Podcasts about goscinny

Livros mencionados:Manteiga, Asako Yuzuki;A Relíquia, Eça de Queirós;Torto Arado, Itamar Vieira Júnior;Menino Nicolau, Goscinny e Sempê;Bela e o Boo e a Hora de Dormir, Mandy Suthcliffe;50 anos poesia, Nuno Júdice;Trilogia de Copenhaga, Tove Ditlevsen;Misericórdia, Lídia Jorge;Compêndio para Desenterrar Nuvens, Mia Couto;Deus das Moscas, William Golding;Siddartha, Herman Hesse;O Lixo na Minha Cabeça, Hugo Van der Ding;O Palácio de Gelo, Tarjei Vesaas;O Lado Errado, Davide Coppo;Livro da Caligrafia, Nuno Júdice;As Cartas do Boom, Vargas Llosa, García Márquez, Fuentes e Cortázar.Sigam-nos no instagram: @leiturasembadanasEdição de som: Tale House

Rachael and Ruth review the recent Netflix adaptation of Asterix and Obelix: The Big Fight.Rachael has grown up with Goscinny and Uderzo's classic French comic series; it's passed Ruth by. Will she convince her co host to watch it?Includes millennial songs, random fangirling and puns.

Les noms Astérix et Obélix, tout comme ceux de nombreux Gaulois dans la bande dessinée, ont été choisis avec soin par les créateurs René Goscinny (scénariste) et Albert Uderzo (dessinateur). Ils ne sont pas seulement drôles : ils regorgent de sens, de clins d'œil linguistiques, et d'hommages discrets à l'histoire antique et à la typographie.1. Pourquoi Astérix ?Le nom Astérix vient du mot astérisque, ce petit symbole typographique en forme d'étoile (*). Le mot vient du grec asteriskos, signifiant "petite étoile". Or, dans les albums, Astérix est le héros, la vedette de l'histoire : il est la star, d'où le clin d'œil. Par ailleurs, le choix d'un mot typographique reflète aussi le métier de Goscinny et Uderzo, tous deux passionnés par l'écriture, la mise en page et les signes typographiques.2. Pourquoi Obélix ?Obélix est le meilleur ami d'Astérix, et son nom est également un jeu typographique. Il vient du mot obèle ou obélisque, une autre marque typographique utilisée autrefois pour signaler des passages douteux dans les manuscrits anciens. L'obélisque (monumental et de pierre) évoque aussi la force, la taille massive et la lourdeur d'Obélix, qui est livreur de menhirs. Il y a donc un double jeu : typographique et visuel. Son nom est donc tout à fait cohérent avec son caractère.Pour compléter, je vous propose de faits etonnants a propos de cette bande dessineee.Astérix a failli mourir dans un album… et ça a été sérieusement envisagé !Dans les années 1970, René Goscinny avait envisagé de faire mourir Astérix dans un album ! L'idée n'était pas une blague : il voulait créer une sorte de panthéon des héros, à la manière des tragédies antiques. Mais Uderzo s'y est fermement opposé. Pour lui, Astérix était un héros populaire et intemporel, impossible à tuer. Heureusement, l'idée fut abandonnée… mais cela montre que les créateurs n'hésitaient pas à envisager des tournants radicaux.Un tribunal a dû trancher… qui est le vrai créateur d'Astérix !Après la mort de Goscinny en 1977, une longue bataille juridique a opposé Albert Uderzo à la famille de son ancien complice, au sujet des droits d'auteur. La question cruciale : qui a vraiment créé Astérix ? Le scénariste ou le dessinateur ? Un tribunal a fini par reconnaître la co-création de la série, consacrant officiellement le rôle fondateur de Goscinny, souvent éclipsé par le nom plus visuel d'Uderzo. L'affaire a eu un grand retentissement dans le monde de l'édition. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

durée : 00:01:39 - Les 80'' - par : Nicolas Demorand - Un classique de l'enfance revisité. Replongez en enfance avec la nouvelle adaptation animée d'Astérix ! "Le Combat des chefs", réalisé par Alain Chabat, respecte l'esprit de Goscinny et Uderzo et promet rires et divertissement.

Min 4: EL ETERNAUTA: Darín emerge de un viejo apagón El Eternauta, la esperada adaptación de la icónica historieta argentina de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López, ha llegado a Netflix como una ambiciosa miniserie de seis episodios dirigida por Bruno Stagnaro y protagonizada por Ricardo Darín en el papel de Juan Salvo. La serie, que ya se ha colocado en el destacado número 1 de la plataforma, nos sumerge en una Buenos Aires contemporánea asolada por una nevada tóxica que marca el inicio de una invasión alienígena, obligando a un grupo de sobrevivientes a organizarse y resistir unidos. Apuesta de gran factura que, sin embargo, para nuestra experta Raquel Hernández, no llega a tener la pegada y el nervio con el que la novela original embaucó a millones de lectores. NOTA EDC: 3 estrellas Min 15: STAR WARS CRÓNICAS DEL INFRAMUNDO Esta miniserie de seis episodios, creada por Dave Filoni, se adentra en los rincones más oscuros del universo de Star Wars, alejándose de los Jedi y los Sith para explorar las complejidades del submundo criminal durante la era del Imperio. La serie se centra en dos personajes emblemáticos: Asajj Ventress, una ex asesina del Lado Oscuro que busca redención, y Cad Bane, un cazarrecompensas que enfrenta su pasado al cruzarse con un antiguo aliado convertido en alguacil. A través de narrativas cargadas de simbolismo, la serie explora el inframundo criminal sin la presencia de jedis o rebeldes, ofreciendo una perspectiva fresca y audaz del universo Star Wars. NOTA EDC: 3 estrellas MIn 19: ASTERIX Y OBELIX: EL COMBATE DE LOS JEFES la nueva miniserie animada de Netflix ofrece una reinterpretación moderna del clásico cómic de Goscinny y Uderzo. Dirigida por Alain Chabat y Fabrice Joubert, la serie consta de cinco episodios de 30 minutos que combinan humor, acción y una animación 3D que rinde homenaje al estilo original de los años 60 y 70. Aunque se permite alguna licencia gruesa que atenta contra el canon de los míticos personajes del cómica, Raquel Hernández la defiende como una propuesta divertida y muy bien actualizada. NOTA EDC: 3 estrellas Min 24. THE LAST OF US 2X03: EL CAMINO TRAS EL DUELO Este capítulo marca un punto de inflexión en la serie, explorando las secuelas emocionales tras la impactante pérdida de un personaje nuclear y estableciendo nuevas dinámicas en un mundo postapocalíptico cada vez más complejo. El episodio introduce a los Serafitas, una secta religiosa que interpreta la pandemia del cordyceps como un castigo divino. Caracterizados por cicatrices faciales distintivas y una estética austera, representan una nueva amenaza en el ya peligroso mundo de Ellie y Dina. NOTA EDC: 4 estrellas MIn 33 ESPECIAL BSO SERIES DE APAGONES Y atención a la sorpresa que te traemos en el diván de la música de series. Cerrando la semana del GRAN APAGÓN te proponemos comprobar cómo suenan, cómo han sonado en clave musical, las series que ya nos han puesto sobre la pista de los momentos que millones de ciudadanos vivimos el lunes. Y ojo que la lista es curiosa y sugerente. Desde el propio ETERNAUTA, hasta el APAGÓN (de Movistar) pasando por la aclamada serie francesa COLAPSO, la americana REVOLUTION o el pelotazo de Netflix en 2023 con DEJAR EL MUNDO ATRÁS. Buenos compositores, atmósferas envolventes y argumentos sugestivos para cerrar la semana en la que se nos fue la luz. Pero sólo la eléctrica. La otra se va a hacer sentir alto y claro en este nuevo rato de radio y de series.

durée : 00:13:49 - Les Midis de Culture - par : Marie Labory - Nos critiques discutent de la série "Astérix et Obélix : Le combat des Chefs" d'Alain Chabat, une adaptation animée de l'album éponyme de Goscinny et Uderzo paru en 1966. - réalisation : Laurence Malonda - invités : Adrien Dénouette Critique de cinéma et enseignant; Lucile Commeaux Critique et chroniqueuse du "Regard culturel" à la matinale de France Culture

Analizamos sin spoilers ‘Astérix & Obélix: El Combate de los Jefes', la nueva miniserie animada de Netflix basada en el icónico cómic francés de Goscinny y Uderzo. Estreno el 30 de abril. Sinopsis: Roma intenta conquistar por todos los medios la última aldea independiente de la Galia, el hogar de Astérix y Obélix. El secreto de la superioridad de los galos en la batalla es una poción mágica, pero el druida pierde la memoria y los aldeanos deben enfrentarse al poderoso ejército romano con sus propias armas. Únete a nuestro chat de telegram en el que miles de personas hablamos cada dia de series: Telegram – Grupo de debate: https://telegram.me/fueradeseries Telegram – Canal de noticias: https://t.me/noticiasfds Twitter: https://twitter.com/fueradeseries Facebook: https://twitter.com/fueradeseries Instagram: https://www.instagram.com/fueradeseries/ Youtube: youtube.com/fueradeseries Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

durée : 00:03:40 - Le Regard culturel - par : Lucile Commeaux - Sortira demain sur la plateforme Netflix une série animée adaptée d'"Astérix et Obélix" signée Alain Chabat, un retour réussi à l'univers de Goscinny et Uderzo pour l'acteur et réalisateur.

La dernière fois qu'Alain Chabat a mis cette paire à l'écran, ça a fait mouche : avec 15 millions d'entrées, "Astérix et Obélix : mission Cléopâtre" est l'adaptation la plus populaire des aventures des célèbres Gaulois à l'écran. Près de vingt-cinq ans plus tard, le film est toujours culte.Avec "Astérix et Obélix : le combat des chefs", Alain Chabat opte pour un retour aux sources avec un format dessin animé, dans une série en cinq épisodes diffusée sur Netflix à partir du 30 avril. Exit les pyramides, Cléopâtre et le désert égyptien ; cette fois, les deux héros d'Uderzo et de Goscinny rentrent dans leur village. C'est sur leurs terres que les deux Gaulois et leurs acolytes affronteront les Romains… Seulement si le druide Panoramix parvient à se souvenir de la recette de la potion magique.Avec son casting cinq étoiles (Thierry Lhermitte, Gilles Lellouche, Laurent Lafitte, Anaïs Demoustier…), son récit secondaire savoureux et l'humour Chabat, Netflix mise sur un franc succès. Alors, cette nouvelle série parviendra-t-elle à conquérir le cœur du public français ? Dans cet épisode du podcast « L'Heure du Monde », Audrey Fournier, journaliste spécialiste des séries au Monde, nous livre sa critique.Un épisode d'Adélaïde Tenaglia. Réalisation : Amandine Robillard. Présentation et suivi éditorial : Claire Leys. Dans cet épisode : extraits de la série "Astérix et Obélix : le combat des chefs", extrait du film "Astérix et Obélix : mission Cléopâtre".Cet épisode a été diffusé le 29 avril 2025.---Pour soutenir "L'Heure du Monde" et notre rédaction, abonnez-vous sur abopodcast.lemonde.frQue pensez-vous des podcasts du « Monde » ? Donnez votre avis en répondant à cette enquête. Hébergé par Audion. Visitez https://www.audion.fm/fr/privacy-policy pour plus d'informations.

Notre petit village d'irréductibles amateurs de musique et de cinéma accueille aujourd'hui Fabrice Joubert et Mathieu Alvado, deux experts de l'univers créé par Goscinny et Uderzo, pour évoquer le parcours musical des héros Gaulois dans l'animation au fil des décennies. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

durée : 00:04:06 - Capture d'écrans - par : Eva Roque - Un merveilleux film d'animation - disponible sur la plateforme de M6 - rend hommage à un héros, le Petit Nicolas et à ses deux créateurs, Sempé et René Goscinny. Une œuvre portée par une question : "qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? "

Il y a 60 000 ans, Paris était sous les eaux et surnageait l'actuelle Butte Montmartre ou colline Chaillot. De ce fait historique avéré, le scénariste Serge Lehman et le dessinateur Stéphane de Caneva ont tiré un roman graphique : Les Navigateurs, aux éditions Delcourt, mêlant réalisme et fantastique. Cette bande dessinée est un jeu de piste qui va transporter les personnages principaux dans un monde parallèle administré par une société secrète. Les Navigateurs de Serge Lehmanaux et Stéphane de Caneva, aux éditions Delcourt, 2025. Prix René Goscinny 2025 du meilleur Scénariste.À écouter aussiLes bédéistes Serge Lehman et Stéphane Créty, et l'auteur Olivier Delacroix À écouter aussiLe roman graphique «L'homme gribouillé»

Il y a 60 000 ans, Paris était sous les eaux et surnageait l'actuelle Butte Montmartre ou colline Chaillot. De ce fait historique avéré, le scénariste Serge Lehman et le dessinateur Stéphane de Caneva ont tiré un roman graphique : Les Navigateurs, aux éditions Delcourt, mêlant réalisme et fantastique. Cette bande dessinée est un jeu de piste qui va transporter les personnages principaux dans un monde parallèle administré par une société secrète. Les Navigateurs de Serge Lehmanaux et Stéphane de Caneva, aux éditions Delcourt, 2025. Prix René Goscinny 2025 du meilleur Scénariste.À écouter aussiLes bédéistes Serge Lehman et Stéphane Créty, et l'auteur Olivier Delacroix À écouter aussiLe roman graphique «L'homme gribouillé»

L'émission 28 minutes du 07/04/2025 Dominique Garcia, l'archéologue qui démystifie les GauloisDominique Garcia est historien, archéologue et président de l'Institut national des recherches archéologiques préventives (INRAP). Le spécialiste de la protohistoire gauloise publie "Les Gaulois" (éditions CNRS), un ouvrage illustré par Jeremy Perrodeau qui retrace leur histoire et les libère des clichés. Gommer les idées reçues et questionner "la part de Gaulois dans la France actuelle", telle est la mission donnée à cet ouvrage qui s'appuie sur de riches sources historiques et archéologiques. Loin des irréductibles chasseurs de sangliers dépeints par Goscinny et Uderzo, Dominique Garcia propose de redécouvrir un peuple qui défriche, cultive, commerce et réserve une place d'honneur aux femmes. Une manière de remettre à jour nos connaissances sur un mythe de l'imaginaire français.Après la condamnation de Marine Le Pen, le RN est-il en voie de re-diabolisation ?Un mot d'ordre : "sauvons la démocratie". Dimanche 6 avril, Marine Le Pen réunissait ses forces à Paris, place Vauban, dans une mobilisation de soutien. Le Rassemblement national a dans sa ligne de mire la condamnation de sa triple candidate à l'élection présidentielle à une peine d'inéligibilité à exécution provisoire (donc immédiate) pour avoir détourné 4 millions d'euros. Soutenue par Donald Trump, Viktor Orban ou encore Matteo Salvini, Marine Le Pen et les élus du RN ont fustigé "un quarteron de juges" qui menacerait "d'exécuter la démocratie". La patronne du RN reste créditée à plus de 30 % des intentions de vote dans un sondage daté du 2 avril, malgré sa condamnation. Est-ce la fin annoncée de la "dédiabolisation" entamée par le RN depuis plusieurs années ? En dénonçant une décision de justice, le parti renoue-t-il avec son ADN anti-système, quitte à se rapprocher du camp illibéral ? Enfin, Xavier Mauduit s'intéresse à l'interdiction du lâcher de lanternes, une tradition asiatique ancestrale. Et Marie Bonnisseau raconte un caprice présidentiel : l'artiste Sarah Boardman peint Donald Trump, ce dernier fait décrocher le portrait, le "pire jamais réalisé" selon ses dires. 28 minutes est le magazine d'actualité d'ARTE, présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi à 20h05. Renaud Dély est aux commandes de l'émission le vendredi et le samedi. Ce podcast est coproduit par KM et ARTE Radio. Enregistrement 7 avril 2025 Présentation Renaud Dély Production KM, ARTE Radio

Cette semaine, Stéphan Gravel nous parle du parcours américain de Goscinny et Morris, et des premiers Lucky Luke. Également: un regard sur les finalistes des 38e prix Bédéis Causa.

¡Os damos la bienvenida al Reseñotrón de Zona Negativa! Esta es la entrega de marzo de 2025 de nuestra sección mensual de reseñas sobre cómics recientes. Los tiempos y tebeos son los siguientes: 2:42 - Patrulla-X nº 5 17:52 - Tokyo Girls 2 nº1 33:15 - Único – El despertar 47:01 - Intermedio 50:56 - Lucky Luke de Goscinny y Morris Integral nº1 1:01:39 - Mujina into the deep nº2 1:16:46 - Astro City Metrobook nº1 1:33:07 - Despedida Colaboradores: Fer García, Pablo Sánchez-López, Laura Calvo y Antonio Valdepeñas Edición y publicidad: Fer García Suscríbete a nuestro podcast en... iVoox - https://bit.ly/znpivoox Spotify - https://bit.ly/znpspo Apple Podcasts - http://bit.ly/znpapple Google Podcast - http://bit.ly/znpgoogle Y búscanos en tu app de podcast favorita. Música de entrada y salida: "IkouZe ! - acoustic" de Sumashu - https://bit.ly/ZNPintro Música de instrucciones: "Sirius" de The Alan Parsons Project - https://www.youtube.com/watch?v=UywKZcH_Wk0&ab_channel=TheAlanParsonsProject-Topic Música de intermedio: "Foxes in the snow" de Jason Isbell - https://www.youtube.com/watch?v=_3EDBkcCRDo Para estar al día de todo el mundo del cómic y sus galaxias cercanas, ¡visita Zona Negativa!

We travel back in time and explore the American West through the eyes of Belgian comic creators in the pages of Lucky Luke! We review Assorted Crisis Events #1 from Image Comics and Secret Six #1 from DC Comics. Show your thanks to Major Spoilers for this episode by becoming a Major Spoilers Patron at http://patreon.com/MajorSpoilers. It will help ensure the Major Spoilers Podcast continues far into the future! Join our Discord server and chat with fellow Spoilerites! (https://discord.gg/jWF9BbF) REVIEWS STEPHEN ASSORTED CRISIS EVENTS #1 Writer: Deniz Camp Artist: Eric Zawadzki Publisher: Image Comics Cover Price: $4.99 Release Date: March 12, 2025 Time is having a crisis. Mingling in the red-light district, you can find actual cavemen, medieval knights, and cyborg soldiers on leave from World War IV. Victorian debutantes amble their way into cell phone stores, confused and bewildered (what is a data plan?). On their way to work, bleary-eyed commuters get trapped in time-loops, assaulted by alternate-reality versions of themselves, and try to avoid post-apocalyptic wastelands. And LOOK: the 3:15 bus just took a wrong turn... into the neolithic era. Rising stars Deniz Camp and Eric Zawadzki and Eisner-winners Jordie Bellaire and Hassan Otsmane-Elhaou are proud to present Assorted Crisis Events, an ongoing, zig-zagging anthology series about the compromised clicks of our clocks-full of one-shot stories both beautiful and ugly, tragic and redemptive, surreal and somehow all too familiar. [rating:3.5/5] You can purchase this issue via our Amazon affiliate link - https://amzn.to/3DDINct MATTHEW SECRET SIX #1 Writer: Nicole Maines Artist: Stephen Segovia Publisher: DC Comics Cover Price: $3.99 Release Date: March 5, 2025 WHO WILL CONTROL THE SECRETS OF THE DC UNIVERSE? In the wake of Absolute Power, the Justice League has returned, the war criminal Amanda Waller is in prison, and things are finally getting back to normal...that is, until Dreamer, Jon Kent, and Jay Nakamura discover that Waller has somehow vanished into thin air from her cell! With seemingly no leads and nothing but questions (and enough trauma to fill a swimming pool), our three heroes are forced to team up with the bad guys--Deadshot, Catman, and Black Alice--to track down Waller, reclaim the infinite trove of secrets in her head, and uncover what the deal is with all these freakin' chess pieces they keep seeing around...all without letting their own individual secrets tear them apart from the inside. From acclaimed writer and actress Nicole Maines (Supergirl) and superstar artist Stephen Segovia (Spawn), the Secret Six are back in an all-new high-stakes, twist-filled limited series! [rating:3.5/5] You can purchase this issue via our Amazon affiliate link - https://amzn.to/4kA7C9U DISCUSSION Lucky Luke Writer: Rene Goscinny Artist: Morris Publisher: Cinebook The 144 pages of this fourth volume of the ‘Complete Collection' contains three full titles. While The Bluefeet are Coming! was penned by Morris himself, Lucky Luke vs Joss Jamon and The Dalton Cousins are the results of the legendary partnership between Morris and Goscinny, and the genius writer's talent shines through even in the team's early efforts – which here include the first appearance of those who would soon become the most infamous (and stupidest) bandits in the Old West! Goscinny and the Daltons in superb hardback format – an unmistakable volume. You can purchase this issue via our Amazon affiliate link - https://amzn.to/41Pc50Z CLOSE Contact us at podcast@majorspoilers.com Call the Major Spoilers Hotline at (785) 727-1939. A big Thank You goes out to everyone who downloads, subscribes, listens, and supports this show. We really appreciate you taking the time to listen to our ramblings each week. Tell your friends!

We travel back in time and explore the American West through the eyes of Belgian comic creators in the pages of Lucky Luke! We review Assorted Crisis Events #1 from Image Comics and Secret Six #1 from DC Comics. Show your thanks to Major Spoilers for this episode by becoming a Major Spoilers Patron at http://patreon.com/MajorSpoilers. It will help ensure the Major Spoilers Podcast continues far into the future! Join our Discord server and chat with fellow Spoilerites! (https://discord.gg/jWF9BbF) REVIEWS STEPHEN ASSORTED CRISIS EVENTS #1 Writer: Deniz Camp Artist: Eric Zawadzki Publisher: Image Comics Cover Price: $4.99 Release Date: March 12, 2025 Time is having a crisis. Mingling in the red-light district, you can find actual cavemen, medieval knights, and cyborg soldiers on leave from World War IV. Victorian debutantes amble their way into cell phone stores, confused and bewildered (what is a data plan?). On their way to work, bleary-eyed commuters get trapped in time-loops, assaulted by alternate-reality versions of themselves, and try to avoid post-apocalyptic wastelands. And LOOK: the 3:15 bus just took a wrong turn... into the neolithic era. Rising stars Deniz Camp and Eric Zawadzki and Eisner-winners Jordie Bellaire and Hassan Otsmane-Elhaou are proud to present Assorted Crisis Events, an ongoing, zig-zagging anthology series about the compromised clicks of our clocks-full of one-shot stories both beautiful and ugly, tragic and redemptive, surreal and somehow all too familiar. [rating:3.5/5] You can purchase this issue via our Amazon affiliate link - https://amzn.to/3DDINct MATTHEW SECRET SIX #1 Writer: Nicole Maines Artist: Stephen Segovia Publisher: DC Comics Cover Price: $3.99 Release Date: March 5, 2025 WHO WILL CONTROL THE SECRETS OF THE DC UNIVERSE? In the wake of Absolute Power, the Justice League has returned, the war criminal Amanda Waller is in prison, and things are finally getting back to normal...that is, until Dreamer, Jon Kent, and Jay Nakamura discover that Waller has somehow vanished into thin air from her cell! With seemingly no leads and nothing but questions (and enough trauma to fill a swimming pool), our three heroes are forced to team up with the bad guys--Deadshot, Catman, and Black Alice--to track down Waller, reclaim the infinite trove of secrets in her head, and uncover what the deal is with all these freakin' chess pieces they keep seeing around...all without letting their own individual secrets tear them apart from the inside. From acclaimed writer and actress Nicole Maines (Supergirl) and superstar artist Stephen Segovia (Spawn), the Secret Six are back in an all-new high-stakes, twist-filled limited series! [rating:3.5/5] You can purchase this issue via our Amazon affiliate link - https://amzn.to/4kA7C9U DISCUSSION Lucky Luke Writer: Rene Goscinny Artist: Morris Publisher: Cinebook The 144 pages of this fourth volume of the ‘Complete Collection' contains three full titles. While The Bluefeet are Coming! was penned by Morris himself, Lucky Luke vs Joss Jamon and The Dalton Cousins are the results of the legendary partnership between Morris and Goscinny, and the genius writer's talent shines through even in the team's early efforts – which here include the first appearance of those who would soon become the most infamous (and stupidest) bandits in the Old West! Goscinny and the Daltons in superb hardback format – an unmistakable volume. You can purchase this issue via our Amazon affiliate link - https://amzn.to/41Pc50Z CLOSE Contact us at podcast@majorspoilers.com Call the Major Spoilers Hotline at (785) 727-1939. A big Thank You goes out to everyone who downloads, subscribes, listens, and supports this show. We really appreciate you taking the time to listen to our ramblings each week. Tell your friends!

Le 1er février 2023, Guillaume Canet sortait au cinéma Astérix et l'Empire du Milieu, la cinquième adaptation en live de l'univers d'Uderzo et Goscinny. Un geste risqué, tant les réalisateurs s'étaient souvent cassé les dents sur ce défi. Nous vous avions déjà raconté les coulisses de la création des aventures d'Astérix dans un épisode de Maintenant vous savez Culture, aujourd'hui, penchons nous sur ce qui en fait sa magie depuis plus de 60 ans. Comment comprendre ces échecs alors que le succès de la BD lui n'est jamais retombé en 60 ans ? Qu'est-ce qui en a fait sa réussite ? - Écoutez la suite de cet épisode de "Maintenant, vous savez - Culture". Un podcast Bababam Originals, écrit et réalisé par Jonathan Aupart. A écouter aussi : Quels sont les 4 conseils pour lire un livre rapidement ? Quel est le secret de longévité de l'émission Koh-Lanta Où est Charlie ? Comment le trouver à tous les coups ? Retrouvez Bababam sur Instagram Première diffusion le 2/02/23 Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Cap sur Angoulême, où se tient jusqu'au dimanche 2 février le 52e festival international de la bande dessinée. Au programme, des concerts de dessins, des masterclass d'auteurs, des signatures, mais aussi des expositions. À l'honneur, notamment, cette année, Julie Birmant, qui a reçu le prix Goscinny du meilleur scénariste 2024. En 2024, elle recevait le prix Goscinny de la meilleure scénariste de bandes dessinées pour le premier tome de sa série Dalí, tome 1 – Avant Gala. Le festival d'Angoulême saluait ainsi la plume éclairée de Julie Birmant et le regard qu'elle porte sur le XXe siècle et l'histoire de l'art moderne.Avec cette exposition, les festivaliers s'immergeront dans les différentes étapes de son processus créatif. Du matériel qu'elle utilise pour ses recherches – archives sonores, visuelles... – à ses méthodes de travail avec les différents artistes dont elle s'entoure, parmi lesquels Clément Oubrerie ou encore Catherine Meurisse, pour donner vie aux récits qu'elle imagine.À lire aussiAnouk Ricard, la dessinatrice française, a remporté le grand prix de la BD du festival d'Angoulême

Cap sur Angoulême, où se tient jusqu'au dimanche 2 février le 52e festival international de la bande dessinée. Au programme, des concerts de dessins, des masterclass d'auteurs, des signatures, mais aussi des expositions. À l'honneur, notamment, cette année, Julie Birmant, qui a reçu le prix Goscinny du meilleur scénariste 2024. En 2024, elle recevait le prix Goscinny de la meilleure scénariste de bandes dessinées pour le premier tome de sa série Dalí, tome 1 – Avant Gala. Le festival d'Angoulême saluait ainsi la plume éclairée de Julie Birmant et le regard qu'elle porte sur le XXe siècle et l'histoire de l'art moderne.Avec cette exposition, les festivaliers s'immergeront dans les différentes étapes de son processus créatif. Du matériel qu'elle utilise pour ses recherches – archives sonores, visuelles... – à ses méthodes de travail avec les différents artistes dont elle s'entoure, parmi lesquels Clément Oubrerie ou encore Catherine Meurisse, pour donner vie aux récits qu'elle imagine.À lire aussiAnouk Ricard, la dessinatrice française, a remporté le grand prix de la BD du festival d'Angoulême

durée : 00:58:46 - Toute une vie - L'auteur et scénariste de bande dessinée René Goscinny avait choisi de faire "un métier rigolo" avec Morris, Uderzo et Sempé, il a créé des personnages inoubliables. En 2020, l'émission "Toute une vie" nous raconte la sienne avec des témoignages de Catel, Patrice Leconte, et Pascal Ory, historien. - invités : Anne Goscinny; Muller Catel Auteure et dessinatrice de bande dessinée; Patrice Leconte Réalisateur, acteur, scénariste; Pascal Ory Historien, Académicien, spécialiste d'histoire culturelle sous l'Occupation; René Goscinny Scénariste de bande dessinée, co-créateur d'Astérix, écrivain

durée : 00:03:34 - Dimanche est un roman - par : Clara Dupont-Monod - Aujourd'hui, Clara Dupont-Monod nous parle de "Mille façons d'aimer", d'Anne Goscinny (Grasset).

durée : 00:03:34 - Dimanche est un roman - par : Clara Dupont-Monod - Aujourd'hui, Clara Dupont-Monod nous parle de "Mille façons d'aimer", d'Anne Goscinny (Grasset).

Năm nay đã 65 tuổi, Astérix và Obélix khiến nhiều người ghen tị, không thêm nếp nhăn, vẫn tràn năng lượng và hài hước như ban đầu. Thành công của người hùng xứ Gaule có lẽ nhờ vào ý đồ ngay từ đầu của tác giả René Goscinny : Astérix không được đẹp trai như hình tượng anh hùng lúc bấy giờ để được tự do châm biếm mà không bị chỉ trích. Astérix nổi tiếng xuyên suốt nhiều thế hệ vì sự hài hước tinh tế. Khó mà kìm được tiếng cười trước cách chơi chữ, những lời thoại và tình huống hài hước. Mỗi nhân vật là một cá tính riêng - bên cạnh một Astérix mưu trí và thông minh là một Obélix võ biền và ngây thơ - khiến câu chuyện thêm đa dạng và phong phú. Mỗi tập Astérix là một chuyến du hành trong không gian và thời gian. Dù bối cảnh là xứ Gaule cổ đại, nhưng các cuộc phiêu lưu của Astérix vẫn có ý nghĩa trong xã hội đương đại, như cuộc kháng chiến chống quân xâm lược La Mã có thể được hiểu là biểu tượng cho cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do đặc biệt vào thời điểm Astérix ra đời.Anh hùng GauloisAstérix xuất hiện vào tháng 09/1959 khi tác giả René Goscinny và họa sĩ Albert Uderzo muốn tìm một câu chuyện đậm chất Pháp, độc đáo và dân dã cho tạp chí Pilote vừa được họ thành lập. Và họ nảy ra ý tưởng nói về người Gaulois, tổ tiên của người Pháp, theo giải thích của tác giả René Goscinny :“Lạ là ở Pháp, người ta quên mất người Gaulois. Chúng tôi nghĩ đến họ và thấy may mắn là đã nảy ra ý tưởng rất đơn giản, đơn giản đến mức tôi nghĩ không còn ai nghĩ tới nữa. Chúng tôi giống như người Mỹ khám phá lại miền Viễn Tây, chúng tôi đã tìm ra miền Viễn Tây của mình, đó là người Gaulois (…) Người Gaulois là những người cực kỳ năng động. Khi họ không đánh ai, họ ăn rất nhiều, uống cũng rất nhiều và chỉ sợ một điều, đó là trời sập. Người Gaulois cũng là bài lịch sử đầu tiên chúng ta học trên lớp, ai cũng biết người Gaulois. Đơn giản là tôi muốn đưa chút hài hước vào điều vẫn được xử lý rất nghiêm túc. Sự hài hước luôn có tác động mạnh hơn”.Sự hài hước khó có thể ăn nhập với một nhân vật chính là anh hùng đẹp trai, thân thiện. Dưới bút vẽ của họa sĩ minh họa Albert Uderzo, Astérix đầu tiên không như hình hài hiện nay, theo thổ lộ của ông trong chương trình Samedi-Jeunesse năm 1968 của đài RTS Thụy Sĩ : “Astérix lúc đầu cao lớn, giống Vercingétorix nhiều hơn (1). Nhưng hình dáng bây giờ hoàn toàn khác. Có lẽ tôi không cảm nhận được như Goscinny. Ông ấy nghĩ ngay đến một người thấp bé, hay càu nhàu, luôn sẵn sàng đánh nhau. Sau khi trao đổi với nhau, tôi sửa lại bản vẽ và rút kích thước của Astérix xuống còn một nửa”.Goscinny dí dỏm giải thích ý đồ đằng sau hình ảnh một Astérix thấp bé, mũi to, nhưng lại thân thiện dễ thương. Sự hài hước cũng được cài trong tên của các nhân vật trong Astérix :“Chúng tôi nghĩ đến việc tạo ra một anh hùng thậm chí không đẹp trai bằng chúng tôi, nên phần nào chúng tôi hài lòng. Hơn nữa, chúng tôi có thể khiến nhân vật đó hài hước hơn, bởi vì khi anh hùng quá đẹp trai, những người không đẹp trai bằng sẽ ghen tị. Tôi vẫn ghen tị một chút với tất cả mọi người. Vì thế, khi tôi nhìn nhân vật của mình, tôi đọc thấy vui. (...)Chúng tôi lấy cảm hứng từ tên Vercingétorix. Tất cả các tên đều kết thúc bằng “ix”, như Ambiorix... Ý tưởng đến rất nhanh và chúng tôi hào hứng bắt tay vào sáng tác nhân vật. Astérix, Obélix, rồi đến Assurancetourix, Panoramix… Sau đó gần như thành trào lưu. Có nghĩa là khi người ta gọi điện cho chúng tôi, họ yêu cầu được nói chuyện với ông “Uderzix” hoặc ông “Goscinix””.Thất bại là mẹ thành côngRené Goscinny (14/08/1926 - 05/11/1977) khởi nghiệp là họa sĩ minh họa cho một hãng quảng cáo ở Mỹ ở Buenos Aires sau khi tốt nghiệp trường Pháp, vì ông di cư cùng gia đình đến Achentina. Năm 1952, ông tham gia sáng lập và điều hành tạp chí Mad ở New York dành cho thị trường và khán giả Mỹ của đài truyền hình Bỉ TV Family. Sau 14 số (14 tuần), chương trình đành bỏ cuộc. Trong buổi phỏng vấn với Toutatis năm 1966 trên đài truyền hình Bỉ RTBF, René Goscinny nhớ lại khoảng thời gian “đau khổ”, trong tòa soạn vắng lặng, “tôi đã khóc trước một tờ báo đã chết (…) Tôi có cả một nghĩa trang nhỏ chôn những tờ báo đã chết của mình”.Goscinny còn sáng tác và vẽ Thuyền trưởng Bibobu (Le capitaine Bibobu) và Dick Dicks, nhưng cũng đã dừng, dù ông thấy “không tồi”. Viết kịch bản có lẽ phù hợp với ông hơn:“Viết kịch bản là một nghề ít được biết đến, đặc biệt là ở châu Âu (thập niên 1960-1970). Không có trường dạy viết kịch bản, không có chương trình đào tạo chính thức để trở thành người viết kịch bản truyện tranh. Tôi bắt đầu là một nhà thiết kế, tôi vẽ truyện tranh. Tôi không phải là một nhà thiết kế giỏi và tôi thấy công việc này rất vất vả, nhất là vì tôi minh họa kịch bản của chính mình và chúng rất khó minh họa. Cho nên phải điên mới minh họa được các kịch bản của tôi”.Tuy nhiên, cho mỗi ý tưởng, ông đều tìm được một họa sĩ “tâm đầu ý hợp” để minh họa, như những cuộc phiêu lưu của Astérix : “Một tập Astérix được viết như sau. Trước tiên chúng tôi ngồi lại với nhau, tìm ý tưởng ban đầu về cuộc phiêu lưu. Sau khi đã nhất trí thì chúng tôi phải tìm tài liệu, bởi vì phải tìm hiểu rất nhiều. Uderzo vẽ, tôi viết lời thoại. Tôi viết tóm tắt một cách chi tiết nhất rồi đưa cho Uderzo xem. Chúng tôi thảo luận xem có đồng ý với nhau không. Từ đó tôi cắt từng cảnh giống như kịch bản điện ảnh. Còn Uderzo minh họa những cảnh đó bằng tài năng hiếm có và quen thuộc của ông ấy”.Astérix hay Lucky Luck - một sáng tác nổi tiếng khác của Goscinny, đều có ẩu đả, đánh nhau, hoặc đấu súng (trong Lucky Luck), nhưng lại có rất ít người chết. Đây cũng là chủ đích của tác giả : “Tôi cố tình làm như vậy, vì tôi lên án bạo lực và vì bản thân tôi cực kỳ nhát. Nhưng thực ra, chính ủy ban giám sát báo chí thanh niên buộc chúng tôi phải hết sức cẩn thận. Đó là lý do tại sao trong Lucky Luke, có đấu súng rất nhiều, nhưng không bao giờ có người bị thương, thậm chí chẳng ai bị thương vì đạn cả”.Trong suốt 65 năm, tính cách của nhân vật chính Astérix vẫn còn giá trị cho tới nay. Tuy nhỏ bé nhưng Astérix dũng cảm và dùng mưu trí để phá vỡ kế hoạch của kẻ thù, kể cả đội quân La Mã - khác với những anh hùng luôn dùng đến sức mạnh. Astérix luôn cổ vũ đồng đội thể hiện tự tin, dũng cảm trước kẻ xâm lược. Chiến lược gia thông minh còn là một thủ lĩnh kín tiếng, khiêm nhường, nhưng cũng là một người bạn chân thành, nhất là với Obélix, nhân vật được họa sĩ Uderzo rất thích vì có những nhược điểm của một người bình thường : lo âu, bực dọc… thay vì mang những ưu điểm của một anh hùng. Astérix đến Việt NamAstérix và đồng đội đến Việt Nam từ thập niên 1990. Tập đầu tiên Astérix Người Gaulois được Nhà xuất bản Kim Đồng dịch và phát hành ngày 30/11/1997. Để kỉ niệm 20 năm phát hành ở Việt Nam, NXB Kim Đồng và Viện Pháp tại Hà Nội đồng tổ chức triển lãm về Chuyến đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix (Tour de Gaule d'Astérix, tập 5). Astérix lại làm người hùng trong suốt năm 2024 vì tròn 65 tuổi và nhân dịp Pháp tổ chức ngày hội thể thao thế giới Olympic và Paralympic. Tại Việt Nam, NXB Kim Đồng và Viện Pháp tổ chức cuộc thi vẽ tranh và tạo lời Astérix chơi thể thao cùng các bạn trẻ Việt Nam song song với hoạt động ra mắt tác phẩm Astérix ở Thế vận hội (Astérix aux Jeux olympiques).Tiếng Việt nằm trong số khoảng 100 thứ tiếng mà Những cuộc phiêu lưu của Astérix được chuyển ngữ với hơn 350 triệu bản được phát hành trên toàn thế giới. Điểm khó khi dịch tập truyện tranh Astérix là phải làm thế nào diễn tả một cách trọn vẹn và tinh tế cách chơi chữ và óc hài hước đặc trưng Pháp, hoặc những sự kiện trong lịch sử Pháp, như vụ tấn công xe bưu điện Lugdunum (thành phố Lyon ngày nay, trong tập 5 Chuyến đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix). Thách thức này đã được Goscinny nêu lên trong buổi phỏng vấn trên đài truyền hình Pháp ngày 29/08/1967 : “Đúng là có nhiều vấn đề. Một số điều có thể dịch được, nhưng tiếc là những điểm khó dịch thì vẫn gặp trên toàn thế giới. Ví dụ trong "Vụ xe bưu điện Lugdunum", khi xem bản dịch tiếng Tây Ban Nha, tôi không thích và tôi đề nghị họ thay đổi vì phần dịch không có ý nghĩa, đó là một sự kiện khá là khó dịch, vì ban đầu chuyện được dành cho độc giả Pháp. Tuy nhiên, bên cạnh đó cũng có những bản dịch rất hay, rất xuất sắc, như bản dịch sang tiếng Anh”.65 năm sau, người hâm mộ lại được phiêu lưu với Astérix và những người bạn trong triển lãm nghệ thuật tiếp cận ở Atelier des Lumières (Astérix, le Voyage Immersif, từ ngày 18/10/2024 đến 05/01/2025) và tại bảo tàng sáp Grévin Paris. René Goscinny có thể toại nguyện với mong muốn từ cách đây 65 năm : Được tiếp tục làm lâu nhất có thể công việc tuyệt vời nhất, bạc bẽo nhất, khó khăn nhất trong mọi công việc : Đó là làm cho các bạn cười !(1) Vercingétorix (82-46 TCN), thủ lĩnh và là vua của dân tộc Celte vùng Arvernes (Auvergne ngày nay), người đã đoàn kết các bộ lạc Gaule trong cuộc nổi dậy chống đế chế La Mã trong giai đoạn cuối của chiến tranh xứ Gallia do Julius Caesar khởi xướng.

Năm nay đã 65 tuổi, Astérix và Obélix khiến nhiều người ghen tị, không thêm nếp nhăn, vẫn tràn năng lượng và hài hước như ban đầu. Thành công của người hùng xứ Gaule có lẽ nhờ vào ý đồ ngay từ đầu của tác giả René Goscinny : Astérix không được đẹp trai như hình tượng anh hùng lúc bấy giờ để được tự do châm biếm mà không bị chỉ trích. Astérix nổi tiếng xuyên suốt nhiều thế hệ vì sự hài hước tinh tế. Khó mà kìm được tiếng cười trước cách chơi chữ, những lời thoại và tình huống hài hước. Mỗi nhân vật là một cá tính riêng - bên cạnh một Astérix mưu trí và thông minh là một Obélix võ biền và ngây thơ - khiến câu chuyện thêm đa dạng và phong phú. Mỗi tập Astérix là một chuyến du hành trong không gian và thời gian. Dù bối cảnh là xứ Gaule cổ đại, nhưng các cuộc phiêu lưu của Astérix vẫn có ý nghĩa trong xã hội đương đại, như cuộc kháng chiến chống quân xâm lược La Mã có thể được hiểu là biểu tượng cho cuộc đấu tranh giành độc lập, tự do đặc biệt vào thời điểm Astérix ra đời.Anh hùng GauloisAstérix xuất hiện vào tháng 09/1959 khi tác giả René Goscinny và họa sĩ Albert Uderzo muốn tìm một câu chuyện đậm chất Pháp, độc đáo và dân dã cho tạp chí Pilote vừa được họ thành lập. Và họ nảy ra ý tưởng nói về người Gaulois, tổ tiên của người Pháp, theo giải thích của tác giả René Goscinny :“Lạ là ở Pháp, người ta quên mất người Gaulois. Chúng tôi nghĩ đến họ và thấy may mắn là đã nảy ra ý tưởng rất đơn giản, đơn giản đến mức tôi nghĩ không còn ai nghĩ tới nữa. Chúng tôi giống như người Mỹ khám phá lại miền Viễn Tây, chúng tôi đã tìm ra miền Viễn Tây của mình, đó là người Gaulois (…) Người Gaulois là những người cực kỳ năng động. Khi họ không đánh ai, họ ăn rất nhiều, uống cũng rất nhiều và chỉ sợ một điều, đó là trời sập. Người Gaulois cũng là bài lịch sử đầu tiên chúng ta học trên lớp, ai cũng biết người Gaulois. Đơn giản là tôi muốn đưa chút hài hước vào điều vẫn được xử lý rất nghiêm túc. Sự hài hước luôn có tác động mạnh hơn”.Sự hài hước khó có thể ăn nhập với một nhân vật chính là anh hùng đẹp trai, thân thiện. Dưới bút vẽ của họa sĩ minh họa Albert Uderzo, Astérix đầu tiên không như hình hài hiện nay, theo thổ lộ của ông trong chương trình Samedi-Jeunesse năm 1968 của đài RTS Thụy Sĩ : “Astérix lúc đầu cao lớn, giống Vercingétorix nhiều hơn (1). Nhưng hình dáng bây giờ hoàn toàn khác. Có lẽ tôi không cảm nhận được như Goscinny. Ông ấy nghĩ ngay đến một người thấp bé, hay càu nhàu, luôn sẵn sàng đánh nhau. Sau khi trao đổi với nhau, tôi sửa lại bản vẽ và rút kích thước của Astérix xuống còn một nửa”.Goscinny dí dỏm giải thích ý đồ đằng sau hình ảnh một Astérix thấp bé, mũi to, nhưng lại thân thiện dễ thương. Sự hài hước cũng được cài trong tên của các nhân vật trong Astérix :“Chúng tôi nghĩ đến việc tạo ra một anh hùng thậm chí không đẹp trai bằng chúng tôi, nên phần nào chúng tôi hài lòng. Hơn nữa, chúng tôi có thể khiến nhân vật đó hài hước hơn, bởi vì khi anh hùng quá đẹp trai, những người không đẹp trai bằng sẽ ghen tị. Tôi vẫn ghen tị một chút với tất cả mọi người. Vì thế, khi tôi nhìn nhân vật của mình, tôi đọc thấy vui. (...)Chúng tôi lấy cảm hứng từ tên Vercingétorix. Tất cả các tên đều kết thúc bằng “ix”, như Ambiorix... Ý tưởng đến rất nhanh và chúng tôi hào hứng bắt tay vào sáng tác nhân vật. Astérix, Obélix, rồi đến Assurancetourix, Panoramix… Sau đó gần như thành trào lưu. Có nghĩa là khi người ta gọi điện cho chúng tôi, họ yêu cầu được nói chuyện với ông “Uderzix” hoặc ông “Goscinix””.Thất bại là mẹ thành côngRené Goscinny (14/08/1926 - 05/11/1977) khởi nghiệp là họa sĩ minh họa cho một hãng quảng cáo ở Mỹ ở Buenos Aires sau khi tốt nghiệp trường Pháp, vì ông di cư cùng gia đình đến Achentina. Năm 1952, ông tham gia sáng lập và điều hành tạp chí Mad ở New York dành cho thị trường và khán giả Mỹ của đài truyền hình Bỉ TV Family. Sau 14 số (14 tuần), chương trình đành bỏ cuộc. Trong buổi phỏng vấn với Toutatis năm 1966 trên đài truyền hình Bỉ RTBF, René Goscinny nhớ lại khoảng thời gian “đau khổ”, trong tòa soạn vắng lặng, “tôi đã khóc trước một tờ báo đã chết (…) Tôi có cả một nghĩa trang nhỏ chôn những tờ báo đã chết của mình”.Goscinny còn sáng tác và vẽ Thuyền trưởng Bibobu (Le capitaine Bibobu) và Dick Dicks, nhưng cũng đã dừng, dù ông thấy “không tồi”. Viết kịch bản có lẽ phù hợp với ông hơn:“Viết kịch bản là một nghề ít được biết đến, đặc biệt là ở châu Âu (thập niên 1960-1970). Không có trường dạy viết kịch bản, không có chương trình đào tạo chính thức để trở thành người viết kịch bản truyện tranh. Tôi bắt đầu là một nhà thiết kế, tôi vẽ truyện tranh. Tôi không phải là một nhà thiết kế giỏi và tôi thấy công việc này rất vất vả, nhất là vì tôi minh họa kịch bản của chính mình và chúng rất khó minh họa. Cho nên phải điên mới minh họa được các kịch bản của tôi”.Tuy nhiên, cho mỗi ý tưởng, ông đều tìm được một họa sĩ “tâm đầu ý hợp” để minh họa, như những cuộc phiêu lưu của Astérix : “Một tập Astérix được viết như sau. Trước tiên chúng tôi ngồi lại với nhau, tìm ý tưởng ban đầu về cuộc phiêu lưu. Sau khi đã nhất trí thì chúng tôi phải tìm tài liệu, bởi vì phải tìm hiểu rất nhiều. Uderzo vẽ, tôi viết lời thoại. Tôi viết tóm tắt một cách chi tiết nhất rồi đưa cho Uderzo xem. Chúng tôi thảo luận xem có đồng ý với nhau không. Từ đó tôi cắt từng cảnh giống như kịch bản điện ảnh. Còn Uderzo minh họa những cảnh đó bằng tài năng hiếm có và quen thuộc của ông ấy”.Astérix hay Lucky Luck - một sáng tác nổi tiếng khác của Goscinny, đều có ẩu đả, đánh nhau, hoặc đấu súng (trong Lucky Luck), nhưng lại có rất ít người chết. Đây cũng là chủ đích của tác giả : “Tôi cố tình làm như vậy, vì tôi lên án bạo lực và vì bản thân tôi cực kỳ nhát. Nhưng thực ra, chính ủy ban giám sát báo chí thanh niên buộc chúng tôi phải hết sức cẩn thận. Đó là lý do tại sao trong Lucky Luke, có đấu súng rất nhiều, nhưng không bao giờ có người bị thương, thậm chí chẳng ai bị thương vì đạn cả”.Trong suốt 65 năm, tính cách của nhân vật chính Astérix vẫn còn giá trị cho tới nay. Tuy nhỏ bé nhưng Astérix dũng cảm và dùng mưu trí để phá vỡ kế hoạch của kẻ thù, kể cả đội quân La Mã - khác với những anh hùng luôn dùng đến sức mạnh. Astérix luôn cổ vũ đồng đội thể hiện tự tin, dũng cảm trước kẻ xâm lược. Chiến lược gia thông minh còn là một thủ lĩnh kín tiếng, khiêm nhường, nhưng cũng là một người bạn chân thành, nhất là với Obélix, nhân vật được họa sĩ Uderzo rất thích vì có những nhược điểm của một người bình thường : lo âu, bực dọc… thay vì mang những ưu điểm của một anh hùng. Astérix đến Việt NamAstérix và đồng đội đến Việt Nam từ thập niên 1990. Tập đầu tiên Astérix Người Gaulois được Nhà xuất bản Kim Đồng dịch và phát hành ngày 30/11/1997. Để kỉ niệm 20 năm phát hành ở Việt Nam, NXB Kim Đồng và Viện Pháp tại Hà Nội đồng tổ chức triển lãm về Chuyến đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix (Tour de Gaule d'Astérix, tập 5). Astérix lại làm người hùng trong suốt năm 2024 vì tròn 65 tuổi và nhân dịp Pháp tổ chức ngày hội thể thao thế giới Olympic và Paralympic. Tại Việt Nam, NXB Kim Đồng và Viện Pháp tổ chức cuộc thi vẽ tranh và tạo lời Astérix chơi thể thao cùng các bạn trẻ Việt Nam song song với hoạt động ra mắt tác phẩm Astérix ở Thế vận hội (Astérix aux Jeux olympiques).Tiếng Việt nằm trong số khoảng 100 thứ tiếng mà Những cuộc phiêu lưu của Astérix được chuyển ngữ với hơn 350 triệu bản được phát hành trên toàn thế giới. Điểm khó khi dịch tập truyện tranh Astérix là phải làm thế nào diễn tả một cách trọn vẹn và tinh tế cách chơi chữ và óc hài hước đặc trưng Pháp, hoặc những sự kiện trong lịch sử Pháp, như vụ tấn công xe bưu điện Lugdunum (thành phố Lyon ngày nay, trong tập 5 Chuyến đi vòng quanh xứ Gaule của Astérix). Thách thức này đã được Goscinny nêu lên trong buổi phỏng vấn trên đài truyền hình Pháp ngày 29/08/1967 : “Đúng là có nhiều vấn đề. Một số điều có thể dịch được, nhưng tiếc là những điểm khó dịch thì vẫn gặp trên toàn thế giới. Ví dụ trong "Vụ xe bưu điện Lugdunum", khi xem bản dịch tiếng Tây Ban Nha, tôi không thích và tôi đề nghị họ thay đổi vì phần dịch không có ý nghĩa, đó là một sự kiện khá là khó dịch, vì ban đầu chuyện được dành cho độc giả Pháp. Tuy nhiên, bên cạnh đó cũng có những bản dịch rất hay, rất xuất sắc, như bản dịch sang tiếng Anh”.65 năm sau, người hâm mộ lại được phiêu lưu với Astérix và những người bạn trong triển lãm nghệ thuật tiếp cận ở Atelier des Lumières (Astérix, le Voyage Immersif, từ ngày 18/10/2024 đến 05/01/2025) và tại bảo tàng sáp Grévin Paris. René Goscinny có thể toại nguyện với mong muốn từ cách đây 65 năm : Được tiếp tục làm lâu nhất có thể công việc tuyệt vời nhất, bạc bẽo nhất, khó khăn nhất trong mọi công việc : Đó là làm cho các bạn cười !(1) Vercingétorix (82-46 TCN), thủ lĩnh và là vua của dân tộc Celte vùng Arvernes (Auvergne ngày nay), người đã đoàn kết các bộ lạc Gaule trong cuộc nổi dậy chống đế chế La Mã trong giai đoạn cuối của chiến tranh xứ Gallia do Julius Caesar khởi xướng.

DUPUIS – Ces six lettres sont synonymes de rêve pour des centaines de milliers de lecteurs de différentes générations. Mais pour fabriquer ce rêve, il fallait des magiciens. Et il y en a eu, des fabuleux. Des créateurs de génie, passionnés par leur métier. Les Rob-Vel, Jijé, Franquin, Will, Morris, Peyo, Roba, Jean-Michel Charlier, Goscinny, Raoul Cauvin… des enchanteurs qui, à la simple évocation de leur nom, suscitent l'émotion. Ce livre raconte l'épopée de cette maison d'édition, de tous ceux qui ont constitué cette grande famille dont vous aussi, lecteurs, vous avez fait et faites toujours partie. Tout commence quand Jean Dupuis imprime son premier livre en 1898 à Marcinelle (Belgique). Cet ouvrage, véritable travail de bénédictin, complet et riche d'une iconographie abondante et majoritairement inédite, retrace l'histoire du célèbre éditeur et imprimeur de la région de Charleroi. Absolument tout, dans ses moindres détails, vous est conté dans cet impressionnant volume. Un travail titanesque rendu possible grâce à la disposition d'archives précieusement conservées et mises à jour avec la collaboration de nombreux contributeurs. ------ Une interview de Charles-Louis Detournay — Une production ActuaBD.com - Montage : Charles-Louis Detournay & Jacques Lobe — Photo : Kelian Nguyen- Musique : We March Together — Courtesy of Patrick Patrikios — Youtube Audio Library

Hommage à l'un des esprits les plus brillants et créatifs de la bande dessinée française : René Goscinny. Connu pour être le père d'Astérix, de Lucky Luke et du Petit Nicolas, Goscinny a laissé une empreinte indélébile sur la culture populaire.Cet épisode retrace le parcours de cet homme aux multiples talents, de ses débuts en tant que dessinateur talentueux jusqu'à sa consécration en tant qu'auteur prolifique. Découvrez comment l'idée d'Astérix est née, lors d'une conversation avec son acolyte Albert Uderzo, et comment les personnages emblématiques de la série ont pris vie.Goscinny était également un animateur passionné sur Europe 1, où il présentait une émission intitulée « Le Feu de Camp du Dimanche Matin ». À travers des jeux interactifs et des moments de complicité avec les auditeurs, il a su captiver et divertir des générations de fans.Malheureusement, la vie de cet homme brillant s'est éteinte trop tôt, en 1977, à l'âge de 51 ans. Mais son héritage, ses créations inoubliables et son esprit humoristique unique continuent de résonner encore aujourd'hui. Plongez dans cette exploration captivante de la vie et de l'œuvre de René Goscinny, un véritable génie de la bande dessinée et de l'humour.Notre équipe a utilisé un outil d'Intelligence artificielle via les technologies d'Audiomeans© pour accompagner la création de ce contenu écrit.

Essentiel - Le rendez-vous culture de RCJ - présenté par Sandrine Sebbane. Elle reçoit Anne Goscinny pour son livre « Mille façons d'aimer » aux éditions Grasset À propos du livre : « Mille façons d'aimer » paru aux éditions Grasset C'est l'histoire d'un garçon et d'une fille qui s'aiment depuis toujours. Jeanne et Raphaël se sont connus enfants, visages ronds, fossettes, pères absents. Et tout de suite ils se sont adoptés. Frères et sœurs, âmes sœurs, amis amoureux ? Peu importe. C'est autour d'un jeu de société, sur fond de Dalida et Barbara, qu'ils jurent fidélité et vérité, jusqu'à ce que la mort les sépare. Ils ont ensemble quinze ans, dix-huit, les jeux d'école laissent place aux lectures, à la découverte de la sexualité, aux conflits ou au trouble. Et le monde continue lui aussi de tourner : le sida fait des ravages. C'est cette histoire que nous raconte Jeanne, lors d'une première promenade sans Raphaël à travers les rues ensoleillées de Paris. Ce jour de printemps, elle se rend au cimetière, assister à l'enterrement de celui qui lui est essentiel. Hier encore, ils avaient vingt-cinq ans tous les deux. Et aujourd'hui, Raphaël n'est plus là. Jeanne nous raconte les histoires d'amour impossibles, la maladie, le père disparu, et la passion des mots. Parfois l'amour ne dit pas son nom. Au pays de la mélancolie et du bonheur partagé, Anne Goscinny écrit la plus belle des lettres à Raphaël.

Programa 4x140. Una biografia de l'antiga Roma! Ara feia temps que no en f

Programa 4x140. Una biografia de l'antiga Roma! Ara feia temps que no en f

durée : 00:05:52 - La chronique de Juliette Arnaud - par : Juliette ARNAUD - Une actualité a retenu l'attention de Juliette : dans l'Oise, une école élémentaire, ainsi qu'un autre établissement, ont été évacués à cause d'un obus apporté par un élève pour "illustrer la leçon du jour". Raison pour laquelle elle s'est replongée dans cet album du Petit Nicolas paru en 1960.

durée : 00:05:52 - La chronique de Juliette Arnaud - par : Juliette ARNAUD - Une actualité a retenu l'attention de Juliette : dans l'Oise, une école élémentaire, ainsi qu'un autre établissement, ont été évacués à cause d'un obus apporté par un élève pour "illustrer la leçon du jour". Raison pour laquelle elle s'est replongée dans cet album du "Petit Nicolas" paru en 1960.

Contrairement à la croyance populaire, Astérix et son fidèle compagnon Obélix n'étaient pas français. Nos experts ont découvert que les personnages créés par Uderzo et Goscinny se basaient principalement sur le leader belge du passé, Ambiorix. Un chef gaulois qui a résisté courageusement à l'invasion romaine, anéanti une légion entière, et a jamais été vaincu par César. Du lundi au vendredi, Lorànt Deutsch vous donne rendez-vous dans la matinale de RTL. Chaque jour, l'animateur de "Entrez dans l'histoire" revient sur ces grands moments qui ont façonné notre pays.

Javier Santamarta sube al tren a Blas de Lezo, la indignación del campo con Miguel del Pino y El pequeño Nicolás con Leopoldo Kulesz.

Le debíamos un podcast al gran René Goscinny. Aprovechando la reedición de las aventuras de Iznogud y de las primeras páginas en cómic de El Pequeño Nicolás, recorremos su corta pero intensa vida. Parisino pero criado en Argentina, de su cabeza salieron personajes tan diversos como Astérix (al que ya le dedicamos un programa), Umpa-Pah, Juan Pistola, Luc Jr o Iznogud y supo elevar a personajes como Lucky Luke o Benjamin y Benjamina. No sólo fue un excelente guionista sino que peleó por los derechos de los autores de cómic y fue uno de los padres de la mítica revista Pilote, que revolucionó el mercado del noveno arte. Junto a nuestro buen amigo Pablo Vicente le rendimos honores y recomendamos otros cómics: Los mangas Rosas que nacen del pandemonio y Tokio día a día y la miniserie Sargento Inmortal. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

13 janvier 2024 : c'est la date tant attendue par les fans de football en Afrique, l'ouverture de la Coupe d'Afrique des Nations organisée par la Côte d'Ivoire. Un événement sportif bien sûr mais avec un immense impact économique que nous analysons cette semaine dans Éco d'ici Éco d'ailleurs. La compétition génère de très importants revenus, mais coûte aussi beaucoup d'argent.   Le Cocan, comité d'organisation, doit tenir un budget serré. La sécurité, l'accueil des supporteurs, l'hébergement mais aussi les infrastructures, la construction des stades : organiser une telle compétition nécessite de très forts investissements. Bineta Diagne, correspondante permanente de RFI en Côte d'Ivoire, fait le point sur les chantiers de la CAN et ce qu'ils ont coûté. L'un des grands enjeux de la CAN, c'est l'attribution des droits pour les chaînes de télévisions qui diffusent les matches. Des contrats confidentiels mais qui se chiffrent en dizaines de milliers de dollars. Parmi les heureux élus : il y a d'abord Canal+ Afrique, leader incontesté sur le marché des événements sportifs, qui a lancé une chaîne spéciale pour l'événement : Canal+ CAN. Et un nouveau venu : le groupe de télévision privé togolais New World TV au cœur de plusieurs polémiques.Nos invités :- David Mignot, directeur général de Canal+ Afrique - Louis Biyao, conseiller juridique de New World TV À l'occasion de la CAN en Côte d'Ivoire et comme dans beaucoup d'événements sportifs, chacun tente de prendre sa part du gâteau. Il y a la vente de maillots officiels des équipes nationales, très lucrative, et celle beaucoup moins officielle de faux maillots. Marine Jeannin, l'une de nos correspondantes est allée observer le phénomène dans les rues d'Abidjan. La Côte d'Ivoire prépare l'événement depuis plusieurs années. Les chantiers d'infrastructures se sont multipliés grâce notamment au dispositif des Partenariats public-privé (PPP). Entretien avec Moussa Kouyaté, président du Comité national de pilotage des PPP. À l'attaque ! En fin d'émission, nous vous proposons de plonger dans l'univers d'Astérix le Gaulois, bande dessinée créée en 1959 par Goscinny et Uderzo. Un immense succès d'édition qui a donné l'idée d'une exposition à la cité de l'économie à Paris : « L'économie selon Astérix ». Nous y voyons comment derrière ces aventures humoristiques, il y a une vraie réflexion sur la science économique. Pauline Gleize, journaliste au service économie de RFI, nous fait la visite. Retrouvez-nous sur :  FacebookYoutube

Ciclos de conferencias: Astérix y otros personajes de René Goscinny. Leopoldo Calvo-Sotelo. El siglo XX fue, entre otras muchas cosas, el siglo de los cómics. En Europa, el protagonismo indiscutible en el nuevo arte correspondió a la llamada escuela franco-belga, cuyas figuras principales fueron Hergé y René Goscinny. Sin embargo, así como la obra de Hergé se identifica casi totalmente con la colección de Tintín, el talento de Goscinny se proyecta sobre una pluralidad de colecciones y de personajes. Esta conferencia se concentrará en las tres colecciones más importantes, las que tienen por protagonistas a Astérix, el galo, a Lucky Luke, el cowboy, y al gran visir Iznogud. Las historias que se cuentan en esas tres colecciones son completamente distintas y están separadas por cientos de años y miles de kilómetros. Esta diversidad se debe a la extraordinaria versatilidad del genio de Goscinny como guionista de cómics y también a su capacidad de trabajar de forma fecunda con dibujantes de estilos muy diferentes (Uderzo, Morris y Tabary). Ciertamente, el enfoque humorístico es común a las aventuras de Astérix, Lucky Luke e Iznogud. Pero se trata de distintos tipos de humor. El más austero es el de Lucky Luke, si es que "austeridad" es palabra que pueda convenir a la abigarrada parodia del Oeste americano que contiene la colección. En Astérix, a la parodia de la Antigüedad clásica se unen los juegos de palabras, las referencias históricas y literarias y la sátira de vicios como la envidia, en "La cizaña", o la codicia, en "Obélix y compañía". Por último, en Iznogud se juntan la parodia fantástica de Las mil y una noches, la comedia de enredo y lo que podría llamarse humor al borde del precipicio. Explore en canal.march.es el archivo completo de Conferencias en la Fundación Juan March: casi 3.000 conferencias, disponibles en audio, impartidas desde 1975.

durée : 00:20:00 - Les Nuits de France Culture - par : Philippe Garbit - En 1961, René Goscinny lit à l'antenne deux histoires extraites des "Récrés du petit Nicolas", "les boy-scouts", et "on se bat".

Comedian and YouTuber Jay Foreman (Map Men, Politics Unboring-ed) talks about the comforts of Goscinny and Uderzo's indomitable Asterix, about the sort of jokes and storytelling that can only work in comic form, and how good it is to read something from a neighbour's point of view. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

durée : 00:05:56 - Ces chansons qui font l'actu - par : Bertrand DICALE - La sortie du film "Astérix et Obélix, l'Empire du milieu" nous le rappelle : les personnages de Goscinny et Uderzo ont suscité beaucoup de chansons au cinéma... et même avant.

durée : 00:05:36 - Ces chansons qui font l'actu - par : Bertrand DICALE - Les personnages de Goscinny et Uderzo sont des mythes français majeurs. Mais comment les artistes d'hier et d'aujourd'hui les abordent-ils ? Petit panorama à l'occasion de la sortie du film "Astérix et Obélix, l'Empire du milieu".

REDIFF - Le Petit Nicolas naît en 1954 sous le crayon de Sempé, dessinateur bordelais. À l'origine, c'est un dessin unique publié dans le journal belge Le Moustique. Et le petit garçon n'a pas de prénom... Le tout premier dessin publié montre l'écolier pompette après avoir sifflé le cognac de son père. Lien de cause à effet, Sempé, en voyant une pub pour Nicolas, le célèbre caviste, se dit que ce prénom colle parfaitement. Le Petit Nicolas est sans doute le premier garçon de l'histoire à avoir eu deux papas 60 ans avant la Manif' pour tous ! Lui aussi c'est une GPA mais Gestation Par Artistes. Sempé rencontre Goscinny à Paris dans les bureaux où il rend ses dessins. Le soir même, ils vont manger des oursins dans une brasserie. Coup de foudre amical qui va déboucher sur le Petit Nicolas tel qu'on le connaît. Tous les jours à 6h50 sur RTL, Florian Gazan révèle une histoire insolite et surprenante, liée à l'actualité.

durée : 00:56:47 - Fictions / Théâtre et Cie - Cette adaptation radiophonique a été imaginée comme une sorte de journal-audio du petit Nicolas, retraçant une année scolaire, de son retour de colonie de vacances fin août à la cérémonie de remise des prix au mois de juin.

L'inconscient à la loupe Bookmakers #21 - L'autrice du mois : Loo Hui Phang Née en 1974 au Laos, Loo Hui Phang est l'une des scénaristes les plus respectées de la bande dessinée franco-belge. Ses histoires dessinées par Frederik Peeters (« L'Odeur des garçons affamés ») ou Philippe Dupuy (« Les enfants pâles », « Nuages et pluie ») sont hantées par les thèmes de l'identité, du désir et de l'étrangeté. Lauréate en 2021 du prix Goscinny du scénario pour « Black-out » (dessiné par Hughes Micol, sur un acteur métis de l'âge d'or hollywoodien), elle a imaginé et coordonné en janvier 2022 une exposition exceptionnelle au festival international de la BD d'Angoulême : « Écrire est un métier », sur la profession de scénariste de BD. Également metteuse en scène, dramaturge et romancière, Loo Hui Phang vit et travaille à Bruxelles. L'inconscient à la loupe (2/3)Loo Hui Phang se définit comme une « paresseuse contrariée », qui aimerait « passer ses journées au lit à bouquiner, mais il y a toujours des histoires à écrire ». Les siennes ont des désirs impérieux qui forcent à sortir du plumard, afin de prendre la plume – et elle n'est clairement pas là pour buller. Citons par exemple, au gré d'une quinzaine d'albums publiés : « Panorama » et « J'ai tué Geronimo », avec les dessins de Cédric Manche (Atrabile, 2004-2007), délirants dédales fantasmatiques propices à des rêveries lynchiennes ; « L'Odeur des garçons affamés », mis en images par Frederik Peeters (Casterman, 2016), troublant détournement des codes hétéronormés du western, vendu à 22 000 exemplaires ; « Les enfants pâles », extraordinaire roman graphique dans une Europe dévastée par la famine, avec Philippe Dupuy (Futuropolis, 2012), qui ne s'écoule, lui, qu'à 1000 copies ; « Nuages et pluie », conte vampirique dans l'Indochine des années 20, toujours avec Dupuy (Futuropolis, 2016) ; en attendant « Oliphant », errance en terre polaire aux frontières de la folie, avec Benjamin Bachelier (prévu pour mars 2023, Futuropolis). Ses partenaires sont prestigieux, mais Loo le confesse avec fierté, plaisir, panache : son « principal collaborateur », c'est son inconscient. La conteuse se documente à outrance puis, au moment de s'y mettre : « J'oublie tout et je me laisse guider par l'intuition, explique-t-elle. C'est un peu comme préparer un voyage : je lis plein de guides, je boucle ma valise mais au moment de partir, je me balade les mains dans les poches, et si possible, je me perds. » Plongeons tout au fond de son fleuve mental pour tenter, dans ce deuxième épisode, de comprendre la méthode de Loo pour accoucher de tant de livres chelous. Enregistrement : octobre 22 - Texte, voix, entretien, découpage : Richard Gaitet - Prise de son, montage : Sara Monimart - Réalisation, mixage, musiques originales : Samuel Hirsch - Lectures : Emma Bouvier, Stella Defeyder, Samuel Hirsch, Charlie Marcelet - Illustration : Sylvain Cabot - Remerciements : Pierre Christin, Clarisse Le Gardien - Production : ARTE Radio - Samuel Hirsch

Se souvenir de « Black-out » Bookmakers #21 - L'autrice du mois : Loo Hui Phang Née en 1974 au Laos, Loo Hui Phang est l'une des scénaristes les plus respectées de la bande dessinée franco-belge. Ses histoires dessinées par Frederik Peeters (« L'Odeur des garçons affamés ») ou Philippe Dupuy (« Les enfants pâles », « Nuages et pluie ») sont hantées par les thèmes de l'identité, du désir et de l'étrangeté. Lauréate en 2021 du prix Goscinny du scénario pour « Black-out » (dessiné par Hughes Micol, sur un acteur métis de l'âge d'or hollywoodien), elle a imaginé et coordonné en janvier 2022 une exposition exceptionnelle au festival international de la BD d'Angoulême : « Écrire est un métier », sur la profession de scénariste de BD. Également metteuse en scène, dramaturge et romancière, Loo Hui Phang vit et travaille à Bruxelles. Se souvenir de « Black-out » (3/3)En 1986, un an avant sa mort, l'icône hollywoodienne Rita Hayworth se souvient avec mélancolie d'un homme qu'elle aima follement. Seule dans son appartement, la star immortelle de « Gilda » estime que cet acteur charismatique en diable était, par la richesse unique de ses origines ethniques, « les Américains » à lui tout seul. Mais d'où vient Maximus Ohanzee Wildhorse, alias Maximus Wyld, héros maudit de la BD « Black-out » publiée en 2020 aux éditions Futuropolis, dessinée par Hugues Micol, dont l'histoire – dense, vénéneuse, mythologique – vaudra à Loo Hui Phang le prix Goscinny du scénario au festival d'Angoulême ? Quelle est la part de hasard dans une architecture narrative si rigoureusement boulonnée ? Comment s'organise économiquement la vie de l'autrice quand on sait qu'un album de cette qualité ne s'est vendu, malgré les honneurs, qu'à 5300 exemplaires ? Parmi ces honneurs, citons cette joie : suite au prix, Loo Hui Phang se vit confier la charge d'organiser une exposition au festival d'Angoulême 2022. Cela devint « Écrire est un métier », qui lui permit d'interroger trente-deux scénaristes internationaux sur leurs conditions de travail ; une sorte de « Bookmakers » géant, didactique, pour sensibiliser le public à ce job de l'ombre, si précieux, le plus précisément possible. Au sein des invités de cette exposition, se trouvait Pierre Christin, cocréateur cosmico-politique de la saga S.-F. « Valérian et Laureline », avec qui Loo écrit en ce moment une histoire surréaliste – par échange de notes vocales. Ce qui mérite de faire décoller notre vaisseau spécial vers la planète Christin, jusqu'à l'atelier du maître, en guise d'épilogue de ce troisième épisode. Enregistrement : octobre 22 - Texte, voix, entretien, découpage : Richard Gaitet - Prise de son, montage : Sara Monimart - Réalisation, mixage, musiques originales : Samuel Hirsch - Lectures : Emma Bouvier, Stella Defeyder, Samuel Hirsch, Charlie Marcelet - Illustration : Sylvain Cabot - Remerciements : Pierre Christin, Clarisse Le Gardien - Production : ARTE Radio - Samuel Hirsch

Loo du fleuve Bookmakers #21 - L'autrice du mois : Loo Hui PhangNée en 1974 au Laos, Loo Hui Phang est l'une des scénaristes les plus respectées de la bande dessinée franco-belge. Ses histoires dessinées par Frederik Peeters (« L'Odeur des garçons affamés ») ou Philippe Dupuy (« Les enfants pâles », « Nuages et pluie ») sont hantées par les thèmes de l'identité, du désir et de l'étrangeté. Lauréate en 2021 du prix Goscinny du scénario pour « Black-out » (dessiné par Hughes Micol, sur un acteur métis de l'âge d'or hollywoodien), elle a imaginé et coordonné en janvier 2022 une exposition exceptionnelle au festival international de la BD d'Angoulême : « Écrire est un métier », sur la profession de scénariste de BD. Également metteuse en scène, dramaturge et romancière, Loo Hui Phang vit et travaille à Bruxelles. Loo du fleuve (1/3)Ses histoires sont peuplées de fantômes ou de personnages moralement ou sexuellement « ambigus », capables à tout moment de faire dévier le cours du récit – et nous emporter tel un fleuve en furie. Née sur les bords du Mékong en 1974, fuyant les khmers rouges avec sa famille, Loo Hui Phang étudia d'abord les lettres et le cinéma en Normandie. Bouleversée par une biographie de François Truffaut, formée à l'art du scénario par l'une des plus proches collaboratrices de celui-ci, et sommée de venir à Paris par Jean-Pierre Léaud en personne, celle qui aimerait être « hermaphrodite : un mélange d'Arthur Rimbaud et de Marguerite Duras » arrive à la bande dessinée « par accident », en 1999. Depuis « La minute de bonheur », illustrée par Jean-Pierre Duffour aux éditions L'Association, on guette avec fougue, oui, les albums de Loo Hui Phang, qu'on peine à faire rentrer dans une case. Car quand elle n'écrit pas pour le 9e art, cette artiste du « frottement entre les genres », qui adore quand la BD « s'accouple » avec d'autres formes d'expression, met en scène des spectacles avec Bertrand Belin ou Rodolphe Burger, tourne un clip pour Moriarty, revisite son passé dans un bref premier roman sensuel nommé « L'Imprudence » (en clin d'œil à Bashung), adapte Houellebecq en court-métrage avec Melvil Poupaud et Kad & Olivier, ou part en Arizona filmer les drag-queens mexicaines. « Changer de territoire, interroger les limites... émanent de l'exil qui a fait bifurquer ma vie », dit-elle. Dans ce premier épisode, promenons-nous avec Loo dans les sillons fertiles de ses bifurcations. Enregistrement : octobre 22 - Texte, voix, entretien, découpage : Richard Gaitet - Prise de son, montage : Sara Monimart - Réalisation, mixage, musiques originales : Samuel Hirsch - Lectures : Emma Bouvier, Stella Defeyder, Samuel Hirsch, Charlie Marcelet - Illustration : Sylvain Cabot - Remerciements : Pierre Christin, Clarisse Le Gardien - Production : ARTE Radio - Samuel Hirsch

Découvrez le livre du jour des Grosses Têtes. Découvrez la page Facebook Officielle des "Grosses Têtes" : https://www.facebook.com/lesgrossestetesrtl/ Retrouvez vos "Grosses Têtes" sur Instagram : https://bit.ly/2hSBiAo Découvrez le compte Twitter Officiel des "Grosses Têtes" : https://bit.ly/2PXSkkz Toutes les vidéos des "Grosses Têtes" sont sur YouTube : https://bit.ly/2DdUyGg