piscina del poliesportiu reobre aquest dilluns després d’estar tancada uns dies a causa dels danys ocasionats per la tempesta del passat diumenge 30 de juny Pares d’alumnes de l’escola rural de Preixens, amb el suport de l’ajuntament, demanen un docent més al centre El curs vinent començarà amb deu nens i nenes matriculats i una única mestra d’educació infantil com a tutora per a tots els cicles La Paeria de Balaguer i les associacions de comerciants de la ciutat han organitzat aquest passat divendres la proposta ‘A RITME D’ESTIU’, una activitat que combina comerç, gastronomia i música en directe durant els mesos de juliol i agost. El primer ‘A RITME D’ESTIU’ s’ha fet a la plaça del Pou L’Associació de Comerciants de Balaguer, ACB, ha hagut d’ajornar novament per la pluja el “FesT&Tardeig” que s’havia de celebrar aquest dissabte. Aquesta és la segona vegada després que també s’ajornés el 29 de juny. La nova data prevista és el 19 de juliol Tret de sortida de la campanya de la pera amb un descens de la producció i preocupació per les plagues. ASAJA preveu una davallada de més del 35% en varietats com la conferencia i la Williams. Denuncia la pressió d’Inspecció de Treball respecte a altres anys i ho qualifica com un “control de la pagesia” Importants danys en finques de fruita a punt de collir al Segrià per la tempesta de dissabte. La pedra s’acarnissa amb cultius de peres, nectarines o préssecs en llocs com Torres de Segre o l’Horta de Lleida El Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana ha iniciat aquest dissabte una nova edició del cicle Juliol de Música i Poesia. Aquest primer concert del cicle ha tingut lloc a l’església de Sant Domènec i el cor ha presentat la producció “Una Schubertíada”. Pel que fa a la resta de recitals es faran al monestir de Santa Maria de les Franqueses. El diumenge 14 de juliol actuarà el TRIO PEDRELL amb l’espectacle “I la poesia de Joan Salvat-Papasseit” Les XIII Jornades d’Història del Monestir de les Avellanes venen carregades d’activitats per descobrir la història del monacat a l’Edat Mitjana. Se celebraran el 9 i 10 de juliol de 2024 on es tractarà el tema “Hospitalitat, caritat i assistència als monestirs medievals” La Sala d’exposicions Estudi 76 de Balaguer acull fins al 28 de juliol l’exposició “Bastint anhels“ d’Albert Nel-lo. Es tracta d’una mostra de temàtica castellera, l’autor reflexa com una amalgama de mans, turmells i colzes, els castells, es van bastint i s’acosten al cel per pessigar-ne l’essència i tornar Bons resultats dels nedadors del Club Esportiu Natació Balaguer al Campionat de Catalunya Júnior de natació , amb una 1 Medalla i 8 posicions de Finalista Una cinquantena de nedadors han participat aquest dissabte en la tercera edició de la travessia ‘Most Wanted’, al pantà de CamarasaDescarregar àudio (33:21 min / 15 MB)

Balaguer acull la presentació a la província de Lleida de la plataforma d’economia col·laborativa Cow L’acte s’ha fet aquest dimecres al Centre d’Empreses i Innovació El projecte Joves i Valors (JoVa), organitzat per l’Oficina Jove del Consell Comarcal de la Noguera, arriba a la seva tretzena edició amb la participació de fins a 22 municipis de la comarca, una xifra que consolida la línia creixent de la darrera edició, en què ja es va assolir la xifra històrica de 19 municipis Solés Carabasa, nova delegada del Govern a Lleida. Va ser alcaldessa de Ponts i és especialista en dret immobiliari El sector turístic de Lleida preveu repetir aquest estiu els bons resultats de l’any passat, quan es va registrar un rècord de visitants. El Patronat de Turisme presenta la nova temporada, que tindrà com a principals atractius l’oferta d’aventura, natura i cultura i estrena campanya de promoció amb el lema ‘Lleida, tot el que busques és a l’interior’ Els Agents Rurals intensifiquen la lluita contra l’ús de verins en el medi natural per reduir les morts d’aus protegides. El cos investiga la mort enguany de 17 exemplars protegits a la demarcació de Lleida suposadament per rodenticides La Subdelegació del Govern a Lleida autoritza 98 punts de venda de material pirotècnic per a les revetlles de Sant Joan Continua el Cicle Gaudí de Cinema Català amb la projecció aquest dijous de ‘Robot Dreams’ dirigida per Pablo Berger El proper diumenge 23 de juny se celebrarà el Festival Cultural Camins dels Càtars a la Baronia de Rialb, amb la IIa Jornada Camins dels Càtars al Monestir de Gualter El Club Esportiu Vedruna Balaguer organitza el seu 6è Campus d’estiu de futbol sala, que es farà en dos torns, del 8 al 12 de juliol i del 15 al 19 de juliolDescarregar àudio (31:00 min / 14 MB)

La paera en cap de Balaguer, Lorena González, del PSC, critica que ERC manipula el concepte de privatització en relació al servei d’aigua i diu que aquesta és una qüestió que no es pot banalitzar González també afirma que la Paeria prioritza la llengua catalana i que “el govern va a la una encara que alguns intenten posar pals a les rodes perquè la coalició entre PSC i Treballem no funcioni” La Paeria de Balaguer ha reobert aquesta setmana la pista multiesportiva situada a la zona del col·legi Mont-roig després que hagin finalitzat els treballs de pintat del paviment amb el dibuix guanyador del concurs que es va fer per il·lustrar-la i que va guanyar l’alumna de 6è, Júlia Montero Galache Els partits europeus finalitzen aquest divendres una campanya per al 9-J marcada pels debats sobre la defensa i la seguretat, l’agenda verda i la migració Vallfogona de Balaguer adjudica la renovació de l’enllumenat dels 3 nuclis, l’Hostal Nou i la Codosa, la Ràpita i Vallfogona, per un import de 263.141 euros. El municipi els finançarà quasi en la seva totalitat amb una subvenció europea L’ACM obre les bases de la 3a edició del Projecte Arrelament al territori per impulsar noves iniciatives que potenciïn el desenvolupament de les zones rurals El Govern reforça el suport perquè totes les comarques de Ponent puguin acollir temporers en situació vulnerable. Els consells comarcals podran demanar més recursos en funció de les necessitats urgents que es detectin als pobles Castell del Remei incrementa el nombre de caixes-nius a les arbredes de la finca històrica amb la col·locació de 15 unitats més, per tal de millorar l’ecosistema Balaguer acull aquest dissabte la proposta del Primavera Wine, el festival de vins catalans que vol apropar els productes del territori a la ciutadania, en especial al públic més jove L’esdeveniment l’organitza l’agència Desidium Events i compta amb la col·laboració de la Paeria de Balaguer La Cia Montse Miret celebra el seu 20è aniversari amb el Festival de dansa amb l’espectacle “La vida és un musical” aquest diumenge a 18:30 al Teatre Municipal Aquest cap de setmana se celebra el Festival Marrameu, de contes i espectacles de carrer a Torrelameu Aquest dissabte es durà a terme la segona edició de la fira d’intercanvi i venda de minerals de les Terres de Lleida, a Vallfogona de Balaguer Les instal·lacions del Monestir de les Avellanes acolliran fins diumenge el 2n Congrés de Fotografia Nocturna i Astrofotografia de la Noguera Menàrguens celebrarà el 35è aniversari del grup de teatre La Sucrera amb una festa i ball el dissabte al vespre El Centre de Dinamització de Camarasa ha programat per aquest diumenge a les 11 del matí l’activitat ‘Artista per un dia’. El Club Futbol Balaguer juga aquest diumenge l’últim partit de la temporada a Palau d’Anglesola, un encontre on no s’hi juga res, amb el campionat de lliga i l’ascens ja guanyat Aquest dissabte se celebren al pavelló Inpacsa de Balaguer les 24 hores de bàsquetDescarregar àudio (43:20 min / 20 MB)

5 de maig del 1353.

Cap

Cap