Podcast appearances and mentions of dale degroff

This is a TEASER in our Martini Expo seriesInside Track The Restaurant Guys were invited to be the official podcasters of The Martini Expo. They spent the day sipping and chatting with the greatest makers, stirrers and shakers on the planet!GuestsJoe Magliocco is the president of Michter's Distillery, where he has been instrumental in reviving the historic American whiskey brand. His company is involved in creating eco-sustainable Farmer's gin.Dale DeGroff known as “King Cocktail,” is a legendary bartender, author, and educator known for reviving the craft of the classic cocktail. Dale is a James Beard Award winner and founding president of the Museum of the American Cocktail.David Wondrich is a cocktail historian, author, and James Beard Award winner recognized as one of the world's foremost authorities on drinks and drinking culture. Robert Simonson, co-founder of The Martini Expo and The Mix with Robert Simonson, is an award-winning journalist and author who writes about cocktails. He has authored several acclaimed books, including The Martini Cocktail. Mary Kate Murray, co-founder of The Martini Expo and The Mix with Robert Simonson, is a drinks writer and event producer. Her career spans communications and media where she shares a deep love for the communal spirit of drinking.Lisa Laird Dunn is the ninth-generation family member behind Laird & Company, America's oldest licensed distillery and the historic producer of Laird's Applejack. Info Martini Expo 2025 https://martiniexpo.com/David's book The Comic Book History of the Cocktail The Mix with Robert Simonson https://robertsimonson.substack.com/We will have a Halloween pop-up bar in Stage Left Steak Oct 27-Nov 1.We're hosting Pam Starr to showcase her wines at a Crocker & Starr wine dinner on Oct 16. https://www.stageleft.com/event/101625-winemaker-dinner-with-crocker-starr/ The Restaurant Guys will be at Southern Smoke Festival on Oct 4 in Houston https://southernsmoke.org/festival/ssf-2025/And the Food & Wine Classic in Charleston Nov 14-16 https://foodandwineclassicincharleston.com/Our Sponsors The Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/ Magyar Bankhttps://www.magbank.com/ Withum Accountinghttps://www.withum.com/ Our Places Stage Left Steakhttps://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/ Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/ To hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguysReach Out to The Guys!TheGuys@restaurantguyspodcast.com**Become a Restaurant Guys Regular and get two bonus episodes per month, bonus content and Regulars Only events.**Click Below!https://www.buzzsprout.com/2401692/subscribe

In this special episode, Shawn Soole sits down with the iconic Dale DeGroff , widely known as The King of Cocktails , for a legendary conversation on how he shaped modern cocktail culture and continues to inspire the next generation of bar leaders.What You'll Learn• Dale's origins—and how his journey transformed the craft of bartending into an art.• His pioneering work in building storied venues that blurred the lines between bar and experience.• The philosophy behind reviving forgotten cocktail traditions while embracing innovation.• How he mentored and influenced a generation of bar professionals—raising the ceiling for the entire industry.• Live Q&A: insights on staying creative, navigating change, and ensuring legacy lives on.Timestamp Highlights 00:02:30 – Dale's cocktail calling: early inspirations and the ‘why' behind the craft. 00:14:00 – Defining modern mixology: reinvention of service, spirit, and storytelling. 00:28:00 – Venue-building with intention: creating cocktail destination experiences. 00:42:00 – Live Q&A: mentorship, creativity beyond the bar, and staying true to your vision. 00:58:00+ – What's next: lessons for today's bar leaders and the future of cocktail culture.Who It's ForBartenders, hospitality leaders, cocktail aficionados, and anyone eager to understand how one person's vision transformed a global culture—and what that means for the future of the bar industry.If You Loved This Episode Give it a Like Subscribe and tap the

NEW EPISODE drops 9am PST In this trailer, I had the amazing privilege to chat to King Cocktail himself, Dale DeGroff. We chatted about the early days of cocktail culture and his rise to fame. MUST LISTEN

This week, we sit down with one of the most influential voices in modern drinks journalism — Noah Rothbaum, author, editor, historian, and the man behind some of the most important cocktail publications of the last 20 years.From bringing a mystery bottle to Dale DeGroff, to co-editing The Oxford Companion to Spirits & Cocktails with David Wondrich, Noah shares his personal journey through the golden age of modern cocktail writing — and gives us a peek behind the curtain at his latest release, The Whiskey Bible.We talk about the pivotal role of bars like Pegu Club and the Rainbow Room, how Irish whiskey fell (and rose again), and why Black Bush and Redbreast 12 still punch well above their weight.Whether you're a bartender, bookworm, or spirits nerd — this one's for you.

This week I'm joined by none other than David Wondrich – cocktail historian, author, and one of the most influential voices in the modern drinks world. If you've ever picked up Imbibe!, mixed a punch bowl from his recipes, or thumbed through the monumental Oxford Companion to Spirits and Cocktails, you'll know why this conversation was such a treat.We dive into David's journey from punk-era bass player, to English professor, to Esquire's drinks guy, and ultimately to becoming one of the leading authorities on cocktail history. He shares stories of working alongside legends like Gary Regan, Dale DeGroff, and Sasha Petraske, and reflects on how those relationships shaped both his career and the wider cocktail revival.David takes us behind the scenes of Imbibe!, the groundbreaking book that helped ignite the craft cocktail renaissance and explains how new technology and dogged research made it possible to reconstruct Jerry Thomas's world. We also talk about the epic scale of The Oxford Companion to Spirits and Cocktails: curating 1,200 entries with 165 contributors, and the challenges of making a truly global reference work.Along the way, David opens up about the art of hospitality, why history and storytelling matter just as much as specs and technique, and his excitement for his upcoming comic book history of the cocktail, due for release this September.This one's packed with wisdom, humour, and more than a few great bar stories.What You'll Learn in This EpisodeHow David fell into drinks writing via Esquire magazine and ended up travelling the world covering bars and spirits.The origins of Imbibe! and why Jerry Thomas deserved a serious biography.The research process that unearthed forgotten ingredients, measurements, and recipes.The scale and ambition behind The Oxford Companion to Spirits and Cocktails.Why understanding the history and cultural context of drinks matters for bartenders today.The enduring importance of hospitality in an era of batched cocktails and avant-garde menus.A sneak peek at David's next book a graphic novel-style history of cocktails.Connect with David WondrichTwitter: @DavidWondrichBooks: Imbibe! | Punch | The Oxford Companion to Spirits and CocktailsConnect with The Cocktail AcademyInstagram: @welovecocktailsTikTok: @welovecocktailsxWebsite: www.thecocktailacademy.comEmail: sayhello@thecocktailacademy.com

This is a BONUS! episode relating to the Belmont Stakes 2025The ConversationThe Restaurant Guys sit down with King Cocktail Dale DeGroff and Peter Thomas Fornatale of In the Money Players' Podcast to talk about horse racing and the cocktails that accompany it. Pete offers his Win, Place and Show for the upcoming Belmont Stakes 2025. Listen and you could wind up in the money.The Inside Track The Guys are horse racing fans and hosted Dale for his performance of “Gamblers, Whisky and Flying Horses.” They recently met Pete and plan to catch up with him at the track in Saratoga this summer. They all have had fun times with Dale including one night when Dale had to give the bartenders at a new NYC hotspot a cocktail recipe. Pete: You're writing out the recipe on the back of a napkin to send to the bartenders to go and make us around. To this day still, it was the most baller move I've ever seen to be in the hot new restaurant writing out the recipe. This is what we'd like to drink, thank you very much.Francis: I wanna make a public service announcement to all dining customers. If you are not Dale Degroff, don't do that. Dale: And by the way, this explains why nobody knows where these famous drinks came from with a few minor exceptions because they wrote 'em down on a cocktail napkin and stuck them in their pocket. Later on in the evening they pulled it out, blew their nose on it and threw it away.Dale DeGroff & Peter Thomas Fornatale on The Restaurant Guys Podcast 2025InfoPete's podcasthttps://inthemoneypodcast.com/category/players-podcast/Pete's bookBrooklyn Spirits: Craft Distilling and Cocktails from the World's Hippest BoroughBy Peter Thomas Fornatale & Chris WertzChris MacMillan mint julep videohttps://www.youtube.com/watch?v=gJV-O1e10z8&t=358sOn Friday, June 27 Come see The Restaurant Guys LIVE with Chef Andrew Zimmern at the New Brunswick Performing Arts Center in New Brunswick, NJ. VIP tickets include a Meet & Greet After-Party with Andrew. Restaurant Guys Regulars get a discount so subscribe https://www.buzzsprout.com/2401692/subscribe Tickets https://www.restaurantguyspodcast.com/Our Sponsors The Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/ Magyar Bankhttps://www.magbank.com/ Withum Accountinghttps://www.withum.com/ Our Places Stage Left Steakhttps://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/ Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/ To hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguysReach Out to The Guys!TheGuys@restaurantguyspodcast.com**Become a Restaurant Guys Regular and get two bonus episodes per month, bonus content and Regulars Only events.**Click Below!https://www.buzzsprout.com/2401692/subscribe

In this episode, Damian takes us on a nostalgic, neon-lit journey through the "Dark Ages of Cocktails"—a period spanning from the 1970s to the early 2000s when bright colors, sweet mixers, and questionable balance ruled the bar.You'll hear:

In this episode, Damian sits down with Sean Finter, hospitality industry veteran and founder of Barmetrix, to dive deep into what it takes to create truly exceptional bar and restaurant experiences. Sean shares his journey from washing dishes at a truck stop to running a $32 million hospitality group, all while learning the invaluable lessons that drive his passion for service and hospitality. Tune in as he and Damian discuss topics like the importance of authentic hospitality, the art of engineering cocktail menus, and the keys to running a financially successful and guest-focused bar.Key Topics:Sean's unconventional start in the industry and his early lessons in hospitality.The transformative impact of Barmetrix and how it supports bars and restaurants worldwide.Why authentic, guest-centered hospitality is critical to success.The three “gears” of a successful bar: guest experience, staff dynamics, and strong leadership.How to engineer cocktail menus that resonate with customers and increase sales.The value of creating stories around cocktails to elevate the guest experience.Practical advice for managing bar pricing, controlling costs, and maintaining efficiency.Sean's insights on mentorship, leadership, and bringing out the best in your team.Quickfire Highlights:Recommended books: The Craft of the Cocktail by Dale DeGroff and Cocktail Codex by the Death & Co. team.The importance of a well-curated cocktail library for bartenders and bar managers.Tips on building rapport, selling effectively, and creating memorable experiences.Connect with Sean:Email: sean@fintergroup.comInstagram: @finterseanFor anyone in the hospitality industry looking to level up their business or just seeking inspiration, this episode is packed with actionable insights and industry wisdom. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

This is a Vintage Selection from 2006The BanterThe Guys discuss a new trend in 2006: the Avant-garde cocktail. Is it a drink? A chemistry experiment? Hear their take on it.The ConversationThe Restaurant Guys catch up with Audrey Saunders the year after opening The Pegu Club. They talk about old books and the problem with soda guns.   Audrey discusses her vision for Pegu and what inspires and motivates her (and what doesn't). The Inside TrackThe Guys are frequent guests at The Pegu Club and appreciate Audrey's mission to create a warm space with delicious libations.“When you talk about artisan, you're talking about just basic things. It's really all about balance in a cocktail, the way it would be balanced in a dish starting with a classic foundation,” Audrey Saunders on The Restaurant Guys Podcast 2006BioAudrey Saunders got into the bar business at Pete's Waterfront Ale House and met Dale DeGroff through a co-worker. After several years of learning at Pete's, Dale hired her to work at Blackbird. Then she moved on to Beacon then Tonic. In 2005, she opened Pegu Club, perpetuating the craft cocktail movement. Pegu became a favorite of those in the business and in 2009, The Pegu Club received Tales of the Cocktail Spirited Award for Best American Cocktail Bar and Saunders was nominated for American Bartender of the Year. In 2011, she was honored at Tales of the Cocktail as Best Mentor. Today, Audrey serves as a consultant for the cocktail industry, and her future plans include the establishment of a cocktail institute and think tank on their property in Washington state.Reach out to The Restaurant GuysOur Sponsors The Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/ Magyar Bankhttps://www.magbank.com/ Withum Accountinghttps://www.withum.com/ Our Places Stage Left Steakhttps://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/ Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/ To hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguys**Become a Restaurant Guys Regular and get two bonus episodes per month, bonus content and Regulars Only events.**Click Below! https://www.buzzsprout.com/2401692/subscribe

The BanterThe Guys find that maps of bars from the Victorian era were created with a very different purpose than expected.The ConversationThe Restaurant Guys are eager to hear from Tony Abou-Ganim's about Negroni week in Dubai. From running spirits competitions to writing to charity work, Tony shares what he's doing to leave a legacy for those who come next.The Inside TrackThe Guys crossed paths with Tony in New York City when the cocktail renaissance was merely a glimmer in Dale DeGroff's eye.Tony on bringing craft cocktails to Las Vegas in the 90s:“We weren't doing anything esoteric and crazy. We were just using great ingredients, good ice, nice glass, well balanced, big smiles on faces. And, you know, I had 300 bartenders squeezing fresh limes into margaritas. It was just paying attention to the details and it caught on,” Tony Abou-Ganim on The Restaurant Guys Podcast 2024BioTony's journey in mixology began under the tutelage of his cousin Helen David, where he learned the art of classic cocktails. After gaining experience and notoriety on both coasts, Tony was selected by Steve Wynn to craft the cocktail program for Bellagio Las Vegas, introducing his philosophy of quality ingredients and technique across the resort's bars. He authored The Modern Mixologist: Contemporary Classic Cocktails and Vodka Distilled. Tony is  a founder of TAG Global Spirits Awards.Info Tony's Websitehttps://www.themodernmixologist.com/TAG Spirit Awardshttps://tagspiritsawards.com/Tony on Instagramhttps://www.instagram.com/mdrnmixologist/Atlas Obscura Article of Victorian Drink Mapshttps://www.atlasobscura.com/articles/victorian-drink-mapsMai Tai Recipe[modified from Trader Vic]¾ oz. Appleton's V/X Jamaican Rum¾ oz. El Dorado 12yr Demerara Rum½ oz. Rhum Agricole Vieux¼ oz. Grand Marnier1 oz. fresh Lime juice¾ oz. Orgeat syrup1 d. Gomme syrup1 d. Angostura bittersCombine in a mixing glass and shake with ice.Fine-strain to a sours glass over fresh ice.GarnisReach out to The Restaurant GuysOur Sponsors The Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/ Magyar Bankhttps://www.magbank.com/ Withum Accountinghttps://www.withum.com/ Our Places Stage Left Steakhttps://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/ Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/ To hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguys**Become a Restaurant Guys Regular and get two bonus episodes per month, bonus content and Regulars Only events.**Click Below! https://www.buzzsprout.com/2401692/subscribe

Subscriber-only episodeThis is a Vintage Selection from 2012.The Banter The Guys discuss the problematic “Scotch in a can” and come up with some amusing products of their own.The ConversationThe Restaurant Guys welcome wine and spirits expert and lecturer Steve Olson. They talk about exposing consumers to new and interesting things by contextualizing these items through story. They express their love of mezcal then pivot to discuss a serious issue facing the small producers in Mexico. Francis concludes with a funny story about mezcal.The Inside TrackThe Guys have crossed paths with Steve in the industry numerous times and always like to catch his lectures. They are of the same mind in that we need to offer the guests a wide variety of different, interesting things that they have not heard of before that enhance their meal.  “I treat my beverages in my programs as condiments. To me, my wine and my cocktails and everything else that I choose for that restaurant are the salt and pepper, the lemon, the Worcestershire, the mustard, the ketchup, whatever you want to call it. It is the condiments that help make the food taste better and make the experience even more fun,” Steve Olson on The Restaurant Guys Podcast 2012BioSteven Olson has been helping to shape the beverage industry for over 40 years. Getting his start in restaurants, he's gone on to be a writer, consultant, educator, and lecturer. He earned the title of Kikisake-shi (Sake Master) from the Sake Service Institute of Japan, awarded CHEERS Magazine's Beverage Innovator of the Year, a lifetime achievement award in 2005, and was honored as Best Bar Mentor at the Spirited Awards at the 2012 Tales of the Cocktail.In March 2006 in New York City, Olson, along with four partners, Dale DeGroff, Doug Frost, MS, MW, Paul Pacult, and Dr. David Wondrich, started Beverage Alcohol Resource®, LLC (BAR®). BAR® is an independent organization whose mission is to educate, guide, and propagate responsible use of beverage alcohol products. BAR® was chosen as CHEERS Magazine Beverage Innovator of the Year 2007.InfoBeverage Alcohol Resource, LLChttps://beveragealcoholresource.com/Tequila Interchange Projecthttps://tequilainterchangeproject.org/Our SponsorsThe Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/Magyar Bankhttps://www.magbank.com/Withum Accountinghttps://www.withum.com/Our PlacesStage Left Steakhttps://www.stageleft.com/Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/Reach out to The Restaurant GuysNo commercials...except for this oneTo hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguys**Become a Restaurant Guys Regular and get two bonus episodes per month, bonus content and Regulars Only events.**Click Below! https://www.buzzsprout.com/2390435/support

This is a Vintage Selection from 2012.The Banter The Guys discuss the problematic “Scotch in a can” and come up with some amusing products of their own.The ConversationThe Restaurant Guys welcome wine and spirits expert and lecturer Steve Olson. They talk about exposing consumers to new and interesting things by contextualizing these items through story. They express their love of mezcal then pivot to discuss a serious issue facing the small producers in Mexico. Francis concludes with a funny story about mezcal.The Inside TrackThe Guys have crossed paths with Steve in the industry numerous times and always like to catch his lectures. They are of the same mind in that we need to offer the guests a wide variety of different, interesting things that they have not heard of before that enhance their meal.  “I treat my beverages in my programs as condiments. To me, my wine and my cocktails and everything else that I choose for that restaurant are the salt and pepper, the lemon, the Worcestershire, the mustard, the ketchup, whatever you want to call it. It is the condiments that help make the food taste better and make the experience even more fun,” Steve Olson on The Restaurant Guys Podcast 2012BioSteven Olson has been helping to shape the beverage industry for over 40 years. Getting his start in restaurants, he's gone on to be a writer, consultant, educator, and lecturer. He earned the title of Kikisake-shi (Sake Master) from the Sake Service Institute of Japan, awarded CHEERS Magazine's Beverage Innovator of the Year, a lifetime achievement award in 2005, and was honored as Best Bar Mentor at the Spirited Awards at the 2012 Tales of the Cocktail.In March 2006 in New York City, Olson, along with four partners, Dale DeGroff, Doug Frost, MS, MW, Paul Pacult, and Dr. David Wondrich, started Beverage Alcohol Resource®, LLC (BAR®). BAR® is an independent organization whose mission is to educate, guide, and propagate responsible use of beverage alcohol products. BAR® was chosen as CHEERS Magazine Beverage Innovator of the Year 2007.InfoBeverage Alcohol Resource, LLChttps://beveragealcoholresource.com/Tequila Interchange Projecthttps://tequilainterchangeproject.org/Our SponsorsThe Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/Magyar Bankhttps://www.magbank.com/Withum Accountinghttps://www.withum.com/Our PlacesStage Left Steakhttps://www.stageleft.com/Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/Reach out to The Restaurant GuysSupport the Show.To hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguys**Become a Restaurant Guys Regular and get two bonus episodes per month, bonus content and Regulars Only events.**Click Below! https://www.buzzsprout.com/2390435/support

Subscriber-only episodeThe BanterThe Guys sound the alarm that what's in your bottle is not what it used to be and find out Francis' favorite ice cream.The ConversationThe Restaurant Guys reconnect with Sother Teague about the beginning of Amor y Amaro 13 years earlier,  his multitude of establishments and his viral video last year.  Be sure to listen to find out how you can get a Super Secret Sother Cocktail! (Psst, scroll down.)The Inside TrackThe Guys met Sother through Dale DeGroff and Audrey Saunders (cocktail legends). He was generous to help them celebrate their 30th anniversary of Stage Left Steak and has attended several special events at their restaurants. They met up at Tales of the Cocktail last month for oysters.On why some love the hospitality business:“As you're making 10 (cocktails) and dealing with the bar and listening to the ticket machine rattle at you, it's a high pressure situation, but I think that there are folks like the three of us who thrive on that. I don't think I'm ever going to step away from this stuff,” Sother Teague on The Restaurant Guys Podcast 2024BioSother Teague worked in kitchens for 12 years and was a culinary educator. He came out of the kitchen and landed behind a couple of  bars in New York before opening Amor y Amargo in 2011. His Overthrow Hospitality Group has nearly a dozen venues such as Avant Garden and Soda Club in New York and Ubuntu in Los Angeles. In 2018 Sother was awarded Mixologist of the Year by Wine Enthusiast. Sother Teague, along with Damon Boelte, and Greg Benson have hosted The Speakeasy podcast since 2011. It won Tales of the Cocktail Spirited Award for Best Podcast.InfoSother's podcastThe SpeakeasyOverthrow Hospitality Concepts (including Amor y Amargo)https://www.overthrowhospitality.com/all-venues/Sother on all platforms@creativedrunkSother's bookI'm Just Here for the Drinks: A Guide to Spirits, Drinking and More Than 100 Extraordinary Cocktails  by Sother TeagueSother's Cocktail RecipeNap Time  1.5 oz Mezcal (I used @RosaLuna for its soft smoke) .75 oz @SuzeOfficial1 Dash @BettersBitters foamer.5 oz Grapefruit Juice .5 oz lime juice .25 2:1 syrupVigorously shake with ice to chill, dilute, and aerate. Strain into a chilled cocktail glass. Express oils from a grapefruit twist over the top and ornament accordingly.Our SponsorsThe Heldrich Hotel & Conference Center https://www.theheldrich.com/Magyar Bank https://www.magbank.com/Withum Accounting https://www.withum.com/Our PlacesStage Left Steak https://www.stageleft.com/Catherine Lombardi Restaurant https://www.catherinelombardi.com/Reach out to The Restaurant GuysNo commercials...except for this oneTo hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguyshttps://www.restaurantguyspodcast.com/

The BanterThe Guys sound the alarm that what's in your bottle is not what it used to be and find out Francis' favorite ice cream.The ConversationThe Restaurant Guys reconnect with Sother Teague about the beginning of Amor y Amaro 13 years earlier,  his multitude of establishments and his viral video last year.  Be sure to listen to find out how you can get a Super Secret Sother Cocktail! (Psst, scroll down.)The Inside TrackThe Guys met Sother through Dale DeGroff and Audrey Saunders (cocktail legends). He was generous to help them celebrate their 30th anniversary of Stage Left Steak and has attended several special events at their restaurants. They met up at Tales of the Cocktail last month for oysters.On why some love the hospitality business:“As you're making 10 (cocktails) and dealing with the bar and listening to the ticket machine rattle at you, it's a high pressure situation, but I think that there are folks like the three of us who thrive on that. I don't think I'm ever going to step away from this stuff,” Sother Teague on The Restaurant Guys Podcast 2024BioSother Teague worked in kitchens for 12 years and was a culinary educator. He came out of the kitchen and landed behind a couple of  bars in New York before opening Amor y Amargo in 2011. His Overthrow Hospitality Group has nearly a dozen venues such as Avant Garden and Soda Club in New York and Ubuntu in Los Angeles. In 2018 Sother was awarded Mixologist of the Year by Wine Enthusiast. Sother Teague, along with Damon Boelte, and Greg Benson have hosted The Speakeasy podcast since 2011. It won Tales of the Cocktail Spirited Award for Best Podcast.InfoSother's podcastThe SpeakeasyOverthrow Hospitality Concepts (including Amor y Amargo)https://www.overthrowhospitality.com/all-venues/Sother on all platforms@creativedrunkSother's bookI'm Just Here for the Drinks: A Guide to Spirits, Drinking and More Than 100 Extraordinary Cocktails  by Sother TeagueSother's Cocktail RecipeNap Time  1.5 oz Mezcal (I used @RosaLuna for its soft smoke) .75 oz @SuzeOfficial1 Dash @BettersBitters foamer.5 oz Grapefruit Juice .5 oz lime juice .25 2:1 syrupVigorously shake with ice to chill, dilute, and aerate. Strain into a chilled cocktail glass. Express oils from a grapefruit twist over the top and ornament accordingly.Our SponsorsThe Heldrich Hotel & Conference Center https://www.theheldrich.com/Magyar Bank https://www.magbank.com/Withum Accounting https://www.withum.com/Our PlacesStage Left Steak https://www.stageleft.com/Catherine Lombardi Restaurant https://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wineshop Reach out to The Restaurant GuysSupport the Show.To hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguyshttps://www.restaurantguyspodcast.com/

Subscriber-only episode*Commercial-free Version*The BanterThe Guys chat about acquiring local, seasonal produce which can be harvested from an urban rooftop.The ConversationThe Restaurant Guys welcome their old friend and iconic bartender Julie Reiner to discuss her illustrious career as a pioneer of the craft cocktail movement. She shares about the challenges of her involvement as a judge on  Netflix's Drink Masters and what's next in the cocktail world. The Inside TrackThe Guys and Julie were students of Dale DeGroff's cocktail revolution. The Guys have enjoyed Julie's company and refreshments at her bars since the aughts. “Thank you so much for having me on. This has been a lot of fun. I always love talking to you guys,” Julie Reiner on The Restaurant Guys Podcast 2024BioA cutting-edge mixologist and club owner, Julie Reiner opened Flatiron Lounge, Clover Club, and Milady's among others. She was a judge on Netflix's Drink Masters and runs a bar training and consulting company. She was named “Mixologist of the Year” from Wine Enthusiast and accepted several honors including a "Lifetime Achievement Award" from Tales of the Cocktail Foundation. InfoMilady's https://www.miladysnyc.com/Clover Clubhttps://www.cloverclubny.com/Pathfinder Hemp NAhttps://www.stageleftwineshop.com/wines/The-Pathfinder-The-Pathfinder-Non-Alcoholic-Hemp-Spirit-w4281311u1Julie's websitehttps://juliereiner.com/Julie on Instagram@mixtressnycOur SponsorsThe Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/Magyar Bankhttps://www.magbank.com/Withum Accountinghttps://www.withum.com/Our PlacesStage Left Steakhttps://www.stageleft.com/Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/Reach out to The Restaurant GuysNo commercials...except for this oneTo hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguyshttps://www.restaurantguyspodcast.com/

Subscriber-only episode*Commercial-free Version*The BanterThe Guys talk about a New York Times article by Michael Pollan which illuminates the challenges of defining food terms and agribusiness as a whole and where we go from here. Then, they reach for a cocktail. The ConversationThe Restaurant Guys chat with renowned mixologist Julie Reiner about her experience in the New York City cocktail scene from Pegu Club to Flat Iron Lounge and to her new bar, which she is about to open in Brooklyn, Clover Club. She asserts that great ingredients, skill and patience are necessary to create the high-level drinks she serves at her establishments. Listen to what has changed and what has stayed the same in the years since. The Inside TrackThe Guys and Julie were mentored by Dale DeGroff and all preach the gospel of classic cocktails with fine ingredients. They Guys frequently visited Julie at Pegu Club and her own Flat Iron Lounge. “Cocktails are hip and cool and, and everybody likes something sophisticated in a glass,” Julie Reiner on The Restaurant Guys Podcast 2008BioA cutting-edge mixologist and club owner, Julie Reiner opened Flatiron Lounge, Clover Club, and Milady's among others. She was a judge on Netflix's Drink Masters and runs a bar training and consulting company. She was named “Mixologist of the Year” from Wine Enthusiast and accepted several honors from Tales of the Cocktail. InfoClover Clubhttps://www.cloverclubny.com/NYT Article by Michael Pollan https://www.nytimes.com/2008/10/12/magazine/12policy-t.htmlJulie on Instagram@mixtressnycOur SponsorsThe Heldrich Hotel & Conference Centerhttps://www.theheldrich.com/Magyar Bankhttps://www.magbank.com/Withum Accountinghttps://www.withum.com/Our PlacesStage Left Steakhttps://www.stageleft.com/Catherine Lombardi Restauranthttps://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wineshophttps://www.stageleftwineshop.com/Reach out to The Restaurant GuysNo commercials...except for this oneTo hear more about food, wine and the finer things in life:https://www.instagram.com/restaurantguyspodcast/https://www.facebook.com/restaurantguyshttps://www.restaurantguyspodcast.com/

Episode Description: Welcome to The Cocktail Academy Podcast! In this episode, Damian welcomes the legendary mixologist Lynnette Marrero. From her diamond status with airlines to her influential role in shaping the modern cocktail scene, Lynnette shares her incredible journey through the world of bartending. Tune in as we explore her experiences, inspirations, and her pioneering efforts to elevate women in the cocktail industry.Episode Highlights:Meet Lynnette Marrero: Discover Lynnette's fascinating background and how she transitioned from the theatre world to becoming a globally recognized bartender and mixologist.Industry Insights: Lynnette shares her thoughts on the evolving perception of bartending and the opportunities within the hospitality industry.Cocktail Family Tree: Learn about the influential figures like Dale DeGroff, Julie Reiner, and Sasha Petraske who have shaped Lynnette's career and the broader cocktail community.Journey Through Bars: From her early days at Punch and Judy to iconic bars like the Flatiron Lounge, hear stories of Lynnette's progression and the vibrant bar culture in New York.Speed Rack Revolution: Dive into the inception and impact of Speed Rack, a competition Lynnette co-founded to highlight and support women in bartending globally.Brand Ambassador Life: Lynnette discusses her experiences working with renowned brands like Zacapa Rum and St. Germain, and her views on the role of a brand ambassador.New Ventures: Explore Lynnette's current projects, including her work with Aplós, a functional spirits company, and her collaboration with Jennifer Lopez on the ready-to-drink cocktail line, Delola.Masterclass Experience: Get behind-the-scenes insights into Lynnette's collaboration with Ryan Chetiyawardana on their masterclass, emphasizing classic cocktail techniques and innovative approaches.Keywords: Cocktail Academy Podcast, Lynnette Marrero, mixology, bartending, Speed Rack, women in bartending, cocktail competitions, brand ambassador, Jennifer Lopez, Delola, Aplós, modern mixology, cocktail recipes, hospitality industry, New York bars, Flatiron Lounge, Dale DeGroff, Julie Reiner, Sasha Petraske, functional spirits, masterclass, Ryan Chetiyawardana.Connect with Us:Follow Lynnette Marrero on Instagram or her website to stay updated with her latest projects.Follow Us on Instagram, Tiktok or FacebookEnjoyed this episode? Don't forget to rate, review, and subscribe to The Cocktail Academy Podcast on Apple Podcasts. Share your favorite moments from this episode on social media using #CocktailAcademyPodcast! Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

On this edition of THE COCKTAIL GURU PODCAST, hosts Jonathan & Jeffrey Pogash talk accounting, life insurance, and real estate—oh, and rum and rum cocktails!—with CPA, insurance executive, real estate developer, and rum entrepreneur Steven Gubb, Founder, President & CEO of Boston-based Paradise Imports, suppliers of all-natural, organic Gubba Rum. Plus Jonathan & Jeffrey go "On the Road" to Bar Convent Brooklyn, snagging impromptu interviews with industry standards Tony Abou-Ganim, Dale DeGroff, H. Joseph Ehrmann, Reza Esmaili, Jamie Gordon, Trish Rossiene, and Lucinda Sterling, and to Brooklyn's Green-Wood Cemetery to visit the resting places of Charles Feltman, creator of the hot dog, and William Niblo, theatre impresario and pioneering New York restaurateur. All brought to you by The Cocktail Guru Shop, now selling fine spirits! THE COCKTAIL GURU PODCAST is produced by 1st Reel Entertainment and distributed by EatsDrinksTV, a service of the Center for Culinary Culture—Home of The Cocktail Collection, and is available wherever fine podcasts can be heard. The Center for Culinary Culture—Telling the Story of Food & Drink…One Taste at a Time.

This is a Library Selection from 2005 The Banter The Guys share a New York Times restaurant review that panned a theme restaurant called Ninja New York. Check out the link in the notes to see how long it lasted. The Conversation The Restaurant Guys welcome old friend Dale DeGroff, King Cocktail, to discuss his work with the Museum of the American Cocktail and the history of cocktail resurgence around the world. They discuss attributes of a great bartender, Dale's work in cocktail education and tips for creating fantastic drinks at home. You won't want to miss this conversation with a legend! The Inside Track The Guys met Dale at an informal lunch group called The Red Meat Club back in 1993 where Dale claimed that cocktails can be just as complex and interesting as wine. Not convinced, The Guys went to The Rainbow Room, where they were schooled by the King of Cocktails himself. They left convinced.  Dale helped them create New Jersey's first craft-cocktail program at Stage Left Steak and inaugurated it with a Degroff Cocktail Dinner there in 1994! The cocktail program there is now the oldest craft-cocktail program in America. The King and The Guys have remained good friends and collaborators all these decades!  All hail The King! Bio Dale DeGroff is the author of best-selling cocktail books: The Essential Cocktail, winner of the 2009 Tales of the Cocktail Spirit Award for Best New Cocktail/Bartending Book, and The Craft of the Cocktail and its revision The New Craft of the Cocktail Book which is the best-selling cocktail book of all time!  He is the founding president of the Museum of the American Cocktail in New Orleans, founded in 2005. He is also a partner and consultant in the Beverage Alcohol Resource (BAR) group.  The James Beard Foundation awarded DeGroff the 2009 Wine & Spirits Professional Award, and in 2015 inducted him into the Who's Who in Food & Beverage in America. He received the 2009 Lifetime Achievement Award from Nightclub & Bar Magazine, the 2008 Tales of the Cocktail Lifetime Achievement Award. He continues to teach, lead and tell the story of the cocktail.  He is the co-creator of DeGroff Bitter Aperitivo and DeGroff New World Amaro.  Info DeGroff amaro and bitters https://www.stageleftwineshop.com/websearch_results.html?kw=dale+degroff Dale DeGroff's books https://www.amazon.com/s?k=dale+degroff&crid=3UQ9BF5KAGSJ6&sprefix=dale+degrof%2Caps%2C420&ref=nb_sb_noss_2 Drinkboy (a blast from the past) https://drinkboy.com/ The Museum of the American Cocktail https://www.southernfood.org/motac The Ninja New York Review by Frank Bruni https://www.nytimes.com/2005/10/26/dining/yelping-warriors-and-rocks-in-the-broth.html Ninja New York lasted 15 years https://ny.eater.com/2020/3/5/21166070/ninja-restaurant-nyc-tribeca-closure-japanese-sushi Dale DeGroff IG @kingcocktl Our Sponsors The Heldrich Hotel & Conference Center https://www.theheldrich.com/ Magyar Bank https://www.magbank.com/ Withum Accounting https://www.withum.com/ Our Places Stage Left Steak https://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi Restaurant https://www.catherinelombardi.com/ Stage Left Winshop https://www.stageleftwineshop.com/

The Banter The Guys recall a very special cocktail they made prior to bartending…and they didn't use a punch bowl.  The Conversation The Restaurant Guys host world-changing cocktailian Dale DeGroff who walks us through the history of the cocktail in America.   The episode ends  with suggestions for cocktails using Dale's amaro and a toast with old friends.   The Inside Track The Guys met Dale at an informal lunch group called The Red Meat Club back in 1993 where Dale claimed that cocktails can be just as complex and interesting as wine. Not convinced, The Guys went to The Rainbow Room, where they were schooled by the King of Cocktails himself. They left convinced.  Dale helped them create New Jersey's first craft-cocktail program at Stage Left Steak and inaugurated it with a Degroff Cocktail Dinner there in 1994! The cocktail program there is now the oldest craft-cocktail program in America. The King and The Guys have remained fast friends and collaborators all these decades!  All hail The King! Bio Dale DeGroff is the author of best-selling cocktail books: The Essential Cocktail, winner of the 2009 Tales of the Cocktail Spirit Award for Best New Cocktail/Bartending Book, and The Craft of the Cocktail and its revision The New Craft of the Cocktail Book which is the best-selling cocktail book of all time!  He is the founding president of the Museum of the American Cocktail in New Orleans, founded in 2005. He is also a partner and consultant in the Beverage Alcohol Resource (BAR) group.  The James Beard Foundation awarded DeGroff the 2009 Wine & Spirits Professional Award, and in 2015 inducted him into the Who's Who in Food & Beverage in America. He received the 2009 Lifetime Achievement Award from Nightclub & Bar Magazine, the 2008 Lifetime Achievement Spirited Award from Tales of the Cocktail Foundation. He continues to teach, lead and tell the story of the cocktail.  He is the co-creator of DeGroff Bitter Aperitivo and DeGroff New World Amaro.  Info Dale DeGroff bitters, aperitivo and amaro https://www.stageleftwineshop.com/websearch_results.html?kw=dale+degroff Dale DeGroff's books https://www.amazon.com/s?k=dale+degroff&crid=3UQ9BF5KAGSJ6&sprefix=dale+degrof%2Caps%2C420&ref=nb_sb_noss_2

This is a Library Selection from 2008 The Banter The Guys talk about a New York Times article by Michael Pollan which illuminates challenges of defining food terms and agribusiness as a whole and where we go from here. Then they reach for a cocktail.  The Conversation The Restaurant Guys chat with renowned mixologist Julie Reiner about her experience in the New York City cocktail scene from Pegu Club to Flat Iron Lounge and to her new bar, which she is about to open in Brooklyn, Clover Club. She asserts that great ingredients, skill and patience are necessary to create the high-level drinks she serves at her establishments. Listen to what has changed and what has stayed the same in the years since.  The Inside Track The Guys and Julie were mentored by Dale DeGroff and all preach the gospel of classic cocktails with fine ingredients. They Guys frequently visited Julie at Pegu Club and her own Flat Iron Lounge.  “Cocktails are hip and cool and, and everybody likes something sophisticated in a glass,” Julie Reiner on The Restaurant Guys Podcast 2008 Bio A cutting-edge mixologist and club owner, Julie Reiner opened Flatiron Lounge, Clover Club, and Milady's among others. She was a judge on Netflix's Drink Masters and runs a bar training and consulting company. She was named “Mixologist of the Year” from Wine Enthusiast and accepted several honors from Tales of the Cocktail.  Info Clover Club https://www.cloverclubny.com/ NYT Article by Michael Pollan https://www.nytimes.com/2008/10/12/magazine/12policy-t.html Julie on Instagram@mixtressnyc Our Sponsors: The Heldrich Hotel & Conference Center https://www.theheldrich.com/ Magyar Bank https://www.magbank.com/ Withum Accounting https://www.withum.com/ Our Places: Stage Left Steak https://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi https://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wine Shop https://www.stageleftwineshop.com/

The Banter The Guys chat about acquiring local, seasonal produce which can be harvested from an urban rooftop. The Conversation The Restaurant Guys welcome their old friend and iconic bartender Julie Reiner to discuss her illustrious career as a pioneer of the craft cocktail movement. She shares about the challenges of her involvement as a judge on  Netflix's Drink Masters and what's next in the cocktail world.  The Inside Track The Guys and Julie were students of Dale DeGroff's cocktail revolution. The Guys have enjoyed Julie's company and refreshments at her bars since the aughts.  “Thank you so much for having me on. This has been a lot of fun. I always love talking to you guys,” Julie Reiner on The Restaurant Guys Podcast 2024 Bio A cutting-edge mixologist and club owner, Julie Reiner opened Flatiron Lounge, Clover Club, and Milady's among others. She was a judge on Netflix's Drink Masters and runs a bar training and consulting company. She was named “Mixologist of the Year” from Wine Enthusiast and accepted several honors including a "Lifetime Achievement Award" from Tales of the Cocktail Foundation.  Info Milady's  https://www.miladysnyc.com/ Clover Club https://www.cloverclubny.com/ Pathfinder Hemp NA https://www.stageleftwineshop.com/wines/The-Pathfinder-The-Pathfinder-Non-Alcoholic-Hemp-Spirit-w4281311u1 Julie's website https://juliereiner.com/ Julie on Instagram @mixtressnyc Our Sponsors: The Heldrich Hotel & Conference Center https://www.theheldrich.com/ Magyar Bank https://www.magbank.com/ Withum Accounting https://www.withum.com/ Our Places: Stage Left Steak https://www.stageleft.com/ Catherine Lombardi https://www.catherinelombardi.com/Stage Left Wine Shop https://www.stageleftwineshop.com/

Episode Overview:Welcome to another exciting episode of the Cocktail Academy podcast! Today, we are thrilled to bring you an exclusive interview with the legendary Dale DeGroff, also known as King Cocktail. Dale is a pioneer in the modern bartending scene and the man behind the resurgence of craft cocktails. Get ready to dive deep into the world of cocktails, bartending, and the rich history that shapes it all.Episode Highlights:Introduction to Dale DeGroff: Discover how Dale became a central figure in the cocktail world, from his early days in New York to his significant influence on modern bartending.Journey to Bartending: Dale shares his fascinating story, including his university days, early jobs, and the serendipitous path that led him behind the bar.The New York Bar Scene: Insights into the vibrant bar culture of New York City in the late 20th century and how it shaped Dale's career.Crafting the Cocktail Renaissance: Learn about the creation of iconic cocktails, the revival of classic recipes, and the introduction of fresh ingredients that changed the bartending game.Madonna and the Cosmopolitan: The story behind the Cosmopolitan's rise to fame and its association with pop icon Madonna.Tips for Aspiring Bartenders: Dale provides invaluable advice for home bartenders and those looking to break into the industry, emphasising the importance of mastering the basics and understanding cocktail families.Innovative Cocktail Techniques: Discussion on molecular gastronomy, batching, and other advanced bartending techniques that Dale has embraced and promoted.Personal Reflections: Dale's favourite drinks, memorable moments, and his views on the evolving cocktail landscape.Key Takeaways:The importance of understanding the basics of cocktails and building on that foundation.The role of fresh ingredients and meticulous preparation in creating outstanding cocktails.The significance of the bartender's role in hospitality and the customer experience.Stories and anecdotes from Dale's illustrious career that offer both inspiration and practical wisdom.Social Media Links:Follow Dale DeGroff on Instagram:Explore Dale's spirits: DeGroff SpiritsDon't forget to subscribe to the Cocktail Academy podcast for more episodes featuring the biggest names in the world of cocktails. Share this episode with your friends and leave us a review to let us know what you think!Keywords:Cocktail Academy podcast, Dale DeGroff, King Cocktail, craft cocktails, modern bartending, cocktail history, bartending tips, Cosmopolitan cocktail, New York bar scene, cocktail recipes, mixology techniques, home bartending, cocktail enthusiasts, legendary bartenders. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

You'd be hard-pressed to find a bartender that doesn't know the guest today - Imbibe Magazine has even called him, ‘the most famous cocktail bartender in the world'. Dale DeGroff humbly deflects it to Joe Baum but is credited with transforming cocktail culture while working at the Rainbow Room in New York in the 1980s. He popularised a number of things including the use of fresh juice and garnishes, the Cosmopolitan as we know it today and even named the Nick and Nora glass. Dale has received numerous awards, trained many of today's greats and authored bestselling cocktail books - including The Craft of The Cocktail. He's the founding President of The Museum of the American Cocktail, serves as a consultant for Holland America Line and continues to entertain audiences with lively presentations on TV and stage worldwide. Recorded inside the world's first standalone Grey Goose bar at Crown Melbourne, Le Martini. Officially open, the venue offers a range of martinis designed by Dale.

年後健康計畫《一家人益生菌》▶獨家YMB520專利益生菌100%定殖率 好菌精準到位！✔調整體質 ✔幫助順暢 ✔維持菌相平衡世界金獎肯定

Coming to you live from Louisville, Kentucky - the Bardtenders attended the ELEVATE conference hosted and sponsored by Chilled Media!  During the conference, we had the opportunity to talk with some amazing hospitality professionals and we can't wait for you to hear their stories! In this episode, we had the chance to talk to some titans in the world of hospitality - Dale DeGroff & Ted Breaux. Join us as we talk about their careers and their new creations from DeGroff Spirits! Dale DeGroff is celebrated for sparking the classic cocktail revival in New York's famous Rainbow Room in the 1990's, Dale DeGroff reinvented the bartending profession, igniting a global cocktail renaissance that continues today. Dale's contributions are credited with two James Beard Awards, the Tales of the Cocktail Lifetime Achievement Award, Wine Enthusiast's 2019 Cocktail Legend Award, and many others. In what began as a quest to create an artisanal spirit befitting of classic cocktail excellence, Dale forged a collaboration with Ted Breaux, renowned Absinthe Expert and Master Distiller. Ted Breaux is a research scientist and world-renowned absinthe expert. Ted Breaux carefully reverse-engineered vintage absinthes. He worked diligently with the TTB to get a 95-year ban on the sale of absinthe in the US repealed and in 2007, Lucid Absinthe, created by Breaux, became the first genuine absinthe to be available for sale in the US.  Distilled in strict accordance with traditional French methods in the historic Combier Distillery in the Loire Valley of France, his award-winning absinthes are distilled with whole European herbs, free of artificial flavors, colors, or added sugar.  As a result of a deep friendship with Dale, and his knowledge of working with botanicals, Ted was invited to join Dale in the development of DeGroff's Bitter Aperitivo and New World Amaro.----------Don't miss out on any of the action!  Head to www.bardtender.com to stay up to date with all of the Bardtender content, find resources for mental and physical wellbeing, get access to education materials, and check out what all of our bards are up to! 

Tasting and mixing new cocktails with legendary bartender Dale DeGroff. Bourbon expert Tom Fischer tastes with Dale and chats with him about his spirits brand called DeGroff Spirits including the New World Amaro and Bitter Apertivo. Stories from New York's iconic Rainbow Room and Hotel Bel-Air, plus learn about Dale's favorite cocktails and predictions for cocktail trends in 2024. DeGroff is the acclaimed author of award-winning books, 'The Craft of the Cocktail' and 'The Essential Cocktail.' --- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/bourbonblog/support

KKTV 旺年會｜每月銅板價訂閱，輕鬆追日劇看動漫！買一送一最後倒數 ➟ https://go.fstry.me/47bwk8S —— 以上為 Firstory DAI 動態廣告 —— ------------------------------- 通勤學英語VIP加值內容與線上課程 ------------------------------- 通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday 社會人核心英語有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 歡迎針對這一集留言你的想法： 留言連結 主題投稿/意見回覆 : ask15mins@gmail.com 官方網站：www.15mins.today 加入Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k 訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com ------------------------------- 以下是此單集逐字稿 (播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網) ------------------------------- Topic: Newspapers in New York, Like Their Readers, Are Vanishing Kenny Hospot is in some ways a typical reader of The Daily News. He's a construction worker from Queens who's lived in the city most of his life. He always liked reading the comics and the horoscope in The News. 就某些方面而言，肯尼．霍斯帕堪稱每日新聞報的典型讀者。他是紐約市皇后區的一個建築工人，這一生大多數時間都住在這個城市。他一向愛看該報的漫畫和星座運勢。 How long since he last bought a copy of the paper? Hospot laughed. “I would say like 15 years.” 他上一次買這份報紙是多久之前？霍斯帕笑了，「我看大概有15年了吧。」 Kamel Brown is another archetypal customer for New York's Hometown Newspaper, as The Daily News styles itself. He's a maintenance worker for the Metropolitan Transportation Authority. He's 55 years old. He grew up buying the paper for his grandmother in Brooklyn. “When she was finished reading it, I'd pick it up, flip back and start with the sports,” Brown said. 對於自我定位為紐約家鄉報紙的每日新聞報，凱默．布朗是另一種典型讀者。他是都市交通局的維修工人，55歲。他在布魯克林區的成長過程中，常幫祖母買這份報紙。布朗說：「她看完後，我會拿過來，翻回去，從運動版開始看。」 He doesn't remember the last time he bought it. When he paged through a copy at a friend's home this past week, he was unimpressed. 他不記得上次買這份報紙是何時。過去這一周的某日他在友人家翻閱一分報紙時，很無感。 Tristan Dominguez, on the other hand, is still a big Daily News fan. “It's the only place you see anything local,” Dominguez said at a bodega in Washington Heights, where a stack of papers sat behind the counter. 另一方面，崔斯坦．多明奎茲仍是新聞報的大粉絲。「這是你唯一能看到在地新聞的地方。」多明奎茲在華盛頓高地的一家雜貨店內說，櫃檯後方有一大疊報紙。 He reads the paper mostly online and through Twitter. 他大多數是上網或透過推特看這份報紙。 All of this helps explain why there was an air of inevitability about the news Monday that the organization was laying off half its editorial staff. 這些例子亦可說明，當這家報社決定資遣編輯部一半員工的消息周一（7月23日）傳出時，為何外界會覺得此事似難避免。 Once upon a time, The Daily News sold more than 2 million papers a day. Now its circulation is only about a tenth of that, and the paper's non-hometown owner, the Chicago-based media company Tronc, which bought the paper in 2017, does not have the patience for non-profitability that the prior owner, Mort Zuckerman, did. 每日新聞報曾經一天賣出200萬分以上，現在發行量大約只剩十分之一。這家報社的非在地老闆、芝加哥的媒體公司Tronc，2017年買下每日新聞報，對於它未能獲利，並沒有前任老闆莫特．札克曼那般的耐性。 At a cultural moment when the very idea of New York City as a hometown is quickly dissolving, and when most people get their news from some sort of glowing screen, the thirst for local ink is not what it used to be. 在當下這個文化時刻，將紐約市當作家鄉的想法正在快速瓦解，而且大多數人是從某種閃爍的螢幕獲得新聞，對於在地新聞文字報導的渴求已不如以往。 And those who do crave hard-hitting coverage that holds officials accountable for the state of the city were not pleased to hear about the layoffs. 對於那些渴望看到逼官員為城市現況負起責任的強烈抨擊報導的人，聽到前述資遣消息並非樂事。 “You need those old-school people because they know what they're doing,” Rosanne Nunziata, a manager at the New Apollo Diner in downtown Brooklyn, said of The Daily News' staff of veteran shoe-leather reporters, many of whom are now pounding the pavement in search of employment. “They know how to sneak in and get their stories, and know how to get witnesses to talk and do their thing.” 布魯克林鬧區「新阿波羅餐館」經理羅珊娜．努齊亞塔說：「你需要這些老派人士，因為他們知道自己在做什麼。」她指的是新聞報本分且資深的記者，這些人中有不少正在路上奔走著找工作。「他們知道如何潛入並取得新聞，也知道如何讓目擊者開口，做好他們的工作。」 The New York Post, The Daily News' longtime rival for tabloid dominance, has seen its circulation plummet, too. Rupert Murdoch, whose News Corp. owns The Post, has long tolerated the paper's unprofitability, but there may come a time when his successors have far less stomach for red ink. 每日新聞報的長期對手，爭奪八卦小報霸主地位的紐約郵報，發行量也持續大跌。擁有紐約郵報的新聞集團老闆魯柏．梅鐸，長期容忍這家報紙未能獲利。但是也許有一天，他的接班人對赤字的容忍度會小得多。 Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/330084/web/ Next Article Topic: Dumplings tempt New Yorkers with pizza, peanut butter flavors - and no human contact New Yorkers can now get their dumpling fix from an automat with no human contact, and the adventurous can order flavors ranging from pepperoni pizza to peanut butter and jelly. 紐約客現在可由一套不需要與人接觸的自動販賣機為他們料理餃子，喜歡嘗試新鮮的人可從義式臘腸披薩到花生醬、果醬等口味中選購。 While the Brooklyn Dumpling Shop in the city's East Village offers traditional pork and chicken bite-sized treats, chicken parm or Philly cheesesteak are also on the menu. 位於這座城市東村的布魯克林餃子店，提供一口大小的傳統豬肉、雞肉餡點心，菜單上也有焗烤雞肉，或是費城牛肉起司三明治。 Spurred by the pandemic and technology advances, the Brooklyn Dumpling Shop is delivering food via automat 24 hours a day, seven days a week. 在這場疫情以及科技進步的帶動下，布魯克林餃子店正透過自動販賣機，全年無休24小時出餐。 "Embrace technology, because technology is something that has to be embraced by hospitality（business）to thrive," said the shop's owner Stratis Morfogen. 「擁抱科技，因為餐旅（業）要蒸蒸日上，就得擁抱科技」，店老闆史特拉狄斯．摩佛根說。 Next Article Topic: New York lawmakers pass bill allowing gender-neutral "X" option in govt documents 紐約州議員通過法案 允許政府文件中可選擇中立性別「X」 The New York state assembly has passed a bill that would allow people who do not identify as either male or female to use "X" as a marker to designate their sex on drivers' licenses. 紐約州議會通過一項法案，允許認為自己既不是男性也不是女性的民眾，在駕照上標記其性別為X。 The new marker would help transgender, nonbinary and intersex individuals' identity be recognized in government documents, according to a statement from Assembly Speaker Carl Heastie and Assembly member Daniel O'Donnell. 根據州眾議院議長希斯堤和州眾議員歐唐納發出的聲明，這項新註記會有助於跨性別、非二元性別和雙性人的性別認同，獲得政府文件承認。 "The provisions in this bill will make life safer, reduce the stigma and affirm the identities for so many of our friends and neighbors," O'Donnell said in the statement. 歐唐納在聲明中說，「這項法案中的該項條文，將讓人生活更安全，減少污名，並且確認我們廣大鄉親朋友的身分認同。」 Next Article Topic: Looking Back on 100 Years of New York City Drinking Culture, From Gritty to Elegant The history of drinking in America goes straight through the heart of New York. As with so many aspects of the city, that history has run from gritty to stylish and back again. 美國的飲酒歷史直接穿越紐約的心臟，就像這座城市的許多方面一樣，這段歷史經歷了從粗獷到風雅，再回到當初的過程。 For generations, taverns and saloons were largely places for men to gather, drink, gamble and chew tobacco. Those places could be discerning, as with Fraunces Tavern, a still-existent bar patronized in the 18th century by the likes of George Washington and his soldiers, or more suited to the average Joe, like McSorley's Old Ale House, which opened in the mid-19th century and, until 1970, admitted only men. 數世代以來，酒館和酒吧大多是男人聚集、喝酒、賭博與嚼菸草的地方。這些地方可能是比較有品味的，像是18世紀喬治華盛頓和他旗下軍人經常光顧、至今依然存在的弗朗西斯酒館，也可能是更適合一般人的，像是19世紀中葉開業，且在1970年前只接待男性的麥克索利酒吧。 By the time McSorley's had opened, many American bartenders had made a a of inventing what we now think of as craft cocktails. The atmosphere at these locales was often hostile and crude.Prohibition changed all that. The idea of bars as hospitable, welcoming spaces gained traction when liquor sales became illegal. 當麥克索利開業時，許多美國酒保已具備發明現今所謂精調雞尾酒的專長。這些地方的氣氛常常是不友善而且粗魯的。 With the advent of speak-easies, owners and bartenders suddenly had a new clientele: women. The social appeal of speak-easies pulled them into new and vibrant communal spaces. Alongside the new customers came bar stools, live jazz and a new breed of cocktails. 禁酒令改變了這一切。當賣酒變成非法時，酒吧是個好客、歡迎人的場所的想法才流行起來。隨著地下酒吧的出現，業主和酒保突然有了一個新的客群：婦女。地下酒吧的社會吸引力將她們拉進新的、充滿活力的公共空間。除了新客群，還出現了酒吧高腳凳、現場爵士樂與新一代雞尾酒。 Despite the end of Prohibition in 1933, these changes to New York's drinking culture endured, opening up the cocktail scene to a broader audience. 禁酒令雖於1933年廢止，紐約飲酒文化的這些變化卻持續了下來，將雞尾酒的舞台向更廣泛的觀眾開放。 By the 1960s and into the ‘80s and ‘90s, bar culture in New York had become as varied and textured as the city itself. Cocktail bars got yet another revival at the Rainbow Room, where Dale DeGroff took over the drinks program. In the Village, the Stonewall Inn and others became centers for gay culture, while uptown venues like the Shark Bar attracted a mostly African-American clientele. 到了1960年代並進入1980和1990年代，紐約的酒吧文化已變得跟城市本身一樣多采多姿。 雞尾酒酒吧在戴爾．第格洛夫接管酒單的彩虹廳又迎來一次流行。在紐約格林威治村，石牆酒吧等處所成了同性戀文化的中心，而鯊魚酒吧等曼哈頓上城場所則吸引了以非洲裔美國人為主的客群。 Today, despite an unfortunate turnover rate, modern New York cocktail bars are doing their best to foster a sense of community and hospitality. 現今，儘管翻桌率很低，但現代的紐約雞尾酒酒吧正盡最大努力營造一種社群意識和好客氣氛。 It's this spirit that an editorial writer for The Brooklyn Eagle captured in an 1885 column (quoted by David Wondrich in his book “Imbibe”). “The modern American,” the paper observed, “looks for civility and he declines to go where rowdy instincts are rampant.” 這正是《布魯克林鷹報》一位主筆1885年在專欄中提到的精神（大衛·旺德里奇在所著《飲酒》一書中引用了這段文字）。該報評論道：「現代美國人追求文明有禮，他拒絕去那些粗暴本能猖獗的地方。」 But American bars are not by definition civil. Luckily, it's as easy to find your watering hole fit today as it was a century ago. 但從定義上說，美國酒吧並非文明的。幸運的是，今天很容易找到適合你的酒吧，跟一個世紀前一樣。Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/335069/web/

Full Show 11.22 -- We go back to the Bar Cart Friday Roots with Dale DeGroff -- Hockey Hall of Famer Ed Belfour joins the show -- Keg N Bottle is in studio for the day before Thanksgiving!

------------------------------- 強化英語課程資訊 ------------------------------- 「社會人核心英語」有聲書課程連結：https://15minsengcafe.pse.is/554esm ------------------------------- 15Mins.Today 相關連結 ------------------------------- 歡迎針對這一集留言你的想法： 留言連結 官方網站：www.15mins.today 加入Clubhouse直播室：https://15minsengcafe.pse.is/46hm8k 訂閱YouTube頻道：https://15minsengcafe.pse.is/3rhuuy 主題投稿/意見回覆 : ask15mins@gmail.com 商業合作/贊助來信：15minstoday@gmail.com ------------------------------- 以下有參考文字稿～ 各播放器有不同字數限制，完整文稿可到官網搜尋 ------------------------------- Topic: Newspapers in New York, Like Their Readers, Are Vanishing Kenny Hospot is in some ways a typical reader of The Daily News. He's a construction worker from Queens who's lived in the city most of his life. He always liked reading the comics and the horoscope in The News. 就某些方面而言，肯尼．霍斯帕堪稱每日新聞報的典型讀者。他是紐約市皇后區的一個建築工人，這一生大多數時間都住在這個城市。他一向愛看該報的漫畫和星座運勢。 How long since he last bought a copy of the paper? Hospot laughed. “I would say like 15 years.” 他上一次買這份報紙是多久之前？霍斯帕笑了，「我看大概有15年了吧。」 Kamel Brown is another archetypal customer for New York's Hometown Newspaper, as The Daily News styles itself. He's a maintenance worker for the Metropolitan Transportation Authority. He's 55 years old. He grew up buying the paper for his grandmother in Brooklyn. “When she was finished reading it, I'd pick it up, flip back and start with the sports,” Brown said. 對於自我定位為紐約家鄉報紙的每日新聞報，凱默．布朗是另一種典型讀者。他是都市交通局的維修工人，55歲。他在布魯克林區的成長過程中，常幫祖母買這份報紙。布朗說：「她看完後，我會拿過來，翻回去，從運動版開始看。」 He doesn't remember the last time he bought it. When he paged through a copy at a friend's home this past week, he was unimpressed. 他不記得上次買這份報紙是何時。過去這一周的某日他在友人家翻閱一分報紙時，很無感。 Tristan Dominguez, on the other hand, is still a big Daily News fan. “It's the only place you see anything local,” Dominguez said at a bodega in Washington Heights, where a stack of papers sat behind the counter. 另一方面，崔斯坦．多明奎茲仍是新聞報的大粉絲。「這是你唯一能看到在地新聞的地方。」多明奎茲在華盛頓高地的一家雜貨店內說，櫃檯後方有一大疊報紙。 He reads the paper mostly online and through Twitter. 他大多數是上網或透過推特看這份報紙。 All of this helps explain why there was an air of inevitability about the news Monday that the organization was laying off half its editorial staff. 這些例子亦可說明，當這家報社決定資遣編輯部一半員工的消息周一（7月23日）傳出時，為何外界會覺得此事似難避免。 Once upon a time, The Daily News sold more than 2 million papers a day. Now its circulation is only about a tenth of that, and the paper's non-hometown owner, the Chicago-based media company Tronc, which bought the paper in 2017, does not have the patience for non-profitability that the prior owner, Mort Zuckerman, did. 每日新聞報曾經一天賣出200萬分以上，現在發行量大約只剩十分之一。這家報社的非在地老闆、芝加哥的媒體公司Tronc，2017年買下每日新聞報，對於它未能獲利，並沒有前任老闆莫特．札克曼那般的耐性。 At a cultural moment when the very idea of New York City as a hometown is quickly dissolving, and when most people get their news from some sort of glowing screen, the thirst for local ink is not what it used to be. 在當下這個文化時刻，將紐約市當作家鄉的想法正在快速瓦解，而且大多數人是從某種閃爍的螢幕獲得新聞，對於在地新聞文字報導的渴求已不如以往。 And those who do crave hard-hitting coverage that holds officials accountable for the state of the city were not pleased to hear about the layoffs. 對於那些渴望看到逼官員為城市現況負起責任的強烈抨擊報導的人，聽到前述資遣消息並非樂事。 “You need those old-school people because they know what they're doing,” Rosanne Nunziata, a manager at the New Apollo Diner in downtown Brooklyn, said of The Daily News' staff of veteran shoe-leather reporters, many of whom are now pounding the pavement in search of employment. “They know how to sneak in and get their stories, and know how to get witnesses to talk and do their thing.” 布魯克林鬧區「新阿波羅餐館」經理羅珊娜．努齊亞塔說：「你需要這些老派人士，因為他們知道自己在做什麼。」她指的是新聞報本分且資深的記者，這些人中有不少正在路上奔走著找工作。「他們知道如何潛入並取得新聞，也知道如何讓目擊者開口，做好他們的工作。」 The New York Post, The Daily News' longtime rival for tabloid dominance, has seen its circulation plummet, too. Rupert Murdoch, whose News Corp. owns The Post, has long tolerated the paper's unprofitability, but there may come a time when his successors have far less stomach for red ink. 每日新聞報的長期對手，爭奪八卦小報霸主地位的紐約郵報，發行量也持續大跌。擁有紐約郵報的新聞集團老闆魯柏．梅鐸，長期容忍這家報紙未能獲利。但是也許有一天，他的接班人對赤字的容忍度會小得多。 Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/330084/web/ Next Article Topic: Dumplings tempt New Yorkers with pizza, peanut butter flavors - and no human contact New Yorkers can now get their dumpling fix from an automat with no human contact, and the adventurous can order flavors ranging from pepperoni pizza to peanut butter and jelly. 紐約客現在可由一套不需要與人接觸的自動販賣機為他們料理餃子，喜歡嘗試新鮮的人可從義式臘腸披薩到花生醬、果醬等口味中選購。 While the Brooklyn Dumpling Shop in the city's East Village offers traditional pork and chicken bite-sized treats, chicken parm or Philly cheesesteak are also on the menu. 位於這座城市東村的布魯克林餃子店，提供一口大小的傳統豬肉、雞肉餡點心，菜單上也有焗烤雞肉，或是費城牛肉起司三明治。 Spurred by the pandemic and technology advances, the Brooklyn Dumpling Shop is delivering food via automat 24 hours a day, seven days a week. 在這場疫情以及科技進步的帶動下，布魯克林餃子店正透過自動販賣機，全年無休24小時出餐。 "Embrace technology, because technology is something that has to be embraced by hospitality（business）to thrive," said the shop's owner Stratis Morfogen. 「擁抱科技，因為餐旅（業）要蒸蒸日上，就得擁抱科技」，店老闆史特拉狄斯．摩佛根說。 Next Article Topic: New York lawmakers pass bill allowing gender-neutral "X" option in govt documents 紐約州議員通過法案 允許政府文件中可選擇中立性別「X」 The New York state assembly has passed a bill that would allow people who do not identify as either male or female to use "X" as a marker to designate their sex on drivers' licenses. 紐約州議會通過一項法案，允許認為自己既不是男性也不是女性的民眾，在駕照上標記其性別為X。 The new marker would help transgender, nonbinary and intersex individuals' identity be recognized in government documents, according to a statement from Assembly Speaker Carl Heastie and Assembly member Daniel O'Donnell. 根據州眾議院議長希斯堤和州眾議員歐唐納發出的聲明，這項新註記會有助於跨性別、非二元性別和雙性人的性別認同，獲得政府文件承認。 "The provisions in this bill will make life safer, reduce the stigma and affirm the identities for so many of our friends and neighbors," O'Donnell said in the statement. 歐唐納在聲明中說，「這項法案中的該項條文，將讓人生活更安全，減少污名，並且確認我們廣大鄉親朋友的身分認同。」 Next Article Topic: Looking Back on 100 Years of New York City Drinking Culture, From Gritty to Elegant The history of drinking in America goes straight through the heart of New York. As with so many aspects of the city, that history has run from gritty to stylish and back again. 美國的飲酒歷史直接穿越紐約的心臟，就像這座城市的許多方面一樣，這段歷史經歷了從粗獷到風雅，再回到當初的過程。 For generations, taverns and saloons were largely places for men to gather, drink, gamble and chew tobacco. Those places could be discerning, as with Fraunces Tavern, a still-existent bar patronized in the 18th century by the likes of George Washington and his soldiers, or more suited to the average Joe, like McSorley's Old Ale House, which opened in the mid-19th century and, until 1970, admitted only men. 數世代以來，酒館和酒吧大多是男人聚集、喝酒、賭博與嚼菸草的地方。這些地方可能是比較有品味的，像是18世紀喬治華盛頓和他旗下軍人經常光顧、至今依然存在的弗朗西斯酒館，也可能是更適合一般人的，像是19世紀中葉開業，且在1970年前只接待男性的麥克索利酒吧。 By the time McSorley's had opened, many American bartenders had made a a of inventing what we now think of as craft cocktails. The atmosphere at these locales was often hostile and crude.Prohibition changed all that. The idea of bars as hospitable, welcoming spaces gained traction when liquor sales became illegal. 當麥克索利開業時，許多美國酒保已具備發明現今所謂精調雞尾酒的專長。這些地方的氣氛常常是不友善而且粗魯的。 With the advent of speak-easies, owners and bartenders suddenly had a new clientele: women. The social appeal of speak-easies pulled them into new and vibrant communal spaces. Alongside the new customers came bar stools, live jazz and a new breed of cocktails. 禁酒令改變了這一切。當賣酒變成非法時，酒吧是個好客、歡迎人的場所的想法才流行起來。隨著地下酒吧的出現，業主和酒保突然有了一個新的客群：婦女。地下酒吧的社會吸引力將她們拉進新的、充滿活力的公共空間。除了新客群，還出現了酒吧高腳凳、現場爵士樂與新一代雞尾酒。 Despite the end of Prohibition in 1933, these changes to New York's drinking culture endured, opening up the cocktail scene to a broader audience. 禁酒令雖於1933年廢止，紐約飲酒文化的這些變化卻持續了下來，將雞尾酒的舞台向更廣泛的觀眾開放。 By the 1960s and into the ‘80s and ‘90s, bar culture in New York had become as varied and textured as the city itself. Cocktail bars got yet another revival at the Rainbow Room, where Dale DeGroff took over the drinks program. In the Village, the Stonewall Inn and others became centers for gay culture, while uptown venues like the Shark Bar attracted a mostly African-American clientele. 到了1960年代並進入1980和1990年代，紐約的酒吧文化已變得跟城市本身一樣多采多姿。 雞尾酒酒吧在戴爾．第格洛夫接管酒單的彩虹廳又迎來一次流行。在紐約格林威治村，石牆酒吧等處所成了同性戀文化的中心，而鯊魚酒吧等曼哈頓上城場所則吸引了以非洲裔美國人為主的客群。 Today, despite an unfortunate turnover rate, modern New York cocktail bars are doing their best to foster a sense of community and hospitality. 現今，儘管翻桌率很低，但現代的紐約雞尾酒酒吧正盡最大努力營造一種社群意識和好客氣氛。 It's this spirit that an editorial writer for The Brooklyn Eagle captured in an 1885 column (quoted by David Wondrich in his book “Imbibe”). “The modern American,” the paper observed, “looks for civility and he declines to go where rowdy instincts are rampant.” 這正是《布魯克林鷹報》一位主筆1885年在專欄中提到的精神（大衛·旺德里奇在所著《飲酒》一書中引用了這段文字）。該報評論道：「現代美國人追求文明有禮，他拒絕去那些粗暴本能猖獗的地方。」 But American bars are not by definition civil. Luckily, it's as easy to find your watering hole fit today as it was a century ago. 但從定義上說，美國酒吧並非文明的。幸運的是，今天很容易找到適合你的酒吧，跟一個世紀前一樣。Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/335069/web/

Long time friend and wanna-be male model Travis Tucker joins Chris and Drew on this episode of the Good Bottle Podcast. Dope Follows: Instagram - @DrMarkHyman @Just_tuck_it Books - "The New Craft of the Cocktail" by Dale Degroff, "Cocktail Codex" Dave Kaplan Video Game - Dreamland valley --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/goodbottlepodcast/message Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/goodbottlepodcast/support

This weeks guest is Christen LaRochelle. A professional booze hustler for over 20 years, Christen started working in the restaurant and hospitality industry at 13 years old and segued those skills into a career in the wine and spirits supply and distribution world. Today, you'll find Christen managing a portfolio of fine wine and craft spirits in the Northeast and regularly leading educational events for consumers and trade partners alike. In her spare time, Christen is attempting to validate the money she spent on her journalism degree by producing and hosting a wine and spirits podcast, called The Booze Hustle where she has interviewed guests like actor John Malkovich, bartending legend Dale Degroff and winemakers like Master of Wine, Nova Cadamatre. Christen has advanced certifications in wine (WSET 3) and is in the process of obtaining her advanced spirits certification. Links The Booze Hustle - Apple Podcasts The Booze Hustle - Spotify @theboozehustle @sugarrunbar @babylonsistersbar @the_industry_podcast email us: info@theindustrypodcast.club Podcast Artwork by Zak Hannah zakhannah.co

Move Free益節--母親節限時優惠【Podcast聽眾隱藏福利】熱銷UC-II迷你錠禮盒現省$200還享免運快速到貨及滿額贈活動點擊連結搶購，只到5/6！https://link.fstry.me/3Lp6571 母親節禮物還沒準備好嗎？就送媽媽維持靈活及健康的好物吧！益節美國原裝進口，官網品質有保證 —— 以上為 Firstory DAI 動態廣告 —— 歡迎留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl81kivnk00dn01wffhwxdg2s/comments Topic: Newspapers in New York, Like Their Readers, Are Vanishing Kenny Hospot is in some ways a typical reader of The Daily News. He's a construction worker from Queens who's lived in the city most of his life. He always liked reading the comics and the horoscope in The News. 就某些方面而言，肯尼．霍斯帕堪稱每日新聞報的典型讀者。他是紐約市皇后區的一個建築工人，這一生大多數時間都住在這個城市。他一向愛看該報的漫畫和星座運勢。 How long since he last bought a copy of the paper? Hospot laughed. “I would say like 15 years.” 他上一次買這份報紙是多久之前？霍斯帕笑了，「我看大概有15年了吧。」 Kamel Brown is another archetypal customer for New York's Hometown Newspaper, as The Daily News styles itself. He's a maintenance worker for the Metropolitan Transportation Authority. He's 55 years old. He grew up buying the paper for his grandmother in Brooklyn. “When she was finished reading it, I'd pick it up, flip back and start with the sports,” Brown said. 對於自我定位為紐約家鄉報紙的每日新聞報，凱默．布朗是另一種典型讀者。他是都市交通局的維修工人，55歲。他在布魯克林區的成長過程中，常幫祖母買這份報紙。布朗說：「她看完後，我會拿過來，翻回去，從運動版開始看。」 He doesn't remember the last time he bought it. When he paged through a copy at a friend's home this past week, he was unimpressed. 他不記得上次買這份報紙是何時。過去這一周的某日他在友人家翻閱一分報紙時，很無感。 Tristan Dominguez, on the other hand, is still a big Daily News fan. “It's the only place you see anything local,” Dominguez said at a bodega in Washington Heights, where a stack of papers sat behind the counter. 另一方面，崔斯坦．多明奎茲仍是新聞報的大粉絲。「這是你唯一能看到在地新聞的地方。」多明奎茲在華盛頓高地的一家雜貨店內說，櫃檯後方有一大疊報紙。 He reads the paper mostly online and through Twitter. 他大多數是上網或透過推特看這份報紙。 All of this helps explain why there was an air of inevitability about the news Monday that the organization was laying off half its editorial staff. 這些例子亦可說明，當這家報社決定資遣編輯部一半員工的消息周一（7月23日）傳出時，為何外界會覺得此事似難避免。 Once upon a time, The Daily News sold more than 2 million papers a day. Now its circulation is only about a tenth of that, and the paper's non-hometown owner, the Chicago-based media company Tronc, which bought the paper in 2017, does not have the patience for non-profitability that the prior owner, Mort Zuckerman, did. 每日新聞報曾經一天賣出200萬分以上，現在發行量大約只剩十分之一。這家報社的非在地老闆、芝加哥的媒體公司Tronc，2017年買下每日新聞報，對於它未能獲利，並沒有前任老闆莫特．札克曼那般的耐性。 At a cultural moment when the very idea of New York City as a hometown is quickly dissolving, and when most people get their news from some sort of glowing screen, the thirst for local ink is not what it used to be. 在當下這個文化時刻，將紐約市當作家鄉的想法正在快速瓦解，而且大多數人是從某種閃爍的螢幕獲得新聞，對於在地新聞文字報導的渴求已不如以往。 And those who do crave hard-hitting coverage that holds officials accountable for the state of the city were not pleased to hear about the layoffs. 對於那些渴望看到逼官員為城市現況負起責任的強烈抨擊報導的人，聽到前述資遣消息並非樂事。 “You need those old-school people because they know what they're doing,” Rosanne Nunziata, a manager at the New Apollo Diner in downtown Brooklyn, said of The Daily News' staff of veteran shoe-leather reporters, many of whom are now pounding the pavement in search of employment. “They know how to sneak in and get their stories, and know how to get witnesses to talk and do their thing.” 布魯克林鬧區「新阿波羅餐館」經理羅珊娜．努齊亞塔說：「你需要這些老派人士，因為他們知道自己在做什麼。」她指的是新聞報本分且資深的記者，這些人中有不少正在路上奔走著找工作。「他們知道如何潛入並取得新聞，也知道如何讓目擊者開口，做好他們的工作。」 The New York Post, The Daily News' longtime rival for tabloid dominance, has seen its circulation plummet, too. Rupert Murdoch, whose News Corp. owns The Post, has long tolerated the paper's unprofitability, but there may come a time when his successors have far less stomach for red ink. 每日新聞報的長期對手，爭奪八卦小報霸主地位的紐約郵報，發行量也持續大跌。擁有紐約郵報的新聞集團老闆魯柏．梅鐸，長期容忍這家報紙未能獲利。但是也許有一天，他的接班人對赤字的容忍度會小得多。 Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/330084/web/ Next Article Topic: Dumplings tempt New Yorkers with pizza, peanut butter flavors - and no human contact New Yorkers can now get their dumpling fix from an automat with no human contact, and the adventurous can order flavors ranging from pepperoni pizza to peanut butter and jelly. 紐約客現在可由一套不需要與人接觸的自動販賣機為他們料理餃子，喜歡嘗試新鮮的人可從義式臘腸披薩到花生醬、果醬等口味中選購。 While the Brooklyn Dumpling Shop in the city's East Village offers traditional pork and chicken bite-sized treats, chicken parm or Philly cheesesteak are also on the menu. 位於這座城市東村的布魯克林餃子店，提供一口大小的傳統豬肉、雞肉餡點心，菜單上也有焗烤雞肉，或是費城牛肉起司三明治。 Spurred by the pandemic and technology advances, the Brooklyn Dumpling Shop is delivering food via automat 24 hours a day, seven days a week. 在這場疫情以及科技進步的帶動下，布魯克林餃子店正透過自動販賣機，全年無休24小時出餐。 "Embrace technology, because technology is something that has to be embraced by hospitality（business）to thrive," said the shop's owner Stratis Morfogen. 「擁抱科技，因為餐旅（業）要蒸蒸日上，就得擁抱科技」，店老闆史特拉狄斯．摩佛根說。 Next Article Topic: New York lawmakers pass bill allowing gender-neutral "X" option in govt documents 紐約州議員通過法案 允許政府文件中可選擇中立性別「X」 The New York state assembly has passed a bill that would allow people who do not identify as either male or female to use "X" as a marker to designate their sex on drivers' licenses. 紐約州議會通過一項法案，允許認為自己既不是男性也不是女性的民眾，在駕照上標記其性別為X。 The new marker would help transgender, nonbinary and intersex individuals' identity be recognized in government documents, according to a statement from Assembly Speaker Carl Heastie and Assembly member Daniel O'Donnell. 根據州眾議院議長希斯堤和州眾議員歐唐納發出的聲明，這項新註記會有助於跨性別、非二元性別和雙性人的性別認同，獲得政府文件承認。 "The provisions in this bill will make life safer, reduce the stigma and affirm the identities for so many of our friends and neighbors," O'Donnell said in the statement. 歐唐納在聲明中說，「這項法案中的該項條文，將讓人生活更安全，減少污名，並且確認我們廣大鄉親朋友的身分認同。」 Next Article Topic: Looking Back on 100 Years of New York City Drinking Culture, From Gritty to Elegant The history of drinking in America goes straight through the heart of New York. As with so many aspects of the city, that history has run from gritty to stylish and back again. 美國的飲酒歷史直接穿越紐約的心臟，就像這座城市的許多方面一樣，這段歷史經歷了從粗獷到風雅，再回到當初的過程。 For generations, taverns and saloons were largely places for men to gather, drink, gamble and chew tobacco. Those places could be discerning, as with Fraunces Tavern, a still-existent bar patronized in the 18th century by the likes of George Washington and his soldiers, or more suited to the average Joe, like McSorley's Old Ale House, which opened in the mid-19th century and, until 1970, admitted only men. 數世代以來，酒館和酒吧大多是男人聚集、喝酒、賭博與嚼菸草的地方。這些地方可能是比較有品味的，像是18世紀喬治華盛頓和他旗下軍人經常光顧、至今依然存在的弗朗西斯酒館，也可能是更適合一般人的，像是19世紀中葉開業，且在1970年前只接待男性的麥克索利酒吧。 By the time McSorley's had opened, many American bartenders had made a a of inventing what we now think of as craft cocktails. The atmosphere at these locales was often hostile and crude.Prohibition changed all that. The idea of bars as hospitable, welcoming spaces gained traction when liquor sales became illegal. 當麥克索利開業時，許多美國酒保已具備發明現今所謂精調雞尾酒的專長。這些地方的氣氛常常是不友善而且粗魯的。 With the advent of speak-easies, owners and bartenders suddenly had a new clientele: women. The social appeal of speak-easies pulled them into new and vibrant communal spaces. Alongside the new customers came bar stools, live jazz and a new breed of cocktails. 禁酒令改變了這一切。當賣酒變成非法時，酒吧是個好客、歡迎人的場所的想法才流行起來。隨著地下酒吧的出現，業主和酒保突然有了一個新的客群：婦女。地下酒吧的社會吸引力將她們拉進新的、充滿活力的公共空間。除了新客群，還出現了酒吧高腳凳、現場爵士樂與新一代雞尾酒。 Despite the end of Prohibition in 1933, these changes to New York's drinking culture endured, opening up the cocktail scene to a broader audience. 禁酒令雖於1933年廢止，紐約飲酒文化的這些變化卻持續了下來，將雞尾酒的舞台向更廣泛的觀眾開放。 By the 1960s and into the ‘80s and ‘90s, bar culture in New York had become as varied and textured as the city itself. Cocktail bars got yet another revival at the Rainbow Room, where Dale DeGroff took over the drinks program. In the Village, the Stonewall Inn and others became centers for gay culture, while uptown venues like the Shark Bar attracted a mostly African-American clientele. 到了1960年代並進入1980和1990年代，紐約的酒吧文化已變得跟城市本身一樣多采多姿。 雞尾酒酒吧在戴爾．第格洛夫接管酒單的彩虹廳又迎來一次流行。在紐約格林威治村，石牆酒吧等處所成了同性戀文化的中心，而鯊魚酒吧等曼哈頓上城場所則吸引了以非洲裔美國人為主的客群。 Today, despite an unfortunate turnover rate, modern New York cocktail bars are doing their best to foster a sense of community and hospitality. 現今，儘管翻桌率很低，但現代的紐約雞尾酒酒吧正盡最大努力營造一種社群意識和好客氣氛。 It's this spirit that an editorial writer for The Brooklyn Eagle captured in an 1885 column (quoted by David Wondrich in his book “Imbibe”). “The modern American,” the paper observed, “looks for civility and he declines to go where rowdy instincts are rampant.” 這正是《布魯克林鷹報》一位主筆1885年在專欄中提到的精神（大衛·旺德里奇在所著《飲酒》一書中引用了這段文字）。該報評論道：「現代美國人追求文明有禮，他拒絕去那些粗暴本能猖獗的地方。」 But American bars are not by definition civil. Luckily, it's as easy to find your watering hole fit today as it was a century ago. 但從定義上說，美國酒吧並非文明的。幸運的是，今天很容易找到適合你的酒吧，跟一個世紀前一樣。Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/335069/web/ Powered by Firstory Hosting

Previously crowned ‘Best Bar Mentor' in Tales of The Cocktail Spirited Awards and protégé of legendary bartender Dale DeGroff, Julie Reiner joins Tristan to chat about her role as a judge, consultant and mentor and how she has influenced a generation.IN THIS EPISODE:· Julie's early years as a bartender and the people who influenced her.· How she set up some of New York's most legendary bars.· Her role as a mentor – particulary to up and coming bartenders.CONNECT WITH US ON: Sign Up to become a Diageo Bar Academy Member: https://bit.ly/3SFn5X5 Test Your Bar Knowledge With E-Learning: https://bit.ly/3gD7NEU Follow Diageo Bar Academy on Facebook: https://bit.ly/3SHLhba Follow Diageo Bar Academy on Instagram: https://bit.ly/3gMzUBRYou must be over legal purchase age to listen.Any opinions or views expressed in this podcast are the guest's own and do not represent those of Diageo. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

‘Tis the season to discuss an important and controversial holiday cocktail: Eggnog. While the creamy concoction, which does indeed include plenty of eggs, often gets a bad rap, the classic version is incredibly delicious. The real problem? Most folks buy the pre-made supermarket stuff (a reported 135 million pounds of it each year)—and that just won't cut it. To help you fix a bowl of proper Eggnog this holiday season, Fix Me a Drink's acclaimed hosts David Wondrich and Noah Rothbaum chat with legendary bartender Dale DeGroff. He shares his family's famous bourbon Eggnog recipe, as well as his own tips and tricks for making the drink. So put on your favorite holiday sweater and listen to this new episode of Fix Me a Drink. Cheers! Fix Me a Drink is hosted by Flaviar's resident liquor experts Noah Rothbaum and David Wondrich. On each episode, the award-winning duo enjoys a delicious drink while uncovering lost liquor history, exploring modern cocktail culture and interviewing an incredible array of spirited guests. So fix yourself a drink and enjoy the show! Please drink responsibly. Podcast Editor Alex Skjong.

Fords Gin was founded in 2012 by drinks industry veteran Simon Ford, on the premise of creating the ultimate gin for use in cocktails.   Now when I initially heard about that concept, my reaction was, how is that different to other gins already on the market?   Aren't they all designed for mixing?   It felt like saying you've created the ultimate frankfurt for use in hot dogs.   Simon sets me straight this episode as he explains the serious R&D that went into Fords Gin using 150 bartender mates as a consultation panel.   Working with 11th-generation distiller Charles Maxwell to balance the botanical recipe, Simon had the bartenders involved in every step, from the liquid to the shape of the bottle. In doing so, they sought to reverse engineer the most practical and versatile cocktail gin in the business.   Many of those same bartenders – including King Cocktail himself, the legendary Dale DeGroff – effectively became ambassadors for Fords when they invested their life savings into the company to get it off the ground.   Fords Gin was sold to Jack Daniel's owner Brown-Forman in 2019, but there were plenty of moments where Simon questioned his decision to leave a cushy job at Pernod Ricard for the risky pursuit of spirits entrepreneur.   It's an unglamorous tale of sleeping on couches, indirect budget flights, constantly running out of money and – at one stage – almost losing the business altogether. This is a special episode of Drinks Adventures, created in partnership with Fords Gin.   Settle in as we hear about Simon's exhilarating and exhausting journey, plus his insights on the cocktail renaissance and gin's crazy evolution over the last decade.

Today's episode is brought to you by a handful of my patrons: Drew, Jenine, and Leslie. You can read more about the benefits they're enjoying here. Follow Ryan and J. Rieger & Co. The first place Ryan mentions working is Pierpont's. This is where he had both a terrible and life-changing Sazerac. He mentions ingredients like Peychaud's, Old Overholt, and Grand Absenté.He mentions Mr. Boston cocktail books as well as Dale Degroff's The Craft of the Cocktail.Ryan talks about visiting bars like Milk & Honey (New York) and Chicago establishments The Violet Hour and Drawing Room.He mentions bartenders Sasha Petraske and Charles Joly. People mentioned involved in launching J. Rieger & Co include Andy Rieger, Steve Olson, and Dave Pickerell. Places Ryan has opened include Manifesto and The Rieger (both are now closed) as well as The Hey! Hey! Club and his newer sprawling J. Rieger & Co distillery, bar, and more. Rieger's Kansas City Whiskey is made unique by having a small percentage of oloroso sherry make up the total. He also mentioned their Caffé Amaro.When I asked him about menus he loved he mentioned The Violet Hour, Pouring Ribbons (now closed), and The Aviary.Special thanks to Chris Bay for production and editing support. This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit decodingcocktails.substack.com

Industry legend Dale Degroff joins us today for a wide-ranging exploration of the 50/50 Martini. We discuss the evolution of this cocktail over the course of the last 150 years, and examine the evolution of the spirits category at large. Listen on or read below to discover Degroff's 50/50 Martini recipe — and don't forget to subscribe! Dale Degroff's 50/50 Martini Recipe Ingredients - 1 ½ ounce Old Tom Gin or Old Duff Genever - 1 ounce Cocchi Vermouth di Torino - ½ ounce Dolin Dry vermouth - 1 dash Dale Degroff's Aromatic Bitters Garnish: orange twist (optional) Preparation 1. Combine all ingredients in a mixing glass with ice. 2. Stir until well chilled and strain into a chilled Nick & Nora glass. 3. Garnish with an optional orange twist. See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.

Lynnette (Twitter, Instagram) got her start at the Flatiron Lounge. She has worked in many capacities across the industry and most recently ran the bar program at the Llama Inn and Llama San. Alongside bartender Ivy Mix, she co-founded Speed Rack, an all-female high-speed bartending competition designed to highlight up-and-coming women and raises money for breast cancer. She is the head of education for Bar Convent Brooklyn and is one of two bartenders featured on Masterclass, the other being Ryan Chetiyawardana (aka Mr. Lyan). In 2021, Lynnette was voted "the bartender's bartender" at The World's 50 Best Bars award show. Industry resources: Restaurant Workers' Community Foundation, Another Round Another Rally, Southern Smoke, USBGPisco varietals: Capurro, Macchu Pisco & La diablada, SUYOPisco cocktails: Pisco Sour, Pisco PunchPeople mentioned: Kelsey Ramage on art and design, Amanda Elder on digital menus, Dale Degroff, David Wondrich, Audrey Saunders, Julie Reiner, Gaz Regan. Terms you may not know: Grappa (an Italian grape-based wine), Shochu (a Japanese spirit that can be made from a host of items like sweet potato, barley, rice, and more), Bacanora (an agave distillate from the Mexican state of Sonora), Sotol (a distillate from a plant called the desert spoon. While the plant is not part of the agave family, it's flavor can be mistaken for a mezcal). Barrel aging cocktails This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit decodingcocktails.substack.com

Topic: Newspapers in New York, Like Their Readers, Are Vanishing   Kenny Hospot is in some ways a typical reader of The Daily News. He's a construction worker from Queens who's lived in the city most of his life. He always liked reading the comics and the horoscope in The News. 就某些方面而言，肯尼．霍斯帕堪稱每日新聞報的典型讀者。他是紐約市皇后區的一個建築工人，這一生大多數時間都住在這個城市。他一向愛看該報的漫畫和星座運勢。 How long since he last bought a copy of the paper? Hospot laughed. “I would say like 15 years.” 他上一次買這份報紙是多久之前？霍斯帕笑了，「我看大概有15年了吧。」 Kamel Brown is another archetypal customer for New York's Hometown Newspaper, as The Daily News styles itself. He's a maintenance worker for the Metropolitan Transportation Authority. He's 55 years old. He grew up buying the paper for his grandmother in Brooklyn. “When she was finished reading it, I'd pick it up, flip back and start with the sports,” Brown said. 對於自我定位為紐約家鄉報紙的每日新聞報，凱默．布朗是另一種典型讀者。他是都市交通局的維修工人，55歲。他在布魯克林區的成長過程中，常幫祖母買這份報紙。布朗說：「她看完後，我會拿過來，翻回去，從運動版開始看。」 He doesn't remember the last time he bought it. When he paged through a copy at a friend's home this past week, he was unimpressed. 他不記得上次買這份報紙是何時。過去這一周的某日他在友人家翻閱一分報紙時，很無感。 Tristan Dominguez, on the other hand, is still a big Daily News fan. “It's the only place you see anything local,” Dominguez said at a bodega in Washington Heights, where a stack of papers sat behind the counter. 另一方面，崔斯坦．多明奎茲仍是新聞報的大粉絲。「這是你唯一能看到在地新聞的地方。」多明奎茲在華盛頓高地的一家雜貨店內說，櫃檯後方有一大疊報紙。 He reads the paper mostly online and through Twitter. 他大多數是上網或透過推特看這份報紙。 All of this helps explain why there was an air of inevitability about the news Monday that the organization was laying off half its editorial staff. 這些例子亦可說明，當這家報社決定資遣編輯部一半員工的消息周一（7月23日）傳出時，為何外界會覺得此事似難避免。 Once upon a time, The Daily News sold more than 2 million papers a day. Now its circulation is only about a tenth of that, and the paper's non-hometown owner, the Chicago-based media company Tronc, which bought the paper in 2017, does not have the patience for non-profitability that the prior owner, Mort Zuckerman, did. 每日新聞報曾經一天賣出200萬分以上，現在發行量大約只剩十分之一。這家報社的非在地老闆、芝加哥的媒體公司Tronc，2017年買下每日新聞報，對於它未能獲利，並沒有前任老闆莫特．札克曼那般的耐性。 At a cultural moment when the very idea of New York City as a hometown is quickly dissolving, and when most people get their news from some sort of glowing screen, the thirst for local ink is not what it used to be. 在當下這個文化時刻，將紐約市當作家鄉的想法正在快速瓦解，而且大多數人是從某種閃爍的螢幕獲得新聞，對於在地新聞文字報導的渴求已不如以往。 And those who do crave hard-hitting coverage that holds officials accountable for the state of the city were not pleased to hear about the layoffs. 對於那些渴望看到逼官員為城市現況負起責任的強烈抨擊報導的人，聽到前述資遣消息並非樂事。 “You need those old-school people because they know what they're doing,” Rosanne Nunziata, a manager at the New Apollo Diner in downtown Brooklyn, said of The Daily News' staff of veteran shoe-leather reporters, many of whom are now pounding the pavement in search of employment. “They know how to sneak in and get their stories, and know how to get witnesses to talk and do their thing.” 布魯克林鬧區「新阿波羅餐館」經理羅珊娜．努齊亞塔說：「你需要這些老派人士，因為他們知道自己在做什麼。」她指的是新聞報本分且資深的記者，這些人中有不少正在路上奔走著找工作。「他們知道如何潛入並取得新聞，也知道如何讓目擊者開口，做好他們的工作。」 The New York Post, The Daily News' longtime rival for tabloid dominance, has seen its circulation plummet, too. Rupert Murdoch, whose News Corp. owns The Post, has long tolerated the paper's unprofitability, but there may come a time when his successors have far less stomach for red ink. 每日新聞報的長期對手，爭奪八卦小報霸主地位的紐約郵報，發行量也持續大跌。擁有紐約郵報的新聞集團老闆魯柏．梅鐸，長期容忍這家報紙未能獲利。但是也許有一天，他的接班人對赤字的容忍度會小得多。 Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/330084/web/   Next Article   Topic: Dumplings tempt New Yorkers with pizza, peanut butter flavors - and no human contact New Yorkers can now get their dumpling fix from an automat with no human contact, and the adventurous can order flavors ranging from pepperoni pizza to peanut butter and jelly. 紐約客現在可由一套不需要與人接觸的自動販賣機為他們料理餃子，喜歡嘗試新鮮的人可從義式臘腸披薩到花生醬、果醬等口味中選購。 While the Brooklyn Dumpling Shop in the city's East Village offers traditional pork and chicken bite-sized treats, chicken parm or Philly cheesesteak are also on the menu. 位於這座城市東村的布魯克林餃子店，提供一口大小的傳統豬肉、雞肉餡點心，菜單上也有焗烤雞肉，或是費城牛肉起司三明治。 Spurred by the pandemic and technology advances, the Brooklyn Dumpling Shop is delivering food via automat 24 hours a day, seven days a week. 在這場疫情以及科技進步的帶動下，布魯克林餃子店正透過自動販賣機，全年無休24小時出餐。 "Embrace technology, because technology is something that has to be embraced by hospitality（business）to thrive," said the shop's owner Stratis Morfogen. 「擁抱科技，因為餐旅（業）要蒸蒸日上，就得擁抱科技」，店老闆史特拉狄斯．摩佛根說。   Next Article   Topic: New York lawmakers pass bill allowing gender-neutral "X" option in govt documents 紐約州議員通過法案 允許政府文件中可選擇中立性別「X」   The New York state assembly has passed a bill that would allow people who do not identify as either male or female to use "X" as a marker to designate their sex on drivers' licenses. 紐約州議會通過一項法案，允許認為自己既不是男性也不是女性的民眾，在駕照上標記其性別為X。 The new marker would help transgender, nonbinary and intersex individuals' identity be recognized in government documents, according to a statement from Assembly Speaker Carl Heastie and Assembly member Daniel O'Donnell. 根據州眾議院議長希斯堤和州眾議員歐唐納發出的聲明，這項新註記會有助於跨性別、非二元性別和雙性人的性別認同，獲得政府文件承認。 "The provisions in this bill will make life safer, reduce the stigma and affirm the identities for so many of our friends and neighbors," O'Donnell said in the statement. 歐唐納在聲明中說，「這項法案中的該項條文，將讓人生活更安全，減少污名，並且確認我們廣大鄉親朋友的身分認同。」   Next Article   Topic: Looking Back on 100 Years of New York City Drinking Culture, From Gritty to Elegant   The history of drinking in America goes straight through the heart of New York. As with so many aspects of the city, that history has run from gritty to stylish and back again. 美國的飲酒歷史直接穿越紐約的心臟，就像這座城市的許多方面一樣，這段歷史經歷了從粗獷到風雅，再回到當初的過程。 For generations, taverns and saloons were largely places for men to gather, drink, gamble and chew tobacco. Those places could be discerning, as with Fraunces Tavern, a still-existent bar patronized in the 18th century by the likes of George Washington and his soldiers, or more suited to the average Joe, like McSorley's Old Ale House, which opened in the mid-19th century and, until 1970, admitted only men. 數世代以來，酒館和酒吧大多是男人聚集、喝酒、賭博與嚼菸草的地方。這些地方可能是比較有品味的，像是18世紀喬治華盛頓和他旗下軍人經常光顧、至今依然存在的弗朗西斯酒館，也可能是更適合一般人的，像是19世紀中葉開業，且在1970年前只接待男性的麥克索利酒吧。 By the time McSorley's had opened, many American bartenders had made a a of inventing what we now think of as craft cocktails. The atmosphere at these locales was often hostile and crude.Prohibition changed all that. The idea of bars as hospitable, welcoming spaces gained traction when liquor sales became illegal. 當麥克索利開業時，許多美國酒保已具備發明現今所謂精調雞尾酒的專長。這些地方的氣氛常常是不友善而且粗魯的。 With the advent of speak-easies, owners and bartenders suddenly had a new clientele: women. The social appeal of speak-easies pulled them into new and vibrant communal spaces. Alongside the new customers came bar stools, live jazz and a new breed of cocktails. 禁酒令改變了這一切。當賣酒變成非法時，酒吧是個好客、歡迎人的場所的想法才流行起來。隨著地下酒吧的出現，業主和酒保突然有了一個新的客群：婦女。地下酒吧的社會吸引力將她們拉進新的、充滿活力的公共空間。除了新客群，還出現了酒吧高腳凳、現場爵士樂與新一代雞尾酒。 Despite the end of Prohibition in 1933, these changes to New York's drinking culture endured, opening up the cocktail scene to a broader audience. 禁酒令雖於1933年廢止，紐約飲酒文化的這些變化卻持續了下來，將雞尾酒的舞台向更廣泛的觀眾開放。 By the 1960s and into the ‘80s and ‘90s, bar culture in New York had become as varied and textured as the city itself. Cocktail bars got yet another revival at the Rainbow Room, where Dale DeGroff took over the drinks program. In the Village, the Stonewall Inn and others became centers for gay culture, while uptown venues like the Shark Bar attracted a mostly African-American clientele. 到了1960年代並進入1980和1990年代，紐約的酒吧文化已變得跟城市本身一樣多采多姿。 雞尾酒酒吧在戴爾．第格洛夫接管酒單的彩虹廳又迎來一次流行。在紐約格林威治村，石牆酒吧等處所成了同性戀文化的中心，而鯊魚酒吧等曼哈頓上城場所則吸引了以非洲裔美國人為主的客群。 Today, despite an unfortunate turnover rate, modern New York cocktail bars are doing their best to foster a sense of community and hospitality. 現今，儘管翻桌率很低，但現代的紐約雞尾酒酒吧正盡最大努力營造一種社群意識和好客氣氛。 It's this spirit that an editorial writer for The Brooklyn Eagle captured in an 1885 column (quoted by David Wondrich in his book “Imbibe”). “The modern American,” the paper observed, “looks for civility and he declines to go where rowdy instincts are rampant.” 這正是《布魯克林鷹報》一位主筆1885年在專欄中提到的精神（大衛·旺德里奇在所著《飲酒》一書中引用了這段文字）。該報評論道：「現代美國人追求文明有禮，他拒絕去那些粗暴本能猖獗的地方。」 But American bars are not by definition civil. Luckily, it's as easy to find your watering hole fit today as it was a century ago. 但從定義上說，美國酒吧並非文明的。幸運的是，今天很容易找到適合你的酒吧，跟一個世紀前一樣。Source article: https://paper.udn.com/udnpaper/POH0067/335069/web/

Opened in 2013 by Northern Irishmen Sean Muldoon and Jack McGarry, New York City's The Dead Rabbit is surely one of the world's most awarded bars.I can't possibly list all the accolades they've picked up over the years, but they include multiple prizes for World's Best Bar at both the prestigious Spirited Awards and the World's 50 Best Bars.The Dead Rabbit is world famous for its Irish coffee. And this episode you'll hear Sean recount the messy incident that put them on the path to perfecting this somewhat neglected cocktail, further inspired by the legendary bartender Dale DeGroff.You may also like:Wine episodes on Drinks AdventuresAlso with us this episode is The Dead Rabbit beverage director Jillian Vose, who explains how the sous vide cooking technique enables the team to serve the Irish cocktail perfectly and consistently every time.And if like me you're based in Sydney, here's a tip. You can try an Irish coffee that's very similar to the Dead Rabbit's at a bar in the city. Jillian visited the Duke of Clarence a few years ago to show them how it's done, and they've since kept up the tradition.Sean, Jack and Jillian have now published the definitive story of the Irish coffee in a new book titled When Whiskey Met Its Match, which sets the record straight that the cocktail was invented by a Northern Irishman, Joe Sheridan.I hope you enjoy about this chat about one of my favourite cocktails. We also talk a bit about Irish whiskey, and the second Dead Rabbit book launching on February 22, called Paddy Drinks.It's a collection of cocktail recipes that Sean hopes will help fuel Irish whiskey's ascendancy in cocktail bars across the world.

This week on Neat! we pay tribute to one of the people who brought cocktail culture back from the dead, Dale DeGroff! 

On this episode of THE COCKTAIL GURU PODCAST, brought to you by Glenfiddich Single Malt Scotch Whisky, Dale DeGroff, aka "King Cocktail," widely considered the spiritual godfather of the craft cocktail renaissance, shares colorful tales of his global upbringing and a trailblazing career in hospitality with hosts Jonathan & Jeffrey Pogash. THE COCKTAIL GURU PODCAST is produced by 1st Reel Entertainment and distributed by EatsDrinksTV, a service of the Center for Culinary Culture—Home of The Cocktail Collection, and is available wherever fine podcasts can be heard. --- This episode is sponsored by · Anchor: The easiest way to make a podcast. https://anchor.fm/app --- Send in a voice message: https://anchor.fm/thecocktailgurupodcast/message Support this podcast: https://anchor.fm/thecocktailgurupodcast/support